index-francais/a.		http://tade.janik.wanclik.free.fr/satem-centum.htm
multi		fr-cn	fr_cn	cn-fr	stroke	abcde	pinyin	langue	http://horus975.free.fr		comparaisons
a		a	a	a	1	a	a	a	http://pvanclik.free.fr/1814.htm		FRANCAIS		ROMAJI
b		b	b	b	2	b	b	b	D		http://vanclik.free.fr/7102langues.htm
c		c	c	c	3	c	c	c	http://wanicz.free.fr/index-l.htm	1	l'une des parties en lesquelles la surface de la terre est divisée par des lignes imaginaires parallèles à l'équateur	1	chikyū no hyōmen ga sekidō ni heikōna kakū no sen de bunkatsu sareteiru bubun no tsu	1	1	1
d		d	d	d	4	d	d	d	NEXT	2	une des parties de la surface terrestre divisée par une ligne imaginaire parallèle à l'équateur	2	sekidō ni heikōna kakū no sen de bunkatsu sareta chikyū no hyōmen no ichibu no tsu	2	2	2
e		e	e	e	5	e	e	e	last	3	(de la surface de la Terre parallèle à l'équateur) zone climatique	3	（ sekidō ni heikōna chikyū no hyōmen no ） kikōtai	3	3	3
f		f	f	f	6	f	f	f	ALLEMAND	4	(de la surface de la Terre parallèle à l'équateur) zone climatique	4	（ sekidō ni heikōna chikyū no hyōmen no ） kikōtai	4	4	4
g		g	g	g	7	g	g	g	ANGLAIS	5	la zone tempérée nord/sud	5	kita / minami ontai	5	5	5
h		h	h	h	8	h	h	h	ARABE	6	Nord/Sud tempéré	6	kita / minami ontai	6	6	6
i		i	i	i	9	i	i	i	bengali	7	bénédiction	7	shukufuku	7	7	7
j		j	j	j	10	j	j	j	CHINOIS	8	~ qc (pour qch) conserver une superficie de terrain à utiliser dans un but particulier	8	〜 sth （ sth no bāi ） tokutei no mokuteki ni shiyō sareru tochi no ryōiki o iji suru	8	8	8
k		k	k	k	11	k	k	k	ESPAGNOL	9	~qch (pour qch) réserver un terrain dans un but précis	9	〜 sth （ sth no bāi ） tokutei no mokuteki no tame ni tochi o yoyaku shimasu	9	9	9
l		l	l	l	12	l	l	l	FRANCAIS	10	désigner comme zone spéciale ; désigner une zone dans un but précis	10	tokubetsuna eria toshite shitei suru ; mokuteki no tame no eria o shitei suru	10	10	10
m		m	m	m	13	m	m	m	hindi	11	désigner comme zone spéciale ; désigner une zone dans un but précis	11	tokubetsuna eria toshite shitei suru ; mokuteki no tame no eria o shitei suru	11	11	11
n		n	n	n	14	n	n	n	JAPONAIS	12	préparer	12	junbi	12	12	12
o		o	o	o	15	o	o	o	punjabi	13	façon	13	shikata	13	13	13
p		p	p	p	16	p	p	p	POLONAIS	14	le centre-ville a été zoné pour le développement de bureaux	14	machi no chūshinbu wa ofisu kaihatsu no tame ni zōningu saremashita	14	14	14
q		q	q	q	17	q	q	q	PORTUGAIS	15	Le centre-ville est désigné comme une zone de développement de bureaux	15	machi no chūshinbu wa ofisu kaihatsu eria ni shitei sareteimasu	15	15	15
r		r	r	r	18	r	r	r	RUSSE	16	Le centre-ville est désigné comme une zone de développement de bureaux	16	machi no chūshinbu wa ofisu kaihatsu zōn ni shitei sareteimasu	16	16	16
s		s	s	s	19	s	s	s	s0000.	17	Le centre-ville est désigné comme une zone de développement de bureaux	17	machi no chūshinbu wa ofisu kaihatsu zōn ni shitei sareteimasu	17	17	17
t		t	t	t	20	t	t	t	/01a	18	diviser une superficie de terrain en zones plus petites	18	tochi no ryōiki o yori chīsana ryōiki ni bunkatsu suru	18	18	18
u		u	u	u	21	u	u	u	sanscrit	19	Diviser un terrain en zones plus petites	19	tochi o yori chīsana eria ni bunkatsu suru	19	19	19
v		v	v	v	22	v	v	v	niemowa.	20	Diviser ... en zones (ou bandes)	20	... o zōn （ mataha bando ） ni bunkatsu shimasu	20	20	20
w		w	w	w	23	w	w	w	wanicz.	21	Diviser ... en zones (ou bandes)	21	... o zōn （ mataha bando ） ni bunkatsu shimasu	21	21	21
x		x	x	x	24	x	x	x	/index	22	Zonage	22	zōningu	22	22	22
y		y	y	y	25	y	y	y	http://rubens.rodrigues.free.fr/	23	cloison	23	pātishon	23	23	23
z		z	z	z	26	z	z	z	http://thaddee.wanclik.free.fr/	24	sortir de la zone	24	zōn auto	24	24	24
					27				http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/	25	en dehors de la zone	25	eriagai	25	25	25
					strokes				http://tadeusz.janik.free.fr/	26	informel	26	hikōshiki	26	26	26
					abcd				http://wang.ling.free.fr/R034.htm	27	s'endormir, perdre connaissance ou cesser d'être attentif	27	nemuri ni tsuku , ishiki o ushinau , mataha chūi o harau no o yameru	27	27	27
										28	s'endormir, perdre conscience ou cesser de prêter attention	28	nemuri ni tsuku , ishiki o ushinau , mataha chūi o harau no o yameru	28	28	28
										29	s'endormir; perdre connaissance; errer	29	nemuri ni ochiru ; ishiki o ushinau ; samayō	29	29	29
										30	s'endormir; perdre connaissance; errer	30	nemuri ni ochiru ; ishiki o ushinau ; samayō	30	30	30
										31	J'ai juste zoné pendant un moment.	31	chotto zōn auto shimashita .	31	31	31
										32	je viens de partir temporairement	32	ichiji teki ni shuppatsu shimashita	32	32	32
										33	Je me suis juste endormi un moment.	33	shibaraku nemuri ni ochimashita .	33	33	33
										34	Je viens de m'endormir un moment	34	shibaraku nemuri ni tsuita	34	34	34
										35	zoné	35	zōn ka	35	35	35
										36	délimité	36	kugirareta	36	36	36
										37	divisé en zones conçues pour un usage particulier	37	tokutei no yōto no tame ni sekkei sareta ryōiki ni bunkatsu	37	37	37
										38	Divisé en zones conçues pour des usages spécifiques	38	tokutei no yōtomuke ni sekkei sareta ryōiki ni bunkatsu	38	38	38
										39	zone délimitée (spéciale)	39	kyōkai （ tokubetsu ） eria	39	39	39
										40	zone délimitée (spéciale)	40	kyōkai （ tokubetsu ） eria	40	40	40
										41	terrain d'habitation zoné	41	zōningu sareta jūtaku yōchi	41	41	41
										42	délimiter un terrain d'habitation	42	jūtaku yōchi no kyōkai o sadameru	42	42	42
										43	Zoné pour les zones résidentielles telles que les terrains	43	tochi nado no jūtakuchiyō ni zōningu	43	43	43
										44	Zoné pour les zones résidentielles telles que les terrains	44	tochi nado no jūtakuchiyō ni zōningu	44	44	44
										45	aussi	45	mata	45	45	45
										46	zoné	46	bōtto shita	46	46	46
										47	informel	47	hikōshiki	47	47	47
										48	ne pas se comporter ou penser normalement à cause des effets d'une drogue comme la marijuana ou l'alcool	48	marifana ya arukōru nado no kusuri no eikyō niyori , seijō ni kōdō shi tari kangae tari shinai	48	48	48
										49	Comportement ou pensées inhabituels dus à l'influence de drogues telles que la marijuana ou l'alcool	49	marifana ya arukōru nado no yakubutsu no eikyō niyoru ijōna kōdō ya shikō	49	49	49
										50	(en raison des effets de la drogue ou de l'alcool, etc.) comportement étrange, état de transe, délire	50	（ yakubutsu ya arukōru nado no eikyō niyoru ） kimyōna furumai , toransu jōtai de no furumai , kimagurena furumai	50	50	50
										51	(en raison des effets de la drogue ou de l'alcool, etc.) comportement étrange, état de transe, délire	51	（ yakubutsu ya arukōru nado no eikyō niyoru ） kimyōna furumai , toransu jōtai de no furumai , kimagurena furumai	51	51	51
										52	zoné	52	zonku	52	52	52
										53	~ (sortie)	53	〜 （ auto ）	53	53	53
										54	Argot	54	surangu	54	54	54
										55	extrêmement fatigué ou souffrant des effets de l'alcool ou de la drogue	55	hijō ni tsukareteiru , mataha arukōru ya yakubutsu no eikyō ni kurushindeiru	55	55	55
										56	fatigue extrême ou sous l'influence de l'alcool ou de drogues	56	kyokudo no kentaikan mataha arukōru ya yakubutsu no eikyōka	56	56	56
										57	extrêmement fatigué ; épuisé ; ivre : anesthésie	57	hijō ni tsukareteiru ; tsukareteiru ; yotteiru ： masui	57	57	57
										58	extrêmement fatigué ; épuisé ; ivre : anesthésie	58	hijō ni tsukareteiru ; tsukareteiru ; yotteiru ： masui	58	58	58
										59	zoo	59	dōbutsuen	59	59	59
										60	parcs zoologiques	60	dōbutsuen	60	60	60
										61	aussi formel	61	mata seishiki	61	61	61
										62	jardin(s) zoologique(s)	62	dōbutsuen	62	62	62
										63	un endroit où de nombreux types d'animaux sauvages sont gardés pour le public et où ils sont étudiés, élevés et protégés	63	ōku no shurui no yasei dōbutsu ga ippan no hitobito ni mirareru yō ni hokan sare , sorera ga kenkyū sare , shīku sare , hogo sareteiru basho	63	63	63
										64	Un endroit où une variété d'animaux sauvages sont élevés pour l'observation publique et la recherche, l'élevage et la conservation	64	samazamana yasei dōbutsu ga ippan no hitobito no kansatsu to kenkyū , hanshoku to hogo no tame ni shīku sareteiru basho	64	64	64
										65	zoo	65	dōbutsuen	65	65	65
										66	zoo	66	dōbutsuen	66	66	66
										67	gardien de zoo	67	dōbutsuen no shīkugakari	67	67	67
										68	gardien de zoo	68	dōbutsuen no shīkugakari	68	68	68
										69	une personne qui travaille dans un zoo, s'occupant des animaux	69	dōbutsuen de dōbutsu no sewa o shiteiru hito	69	69	69
										70	Les personnes qui travaillent dans les zoos et s'occupent des animaux	70	dōbutsuen de hataraki , dōbutsu no sewa o suru hito	70	70	70
										71	gardien de zoo	71	dōbutsuen no shīkugakari	71	71	71
										72	gardien de zoo	72	dōbutsuen no shīkugakari	72	72	72
										73	zoologique	73	dōbutsugaku	73	73	73
										74	zoologique	74	dōbutsugaku	74	74	74
										75	lié à la science de la zoologie	75	dōbutsugaku no kagaku ni kanren shiteiru	75	75	75
										76	lié à la zoologie	76	dōbutsugaku ni kanren suru	76	76	76
										77	zoologique	77	dōbutsugaku	77	77	77
										78	zoologique	78	dōbutsugaku	78	78	78
										79	deuxième	79	2 banme	79	79	79
										80	jardin zoologique	80	dōbutsuen	80	80	80
										81	jardins zoologiques	81	dōbutsuen	81	81	81
										82	zoo (formel)	82	（ seishiki ） dōbutsuen	82	82	82
										83	zoologiste	83	dōbutsu gakusha	83	83	83
										84	zoologiste	84	dōbutsu gakusha	84	84	84
										85	un scientifique qui étudie la zoologie	85	dōbutsugaku o kenkyū suru kagakusha	85	85	85
										86	scientifiques étudiant la zoologie	86	dōbutsugaku o kenkyū shiteiru kagakusha	86	86	86
										87	zoologiste	87	dōbutsu gakusha	87	87	87
										88	zoologiste	88	dōbutsu gakusha	88	88	88
										89	Zoologie	89	dōbutsugaku	89	89	89
										90	zoologie	90	dōbutsugaku	90	90	90
										91	l'étude scientifique des animaux et de leur comportement	91	dōbutsu to sono kōdō no kagaku teki kenkyū	91	91	91
										92	L'étude scientifique des animaux et de leur comportement	92	dōbutsu to sono kōdō no kagaku teki kenkyū	92	92	92
										93	déplacer verbe: déplacer	93	dōshi no idō ： idō	93	93	93
										94	comparer	94	hikaku	94	94	94
										95	la biologie	95	seibutsugaku	95	95	95
										96	botanique	96	shokubutsugaku	96	96	96
										97	Zoom	97	zūmu	97	97	97
										98	envolée	98	kyūjōshō	98	98	98
										99	déménager ou aller quelque part très vite	99	hijō ni hayaku doko ka ni idō mataha idō suru	99	99	99
										100	se déplacer rapidement ou aller quelque part	100	subayaku idō suru ka , doko ka ni idō shimasu	100	100	100
										101	déplacement rapide : aller rapidement à	101	hayai ugoki ： sugu ni iku	101	101	101
										102	déplacement rapide : aller rapidement à	102	hayai ugoki ： sugu ni iku	102	102	102
										103	Synonyme	103	shinonimu	103	103	103
										104	Ruée	104	isogu	104	104	104
										105	sifflement	105	wizu	105	105	105
										106	Le trafic nous dépassa.	106	torafikku wa watashitachi o tōrisugite zūmu shimashita .	106	106	106
										107	Le trafic passe devant nous	107	torafikku wa watashitachi o tōrisugimasu	107	107	107
										108	Des véhicules passent à toute vitesse devant nous.	108	sharyō wa watashitachi o tōrisugimasu .	108	108	108
										109	Les véhicules passent devant nous	109	sharyō wa watashitachi o tōrisugimasu	109	109	109
										110	Pendant cinq semaines, ils ont zoomé, autour de l'Europe	110	karera wa 5 shūkan , yōroppa chū o zūmu shimashita	110	110	110
										111	Ils ont parcouru l'Europe pendant cinq semaines	111	karera wa yōroppa o 5 shūkan zūmu shimashita	111	111	111
										112	Ils ont voyagé sans escale à travers l'Europe pendant cinq semaines	112	karera wa 5 shūkan yōroppa o nonsutoppu de tabi shimashita	112	112	112
										113	Ils ont voyagé sans escale à travers l'Europe pendant cinq semaines	113	karera wa 5 shūkan yōroppa o nonsutoppu de tabi shimashita	113	113	113
										114	~ (haut) (vers ...)	114	〜 （ ue ）（〜...）	114	114	114
										115	(des prix, des coûts, etc.	115	（ kakaku , hiyō nado no .	115	115	115
										116	prix, frais, etc.	116	kakaku , tesūryō nado	116	116	116
										117	augmenter beaucoup rapidement et soudainement	117	kyū ni kyūzō suru	117	117	117
										118	augmenter rapidement et soudainement beaucoup	118	kyūsoku ni soshite totsuzen ōkiku zōka suru	118	118	118
										119	une forte augmentation	119	kyūgekina zōka	119	119	119
										120	une forte augmentation	120	kyūgekina zōka	120	120	120
										121	les prix de l'immobilier ont explosé cette année	121	kotoshi wa jūtaku kakaku ga kyūjōshō shimashita	121	121	121
										122	Les prix des maisons ont augmenté cette année	122	kotoshi wa jūtaku kakaku ga jōshō shimashita	122	122	122
										123	Les prix des maisons ont explosé cette année	123	jūtaku kakaku wa kotoshi kyūtō shimashita	123	123	123
										124	Les prix des maisons ont explosé cette année	124	jūtaku kakaku wa kotoshi kyūtō shimashita	124	124	124
										125	zoomer/dézoomer	125	zūmuin / zūmu auto	125	125	125
										126	d'une caméra	126	kamera no	126	126	126
										127	un appareil photo	127	kamera	127	127	127
										128	appareil photo ou caméra vidéo	128	kamera mataha bideokamera	128	128	128
										129	appareil photo ou caméra vidéo	129	kamera mataha bideokamera	129	129	129
										130	pour montrer l'objet qui est photographié de plus près/de plus loin, à l'aide d'un zoom	130	zūmurenzu o shiyō shite , chikaku / tōku kara satsuei sareteiru obujekuto o hyōji shimasu	130	130	130
										131	Utilisez le zoom pour montrer le sujet photographié de plus près/de plus loin	131	zūmurenzu o shiyō shite , chikaku / tōku kara satsuei sareteiru hishatai o hyōji shimasu	131	131	131
										132	(avec un zoom) zoom avant, zoom arrière ; zoom avant (ou zoom arrière) sur l'image	132	（ zūmurenzutsuki ） zūmuin , zūmuauto , gazō no zūmuin （ mataha zūmuauto ）	132	132	132
										133	(avec un zoom) zoom avant, zoom arrière ; zoom avant (ou zoom arrière) sur l'image	133	（ zūmurenzutsuki ） zūmuin , zūmuauto , gazō no zūmuin （ mataha zūmuauto ）	133	133	133
										134	La caméra a zoomé sur le visage de l'acteur	134	kamera ga haiyū no kao ni zūmuin shimashita	134	134	134
										135	La caméra zoome sur le visage de l'acteur	135	kamera ga haiyū no kao ni zūmuin shimasu	135	135	135
										136	Zoom	136	zūmurenzu	136	136	136
										137	un zoom	137	zūmu shotto	137	137	137
										138	zoom	138	zūmurenzu	138	138	138
										139	Photo prise avec un zoom	139	zūmurenzu de satsuei shita shashin	139	139	139
										140	Photo prise avec un zoom	140	zūmurenzu de satsuei shita shashin	140	140	140
										141	le bruit d'un véhicule roulant très vite	141	hijō ni hayaku ugoku sharyō no oto	141	141	141
										142	Le bruit d'un véhicule en mouvement rapide	142	ugoki no hayai kuruma no oto	142	142	142
										143	(véhicule, etc.) bruit de galop	143	（ sharyōtō ） on	143	143	143
										144	(véhicule, etc.) bruit de galop	144	（ sharyōtō ） on	144	144	144
										145	zoom	145	zūmurenzu	145	145	145
										146	aussi	146	mata	146	146	146
										147	Zoom	147	zūmu	147	147	147
										148	un objectif d'appareil photo que vous utilisez pour faire apparaître la chose que vous photographiez plus proche ou plus éloignée de vous qu'elle ne l'est réellement	148	satsuei shiteiru mono o jissai yori mo chikaku mataha tōku ni hyōji suru tame ni shiyō suru kamera renzu	148	148	148
										149	Un objectif d'appareil photo que vous utilisez pour donner l'impression que ce que vous photographiez est plus proche ou plus éloigné de vous qu'il ne l'est en réalité	149	satsuei shiteiru mono o jissai yori mo chikaku mataha tōku ni miseru tame ni shiyō suru kamera renzu	149	149	149
										150	zoom	150	zūmurenzu	150	150	150
										151	zoom	151	zūmurenzu	151	151	151
										152	image	152	shashin	152	152	152
										153	caméra	153	kamera	153	153	153
										154	costume de Zoot	154	zūtosūtsu	154	154	154
										155	Costume	155	sūtsu	155	155	155
										156	un costume d'homme avec un pantalon / pantalon large et une longue veste ample aux épaules larges qui était populaire dans les années 1940	156	1940 nendai ni ninki no atta habahiro no zubon / pantsu to habahiro no kata no nagai rūzujaketto o sonaeta danseiyō sūtsu	156	156	156
										157	Costume pour homme populaire des années 1940 avec un pantalon large et une longue veste ample aux épaules larges	157	waido pantsu / pantsu to waido shorudā no rongurūzujaketto o sonaeta 1940 nendai no ninki menzu sūtsu	157	157	157
										158	Costumes Zotter (vêtements pour hommes populaires dans les années 1940, avec des pantalons larges et des hauts longs aux épaules amples)m	158	zottāsūtsu （ 1940 nendai ni ninki no shinshifuku , habahiro no zubon to yuttari to shita kata no nagai toppusu ） m	158	158	158
										159	Costumes Zotter (vêtements pour hommes populaires dans les années 1940, pantalons larges et hauts longs aux épaules amples)	159	zottāsūtsu （ 1940 nendai ni ninki no menzuwea , habahiro no zubon , yuttari to shita kata no nagai toppusu ）	159	159	159
										160	zorbing	160	zōbu	160	160	160
										161	Zobine	161	zobin	161	161	161
										162	un sport dans lequel qn est mis à l'intérieur d'une grosse balle en plastique transparente qui est ensuite roulée sur le sol ou en bas des collines	162	sb o ōkina tōmeina purasuchikku no bōru no naka ni ire , jimen ni sotte , mataha oka o kudatte korogasu supōtsu	162	162	162
										163	Un sport dans lequel quelqu'un est placé à l'intérieur d'une grosse balle en plastique transparent et roulé sur le sol ou en bas d'une colline	163	dareka ga ōkina tōmeina purasuchikku no bōru no naka ni okare , jimen ni sotte , mataha oka o kudatte korogaru supōtsu	163	163	163
										164	boccia (personne roulant sur le sol ou à flanc de colline dans une grosse balle en plastique transparent)	164	boccha （ ōkina tōmeina purasuchikku bōru de jimen mataha oka no chūfuku ni sotte korogaru hito ）	164	164	164
										165	boccia (personne roulant sur le sol ou à flanc de colline dans une grosse balle en plastique transparent)	165	boccha （ ōkina tōmeina purasuchikku bōru de jimen mataha oka no chūfuku ni sotte korogaru hito ）	165	165	165
										166	Zoroastrisme	166	zoro asutākyō	166	166	166
										167	Zoroastrisme	167	zoro asutākyō	167	167	167
										168	une religion commencée dans l'ancienne Perse par Zoroastre, qui enseigne qu'il y a un seul Dieu et une lutte continue dans le monde entre les forces de la lumière et de l'obscurité	168	kodai perusha de zoro asutā niyotte hajimerareta shūkyō wa , hikari to yami no chikara no ma de sekai ni tsu no kami to keizoku tekina tōsō ga aru koto o oshieteimasu	168	168	168
										169	Une religion commencée par Zoroastre dans l'ancienne Perse qui enseignait qu'il n'y avait qu'un seul dieu dans le monde et qu'il y avait une lutte constante entre les forces de la lumière et des ténèbres	169	kodai perusha no zoro asutā ga hajimeta shūkyō de , sekai ni wa kami wa 1 nin shika inai koto , soshite hikari to yami no chikara no ma ni wa taema nai tōsō ga atta koto o oshieteimashita .	169	169	169
										170	Zoroastrisme, zoroastrisme (commençant dans l'ancienne Perse, fondée par Zoroastre, prêchant le théisme, qu'il y a une lutte éternelle entre la lumière et les ténèbres dans le monde	170	zoro asutākyō , zoro asutākyō （ kodai perusha de hajimari , zoro asutā niyotte setsuritsu sare , sekai no hikari to yami no ma ni eien no tōsō ga aru toiu yūshinron o sekkyō shiteiru ）	170	170	170
										171	Zoroastrisme, zoroastrisme (commençant dans l'ancienne Perse, fondée par Zoroastre, prêchant le théisme, qu'il y a une lutte éternelle entre la lumière et les ténèbres dans le monde	171	zoro asutākyō , zoro asutākyō （ kodai perusha de hajimari , zoro asutā niyotte setsuritsu sare , sekai no hikari to yami no ma ni eien no tōsō ga aru toiu yūshinron o sekkyō shiteiru ）	171	171	171
										172	Zoroastrien	172	zoro asutākyō	172	172	172
										173	parsi	173	pārushī	173	173	173
										174	courgette	174	zukkīni	174	174	174
										175	courgette	175	zukkīni	175	175	175
										176	ou	176	mata	176	176	176
										177	courgettes	177	zukkīni	177	177	177
										178	courgettes	178	zukkīni	178	178	178
										179	zug-zwang	179	zug - zwang	179	179	179
										180	(de l'allemand)	180	（ doitsugo kara ）	180	180	180
										181	(aux échecs	181	（ chesu de	181	181	181
										182	Échecs internationaux	182	kokusai chesu	182	182	182
										183	une situation dans laquelle un joueur est obligé de déplacer une pièce dans une mauvaise position, en particulier celle à partir de laquelle la pièce sera perdue	183	pureiyā ga pīsu o warui ichi ni idō suru koto o yoginaku sareru jōkyō , tokuni pīsu ga ushinawareru jōkyō	183	183	183
										184	Une situation où le joueur est obligé de déplacer une pièce à la mauvaise position, surtout si la pièce sera perdue	184	tokuni pīsu ga ushinawareru bāi , purēyā ga pīsu o machigatta ichi ni idō suru koto o yoginaku sareru jōkyō	184	184	184
										185	Déplacement forcé (obligé de déplacer le joueur dans une position où il perdrait une pièce, etc.)	185	kyōsei idō （ koma o ushinau ichi ni pureiyā o idō saseru nado ）	185	185	185
										186	Déplacement forcé (obligé de déplacer le joueur dans une position où il perdrait une pièce, etc.)	186	kyōsei idō （ koma o ushinau ichi ni pureiyā o idō saseru nado ）	186	186	186
										187	zoulou	187	zūrū	187	187	187
										188	zoulou	188	zūrū	188	188	188
										189	membre d'une race de Noirs vivant en Afrique du Sud	189	minamiafurika ni sumu kokujin no shuzoku no menbā	189	189	189
										190	membre d'une race noire vivant en Afrique du Sud	190	minamiafurika ni sumu kuro jinshu no menbā	190	190	190
										191	Zoulou (race noire sud-africaine)	191	zūrū （ minamiafurika no kuro jinshu ）	191	191	191
										192	Zoulou (race noire sud-africaine)	192	zūrū （ minamiafurika no kuro jinshu ）	192	192	192
										193	la langue parlée par les Zoulous et de nombreux autres Sud-Africains noirs	193	zūrūjin ya ta no ōku no kokujin minamiafurikajin ga hanasu gengo	193	193	193
										194	langue parlée par le zoulou et de nombreux autres sud-africains noirs	194	zūrūjin ya ta no ōku no kokujin minamiafurikajin ga hanasu gengo	194	194	194
										195	par la langue Lu	195	rūgo	195	195	195
										196	zoulou	196	zūrū	196	196	196
										197	Zunis	197	zuni	197	197	197
										198	Zunis	198	zuni	198	198	198
										199	ou	199	mata	199	199	199
										200	Zunis	200	zunisu	200	200	200
										201	Zunis	201	zunisu	201	201	201
										202	un membre d'un peuple amérindien dont beaucoup vivent dans l'ouest du Nouveau-Mexique	202	ōku ga nyūmekishiko shū seibu ni sundeiru neitibuamerikan no hitobito no menbā	202	202	202
										203	membres des Amérindiens, dont beaucoup vivent dans l'ouest du Nouveau-Mexique	203	neitibuamerikan no menbā . sono ōku wa nyūmekishiko shū seibu ni sundeimasu .	203	203	203
										204	Peuple Zuni (de nombreux Amérindiens vivant dans l'ouest du Nouveau-Mexique)	204	jin （ nyūmekishiko shū seibu ni sumu ōku no neitibuamerikan ）	204	204	204
										205	Peuple Zuni (de nombreux Amérindiens vivant dans l'ouest du Nouveau-Mexique)	205	jin （ nyūmekishiko shū seibu ni sumu ōku no neitibuamerikan ）	205	205	205
										206	biscotte	206	zwieback	206	206	206
										207	de l'allemand	207	doitsugo kara	207	207	207
										208	tranches de pain sucré qui sont cuites à nouveau jusqu'à ce qu'elles soient sèches et dures	208	kawaite kataku naru made futatabi chōri sareru amai pan no suraisu	208	208	208
										209	tranches de ris de veau cuites à nouveau jusqu'à ce qu'elles soient sèches et dures	209	kansō shite kataku naru made futatabi chōri shita suītobureddosuraisu	209	209	209
										210	pain grillé	210	tōsuto	210	210	210
										211	pain grillé	211	tōsuto	211	211	211
										212	Zydeco	212	zadiko	212	212	212
										213	Zidko	213	jidoko	213	213	213
										214	un type de musique de danse, joué à l'origine par les Noirs américains en Louisiane	214	motomoto ruijiana no kokujin amerikajin niyotte ensō sareta dansu myūjikku no isshu	214	214	214
										215	Un type de musique de danse joué à l'origine par des Afro-Américains en Louisiane	215	ruijiana shū de afurikakei amerikajin ga saisho ni ensō shita dansu myūjikku no isshu	215	215	215
										216	Zydeco (le plus rarement joué par la Louisiane noire)	216	zadiko （ hotondo no bāi , kokujin no ruijiana ga ensō suru koto wa arimasen ）	216	216	216
										217	Zydeco (le plus rarement joué par la Louisiane noire)	217	zadiko （ hotondo no bāi , kokujin no ruijiana ga ensō suru koto wa arimasen ）	217	217	217
										218	Zydeco (joué pour la première fois par des Noirs en Louisiane, USA)	218	zadiko （ amerika , ruijiana shū de kokujin ga saisho ni enjita ）	218	218	218
										219	Zydeco (joué pour la première fois par des Noirs en Louisiane, USA)	219	zadiko （ amerika , ruijiana shū de kokujin ga saisho ni enjita ）	219	219	219
										220	rare	220	rea	220	220	220
										221	cercle	221	sākuru	221	221	221
										222	Matin	222	asa	222	222	222
										223	sentir	223	nioi	223	223	223
										224	zygote	224	setsugōko	224	224	224
										225	Zygote	225	juseiran	225	225	225
										226	la biologie	226	seibutsugaku	226	226	226
										227	une cellule unique qui se développe en une personne ou un animal, formée par la réunion d'un mâle et d'un gamète femelle	227	dansei to josei no haigūko ga ketsugō suru koto niyotte keisei sareta , hito mataha dōbutsu ni seichō suru tanitsu no saibō	227	227	227
										228	Une seule cellule qui se développe en un humain ou un animal à partir de l'union de gamètes mâles et femelles	228	dansei to josei no haigūko no ketsugō kara ningen mataha dōbutsu ni seichō suru tanitsu no saibō	228	228	228
										229	(une cellule fournie par chaque parent)	229	（ kaku oya niyotte teikyō sareru seru ）	229	229	229
										230	(cellule fournie par chaque parent)	230	（ kaku oya kara teikyō sareta seru ）	230	230	230
										231	œuf fécondé; zygote	231	juseiran ; setsugōko	231	231	231
										232	œuf fécondé; zygote	232	juseiran ; setsugōko	232	232	232