index-francais/a.		http://tade.janik.wanclik.free.fr/satem-centum.htm
multi		fr-cn	fr_cn	cn-fr	stroke	abcde	pinyin	langue	http://horus975.free.fr		comparaisons		J
a		a	a	a	1	a	a	a	http://pvanclik.free.fr/1814.htm		FRANCAIS		ARABE		ARABE
b		b	b	b	2	b	b	b	D		http://vanclik.free.fr/7102langues.htm
c		c	c	c	3	c	c	c	http://wanicz.free.fr/index-l.htm	1	l'une des parties en lesquelles la surface de la terre est divisée par des lignes imaginaires parallèles à l'équateur	1	أحد الأجزاء التي ينقسم إليها سطح الأرض بخطوط تخيلية موازية لخط الاستواء	1	'ahad al'ajza' alati yanqasim 'iilayha sath al'ard bikhutut takhayuliat muaziat likhati aliaistiwa'
d		d	d	d	4	d	d	d	NEXT	2	une des parties de la surface terrestre divisée par une ligne imaginaire parallèle à l'équateur	2	أحد أجزاء سطح الأرض مقسومًا على خط وهمي موازٍ لخط الاستواء	2	'ahad 'ajza' sath al'ard mqswman ealaa khatin wahmi mwaz likhati aliaistiwa'
e		e	e	e	5	e	e	e	last	3	(de la surface de la Terre parallèle à l'équateur) zone climatique	3	(لسطح الأرض الموازي لخط الاستواء) منطقة مناخية	3	(lsath al'ard almuazi likhati aliastiwa'i) mintaqatan munakhiatan
f		f	f	f	6	f	f	f	ALLEMAND	4	(de la surface de la Terre parallèle à l'équateur) zone climatique	4	(لسطح الأرض الموازي لخط الاستواء) منطقة مناخية	4	(lsath al'ard almuazi likhati aliastiwa'i) mintaqatan munakhiatan
g		g	g	g	7	g	g	g	ANGLAIS	5	la zone tempérée nord/sud	5	المنطقة المعتدلة الشمالية / الجنوبية	5	almintaqat almuetadilat alshamaliat / aljanubia
h		h	h	h	8	h	h	h	ARABE	6	Nord/Sud tempéré	6	الشمال / الجنوب معتدل	6	alshamal / aljanub muetadil
i		i	i	i	9	i	i	i	bengali	7	bénédiction	7	بركة	7	baraka
j		j	j	j	10	j	j	j	CHINOIS	8	~ qc (pour qch) conserver une superficie de terrain à utiliser dans un but particulier	8	~ شيء (لشيء) للاحتفاظ بمساحة من الأرض لاستخدامها لغرض معين	8	~ shay' (lishay'i) liliahtifaz bimisahat min al'ard liastikhdamiha ligharad mueayan
k		k	k	k	11	k	k	k	ESPAGNOL	9	~qch (pour qch) réserver un terrain dans un but précis	9	~ شيء (لشيء) لحجز قطعة أرض لغرض معين	9	~ shay' (lishay'i) lahajaz qiteat 'ard ligharad mueayan
l		l	l	l	12	l	l	l	FRANCAIS	10	désigner comme zone spéciale ; désigner une zone dans un but précis	10	تعيين كمنطقة خاصة ؛ تعيين منطقة لغرض ما	10	taeyin kamintaqat khasat ; taeyin mintaqat ligharad ma
m		m	m	m	13	m	m	m	hindi	11	désigner comme zone spéciale ; désigner une zone dans un but précis	11	تعيين كمنطقة خاصة ؛ تعيين منطقة لغرض ما	11	taeyin kamintaqat khasat ; taeyin mintaqat ligharad ma
n		n	n	n	14	n	n	n	JAPONAIS	12	préparer	12	إعداد	12	'iiedad
o		o	o	o	15	o	o	o	punjabi	13	façon	13	طريق	13	tariq
p		p	p	p	16	p	p	p	POLONAIS	14	le centre-ville a été zoné pour le développement de bureaux	14	تم تخصيص وسط المدينة لتطوير المكاتب	14	tama takhsis wast almadinat litatwir almakatib
q		q	q	q	17	q	q	q	PORTUGAIS	15	Le centre-ville est désigné comme une zone de développement de bureaux	15	تم تحديد وسط المدينة كمنطقة تطوير مكتب	15	tama tahdid wast almadinat kamintaqat tatwir maktab
r		r	r	r	18	r	r	r	RUSSE	16	Le centre-ville est désigné comme une zone de développement de bureaux	16	تم تعيين وسط المدينة كمنطقة تطوير المكاتب	16	tama taeyin wast almadinat kamintaqat tatwir almakatib
s		s	s	s	19	s	s	s	s0000.	17	Le centre-ville est désigné comme une zone de développement de bureaux	17	تم تعيين وسط المدينة كمنطقة تطوير المكاتب	17	tama taeyin wast almadinat kamintaqat tatwir almakatib
t		t	t	t	20	t	t	t	/01a	18	diviser une superficie de terrain en zones plus petites	18	لتقسيم مساحة من الأرض إلى مناطق أصغر	18	litaqsim misahat min al'ard 'iilaa manatiq 'asghar
u		u	u	u	21	u	u	u	sanscrit	19	Diviser un terrain en zones plus petites	19	قسّم قطعة أرض إلى مناطق أصغر	19	qssm qiteat 'ard 'iilaa manatiq 'asghar
v		v	v	v	22	v	v	v	niemowa.	20	Diviser ... en zones (ou bandes)	20	قسّم ... إلى مناطق (أو نطاقات)	20	qssm ... 'iilaa manatiq ('aw nitaqati)
w		w	w	w	23	w	w	w	wanicz.	21	Diviser ... en zones (ou bandes)	21	قسّم ... إلى مناطق (أو نطاقات)	21	qssm ... 'iilaa manatiq ('aw nitaqati)
x		x	x	x	24	x	x	x	/index	22	Zonage	22	التقسيم	22	altaqsim
y		y	y	y	25	y	y	y	http://rubens.rodrigues.free.fr/	23	cloison	23	تقسيم	23	taqsim
z		z	z	z	26	z	z	z	http://thaddee.wanclik.free.fr/	24	sortir de la zone	24	خارج المنطقة	24	kharij almintaqa
					27				http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/	25	en dehors de la zone	25	خارج المنطقة	25	kharij almintaqa
					strokes				http://tadeusz.janik.free.fr/	26	informel	26	غير رسمي	26	ghayr rasmiin
					abcd				http://wang.ling.free.fr/R034.htm	27	s'endormir, perdre connaissance ou cesser d'être attentif	27	لتغفو أو تفقد الوعي أو تتوقف عن الاهتمام	27	litaghfu 'aw tufqid alwaey 'aw tatawaqaf ean aliahtimam
										28	s'endormir, perdre conscience ou cesser de prêter attention	28	تنام أو تفقد الوعي أو تتوقف عن الانتباه	28	tanam 'aw tafqid alwaey 'aw tatawaqaf ean aliaintibah
										29	s'endormir; perdre connaissance; errer	29	تغفو ؛ تفقد الوعي ؛ تجول	29	taghfu ; tafaqid alwaey ; tajul
										30	s'endormir; perdre connaissance; errer	30	تغفو ؛ تفقد وعيها ؛ تجول	30	taghfu ; tafqid waeyaha ; tajul
										31	J'ai juste zoné pendant un moment.	31	أنا فقط خارج المنطقة للحظة.	31	'ana faqat kharij almintaqat lilahzati.
										32	je viens de partir temporairement	32	لقد غادرت للتو مؤقتا	32	laqad ghadart liltawi muaqatan
										33	Je me suis juste endormi un moment.	33	لقد غفوت للتو لفترة من الوقت.	33	laqad ghafawt liltawi lifatrat min alwaqti.
										34	Je viens de m'endormir un moment	34	لقد غفوت للتو لفترة من الوقت	34	laqad ghafut liltawi lifatrat min alwaqt
										35	zoné	35	مخصصة	35	mukhasisa
										36	délimité	36	محدد	36	muhadad
										37	divisé en zones conçues pour un usage particulier	37	مقسمة إلى مناطق مصممة لاستخدام معين	37	muqasamat 'iilaa manatiq musamimat liaistikhdam mueayan
										38	Divisé en zones conçues pour des usages spécifiques	38	مقسمة إلى مناطق مصممة لاستخدامات محددة	38	muqasamat 'iilaa manatiq musamimat liaistikhdamat muhadada
										39	zone délimitée (spéciale)	39	منطقة محددة (خاصة)	39	mintaqat muhadada (khasatun)
										40	zone délimitée (spéciale)	40	منطقة محددة (خاصة)	40	mintaqat muhadada (khasatun)
										41	terrain d'habitation zoné	41	أرض سكنية مخصصة	41	'ard sakaniat mukhasasa
										42	délimiter un terrain d'habitation	42	تعيين ارض سكنية	42	taeyin ard sakania
										43	Zoné pour les zones résidentielles telles que les terrains	43	مخصصة للمناطق السكنية مثل الأرض	43	mukhasisat lilmanatiq alsakaniat mithl al'ard
										44	Zoné pour les zones résidentielles telles que les terrains	44	مخصصة للمناطق السكنية مثل الأرض	44	mukhasisat lilmanatiq alsakaniat mithl al'ard
										45	aussi	45	ايضا	45	ayidan
										46	zoné	46	مخصصة للخارج	46	mukhasisat lilkharij
										47	informel	47	غير رسمي	47	ghayr rasmiin
										48	ne pas se comporter ou penser normalement à cause des effets d'une drogue comme la marijuana ou l'alcool	48	لا تتصرف أو تفكر بشكل طبيعي بسبب آثار المخدرات مثل الماريجوانا أو الكحول	48	la tatasaraf 'aw tufakir bishakl tabieiin bisabab athar almukhadirat mithl almarijwana 'aw alkuhul
										49	Comportement ou pensées inhabituels dus à l'influence de drogues telles que la marijuana ou l'alcool	49	سلوك أو تفكير غير عادي بسبب تأثير المخدرات مثل الماريجوانا أو الكحول	49	suluk 'aw tafkir ghayr eadiin bisabab tathir almukhadirat mithl almarijwana 'aw alkuhul
										50	(en raison des effets de la drogue ou de l'alcool, etc.) comportement étrange, état de transe, délire	50	(بسبب آثار المخدرات أو الكحول ، إلخ) التصرف بشكل غريب ، والتصرف في غيبوبة ، والهذيان	50	(bisabab athar almukhadirat 'aw alkuhul , 'iilakh) altasaruf bishakl gharib , waltasaruf fi ghaybubat , walhadhayan
										51	(en raison des effets de la drogue ou de l'alcool, etc.) comportement étrange, état de transe, délire	51	(بسبب آثار المخدرات أو الكحول ، إلخ) التصرف بشكل غريب ، والتصرف في غيبوبة ، والهذيان	51	(bisabab athar almukhadirat 'aw alkuhul , 'iilakh) altasaruf bishakl gharib , waltasaruf fi ghaybubat , walhadhayan
										52	zoné	52	مخصصة	52	mukhasisa
										53	~ (sortie)	53	~ (خارج)	53	~ (khariju)
										54	Argot	54	دارجة	54	darija
										55	extrêmement fatigué ou souffrant des effets de l'alcool ou de la drogue	55	التعب الشديد أو المعاناة من آثار الكحول أو المخدرات	55	altaeb alshadid 'aw almueanat min athar alkuhul 'aw almukhadirat
										56	fatigue extrême ou sous l'influence de l'alcool ou de drogues	56	التعب الشديد أو تحت تأثير الكحول أو المخدرات	56	altaeb alshadid 'aw taht tathir alkuhul 'aw almukhadirat
										57	extrêmement fatigué ; épuisé ; ivre : anesthésie	57	متعب للغاية ، منهك ، سكران: تخدير	57	muteib lilghayat , munhak , sakran: takhdir
										58	extrêmement fatigué ; épuisé ; ivre : anesthésie	58	متعب للغاية ، منهك ، سكران: تخدير	58	muteib lilghayat , munhak , sakran: takhdir
										59	zoo	59	حديقة حيوان	59	hadiqat hayawan
										60	parcs zoologiques	60	حدائق الحيوان	60	hadayiq alhayawan
										61	aussi formel	61	رسمي أيضا	61	rasmiun 'aydan
										62	jardin(s) zoologique(s)	62	حديقة (ق) علم الحيوان	62	hadiqa (q) eilm alhayawan
										63	un endroit où de nombreux types d'animaux sauvages sont gardés pour le public et où ils sont étudiés, élevés et protégés	63	مكان يتم فيه الاحتفاظ بأنواع كثيرة من الحيوانات البرية ليراها الجمهور وحيث تتم دراستها وتربيتها وحمايتها	63	makan yatimu fih aliahtifaz bi'anwae kathirat min alhayawanat albariyat liaraha aljumhur wahayth tatimu dirasatuha watarbiatuha wahimayatuha
										64	Un endroit où une variété d'animaux sauvages sont élevés pour l'observation publique et la recherche, l'élevage et la conservation	64	مكان يتم فيه تربية مجموعة متنوعة من الحيوانات البرية للمشاهدة العامة والبحث والتكاثر والحفظ	64	makan yatimu fih tarbiat majmueat mutanawieat min alhayawanat albariyat lilmushahadat aleamat walbahth waltakathur walhifz
										65	zoo	65	حديقة حيوان	65	hadiqat hayawan
										66	zoo	66	حديقة حيوان	66	hadiqat hayawan
										67	gardien de zoo	67	حارس حديقة الحيوان	67	haris hadiqat alhayawan
										68	gardien de zoo	68	حارس حديقة الحيوان	68	haris hadiqat alhayawan
										69	une personne qui travaille dans un zoo, s'occupant des animaux	69	شخص يعمل في حديقة للحيوانات ، يعتني بالحيوانات	69	shakhs yaemal fi hadiqat lilhayawanat , yaetani bialhayawanat
										70	Les personnes qui travaillent dans les zoos et s'occupent des animaux	70	الأشخاص الذين يعملون في حدائق الحيوان ويعتنون بالحيوانات	70	al'ashkhas aladhin yaemalun fi hadayiq alhayawan wayaetanuwn bialhayawanat
										71	gardien de zoo	71	حارس حديقة الحيوان	71	haris hadiqat alhayawan
										72	gardien de zoo	72	حارس حديقة الحيوان	72	haris hadiqat alhayawan
										73	zoologique	73	علم الحيوان	73	eilm alhayawan
										74	zoologique	74	علم الحيوان	74	eilm alhayawan
										75	lié à la science de la zoologie	75	مرتبطة بعلم الحيوان	75	murtabitat bieilm alhayawan
										76	lié à la zoologie	76	المتعلقة بعلم الحيوان	76	almutaealiqat bieilm alhayawan
										77	zoologique	77	علم الحيوان	77	eilm alhayawan
										78	zoologique	78	علم الحيوان	78	eilm alhayawan
										79	deuxième	79	ثانيا	79	thanian
										80	jardin zoologique	80	حديقة الحيوان	80	hadiqat alhayawan
										81	jardins zoologiques	81	حدائق الحيوان	81	hadayiq alhayawan
										82	zoo (formel)	82	(رسمي) zoo	82	(rismi) zoo
										83	zoologiste	83	عالم الحيوان	83	ealam alhayawan
										84	zoologiste	84	عالم الحيوان	84	ealam alhayawan
										85	un scientifique qui étudie la zoologie	85	عالم يدرس علم الحيوان	85	ealim yudris eilm alhayawan
										86	scientifiques étudiant la zoologie	86	علماء يدرسون علم الحيوان	86	eulama' yadrusun eilm alhayawan
										87	zoologiste	87	عالم الحيوان	87	ealam alhayawan
										88	zoologiste	88	عالم الحيوان	88	ealam alhayawan
										89	Zoologie	89	علم الحيوان	89	eilm alhayawan
										90	zoologie	90	علم الحيوان	90	eilm alhayawan
										91	l'étude scientifique des animaux et de leur comportement	91	الدراسة العلمية للحيوانات وسلوكها	91	aldirasat aleilmiat lilhayawanat wasulukiha
										92	L'étude scientifique des animaux et de leur comportement	92	الدراسة العلمية للحيوانات وسلوكها	92	aldirasat aleilmiat lilhayawanat wasulukiha
										93	déplacer verbe: déplacer	93	تحرك الفعل: تحرك	93	taharuk alfiela: taharuk
										94	comparer	94	قارن	94	qarin
										95	la biologie	95	مادة الاحياء	95	madat alahya'
										96	botanique	96	علم النبات	96	eilm alnabat
										97	Zoom	97	تكبير	97	takbir
										98	envolée	98	ارتفاع	98	artifae
										99	déménager ou aller quelque part très vite	99	للتحرك أو الذهاب إلى مكان ما بسرعة كبيرة	99	liltaharuk 'aw aldhahab 'iilaa makan ma bisureat kabira
										100	se déplacer rapidement ou aller quelque part	100	التحرك بسرعة أو الذهاب إلى مكان ما	100	altaharuk bisureat 'aw aldhahab 'iilaa makan ma
										101	déplacement rapide : aller rapidement à	101	حركة سريعة: انتقل بسرعة إلى	101	harakat sarieata: aintaqal bisureat 'iilaa
										102	déplacement rapide : aller rapidement à	102	حركة سريعة: انتقل بسرعة إلى	102	harakat sarieata: aintaqal bisureat 'iilaa
										103	Synonyme	103	مرادف	103	muradif
										104	Ruée	104	يسرع	104	yusrie
										105	sifflement	105	أزيز	105	'aziz
										106	Le trafic nous dépassa.	106	زحفت حركة المرور أمامنا.	106	zahafat harakat almurur 'amamna.
										107	Le trafic passe devant nous	107	المرور يمر من أمامنا	107	almurur yamuru min 'amamina
										108	Des véhicules passent à toute vitesse devant nous.	108	المركبات تسرع من أمامنا.	108	almurkabat tusrae min 'amamna.
										109	Les véhicules passent devant nous	109	المركبات تسرع من أمامنا	109	almurkabat tusrae min 'amamina
										110	Pendant cinq semaines, ils ont zoomé, autour de l'Europe	110	لمدة خمسة أسابيع قاموا بالتكبير ، في جميع أنحاء أوروبا	110	limudat khamsat 'asabie qamuu bialtakbir , fi jamie 'anha' 'uwrubaa
										111	Ils ont parcouru l'Europe pendant cinq semaines	111	قاموا بتكبير الصورة حول أوروبا لمدة خمسة أسابيع	111	qamuu bitakbir alsuwrat hawl 'uwrubaa limudat khamsat 'asabie
										112	Ils ont voyagé sans escale à travers l'Europe pendant cinq semaines	112	سافروا بدون توقف عبر أوروبا لمدة خمسة أسابيع	112	safaruu bidun tawaquf eabr 'uwrubaa limudat khamsat 'asabie
										113	Ils ont voyagé sans escale à travers l'Europe pendant cinq semaines	113	سافروا بدون توقف عبر أوروبا لمدة خمسة أسابيع	113	safaruu bidun tawaquf eabr 'uwrubaa limudat khamsat 'asabie
										114	~ (haut) (vers ...)	114	~ (لأعلى) (إلى ...)	114	~ (li'aelaa) ('iilaa ...)
										115	(des prix, des coûts, etc.	115	(من الأسعار والتكاليف وما إلى ذلك ..	115	(min al'asear waltakalif wama 'iilaa dhalik ..
										116	prix, frais, etc.	116	الأسعار والرسوم وما إلى ذلك.	116	al'asear walrusum wama 'iilaa dhalika.
										117	augmenter beaucoup rapidement et soudainement	117	لزيادة كبيرة بسرعة وفجأة	117	liziadat kabirat bisureat wafaj'a
										118	augmenter rapidement et soudainement beaucoup	118	بسرعة وفجأة زيادة كبيرة	118	bisureat wafaj'atan ziadatan kabiratan
										119	une forte augmentation	119	زيادة حادة	119	ziadat hada
										120	une forte augmentation	120	زيادة حادة	120	ziadat hada
										121	les prix de l'immobilier ont explosé cette année	121	ارتفعت أسعار المساكن هذا العام	121	airtafaeat 'asear almasakin hadha aleam
										122	Les prix des maisons ont augmenté cette année	122	ارتفعت أسعار المساكن هذا العام	122	airtafaeat 'asear almasakin hadha aleam
										123	Les prix des maisons ont explosé cette année	123	ارتفعت أسعار المساكن بشكل كبير هذا العام	123	airtafaeat 'asear almasakin bishakl kabir hadha aleam
										124	Les prix des maisons ont explosé cette année	124	ارتفعت أسعار المساكن بشكل كبير هذا العام	124	airtafaeat 'asear almasakin bishakl kabir hadha aleam
										125	zoomer/dézoomer	125	التكبير / التصغير	125	altakbir / altasghir
										126	d'une caméra	126	من الكاميرا	126	min alkamira
										127	un appareil photo	127	كاميرا	127	kamira
										128	appareil photo ou caméra vidéo	128	كاميرا أو كاميرا فيديو	128	kamira 'aw kamira fidyu
										129	appareil photo ou caméra vidéo	129	كاميرا أو كاميرا فيديو	129	kamira 'aw kamira fidyu
										130	pour montrer l'objet qui est photographié de plus près/de plus loin, à l'aide d'un zoom	130	لإظهار الكائن الذي يتم تصويره من مسافة أقرب / أبعد ، باستخدام عدسة تكبير	130	li'iizhar alkayin aladhi yatimu taswiruh min masafat 'aqrab / 'abead , biaistikhdam eadasat takbir
										131	Utilisez le zoom pour montrer le sujet photographié de plus près/de plus loin	131	استخدم عدسة الزوم لإظهار الهدف الذي يتم تصويره من مسافة أقرب / أبعد	131	aistakhdim eadasat alzuwm li'iizhar alhadaf aladhi yatimu taswiruh min masafat 'aqrab / 'abead
										132	(avec un zoom) zoom avant, zoom arrière ; zoom avant (ou zoom arrière) sur l'image	132	(باستخدام عدسة تكبير) تكبير ، تصغير ؛ تكبير (أو تصغير) الصورة	132	(biastikhdam eadasat takbiri) takbir , tasghir ; takbir ('aw tasghiri) alsuwra
										133	(avec un zoom) zoom avant, zoom arrière ; zoom avant (ou zoom arrière) sur l'image	133	(باستخدام عدسة تكبير) تكبير ، تصغير ؛ تكبير (أو تصغير) الصورة	133	(biastikhdam eadasat takbiri) takbir , tasghir ; takbir ('aw tasghiri) alsuwra
										134	La caméra a zoomé sur le visage de l'acteur	134	قامت الكاميرا بتكبير وجه الممثل	134	qamat alkamira bitakbir wajh almumathil
										135	La caméra zoome sur le visage de l'acteur	135	تقوم الكاميرا بتكبير وجه الممثل	135	taqum alkamira bitakbir wajh almumathil
										136	Zoom	136	عدسة التكبير	136	eadasat altakbir
										137	un zoom	137	لقطة تكبير	137	liqitat takbir
										138	zoom	138	عدسة التكبير	138	eadasat altakbir
										139	Photo prise avec un zoom	139	تم التقاط الصورة بعدسة زوم	139	tama ailtiqat alsuwrat bieadasat zum
										140	Photo prise avec un zoom	140	تم التقاط الصورة بعدسة زوم	140	tama ailtiqat alsuwrat bieadasat zum
										141	le bruit d'un véhicule roulant très vite	141	صوت سيارة تتحرك بسرعة كبيرة	141	sawt sayaarat tataharak bisureat kabira
										142	Le bruit d'un véhicule en mouvement rapide	142	صوت سيارة تتحرك بسرعة	142	sawt sayaarat tataharak bisurea
										143	(véhicule, etc.) bruit de galop	143	(السيارة ، إلخ) صوت ركض	143	(alsayaarat , 'iilakh) sawt rakad
										144	(véhicule, etc.) bruit de galop	144	(السيارة ، إلخ) صوت ركض	144	(alsayaarat , 'iilakh) sawt rakad
										145	zoom	145	عدسة التكبير	145	eadasat altakbir
										146	aussi	146	ايضا	146	ayidan
										147	Zoom	147	تكبير	147	takbir
										148	un objectif d'appareil photo que vous utilisez pour faire apparaître la chose que vous photographiez plus proche ou plus éloignée de vous qu'elle ne l'est réellement	148	عدسة الكاميرا التي تستخدمها لجعل الشيء الذي تصوره يظهر بالقرب منك أو بعيدًا عنك أكثر مما هو عليه بالفعل	148	eadasat alkamira alati tastakhdimuha lijael alshay' aladhi tusawiruh yazhar bialqurb mink 'aw beydan eank 'akthar mimaa hu ealayh bialfiel
										149	Un objectif d'appareil photo que vous utilisez pour donner l'impression que ce que vous photographiez est plus proche ou plus éloigné de vous qu'il ne l'est en réalité	149	عدسة الكاميرا التي تستخدمها لجعل ما تصوره يبدو أقرب إليك أو بعيدًا عما هو عليه في الواقع	149	eadasat alkamira alati tastakhdimuha lijael ma tusawiruh yabdu 'aqrab 'iilayk 'aw beydan eamaa hu ealayh fi alwaqie
										150	zoom	150	عدسة التكبير	150	eadasat altakbir
										151	zoom	151	عدسة التكبير	151	eadasat altakbir
										152	image	152	صورة	152	sura
										153	caméra	153	كاميرا	153	kamira
										154	costume de Zoot	154	بدلة zoot	154	badlat zoot
										155	Costume	155	بدلة	155	badla
										156	un costume d'homme avec un pantalon / pantalon large et une longue veste ample aux épaules larges qui était populaire dans les années 1940	156	بدلة رجل بنطلون / بنطلون واسع وسترة طويلة فضفاضة بأكتاف عريضة كانت شائعة في الأربعينيات	156	badalat rajul bantalun / bantalun wasie wasutrat tawilat fadfadat bi'aktaf earidat kanat shayieatan fi al'arbaeiniaat
										157	Costume pour homme populaire des années 1940 avec un pantalon large et une longue veste ample aux épaules larges	157	بدلة رجالية شهيرة في الأربعينيات مع بنطلون / بنطلون واسع وسترة طويلة فضفاضة مع أكتاف عريضة	157	badilat rijaliat shahirat fi al'arbaeiniaat mae bantalun / bantalun wasie wasutrat tawilat fadfadat mae 'aktaf earida
										158	Costumes Zotter (vêtements pour hommes populaires dans les années 1940, avec des pantalons larges et des hauts longs aux épaules amples)m	158	بدلات Zotter (ملابس الرجال المشهورة في الأربعينيات من القرن الماضي ، مع بنطلونات واسعة وقمم طويلة بأكتاف فضفاضة) م	158	badlat Zotter (malabis alrijal almashhurat fi al'arbaeiniaat min alqarn almadi , mae bantalunat wasieat waqimam tawilat bi'aktaf fadfadati) m
										159	Costumes Zotter (vêtements pour hommes populaires dans les années 1940, pantalons larges et hauts longs aux épaules amples)	159	بدلات Zotter (ملابس الرجال المشهورة في الأربعينيات ، والسراويل العريضة والقمصان الطويلة بأكتاف فضفاضة)	159	badlat Zotter (malabis alrijal almashhurat fi al'arbaeiniaat , walsarawil alearidat walqumsan altawilat bi'aktaf fadfadatin)
										160	zorbing	160	زوربينج	160	zurbinj
										161	Zobine	161	زوبين	161	zubin
										162	un sport dans lequel qn est mis à l'intérieur d'une grosse balle en plastique transparente qui est ensuite roulée sur le sol ou en bas des collines	162	رياضة يتم فيها وضع sb داخل كرة بلاستيكية شفافة كبيرة يتم دحرجتها على الأرض أو أسفل التلال	162	riadat yatimu fiha wade sb dakhil kurat bilastikiat shafaafat kabirat yatimu dahrajatuha ealaa al'ard 'aw 'asfal altilal
										163	Un sport dans lequel quelqu'un est placé à l'intérieur d'une grosse balle en plastique transparent et roulé sur le sol ou en bas d'une colline	163	رياضة يتم فيها وضع شخص ما داخل كرة بلاستيكية شفافة كبيرة وتدحرجت على الأرض أو أسفل تل	163	riadat yatimu fiha wade shakhs ma dakhil kurat bilastikiat shafaafat kabirat watadahrajat ealaa al'ard 'aw 'asfal talin
										164	boccia (personne roulant sur le sol ou à flanc de colline dans une grosse balle en plastique transparent)	164	boccia (شخص يتدحرج على الأرض أو جانب التل في كرة بلاستيكية شفافة كبيرة)	164	boccia (shikhs yatadahraj ealaa al'ard 'aw janib altali fi kurat bilastikiat shafaafat kabiratin)
										165	boccia (personne roulant sur le sol ou à flanc de colline dans une grosse balle en plastique transparent)	165	boccia (شخص يتدحرج على الأرض أو جانب التل في كرة بلاستيكية شفافة كبيرة)	165	boccia (shikhs yatadahraj ealaa al'ard 'aw janib altali fi kurat bilastikiat shafaafat kabiratin)
										166	Zoroastrisme	166	الزرادشتية	166	alzaradishtia
										167	Zoroastrisme	167	الزرادشتية	167	alzaradishtia
										168	une religion commencée dans l'ancienne Perse par Zoroastre, qui enseigne qu'il y a un seul Dieu et une lutte continue dans le monde entre les forces de la lumière et de l'obscurité	168	دين بدأ في بلاد فارس القديمة من قبل زرادشت ، الذي يعلم أن هناك إلهًا واحدًا وصراعًا مستمرًا في العالم بين قوى النور والظلام	168	din bada fi bilad faris alqadimat min qibal zaradasht , aladhi yaelam 'ana hunak 'ilhan wahdan wsraean mstmran fi alealam bayn quaa alnuwr walzalam
										169	Une religion commencée par Zoroastre dans l'ancienne Perse qui enseignait qu'il n'y avait qu'un seul dieu dans le monde et qu'il y avait une lutte constante entre les forces de la lumière et des ténèbres	169	ديانة بدأها زرادشت في بلاد فارس القديمة والتي علمت أن هناك إلهًا واحدًا فقط في العالم وأن هناك صراعًا مستمرًا بين قوى النور والظلام	169	dianat bada'aha zaradasht fi bilad faris alqadimat walati ealimt 'ana hunak 'ilhan wahdan faqat fi alealam wa'ana hunak sraean mstmran bayn quaa alnuwr walzalam
										170	Zoroastrisme, zoroastrisme (commençant dans l'ancienne Perse, fondée par Zoroastre, prêchant le théisme, qu'il y a une lutte éternelle entre la lumière et les ténèbres dans le monde	170	الزرادشتية ، الزرادشتية (بداية من بلاد فارس القديمة ، أسسها زرادشت ، التبشير بالله ، أن هناك صراعًا أبديًا بين النور والظلام في العالم	170	alzaradishtiat , alzaradishtia (bidayat min bilad faris alqadimat , 'asasaha zaradisht , altabshir biallah , 'ana hunak sraean abdyan bayn alnuwr walzalam fi alealam
										171	Zoroastrisme, zoroastrisme (commençant dans l'ancienne Perse, fondée par Zoroastre, prêchant le théisme, qu'il y a une lutte éternelle entre la lumière et les ténèbres dans le monde	171	الزرادشتية ، الزرادشتية (بداية من بلاد فارس القديمة ، أسسها زرادشت ، التبشير بالله ، أن هناك صراعًا أبديًا بين النور والظلام في العالم	171	alzaradishtiat , alzaradishtia (bidayat min bilad faris alqadimat , 'asasaha zaradisht , altabshir biallah , 'ana hunak sraean abdyan bayn alnuwr walzalam fi alealam
										172	Zoroastrien	172	الزرادشتية	172	alzaradishtia
										173	parsi	173	بارسي	173	barisi
										174	courgette	174	كوسة	174	kusa
										175	courgette	175	كوسة	175	kusa
										176	ou	176	أو	176	'aw
										177	courgettes	177	كوسة	177	kusa
										178	courgettes	178	الكوسة	178	alkusa
										179	zug-zwang	179	zug-zwang	179	zug-zwang
										180	(de l'allemand)	180	(من الألمانية)	180	(min al'almaniati)
										181	(aux échecs	181	(في الشطرنج	181	(fi alshatranj
										182	Échecs internationaux	182	الشطرنج الدولي	182	alshatranj aldawliu
										183	une situation dans laquelle un joueur est obligé de déplacer une pièce dans une mauvaise position, en particulier celle à partir de laquelle la pièce sera perdue	183	موقف يُجبر فيه اللاعب على نقل قطعة إلى موضع سيئ ، خاصة تلك التي ستفقد منها القطعة	183	mawqif yujbr fih allaaeib ealaa naql qiteat 'iilaa mawdie sayiy , khasatan tilk alati satafqid minha alqitea
										184	Une situation où le joueur est obligé de déplacer une pièce à la mauvaise position, surtout si la pièce sera perdue	184	حالة يضطر فيها اللاعب إلى نقل قطعة إلى الموضع الخاطئ ، خاصة إذا فقدت القطعة	184	halat yudtaru fiha allaaeib 'iilaa naql qiteat 'iilaa almawdie alkhati , khasatan 'iidha fuqidat alqitea
										185	Déplacement forcé (obligé de déplacer le joueur dans une position où il perdrait une pièce, etc.)	185	نقلة إجبارية (تُجبر على نقل اللاعب إلى موضع يخسر فيه قطعة ، إلخ.)	185	nuqlat 'iijbaria (tujbr ealaa naql allaaeib 'iilaa mawdie yakhsar fih qiteat , 'iilkh.)
										186	Déplacement forcé (obligé de déplacer le joueur dans une position où il perdrait une pièce, etc.)	186	نقلة إجبارية (تُجبر على نقل اللاعب إلى موضع يخسر فيه قطعة ، إلخ.)	186	nuqlat 'iijbaria (tujbr ealaa naql allaaeib 'iilaa mawdie yakhsar fih qiteat , 'iilkh.)
										187	zoulou	187	الزولو	187	alzuwlu
										188	zoulou	188	الزولو	188	alzuwlu
										189	membre d'une race de Noirs vivant en Afrique du Sud	189	أحد أفراد العرق الأسود الذي يعيش في جنوب إفريقيا	189	'ahad 'afrad aleiraq al'aswad aladhi yaeish fi janub 'iifriqia
										190	membre d'une race noire vivant en Afrique du Sud	190	أحد أفراد العرق الأسود الذي يعيش في جنوب إفريقيا	190	'ahad 'afrad aleiraq al'aswad aladhi yaeish fi janub 'iifriqia
										191	Zoulou (race noire sud-africaine)	191	الزولو (العرق الأسود الجنوب أفريقي)	191	alzuwlu (aleirq al'aswad aljanub 'afriqi)
										192	Zoulou (race noire sud-africaine)	192	الزولو (العرق الأسود الجنوب أفريقي)	192	alzuwlu (aleirq al'aswad aljanub 'afriqi)
										193	la langue parlée par les Zoulous et de nombreux autres Sud-Africains noirs	193	اللغة التي يتحدث بها Zulus والعديد من السود في جنوب إفريقيا	193	allughat alati yatahadath biha Zulus waleadid min alsuwd fi janub 'iifriqia
										194	langue parlée par le zoulou et de nombreux autres sud-africains noirs	194	اللغة التي يتحدث بها الزولو والعديد من السود في جنوب إفريقيا	194	allughat alati yatahadath biha alzuwlu waleadid min alsuwd fi janub 'iifriqia
										195	par la langue Lu	195	عن طريق لغة Lu	195	ean tariq lughat Lu
										196	zoulou	196	الزولو	196	alzuwlu
										197	Zunis	197	زوني	197	zuni
										198	Zunis	198	زوني	198	zuni
										199	ou	199	أو	199	'aw
										200	Zunis	200	زونيس	200	zunis
										201	Zunis	201	زونيس	201	zunis
										202	un membre d'un peuple amérindien dont beaucoup vivent dans l'ouest du Nouveau-Mexique	202	عضو في شعب أمريكي أصلي يعيش العديد منهم في غرب نيو مكسيكو	202	eudw fi shaeb 'amrikiin 'usaliy yaeish aleadid minhum fi gharb niu miksiku
										203	membres des Amérindiens, dont beaucoup vivent dans l'ouest du Nouveau-Mexique	203	أفراد من الهنود الحمر ، يعيش الكثير منهم في غرب نيو مكسيكو	203	'afrad min alhunud alhumur , yaeish alkathir minhum fi gharb niu miksiku
										204	Peuple Zuni (de nombreux Amérindiens vivant dans l'ouest du Nouveau-Mexique)	204	شعب Zuni (العديد من الأمريكيين الأصليين الذين يعيشون في غرب نيو مكسيكو)	204	shaeb Zuni (aleadid min al'amrikiiyn al'asliiyn aladhin yaeishun fi gharb niu miksiku)
										205	Peuple Zuni (de nombreux Amérindiens vivant dans l'ouest du Nouveau-Mexique)	205	شعب Zuni (العديد من الأمريكيين الأصليين الذين يعيشون في غرب نيو مكسيكو)	205	shaeb Zuni (aleadid min al'amrikiiyn al'asliiyn aladhin yaeishun fi gharb niu miksiku)
										206	biscotte	206	zwieback	206	zwieback
										207	de l'allemand	207	من الألمانية	207	min al'almania
										208	tranches de pain sucré qui sont cuites à nouveau jusqu'à ce qu'elles soient sèches et dures	208	شرائح من الخبز الحلو مطبوخة مرة أخرى حتى تجف وقاسية	208	sharayih min alkhubz alhulw matbukhatan maratan 'ukhraa hataa tajifa waqasiatan
										209	tranches de ris de veau cuites à nouveau jusqu'à ce qu'elles soient sèches et dures	209	شرائح الخبز المطبوخ مرة أخرى حتى تجف وقاسية	209	sharayih alkhubz almatbukh maratan 'ukhraa hataa tajifa waqasiatan
										210	pain grillé	210	خبز محمص	210	khubz muhamas
										211	pain grillé	211	خبز محمص	211	khubz muhamas
										212	Zydeco	212	زيديكو	212	zidiku
										213	Zidko	213	زيدكو	213	zidku
										214	un type de musique de danse, joué à l'origine par les Noirs américains en Louisiane	214	نوع من موسيقى الرقص ، كان يلعبه الأمريكيون السود في لويزيانا	214	nawe min musiqaa alraqs , kan yaleabuh al'amrikiuwn alsuwd fi liwizyana
										215	Un type de musique de danse joué à l'origine par des Afro-Américains en Louisiane	215	نوع من موسيقى الرقص يؤديه في الأصل أميركيون من أصل أفريقي في لويزيانا	215	nawe min musiqaa alraqs yuadiyh fi al'asl 'amirkiuwn min 'asl 'afriqiin fi liwizyana
										216	Zydeco (le plus rarement joué par la Louisiane noire)	216	Zydeco (نادرًا ما تلعبه لويزيانا السوداء)	216	Zydeco (nadran ma taleabuh liwizyana alsawda')
										217	Zydeco (le plus rarement joué par la Louisiane noire)	217	Zydeco (نادرًا ما تلعبه لويزيانا السوداء)	217	Zydeco (nadran ma taleabuh liwizyana alsawda')
										218	Zydeco (joué pour la première fois par des Noirs en Louisiane, USA)	218	Zydeco (قام به السود لأول مرة في لويزيانا ، الولايات المتحدة الأمريكية)	218	Zydeco (qam bih alsuwd li'awal marat fi liwizyana , alwilayat almutahidat al'amrikiati)
										219	Zydeco (joué pour la première fois par des Noirs en Louisiane, USA)	219	Zydeco (قام به السود لأول مرة في لويزيانا ، الولايات المتحدة الأمريكية)	219	Zydeco (qam bih alsuwd li'awal marat fi liwizyana , alwilayat almutahidat al'amrikiati)
										220	rare	220	نادر	220	nadir
										221	cercle	221	دائرة	221	dayira
										222	Matin	222	صباح	222	sabah
										223	sentir	223	رائحة	223	rayiha
										224	zygote	224	اللاقحة	224	allaaqiha
										225	Zygote	225	زيجوت	225	zijut
										226	la biologie	226	مادة الاحياء	226	madat alahya'
										227	une cellule unique qui se développe en une personne ou un animal, formée par la réunion d'un mâle et d'un gamète femelle	227	خلية واحدة تتطور إلى شخص أو حيوان ، وتتكون من اتحاد مشيج ذكر وأنثى معًا	227	khaliat wahidat tatatawar 'iilaa shakhs 'aw hayawan , watatakawan min aitihad mushij dhakar wa'unthaa mean
										228	Une seule cellule qui se développe en un humain ou un animal à partir de l'union de gamètes mâles et femelles	228	خلية واحدة تتطور إلى إنسان أو حيوان من اتحاد الأمشاج الذكرية والأنثوية	228	khaliat wahidat tatatawar 'iilaa 'iinsan 'aw hayawan min atihad al'amshaj aldhakariat wal'unthawia
										229	(une cellule fournie par chaque parent)	229	(خلية يتم توفيرها من قبل كل من الوالدين)	229	(khaliat yatimu tawfiruha min qibl kulin min alwalidayni)
										230	(cellule fournie par chaque parent)	230	(خلية مقدمة من كل والد)	230	(khaliat muqadimat min kuli walidu)
										231	œuf fécondé; zygote	231	بيضة مخصبة	231	baydat mukhasaba
										232	œuf fécondé; zygote	232	بيضة مخصبة	232	baydat mukhasaba