index-francais/a.		http://tade.janik.wanclik.free.fr/satem-centum.htm
multi		fr-cn	fr_cn	cn-fr	stroke	abcde	pinyin	langue	http://horus975.free.fr		comparaisons		E
a		a	a	a	1	a	a	a	http://pvanclik.free.fr/1814.htm		FRANCAIS		ANGLAIS
b		b	b	b	2	b	b	b	D		http://vanclik.free.fr/7102langues.htm
c		c	c	c	3	c	c	c	http://wanicz.free.fr/index-l.htm	1	l'une des parties en lesquelles la surface de la terre est divisée par des lignes imaginaires parallèles à l'équateur	1	one of the parts that the earth's surface is divided into by imaginary lines that are parallel to the equator
d		d	d	d	4	d	d	d	NEXT	2	une des parties de la surface terrestre divisée par une ligne imaginaire parallèle à l'équateur	2	one of the parts of the earth's surface divided by an imaginary line parallel to the equator
e		e	e	e	5	e	e	e	last	3	(de la surface de la Terre parallèle à l'équateur) zone climatique	3	(of the Earth's surface parallel to the equator) climate zone
f		f	f	f	6	f	f	f	ALLEMAND	4	(de la surface de la Terre parallèle à l'équateur) zone climatique	4	(of the Earth's surface parallel to the equator) climate zone
g		g	g	g	7	g	g	g	ANGLAIS	5	la zone tempérée nord/sud	5	the northern/southern temperate zone
h		h	h	h	8	h	h	h	ARABE	6	Nord/Sud tempéré	6	North/South Temperate
i		i	i	i	9	i	i	i	bengali	7	bénédiction	7	blessing
j		j	j	j	10	j	j	j	CHINOIS	8	~ qc (pour qch) conserver une superficie de terrain à utiliser dans un but particulier	8	~sth (for sth) to keep an area of ​​land to be used for a particular purpose
k		k	k	k	11	k	k	k	ESPAGNOL	9	~qch (pour qch) réserver un terrain dans un but précis	9	~sth (for sth) to reserve a piece of land for a specific purpose
l		l	l	l	12	l	l	l	FRANCAIS	10	désigner comme zone spéciale ; désigner une zone dans un but précis	10	designate as a special area; designate an area for a purpose
m		m	m	m	13	m	m	m	hindi	11	désigner comme zone spéciale ; désigner une zone dans un but précis	11	designate as a special area; designate an area for a purpose
n		n	n	n	14	n	n	n	JAPONAIS	12	préparer	12	prepare
o		o	o	o	15	o	o	o	punjabi	13	façon	13	way
p		p	p	p	16	p	p	p	POLONAIS	14	le centre-ville a été zoné pour le développement de bureaux	14	the town centre was zoned for office development
q		q	q	q	17	q	q	q	PORTUGAIS	15	Le centre-ville est désigné comme une zone de développement de bureaux	15	The town center is designated as an office development area
r		r	r	r	18	r	r	r	RUSSE	16	Le centre-ville est désigné comme une zone de développement de bureaux	16	The town center is designated as an office development zone
s		s	s	s	19	s	s	s	s0000.	17	Le centre-ville est désigné comme une zone de développement de bureaux	17	The town center is designated as an office development zone
t		t	t	t	20	t	t	t	/01a	18	diviser une superficie de terrain en zones plus petites	18	to divide an area of ​​land into smaller areas
u		u	u	u	21	u	u	u	sanscrit	19	Diviser un terrain en zones plus petites	19	Divide a piece of land into smaller areas
v		v	v	v	22	v	v	v	niemowa.	20	Diviser ... en zones (ou bandes)	20	Divide ... into zones (or bands)
w		w	w	w	23	w	w	w	wanicz.	21	Diviser ... en zones (ou bandes)	21	Divide ... into zones (or bands)
x		x	x	x	24	x	x	x	/index	22	Zonage	22	Zoning
y		y	y	y	25	y	y	y	http://rubens.rodrigues.free.fr/	23	cloison	23	partition
z		z	z	z	26	z	z	z	http://thaddee.wanclik.free.fr/	24	sortir de la zone	24	zone out
					27				http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/	25	en dehors de la zone	25	outside the area
					strokes				http://tadeusz.janik.free.fr/	26	informel	26	informal
					abcd				http://wang.ling.free.fr/R034.htm	27	s'endormir, perdre connaissance ou cesser d'être attentif	27	to fall asleep, become unconscious or stop paying attention
										28	s'endormir, perdre conscience ou cesser de prêter attention	28	fall asleep, lose consciousness, or stop paying attention
										29	s'endormir; perdre connaissance; errer	29	fall asleep; lose consciousness; wander
										30	s'endormir; perdre connaissance; errer	30	fall asleep; lose consciousness; wander
										31	J'ai juste zoné pendant un moment.	31	I just zoned out for a moment.
										32	je viens de partir temporairement	32	I just left temporarily
										33	Je me suis juste endormi un moment.	33	I just fell asleep for a while.
										34	Je viens de m'endormir un moment	34	I just fell asleep for a while
										35	zoné	35	zoned
										36	délimité	36	delimited
										37	divisé en zones conçues pour un usage particulier	37	divided into areas designed for a particular use
										38	Divisé en zones conçues pour des usages spécifiques	38	Divided into areas designed for specific uses
										39	zone délimitée (spéciale)	39	demarcated (special) area
										40	zone délimitée (spéciale)	40	demarcated (special) area
										41	terrain d'habitation zoné	41	zoned housing land
										42	délimiter un terrain d'habitation	42	demarcate housing land
										43	Zoné pour les zones résidentielles telles que les terrains	43	Zoned for residential areas such as land
										44	Zoné pour les zones résidentielles telles que les terrains	44	Zoned for residential areas such as land
										45	aussi	45	also
										46	zoné	46	zoned out
										47	informel	47	informal
										48	ne pas se comporter ou penser normalement à cause des effets d'une drogue comme la marijuana ou l'alcool	48	not behaving or thinking normally because of the effects of a drug such as marijuana or alcohol
										49	Comportement ou pensées inhabituels dus à l'influence de drogues telles que la marijuana ou l'alcool	49	Unusual behavior or thinking due to the influence of drugs such as marijuana or alcohol
										50	(en raison des effets de la drogue ou de l'alcool, etc.) comportement étrange, état de transe, délire	50	(due to the effects of drugs or alcohol, etc.) behaving strangely, behaving in a trance, being delirious
										51	(en raison des effets de la drogue ou de l'alcool, etc.) comportement étrange, état de transe, délire	51	(due to the effects of drugs or alcohol, etc.) behaving strangely, behaving in a trance, being delirious
										52	zoné	52	zonked
										53	~ (sortie)	53	~ (out)
										54	Argot	54	Slang
										55	extrêmement fatigué ou souffrant des effets de l'alcool ou de la drogue	55	extremely tired or suffering from the effects of alcohol or drugs
										56	fatigue extrême ou sous l'influence de l'alcool ou de drogues	56	extremely tired or under the influence of alcohol or drugs
										57	extrêmement fatigué ; épuisé ; ivre : anesthésie	57	extremely tired; exhausted; drunk: anesthesia
										58	extrêmement fatigué ; épuisé ; ivre : anesthésie	58	extremely tired; exhausted; drunk: anesthesia
										59	zoo	59	zoo
										60	parcs zoologiques	60	zoos
										61	aussi formel	61	also formal
										62	jardin(s) zoologique(s)	62	zoological garden(s)
										63	un endroit où de nombreux types d'animaux sauvages sont gardés pour le public et où ils sont étudiés, élevés et protégés	63	a place where many kinds of wild animals are kept for the public to see and where they are studied, bred and protected
										64	Un endroit où une variété d'animaux sauvages sont élevés pour l'observation publique et la recherche, l'élevage et la conservation	64	A place where a variety of wild animals are raised for public viewing and research, breeding and conservation
										65	zoo	65	zoo
										66	zoo	66	zoo
										67	gardien de zoo	67	zoo-keeper
										68	gardien de zoo	68	zookeeper
										69	une personne qui travaille dans un zoo, s'occupant des animaux	69	a person who works in a zoo, taking care of the animals
										70	Les personnes qui travaillent dans les zoos et s'occupent des animaux	70	People who work in zoos and take care of animals
										71	gardien de zoo	71	zookeeper
										72	gardien de zoo	72	zookeeper
										73	zoologique	73	zoological
										74	zoologique	74	zoological
										75	lié à la science de la zoologie	75	connected with the science of zoology
										76	lié à la zoologie	76	related to zoology
										77	zoologique	77	zoological
										78	zoologique	78	zoological
										79	deuxième	79	second
										80	jardin zoologique	80	zoological garden
										81	jardins zoologiques	81	zoological gardens
										82	zoo (formel)	82	(formal) zoo
										83	zoologiste	83	zoologist
										84	zoologiste	84	zoologist
										85	un scientifique qui étudie la zoologie	85	a scientist who studies zoology
										86	scientifiques étudiant la zoologie	86	scientists studying zoology
										87	zoologiste	87	zoologist
										88	zoologiste	88	zoologist
										89	Zoologie	89	Zoology
										90	zoologie	90	zoology
										91	l'étude scientifique des animaux et de leur comportement	91	the scientific study of animals and their behaviour
										92	L'étude scientifique des animaux et de leur comportement	92	The scientific study of animals and their behavior
										93	déplacer verbe: déplacer	93	move verb: move
										94	comparer	94	compare
										95	la biologie	95	biology
										96	botanique	96	botany
										97	Zoom	97	zoom
										98	envolée	98	soaring
										99	déménager ou aller quelque part très vite	99	to move or go somewhere very fast
										100	se déplacer rapidement ou aller quelque part	100	move quickly or go somewhere
										101	déplacement rapide : aller rapidement à	101	fast move: quickly go to
										102	déplacement rapide : aller rapidement à	102	fast move: quickly go to
										103	Synonyme	103	Synonym
										104	Ruée	104	Rush
										105	sifflement	105	whizz
										106	Le trafic nous dépassa.	106	Traffic zoomed past us.
										107	Le trafic passe devant nous	107	The traffic flies past us
										108	Des véhicules passent à toute vitesse devant nous.	108	Vehicles speed past us.
										109	Les véhicules passent devant nous	109	Vehicles speed past us
										110	Pendant cinq semaines, ils ont zoomé, autour de l'Europe	110	For five weeks they zoomed, around Europe
										111	Ils ont parcouru l'Europe pendant cinq semaines	111	They zoomed around Europe for five weeks
										112	Ils ont voyagé sans escale à travers l'Europe pendant cinq semaines	112	They traveled non-stop across Europe for five weeks
										113	Ils ont voyagé sans escale à travers l'Europe pendant cinq semaines	113	They traveled non-stop across Europe for five weeks
										114	~ (haut) (vers ...)	114	~ (up) (to ...)
										115	(des prix, des coûts, etc.	115	(of prices, costs, etc..
										116	prix, frais, etc.	116	prices, fees, etc.
										117	augmenter beaucoup rapidement et soudainement	117	to increase a lot quickly and suddenly
										118	augmenter rapidement et soudainement beaucoup	118	rapidly and suddenly increase a lot
										119	une forte augmentation	119	a sharp increase
										120	une forte augmentation	120	a sharp increase
										121	les prix de l'immobilier ont explosé cette année	121	house prices have zoomed up this year
										122	Les prix des maisons ont augmenté cette année	122	House prices have risen this year
										123	Les prix des maisons ont explosé cette année	123	Home prices have skyrocketed this year
										124	Les prix des maisons ont explosé cette année	124	Home prices have skyrocketed this year
										125	zoomer/dézoomer	125	zoom in/out
										126	d'une caméra	126	of a camera
										127	un appareil photo	127	a camera
										128	appareil photo ou caméra vidéo	128	camera or video camera
										129	appareil photo ou caméra vidéo	129	camera or video camera
										130	pour montrer l'objet qui est photographié de plus près/de plus loin, à l'aide d'un zoom	130	to show the object that is being photographed from closer/further away, with the use of a zoom lens
										131	Utilisez le zoom pour montrer le sujet photographié de plus près/de plus loin	131	Use the zoom lens to show the subject being photographed from closer/farther
										132	(avec un zoom) zoom avant, zoom arrière ; zoom avant (ou zoom arrière) sur l'image	132	(with a zoom lens) zoom in, zoom out; zoom in (or zoom out) the picture
										133	(avec un zoom) zoom avant, zoom arrière ; zoom avant (ou zoom arrière) sur l'image	133	(with a zoom lens) zoom in, zoom out; zoom in (or zoom out) the picture
										134	La caméra a zoomé sur le visage de l'acteur	134	The camera zoomed in on the actor’s face
										135	La caméra zoome sur le visage de l'acteur	135	The camera zooms in on the actor's face
										136	Zoom	136	Zoom lens
										137	un zoom	137	a zoom shot
										138	zoom	138	zoom lens
										139	Photo prise avec un zoom	139	Photo taken with a zoom lens
										140	Photo prise avec un zoom	140	Photo taken with a zoom lens
										141	le bruit d'un véhicule roulant très vite	141	the sound of a vehicle moving very fast
										142	Le bruit d'un véhicule en mouvement rapide	142	The sound of a fast moving vehicle
										143	(véhicule, etc.) bruit de galop	143	(vehicle, etc.) galloping sound
										144	(véhicule, etc.) bruit de galop	144	(vehicle, etc.) galloping sound
										145	zoom	145	zoom lens
										146	aussi	146	also
										147	Zoom	147	zoom
										148	un objectif d'appareil photo que vous utilisez pour faire apparaître la chose que vous photographiez plus proche ou plus éloignée de vous qu'elle ne l'est réellement	148	a camera lens that you use to make the thing that you are photographing appear nearer to you or further away from you than it really is
										149	Un objectif d'appareil photo que vous utilisez pour donner l'impression que ce que vous photographiez est plus proche ou plus éloigné de vous qu'il ne l'est en réalité	149	A camera lens you use to make what you're photographing appear to be closer to you or further away than it actually is
										150	zoom	150	zoom lens
										151	zoom	151	zoom lens
										152	image	152	picture
										153	caméra	153	camera
										154	costume de Zoot	154	zoot suit
										155	Costume	155	Suit
										156	un costume d'homme avec un pantalon / pantalon large et une longue veste ample aux épaules larges qui était populaire dans les années 1940	156	a man's suit with wide trousers/pants and a long loose jacket with wide shoulders that was popular in the 1940s
										157	Costume pour homme populaire des années 1940 avec un pantalon large et une longue veste ample aux épaules larges	157	1940's popular men's suit with wide trousers/trousers and a long loose jacket with wide shoulders
										158	Costumes Zotter (vêtements pour hommes populaires dans les années 1940, avec des pantalons larges et des hauts longs aux épaules amples)m	158	Zotter suits (men's clothing popular in the 1940s, with wide trousers and long tops with loose shoulders)m
										159	Costumes Zotter (vêtements pour hommes populaires dans les années 1940, pantalons larges et hauts longs aux épaules amples)	159	Zotter suits (men's clothing popular in the 1940s, wide trousers and long tops with loose shoulders)
										160	zorbing	160	zorbing
										161	Zobine	161	Zobin
										162	un sport dans lequel qn est mis à l'intérieur d'une grosse balle en plastique transparente qui est ensuite roulée sur le sol ou en bas des collines	162	a sport in which sb is put inside a large transparent plastic ball which is then rolled along the ground or down hills
										163	Un sport dans lequel quelqu'un est placé à l'intérieur d'une grosse balle en plastique transparent et roulé sur le sol ou en bas d'une colline	163	A sport in which someone is placed inside a large clear plastic ball and rolled along the ground or down a hill
										164	boccia (personne roulant sur le sol ou à flanc de colline dans une grosse balle en plastique transparent)	164	boccia (person rolling along the ground or hillside in a large clear plastic ball)
										165	boccia (personne roulant sur le sol ou à flanc de colline dans une grosse balle en plastique transparent)	165	boccia (person rolling along the ground or hillside in a large clear plastic ball)
										166	Zoroastrisme	166	Zoroastrianism
										167	Zoroastrisme	167	Zoroastrianism
										168	une religion commencée dans l'ancienne Perse par Zoroastre, qui enseigne qu'il y a un seul Dieu et une lutte continue dans le monde entre les forces de la lumière et de l'obscurité	168	a religion started in ancient Persia by Zoroaster, that teaches that there is one God and a continuing struggle in the world between forces of light and dark
										169	Une religion commencée par Zoroastre dans l'ancienne Perse qui enseignait qu'il n'y avait qu'un seul dieu dans le monde et qu'il y avait une lutte constante entre les forces de la lumière et des ténèbres	169	A religion started by Zoroaster in ancient Persia that taught that there was only one god in the world and that there was a constant struggle between the forces of light and darkness
										170	Zoroastrisme, zoroastrisme (commençant dans l'ancienne Perse, fondée par Zoroastre, prêchant le théisme, qu'il y a une lutte éternelle entre la lumière et les ténèbres dans le monde	170	Zoroastrianism, Zoroastrianism (beginning in ancient Persia, founded by Zoroaster, preaching-theism, that there is an eternal struggle between light and darkness in the world
										171	Zoroastrisme, zoroastrisme (commençant dans l'ancienne Perse, fondée par Zoroastre, prêchant le théisme, qu'il y a une lutte éternelle entre la lumière et les ténèbres dans le monde	171	Zoroastrianism, Zoroastrianism (beginning in ancient Persia, founded by Zoroaster, preaching-theism, that there is an eternal struggle between light and darkness in the world
										172	Zoroastrien	172	Zoroastrian
										173	parsi	173	parsee
										174	courgette	174	zucchini
										175	courgette	175	zucchini
										176	ou	176	or
										177	courgettes	177	zucchinis
										178	courgettes	178	courgette
										179	zug-zwang	179	zug-zwang
										180	(de l'allemand)	180	(from German)
										181	(aux échecs	181	(in chess
										182	Échecs internationaux	182	International chess
										183	une situation dans laquelle un joueur est obligé de déplacer une pièce dans une mauvaise position, en particulier celle à partir de laquelle la pièce sera perdue	183	a situation in which a player is forced to move a piece into a bad position, especially one from which the piece will be lost
										184	Une situation où le joueur est obligé de déplacer une pièce à la mauvaise position, surtout si la pièce sera perdue	184	A situation where the player is forced to move a piece to the wrong position, especially if the piece will be lost
										185	Déplacement forcé (obligé de déplacer le joueur dans une position où il perdrait une pièce, etc.)	185	Forced move (forced to move the player to a position where he would lose a piece, etc.)
										186	Déplacement forcé (obligé de déplacer le joueur dans une position où il perdrait une pièce, etc.)	186	Forced move (forced to move the player to a position where he would lose a piece, etc.)
										187	zoulou	187	Zulu
										188	zoulou	188	Zulu
										189	membre d'une race de Noirs vivant en Afrique du Sud	189	a member of a race of black people who live in South Africa
										190	membre d'une race noire vivant en Afrique du Sud	190	a member of a black race living in South Africa
										191	Zoulou (race noire sud-africaine)	191	Zulu (South African black race)
										192	Zoulou (race noire sud-africaine)	192	Zulu (South African black race)
										193	la langue parlée par les Zoulous et de nombreux autres Sud-Africains noirs	193	the language spoken by Zulus and many other black South Africans
										194	langue parlée par le zoulou et de nombreux autres sud-africains noirs	194	language spoken by Zulu and many other black South Africans
										195	par la langue Lu	195	by Lu language
										196	zoulou	196	Zulu
										197	Zunis	197	Zuni
										198	Zunis	198	Zuni
										199	ou	199	or
										200	Zunis	200	Zunis
										201	Zunis	201	Zunis
										202	un membre d'un peuple amérindien dont beaucoup vivent dans l'ouest du Nouveau-Mexique	202	a member of a Native American people many of whom live in western New Mexico
										203	membres des Amérindiens, dont beaucoup vivent dans l'ouest du Nouveau-Mexique	203	members of the Native Americans, many of whom live in western New Mexico
										204	Peuple Zuni (de nombreux Amérindiens vivant dans l'ouest du Nouveau-Mexique)	204	Zuni people (many Native Americans living in western New Mexico)
										205	Peuple Zuni (de nombreux Amérindiens vivant dans l'ouest du Nouveau-Mexique)	205	Zuni people (many Native Americans living in western New Mexico)
										206	biscotte	206	zwieback
										207	de l'allemand	207	from German
										208	tranches de pain sucré qui sont cuites à nouveau jusqu'à ce qu'elles soient sèches et dures	208	slices of sweet bread that are cooked again until they are dry and hard
										209	tranches de ris de veau cuites à nouveau jusqu'à ce qu'elles soient sèches et dures	209	sweetbread slices cooked again until they are dry and hard
										210	pain grillé	210	toast
										211	pain grillé	211	toast
										212	Zydeco	212	Zydeco
										213	Zidko	213	Zidko
										214	un type de musique de danse, joué à l'origine par les Noirs américains en Louisiane	214	a type of dance music, originally played by black Americans in Louisiana
										215	Un type de musique de danse joué à l'origine par des Afro-Américains en Louisiane	215	A type of dance music originally performed by African-Americans in Louisiana
										216	Zydeco (le plus rarement joué par la Louisiane noire)	216	Zydeco (most rarely played by black Louisiana)
										217	Zydeco (le plus rarement joué par la Louisiane noire)	217	Zydeco (most rarely played by black Louisiana)
										218	Zydeco (joué pour la première fois par des Noirs en Louisiane, USA)	218	Zydeco (first performed by blacks in Louisiana, USA)
										219	Zydeco (joué pour la première fois par des Noirs en Louisiane, USA)	219	Zydeco (first performed by blacks in Louisiana, USA)
										220	rare	220	rare
										221	cercle	221	circle
										222	Matin	222	morning
										223	sentir	223	smell
										224	zygote	224	zygote
										225	Zygote	225	Zygote
										226	la biologie	226	biology
										227	une cellule unique qui se développe en une personne ou un animal, formée par la réunion d'un mâle et d'un gamète femelle	227	a single cell that develops into a person or animal, formed by the joining together of a male and a female gamete
										228	Une seule cellule qui se développe en un humain ou un animal à partir de l'union de gamètes mâles et femelles	228	A single cell that develops into a human or animal from the union of male and female gametes
										229	(une cellule fournie par chaque parent)	229	(a cell that is provided by each parent)
										230	(cellule fournie par chaque parent)	230	(cell provided by each parent)
										231	œuf fécondé; zygote	231	fertilized egg; zygote
										232	œuf fécondé; zygote	232	fertilized egg; zygote