index-francais/a.		http://tade.janik.wanclik.free.fr/satem-centum.htm
multi		fr-cn	fr_cn	cn-fr	stroke	abcde	pinyin	langue	http://horus975.free.fr		comparaisons
a		a	a	a	1	a	a	a	http://pvanclik.free.fr/1814.htm		FRANCAIS		ROMAJI
b		b	b	b	2	b	b	b	D		http://vanclik.free.fr/7102langues.htm
c		c	c	c	3	c	c	c	http://wanicz.free.fr/index-l.htm	1	La route zigzaguait au loin	1	tōku ni jiguzagu ni hashiru michi	1	1	1
d		d	d	d	4	d	d	d	NEXT	2	La route se tord et se transforme au loin.	2	michi wa magarikunette tōku ni kawarimasu .	2	2	2
e		e	e	e	5	e	e	e	last	3	La route serpente au loin	3	michi wa tōku ni magarikunetteimasu	3	3	3
f		f	f	f	6	f	f	f	ALLEMAND	4	La route serpente au loin	4	michi wa tōku ni magarikunetteimasu	4	4	4
g		g	g	g	7	g	g	g	ANGLAIS	5	Rien	5	jiruchi	5	5	5
h		h	h	h	8	h	h	h	ARABE	6	Rien	6	jiruchi	6	6	6
i		i	i	i	9	i	i	i	bengali	7	Informel	7	hikōshiki	7	7	7
j		j	j	j	10	j	j	j	CHINOIS	8	rien	8	nashi	8	8	8
k		k	k	k	11	k	k	k	ESPAGNOL	9	Il n'y a rien	9	nani monai	9	9	9
l		l	l	l	12	l	l	l	FRANCAIS	10	aucun; aucun	10	nashi ; nashi	10	10	10
m		m	m	m	13	m	m	m	hindi	11	aucun; aucun	11	nashi ; nashi	11	11	11
n		n	n	n	14	n	n	n	JAPONAIS	12	Je suis arrivé dans ce pays avec zilch	12	watashi wa jiruchi de kono kuni ni tōchaku shimashita	12	12	12
o		o	o	o	15	o	o	o	punjabi	13	Je suis venu dans ce pays avec zilch	13	watashi wa jiruchi de kono kuni ni kimashita	13	13	13
p		p	p	p	16	p	p	p	POLONAIS	14	Je suis venu dans ce pays et m'a violé sans rien	14	watashi wa kono kuni ni kite , nani mo sezu ni reipu shimashita	14	14	14
q		q	q	q	17	q	q	q	PORTUGAIS	15	Je suis venu dans ce pays et m'a violé sans rien	15	watashi wa kono kuni ni kite , nani mo sezu ni reipu shimashita	15	15	15
r		r	r	r	18	r	r	r	RUSSE	16	Je suis venu dans ce pays sans rien à mon époque	16	watashi wa jibun no jikan ni nani mo sezu ni kono kuni ni kimashita	16	16	16
s		s	s	s	19	s	s	s	s0000.	17	Je suis venu dans ce pays sans rien à mon époque	17	watashi wa jibun no jikan ni nani mo sezu ni kono kuni ni kimashita	17	17	17
t		t	t	t	20	t	t	t	/01a	18	mauvais	18	aku no	18	18	18
u		u	u	u	21	u	u	u	sanscrit	19	Temps	19	jikan	19	19	19
v		v	v	v	22	v	v	v	niemowa.	20	entre	20	no ma ni	20	20	20
w		w	w	w	23	w	w	w	wanicz.	21	zilla	21	jira	21	21	21
x		x	x	x	24	x	x	x	/index	22	aussi	22	mata	22	22	22
y		y	y	y	25	y	y	y	http://rubens.rodrigues.free.fr/	23	Zillah	23	jira	23	23	23
z		z	z	z	26	z	z	z	http://thaddee.wanclik.free.fr/	24	Zira	24	jira	24	24	24
					27				http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/	25	(en Asie du Sud)	25	（ minami ajia ）	25	25	25
					strokes				http://tadeusz.janik.free.fr/	26	un district qui a son propre gouvernement local	26	dokuji no chihōjichitai ga aru chiku	26	26	26
					abcd				http://wang.ling.free.fr/R034.htm	27	Régions avec leur propre gouvernement local	27	dokuji no chihōjichitai ga aru chīki	27	27	27
										28	(Union du Sud) Zone administrative	28	（ sazanyunion ） gyōsei kuiki	28	28	28
										29	(Sud) Région administrative ..	29	（ nanbu ） gyōsei kuiki ..	29	29	29
										30	Geng	30	gen	30	30	30
										31	Sud	31	minami	31	31	31
										32	milliards	32	zillion	32	32	32
										33	des centaines de millions	33	sū oku	33	33	33
										34	informel	34	hikōshiki	34	34	34
										35	un très grand nombre	35	hijō ni tasū	35	35	35
										36	un grand nombre	36	ōkina kazu	36	36	36
										37	beaucoup	37	ōku no	37	37	37
										38	beaucoup	38	ōku no	38	38	38
										39	Il y avait un tas d'enfants qui attendaient et des millions de journalistes	39	takusan no kodomotachi ga matteite , nan jū oku mo no kisha ga imashita	39	39	39
										40	Il y a un groupe d'enfants qui attendent d'innombrables journalistes	40	kazoekirenai hodo no kisha o matteiru kodomotachi no gurūpu ga arimasu	40	40	40
										41	Il y a un tas d'enfants qui attendent, et d'innombrables journalistes	41	takusan no kodomotachi ga matteite , kazoekirenai hodo no kisha ga imasu	41	41	41
										42	Il y a un tas d'enfants qui attendent, et d'innombrables journalistes	42	takusan no kodomotachi ga matteite , kazoekirenai hodo no kisha ga imasu	42	42	42
										43	Chauffer.	43	netsu .	43	43	43
										44	cadre Zimmer	44	jimāfurēmu	44	44	44
										45	aussi	45	mata	45	45	45
										46	informel	46	hikōshiki	46	46	46
										47	Zimmer	47	jimā	47	47	47
										48	Zimmer	48	jimā	48	48	48
										49	Marcheur	49	wōkā	49	49	49
										50	un cadre en métal que les gens utilisent pour les aider à marcher, par exemple les personnes âgées ou qui ont mal aux jambes	50	hitobito ga aruku no o tasukeru tame ni shiyō suru kinzokusei no furēmu . tatoeba , toshi o totta hito ya ashi ga machigatteiru hito nado .	50	50	50
										51	Cadres métalliques que les gens utilisent pour les aider à marcher, comme les personnes âgées ou celles qui ont des problèmes de jambes	51	kōreisha ya ashi ni mondai no aru hito nado , hitobito ga aruku no o tasukeru tame ni shiyō suru kinzoku furēmu	51	51	51
										52	Marcheur de Zimmer.	52	jimāwōkā .	52	52	52
										53	Marcheur de Zimmer.	53	jimāwōkā .	53	53	53
										54	Cours	54	hashiru	54	54	54
										55	ensemble	55	issho	55	55	55
										56	zinc	56	aen	56	56	56
										57	Zinc	57	aen	57	57	57
										58	symbole Zn	58	symb Zn	58	58	58
										59	un élément chimique.	59	kagaku genso .	59	59	59
										60	un élément chimique.	60	kagaku genso .	60	60	60
										61	Le zinc est un métal blanc bleuté qui est mélangé avec du cuivre pour produire du laiton et est souvent utilisé pour recouvrir d'autres métaux pour les empêcher de rouiller	61	aen wa aomigakatta hakushoku no kinzoku de , dō to kongō shite shinchū o seisei shi , ta no kinzoku o ōtte sabinai yō ni suru tame ni yoku shiyō saremasu	61	61	61
										62	Le zinc est un métal bleu-blanc mélangé avec du cuivre pour fabriquer du laiton, souvent utilisé pour recouvrir d'autres métaux pour les empêcher de rouiller	62	aen wa , shinchū o tsukuru tame ni dō to kongō sareta ao shiro no kinzokudeari , sabinai yō ni ta no kinzoku o oō tame ni yoku shiyō saremasu	62	62	62
										63	Zinc	63	aen	63	63	63
										64	(dans certains endroits en Afrique)	64	（ afurika no ikutsu ka no basho de ）	64	64	64
										65	Ils ont construit un abri temporaire en zinc	65	symb ZnO	65	65	65
										66	Ils ont construit un abri temporaire en tôle ondulée	66	tokutei no hifu jōtai no chiryō toshite kurīmu ni shiyō sareru busshitsu	66	66	66
										67	Ils ont construit un abri temporaire en tôle ondulée	67	tokutei no hifu no jōtai o chiryō suru tame ni kurīmu ni shiyō sareru busshitsu	67	67	67
										68	oxyde de zinc	68	sanka aen （ sukin kurīmuyō ）	68	68	68
										69	Oxyde de zinc	69	sanka aen （ sukin kurīmuyō ）	69	69	69
										70	symbole ZnO	70		70
										71	une substance utilisée dans les crèmes comme traitement de certaines affections cutanées	71	tokutei no hifu jōtai no chiryō toshite kurīmu ni shiyō sareru busshitsu	71
										72	une substance utilisée dans les crèmes pour traiter certaines affections cutanées	72	tokutei no hifu no jōtai o chiryō suru tame ni kurīmu ni shiyō sareru busshitsu	72
										73	Oxyde de zinc, (pour les crèmes pour la peau)	73	sanka aen （ sukin kurīmuyō ）	73
										74	Oxyde de zinc, (pour les crèmes pour la peau)	74	sanka aen （ sukin kurīmuyō ）	74
										75	zine	75	zine	75	70	70
										76	aussi	76	mata	76	71	71
										77	zine	77	zine	77	72	72
										78	Magazine	78	zasshi	78	73	73
										79	informel	79	hikōshiki	79	74	74
										80	un magazine, surtout un fanzine	80	zasshi , tokuni dōjinshi	80	75	75
										81	magazines, en particulier doujinshi	81	zasshi , tokuni dōjinshi	81	76	76
										82	Magazine (Yo Sao Fan Magazine)	82	magajin （ Yo Sao Fan Magazine ）	82	77	77
										83	Magazine (Yo Sao Fan Magazine)	83	magajin （ Yo Sao Fan Magazine ）	83	78	78
										84	Aimer	84	aisuru	84	79	79
										85	Différence	85	chigai	85	80	80
										86	rouge	86	aka	86	81	81
										87	Zing	87	jin	87	82	82
										88	vert	88	midori	88	83	83
										89	Informel	89	hikōshiki	89	84	84
										90	bouger ou faire bouger qch très rapidement, souvent avec un sifflement aigu	90	idō suru , mataha sth o hijō ni hayaku idō saseru tame ni , ōku no bāi , takai kuchibue no oto ga shimasu	90	85	85
										91	Bouger ou faire bouger quelque chose rapidement, généralement avec un sifflement fort	91	nani ka o subayaku ugokashi tari ugokashi tari suru ni wa , tsūjō wa ōkina fue o narashimasu	91	86	86
										92	(faire) siffler	92	（ tsukuru ） kuchibue	92	87	87
										93	(faire) siffler	93	（ tsukuru ） kuchibue	93	88	88
										94	Abandonner	94	hōki suru	94	89	89
										95	grincer	95	kishimu	95	90	90
										96	babiller	96	seseragi	96	91	91
										97	Huer	97	bū	97	92	92
										98	Palourde	98	asari	98	93	93
										99	Enfiler	99	don	99	94	94
										100	grincer	100	kishimu	100	95	95
										101	cracher	101	tsuba o haku	101	96	96
										102	babiller	102	seseragi	102	97	97
										103	hurler	103	tōboe	103	98	98
										104	malade	104	byōki	104	99	99
										105	des impulsions électriques zinguant un fil	105	waiyā o nekkyō saseru denki parusu	105	100	100
										106	Impulsion électrique frappant le fil	106	waiyā ni ataru denki parusu	106	101	101
										107	Impulsions électriques qui se déplacent rapidement à travers un fil	107	waiyā o kyūsoku ni tsūka suru denki parusu	107	102	102
										108	Impulsions électriques qui se déplacent rapidement à travers un fil	108	waiyā o kyūsoku ni tsūka suru denki parusu	108	103	103
										109	~ qqn/qch	109	〜 sb / sth	109	104	104
										110	(pour/sur qc)	110	（ sth no bāi / on ）	110	105	105
										111	critiquer vivement qn	111	sb o tsuyoku hihan suru	111	106	106
										112	critiquer sévèrement quelqu'un	112	dare ka o kibishiku hihan suru	112	107	107
										113	critique sévère; réprimande	113	kibishī hihan ; shisseki	113	108	108
										114	critique sévère; réprimande	114	kibishī hihan ; shisseki	114	109	109
										115	Informel	115	hikōshiki	115	110	110
										116	intérêt ou enthousiasme	116	kyōmi ya kōfun	116	111	111
										117	intérêt ou enthousiasme	117	kyōmi ya kōfun	117	112	112
										118	intérêt, excitation; excitation	118	kyōmi , kōfun ; kōfun	118	113	113
										119	intérêt, excitation; excitation	119	kyōmi , kōfun ; kōfun	119	114	114
										120	Piquant	120	jinjī	120	115	115
										121	Sinji	121	shinji	121	116	116
										122	zinger	122	jinjā	122	117	117
										123	Chanteuse	123	kashu	123	118	118
										124	informel	124	hikōshiki	124	119	119
										125	une remarque intelligente ou amusante	125	kashikoi mataha omoshiroi hatsugen	125	120	120
										126	commentaire intelligent ou drôle	126	kashikoi mataha omoshiroi komento	126	121	121
										127	boutade ; drôle	127	quip ; okashī	127	122	122
										128	boutade ; drôle	128	quip ; okashī	128	123	123
										129	Cuillère	129	supūn	129	124	124
										130	Elle a ouvert le discours avec un vrai zinger	130	kanojo wa honmono no jinjā de supīchi o hajimemashita	130	125	125
										131	Elle s'ouvre avec une vraie énergie	131	kanojo wa hontō no enerugī de hirakimasu	131	126	126
										132	Ses remarques liminaires sont très drôles	132	kanojo no bōtō no hatsugen wa totemo omoshiroidesu	132	127	127
										133	Ses remarques liminaires sont très drôles	133	kanojo no bōtō no hatsugen wa totemo omoshiroidesu	133	128	128
										134	Sionisme	134	shionizumu	134	129	129
										135	Sionisme	135	shionizumu	135	130	130
										136	un mouvement politique qui était à l'origine préoccupé par l'établissement d'un État indépendant pour le peuple juif, et qui s'intéresse maintenant au développement de l'État d'Israël	136	motomoto wa yudayajin no dokuritsu kokka no juritsu ni kankei shiteita seiji undōdeari , genzai wa isuraeru kokka no hatten ni kankei shiteimasu .	136	131	131
										137	Un mouvement politique qui s'est initialement concentré sur la création d'un État indépendant pour les Juifs et se concentre maintenant sur le développement de l'État d'Israël	137	tōsho wa yudayajin no tame no dokuritsu kokka no sōsetsu ni shōten o ate , genzai wa isuraeru kokka no hatten ni shōten o ateta seiji undō	137	132	132
										138	sionisme; sionisme; sionisme	138	shionizumu ; shionizumu ; shionizumu	138	133	133
										139	sionisme; sionisme; sionisme	139	shionizumu ; shionizumu ; shionizumu	139	134	134
										140	Sioniste	140	shionisuto	140	135	135
										141	Zip *: français	141	jippu	141	136	136
										142	aussi	142	mata	142	137	137
										143	fermeture éclair	143	jippā fasunā	143	138	138
										144	aussi	144	mata	144	139	139
										145	fermeture éclair	145	jippā	145	140	140
										146	fermeture éclair	146	jippā	146	141	141
										147	une chose que vous utilisez pour attacher des vêtements, des sacs, etc.	147	yōfuku ya kaban nado o tomeru no ni tsukau mono .	147	142	142
										148	Il se compose de deux rangées de dents en métal ou en plastique que vous pouvez rapprocher pour fermer qch ou séparer pour l'ouvrir	148	sore wa anata ga sth o tojiru tame ni issho ni hipparu ka , sore o hiraku tame ni hikihanasu koto ga dekiru 2 retsu no kinzoku mataha purasuchikku no ha de kōsei sareteimasu	148	143	143
										149	Quelque chose pour contenir des vêtements, des sacs, etc. Il se compose de deux rangées de dents en métal ou en plastique que vous pouvez rapprocher pour fermer quelque chose ou séparer pour l'ouvrir.	149	yōfuku ya kaban nado o shūnō suru mono . sore wa anata ga nani ka o tojiru tame ni issho ni hitpat tari , sore o hiraku tame ni hikihanasu koto ga dekiru 2 retsu no kinzoku mataha purasuchikku no ha de kōsei sareteimasu	149	144	144
										150	fermeture éclair; fermeture éclair	150	jippā ; jippā	150	145	145
										151	fermeture éclair; fermeture éclair	151	jippā ; jippā	151	146	146
										152	préparer	152	junbi	152	147	147
										153	chaîne	153	kusari	153	148	148
										154	fermer/défaire/ouvrir/fermer un zip	154	zip o hiraku moto ni modosu / hiraku / tojiru	154	149	149
										155	Refaire/défaire/ouvrir/fermer une fermeture éclair	155	jippā o ageru moto ni modosu / hiraku / tojiru	155	150	150
										156	zip up / décompresser / décompresser / zip	156	zip up / unzip / unzip / zip	156	151	151
										157	zip up / décompresser / décompresser / zip	157	zip up / unzip / unzip / zip	157	152	152
										158	Mon zip est coincé.	158	zip ga ugokanaku natta .	158	153	153
										159	ma fermeture éclair est coincée	159	watashi no jippā ga ugokanaku natta	159	154	154
										160	ma fermeture éclair est coincée.	160	watashi no jippā ga ugokanaku natteimasu .	160	155	155
										161	ma fermeture éclair est coincée	161	watashi no jippā ga ugokanaku natta	161	156	156
										162	image	162	shashin	162	157	157
										163	attache	163	fasunā	163	158	158
										164	informel	164	hikōshiki	164	159	159
										165	énergie ou vitesse	165	enerugī mataha sokudo	165	160	160
										166	énergie ou vitesse	166	enerugī mataha sokudo	166	161	161
										167	énergie; vitesse	167	enerugī ; sokudo	167	162	162
										168	énergie; vitesse	168	enerugī ; sokudo	168	163	163
										169	informel	169	hikōshiki	169	164	164
										170	rien	170	nashi	170	165	165
										171	Il n'y a rien	171	nani monai	171	166	166
										172	zéro; aucun; aucun	172	zero ; nashi ; nashi	172	167	167
										173	zéro; aucun; aucun	173	zero ; nashi ; nashi	173	168	168
										174	Nous avons gagné quatre zip (4-0)	174	tsu no jippu o kakutoku shimashita （ 4 - 0 ）	174	169	169
										175	Nous avons gagné quatre fermetures éclair (4-0)	175	tsu no jippā o kakutoku shimashita （ 4 - 0 ）	175	170	170
										176	(4-0) Nous avons gagné 4-0	176	（ 4 - 0 ） 4 - 0 de kachimashita	176	171	171
										177	(4-0) Nous avons gagné 4-0	177	（ 4 - 0 ） 4 - 0 de kachimashita	177	172	172
										178	il a dit zip toute la soirée	178	kare wa ichi ban chū jippā o itta	178	173	173
										179	Il a dit zipper toute la nuit	179	kare wa ichi ban chū jippā o itta	179	174	174
										180	Il est resté silencieux toute la nuit	180	kare wa ichi ban chū damatteita	180	175	175
										181	Il est resté silencieux toute la nuit	181	kare wa ichi ban chū damatteita	181	176	176
										182	Zip	182	Zipp	182	177	177
										183	pour attacher des vêtements, des sacs, etc. avec une fermeture éclair/fermeture éclair	183	irui ya baggu nado o jippā / jippā de tomeru	183	178	178
										184	Utilisez des fermetures éclair/fermetures éclair pour sécuriser les vêtements, sacs, etc.	184	ifuku ya baggu nado o kotei suru tame ni jippā / jippā o shiyō shitekudasai .	184	179	179
										185	fermez-le	185	sore o asshuku shimasu	185	180	180
										186	fermez-le	186	sore o asshuku shimasu	186	181	181
										187	J'ai zippé et boutonné ma veste	187	jaketto o jippā de tomete botan o oshimashita	187	182	182
										188	J'ai zippé et boutonné ma veste	188	jaketto o jippā de tomete botan o oshimashita	188	183	183
										189	J'ai zippé la veste et je l'ai boutonnée	189	jaketto o jippā de tomete botan de tomemashita	189	184	184
										190	J'ai zippé la veste et je l'ai boutonnée	190	jaketto o jippā de tomete botan de tomemashita	190	185	185
										191	Dépend de	191	niyoru	191	186	186
										192	Paquet	192	bandoru	192	187	187
										193	Les enfants ont été glissés en toute sécurité dans leurs sacs de couchage	193	kodomotachi wa nebukuro ni anzen ni tsumekomaremashita	193	188	188
										194	Enfants tirés en toute sécurité dans des sacs de couchage	194	kodomotachi wa nebukuro ni anzen ni hikikomaremashita	194	189	189
										195	Les enfants sont tous couchés en sécurité dans leurs sacs de couchage, zippés pour eux	195	kodomotachi wa minna nebukuro ni anzen ni yokotawatteite , jippā de tomerareteimasu	195	190	190
										196	Les enfants sont tous couchés en sécurité dans leurs sacs de couchage, zippés pour eux	196	kodomotachi wa minna nebukuro ni anzen ni yokotawatteite , jippā de tomerareteimasu	196	191	191
										197	Il a refermé son étui	197	kare wa kēsu o tojita	197	192	192
										198	Il referme la boîte	198	kare wa hako o asshuku shimasu	198	193	193
										199	Il a zippé la boîte	199	kare wa hako o asshuku shita	199	194	194
										200	Il a zippé la boîte	200	kare wa hako o asshuku shita	200	195	195
										201	Comparer	201	hikaku	201	196	196
										202	Décompresser	202	kaitō	202	197	197
										203	décompresser	203	kaitō	203	198	198
										204	être fermé par un zip/fermeture éclair	204	jippā / jippā de tomeru	204	199	199
										205	Sécurisé avec fermeture éclair / fermeture éclair	205	jippā / jippā de kotei	205	200	200
										206	serrure avec fermeture éclair	206	jippā de rokku	206	201	201
										207	serrure avec fermeture éclair	207	jippā de rokku	207	202	202
										208	Les sacs de couchage peuvent être zippés ensemble	208	nebukuro wa issho ni jippā de tomeru koto ga dekimasu	208	203	203
										209	Les sacs de couchage peuvent être rapprochés	209	nebukuro wa issho ni hipparu koto ga dekimasu	209	204	204
										210	Ces chance de sommeil sont scellés avec des fermetures à glissière	210	korera no suimin un wa jippā de mippū sareteimasu	210	205	205
										211	Ces chance de sommeil sont scellés avec des fermetures à glissière	211	korera no suimin un wa jippā de mippū sareteimasu	211	206	206
										212	Informel	212	hikōshiki	212	207	207
										213	aller très vite ou faire aller qch très vite dans la direction indiquée	213	hijō ni hayaku idō suru ka , sth o jōki no hōkō ni hijō ni hayaku idō saseru	213	208	208
										214	Se déplacer rapidement ou faire bouger quelque chose rapidement dans la direction ci-dessus	214	jōki no hōkō ni subayaku idō shi tari , nani ka o subayaku idō shi tari suru ni wa	214	209	209
										215	(se déplacer dans une certaine direction)	215	（ tokutei no hōkō ni idō suru tame ）	215	210	210
										216	(se déplacer dans une certaine direction)	216	（ tokutei no hōkō ni idō suru tame ）	216	211	211
										217	une voiture de sport est passée devant nous	217	supōtsukā ga watashitachi o tōrisugita	217	212	212
										218	Une voiture de sport nous dépasse	218	supōtsukā ga watashitachi o oikoshimashita	218	213	213
										219	Une voiture de sport nous dépasse en sifflant	219	supōtsukā ga watashitachi o tōrisugita	219	214	214
										220	Une voiture de sport nous dépasse en sifflant	220	supōtsukā ga watashitachi o tōrisugita	220	215	215
										221	(l'informatique)	221	（ konpyūtingu ）	221	216	216
										222	Pour compresser un fichier	222	fairu o asshuku suru ni wa	222	217	217
										223	Fichier compressé	223	asshuku fairu	223	218	218
										224	(faire plus petit)	224	（ chīsaku suru ）	224	219	219
										225	(faire plus petit)	225	（ chīsaku suru ）	225	220	220
										226	Fichier compressé)	226	asshuku fairu ）	226	221	221
										227	Fichier compressé)	227	asshuku fairu ）	227	222	222
										228	s'opposer	228	hantai	228	223	223
										229	décompresser	229	kaitō	229	224	224
										230	fermez	230	jippā o shimeru	230	225	225
										231	zip qn	231	zip sb	231	226	226
										232	qc	232	sth up	232	227	227
										233	être fermé avec une fermeture éclair/fermeture éclair; fermer qc avec une fermeture éclair/fermeture éclair	233	jippā / jippā de tomeru ; jippā / jippā de sth o tomeru	233	228	228
										234	sécuriser avec un zip/zip ; sécuriser quelque chose avec un zip/zip	234	zip / zip de kotei ; zip / zip de nani ka o kotei	234	229	229
										235	fermer la fermeture éclair; fermer la fermeture éclair	235	jippuappu ; jippuappu	235	230	230
										236	fermer la fermeture éclair; fermer la fermeture éclair	236	jippuappu ; jippuappu	236	231	231
										237	préparer	237	junbi	237	232	232
										238	cette veste se ferme jusqu'au cou	238	kono jaketto wa kubi made jippā de tomemasu	238	233	233
										239	La fermeture éclair de cette veste va jusqu'au cou	239	kono jaketto no jippā wa kubi made todokimasu	239	234	234
										240	La fermeture éclair de cette veste va jusqu'au cou	240	kono jaketto no jippā wa kubi made todokimasu	240	235	235
										241	La fermeture éclair de cette veste va jusqu'au cou	241	kono jaketto no jippā wa kubi made todokimasu	241	236	236
										242	dois-je vous fermer la fermeture éclair (attacher votre robe, etc.) ?	242	watashi wa anata o jippā de shimemashō ka （ anata no doresu o shimeru nado ） ？	242	237	237
										243	Puis-je vous fermer la fermeture éclair (attacher vos vêtements, etc.) ?	243	jippā o shimete mo īdesu ka （ fuku o shimeru nado ） ？	243	238	238
										244	Tu veux que je te ferme la fermeture éclair ?	244	anata o asshuku shitaidesu ka ？	244	239	239
										245	Tu veux que je te ferme la fermeture éclair ?	245	anata o asshuku shitaidesu ka ？	245	240	240
										246	Comparer	246	hikaku	246	241	241
										247	Décompresser	247	kaitō	247	242	242
										248	code postal	248	yūbin bangō	248	243	243
										249	Aussi	249	mata	249	244	244
										250	Code postal	250	yūbin bangō	250	245	245
										251	{États-Unis) code postal	251	{ beikoku ） yūbin bangō	251	246	246
										252	Pistolet Zip	252	jippugan	252	247	247
										253	Informel	253	hikōshiki	253	248	248
										254	une simple arme à feu qu'une personne s'est fabriquée elle-même	254	hito ga jibun de tsukutta shinpuruna jū	254	249	249
										255	Une simple arme fabriquée par un seul homme lui-même	255	ichi nin no otoko ga tsukutta shinpuruna jū	255	250	250
										256	Pistolet artisanal; pistolet artisanal	256	jikasei pisutoru ; jikasei pisutoru	256	251	251
										257	Pistolet artisanal; pistolet artisanal	257	jikasei pisutoru ; jikasei pisutoru	257	252	252
										258	Sac ziploc	258	Ziploc baggu	258	253	253
										259	sac à fermeture éclaire	259	jippā baggu	259	254	254
										260	un petit sac en plastique pour conserver les aliments, qui a des bords qui se scellent lorsque vous les pressez ensemble afin de garder l'air à l'extérieur	260	shokuhin o hokan suru tame no chīsana binīrubukuro . kūki o shadan suru tame ni , issho ni osuto en ga mippei saremasu .	260	255	255
										261	Un petit sac en plastique pour stocker les aliments qui se scelle sur les bords lorsque vous les pressez ensemble pour garder l'air à l'extérieur	261	shokuhin o hokan suru tame no chīsana binīrubukuro de , issho ni osuto haji ga mippei sarete kūki ga hairanai yō ni shimasu	261	256	256
										262	Sac de conservation Mibaonuo; sac auto-scellant; sac à fermeture éclair	262	mibaonuofuresshukīpingubaggu , serufushīrubaggu , jippā baggu	262	257	257
										263	Sac de conservation Mibaonuo; sac auto-scellant; sac à fermeture éclair	263	mibaonuofuresshukīpingubaggu , serufushīrubaggu , jippā baggu	263	258	258
										264	Fermeture éclair	264	jippā	264	259	259
										265	Zipper	265	jippu	265	260	260
										266	Zippy	266	jippī	266	261	261
										267	Sac de conservation Mibaonuo; sac auto-scellant; sac à fermeture éclair	267	mibaonuofuresshukīpingubaggu , serufushīrubaggu , jippā baggu	267	262	262
										268	Sac de conservation Mibaonuo; sac auto-scellant; sac à fermeture éclair	268	mibaonuofuresshukīpingubaggu , serufushīrubaggu , jippā baggu	268	263	263
										269	Fermeture éclair	269	jippā	269	264	264
										270	Zipper	270	jippu	270	265	265
										271	Zippy	271	jippī	271	266	266
										272	plus zippé	272	jippā	272	267	267
										273	le plus rapide	273	zippiest	273	268	268
										274	informel	274	hikōshiki	274	269	269
										275	capable de se déplacer très rapidement	275	hijō ni hayaku ugoku koto ga dekimasu	275	270	270
										276	capable de se déplacer très rapidement	276	hijō ni hayaku ugoku koto ga dekimasu	276	271	271
										277	vite vite	277	hayaku hayaku	277	272	272
										278	vite vite	278	hayaku hayaku	278	273	273
										279	une petite voiture rapide	279	ki no kīta chīsana kuruma	279	274	274
										280	une petite voiture vive	280	nigiyakana chīsana kuruma	280	275	275
										281	rapide petit six	281	hayai chīsana 6	281	276	276
										282	rapide petit six	282	hayai chīsana 6	282	277	277
										283	pôle	283	pōru	283	278	278
										284	vif et excitant, surtout en saveur	284	tokuni furēbā de kakki ga ari ekisaitingu	284	279	279
										285	Vif et excitant, surtout la saveur	285	kakki ga ari ekisaitinguna , tokuni furēbā	285	280	280
										286	Vif ; (goût) frais et corsé, rafraîchissant	286	ikīki to shita ;（ ajiwai ） furesshu de koku no aru , sawayakana	286	281	281
										287	Vif ; (goût) frais et corsé, rafraîchissant	287	ikīki to shita ;（ ajiwai ） furesshu de koku no aru , sawayakana	287	282	282
										288	Un vin au piquant	288	karami no aru wain	288	283	283
										289	vin aux saveurs vives	289	ikīki to shita ajiwai no wain	289	284	284
										290	vin corsé	290	furubodiwain	290	285	285
										291	vin corsé	291	furubodiwain	291	286	286
										292	fermez	292	jippā o shimeru	292	287	287
										293	de vêtements, un sac, etc.	293	irui , kaban nado no	293	288	288
										294	vêtements, sacs, etc.	294	fuku , baggu nado .	294	289	289
										295	Aimants à vêtements, sacs, etc.	295	fuku no magunetto , baggu nado .	295	290	290
										296	Aimants à vêtements, sacs, etc.	296	fuku no magunetto , baggu nado .	296	291	291
										297	fermé par un zip/fermeture éclair	297	jippā / jippā de tomeru	297	292	292
										298	Sécurisé avec fermeture éclair / fermeture éclair	298	jippā / jippā de kotei	298	293	293
										299	avec fermeture éclair	299	jippātsuki	299	294	294
										300	avec fermeture éclair	300	jippātsuki	300	295	295
										301	un haut zippé	301	jippuapputoppu	301	296	296
										302	haut zippé	302	jipputoppu	302	297	297
										303	Zirconium	303	jirukoniumu	303	298	298
										304	zirconium	304	jirukoniumu	304	299	299
										305	symbole Zr	305	symb Zr	305	300	300
										306	un élément chimique Le zirconium est un métal gris argenté dur qui ne se corrode pas très facilement	306	kagaku genso jirukoniumu wa , fushoku shi nikui kōshitsu no shirubā gurē no kinzokudesu .	306	301	301
										307	un élément chimique. Le zirconium est un métal gris argenté dur qui ne se corrode pas facilement	307	kagaku genso . jirukoniumu wa , fushoku shi nikui katai shirubā gurē no kinzokudesu .	307	302	302
										308	zirconium	308	jirukoniumu	308	303	303
										309	mauvais	309	chigau	309	304	304
										310	bouton	310	nikibi	310	305	305
										311	acné	311	nikibi	311	306	306
										312	informel	312	hikōshiki	312	307	307
										313	une tache sur la peau, en particulier sur le visage	313	hifu , tokuni kao no hanten	313	308	308
										314	une tache sur la peau, en particulier sur le visage	314	hifu , tokuni kao no hanten	314	309	309
										315	(surtout sur le visage) un bouton	315	（ tokuni kao ni ） nikibi	315	310	310
										316	(surtout sur le visage) un bouton	316	（ tokuni kao ni ） nikibi	316	311	311
										317	monticule	317	maundo	317	312	312
										318	Couleur	318	iro	318	313	313
										319	épidémie	319	densenbyō	319	314	314
										320	bosse	320	ko bu	320	315	315
										321	guérir	321	iyashi	321	316	316
										322	angoissant	322	kowai	322	317	317
										323	éruption	323	hasshin	323	318	318
										324	Synonyme	324	shinonimu	324	319	319
										325	bouton	325	nikibi	325	320	320
										326	comparer	326	hikaku	326	321	321
										327	endroit	327	supotto	327	322	322
										328	cithare	328	tsitā	328	323	323
										329	cerf-volant	329	tako	329	324	324
										330	un instrument de musique avec beaucoup de cordes métalliques tendues sur une boîte en bois plate, que vous jouez avec vos doigts ou un plectre	330	tairana kibako ni takusan no kinzoku tsuru o hatta gakki de , yubi ya pikku de ensō shimasu	330	325	325
										331	(un instrument de musique avec de nombreuses cordes métalliques tendues sur un étui plat en bois que vous pouvez jouer avec vos doigts ou un médiator	331	（ tairana mokusei no kēsu ni takusan no kinzoku tsuru o hatta gakki de , yubi ya pikku de ensō dekimasu	331	326	326
										332	cithare (instrument à cordes à cassette, joué avec les doigts ou au plectre)	332	tsitā （ kasetto gengakki , yubi mataha pikku de ensō ）	332	327	327
										333	cithare (instrument à cordes à cassette, joué avec les doigts ou au plectre)	333	tsitā （ kasetto gengakki , yubi mataha pikku de ensō ）	333	328	328
										334	Jeune	334	wakai	334	329	329
										335	conduire	335	rīdo	335	330	330
										336	magique	336	mahō no	336	331	331
										337	conduire	337	rīdo	337	332	332
										338	chaîne de caractères	338	sutoringu	338	333	333
										339	zodiaque	339	eto	339	334	334
										340	signes du zodiaque	340	eto	340	335	335
										341	le zodiaque	341	eto	341	336	336
										342	signes du zodiaque	342	eto	342	337	337
										343	la zone imaginaire dans le ciel dans laquelle le soleil, la lune et les planètes semblent se trouver, et qui a été divisée en douze parties égales chacune avec un nom et un symbole spéciaux	343	taiyō , tsuki , wakusei ga yokotawatteiru yō ni mieru sora no sōzō jō no ryōikideari , sorezore ga tokubetsuna namae to kigō de 12 no hitoshī bubun ni bunkatsu sareteimasu	343	338	338
										344	Une zone imaginaire du ciel dans laquelle le soleil, la lune et les planètes semblent être situés et divisés en douze parties égales, chacune avec un nom et un symbole spéciaux	344	taiyō , tsuki , wakusei ga haichi sare , sorezore ga tokubetsuna namae to kigō o motsu 12 no hitoshī bubun ni bunkatsu sareteiru yō ni mieru sora no sōzō jō no ryōiki	344	339	339
										345	Zodiaque (12 parties égales sur la sphère céleste, chacune avec son propre nom et symbole, dans laquelle le soleil, la lune et les planètes sont répartis)	345	eto （ tenkyū jō no 12 no hitoshī bubun de , sorezore ni dokuji no namae to kigō ga ari , taiyō , tsuki , wakusei ga bunpu shiteimasu ）	345	340	340
										346	Zodiaque (12 parties égales sur la sphère céleste, chacune avec son propre nom et symbole, dans laquelle le soleil, la lune et les planètes sont répartis)	346	eto （ tenkyū jō no 12 no hitoshī bubun de , sorezore ni dokuji no namae to kigō ga ari , taiyō , tsuki , wakusei ga bunpu shiteimasu ）	346	341	341
										347	les signes du zodiaque	347	eto no chōkō	347	342	342
										348	signes du zodiaque	348	eto	348	343	343
										349	signe du zodiaque	349	eto	349	344	344
										350	signe du zodiaque	350	eto	350	345	345
										351	un diagramme de ces douze parties, et des signes qui, selon certaines personnes, peuvent être utilisés pour prédire comment les planètes influenceront nos vies	351	korera no 12 no bubun no zu , oyobi wakusei ga watashitachi no seikatsu ni dono yō ni eikyō suru ka o yosoku suru tame ni shiyō dekiruto ichibu no hitobito ga shinjiteiru chōkō	351	346	346
										352	Ce tableau en douze parties et les signes que certains pensent pouvoir être utilisés pour prédire comment les planètes affecteront nos vies	352	kono 12 bu kōsei no chāto to , wakusei ga watashitachi no seikatsu ni dono yō ni eikyō suru ka o yosoku suru tame ni shiyō dekiru to shinjirareteiru chōkō	352	347	347
										353	Carte du zodiaque (pour l'astrologie)	353	eto chāto （ senseijutsuyō ）	353	348	348
										354	Carte du zodiaque (pour l'astrologie)	354	eto chāto （ senseijutsuyō ）	354	349	349
										355	営	355	.	355	350	350
										356	officiel	356	seishiki	356	351	351
										357	palais	357	shiro	357	352	352
										358	zombi	358	zonbi	358	353	353
										359	informel	359	hikōshiki	359	354	354
										360	une personne qui ne semble que partiellement vivante, sans aucun sentiment ou intérêt pour ce qui se passe	360	nani ga okotteiru no ka nitsuite nani no kankaku mo kyōmi mo naku , bubun teki ni shika ikiteinai yō ni mieru hito	360	355	355
										361	Une personne qui semble n'être que partiellement vivante et qui n'a aucun sens ou intérêt pour ce qui se passe	361	bubun teki ni shika ikiteinai yō ni mie , nani ga okotteiru no ka nitsuite no kankaku ya kyōmi ga nai hito	361	356	356
										362	une personne sans vie; une personne terne	362	seiki no nai hito ; nibui hito	362	357	357
										363	une personne sans vie; une personne terne	363	seiki no nai hito ; nibui hito	363	358	358
										364	malade	364	byōki	364	359	359
										365	lit	365	beddo	365	360	360
										366	ombre	366	shēdo	366	361	361
										367	toilette	367	toire	367	362	362
										368	compartiment	368	kukaku	368	363	363
										369	Aboli	369	haishi	369	364	364
										370	Galerie	370	gyararī	370	365	365
										371	engourdi	371	mahi	371	366	366
										372	(dans certaines religions africaines et caribéennes et dans les histoires d'horreur)	372	（ ichibu no afurikaoyobi karibukai no shūkyō oyobi horā sutōrī ）	372	367	367
										373	(dans certaines religions africaines et caribéennes et histoires d'horreur)	373	（ ichibu no afurikaoyobi karibukai no shūkyō to horā sutōrī ）	373	368	368
										374	un cadavre qui a été ressuscité par magie	374	mahō de fukkatsu shita shitai	374	369	369
										375	Un cadavre ressuscité par magie	375	mahō de fukkatsu shita shitai	375	370	370
										376	(dans certaines religions africaines et caribéennes et histoires d'horreur) des zombies ramenés d'entre les morts par la sorcellerie	376	（ ikutsu ka no afurika to karibukai no shūkyō to horā sutōrī de ） majutsu niyotte shisha kara mochikaerareta zonbi	376	371	371
										377	(dans certaines religions et histoires d'horreur africaines et caribéennes) un zombie zonal ramené à la vie par la sorcellerie	377	（ ichibu no afurika to karibukai no shūkyō to horā sutōrī de wa ） majutsu niyotte zonbizōn ga ikikaetta	377	372	372
										378	ruban	378	ribon	378	373	373
										379	technique	379	tekunikaru	379	374	374
										380	relié à des zones ; organisé en zones	380	zōn ni setsuzoku sare , zōn ni haichi saremasu	380	375	375
										381	Connecté à la zone ; disposition des partitions	381	eria ni setsuzoku ; pātishon haichi	381	376	376
										382	zonal; régional; divisé	382	zōn ; chīki ; bunkatsu	382	377	377
										383	zonal; régional; divisé	383	zōn ; chīki ; bunkatsu	383	378	378
										384	Zone	384	zōn	384	379	379
										385	Zone	385	ryōiki	385	380	380
										386	une zone ou une région avec une caractéristique ou une utilisation particulière	386	tokutei no kinō mataha yōto o motsu eria mataha rī jon	386	381	381
										387	Zones ou régions avec des caractéristiques ou des usages spécifiques	387	tokutei no tokusei mataha yōto o motsu chīki mataha chīki	387	382	382
										388	ont une certaine caractéristique ou fonction) zone, zone	388	tokutei no tokusei mataha kinō o motteiru ） eria , zōn	388	383	383
										389	(avec une certaine caractéristique ou fonction) zone, zone	389	（ tokutei no tokusei mataha kinō o sonaeta ） eria , eria	389	384	384
										390	préparer	390	junbi	390	385	385
										391	une zone de guerre/de sécurité/démilitarisée, etc.	391	sensō / sekyuriti / hi busō chitai nado	391	386	386
										392	zones de guerre/sécurité/démilitarisation, etc.	392	sensō / sekyuriti / hi gunji ka nado no bunya .	392	387	387
										393	Zone de guerre, zone de sécurité, zone démilitarisée, etc.	393	sensō zōn , anzen zōn , hi busō chitai nado .	393	388	388
										394	Zone de guerre, zone de sécurité, zone démilitarisée, etc.	394	sensō zōn , anzen zōn , hi busō chitai nado .	394	389	389
										395	une zone de tremblement de terre/de danger, etc.	395	jishin kikentō chitai	395	390	390
										396	Zones sismiques/dangereuses	396	jishin / kiken kuiki	396	391	391
										397	Zone sismique, zone dangereuse, etc.	397	jishintai , kikentai nado	397	392	392
										398	une zone piétonne	398	hokōsha zōn	398	393	393
										399	zone piétonne	399	hokōsha senyō kuiki	399	394	394
										400	(où les véhicules ne peuvent pas aller)	400	（ sharyō ga ikanai bāi ga arimasu ）	400	395	395
										401	(où le véhicule peut ne pas pouvoir aller)	401	（ sharyō ga ikenai bāi ga arimasu ）	401	396	396
										402	zone piétonne	402	hokōsha senyō kuiki	402	397	397
										403	voir également	403	mo sanshō shitekudasai	403	398	398
										404	zone d'exclusion aérienne	404	hikō kinshi kūiki	404	399	399
										405	fuseau horaire	405	taimu zōn	405	400	400
										406	zone floue	406	hakubo chitai	406	401	401
										407	l'une des zones dans lesquelles une zone plus grande est divisée à des fins d'organisation	407	soshiki ka no tame ni , yori hiroi ryōiki ga bunkatsu sareteiru ryōiki no tsu	407	402	402
										408	L'une des zones dans lesquelles une zone plus grande est divisée à des fins d'organisation	408	soshiki tekina mokuteki de yori ōkina ryōiki ga bunkatsu sareru ryōiki no tsu	408	403	403
										409	zone (prévue), zonage	409	（ keikaku ） eria , zōningu	409	404	404
										410	zone (prévue), zonage	410	（ keikaku ） eria , zōningu	410	405	405
										411	frais de port vers les pays de la zone 2	411	zōn 2 no kuni e no yūbin ryōkin	411	406	406
										412	Frais de port vers les pays de la zone 2	412	zōn 2 no kuni e no sōryō	412	407	407
										413	Frais de port vers les pays situés dans le district 2	413	dai 2 chiku ni shozai suru kuni e no yūbin ryōkin	413	408	408
										414	Frais de port vers les pays situés dans le district 2	414	dai 2 chiku ni shozai suru kuni e no yūbin ryōkin	414	409	409
										415	la première	415	saisho	415	410	410
										416	toi	416	y A	416	411	411
										417	une zone ou une partie d'un objet, en particulier une qui est différente de son environnement	417	obujekuto no ryōiki mataha ichibu , tokuni shūi to wa kotonaru mono	417	412	412
										418	Une zone ou une partie d'un objet, en particulier une qui est différente de son environnement	418	obujekuto no ryōiki mataha ichibu , tokuni shūi to wa kotonaru mono	418	413	413
										419	(surtout différent de la zone environnante), une partie	419	（ tokuni shūi to wa kotonarimasu ） eria , ichibu	419	414	414
										420	(surtout différent de la zone environnante), une partie	420	（ tokuni shūi to wa kotonarimasu ） eria , ichibu	420	415	415
										421	Lorsque l'aiguille entre dans la zone rouge le moteur est trop chaud	421	hari ga akai zōn ni hairu toki , enjin wa atsusugimasu	421	416	416
										422	Le moteur surchauffe lorsque l'aiguille entre dans la zone rouge	422	nīdoru ga reddo zōn ni hairuto enjin ga kanetsu shimasu	422	417	417
										423	Lorsque l'aiguille entre dans la zone rouge, le moteur surchauffe	423	hari ga reddo zōn ni hairuto , enjin ga kanetsu shiteimasu	423	418	418
										424	Lorsque l'aiguille entre dans la zone rouge, le moteur surchauffe	424	hari ga reddo zōn ni hairuto , enjin ga kanetsu shiteimasu	424	419	419
										425	les zones érogènes du corps	425	karada no seikantai	425	420	420
										426	zones érogènes du corps	426	karada no seikantai	426	421	421
										427	la libido du corps	427	karada no seiyoku	427	422	422
										428	la libido du corps	428	karada no seiyoku	428	423	423
										429	voir également	429	mo sanshō shitekudasai	429	424	424
										430	zone de froissement	430	kurasshaburuzōn	430	425	425
										431	zone des rides	431	shiwa eria	431	426	426