|
|
|
|
|
|
|
|
|
index-francais/a. |
|
http://tade.janik.wanclik.free.fr/satem-centum.htm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
multi |
|
fr-cn |
fr_cn |
cn-fr |
stroke |
abcde |
pinyin |
langue |
http://horus975.free.fr |
|
comparaisons |
|
C |
|
N |
|
|
|
A |
|
|
|
|
|
E |
|
F |
|
H |
|
K |
|
|
|
M |
|
I |
|
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
|
|
O |
|
P |
|
|
|
a |
|
a |
a |
a |
1 |
a |
a |
a |
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
FRANCAIS |
|
PINYIN |
|
JAPONAIS |
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
CHINOIS |
|
|
|
|
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
ALLEMAND |
|
polonais |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
ARABE |
|
ARABE |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
panjabi |
|
panjabi |
|
bengali |
|
bengali |
|
|
|
JAPONAIS |
|
KANA |
|
ROMAJI |
|
b |
|
b |
b |
b |
2 |
b |
b |
b |
D |
|
http://vanclik.free.fr/7102langues.htm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
c |
|
c |
c |
c |
3 |
c |
c |
c |
http://wanicz.free.fr/index-l.htm |
1 |
La route zigzaguait
au loin |
1 |
Dàolù qūzhé
de yánshēn dào yuǎnfāng |
1 |
遠くにジグザグに走る道 |
1 |
The
road zigzagged into the distance |
1 |
道路曲折地延伸到远方 |
1 |
|
1 |
|
1 |
The road zigzagged
into the distance |
1 |
A estrada
ziguezagueou na distância |
1 |
El camino zigzagueaba
en la distancia |
1 |
Die Straße führte im
Zickzack in die Ferne |
1 |
Droga biegła
zygzakiem w oddali |
1 |
Дорога
петляла
вдаль |
1 |
Doroga petlyala
vdalʹ |
1 |
الطريق
متعرج في
المسافة |
1 |
altariq mutaearij fi
almasafa |
1 |
सड़क
दूरी में
टेढ़ी-मेढ़ी
हो गई |
1 |
sadak dooree mein
tedhee-medhee ho gaee |
1 |
ਸੜਕ
ਕੁਝ ਦੂਰੀ 'ਤੇ
ਟਿਕੀ ਹੋਈ ਸੀ |
1 |
Saṛaka kujha
dūrī'tē ṭikī hō'ī sī |
1 |
রাস্তাটা
অনেক দূরের
দিকে
আঁকাবাঁকা
হয়ে গেছে |
1 |
Rāstāṭā
anēka dūrēra dikē
ām̐kābām̐kā haẏē gēchē |
1 |
|
1 |
遠く に ジグザグ に 走る 道 |
1 |
とうく に ジグザグ に はしる みち |
1 |
tōku ni jiguzagu ni hashiru michi |
|
d |
|
d |
d |
d |
4 |
d |
d |
d |
NEXT |
2 |
La route se tord et
se transforme au loin. |
2 |
dàolù qūzhé de
yánshēn dào yuǎnfāng. |
2 |
道は曲がりくねって遠くに変わります。 |
2 |
道路曲折地延伸到远方. |
2 |
道路曲折地延伸到远方。 |
2 |
|
2 |
|
2 |
The road twists and
turns into the distance. |
2 |
A estrada torce e
vira na distância. |
2 |
El camino tuerce y
gira en la distancia. |
2 |
Die Straße windet
sich und wendet sich in die Ferne. |
2 |
Droga wije się
i skręca w dal. |
2 |
Дорога
извивается
и уходит
вдаль. |
2 |
Doroga izvivayet·sya
i ukhodit vdalʹ. |
2 |
يتقلب
الطريق
ويتحول إلى
مسافة. |
2 |
yataqalab altariq
wayatahawal 'iilaa masafatin. |
2 |
सड़क
मुड़ती है और
दूरी में बदल
जाती है। |
2 |
sadak mudatee hai
aur dooree mein badal jaatee hai. |
2 |
ਸੜਕ
ਮੋੜ ਕੇ ਦੂਰੀ
ਵਿੱਚ ਬਦਲ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ। |
2 |
saṛaka
mōṛa kē dūrī vica badala jāndī hai. |
2 |
রাস্তা
মোচড় দিয়ে
দূরত্বে
বাঁক নেয়। |
2 |
rāstā
mōcaṛa diẏē dūratbē bām̐ka
nēẏa. |
2 |
|
2 |
道 は 曲がりくねって 遠く に 変わります 。 |
2 |
みち わ まがりくねって とうく に かわります 。 |
2 |
michi wa magarikunette tōku ni kawarimasu . |
|
|
|
|
e |
|
e |
e |
e |
5 |
e |
e |
e |
last |
3 |
La route serpente au
loin |
3 |
Dàolù wān yán dào
yuǎnfāng |
3 |
道は遠くに曲がりくねっています |
3 |
The
road winds into the distance |
3 |
道路蜿蜒到远方 |
3 |
|
3 |
|
3 |
The road winds into
the distance |
3 |
A estrada serpenteia
na distância |
3 |
El camino serpentea
en la distancia |
3 |
Die Straße schlängelt
sich in die Ferne |
3 |
Droga wije się w
oddali |
3 |
Дорога
уходит
вдаль |
3 |
Doroga ukhodit
vdalʹ |
3 |
الطريق
رياح في
المسافة |
3 |
altariq riah fi
almasafa |
3 |
सड़क
दूरी में
हवाएं |
3 |
sadak dooree mein
havaen |
3 |
ਸੜਕ
ਦੀ ਹਵਾ ਦੂਰੀ
ਤੱਕ ਜਾਂਦੀ ਹੈ |
3 |
Saṛaka dī
havā dūrī taka jāndī hai |
3 |
রাস্তার
বাতাস
দূরত্বে |
3 |
Rāstāra
bātāsa dūratbē |
3 |
|
3 |
道 は 遠く に 曲がりくねっています |
3 |
みち わ とうく に まがりくねっています |
3 |
michi wa tōku ni magarikunetteimasu |
|
f |
|
f |
f |
f |
6 |
f |
f |
f |
ALLEMAND |
4 |
La route serpente au
loin |
4 |
dàolù dàolù tōng xiàng
yuǎnfāng |
4 |
道は遠くに曲がりくねっています |
4 |
道路蜿蜒通向远方 |
4 |
道路道路通向远方 |
4 |
|
4 |
|
4 |
The road winds into
the distance |
4 |
A estrada serpenteia
na distância |
4 |
El camino serpentea
en la distancia |
4 |
Die Straße
schlängelt sich in die Ferne |
4 |
Droga wije się
w oddali |
4 |
Дорога
уходит
вдаль |
4 |
Doroga ukhodit
vdalʹ |
4 |
الطريق
رياح في
المسافة |
4 |
altariq riah fi
almasafa |
4 |
सड़क
दूरी में
हवाएं |
4 |
sadak dooree mein
havaen |
4 |
ਸੜਕ
ਦੀ ਹਵਾ ਦੂਰੀ
ਤੱਕ ਜਾਂਦੀ ਹੈ |
4 |
saṛaka dī
havā dūrī taka jāndī hai |
4 |
রাস্তার
বাতাস
দূরত্বে |
4 |
rāstāra
bātāsa dūratbē |
4 |
|
4 |
道 は 遠く に 曲がりくねっています |
4 |
みち わ とうく に まがりくねっています |
4 |
michi wa tōku ni magarikunetteimasu |
|
|
|
|
g |
|
g |
g |
g |
7 |
g |
g |
g |
ANGLAIS |
5 |
Rien |
5 |
qí ěr qí |
5 |
ジルチ |
5 |
Zilch |
5 |
齐尔奇 |
5 |
|
5 |
|
5 |
Zilch |
5 |
Zilch |
5 |
Nada |
5 |
Zilch |
5 |
Zilch |
5 |
Зильч |
5 |
Zilʹch |
5 |
زيلش |
5 |
zylsh |
5 |
कुछ
भी नहीं |
5 |
kuchh bhee nahin |
5 |
ਜਿਲਚ |
5 |
jilaca |
5 |
জিলচ |
5 |
jilaca |
5 |
|
5 |
ジルチ |
5 |
じるち |
5 |
jiruchi |
|
|
|
|
h |
|
h |
h |
h |
8 |
h |
h |
h |
ARABE |
6 |
Rien |
6 |
qí ěr qí |
6 |
ジルチ |
6 |
齐尔奇 |
6 |
齐尔奇 |
6 |
|
6 |
|
6 |
Zilch |
6 |
Zilch |
6 |
Nada |
6 |
Zilch |
6 |
Zilch |
6 |
Зильч |
6 |
Zilʹch |
6 |
زيلش |
6 |
zylsh |
6 |
कुछ
भी नहीं |
6 |
kuchh bhee nahin |
6 |
ਜਿਲਚ |
6 |
jilaca |
6 |
জিলচ |
6 |
jilaca |
6 |
|
6 |
ジルチ |
6 |
じるち |
6 |
jiruchi |
|
|
|
|
i |
|
i |
i |
i |
9 |
i |
i |
i |
bengali |
7 |
Informel |
7 |
fēi zhèngshì de |
7 |
非公式 |
7 |
Informal |
7 |
非正式的 |
7 |
|
7 |
|
7 |
Informal |
7 |
Informal |
7 |
Informal |
7 |
Informell |
7 |
Nieformalny |
7 |
Неофициальный |
7 |
Neofitsialʹnyy |
7 |
غير
رسمي |
7 |
ghayr rasmiin |
7 |
अनौपचारिक |
7 |
anaupachaarik |
7 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
7 |
gaira rasamī |
7 |
অনানুষ্ঠানিক |
7 |
anānuṣṭhānika |
7 |
|
7 |
非公式 |
7 |
ひこうしき |
7 |
hikōshiki |
|
|
|
|
j |
|
j |
j |
j |
10 |
j |
j |
j |
CHINOIS |
8 |
rien |
8 |
méiyǒu shé me |
8 |
なし |
8 |
nothing |
8 |
没有什么 |
8 |
|
8 |
|
8 |
nothing |
8 |
nada |
8 |
nada |
8 |
nichts |
8 |
nic |
8 |
ничего
такого |
8 |
nichego takogo |
8 |
ولا شيء |
8 |
wala shay' |
8 |
कुछ
नहीं |
8 |
kuchh nahin |
8 |
ਕੁਝ
ਨਹੀਂ |
8 |
kujha nahīṁ |
8 |
কিছুই
না |
8 |
kichu'i nā |
8 |
|
8 |
なし |
8 |
なし |
8 |
nashi |
|
|
|
|
k |
|
k |
k |
k |
11 |
k |
k |
k |
ESPAGNOL |
9 |
Il n'y a rien |
9 |
méiyǒu shé me |
9 |
何もない |
9 |
没有什么 |
9 |
没有什么 |
9 |
|
9 |
|
9 |
there is nothing |
9 |
não há nada |
9 |
no hay nada |
9 |
Es gibt nichts |
9 |
tam nic nie ma |
9 |
ничего
нет |
9 |
nichego net |
9 |
ليس
هناك شئ |
9 |
lays hunak shi |
9 |
वहां
कुछ भी नहीं
है |
9 |
vahaan kuchh bhee
nahin hai |
9 |
ਕੁਝ
ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ |
9 |
kujha vī
nahīṁ hai |
9 |
সেখানে
কিছুই নেই |
9 |
sēkhānē
kichu'i nē'i |
9 |
|
9 |
何 もない |
9 |
なに もない |
9 |
nani monai |
|
|
|
|
l |
|
l |
l |
l |
12 |
l |
l |
l |
FRANCAIS |
10 |
aucun; aucun |
10 |
méiyǒu rènhé; méiyǒu
rènhé |
10 |
なし;なし |
10 |
none; none |
10 |
没有任何;没有任何 |
10 |
|
10 |
|
10 |
none; none |
10 |
nenhum; nenhum |
10 |
ninguno Ninguno |
10 |
keine; keine |
10 |
brak; brak |
10 |
никто;
никто |
10 |
nikto; nikto |
10 |
ليس
ليس |
10 |
lays lays |
10 |
कोई
नहीं; कोई
नहीं |
10 |
koee nahin; koee
nahin |
10 |
ਕੋਈ
ਨਹੀਂ; ਕੋਈ
ਨਹੀਂ |
10 |
kō'ī
nahīṁ; kō'ī nahīṁ |
10 |
কোনোটিই;
কোনোটিই নয় |
10 |
kōnōṭi'i;
kōnōṭi'i naẏa |
10 |
|
10 |
なし ; なし |
10 |
なし ; なし |
10 |
nashi ; nashi |
|
m |
|
m |
m |
m |
13 |
m |
m |
m |
hindi |
11 |
aucun; aucun |
11 |
méiyǒu; háo wú yíwèn |
11 |
なし;なし |
11 |
没有;毫无 |
11 |
没有;毫无疑问 |
11 |
|
11 |
|
11 |
none; none |
11 |
nenhum; nenhum |
11 |
ninguno Ninguno |
11 |
keine; keine |
11 |
brak; brak |
11 |
никто;
никто |
11 |
nikto; nikto |
11 |
ليس
ليس |
11 |
lays lays |
11 |
कोई
नहीं; कोई
नहीं |
11 |
koee nahin; koee
nahin |
11 |
ਕੋਈ
ਨਹੀਂ; ਕੋਈ
ਨਹੀਂ |
11 |
kō'ī
nahīṁ; kō'ī nahīṁ |
11 |
কোনোটিই;
কোনোটিই নয় |
11 |
kōnōṭi'i;
kōnōṭi'i naẏa |
11 |
|
11 |
なし ; なし |
11 |
なし ; なし |
11 |
nashi ; nashi |
|
|
|
|
n |
|
n |
n |
n |
14 |
n |
n |
n |
JAPONAIS |
12 |
Je suis arrivé dans
ce pays avec zilch |
12 |
wǒ dàizhe zilch lái dàole
zhège guójiā |
12 |
私はジルチでこの国に到着しました |
12 |
I arrived in this country with
zilch |
12 |
我带着zilch来到了这个国家 |
12 |
|
12 |
|
12 |
I arrived in this
country with zilch |
12 |
Cheguei neste país
com zilch |
12 |
Llegué a este país
con cero |
12 |
Ich bin mit Zilch in
diesem Land angekommen |
12 |
Przyjechałem do
tego kraju z zilch |
12 |
Я
прибыл в эту
страну с zilch |
12 |
YA pribyl v etu
stranu s zilch |
12 |
وصلت
إلى هذا
البلد مع zilch |
12 |
wasalat 'iilaa hadha
albalad mae zilch |
12 |
मैं
इस देश में zilch .
के साथ आया था |
12 |
main is desh mein
zilchh . ke saath aaya tha |
12 |
ਮੈਂ
ਇਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ
ਜਿਲਚ ਲੈ ਕੇ
ਆਇਆ ਹਾਂ |
12 |
maiṁ isa
dēśa vica jilaca lai kē ā'i'ā hāṁ |
12 |
ঝিলিক
নিয়ে এদেশে
এসেছি |
12 |
jhilika
niẏē ēdēśē ēsēchi |
12 |
|
12 |
私 は ジルチ で この 国 に 到着 しました |
12 |
わたし わ じるち で この くに に とうちゃく しました |
12 |
watashi wa jiruchi de kono kuni ni tōchaku shimashita |
|
o |
|
o |
o |
o |
15 |
o |
o |
o |
punjabi |
13 |
Je suis venu dans ce
pays avec zilch |
13 |
wǒ tuījiàn zilchle
zhège guójiā |
13 |
私はジルチでこの国に来ました |
13 |
我带着zilch来到了这个国家 |
13 |
我推荐zilch了这个国家 |
13 |
|
13 |
|
13 |
I came to this
country with zilch |
13 |
Eu vim para este
país com zilch |
13 |
Vine a este país con
cero |
13 |
Ich bin mit Zilch in
dieses Land gekommen |
13 |
Przyjechałem do
tego kraju z zilch |
13 |
Я
приехал в
эту страну с
zilch |
13 |
YA priyekhal v etu
stranu s zilch |
13 |
لقد
جئت إلى هذا
البلد مع zilch |
13 |
laqad jit 'iilaa
hadha albalad mae zilch |
13 |
मैं
इस देश में zilch .
के साथ आया था |
13 |
main is desh mein
zilchh . ke saath aaya tha |
13 |
ਮੈਂ
ਜ਼ਿਲ•ਾ ਲੈ ਕੇ
ਇਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ
ਆਇਆ ਹਾਂ |
13 |
maiṁ
zila•̔ā lai kē isa dēśa vica ā'i'ā
hāṁ |
13 |
ঝিলিক
নিয়ে এদেশে
এসেছি |
13 |
jhilika
niẏē ēdēśē ēsēchi |
13 |
|
13 |
私 は ジルチ で この 国 に 来ました |
13 |
わたし わ じるち で この くに に きました |
13 |
watashi wa jiruchi de kono kuni ni kimashita |
|
|
|
|
p |
|
p |
p |
p |
16 |
p |
p |
p |
POLONAIS |
14 |
Je suis venu dans ce
pays et m'a violé sans rien |
14 |
wǒ lái dào zhège
guójiā, yīwúsuǒyǒu de qiángjiānle wǒ |
14 |
私はこの国に来て、何もせずにレイプしました |
14 |
I
came to this country and raped me with nothing |
14 |
我来到这个国家,一无所有地强奸了我 |
14 |
|
14 |
|
14 |
I came to this
country and raped me with nothing |
14 |
Eu vim para este país
e me estuprou sem nada |
14 |
Vine a este país y me
violaron sin nada |
14 |
Ich kam in dieses
Land und vergewaltigte mich mit nichts |
14 |
Przyjechałem do
tego kraju i zgwałciłem mnie z niczym |
14 |
Я
приехал в
эту страну и
изнасиловал
меня ни с чем |
14 |
YA priyekhal v etu
stranu i iznasiloval menya ni s chem |
14 |
أتيت
إلى هذا
البلد
واغتصبتني
بلا شيء |
14 |
'atayt 'iilaa hadha
albalad waghtasabatani bila shay' |
14 |
मैं
इस देश में
आया और मेरे
साथ कुछ नहीं
किया |
14 |
main is desh mein
aaya aur mere saath kuchh nahin kiya |
14 |
ਮੈਂ
ਇਸ ਦੇਸ਼ 'ਚ ਆ ਕੇ
ਮੇਰੇ ਨਾਲ
ਬਿਨਾਂ ਵਜ੍ਹਾ
ਬਲਾਤਕਾਰ
ਕੀਤਾ |
14 |
maiṁ isa
dēśa'ca ā kē mērē nāla bināṁ
vaj'hā balātakāra kītā |
14 |
এদেশে
এসে আমাকে
কিছু না
দিয়ে ধর্ষণ
করেছে |
14 |
ēdēśē
ēsē āmākē kichu nā diẏē
dharṣaṇa karēchē |
14 |
|
14 |
私 は この 国 に 来て 、 何 も せず に レイプ しました |
14 |
わたし わ この くに に きて 、 なに も せず に レイプ しました |
14 |
watashi wa kono kuni ni kite , nani mo sezu ni reipu shimashita |
|
|
|
|
q |
|
q |
q |
q |
17 |
q |
q |
q |
PORTUGAIS |
15 |
Je suis venu dans ce
pays et m'a violé sans rien |
15 |
wǒ shì zhège guójiā
de jiānchén yīwúsuǒyǒu |
15 |
私はこの国に来て、何もせずにレイプしました |
15 |
我来到这个国家奸身上一无所有 |
15 |
我是这个国家的奸臣一无所有 |
15 |
|
15 |
|
15 |
I came to this
country and raped me with nothing |
15 |
Eu vim para este
país e me estuprou sem nada |
15 |
Vine a este país y
me violaron sin nada |
15 |
Ich kam in dieses
Land und vergewaltigte mich mit nichts |
15 |
Przyjechałem do
tego kraju i zgwałciłem mnie z niczym |
15 |
Я
приехал в
эту страну и
изнасиловал
меня ни с чем |
15 |
YA priyekhal v etu
stranu i iznasiloval menya ni s chem |
15 |
أتيت
إلى هذا
البلد
واغتصبتني
بلا شيء |
15 |
'atayt 'iilaa hadha
albalad waghtasabatani bila shay' |
15 |
मैं
इस देश में
आया और मेरे
साथ कुछ नहीं
किया |
15 |
main is desh mein
aaya aur mere saath kuchh nahin kiya |
15 |
ਮੈਂ
ਇਸ ਦੇਸ਼ 'ਚ ਆ ਕੇ
ਮੇਰੇ ਨਾਲ
ਬਿਨਾਂ ਵਜ੍ਹਾ
ਬਲਾਤਕਾਰ
ਕੀਤਾ |
15 |
maiṁ isa
dēśa'ca ā kē mērē nāla bināṁ
vaj'hā balātakāra kītā |
15 |
এদেশে
এসে আমাকে
কিছু না
দিয়ে ধর্ষণ
করেছে |
15 |
ēdēśē
ēsē āmākē kichu nā diẏē
dharṣaṇa karēchē |
15 |
|
15 |
私 は この 国 に 来て 、 何 も せず に レイプ しました |
15 |
わたし わ この くに に きて 、 なに も せず に レイプ しました |
15 |
watashi wa kono kuni ni kite , nani mo sezu ni reipu shimashita |
|
|
|
|
r |
|
r |
r |
r |
18 |
r |
r |
r |
RUSSE |
16 |
Je suis venu dans ce
pays sans rien à mon époque |
16 |
wǒ lái dào zhège
guójiā shí yīwúsuǒyǒu |
16 |
私は自分の時間に何もせずにこの国に来ました |
16 |
I
came to this country with nothing in my time |
16 |
我来到这个国家时一无所有 |
16 |
|
16 |
|
16 |
I came to this
country with nothing in my time |
16 |
Eu vim para este país
sem nada no meu tempo |
16 |
Vine a este país sin
nada en mi tiempo |
16 |
Ich kam zu meiner
Zeit mit nichts in dieses Land |
16 |
Przyjechałem do
tego kraju z niczym w swoim czasie |
16 |
Я
приехал в
эту страну
ни с чем в
свое время |
16 |
YA priyekhal v etu
stranu ni s chem v svoye vremya |
16 |
لقد
جئت إلى هذا
البلد وليس
لدي أي شيء في
وقتي |
16 |
laqad jit 'iilaa
hadha albalad walays ladaya 'ayu shay' fi waqti |
16 |
मैं
इस देश में
अपने समय में
कुछ भी नहीं
लेकर आया हूं |
16 |
main is desh mein
apane samay mein kuchh bhee nahin lekar aaya hoon |
16 |
ਮੈਂ
ਆਪਣੇ ਸਮੇਂ
ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ
ਨਹੀਂ ਲੈ ਕੇ ਇਸ
ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ
ਆਇਆ ਹਾਂ |
16 |
maiṁ
āpaṇē samēṁ vica kujha vī nahīṁ
lai kē isa dēśa vica ā'i'ā hāṁ |
16 |
আমি
আমার সময়ে
কিছুই না
নিয়ে এদেশে
এসেছি |
16 |
āmi
āmāra samaẏē kichu'i nā niẏē
ēdēśē ēsēchi |
16 |
|
16 |
私 は 自分 の 時間 に 何 も せず に この 国 に 来ました |
16 |
わたし わ じぶん の じかん に なに も せず に この くに に きました |
16 |
watashi wa jibun no jikan ni nani mo sezu ni kono kuni ni kimashita |
|
|
|
|
s |
|
s |
s |
s |
19 |
s |
s |
s |
s0000. |
17 |
Je suis venu dans ce
pays sans rien à mon époque |
17 |
wǒ xiànzài zhège
guójiā shíjiān yīwúsuǒyǒu |
17 |
私は自分の時間に何もせずにこの国に来ました |
17 |
我来到这个国家时间身上一无所有 |
17 |
我现在这个国家时间一无所有 |
17 |
|
17 |
|
17 |
I came to this
country with nothing in my time |
17 |
Eu vim para este
país sem nada no meu tempo |
17 |
Vine a este país sin
nada en mi tiempo |
17 |
Ich kam zu meiner
Zeit mit nichts in dieses Land |
17 |
Przyjechałem do
tego kraju z niczym w swoim czasie |
17 |
Я
приехал в
эту страну
ни с чем в
свое время |
17 |
YA priyekhal v etu
stranu ni s chem v svoye vremya |
17 |
لقد
جئت إلى هذا
البلد وليس
لدي أي شيء في
وقتي |
17 |
laqad jit 'iilaa
hadha albalad walays ladaya 'ayu shay' fi waqti |
17 |
मैं
इस देश में
अपने समय में
कुछ भी नहीं
लेकर आया हूं |
17 |
main is desh mein
apane samay mein kuchh bhee nahin lekar aaya hoon |
17 |
ਮੈਂ
ਆਪਣੇ ਸਮੇਂ
ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ
ਨਹੀਂ ਲੈ ਕੇ ਇਸ
ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ
ਆਇਆ ਹਾਂ |
17 |
maiṁ
āpaṇē samēṁ vica kujha vī nahīṁ
lai kē isa dēśa vica ā'i'ā hāṁ |
17 |
আমি
আমার সময়ে
কিছুই না
নিয়ে এদেশে
এসেছি |
17 |
āmi
āmāra samaẏē kichu'i nā niẏē
ēdēśē ēsēchi |
17 |
|
17 |
私 は 自分 の 時間 に 何 も せず に この 国 に 来ました |
17 |
わたし わ じぶん の じかん に なに も せず に この くに に きました |
17 |
watashi wa jibun no jikan ni nani mo sezu ni kono kuni ni kimashita |
|
|
|
|
t |
|
t |
t |
t |
20 |
t |
t |
t |
/01a |
18 |
mauvais |
18 |
jiānzhà |
18 |
悪の |
18 |
奸 |
18 |
奸诈 |
18 |
|
18 |
|
18 |
evil |
18 |
mal |
18 |
demonio |
18 |
teuflisch |
18 |
zło |
18 |
зло |
18 |
zlo |
18 |
شر |
18 |
shar |
18 |
बुराई |
18 |
buraee |
18 |
ਬੁਰਾਈ |
18 |
burā'ī |
18 |
মন্দ |
18 |
manda |
18 |
|
18 |
悪 の |
18 |
あく の |
18 |
aku no |
|
|
|
|
u |
|
u |
u |
u |
21 |
u |
u |
u |
sanscrit |
19 |
Temps |
19 |
shí |
19 |
時間 |
19 |
时 |
19 |
时 |
19 |
|
19 |
|
19 |
Time |
19 |
Tempo |
19 |
Tiempo |
19 |
Zeit |
19 |
Czas |
19 |
Время |
19 |
Vremya |
19 |
زمن |
19 |
zaman |
19 |
समय |
19 |
samay |
19 |
ਸਮਾਂ |
19 |
samāṁ |
19 |
সময় |
19 |
samaẏa |
19 |
|
19 |
時間 |
19 |
じかん |
19 |
jikan |
|
|
|
|
v |
|
v |
v |
v |
22 |
v |
v |
v |
niemowa. |
20 |
entre |
20 |
jiān |
20 |
の間に |
20 |
间 |
20 |
间 |
20 |
|
20 |
|
20 |
between |
20 |
entre |
20 |
Entre |
20 |
zwischen |
20 |
pomiędzy |
20 |
между |
20 |
mezhdu |
20 |
ما
بين |
20 |
ma bayn |
20 |
के
बीच |
20 |
ke beech |
20 |
ਵਿਚਕਾਰ |
20 |
vicakāra |
20 |
মধ্যে |
20 |
madhyē |
20 |
|
20 |
の 間 に |
20 |
の ま に |
20 |
no ma ni |
|
|
|
|
w |
|
w |
w |
w |
23 |
w |
w |
w |
wanicz. |
21 |
zilla |
21 |
|
21 |
ジラ |
21 |
zilla |
21 |
齐拉 |
21 |
|
21 |
|
21 |
zilla |
21 |
zilla |
21 |
zilla |
21 |
Zilla |
21 |
zilla |
21 |
Зилла |
21 |
Zilla |
21 |
زيلا |
21 |
zila |
21 |
जिला |
21 |
jila |
21 |
ਜਿਲਾ |
21 |
jilā |
21 |
জেলা |
21 |
jēlā |
21 |
|
21 |
ジラ |
21 |
じら |
21 |
jira |
|
x |
|
x |
x |
x |
24 |
x |
x |
x |
/index |
22 |
aussi |
22 |
hái |
22 |
また |
22 |
also |
22 |
还 |
22 |
|
22 |
|
22 |
also |
22 |
também |
22 |
además |
22 |
Auch |
22 |
Również |
22 |
также |
22 |
takzhe |
22 |
ايضا |
22 |
ayidan |
22 |
भी |
22 |
bhee |
22 |
ਵੀ |
22 |
vī |
22 |
এছাড়াও |
22 |
ēchāṛā'ō |
22 |
|
22 |
また |
22 |
また |
22 |
mata |
|
y |
|
y |
y |
y |
25 |
y |
y |
y |
http://rubens.rodrigues.free.fr/ |
23 |
Zillah |
23 |
qí lā |
23 |
ジラ |
23 |
Zillah |
23 |
齐拉 |
23 |
|
23 |
|
23 |
Zillah |
23 |
Zilá |
23 |
Zillah |
23 |
Zilla |
23 |
Zillah |
23 |
Зилла |
23 |
Zilla |
23 |
زلة |
23 |
zala |
23 |
ज़िलाह |
23 |
zilaah |
23 |
ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ |
23 |
zil'hā |
23 |
জিলাহ |
23 |
jilāha |
23 |
|
23 |
ジラ |
23 |
じら |
23 |
jira |
|
|
|
|
z |
|
z |
z |
z |
26 |
z |
z |
z |
http://thaddee.wanclik.free.fr/ |
24 |
Zira |
24 |
qí lā |
24 |
ジラ |
24 |
齐拉 |
24 |
齐拉 |
24 |
|
24 |
|
24 |
Zira |
24 |
Zira |
24 |
Zira |
24 |
Zira |
24 |
Zira |
24 |
Зира |
24 |
Zira |
24 |
زيرا |
24 |
zira |
24 |
ज़ीरा |
24 |
zeera |
24 |
ਜ਼ੀਰਾ |
24 |
zīrā |
24 |
জিরা |
24 |
jirā |
24 |
|
24 |
ジラ |
24 |
じら |
24 |
jira |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
27 |
|
|
|
http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/ |
25 |
(en Asie du Sud) |
25 |
(zài nányà) |
25 |
(南アジア) |
25 |
(in South Asia) |
25 |
(在南亚) |
25 |
|
25 |
|
25 |
(in South Asia) |
25 |
(no sul da Ásia) |
25 |
(en el sur de Asia) |
25 |
(in Südasien) |
25 |
(w Azji
Południowej) |
25 |
(в
Южной Азии) |
25 |
(v Yuzhnoy Azii) |
25 |
(في
جنوب آسيا) |
25 |
(fi janub asia) |
25 |
(दक्षिण
एशिया में) |
25 |
(dakshin eshiya mein) |
25 |
(ਦੱਖਣੀ
ਏਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ) |
25 |
(dakhaṇī
ēśī'ā vica) |
25 |
(দক্ষিণ
এশিয়ায়) |
25 |
(dakṣiṇa
ēśiẏāẏa) |
25 |
|
25 |
( 南 アジア ) |
25 |
( みなみ アジア ) |
25 |
( minami ajia ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
strokes |
|
|
|
http://tadeusz.janik.free.fr/ |
26 |
un district qui a son
propre gouvernement local |
26 |
yǒu zìjǐ dì
dìfāng zhèngfǔ dì dìqū |
26 |
独自の地方自治体がある地区 |
26 |
a
district that has its own local government |
26 |
有自己的地方政府的地区 |
26 |
|
26 |
|
26 |
a district that has
its own local government |
26 |
um distrito que tem
seu próprio governo local |
26 |
un distrito que tiene
su propio gobierno local |
26 |
ein Bezirk, der seine
eigene lokale Regierung hat |
26 |
dzielnica, która ma
własny samorząd |
26 |
район,
в котором
есть
собственное
местное самоуправление |
26 |
rayon, v kotorom
yestʹ sobstvennoye mestnoye samoupravleniye |
26 |
منطقة
لديها حكومة
محلية خاصة
بها |
26 |
mintaqat ladayha
hukumat mahaliyat khasat biha |
26 |
एक
जिला जिसकी
अपनी
स्थानीय
सरकार है |
26 |
ek jila jisakee
apanee sthaaneey sarakaar hai |
26 |
ਇੱਕ
ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ
ਜਿਸਦੀ ਆਪਣੀ
ਸਥਾਨਕ ਸਰਕਾਰ
ਹੈ |
26 |
ika zil'hā
jisadī āpaṇī sathānaka sarakāra hai |
26 |
একটি
জেলা যার
নিজস্ব
স্থানীয়
সরকার রয়েছে |
26 |
ēkaṭi
jēlā yāra nijasba sthānīẏa sarakāra
raẏēchē |
26 |
|
26 |
独自 の 地方自治体 が ある 地区 |
26 |
どくじ の ちほうじちたい が ある ちく |
26 |
dokuji no chihōjichitai ga aru chiku |
|
|
|
|
|
|
abcd |
|
|
|
http://wang.ling.free.fr/R034.htm |
27 |
Régions avec leur
propre gouvernement local |
27 |
yǒngyǒu zìjǐ de
jiāyuán |
27 |
独自の地方自治体がある地域 |
27 |
有自己的地方政府的地区 |
27 |
拥有自己的家园 |
27 |
|
27 |
|
27 |
Regions with their
own local government |
27 |
Regiões com seu
próprio governo local |
27 |
Regiones con su
propio gobierno local |
27 |
Regionen mit eigener
lokaler Regierung |
27 |
Regiony z
własnym samorządem |
27 |
Регионы
со своим
местным
самоуправлением |
27 |
Regiony so svoim
mestnym samoupravleniyem |
27 |
المناطق
مع الحكومة
المحلية
الخاصة بهم |
27 |
almanatiq mae
alhukumat almahaliyat alkhasat bihim |
27 |
अपनी
स्थानीय
सरकार वाले
क्षेत्र |
27 |
apanee sthaaneey
sarakaar vaale kshetr |
27 |
ਉਹਨਾਂ
ਦੀ ਆਪਣੀ
ਸਥਾਨਕ ਸਰਕਾਰ
ਵਾਲੇ ਖੇਤਰ |
27 |
uhanāṁ
dī āpaṇī sathānaka sarakāra vālē
khētara |
27 |
তাদের
নিজস্ব
স্থানীয়
সরকার সহ
অঞ্চল |
27 |
tādēra
nijasba sthānīẏa sarakāra saha añcala |
27 |
|
27 |
独自 の 地方自治体 が ある 地域 |
27 |
どくじ の ちほうじちたい が ある ちいき |
27 |
dokuji no chihōjichitai ga aru chīki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28 |
(Union du Sud) Zone
administrative |
28 |
(nánfāng liánméng)
xíngzhèngqū |
28 |
(サザンユニオン)行政区域 |
28 |
(Southern
Union) Administrative Area |
28 |
(南方联盟)行政区 |
28 |
|
28 |
|
28 |
(Southern Union)
Administrative Area |
28 |
(União Sul) Área
Administrativa |
28 |
(Unión del Sur) Área
Administrativa |
28 |
(Southern Union)
Verwaltungsgebiet |
28 |
(Unia
Południowa) Obszar Administracyjny |
28 |
(Южный
союз)
Административный
район |
28 |
(Yuzhnyy soyuz)
Administrativnyy rayon |
28 |
المنطقة
الإدارية
(الاتحاد
الجنوبي) |
28 |
almintaqat al'iidaria
(alaitihad aljanubi) |
28 |
(दक्षिणी
संघ)
प्रशासनिक
क्षेत्र |
28 |
(dakshinee sangh)
prashaasanik kshetr |
28 |
(ਦੱਖਣੀ
ਯੂਨੀਅਨ)
ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ
ਖੇਤਰ |
28 |
(dakhaṇī
yūnī'ana) prabadhakī khētara |
28 |
(দক্ষিণ
ইউনিয়ন)
প্রশাসনিক
এলাকা |
28 |
(dakṣiṇa
i'uniẏana) praśāsanika ēlākā |
28 |
|
28 |
( サザンユニオン ) 行政 区域 |
28 |
( さざにゅにおん ) ぎょうせい くいき |
28 |
( sazanyunion ) gyōsei kuiki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
29 |
(Sud) Région
administrative .. |
29 |
(nán bìng) xíngzhèng
zhuānqū.. |
29 |
(南部)行政区域.. |
29 |
(南並)行政专区.. |
29 |
(南并)行政专区.. |
29 |
|
29 |
|
29 |
(Southern)
Administrative Region .. |
29 |
(Sul) Região
Administrativa .. |
29 |
Región
Administrativa (Sur) .. |
29 |
(Südliche)
Verwaltungsregion .. |
29 |
(Południowy)
Region Administracyjny .. |
29 |
(Южный)
административный
район.. |
29 |
(Yuzhnyy)
administrativnyy rayon.. |
29 |
المنطقة
الإدارية
(الجنوبية) .. |
29 |
almintaqat
al'iidaria (aljanubiati) .. |
29 |
(दक्षिणी)
प्रशासनिक
क्षेत्र.. |
29 |
(dakshinee)
prashaasanik kshetr.. |
29 |
(ਦੱਖਣੀ)
ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਿਕ
ਖੇਤਰ .. |
29 |
(dakhaṇī)
praśāsanika khētara.. |
29 |
(দক্ষিণ)
প্রশাসনিক
অঞ্চল .. |
29 |
(dakṣiṇa)
praśāsanika añcala.. |
29 |
|
29 |
( 南部 ) 行政 区域 .. |
29 |
( なんぶ ) ぎょうせい くいき 。。 |
29 |
( nanbu ) gyōsei kuiki .. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30 |
Geng |
30 |
Gēng |
30 |
ゲン |
30 |
庚 |
30 |
庚 |
30 |
|
30 |
|
30 |
Geng |
30 |
Geng |
30 |
Geng |
30 |
Geng |
30 |
Czyng |
30 |
Гэн |
30 |
G·en |
30 |
جينج |
30 |
jinj |
30 |
गेंगो |
30 |
gengo |
30 |
ਗੇਂਗ |
30 |
Gēṅga |
30 |
গেং |
30 |
Gēṁ |
30 |
|
30 |
ゲン |
30 |
ゲン |
30 |
gen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
31 |
Sud |
31 |
nán |
31 |
南 |
31 |
南 |
31 |
南 |
31 |
|
31 |
|
31 |
South |
31 |
Sul |
31 |
Sur |
31 |
Süden |
31 |
Południe |
31 |
Юг |
31 |
Yug |
31 |
جنوب |
31 |
janub |
31 |
दक्षिण |
31 |
dakshin |
31 |
ਦੱਖਣ |
31 |
dakhaṇa |
31 |
দক্ষিণ |
31 |
dakṣiṇa |
31 |
|
31 |
南 |
31 |
みなみ |
31 |
minami |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
milliards |
32 |
yì wàn |
32 |
zillion |
32 |
zillion |
32 |
亿万 |
32 |
|
32 |
|
32 |
zillion |
32 |
Zilhão |
32 |
tropecientos |
32 |
Millionen |
32 |
zillion |
32 |
миллион |
32 |
million |
32 |
زليون |
32 |
zilyun |
32 |
असंख्य |
32 |
asankhy |
32 |
ਕਰੋੜ |
32 |
karōṛa |
32 |
মিলিয়ন |
32 |
miliẏana |
32 |
|
32 |
zillion |
32 |
zいrりおん |
32 |
zillion |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
33 |
des centaines de
millions |
33 |
wàn yì |
33 |
数億 |
33 |
亿万 |
33 |
万亿 |
33 |
|
33 |
|
33 |
hundreds of millions |
33 |
centenas de milhões |
33 |
cientos de millones |
33 |
hunderte Millionen |
33 |
setki milionów |
33 |
сотни
миллионов |
33 |
sotni millionov |
33 |
مئات
الملايين |
33 |
miat almalayin |
33 |
लाखों
में सैकड़ों |
33 |
laakhon mein
saikadon |
33 |
ਸੈਂਕੜੇ
ਲੱਖਾਂ |
33 |
saiṅkaṛē
lakhāṁ |
33 |
লক্ষ
লক্ষ |
33 |
lakṣa
lakṣa |
33 |
|
33 |
数 億 |
33 |
すう おく |
33 |
sū oku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
34 |
informel |
34 |
fēi zhèngshì de |
34 |
非公式 |
34 |
informal |
34 |
非正式的 |
34 |
|
34 |
|
34 |
informal |
34 |
informal |
34 |
informal |
34 |
informell |
34 |
nieformalny |
34 |
неофициальный |
34 |
neofitsialʹnyy |
34 |
غير
رسمي |
34 |
ghayr rasmiin |
34 |
अनौपचारिक |
34 |
anaupachaarik |
34 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
34 |
gaira rasamī |
34 |
অনানুষ্ঠানিক |
34 |
anānuṣṭhānika |
34 |
|
34 |
非公式 |
34 |
ひこうしき |
34 |
hikōshiki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
35 |
un très grand nombre |
35 |
yīgè hěn dà de shùzì |
35 |
非常に多数 |
35 |
a very large number |
35 |
一个很大的数字 |
35 |
|
35 |
|
35 |
a very large number |
35 |
um número muito
grande |
35 |
un numero muy grande |
35 |
eine sehr große Zahl |
35 |
bardzo duża
liczba |
35 |
очень
большое
количество |
35 |
ochenʹ
bolʹshoye kolichestvo |
35 |
عدد
كبير جدا |
35 |
eadad kabir jidana |
35 |
बहुत
बड़ी संख्या |
35 |
bahut badee sankhya |
35 |
ਇੱਕ
ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ
ਗਿਣਤੀ |
35 |
ika bahuta
vaḍī giṇatī |
35 |
একটি
খুব বড়
সংখ্যা |
35 |
ēkaṭi
khuba baṛa saṅkhyā |
35 |
|
35 |
非常 に 多数 |
35 |
ひじょう に たすう |
35 |
hijō ni tasū |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
36 |
un grand nombre |
36 |
yīgè hěn dà de shùzì |
36 |
大きな数 |
36 |
一个很大的数字 |
36 |
一个很大的数字 |
36 |
|
36 |
|
36 |
a big number |
36 |
um grande número |
36 |
un gran numero |
36 |
eine große Zahl |
36 |
duża liczba |
36 |
большое
число |
36 |
bolʹshoye
chislo |
36 |
عدد
كبير |
36 |
eadad kabir |
36 |
एक
बड़ी संख्या |
36 |
ek badee sankhya |
36 |
ਇੱਕ
ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ |
36 |
ika vaḍī
giṇatī |
36 |
একটি
বড় সংখ্যা |
36 |
ēkaṭi
baṛa saṅkhyā |
36 |
|
36 |
大きな 数 |
36 |
おうきな かず |
36 |
ōkina kazu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
37 |
beaucoup |
37 |
|
37 |
多くの |
37 |
a lot |
37 |
很多 |
37 |
|
37 |
|
37 |
a lot |
37 |
muito |
37 |
mucho |
37 |
viel |
37 |
dużo |
37 |
много |
37 |
mnogo |
37 |
كثيراً |
37 |
kthyraan |
37 |
बहुत |
37 |
bahut |
37 |
ਬਹੁਤ
ਕੁਝ |
37 |
bahuta kujha |
37 |
অনেক |
37 |
anēka |
37 |
|
37 |
多く の |
37 |
おうく の |
37 |
ōku no |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
38 |
beaucoup |
38 |
hěn dàliàng |
38 |
多くの |
38 |
很大量 |
38 |
很大量 |
38 |
|
38 |
|
38 |
a lot |
38 |
muito |
38 |
mucho |
38 |
viel |
38 |
dużo |
38 |
много |
38 |
mnogo |
38 |
كثيراً |
38 |
kthyraan |
38 |
बहुत |
38 |
bahut |
38 |
ਬਹੁਤ
ਕੁਝ |
38 |
bahuta kujha |
38 |
অনেক |
38 |
anēka |
38 |
|
38 |
多く の |
38 |
おうく の |
38 |
ōku no |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
39 |
Il y avait un tas
d'enfants qui attendaient et des millions de journalistes |
39 |
yǒu yīqún háizi zài
děngzhe wú shǔ de jìzhě |
39 |
たくさんの子供たちが待っていて、何十億もの記者がいました |
39 |
There
was a bunch of kids waiting and zillions of reporters |
39 |
有一群孩子在等着无数的记者 |
39 |
|
39 |
|
39 |
There was a bunch of
kids waiting and zillions of reporters |
39 |
Havia um monte de
crianças esperando e zilhões de repórteres |
39 |
Había un montón de
niños esperando y millones de reporteros |
39 |
Es warteten ein
Haufen Kinder und Millionen von Reportern |
39 |
Czekało tam
mnóstwo dzieciaków i miliony reporterów |
39 |
Там
была куча
детей,
ожидающих и
миллионы репортеров |
39 |
Tam byla kucha detey,
ozhidayushchikh i milliony reporterov |
39 |
كان
هناك مجموعة
من الأطفال
ينتظرون
وملايين من
المراسلين |
39 |
kan hunak majmueat
min al'atfal yantazirun wamalayin min almurasilin |
39 |
बच्चों
का एक झुंड
इंतज़ार कर
रहा था और
लाखों
पत्रकार थे |
39 |
bachchon ka ek jhund
intazaar kar raha tha aur laakhon patrakaar the |
39 |
ਉੱਥੇ
ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ
ਇੱਕ ਝੁੰਡ
ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ
ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ
ਲੱਖਾਂ
ਰਿਪੋਰਟਰ ਸਨ |
39 |
uthē
baci'āṁ dā ika jhuḍa itazāra kara rihā
sī atē lakhāṁ ripōraṭara sana |
39 |
সেখানে
একগুচ্ছ
বাচ্চা
অপেক্ষা
করছিল এবং লাখ
লাখ
রিপোর্টার |
39 |
sēkhānē
ēkaguccha bāccā apēkṣā karachila
ēbaṁ lākha lākha ripōrṭāra |
39 |
|
39 |
たくさん の 子供たち が 待っていて 、 何 十 億 も の 記者 が いました |
39 |
たくさん の こどもたち が まっていて 、 なん じゅう おく も の きしゃ が いました |
39 |
takusan no kodomotachi ga matteite , nan jū oku mo no kisha ga imashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
40 |
Il y a un groupe
d'enfants qui attendent d'innombrables journalistes |
40 |
yǒu yīqún háizi zài
děngzhe bùtóng de jìzhě |
40 |
数え切れないほどの記者を待っている子供たちのグループがあります |
40 |
有一群孩子在等着无数的记者 |
40 |
有一群孩子在等着不同的记者 |
40 |
|
40 |
|
40 |
There is a group of
children waiting for countless reporters |
40 |
Há um grupo de
crianças esperando por inúmeros repórteres |
40 |
Hay un grupo de
niños esperando a innumerables reporteros. |
40 |
Dort wartet eine
Gruppe Kinder auf unzählige Reporter |
40 |
Na niezliczonych
reporterów czeka grupka dzieci |
40 |
Есть
группа
детей,
ожидающих
бесчисленных
репортеров |
40 |
Yestʹ gruppa
detey, ozhidayushchikh beschislennykh reporterov |
40 |
هناك
مجموعة من
الأطفال
تنتظر عدد لا
يحصى من المراسلين |
40 |
hunak majmueat min
al'atfal tantazir eadad la yuhsaa min almurasilin |
40 |
अनगिनत
पत्रकारों
की
प्रतीक्षा
में बच्चों का
एक समूह है |
40 |
anaginat patrakaaron
kee prateeksha mein bachchon ka ek samooh hai |
40 |
ਅਣਗਿਣਤ
ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ
ਦੀ ਉਡੀਕ ਵਿੱਚ
ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਇੱਕ
ਸਮੂਹ ਹੈ |
40 |
aṇagiṇata
patarakārāṁ dī uḍīka vica baci'āṁ
dā ika samūha hai |
40 |
অগণিত
প্রতিবেদকের
অপেক্ষায়
রয়েছে একদল শিশু |
40 |
agaṇita
pratibēdakēra apēkṣāẏa
raẏēchē ēkadala śiśu |
40 |
|
40 |
数え切れない ほど の 記者 を 待っている 子供たち の グループ が あります |
40 |
かぞえきれない ほど の きしゃ お まっている こどもたち の グループ が あります |
40 |
kazoekirenai hodo no kisha o matteiru kodomotachi no gurūpu ga arimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
41 |
Il y a un tas
d'enfants qui attendent, et d'innombrables journalistes |
41 |
yīqún háizi zài děng,
wúshù jìzhě |
41 |
たくさんの子供たちが待っていて、数え切れないほどの記者がいます |
41 |
There's
a bunch of kids waiting, and countless reporters |
41 |
一群孩子在等,无数记者 |
41 |
|
41 |
|
41 |
There's a bunch of
kids waiting, and countless reporters |
41 |
Há um monte de
crianças esperando, e inúmeros repórteres |
41 |
Hay un montón de
niños esperando e innumerables reporteros |
41 |
Es warten ein Haufen
Kinder und unzählige Reporter |
41 |
Czeka tam gromada
dzieciaków i niezliczona ilość reporterów |
41 |
Там
куча детей
ждет и
бесчисленное
количество
репортеров |
41 |
Tam kucha detey zhdet
i beschislennoye kolichestvo reporterov |
41 |
هناك
مجموعة من
الأطفال
ينتظرون ،
وعدد لا يحصى
من
المراسلين |
41 |
hunak majmueat min
al'atfal yantazirun , waeadad la yuhsaa min almurasilin |
41 |
बच्चों
का एक झुंड
इंतज़ार कर
रहा है, और
अनगिनत
पत्रकार |
41 |
bachchon ka ek jhund
intazaar kar raha hai, aur anaginat patrakaar |
41 |
ਇੱਥੇ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ
ਬੱਚੇ ਉਡੀਕ ਕਰ
ਰਹੇ ਹਨ, ਅਤੇ
ਅਣਗਿਣਤ
ਰਿਪੋਰਟਰ ਹਨ |
41 |
ithē bahuta
sārē bacē uḍīka kara rahē hana, atē
aṇagiṇata ripōraṭara hana |
41 |
সেখানে
একগুচ্ছ
বাচ্চা
অপেক্ষা
করছে, এবং অসংখ্য
সাংবাদিক |
41 |
sēkhānē
ēkaguccha bāccā apēkṣā karachē,
ēbaṁ asaṅkhya sāmbādika |
41 |
|
41 |
たくさん の 子供たち が 待っていて 、 数え切れない ほど の 記者 が います |
41 |
たくさん の こどもたち が まっていて 、 かぞえきれない ほど の きしゃ が います |
41 |
takusan no kodomotachi ga matteite , kazoekirenai hodo no kisha ga imasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
42 |
Il y a un tas
d'enfants qui attendent, et d'innombrables journalistes |
42 |
yǒu rénqún zài
děngzhe, hái yǒu hěnduō jìzhě |
42 |
たくさんの子供たちが待っていて、数え切れないほどの記者がいます |
42 |
有一群小孩在等着,还有无数记者 |
42 |
有人群在等着,还有很多记者 |
42 |
|
42 |
|
42 |
There's a bunch of
kids waiting, and countless reporters |
42 |
Há um monte de
crianças esperando, e inúmeros repórteres |
42 |
Hay un montón de
niños esperando e innumerables reporteros |
42 |
Es warten ein Haufen
Kinder und unzählige Reporter |
42 |
Czeka tam gromada
dzieciaków i niezliczona ilość reporterów |
42 |
Там
куча детей
ждет и
бесчисленное
количество
репортеров |
42 |
Tam kucha detey
zhdet i beschislennoye kolichestvo reporterov |
42 |
هناك
مجموعة من
الأطفال
ينتظرون ،
وعدد لا يحصى
من
المراسلين |
42 |
hunak majmueat min
al'atfal yantazirun , waeadad la yuhsaa min almurasilin |
42 |
बच्चों
का एक झुंड
इंतज़ार कर
रहा है, और
अनगिनत
पत्रकार |
42 |
bachchon ka ek jhund
intazaar kar raha hai, aur anaginat patrakaar |
42 |
ਇੱਥੇ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ
ਬੱਚੇ ਉਡੀਕ ਕਰ
ਰਹੇ ਹਨ, ਅਤੇ
ਅਣਗਿਣਤ
ਰਿਪੋਰਟਰ ਹਨ |
42 |
ithē bahuta
sārē bacē uḍīka kara rahē hana, atē
aṇagiṇata ripōraṭara hana |
42 |
সেখানে
একগুচ্ছ
বাচ্চা
অপেক্ষা
করছে, এবং অসংখ্য
সাংবাদিক |
42 |
sēkhānē
ēkaguccha bāccā apēkṣā karachē,
ēbaṁ asaṅkhya sāmbādika |
42 |
|
42 |
たくさん の 子供たち が 待っていて 、 数え切れない ほど の 記者 が います |
42 |
たくさん の こどもたち が まっていて 、 かぞえきれない ほど の きしゃ が います |
42 |
takusan no kodomotachi ga matteite , kazoekirenai hodo no kisha ga imasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
43 |
Chauffer. |
43 |
shǔ. |
43 |
熱。 |
43 |
暑。 |
43 |
暑。 |
43 |
|
43 |
|
43 |
heat. |
43 |
aquecer. |
43 |
calor. |
43 |
Wärme. |
43 |
ciepło. |
43 |
нагревать. |
43 |
nagrevatʹ. |
43 |
الحرارة. |
43 |
alhararatu. |
43 |
गर्मी। |
43 |
garmee. |
43 |
ਗਰਮੀ |
43 |
garamī |
43 |
তাপ |
43 |
tāpa |
43 |
|
43 |
熱 。 |
43 |
ねつ 。 |
43 |
netsu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
44 |
cadre Zimmer |
44 |
Qí mò kuàngjià |
44 |
ジマーフレーム |
44 |
Zimmer
frame |
44 |
齐默框架 |
44 |
|
44 |
|
44 |
Zimmer frame |
44 |
Moldura Zimmer |
44 |
marco de Zimmer |
44 |
Gehhilfe |
44 |
Rama Zimmer |
44 |
Циммер
рама |
44 |
Tsimmer rama |
44 |
إطار
زيمر |
44 |
'iitar zimar |
44 |
जिम्मेर
फ्रेम |
44 |
jimmer phrem |
44 |
ਜ਼ਿਮਰ
ਫਰੇਮ |
44 |
zimara pharēma |
44 |
জিমার
ফ্রেম |
44 |
jimāra
phrēma |
44 |
|
44 |
ジマーフレーム |
44 |
じまあふれえむ |
44 |
jimāfurēmu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
45 |
aussi |
45 |
hái |
45 |
また |
45 |
also |
45 |
还 |
45 |
|
45 |
|
45 |
also |
45 |
também |
45 |
además |
45 |
Auch |
45 |
Również |
45 |
также |
45 |
takzhe |
45 |
ايضا |
45 |
ayidan |
45 |
भी |
45 |
bhee |
45 |
ਵੀ |
45 |
vī |
45 |
এছাড়াও |
45 |
ēchāṛā'ō |
45 |
|
45 |
また |
45 |
また |
45 |
mata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
46 |
informel |
46 |
fēi zhèngshì de |
46 |
非公式 |
46 |
informal |
46 |
非正式的 |
46 |
|
46 |
|
46 |
informal |
46 |
informal |
46 |
informal |
46 |
informell |
46 |
nieformalny |
46 |
неофициальный |
46 |
neofitsialʹnyy |
46 |
غير
رسمي |
46 |
ghayr rasmiin |
46 |
अनौपचारिक |
46 |
anaupachaarik |
46 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
46 |
gaira rasamī |
46 |
অনানুষ্ঠানিক |
46 |
anānuṣṭhānika |
46 |
|
46 |
非公式 |
46 |
ひこうしき |
46 |
hikōshiki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
47 |
Zimmer |
47 |
qí mò ěr |
47 |
ジマー |
47 |
Zimmer |
47 |
齐默尔 |
47 |
|
47 |
|
47 |
Zimmer |
47 |
Zimmer |
47 |
Zimmer |
47 |
Zimmer |
47 |
Zimmer |
47 |
Циммер |
47 |
Tsimmer |
47 |
زيمر |
47 |
zimar |
47 |
सिमर |
47 |
simar |
47 |
ਜ਼ਿਮਰ |
47 |
zimara |
47 |
জিমার |
47 |
jimāra |
47 |
|
47 |
ジマー |
47 |
じまあ |
47 |
jimā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
48 |
Zimmer |
48 |
qí mò ěr |
48 |
ジマー |
48 |
齐默尔 |
48 |
齐默尔 |
48 |
|
48 |
|
48 |
Zimmer |
48 |
Zimmer |
48 |
Zimmer |
48 |
Zimmer |
48 |
Zimmer |
48 |
Циммер |
48 |
Tsimmer |
48 |
زيمر |
48 |
zimar |
48 |
सिमर |
48 |
simar |
48 |
ਜ਼ਿਮਰ |
48 |
zimara |
48 |
জিমার |
48 |
jimāra |
48 |
|
48 |
ジマー |
48 |
じまあ |
48 |
jimā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
49 |
Marcheur |
49 |
wòkè |
49 |
ウォーカー |
49 |
Walker |
49 |
沃克 |
49 |
|
49 |
|
49 |
Walker |
49 |
andador |
49 |
Caminante |
49 |
Gehhilfe |
49 |
Piechur |
49 |
Уокер |
49 |
Uoker |
49 |
ووكر |
49 |
wukar |
49 |
वॉकर |
49 |
vokar |
49 |
ਵਾਕਰ |
49 |
vākara |
49 |
ওয়াকার |
49 |
ōẏākāra |
49 |
|
49 |
ウォーカー |
49 |
をうかあ |
49 |
wōkā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50 |
un cadre en métal que
les gens utilisent pour les aider à marcher, par exemple les personnes âgées
ou qui ont mal aux jambes |
50 |
rénmen yòng lái
bāngzhùtāmen zǒulù de jīnshǔ kuàngjià,
lìrú lǎonián rén huò tuǐ yǒu wèntí de rén |
50 |
人々が歩くのを助けるために使用する金属製のフレーム。たとえば、年をとった人や足が間違っている人など。 |
50 |
a
metal frame that people use to help them to walk, for example people who are
old or who have sth wrong with their legs |
50 |
人们用来帮助他们走路的金属框架,例如老年人或腿有问题的人 |
50 |
|
50 |
|
50 |
a metal frame that
people use to help them to walk, for example people who are old or who have
sth wrong with their legs |
50 |
uma armação de metal
que as pessoas usam para ajudá-los a andar, por exemplo, pessoas idosas ou
com problemas nas pernas |
50 |
un marco de metal que
la gente usa para ayudarlos a caminar, por ejemplo, personas mayores o que
tienen algo mal en las piernas |
50 |
ein Metallrahmen, den
Menschen benutzen, um ihnen beim Gehen zu helfen, zum Beispiel Menschen, die
alt sind oder etwas mit ihren Beinen nicht richtig haben |
50 |
metalowa rama, której
ludzie używają, aby pomóc im chodzić, na przykład ludzie
w podeszłym wieku lub którzy mają coś nie tak z nogami |
50 |
металлическая
рама,
которую
люди
используют,
чтобы
помочь себе
ходить,
например,
старые люди
или люди, у
которых
что-то не в
порядке с
ногами |
50 |
metallicheskaya rama,
kotoruyu lyudi ispolʹzuyut, chtoby pomochʹ sebe khoditʹ,
naprimer, staryye lyudi ili lyudi, u kotorykh chto-to ne v poryadke s nogami |
50 |
إطار
معدني
يستخدمه
الناس
لمساعدتهم
على المشي ،
على سبيل
المثال كبار
السن أو
الذين يعانون
من مشاكل في
أرجلهم |
50 |
'iitar maediniun
yastakhdimuh alnaas limusaeadatihim ealaa almashy , ealaa sabil almithal
kibar alsin 'aw aladhin yueanun min mashakil fi 'arjulihim |
50 |
एक
धातु का
फ्रेम जिसका
उपयोग लोग
चलने में मदद
करने के लिए
करते हैं,
उदाहरण के
लिए वे लोग जो
बूढ़े हैं या
जिनके पैरों
में खराबी है |
50 |
ek dhaatu ka phrem
jisaka upayog log chalane mein madad karane ke lie karate hain, udaaharan ke
lie ve log jo boodhe hain ya jinake pairon mein kharaabee hai |
50 |
ਇੱਕ
ਧਾਤ ਦਾ ਫਰੇਮ
ਜਿਸਦੀ ਵਰਤੋਂ
ਲੋਕ ਚੱਲਣ
ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ
ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ
ਕਰਦੇ ਹਨ,
ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਉਹ
ਲੋਕ ਜੋ ਬੁੱਢੇ
ਹਨ ਜਾਂ
ਜਿਹਨਾਂ ਦੀਆਂ
ਲੱਤਾਂ ਵਿੱਚ
ਗਲਤੀ ਹੈ |
50 |
ika dhāta
dā pharēma jisadī varatōṁ lōka calaṇa
vica uhanāṁ dī madada karana la'ī karadē hana,
udāharana la'ī uha lōka jō buḍhē hana
jāṁ jihanāṁ dī'āṁ latāṁ vica
galatī hai |
50 |
একটি
ধাতব ফ্রেম
যা লোকেরা
তাদের
হাঁটতে সাহায্য
করার জন্য
ব্যবহার করে,
উদাহরণস্বরূপ
যারা বৃদ্ধ
বা যাদের
পায়ে ভুল
আছে |
50 |
ēkaṭi
dhātaba phrēma yā lōkērā tādēra
hām̐ṭatē sāhāyya karāra jan'ya
byabahāra karē, udāharaṇasbarūpa yārā
br̥d'dha bā yādēra pāẏē bhula
āchē |
50 |
|
50 |
人々 が 歩く の を 助ける ため に 使用 する 金属製 の フレーム 。 たとえば 、 年 を とった 人 や 足 が 間違っている 人 など 。 |
50 |
ひとびと が あるく の お たすける ため に しよう する きんぞくせい の フレーム 。 たとえば 、 とし お とった ひと や あし が まちがっている ひと など 。 |
50 |
hitobito ga aruku no o tasukeru tame ni shiyō suru kinzokusei no furēmu . tatoeba , toshi o totta hito ya ashi ga machigatteiru hito nado . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
51 |
Cadres métalliques
que les gens utilisent pour les aider à marcher, comme les personnes âgées ou
celles qui ont des problèmes de jambes |
51 |
bāngzhù tāmen
tuǐ de jīnshǔ kuàngjià, lìrú lèixíng huò shǐyòng wèntí de
rén |
51 |
高齢者や足に問題のある人など、人々が歩くのを助けるために使用する金属フレーム |
51 |
人们用来帮助他们走路的金属框架,例如老年人或腿有问题的人 |
51 |
帮助他们腿的金属框架,例如类型或使用问题的人 |
51 |
|
51 |
|
51 |
Metal frames that
people use to help them walk, such as the elderly or those with leg problems |
51 |
Armações de metal
que as pessoas usam para ajudá-las a andar, como idosos ou pessoas com
problemas nas pernas |
51 |
Marcos de metal que
las personas usan para ayudarlos a caminar, como los ancianos o aquellos con
problemas en las piernas. |
51 |
Metallgestelle, mit
denen Menschen gehen können, z. B. ältere Menschen oder Menschen mit
Beinproblemen |
51 |
Metalowe ramy,
których używają ludzie, aby pomóc im chodzić, na przykład
osoby starsze lub osoby z problemami z nogami |
51 |
Металлические
каркасы,
которые
люди используют,
чтобы
помочь им
ходить,
например, пожилые
люди или
люди с
проблемами
ног. |
51 |
Metallicheskiye
karkasy, kotoryye lyudi ispolʹzuyut, chtoby pomochʹ im
khoditʹ, naprimer, pozhilyye lyudi ili lyudi s problemami nog. |
51 |
الإطارات
المعدنية
التي
يستخدمها
الناس لمساعدتهم
على المشي ،
مثل كبار
السن أو
أولئك الذين
يعانون من
مشاكل في
الساق |
51 |
al'iitarat
almaediniat alati yastakhdimuha alnaas limusaeadatihim ealaa almashy , mithl
kibar alsin 'aw 'uwlayik aladhin yueanun min mashakil fi alsaaq |
51 |
धातु
के फ्रेम
जिनका उपयोग
लोग चलने में
मदद के लिए
करते हैं,
जैसे
बुजुर्ग या
पैर की समस्या
वाले लोग |
51 |
dhaatu ke phrem
jinaka upayog log chalane mein madad ke lie karate hain, jaise bujurg ya pair
kee samasya vaale log |
51 |
ਧਾਤੂ
ਦੇ ਫਰੇਮ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਲੋਕ
ਚੱਲਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ
ਕਰਨ ਲਈ ਕਰਦੇ
ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ
ਬਜ਼ੁਰਗ ਜਾਂ
ਲੱਤਾਂ ਦੀਆਂ
ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ
ਵਾਲੇ ਲੋਕ |
51 |
dhātū
dē pharēma jinhāṁ dī varatōṁ lōka
calaṇa vica madada karana la'ī karadē hana, jivēṁ
ki bazuraga jāṁ latāṁ dī'āṁ
samasi'āvāṁ vālē lōka |
51 |
ধাতব
ফ্রেম যা
লোকেরা
তাদের
হাঁটতে
সাহায্য করার
জন্য
ব্যবহার করে,
যেমন বয়স্ক
বা যাদের পায়ে
সমস্যা
রয়েছে |
51 |
dhātaba
phrēma yā lōkērā tādēra
hām̐ṭatē sāhāyya karāra jan'ya
byabahāra karē, yēmana baẏaska bā yādēra
pāẏē samasyā raẏēchē |
51 |
|
51 |
高齢者 や 足 に 問題 の ある 人 など 、 人々 が 歩く の を 助ける ため に 使用 する 金属 フレーム |
51 |
こうれいしゃ や あし に もんだい の ある ひと など 、 ひとびと が あるく の お たすける ため に しよう する きんぞく フレーム |
51 |
kōreisha ya ashi ni mondai no aru hito nado , hitobito ga aruku no o tasukeru tame ni shiyō suru kinzoku furēmu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
52 |
Marcheur de Zimmer. |
52 |
qí mò wòkè. |
52 |
ジマーウォーカー。 |
52 |
Zimmer walker. |
52 |
齐默沃克。 |
52 |
|
52 |
|
52 |
Zimmer walker. |
52 |
Andador Zimmer. |
52 |
Andador Zimmer. |
52 |
Zimmer Walker. |
52 |
Zimmer Walker. |
52 |
Циммер
Уокер. |
52 |
Tsimmer Uoker. |
52 |
زيمر
ووكر. |
52 |
zimar wukar. |
52 |
ज़िमर
वॉकर। |
52 |
zimar vokar. |
52 |
ਜ਼ਿਮਰ
ਵਾਕਰ. |
52 |
zimara vākara. |
52 |
জিমার
ওয়াকার। |
52 |
jimāra
ōẏākāra. |
52 |
|
52 |
ジマーウォーカー 。 |
52 |
じまあをうかあ 。 |
52 |
jimāwōkā . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
53 |
Marcheur de Zimmer. |
53 |
Qí mò shì zhù xíng jià. |
53 |
ジマーウォーカー。 |
53 |
齐默式助行架. |
53 |
齐默式助行架。 |
53 |
|
53 |
|
53 |
Zimmer walker. |
53 |
Andador Zimmer. |
53 |
Andador Zimmer. |
53 |
Zimmer Walker. |
53 |
Zimmer Walker. |
53 |
Циммер
Уокер. |
53 |
Tsimmer Uoker. |
53 |
زيمر
ووكر. |
53 |
zimar wukar. |
53 |
ज़िमर
वॉकर। |
53 |
zimar vokar. |
53 |
ਜ਼ਿਮਰ
ਵਾਕਰ. |
53 |
Zimara vākara. |
53 |
জিমার
ওয়াকার। |
53 |
Jimāra
ōẏākāra. |
53 |
|
53 |
ジマーウォーカー 。 |
53 |
じまあをうかあ 。 |
53 |
jimāwōkā . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
54 |
Cours |
54 |
Bēn |
54 |
走る |
54 |
奔 |
54 |
奔 |
54 |
|
54 |
|
54 |
run |
54 |
corre |
54 |
correr |
54 |
Lauf |
54 |
biegać |
54 |
бежать |
54 |
bezhatʹ |
54 |
يجري |
54 |
yajri |
54 |
दौड़ना |
54 |
daudana |
54 |
ਰਨ |
54 |
Rana |
54 |
চালানো |
54 |
Cālānō |
54 |
|
54 |
走る |
54 |
はしる |
54 |
hashiru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
55 |
ensemble |
55 |
qí |
55 |
一緒 |
55 |
齐 |
55 |
齐 |
55 |
|
55 |
|
55 |
together |
55 |
juntos |
55 |
juntos |
55 |
zusammen |
55 |
razem |
55 |
вместе |
55 |
vmeste |
55 |
معاً |
55 |
meaan |
55 |
साथ
में |
55 |
saath mein |
55 |
ਇਕੱਠੇ |
55 |
ikaṭhē |
55 |
একসাথে |
55 |
ēkasāthē |
55 |
|
55 |
一緒 |
55 |
いっしょ |
55 |
issho |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
56 |
zinc |
56 |
xīn |
56 |
亜鉛 |
56 |
zinc |
56 |
锌 |
56 |
|
56 |
|
56 |
zinc |
56 |
zinco |
56 |
zinc |
56 |
Zink |
56 |
cynk |
56 |
цинк |
56 |
tsink |
56 |
الزنك |
56 |
alzink |
56 |
जस्ता |
56 |
jasta |
56 |
ਜ਼ਿੰਕ |
56 |
zika |
56 |
দস্তা |
56 |
dastā |
56 |
|
56 |
亜鉛 |
56 |
あえん |
56 |
aen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
57 |
Zinc |
57 |
xīn |
57 |
亜鉛 |
57 |
锌 |
57 |
锌 |
57 |
|
57 |
|
57 |
Zinc |
57 |
Zinco |
57 |
Zinc |
57 |
Zink |
57 |
Cynk |
57 |
Цинк |
57 |
Tsink |
57 |
الزنك |
57 |
alzink |
57 |
जस्ता |
57 |
jasta |
57 |
ਜ਼ਿੰਕ |
57 |
zika |
57 |
দস্তা |
57 |
dastā |
57 |
|
57 |
亜鉛 |
57 |
あえん |
57 |
aen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
58 |
symbole Zn |
58 |
xīn |
58 |
symb Zn |
58 |
symb Zn |
58 |
锌 |
58 |
|
58 |
|
58 |
symb Zn |
58 |
símbolo Zn |
58 |
símbolo Zn |
58 |
Symb Zn |
58 |
symbol Zn |
58 |
символ
Zn |
58 |
simvol Zn |
58 |
رمز
Zn |
58 |
ramz Zn |
58 |
सिम्ब
Zn |
58 |
simb zn |
58 |
ਚਿੰਨ੍ਹ
Zn |
58 |
cinha Zn |
58 |
প্রতীক
Zn |
58 |
pratīka Zn |
58 |
|
58 |
symb Zn |
58 |
symb zん |
58 |
symb Zn |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
59 |
un élément chimique. |
59 |
yī zhǒng huàxué yuánsù. |
59 |
化学元素。 |
59 |
a chemical
element. |
59 |
一种化学元素。 |
59 |
|
59 |
|
59 |
a chemical element. |
59 |
um elemento químico. |
59 |
un elemento químico |
59 |
ein chemisches Element. |
59 |
pierwiastek chemiczny. |
59 |
химический
элемент. |
59 |
khimicheskiy element. |
59 |
عنصر
كيميائي. |
59 |
eunsur kimyayiy. |
59 |
एक
रासायनिक
तत्व। |
59 |
ek raasaayanik tatv. |
59 |
ਇੱਕ
ਰਸਾਇਣਕ ਤੱਤ. |
59 |
ika rasā'iṇaka tata. |
59 |
একটি
রাসায়নিক
উপাদান। |
59 |
ēkaṭi rāsāẏanika
upādāna. |
59 |
|
59 |
化学 元素 。 |
59 |
かがく げんそ 。 |
59 |
kagaku genso . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
60 |
un élément chimique. |
60 |
Yī zhǒng huàxué
yuánsù. |
60 |
化学元素。 |
60 |
一种化学元素。 |
60 |
一种化学元素。 |
60 |
|
60 |
|
60 |
a chemical element. |
60 |
um elemento químico. |
60 |
un elemento químico |
60 |
ein chemisches
Element. |
60 |
pierwiastek
chemiczny. |
60 |
химический
элемент. |
60 |
khimicheskiy
element. |
60 |
عنصر
كيميائي. |
60 |
eunsur kimyayiy. |
60 |
एक
रासायनिक
तत्व। |
60 |
ek raasaayanik tatv. |
60 |
ਇੱਕ
ਰਸਾਇਣਕ ਤੱਤ. |
60 |
Ika
rasā'iṇaka tata. |
60 |
একটি
রাসায়নিক
উপাদান। |
60 |
Ēkaṭi
rāsāẏanika upādāna. |
60 |
|
60 |
化学 元素 。 |
60 |
かがく げんそ 。 |
60 |
kagaku genso . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
61 |
Le zinc est un métal
blanc bleuté qui est mélangé avec du cuivre pour produire du laiton et est
souvent utilisé pour recouvrir d'autres métaux pour les empêcher de rouiller |
61 |
Xīn shì yī zhǒng
lán báisè jīnshǔ, yǔ tóng hùnhé zhì chéng huáng tóng,
tōngcháng yòng yú fùgài qítā jīnshǔ yǐ fángzhǐ
tāmen shēng xiù |
61 |
亜鉛は青みがかった白色の金属で、銅と混合して真ちゅうを生成し、他の金属を覆って錆びないようにするためによく使用されます |
61 |
Zinc
is a bluish-white metal that is mixed with copper to produce brass and is often used to cover other metals to prevent them from
rusting |
61 |
锌是一种蓝白色金属,与铜混合制成黄铜,通常用于覆盖其他金属以防止它们生锈 |
61 |
|
61 |
|
61 |
Zinc is a
bluish-white metal that is mixed with copper to produce brass and is often
used to cover other metals to prevent them from rusting |
61 |
O zinco é um metal
branco-azulado que é misturado com cobre para produzir latão e é
frequentemente usado para cobrir outros metais para evitar que enferrujem |
61 |
El zinc es un metal
de color blanco azulado que se mezcla con cobre para producir latón y, a
menudo, se usa para cubrir otros metales para evitar que se oxiden. |
61 |
Zink ist ein
bläulich-weißes Metall, das mit Kupfer gemischt wird, um Messing
herzustellen, und oft verwendet wird, um andere Metalle zu bedecken, damit
sie nicht rosten |
61 |
Cynk to
niebieskawo-biały metal, który miesza się z miedzią w celu
wytworzenia mosiądzu i jest często używany do pokrywania
innych metali, aby zapobiec ich rdzewieniu |
61 |
Цинк
— это
голубовато-белый
металл,
который смешивают
с медью для
получения
латуни и часто
используют
для
покрытия
других металлов,
чтобы
предотвратить
их ржавчину. |
61 |
Tsink — eto
golubovato-belyy metall, kotoryy smeshivayut s medʹyu dlya polucheniya
latuni i chasto ispolʹzuyut dlya pokrytiya drugikh metallov, chtoby
predotvratitʹ ikh rzhavchinu. |
61 |
الزنك
معدن أبيض
مائل للزرقة
يخلط مع
النحاس لإنتاج
النحاس
الأصفر
وغالبًا ما
يستخدم لتغطية
المعادن
الأخرى
لمنعها من
الصدأ |
61 |
alzink maedin 'abyad
mayil lilzurqat yakhlat mae alnuhas li'iintaj alnuhas al'asfar wghalban ma
yustakhdam litaghtiat almaeadin al'ukhraa limaneiha min alsada |
61 |
जस्ता
एक नीली-सफेद
धातु है जिसे
पीतल के उत्पादन
के लिए तांबे
के साथ
मिश्रित
किया जाता है
और अक्सर
अन्य धातुओं
को जंग से
बचाने के लिए कवर
करने के लिए
प्रयोग किया
जाता है। |
61 |
jasta ek
neelee-saphed dhaatu hai jise peetal ke utpaadan ke lie taambe ke saath
mishrit kiya jaata hai aur aksar any dhaatuon ko jang se bachaane ke lie
kavar karane ke lie prayog kiya jaata hai. |
61 |
ਜ਼ਿੰਕ
ਇੱਕ
ਨੀਲੀ-ਚਿੱਟੀ
ਧਾਤ ਹੈ ਜਿਸ
ਨੂੰ ਪਿੱਤਲ ਬਣਾਉਣ
ਲਈ ਤਾਂਬੇ ਨਾਲ
ਮਿਲਾਇਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਅਕਸਰ ਇਸਨੂੰ
ਜੰਗਾਲ ਲੱਗਣ
ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ
ਹੋਰ ਧਾਤਾਂ
ਨੂੰ ਢੱਕਣ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ। |
61 |
Zika ika
nīlī-ciṭī dhāta hai jisa nū pitala
baṇā'uṇa la'ī tāmbē nāla
milā'i'ā jāndā hai atē akasara isanū
jagāla lagaṇa tōṁ rōkaṇa la'ī hōra
dhātāṁ nū ḍhakaṇa la'ī varati'ā
jāndā hai. |
61 |
দস্তা
হল একটি
নীলাভ-সাদা
ধাতু যা
তামার সাথে মিশ্রিত
করে পিতল
তৈরি করা হয়
এবং
প্রায়শই অন্যান্য
ধাতুকে ঢেকে
রাখতে
ব্যবহৃত হয়
যাতে মরিচা
না পড়ে। |
61 |
Dastā hala
ēkaṭi nīlābha-sādā dhātu yā
tāmāra sāthē miśrita karē pitala tairi
karā haẏa ēbaṁ prāẏaśa'i an'yān'ya
dhātukē ḍhēkē rākhatē byabahr̥ta
haẏa yātē maricā nā paṛē. |
61 |
|
61 |
亜鉛 は 青みがかった 白色 の 金属 で 、 銅 と 混合 して 真ちゅう を 生成 し 、 他 の 金属 を 覆って 錆びない よう に する ため に よく 使用 されます |
61 |
あえん わ あおみがかった はくしょく の きんぞく で 、 どう と こんごう して しんちゅう お せいせい し 、 た の きんぞく お おうって さびない よう に する ため に よく しよう されます |
61 |
aen wa aomigakatta hakushoku no kinzoku de , dō to kongō shite shinchū o seisei shi , ta no kinzoku o ōtte sabinai yō ni suru tame ni yoku shiyō saremasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
62 |
Le zinc est un métal
bleu-blanc mélangé avec du cuivre pour fabriquer du laiton, souvent utilisé
pour recouvrir d'autres métaux pour les empêcher de rouiller |
62 |
xīn shì yī zhǒng
lán báisè jīnshǔ, yǔ tóng hùnhé jīnshǔ zhì chéng,
tōngcháng yòng yú yǐ fáng shēng xiù |
62 |
亜鉛は、真ちゅうを作るために銅と混合された青白の金属であり、錆びないように他の金属を覆うためによく使用されます |
62 |
锌是一种蓝白色金属,与铜混合制成黄铜,通常用于覆盖其他金属以防止它们生锈 |
62 |
锌是一种蓝白色金属,与铜混合金属制成,通常用于以防生锈 |
62 |
|
62 |
|
62 |
Zinc is a blue-white
metal mixed with copper to make brass, often used to cover other metals to
prevent them from rusting |
62 |
O zinco é um metal
azul-branco misturado com cobre para fazer latão, muitas vezes usado para
cobrir outros metais para evitar que enferrujem |
62 |
El zinc es un metal
blanco azulado que se mezcla con cobre para hacer latón, a menudo se usa para
cubrir otros metales para evitar que se oxiden. |
62 |
Zink ist ein
blau-weißes Metall, das mit Kupfer gemischt wird, um Messing herzustellen,
das oft verwendet wird, um andere Metalle zu bedecken, damit sie nicht rosten |
62 |
Cynk to
niebiesko-biały metal zmieszany z miedzią w celu wytworzenia
mosiądzu, często używany do pokrywania innych metali, aby
zapobiec ich rdzewieniu |
62 |
Цинк
— это
бело-голубой
металл,
смешанный с медью
для
изготовления
латуни,
который часто
используется
для
покрытия
других металлов,
чтобы
предотвратить
их ржавчину. |
62 |
Tsink — eto
belo-goluboy metall, smeshannyy s medʹyu dlya izgotovleniya latuni,
kotoryy chasto ispolʹzuyet·sya dlya pokrytiya drugikh metallov, chtoby
predotvratitʹ ikh rzhavchinu. |
62 |
الزنك
معدن أزرق
مائل للأبيض
ممزوج
بالنحاس لصنع
النحاس
الأصفر ،
وغالبًا ما
يستخدم لتغطية
المعادن
الأخرى
لمنعها من
الصدأ |
62 |
alzink maedin 'azraq
mayil lil'abyad mamzuj bialnuhas lisune alnuhaas al'asfar , wghalban ma
yustakhdam litaghtiat almaeadin al'ukhraa limaneiha min alsada |
62 |
जस्ता
एक नीली-सफेद
धातु है जिसे
पीतल बनाने के
लिए तांबे के
साथ मिलाया
जाता है,
अक्सर अन्य
धातुओं को
जंग लगने से
बचाने के लिए
इस्तेमाल
किया जाता है |
62 |
jasta ek
neelee-saphed dhaatu hai jise peetal banaane ke lie taambe ke saath milaaya
jaata hai, aksar any dhaatuon ko jang lagane se bachaane ke lie istemaal kiya
jaata hai |
62 |
ਜ਼ਿੰਕ
ਇੱਕ
ਨੀਲੀ-ਚਿੱਟੀ
ਧਾਤ ਹੈ ਜਿਸ
ਨੂੰ ਪਿੱਤਲ ਬਣਾਉਣ
ਲਈ ਪਿੱਤਲ ਨਾਲ
ਮਿਲਾਇਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ,
ਅਕਸਰ ਇਸਨੂੰ
ਜੰਗਾਲ ਲੱਗਣ
ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ
ਹੋਰ ਧਾਤਾਂ
ਨੂੰ ਢੱਕਣ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ। |
62 |
Zika ika
nīlī-ciṭī dhāta hai jisa nū pitala
baṇā'uṇa la'ī pitala nāla milā'i'ā
jāndā hai, akasara isanū jagāla lagaṇa
tōṁ rōkaṇa la'ī hōra dhātāṁ
nū ḍhakaṇa la'ī varati'ā jāndā hai. |
62 |
দস্তা
হল একটি
নীল-সাদা
ধাতু যা
তামার সাথে
মিশ্রিত করে
পিতল তৈরি
করে, যা
প্রায়শই
অন্যান্য
ধাতুকে ঢেকে
রাখতে
ব্যবহৃত হয়
যাতে মরিচা
না পড়ে। |
62 |
Dastā hala
ēkaṭi nīla-sādā dhātu yā tāmāra
sāthē miśrita karē pitala tairi karē, yā
prāẏaśa'i an'yān'ya dhātukē
ḍhēkē rākhatē byabahr̥ta haẏa
yātē maricā nā paṛē. |
62 |
|
62 |
亜鉛 は 、 真ちゅう を 作る ため に 銅 と 混合 された 青 白 の 金属であり 、 錆びない よう に 他 の 金属 を 覆う ため に よく 使用 されます |
62 |
あえん わ 、 しんちゅう お つくる ため に どう と こんごう された あお しろ の きんぞくであり 、 さびない よう に た の きんぞく お おおう ため に よく しよう されます |
62 |
aen wa , shinchū o tsukuru tame ni dō to kongō sareta ao shiro no kinzokudeari , sabinai yō ni ta no kinzoku o oō tame ni yoku shiyō saremasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
63 |
Zinc |
63 |
xīn |
63 |
亜鉛 |
63 |
锌 |
63 |
锌 |
63 |
|
63 |
|
63 |
Zinc |
63 |
Zinco |
63 |
Zinc |
63 |
Zink |
63 |
Cynk |
63 |
Цинк |
63 |
Tsink |
63 |
الزنك |
63 |
alzink |
63 |
जस्ता |
63 |
jasta |
63 |
ਜ਼ਿੰਕ |
63 |
Zika |
63 |
দস্তা |
63 |
Dastā |
63 |
|
63 |
亜鉛 |
63 |
あえん |
63 |
aen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
64 |
(dans certains
endroits en Afrique) |
64 |
(zài fēizhōu de
yīxiē dìfāng) |
64 |
(アフリカのいくつかの場所で) |
64 |
(in some places in Africa) |
64 |
(在非洲的一些地方) |
64 |
|
64 |
|
64 |
(in some places in
Africa) |
64 |
(em alguns lugares na
África) |
64 |
(en algunos lugares
de África) |
64 |
(manchmal in Afrika) |
64 |
(w niektórych
miejscach w Afryce) |
64 |
(в
некоторых
местах
Африки) |
64 |
(v nekotorykh mestakh
Afriki) |
64 |
(في
بعض الأماكن
في إفريقيا) |
64 |
(fi baed al'amakin fi
'iifriqia) |
64 |
(अफ्रीका
में कुछ
जगहों पर) |
64 |
(aphreeka mein kuchh
jagahon par) |
64 |
(ਅਫਰੀਕਾ
ਵਿੱਚ ਕੁਝ
ਸਥਾਨਾਂ ਵਿੱਚ) |
64 |
(apharīkā
vica kujha sathānāṁ vica) |
64 |
(আফ্রিকার
কিছু
জায়গায়) |
64 |
(āphrikāra
kichu jāẏagāẏa) |
64 |
|
64 |
( アフリカ の いくつ か の 場所 で ) |
64 |
( アフリカ の いくつ か の ばしょ で ) |
64 |
( afurika no ikutsu ka no basho de ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
65 |
Ils ont construit un
abri temporaire en zinc |
65 |
tāmen yòng xīn
jiànzàole yīgè línshí zhùsuǒ |
65 |
彼らは亜鉛で一時的な避難所を建てました |
65 |
a sheet of corrugated iron that is used to make a roof,
shelter, etc |
65 |
他们用锌建造了一个临时住所 |
65 |
|
65 |
|
65 |
They built a
temporary shelter out of zinc |
65 |
Eles construíram um
abrigo temporário de zinco |
65 |
Construyeron un
refugio temporal de zinc. |
65 |
Sie bauten eine
provisorische Unterkunft aus Zink |
65 |
Zbudowali tymczasowe
schronienie z cynku |
65 |
Они
построили
временное
убежище из
цинка |
65 |
Oni postroili
vremennoye ubezhishche iz tsinka |
65 |
قاموا
ببناء مأوى
مؤقت من
الزنك |
65 |
qamuu bibina' mawan
muaqat min alzink |
65 |
उन्होंने
जस्ता से एक
अस्थायी
आश्रय बनाया |
65 |
unhonne jasta se ek
asthaayee aashray banaaya |
65 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੇ ਜ਼ਿੰਕ ਦੇ
ਬਾਹਰ ਇੱਕ
ਅਸਥਾਈ ਆਸਰਾ
ਬਣਾਇਆ |
65 |
unhāṁ
nē zika dē bāhara ika asathā'ī āsarā
baṇā'i'ā |
65 |
তারা
দস্তা থেকে
একটি
অস্থায়ী
আশ্রয় তৈরি করেছিল |
65 |
tārā
dastā thēkē ēkaṭi asthāẏī
āśraẏa tairi karēchila |
65 |
|
65 |
symb ZnO |
65 |
symb zの |
65 |
symb ZnO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
66 |
Ils ont construit un
abri temporaire en tôle ondulée |
66 |
tāmen yòng bōwén
tiě jiànzàole yīgè línshí bìnàn suǒ |
66 |
彼らはトタンで一時的な避難所を建てました |
66 |
用于制作屋顶、庇护所等的波纹铁片 |
66 |
他们用波纹铁建造了一个临时避难所 |
66 |
|
66 |
|
66 |
They built a
temporary shelter out of corrugated iron |
66 |
Eles construíram um
abrigo temporário de ferro corrugado |
66 |
Construyeron un
refugio temporal de hierro corrugado |
66 |
Sie bauten einen
provisorischen Unterstand aus Wellblech |
66 |
Zbudowali tymczasowe
schronienie z blachy falistej |
66 |
Они
построили
временное
убежище из
гофрированного
железа |
66 |
Oni postroili
vremennoye ubezhishche iz gofrirovannogo zheleza |
66 |
قاموا
ببناء مأوى
مؤقت من
الحديد
المموج |
66 |
qamuu bibina' mawan
muaqat min alhadid almumawj |
66 |
उन्होंने
नालीदार
लोहे से एक
अस्थायी
आश्रय बनाया |
66 |
unhonne naaleedaar
lohe se ek asthaayee aashray banaaya |
66 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੇ ਕੱਚੇ ਲੋਹੇ
ਤੋਂ ਇੱਕ
ਅਸਥਾਈ ਆਸਰਾ
ਬਣਾਇਆ |
66 |
unhāṁ
nē kacē lōhē tōṁ ika asathā'ī
āsarā baṇā'i'ā |
66 |
তারা
ঢেউতোলা
লোহা দিয়ে
একটি
অস্থায়ী
আশ্রয় তৈরি
করেছিল |
66 |
tārā
ḍhē'utōlā lōhā diẏē
ēkaṭi asthāẏī āśraẏa tairi
karēchila |
66 |
|
66 |
特定 の 皮膚 状態 の 治療 として クリーム に 使用 される 物質 |
66 |
とくてい の ひふ じょうたい の ちりょう として クリーム に しよう される ぶっしつ |
66 |
tokutei no hifu jōtai no chiryō toshite kurīmu ni shiyō sareru busshitsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
67 |
Ils ont construit un
abri temporaire en tôle ondulée |
67 |
tāmen de wǎléng
tiě bǎn shì yīgè yòng línshí zhùsuǒ |
67 |
彼らはトタンで一時的な避難所を建てました |
67 |
(Some
parts of Africa use Ning to build roof sheds, etc.) Bo Lianfeng board,
corrugated iron board |
67 |
他们的瓦楞铁板是一个用临时住所 |
67 |
|
67 |
|
67 |
They built a
temporary shelter out of corrugated iron |
67 |
Eles construíram um
abrigo temporário de ferro corrugado |
67 |
Construyeron un
refugio temporal de hierro corrugado |
67 |
Sie bauten einen
provisorischen Unterstand aus Wellblech |
67 |
Zbudowali tymczasowe
schronienie z blachy falistej |
67 |
Они
построили
временное
убежище из
гофрированного
железа |
67 |
Oni postroili
vremennoye ubezhishche iz gofrirovannogo zheleza |
67 |
قاموا
ببناء مأوى
مؤقت من
الحديد
المموج |
67 |
qamuu bibina' mawan
muaqat min alhadid almumawj |
67 |
उन्होंने
नालीदार
लोहे से एक
अस्थायी
आश्रय बनाया |
67 |
unhonne naaleedaar
lohe se ek asthaayee aashray banaaya |
67 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੇ ਕੱਚੇ ਲੋਹੇ
ਤੋਂ ਇੱਕ
ਅਸਥਾਈ ਆਸਰਾ
ਬਣਾਇਆ |
67 |
unhāṁ
nē kacē lōhē tōṁ ika asathā'ī
āsarā baṇā'i'ā |
67 |
তারা
ঢেউতোলা
লোহা দিয়ে
একটি
অস্থায়ী
আশ্রয় তৈরি
করেছিল |
67 |
tārā
ḍhē'utōlā lōhā diẏē
ēkaṭi asthāẏī āśraẏa tairi
karēchila |
67 |
|
67 |
特定 の 皮膚 の 状態 を 治療 する ため に クリーム に 使用 される 物質 |
67 |
とくてい の ひふ の じょうたい お ちりょう する ため に クリーム に しよう される ぶっしつ |
67 |
tokutei no hifu no jōtai o chiryō suru tame ni kurīmu ni shiyō sareru busshitsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
68 |
oxyde de zinc |
68 |
yǎnghuà xīn |
68 |
酸化亜鉛 |
68 |
(非洲某些地方用宁搭建屋顶棚子等的)波練锋板,瓦愣铁板 |
68 |
氧化锌 |
68 |
|
68 |
|
68 |
zinc oxide |
68 |
óxido de zinco |
68 |
óxido de zinc |
68 |
Zinkoxid |
68 |
tlenek cynku |
68 |
оксид
цинка |
68 |
oksid tsinka |
68 |
أكسيد
الزنك |
68 |
'uksid alzink |
68 |
जिंक
आक्साइड |
68 |
jink aaksaid |
68 |
ਜ਼ਿੰਕ
ਆਕਸਾਈਡ |
68 |
zika
ākasā'īḍa |
68 |
দস্তা
অক্সাইড |
68 |
dastā
aksā'iḍa |
68 |
|
68 |
酸化 亜鉛 ( スキン クリーム用 ) |
68 |
さんか あえん ( スキン くりいむよう ) |
68 |
sanka aen ( sukin kurīmuyō ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
69 |
Oxyde de zinc |
69 |
yǎnghuà xīn |
69 |
酸化亜鉛 |
69 |
they
built a temporary home out of zincs |
69 |
氧化锌 |
69 |
|
69 |
|
69 |
Zinc oxide |
69 |
Óxido de zinco |
69 |
Óxido de zinc |
69 |
Zinkoxid |
69 |
Tlenek cynku |
69 |
Оксид
цинка |
69 |
Oksid tsinka |
69 |
أكسيد
الزنك |
69 |
'uksid alzink |
69 |
जिंक
आक्साइड |
69 |
jink aaksaid |
69 |
ਜ਼ਿੰਕ
ਆਕਸਾਈਡ |
69 |
zika
ākasā'īḍa |
69 |
দস্তা
অক্সাইড |
69 |
dastā
aksā'iḍa |
69 |
|
69 |
酸化 亜鉛 ( スキン クリーム用 ) |
69 |
さんか あえん ( スキン くりいむよう ) |
69 |
sanka aen ( sukin kurīmuyō ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
70 |
symbole ZnO |
70 |
symb yǎnghuà xīn |
70 |
symb ZnO |
70 |
他们用锌建造了一个临时住所 |
70 |
symb氧化锌 |
70 |
|
70 |
|
70 |
symb ZnO |
70 |
símbolo ZnO |
70 |
símbolo ZnO |
70 |
Symb ZnO |
70 |
symbol ZnO |
70 |
символ
ZnO |
70 |
simvol ZnO |
70 |
رمز
ZnO |
70 |
ramz ZnO |
70 |
सिम्ब
ZnO |
70 |
simb zno |
70 |
ਚਿੰਨ੍ਹ
ZnO |
70 |
cinha ZnO |
70 |
প্রতীক
ZnO |
70 |
pratīka ZnO |
70 |
|
70 |
symb ZnO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
71 |
une substance utilisée dans les crèmes comme
traitement de certaines affections cutanées |
71 |
yī zhǒng yòng yú miànshuāng
de wùzhí, yòng yú zhìliáo mǒu xiē pífū zhuàngkuàng |
71 |
特定の皮膚状態の治療としてクリームに使用される物質 |
71 |
They
built a temporary shelter out of corrugated iron |
71 |
一种用于面霜的物质,用于治疗某些皮肤状况 |
71 |
|
71 |
|
71 |
a substance used in creams as a treatment
for certain skin conditions |
71 |
uma substância usada em cremes como
tratamento para certas condições da pele |
71 |
una sustancia utilizada en cremas como
tratamiento para ciertas afecciones de la piel |
71 |
eine Substanz, die in Cremes zur Behandlung
bestimmter Hauterkrankungen verwendet wird |
71 |
substancja stosowana w kremach jako kuracja
na określone schorzenia skóry |
71 |
вещество,
используемое
в кремах для
лечения
определенных
кожных
заболеваний |
71 |
veshchestvo, ispolʹzuyemoye v kremakh
dlya lecheniya opredelennykh kozhnykh zabolevaniy |
71 |
مادة
تستخدم في
الكريمات
كعلاج لبعض الأمراض
الجلدية |
71 |
madat tustakhdam fi
alkarimat kaeilaj libaed al'amrad aljildia |
71 |
कुछ
त्वचा
स्थितियों
के उपचार के
रूप में
क्रीम में
प्रयुक्त
पदार्थ |
71 |
kuchh tvacha sthitiyon ke upachaar ke roop
mein kreem mein prayukt padaarth |
71 |
ਕੁਝ
ਚਮੜੀ ਦੀਆਂ
ਸਥਿਤੀਆਂ ਦੇ
ਇਲਾਜ ਵਜੋਂ ਕਰੀਮਾਂ
ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਣ ਵਾਲਾ
ਪਦਾਰਥ |
71 |
kujha camaṛī
dī'āṁ sathitī'āṁ dē ilāja
vajōṁ karīmāṁ vica varati'ā jāṇa
vālā padāratha |
71 |
নির্দিষ্ট
ত্বকের
অবস্থার
চিকিত্সা হিসাবে
ক্রিমগুলিতে
ব্যবহৃত
একটি পদার্থ |
71 |
nirdiṣṭa tbakēra
abasthāra cikitsā hisābē krimagulitē byabahr̥ta
ēkaṭi padārtha |
71 |
|
71 |
特定 の 皮膚 状態 の 治療 として クリーム に 使用 される 物質 |
|
とくてい の ひふ じょうたい の ちりょう として クリーム に しよう される ぶっしつ |
|
tokutei no hifu jōtai no chiryō toshite kurīmu ni shiyō sareru busshitsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
72 |
une substance
utilisée dans les crèmes pour traiter certaines affections cutanées |
72 |
yī zhǒng
miànshuāng de wùzhí, yòng yú zhìliáo pífū de qíngkuàng |
72 |
特定の皮膚の状態を治療するためにクリームに使用される物質 |
72 |
他们用瓦愣铁板搭建了一个临时住所 |
72 |
一种面霜的物质,用于治疗皮肤的情况 |
72 |
|
72 |
|
72 |
a substance used in
creams to treat certain skin conditions |
72 |
uma substância usada
em cremes para tratar certas condições da pele |
72 |
una sustancia
utilizada en cremas para tratar ciertas afecciones de la piel |
72 |
eine Substanz, die
in Cremes zur Behandlung bestimmter Hauterkrankungen verwendet wird |
72 |
substancja stosowana
w kremach do leczenia niektórych schorzeń skóry |
72 |
вещество,
используемое
в кремах для
лечения
определенных
кожных
заболеваний |
72 |
veshchestvo,
ispolʹzuyemoye v kremakh dlya lecheniya opredelennykh kozhnykh
zabolevaniy |
72 |
مادة
تستخدم في
الكريمات
لعلاج أمراض
جلدية معينة |
72 |
madat tustakhdam fi
alkarimat lieilaj 'amrad jildiat mueayana |
72 |
त्वचा
की कुछ
स्थितियों
के इलाज के
लिए क्रीम में
इस्तेमाल
किया जाने
वाला पदार्थ |
72 |
tvacha kee kuchh
sthitiyon ke ilaaj ke lie kreem mein istemaal kiya jaane vaala padaarth |
72 |
ਕੁਝ
ਚਮੜੀ ਦੀਆਂ
ਸਥਿਤੀਆਂ ਦੇ
ਇਲਾਜ ਲਈ
ਕਰੀਮਾਂ ਵਿੱਚ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਣ
ਵਾਲਾ ਪਦਾਰਥ |
72 |
kujha
camaṛī dī'āṁ sathitī'āṁ dē
ilāja la'ī karīmāṁ vica varati'ā
jāṇa vālā padāratha |
72 |
নির্দিষ্ট
ত্বকের
অবস্থার
চিকিত্সার
জন্য ক্রিমগুলিতে
ব্যবহৃত
একটি পদার্থ |
72 |
nirdiṣṭa
tbakēra abasthāra cikitsāra jan'ya krimagulitē
byabahr̥ta ēkaṭi padārtha |
72 |
|
72 |
特定 の 皮膚 の 状態 を 治療 する ため に クリーム に 使用 される 物質 |
|
とくてい の ひふ の じょうたい お ちりょう する ため に クリーム に しよう される ぶっしつ |
|
tokutei no hifu no jōtai o chiryō suru tame ni kurīmu ni shiyō sareru busshitsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
73 |
Oxyde de zinc, (pour
les crèmes pour la peau) |
73 |
yǎnghuà xīn,(yòng yú
hùfū shuāng) |
73 |
酸化亜鉛(スキンクリーム用) |
73 |
zinc oxide |
73 |
氧化锌,(用于护肤霜) |
73 |
|
73 |
|
73 |
Zinc oxide, (for skin
creams) |
73 |
Óxido de zinco, (para
cremes para a pele) |
73 |
Óxido de zinc, (para
cremas para la piel) |
73 |
Zinkoxid, (für
Hautcremes) |
73 |
Tlenek cynku (do
kremów do skóry) |
73 |
Оксид
цинка (для
кремов для
кожи) |
73 |
Oksid tsinka (dlya
kremov dlya kozhi) |
73 |
أكسيد
الزنك
(لكريمات
البشرة) |
73 |
'uksid alzink
(lkirimat albashrati) |
73 |
जिंक
ऑक्साइड,
(त्वचा क्रीम
के लिए) |
73 |
jink oksaid, (tvacha
kreem ke lie) |
73 |
ਜ਼ਿੰਕ
ਆਕਸਾਈਡ, (ਚਮੜੀ
ਦੀਆਂ ਕਰੀਮਾਂ
ਲਈ) |
73 |
zika
ākasā'īḍa, (camaṛī dī'āṁ
karīmāṁ la'ī) |
73 |
জিঙ্ক
অক্সাইড,
(ত্বকের
ক্রিমগুলির
জন্য) |
73 |
jiṅka
aksā'iḍa, (tbakēra krimagulira jan'ya) |
73 |
|
73 |
酸化 亜鉛 ( スキン クリーム用 ) |
|
さんか あえん ( スキン くりいむよう ) |
|
sanka aen ( sukin kurīmuyō ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
74 |
Oxyde de zinc, (pour les crèmes pour la
peau) |
74 |
yǎnghuà xīn,(yòng yú pífū
gāo) |
74 |
酸化亜鉛(スキンクリーム用) |
74 |
氧化锌 |
74 |
氧化锌,(用于皮肤膏) |
74 |
|
74 |
|
74 |
Zinc oxide, (for skin creams) |
74 |
Óxido de zinco, (para cremes para a pele) |
74 |
Óxido de zinc, (para cremas para la piel) |
74 |
Zinkoxid, (für Hautcremes) |
74 |
Tlenek cynku (do kremów do skóry) |
74 |
Оксид
цинка (для
кремов для
кожи) |
74 |
Oksid tsinka (dlya kremov dlya kozhi) |
74 |
أكسيد
الزنك
(لكريمات
البشرة) |
74 |
'uksid alzink
(lkirimat albashrati) |
74 |
जिंक
ऑक्साइड,
(त्वचा क्रीम
के लिए) |
74 |
jink oksaid, (tvacha kreem ke lie) |
74 |
ਜ਼ਿੰਕ
ਆਕਸਾਈਡ, (ਚਮੜੀ
ਦੀਆਂ ਕਰੀਮਾਂ
ਲਈ) |
74 |
zika ākasā'īḍa,
(camaṛī dī'āṁ karīmāṁ la'ī) |
74 |
জিঙ্ক
অক্সাইড,
(ত্বকের
ক্রিমগুলির
জন্য) |
74 |
jiṅka aksā'iḍa,
(tbakēra krimagulira jan'ya) |
74 |
|
74 |
酸化 亜鉛 ( スキン クリーム用 ) |
|
さんか あえん ( スキン くりいむよう ) |
|
sanka aen ( sukin kurīmuyō ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
75 |
zine |
75 |
zázhì |
75 |
zine |
75 |
symb ZnO |
75 |
杂志 |
75 |
|
75 |
|
75 |
zine |
75 |
zine |
75 |
fanzine |
75 |
zine |
75 |
zin |
75 |
журнал |
75 |
zhurnal |
75 |
زين |
75 |
zyn |
75 |
पत्रिका |
75 |
patrika |
75 |
zine |
75 |
zine |
75 |
zine |
75 |
zine |
75 |
|
75 |
zine |
70 |
zいね |
70 |
zine |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
76 |
aussi |
76 |
hái |
76 |
また |
76 |
a substance used in
creams as a treatment for certain skin conditions |
76 |
还 |
76 |
|
76 |
|
76 |
also |
76 |
também |
76 |
además |
76 |
Auch |
76 |
Również |
76 |
также |
76 |
takzhe |
76 |
ايضا |
76 |
ayidan |
76 |
भी |
76 |
bhee |
76 |
ਵੀ |
76 |
vī |
76 |
এছাড়াও |
76 |
ēchāṛā'ō |
76 |
|
76 |
また |
71 |
また |
71 |
mata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
77 |
zine |
77 |
zázhì |
77 |
zine |
77 |
一种用于面霜的物质,用于治疗某些皮肤状况 |
77 |
杂志 |
77 |
|
77 |
|
77 |
zine |
77 |
zine |
77 |
fanzine |
77 |
zine |
77 |
zin |
77 |
журнал |
77 |
zhurnal |
77 |
زين |
77 |
zyn |
77 |
पत्रिका |
77 |
patrika |
77 |
zine |
77 |
zine |
77 |
zine |
77 |
zine |
77 |
|
77 |
zine |
72 |
zいね |
72 |
zine |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
78 |
Magazine |
78 |
zázhì |
78 |
雑誌 |
78 |
Zinc oxide, (for skin creams) |
78 |
杂志 |
78 |
|
78 |
|
78 |
Magazine |
78 |
Revista |
78 |
Revista |
78 |
Zeitschrift |
78 |
Czasopismo |
78 |
Журнал |
78 |
Zhurnal |
78 |
مجلة |
78 |
majala |
78 |
पत्रिका |
78 |
patrika |
78 |
ਮੈਗਜ਼ੀਨ |
78 |
maigazīna |
78 |
ম্যাগাজিন |
78 |
myāgājina |
78 |
|
78 |
雑誌 |
73 |
ざっし |
73 |
zasshi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
79 |
informel |
79 |
fēi zhèngshì de |
79 |
非公式 |
79 |
氧化锌
,(用于皮肤膏) |
79 |
非正式的 |
79 |
|
79 |
|
79 |
informal |
79 |
informal |
79 |
informal |
79 |
informell |
79 |
nieformalny |
79 |
неофициальный |
79 |
neofitsialʹnyy |
79 |
غير
رسمي |
79 |
ghayr rasmiin |
79 |
अनौपचारिक |
79 |
anaupachaarik |
79 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
79 |
gaira rasamī |
79 |
অনানুষ্ঠানিক |
79 |
anānuṣṭhānika |
79 |
|
79 |
非公式 |
74 |
ひこうしき |
74 |
hikōshiki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
80 |
un magazine, surtout un fanzine |
80 |
zázhì, yóuqí shì tóngrén zhì |
80 |
雑誌、特に同人誌 |
80 |
zine |
80 |
杂志,尤其是同人志 |
80 |
|
80 |
|
80 |
a magazine, especially a fanzine |
80 |
uma revista, especialmente um fanzine |
80 |
una revista, especialmente un fanzine |
80 |
ein Magazin, insbesondere ein Fanzine |
80 |
magazyn, zwłaszcza fanzin |
80 |
журнал,
особенно
журнал для
фанатов |
80 |
zhurnal, osobenno zhurnal dlya fanatov |
80 |
مجلة ،
وخاصة
فانزين |
80 |
majalat , wakhasatan
fanzin |
80 |
एक
पत्रिका,
विशेष रूप से
एक फैनज़ीन |
80 |
ek patrika, vishesh roop se ek phainazeen |
80 |
ਇੱਕ
ਮੈਗਜ਼ੀਨ, ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਇੱਕ
ਫੈਨਜ਼ਾਈਨ |
80 |
ika maigazīna, khāsa karakē
ika phainazā'īna |
80 |
একটি
ম্যাগাজিন,
বিশেষ করে
একটি ফ্যানজাইন |
80 |
ēkaṭi myāgājina,
biśēṣa karē ēkaṭi phyānajā'ina |
80 |
|
80 |
雑誌 、 特に 同人誌 |
75 |
ざっし 、 とくに どうじんし |
75 |
zasshi , tokuni dōjinshi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
81 |
magazines, en
particulier doujinshi |
81 |
|
81 |
雑誌、特に同人誌 |
81 |
also |
81 |
还 |
81 |
|
81 |
|
81 |
magazines, especially
doujinshi |
81 |
revistas,
especialmente doujinshi |
81 |
revistas,
especialmente doujinshi |
81 |
Zeitschriften,
insbesondere Doujinshi |
81 |
czasopisma,
zwłaszcza doujinshi |
81 |
журналы,
особенно
додзинси |
81 |
zhurnaly, osobenno
dodzinsi |
81 |
المجلات
، وخاصة doujinshi |
81 |
almajalaat ,
wakhasatan doujinshi |
81 |
पत्रिकाएँ,
विशेष रूप से
doujinshi |
81 |
patrikaen, vishesh
roop se doujinshi |
81 |
ਰਸਾਲੇ,
ਖਾਸ ਕਰਕੇ doujinshi |
81 |
rasālē,
khāsa karakē doujinshi |
81 |
ম্যাগাজিন,
বিশেষ করে
ডুজিনশি |
81 |
myāgājina,
biśēṣa karē ḍujinaśi |
81 |
|
81 |
雑誌 、 特に 同人誌 |
76 |
ざっし 、 とくに どうじんし |
76 |
zasshi , tokuni dōjinshi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
82 |
Magazine (Yo Sao Fan
Magazine) |
82 |
zázhì |
82 |
マガジン(Yo
Sao Fan Magazine) |
82 |
zine |
82 |
杂志 |
82 |
|
82 |
|
82 |
Magazine (Yo Sao Fan
Magazine) |
82 |
Revista (Revista Yo
Sao Fan) |
82 |
Revista (Revista Yo
Sao Fan) |
82 |
Magazin (Yo Sao
Fan-Magazin) |
82 |
Magazyn (Magazyn
fanów Yo Sao) |
82 |
Журнал
(Журнал Yo Sao Fan) |
82 |
Zhurnal (Zhurnal Yo
Sao Fan) |
82 |
مجلة
(مجلة يو ساو
فان) |
82 |
majala (majalat yu
saw fan) |
82 |
पत्रिका
(यो साओ फैन
पत्रिका) |
82 |
patrika (yo sao phain
patrika) |
82 |
ਮੈਗਜ਼ੀਨ
(ਯੋ ਸਾਓ ਫੈਨ
ਮੈਗਜ਼ੀਨ) |
82 |
maigazīna
(yō sā'ō phaina maigazīna) |
82 |
ম্যাগাজিন
(ইয়ো সাও
ফ্যান
ম্যাগাজিন) |
82 |
myāgājina
(iẏō sā'ō phyāna myāgājina) |
82 |
|
82 |
マガジン ( Yo Sao Fan Magazine ) |
77 |
マガジン ( よ さお fあん まがzいね ) |
77 |
magajin ( Yo Sao Fan Magazine ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
83 |
Magazine (Yo Sao Fan
Magazine) |
83 |
fēi zhèngshì de |
83 |
マガジン(Yo
Sao Fan Magazine) |
83 |
杂志 |
83 |
杂志 |
83 |
|
83 |
|
83 |
Magazine (Yo Sao Fan
Magazine) |
83 |
Revista (Revista Yo
Sao Fan) |
83 |
Revista (Revista Yo
Sao Fan) |
83 |
Magazin (Yo Sao
Fan-Magazin) |
83 |
Magazyn (Magazyn
fanów Yo Sao) |
83 |
Журнал
(Журнал Yo Sao Fan) |
83 |
Zhurnal (Zhurnal Yo
Sao Fan) |
83 |
مجلة
(مجلة يو ساو
فان) |
83 |
majala (majalat yu
saw fan) |
83 |
पत्रिका
(यो साओ फैन
पत्रिका) |
83 |
patrika (yo sao
phain patrika) |
83 |
ਮੈਗਜ਼ੀਨ
(ਯੋ ਸਾਓ ਫੈਨ
ਮੈਗਜ਼ੀਨ) |
83 |
maigazīna
(yō sā'ō phaina maigazīna) |
83 |
ম্যাগাজিন
(ইয়ো সাও
ফ্যান
ম্যাগাজিন) |
83 |
myāgājina
(iẏō sā'ō phyāna myāgājina) |
83 |
|
83 |
マガジン ( Yo Sao Fan Magazine ) |
78 |
マガジン ( よ さお fあん まがzいね ) |
78 |
magajin ( Yo Sao Fan Magazine ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
84 |
Aimer |
84 |
zázhì, yóuqí shì tóngrén zhì |
84 |
愛する |
84 |
informal |
84 |
非正式的 |
84 |
|
84 |
|
84 |
Love |
84 |
Amor |
84 |
Amor |
84 |
Liebe |
84 |
Miłość |
84 |
Любовь |
84 |
Lyubovʹ |
84 |
الحب |
84 |
alhubu |
84 |
प्यार |
84 |
pyaar |
84 |
ਪਿਆਰ |
84 |
pi'āra |
84 |
ভালবাসা |
84 |
bhālabāsā |
84 |
|
84 |
愛する |
79 |
あいする |
79 |
aisuru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
85 |
Différence |
85 |
zázhì, tèbié shì tóngrén zhì |
85 |
違い |
85 |
a magazine, especially a fanzine |
85 |
杂志,尤其是同人志 |
85 |
|
85 |
|
85 |
Difference |
85 |
Diferença |
85 |
Diferencia |
85 |
Unterschied |
85 |
Różnica |
85 |
Разница |
85 |
Raznitsa |
85 |
فرق |
85 |
faraq |
85 |
अंतर |
85 |
antar |
85 |
ਅੰਤਰ |
85 |
atara |
85 |
পার্থক্য |
85 |
pārthakya |
85 |
|
85 |
違い |
80 |
ちがい |
80 |
chigai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
86 |
rouge |
86 |
zázhì (yóu sāo fàn zázhì) |
86 |
赤 |
86 |
杂志,尤其是同人志 |
86 |
杂志,特别是同人志 |
86 |
|
86 |
|
86 |
red |
86 |
vermelho |
86 |
rojo |
86 |
rot |
86 |
czerwony |
86 |
красный |
86 |
krasnyy |
86 |
أحمر |
86 |
'ahmar |
86 |
लाल |
86 |
laal |
86 |
ਲਾਲ |
86 |
lāla |
86 |
লাল |
86 |
lāla |
86 |
|
86 |
赤 |
81 |
あか |
81 |
aka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
87 |
Zing |
87 |
zázhì (yóu yì àihào zhě
zázhì) |
87 |
ジン |
87 |
Magazine
(Yo Sao Fan Magazine) |
87 |
杂志(游骚范杂志) |
87 |
|
87 |
|
87 |
Zing |
87 |
Zing |
87 |
Gusto |
87 |
Zing |
87 |
Zing |
87 |
Зинг |
87 |
Zing |
87 |
زينغ |
87 |
zingh |
87 |
जिंग |
87 |
jing |
87 |
ਜ਼ਿੰਗ |
87 |
ziga |
87 |
জিং |
87 |
jiṁ |
87 |
|
87 |
ジン |
82 |
ジン |
82 |
jin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
88 |
vert |
88 |
ài |
88 |
緑 |
88 |
杂志(尤栺爱好者杂志) |
88 |
杂志(尤栺爱好者杂志) |
88 |
|
88 |
|
88 |
green |
88 |
verde |
88 |
verde |
88 |
grün |
88 |
Zielony |
88 |
зеленый |
88 |
zelenyy |
88 |
لون
أخضر |
88 |
lawn 'akhdar |
88 |
हरा |
88 |
hara |
88 |
ਹਰਾ |
88 |
harā |
88 |
সবুজ |
88 |
sabuja |
88 |
|
88 |
緑 |
83 |
みどり |
83 |
midori |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
89 |
Informel |
89 |
chà |
89 |
非公式 |
89 |
爱 |
89 |
爱 |
89 |
|
89 |
|
89 |
Informal |
89 |
Informal |
89 |
Informal |
89 |
Informell |
89 |
Nieformalny |
89 |
Неофициальный |
89 |
Neofitsialʹnyy |
89 |
غير
رسمي |
89 |
ghayr rasmiin |
89 |
अनौपचारिक |
89 |
anaupachaarik |
89 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
89 |
gaira rasamī |
89 |
অনানুষ্ঠানিক |
89 |
anānuṣṭhānika |
89 |
|
89 |
非公式 |
84 |
ひこうしき |
84 |
hikōshiki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
90 |
bouger ou faire bouger qch très rapidement,
souvent avec un sifflement aigu |
90 |
hóng |
90 |
移動する、またはsthを非常に速く移動させるために、多くの場合、高い口笛の音がします |
90 |
差 |
90 |
差 |
90 |
|
90 |
|
90 |
to move or to make sth move very quickly,
often with a high whistling sound |
90 |
mover ou fazer algo se mover muito
rapidamente, muitas vezes com um som alto de assobio |
90 |
moverse o hacer que algo se mueva muy
rápido, a menudo con un silbido alto |
90 |
sich bewegen oder etw sehr schnell bewegen,
oft mit einem hohen Pfeifton |
90 |
poruszyć się lub sprawić,
że coś się poruszy bardzo szybko, często z wysokim
gwizdem |
90 |
двигаться
или
заставлять
что-л. двигаться
очень
быстро,
часто с
высоким
свистящим
звуком |
90 |
dvigatʹsya ili zastavlyatʹ chto-l.
dvigatʹsya ochenʹ bystro, chasto s vysokim svistyashchim zvukom |
90 |
للتحرك
أو جعل أي شيء
يتحرك بسرعة
كبيرة ،
غالبًا بصوت
صفير مرتفع |
90 |
liltaharuk 'aw jael
'ayi shay' yataharak bisureat kabirat , ghalban bisawt sufayr murtafie |
90 |
बहुत
तेज़ी से
हिलना या
हिलना-डुलना,
अक्सर तेज़
सीटी की
आवाज़ के साथ |
90 |
bahut tezee se hilana ya hilana-dulana,
aksar tez seetee kee aavaaz ke saath |
90 |
ਹਿੱਲਣਾ
ਜਾਂ ਬਹੁਤ
ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ
ਹਿੱਲਣਾ, ਅਕਸਰ
ਉੱਚੀ ਸੀਟੀ
ਵੱਜਣ ਵਾਲੀ
ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ |
90 |
hilaṇā jāṁ bahuta
tēzī nāla hilaṇā, akasara ucī
sīṭī vajaṇa vālī āvāza nāla |
90 |
খুব
দ্রুত
নড়াচড়া
করা বা সরানো,
প্রায়শই
উচ্চ শিসের
শব্দের সাথে |
90 |
khuba druta naṛācaṛā
karā bā sarānō, prāẏaśa'i ucca
śisēra śabdēra sāthē |
90 |
|
90 |
移動 する 、 または sth を 非常 に 速く 移動 させる ため に 、 多く の 場合 、 高い 口笛 の 音 が します |
85 |
いどう する 、 または sth お ひじょう に はやく いどう させる ため に 、 おうく の ばあい 、 たかい くちぶえ の おと が します |
85 |
idō suru , mataha sth o hijō ni hayaku idō saseru tame ni , ōku no bāi , takai kuchibue no oto ga shimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
91 |
Bouger ou faire
bouger quelque chose rapidement, généralement avec un sifflement fort |
91 |
qīng |
91 |
何かをすばやく動かしたり動かしたりするには、通常は大きな笛を鳴らします |
91 |
紅 |
91 |
红 |
91 |
|
91 |
|
91 |
To move or make
something move quickly, usually with a loud whistle |
91 |
Para mover ou fazer
algo se mover rapidamente, geralmente com um apito alto |
91 |
Mover o hacer que
algo se mueva rápidamente, generalmente con un fuerte silbido. |
91 |
Sich schnell bewegen
oder etwas bewegen lassen, normalerweise mit einem lauten Pfeifen |
91 |
Poruszać
się lub sprawić, by coś poruszyło się szybko, zwykle
z głośnym gwizdkiem |
91 |
Двигать
или
заставить
что-то
двигаться
быстро,
обычно с
громким
свистом |
91 |
Dvigatʹ ili
zastavitʹ chto-to dvigatʹsya bystro, obychno s gromkim svistom |
91 |
لتحريك
شيء ما أو
جعله يتحرك
بسرعة ،
عادةً باستخدام
صافرة عالية |
91 |
litahrik shay' ma
'aw jaelah yataharak bisureat , eadtan biastikhdam safirat ealia |
91 |
किसी
चीज को तेजी
से हिलाना या
हिलाना,
आमतौर पर जोर
से सीटी
बजाना |
91 |
kisee cheej ko tejee
se hilaana ya hilaana, aamataur par jor se seetee bajaana |
91 |
ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ ਨੂੰ
ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ
ਹਿਲਾਉਣ ਜਾਂ
ਕਰਨ ਲਈ, ਆਮ ਤੌਰ
'ਤੇ ਉੱਚੀ ਸੀਟੀ
ਨਾਲ |
91 |
kisē cīza
nū tēzī nāla hilā'uṇa jāṁ karana
la'ī, āma taura'tē ucī sīṭī nāla |
91 |
কিছু
সরানো বা
দ্রুত সরানো,
সাধারণত
জোরে বাঁশি
দিয়ে |
91 |
kichu
sarānō bā druta sarānō, sādhāraṇata
jōrē bām̐śi diẏē |
91 |
|
91 |
何 か を すばやく 動かし たり 動かし たり する に は 、 通常 は 大きな 笛 を 鳴らします |
86 |
なに か お すばやく うごかし たり うごかし たり する に わ 、 つうじょう わ おうきな ふえ お ならします |
86 |
nani ka o subayaku ugokashi tari ugokashi tari suru ni wa , tsūjō wa ōkina fue o narashimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
92 |
(faire) siffler |
92 |
qīng |
92 |
(作る)口笛 |
92 |
Zing |
92 |
青 |
92 |
|
92 |
|
92 |
(to make) whistling |
92 |
(fazer) assobiar |
92 |
(hacer) silbar |
92 |
(machen) pfeifen |
92 |
(zrobić)
gwizdanie |
92 |
(издавать)
свист |
92 |
(izdavatʹ) svist |
92 |
(لجعل)
صفير |
92 |
(ljaela) sufayr |
92 |
(बनाना)
सीटी बजाना |
92 |
(banaana) seetee
bajaana |
92 |
(ਬਣਾਉਣ
ਲਈ) ਸੀਟੀ
ਵਜਾਉਣਾ |
92 |
(baṇā'uṇa
la'ī) sīṭī vajā'uṇā |
92 |
(to make) whistling |
92 |
(to make) whistling |
92 |
|
92 |
( 作る ) 口笛 |
87 |
( つくる ) くちぶえ |
87 |
( tsukuru ) kuchibue |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
93 |
(faire) siffler |
93 |
fēi zhèngshì de |
93 |
(作る)口笛 |
93 |
青 |
93 |
青 |
93 |
|
93 |
|
93 |
(to make) whistling |
93 |
(fazer) assobiar |
93 |
(hacer) silbar |
93 |
(machen) pfeifen |
93 |
(zrobić)
gwizdanie |
93 |
(издавать)
свист |
93 |
(izdavatʹ)
svist |
93 |
(لجعل)
صفير |
93 |
(ljaela) sufayr |
93 |
(बनाना)
सीटी बजाना |
93 |
(banaana) seetee
bajaana |
93 |
(ਬਣਾਉਣ
ਲਈ) ਸੀਟੀ
ਵਜਾਉਣਾ |
93 |
(baṇā'uṇa
la'ī) sīṭī vajā'uṇā |
93 |
(to make) whistling |
93 |
(to make) whistling |
93 |
|
93 |
( 作る ) 口笛 |
88 |
( つくる ) くちぶえ |
88 |
( tsukuru ) kuchibue |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
94 |
Abandonner |
94 |
yídòng huò shǐ mǒu wù yídòng dé
hěn kuài, tōngcháng bànsuízhe gāo shēng de shào
shēng |
94 |
放棄する |
94 |
Informal |
94 |
非正式的 |
94 |
|
94 |
|
94 |
Abandon |
94 |
Abandono |
94 |
Abandonar |
94 |
Aufgeben |
94 |
Opuścić |
94 |
Покидать |
94 |
Pokidatʹ |
94 |
يتخلى
عن |
94 |
yatakhalaa ean |
94 |
छोड़
देना |
94 |
chhod dena |
94 |
ਛੱਡ
ਦਿਓ |
94 |
chaḍa di'ō |
94 |
পরিত্যাগ
করা |
94 |
parityāga
karā |
94 |
|
94 |
放棄 する |
89 |
ほうき する |
89 |
hōki suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
95 |
grincer |
95 |
yídòng huò shǐ mǒu
shì yídòng dé, tōngcháng bànsuízhe gāo shēng de ěrmíng
shēng |
95 |
きしむ |
95 |
to move or to make sth move very quickly,
often with a high whistling sound |
95 |
移动或使某物移动得很快,通常伴随着高声的哨声 |
95 |
|
95 |
|
95 |
squeak |
95 |
rangido |
95 |
chirrido |
95 |
quietschen |
95 |
pisk |
95 |
писк |
95 |
pisk |
95 |
صرير |
95 |
sarir |
95 |
चीख़ |
95 |
cheekh |
95 |
ਚੀਕਣਾ |
95 |
cīkaṇā |
95 |
চেঁচামেচি |
95 |
cēm̐cāmēci |
95 |
|
95 |
きしむ |
90 |
きしむ |
90 |
kishimu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
96 |
babiller |
96 |
(shǐ) chuī
kǒushào |
96 |
せせらぎ |
96 |
移动或使某事移动得很快,通常伴随着高声的哨声 |
96 |
移动或使某事移动得,通常伴随着高声的耳鸣声 |
96 |
|
96 |
|
96 |
babble |
96 |
balbuciar |
96 |
balbucear |
96 |
plappern |
96 |
bełkot |
96 |
болтовня |
96 |
boltovnya |
96 |
الثرثرة |
96 |
altharthara |
96 |
प्रलाप |
96 |
pralaap |
96 |
ਬਕਵਾਸ |
96 |
bakavāsa |
96 |
বকাবকি |
96 |
bakābaki |
96 |
|
96 |
せせらぎ |
91 |
せせらぎ |
91 |
seseragi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
97 |
Huer |
97 |
(shǐ) hūxiào jí xíng |
97 |
ブー |
97 |
(to make) whistling |
97 |
(使)吹口哨 |
97 |
|
97 |
|
97 |
Boo |
97 |
Vaia |
97 |
Abucheo |
97 |
Buh |
97 |
Gwizd |
97 |
Бу |
97 |
Bu |
97 |
بوو |
97 |
bww |
97 |
बू |
97 |
boo |
97 |
ਬੂ |
97 |
bū |
97 |
বু |
97 |
bu |
97 |
|
97 |
ブー |
92 |
ブー |
92 |
bū |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
98 |
Palourde |
98 |
shě |
98 |
あさり |
98 |
(使 ) 呼啸疾行 |
98 |
(使)呼啸疾行 |
98 |
|
98 |
|
98 |
Clam |
98 |
Amêijoa |
98 |
Almeja |
98 |
Muschel |
98 |
Małż |
98 |
Моллюск |
98 |
Mollyusk |
98 |
هادئة |
98 |
hadia |
98 |
क्लैम |
98 |
klaim |
98 |
ਕਲੈਮ |
98 |
kalaima |
98 |
ক্ল্যাম |
98 |
klyāma |
98 |
|
98 |
あさり |
93 |
あさり |
93 |
asari |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
99 |
Enfiler |
99 |
qìn |
99 |
ドン |
99 |
舍 |
99 |
舍 |
99 |
|
99 |
|
99 |
Don |
99 |
Vestir |
99 |
Don |
99 |
Anziehen |
99 |
Przywdziewać |
99 |
Дон |
99 |
Don |
99 |
اِتَّشَح |
99 |
aittashah |
99 |
अगुआ |
99 |
agua |
99 |
ਡੌਨ |
99 |
ḍauna |
99 |
ডন |
99 |
ḍana |
99 |
|
99 |
ドン |
94 |
ドン |
94 |
don |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
100 |
grincer |
100 |
shà |
100 |
きしむ |
100 |
唚 |
100 |
唚 |
100 |
|
100 |
|
100 |
squeak |
100 |
rangido |
100 |
chirrido |
100 |
quietschen |
100 |
pisk |
100 |
писк |
100 |
pisk |
100 |
صرير |
100 |
sarir |
100 |
चीख़ |
100 |
cheekh |
100 |
ਚੀਕਣਾ |
100 |
cīkaṇā |
100 |
চেঁচামেচি |
100 |
cēm̐cāmēci |
100 |
|
100 |
きしむ |
95 |
きしむ |
95 |
kishimu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
101 |
cracher |
101 |
suī |
101 |
唾を吐く |
101 |
啑 |
101 |
啑 |
101 |
|
101 |
|
101 |
spit |
101 |
cuspir |
101 |
escupir |
101 |
Spucke |
101 |
pluć |
101 |
плевать |
101 |
plevatʹ |
101 |
بصق |
101 |
basq |
101 |
थूकना |
101 |
thookana |
101 |
ਥੁੱਕ |
101 |
thuka |
101 |
থুতু |
101 |
thutu |
101 |
|
101 |
唾 を 吐く |
96 |
つば お はく |
96 |
tsuba o haku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
102 |
babiller |
102 |
liè |
102 |
せせらぎ |
102 |
哸 |
102 |
哸 |
102 |
|
102 |
|
102 |
babble |
102 |
balbuciar |
102 |
balbucear |
102 |
plappern |
102 |
bełkot |
102 |
болтовня |
102 |
boltovnya |
102 |
الثرثرة |
102 |
altharthara |
102 |
प्रलाप |
102 |
pralaap |
102 |
ਬਕਵਾਸ |
102 |
bakavāsa |
102 |
বকাবকি |
102 |
bakābaki |
102 |
|
102 |
せせらぎ |
97 |
せせらぎ |
97 |
seseragi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
103 |
hurler |
103 |
táng |
103 |
遠吠え |
103 |
哷 |
103 |
哷 |
103 |
|
103 |
|
103 |
howl |
103 |
uivo |
103 |
aullido |
103 |
heulen |
103 |
wycie |
103 |
вой |
103 |
voy |
103 |
عواء |
103 |
eawa' |
103 |
चीख़ |
103 |
cheekh |
103 |
ਚੀਕਣਾ |
103 |
cīkaṇā |
103 |
গর্জন |
103 |
garjana |
103 |
|
103 |
遠吠え |
98 |
とうぼえ |
98 |
tōboe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
104 |
malade |
104 |
qìn |
104 |
病気 |
104 |
唐 |
104 |
唐 |
104 |
|
104 |
|
104 |
sick |
104 |
doente |
104 |
enfermo |
104 |
krank |
104 |
chory |
104 |
больной |
104 |
bolʹnoy |
104 |
مرض |
104 |
mard |
104 |
बीमार |
104 |
beemaar |
104 |
ਬਿਮਾਰ |
104 |
bimāra |
104 |
অসুস্থ |
104 |
asustha |
104 |
|
104 |
病気 |
99 |
びょうき |
99 |
byōki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
105 |
des impulsions
électriques zinguant un fil |
105 |
cǎi |
105 |
ワイヤーを熱狂させる電気パルス |
105 |
唚 |
105 |
唚 |
105 |
|
105 |
|
105 |
electrical pulses
zinging down a wire |
105 |
pulsos elétricos
zunindo por um fio |
105 |
pulsos eléctricos
zumbando por un cable |
105 |
elektrische Impulse,
die einen Draht hinabfließen |
105 |
impulsy elektryczne
biegnące w dół przewodu |
105 |
электрические
импульсы
звенят по
проводу |
105 |
elektricheskiye
impulʹsy zvenyat po provodu |
105 |
نبضات
كهربائية
تدق أسفل
السلك |
105 |
nabadat kahrabayiyat
taduqu 'asfal alsilk |
105 |
बिजली
की दालें एक
तार को नीचे
गिराती हैं |
105 |
bijalee kee daalen
ek taar ko neeche giraatee hain |
105 |
ਬਿਜਲੀ
ਦੀਆਂ ਦਾਲਾਂ
ਇੱਕ ਤਾਰ
ਹੇਠਾਂ ਝੰਜੋੜ
ਰਹੀਆਂ ਹਨ |
105 |
bijalī
dī'āṁ dālāṁ ika tāra
hēṭhāṁ jhajōṛa rahī'āṁ hana |
105 |
বৈদ্যুতিক
ডাল একটি
তারের নিচে zinging |
105 |
baidyutika
ḍāla ēkaṭi tārēra nicē zinging |
105 |
|
105 |
ワイヤー を 熱狂 させる 電気 パルス |
100 |
ワイヤー お ねっきょう させる でんき パルス |
100 |
waiyā o nekkyō saseru denki parusu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
106 |
Impulsion électrique
frappant le fil |
106 |
shà |
106 |
ワイヤーに当たる電気パルス |
106 |
啋 |
106 |
啋 |
106 |
|
106 |
|
106 |
Electric pulse
hitting the wire |
106 |
Pulso elétrico
atingindo o fio |
106 |
Pulso eléctrico
golpeando el cable |
106 |
Elektrischer Impuls,
der den Draht trifft |
106 |
Impuls elektryczny
uderzający w przewód |
106 |
Электрический
импульс
попадает в
провод |
106 |
Elektricheskiy
impulʹs popadayet v provod |
106 |
نبض
كهربائي
يضرب السلك |
106 |
nabd kahrabayiyun
yadrib alsilk |
106 |
तार
से टकराने
वाली
इलेक्ट्रिक
पल्स |
106 |
taar se takaraane
vaalee ilektrik pals |
106 |
ਬਿਜਲੀ
ਦੀ ਨਬਜ਼ ਤਾਰ
ਨਾਲ ਟਕਰਾ ਰਹੀ
ਹੈ |
106 |
bijalī dī
nabaza tāra nāla ṭakarā rahī hai |
106 |
বৈদ্যুতিক
পালস তারে
আঘাত করছে |
106 |
baidyutika
pālasa tārē āghāta karachē |
106 |
|
106 |
ワイヤー に 当たる 電気 パルス |
101 |
ワイヤー に あたる でんき パルス |
101 |
waiyā ni ataru denki parusu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
107 |
Impulsions
électriques qui se déplacent rapidement à travers un fil |
107 |
xiào xiào |
107 |
ワイヤーを急速に通過する電気パルス |
107 |
啑 |
107 |
啑 |
107 |
|
107 |
|
107 |
Electric pulses that
travel rapidly through a wire |
107 |
Pulsos elétricos que
viajam rapidamente através de um fio |
107 |
Pulsos eléctricos
que viajan rápidamente a través de un cable. |
107 |
Elektrische Impulse,
die sich schnell durch einen Draht ausbreiten |
107 |
Impulsy elektryczne,
które szybko przemieszczają się przez przewód |
107 |
Электрические
импульсы,
которые
быстро проходят
по проводу |
107 |
Elektricheskiye
impulʹsy, kotoryye bystro prokhodyat po provodu |
107 |
نبضات
كهربائية
تنتقل بسرعة
عبر سلك |
107 |
nabadat kahrabayiyat
tantaqil bisureat eabr silk |
107 |
विद्युत
पल्स जो एक
तार के
माध्यम से
तेजी से यात्रा
करते हैं |
107 |
vidyut pals jo ek
taar ke maadhyam se tejee se yaatra karate hain |
107 |
ਬਿਜਲੀ
ਦੀਆਂ ਦਾਲਾਂ
ਜੋ ਇੱਕ ਤਾਰ
ਰਾਹੀਂ ਤੇਜ਼ੀ
ਨਾਲ ਯਾਤਰਾ
ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ |
107 |
bijalī
dī'āṁ dālāṁ jō ika tāra
rāhīṁ tēzī nāla yātarā
karadī'āṁ hana |
107 |
বৈদ্যুতিক
ডাল যা একটি
তারের
মাধ্যমে
দ্রুত ভ্রমণ
করে |
107 |
baidyutika
ḍāla yā ēkaṭi tārēra mādhyamē
druta bhramaṇa karē |
107 |
|
107 |
ワイヤー を 急速 に 通過 する 電気 パルス |
102 |
ワイヤー お きゅうそく に つうか する でんき パルス |
102 |
waiyā o kyūsoku ni tsūka suru denki parusu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
108 |
Impulsions électriques qui se déplacent
rapidement à travers un fil |
108 |
bìng |
108 |
ワイヤーを急速に通過する電気パルス |
108 |
啸 |
108 |
啸啸 |
108 |
|
108 |
|
108 |
Electric pulses that travel rapidly through
a wire |
108 |
Pulsos elétricos que viajam rapidamente
através de um fio |
108 |
Pulsos eléctricos que viajan rápidamente a
través de un cable. |
108 |
Elektrische Impulse, die sich schnell durch
einen Draht ausbreiten |
108 |
Impulsy elektryczne, które szybko
przemieszczają się przez przewód |
108 |
Электрические
импульсы,
которые быстро
проходят по
проводу |
108 |
Elektricheskiye impulʹsy, kotoryye
bystro prokhodyat po provodu |
108 |
نبضات
كهربائية
تنتقل بسرعة
عبر سلك |
108 |
nabadat kahrabayiyat
tantaqil bisureat eabr silk |
108 |
विद्युत
पल्स जो एक
तार के
माध्यम से तेजी
से यात्रा
करते हैं |
108 |
vidyut pals jo ek taar ke maadhyam se tejee
se yaatra karate hain |
108 |
ਬਿਜਲੀ
ਦੀਆਂ ਦਾਲਾਂ
ਜੋ ਇੱਕ ਤਾਰ
ਰਾਹੀਂ ਤੇਜ਼ੀ
ਨਾਲ ਯਾਤਰਾ
ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ |
108 |
bijalī dī'āṁ
dālāṁ jō ika tāra rāhīṁ
tēzī nāla yātarā karadī'āṁ hana |
108 |
বৈদ্যুতিক
ডাল যা একটি
তারের
মাধ্যমে
দ্রুত ভ্রমণ
করে |
108 |
baidyutika ḍāla yā
ēkaṭi tārēra mādhyamē druta bhramaṇa
karē |
108 |
|
108 |
ワイヤー を 急速 に 通過 する 電気 パルス |
103 |
ワイヤー お きゅうそく に つうか する でんき パルス |
103 |
waiyā o kyūsoku ni tsūka suru denki parusu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
109 |
~ qqn/qch |
109 |
diàn màichōng qiāo
jī diànxiàn |
109 |
〜sb / sth |
109 |
病 |
109 |
病 |
109 |
|
109 |
|
109 |
~sb/sth |
109 |
~sb/sth |
109 |
~sb/algo |
109 |
~ jdn / etw |
109 |
~sb/sth |
109 |
~сб/ст |
109 |
~sb/st |
109 |
~ sb /
شيء |
109 |
~ sb / shay' |
109 |
~एसबी
/ एसटीएच |
109 |
~esabee / esateeech |
109 |
~sb/sth |
109 |
~sb/sth |
109 |
~sb/sth |
109 |
~sb/sth |
109 |
|
109 |
〜 sb / sth |
104 |
〜 sb / sth |
104 |
〜 sb / sth |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
110 |
(pour/sur qc) |
110 |
diànhuà qiāo jī
diànxiàn |
110 |
(sthの場合/オン) |
110 |
electrical pulses zinging down a
wire |
110 |
电脉冲敲击电线 |
110 |
|
110 |
|
110 |
(for/on sth) |
110 |
(para/em st) |
110 |
(para/sobre algo) |
110 |
(für/auf etw) |
110 |
(za/na coś) |
110 |
(для/на
что-л.) |
110 |
(dlya/na chto-l.) |
110 |
(من أجل /
على شيء) |
110 |
(min 'ajal / ealaa
shay') |
110 |
(के लिए /
वें पर) |
110 |
(ke lie / ven par) |
110 |
(sth ਲਈ/ਤੇ) |
110 |
(sth la'ī/tē) |
110 |
(এর
জন্য/এসথে) |
110 |
(ēra jan'ya/ēsathē) |
110 |
|
110 |
( sth の 場合 / オン ) |
105 |
( sth の ばあい / オン ) |
105 |
( sth no bāi / on ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
111 |
critiquer vivement qn |
111 |
kuàisù chuānguò diànxiàn
de diàn màichōng |
111 |
sbを強く批判する |
111 |
电脉冲敲击电线 |
111 |
电话敲击电线 |
111 |
|
111 |
|
111 |
to criticize sb strongly |
111 |
criticar sb fortemente |
111 |
criticar fuertemente a alguien |
111 |
jdn. scharf kritisieren |
111 |
ostro kogoś krytykować |
111 |
сильно
критиковать
кого-л. |
111 |
silʹno kritikovatʹ kogo-l. |
111 |
لانتقاد
sb بشدة |
111 |
liantiqad sb bishida |
111 |
एसबी की
कड़ी आलोचना
करना |
111 |
esabee kee kadee aalochana karana |
111 |
sb ਦੀ
ਸਖ਼ਤ ਆਲੋਚਨਾ
ਕਰਨ ਲਈ |
111 |
sb dī saḵẖata
ālōcanā karana la'ī |
111 |
কঠোরভাবে
সমালোচনা
করা |
111 |
kaṭhōrabhābē
samālōcanā karā |
111 |
|
111 |
sb を 強く 批判 する |
106 |
sb お つよく ひはん する |
106 |
sb o tsuyoku hihan suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
112 |
critiquer sévèrement
quelqu'un |
112 |
kuàisù tōngguò diànxiàn de diànhuà |
112 |
誰かを厳しく批判する |
112 |
Electric
pulses that travel rapidly through a wire |
112 |
快速穿过电线的电脉冲 |
112 |
|
112 |
|
112 |
criticize someone
harshly |
112 |
criticar alguém
duramente |
112 |
criticar duramente a
alguien |
112 |
jemanden scharf
kritisieren |
112 |
krytykować
kogoś ostro |
112 |
резко
критиковать
кого-либо |
112 |
rezko
kritikovatʹ kogo-libo |
112 |
انتقاد
شخص ما بقسوة |
112 |
antiqad shakhs ma
biqaswa |
112 |
किसी
की कठोर
आलोचना करना |
112 |
kisee kee kathor
aalochana karana |
112 |
ਕਿਸੇ
ਦੀ ਸਖ਼ਤ
ਆਲੋਚਨਾ ਕਰੋ |
112 |
kisē dī
saḵẖata ālōcanā karō |
112 |
কঠোরভাবে
কারো
সমালোচনা
করুন |
112 |
kaṭhōrabhābē
kārō samālōcanā karuna |
112 |
|
112 |
誰 か を 厳しく 批判 する |
107 |
だれ か お きびしく ひはん する |
107 |
dare ka o kibishiku hihan suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
113 |
critique sévère;
réprimande |
113 |
〜mǒu rén/mǒu
shì |
113 |
厳しい批判;叱責 |
113 |
迅速通过电线的电脉冲 |
113 |
快速通过电线的电话 |
113 |
|
113 |
|
113 |
severe criticism;
rebuke |
113 |
crítica severa;
repreensão |
113 |
crítica severa;
reprensión |
113 |
scharfe Kritik; Rüge |
113 |
ostra krytyka; |
113 |
резкая
критика;
упрек |
113 |
rezkaya kritika;
uprek |
113 |
نقد
شديد توبيخ |
113 |
naqd shadid tubikh |
113 |
कड़ी
आलोचना;
फटकार |
113 |
kadee aalochana;
phatakaar |
113 |
ਸਖ਼ਤ
ਆਲੋਚਨਾ; ਝਿੜਕ |
113 |
saḵẖata
ālōcanā; jhiṛaka |
113 |
তীব্র
সমালোচনা;
তিরস্কার |
113 |
tībra
samālōcanā; tiraskāra |
113 |
|
113 |
厳しい 批判 ; 叱責 |
108 |
きびしい ひはん ; しっせき |
108 |
kibishī hihan ; shisseki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
114 |
critique sévère; réprimande |
114 |
(wèi/zài mǒu shì shàng) |
114 |
厳しい批判;叱責 |
114 |
〜sb/sth |
114 |
〜某人/某事 |
114 |
|
114 |
|
114 |
severe criticism; rebuke |
114 |
crítica severa; repreensão |
114 |
crítica severa; reprensión |
114 |
scharfe Kritik; Rüge |
114 |
ostra krytyka; |
114 |
резкая
критика;
упрек |
114 |
rezkaya kritika; uprek |
114 |
نقد
شديد توبيخ |
114 |
naqd shadid tubikh |
114 |
कड़ी
आलोचना;
फटकार |
114 |
kadee aalochana; phatakaar |
114 |
ਸਖ਼ਤ
ਆਲੋਚਨਾ; ਝਿੜਕ |
114 |
saḵẖata ālōcanā;
jhiṛaka |
114 |
তীব্র
সমালোচনা;
তিরস্কার |
114 |
tībra samālōcanā;
tiraskāra |
114 |
|
114 |
厳しい 批判 ; 叱責 |
109 |
きびしい ひはん ; しっせき |
109 |
kibishī hihan ; shisseki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
115 |
Informel |
115 |
yánlì pīpíng mǒu rén |
115 |
非公式 |
115 |
(for/on sth) |
115 |
(为/在某事上) |
115 |
|
115 |
|
115 |
Informal |
115 |
Informal |
115 |
Informal |
115 |
Informell |
115 |
Nieformalny |
115 |
Неофициальный |
115 |
Neofitsialʹnyy |
115 |
غير
رسمي |
115 |
ghayr rasmiin |
115 |
अनौपचारिक |
115 |
anaupachaarik |
115 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
115 |
gaira rasamī |
115 |
অনানুষ্ঠানিক |
115 |
anānuṣṭhānika |
115 |
|
115 |
非公式 |
110 |
ひこうしき |
110 |
hikōshiki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
116 |
intérêt ou enthousiasme |
116 |
bèigào rén |
116 |
興味や興奮 |
116 |
to criticize sb
strongly |
116 |
严厉批评某人 |
116 |
|
116 |
|
116 |
interest or excitement |
116 |
interesse ou excitação |
116 |
interés o emoción |
116 |
Interesse oder Aufregung |
116 |
zainteresowanie lub podekscytowanie |
116 |
интерес
или
волнение |
116 |
interes ili volneniye |
116 |
الاهتمام
أو الإثارة |
116 |
alaihtimam 'aw
al'iithara |
116 |
रुचि या
उत्साह |
116 |
ruchi ya utsaah |
116 |
ਦਿਲਚਸਪੀ
ਜਾਂ ਉਤਸ਼ਾਹ |
116 |
dilacasapī jāṁ
utaśāha |
116 |
আগ্রহ
বা উত্তেজনা |
116 |
āgraha bā uttējanā |
116 |
|
116 |
興味 や 興奮 |
111 |
きょうみ や こうふん |
111 |
kyōmi ya kōfun |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
117 |
intérêt ou
enthousiasme |
117 |
yánlì pīpíng; xùnchì |
117 |
興味や興奮 |
117 |
严厉批评某人 |
117 |
被告人 |
117 |
|
117 |
|
117 |
interest or
excitement |
117 |
interesse ou
excitação |
117 |
interés o emoción |
117 |
Interesse oder
Aufregung |
117 |
zainteresowanie lub
podekscytowanie |
117 |
интерес
или
волнение |
117 |
interes ili
volneniye |
117 |
الاهتمام
أو الإثارة |
117 |
alaihtimam 'aw
al'iithara |
117 |
रुचि
या उत्साह |
117 |
ruchi ya utsaah |
117 |
ਦਿਲਚਸਪੀ
ਜਾਂ ਉਤਸ਼ਾਹ |
117 |
dilacasapī
jāṁ utaśāha |
117 |
আগ্রহ
বা উত্তেজনা |
117 |
āgraha bā
uttējanā |
117 |
|
117 |
興味 や 興奮 |
112 |
きょうみ や こうふん |
112 |
kyōmi ya kōfun |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
118 |
intérêt, excitation;
excitation |
118 |
chéngfá; chéngfá zérèn |
118 |
興味、興奮;興奮 |
118 |
severe criticism; rebuke |
118 |
严厉批评;训斥 |
118 |
|
118 |
|
118 |
interest, excitement;
excitement |
118 |
interesse, excitação;
excitação |
118 |
interés, excitación;
excitación |
118 |
Interesse, Aufregung;
Aufregung |
118 |
zainteresowanie,
podekscytowanie; podekscytowanie |
118 |
интерес,
волнение;
волнение |
118 |
interes, volneniye;
volneniye |
118 |
الاهتمام
والإثارة
والإثارة |
118 |
alahtimam
wal'iitharat wal'iithara |
118 |
रुचि,
उत्साह;
उत्साह |
118 |
ruchi, utsaah; utsaah |
118 |
ਦਿਲਚਸਪੀ,
ਉਤੇਜਨਾ;
ਉਤੇਜਨਾ |
118 |
dilacasapī,
utējanā; utējanā |
118 |
আগ্রহ,
উত্তেজনা;
উত্তেজনা |
118 |
āgraha,
uttējanā; uttējanā |
118 |
|
118 |
興味 、 興奮 ; 興奮 |
113 |
きょうみ 、 こうふん ; こうふん |
113 |
kyōmi , kōfun ; kōfun |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
119 |
intérêt, excitation; excitation |
119 |
fēi zhèngshì de |
119 |
興味、興奮;興奮 |
119 |
严厉批评;斥责 |
119 |
惩罚;惩罚责任 |
119 |
|
119 |
|
119 |
interest, excitement; excitement |
119 |
interesse, excitação; excitação |
119 |
interés, excitación; excitación |
119 |
Interesse, Aufregung; Aufregung |
119 |
zainteresowanie, podekscytowanie;
podekscytowanie |
119 |
интерес,
волнение;
волнение |
119 |
interes, volneniye; volneniye |
119 |
الاهتمام
والإثارة
والإثارة |
119 |
alahtimam
wal'iitharat wal'iithara |
119 |
रुचि,
उत्साह;
उत्साह |
119 |
ruchi, utsaah; utsaah |
119 |
ਦਿਲਚਸਪੀ,
ਉਤੇਜਨਾ;
ਉਤੇਜਨਾ |
119 |
dilacasapī, utējanā;
utējanā |
119 |
আগ্রহ,
উত্তেজনা;
উত্তেজনা |
119 |
āgraha, uttējanā;
uttējanā |
119 |
|
119 |
興味 、 興奮 ; 興奮 |
114 |
きょうみ 、 こうふん ; こうふん |
114 |
kyōmi , kōfun ; kōfun |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
120 |
Piquant |
120 |
xìngqù huò xīngfèn |
120 |
ジンジー |
120 |
Informal |
120 |
非正式的 |
120 |
|
120 |
|
120 |
Zingy |
120 |
Zingy |
120 |
Zingy |
120 |
Zingy |
120 |
Zingy |
120 |
Зинги |
120 |
Zingi |
120 |
زنجي |
120 |
zinji |
120 |
ज़िंगी |
120 |
zingee |
120 |
ਜ਼ਿੰਗੀ |
120 |
zigī |
120 |
জিঙ্গি |
120 |
jiṅgi |
120 |
|
120 |
ジンジー |
115 |
じんじい |
115 |
jinjī |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
121 |
Sinji |
121 |
|
121 |
シンジ |
121 |
interest or excitement |
121 |
兴趣或兴奋 |
121 |
|
121 |
|
121 |
Sinji |
121 |
Sinji |
121 |
Sinji |
121 |
Sinji |
121 |
Sindżi |
121 |
Синджи |
121 |
Sindzhi |
121 |
سينجي |
121 |
sinji |
121 |
सिनजी |
121 |
sinajee |
121 |
ਸਿੰਜੀ |
121 |
sijī |
121 |
সিনজি |
121 |
sinaji |
121 |
|
121 |
シンジ |
116 |
しんじ |
116 |
shinji |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
122 |
zinger |
122 |
|
122 |
ジンジャー |
122 |
兴趣或兴奋 |
122 |
Hái
|
122 |
|
122 |
|
122 |
zinger |
122 |
zinger |
122 |
zinger |
122 |
zinger |
122 |
zinger |
122 |
имбирь |
122 |
imbirʹ |
122 |
زنجر |
122 |
zinjar |
122 |
जिंजर |
122 |
jinjar |
122 |
ਜ਼ਿੰਗਰ |
122 |
zigara |
122 |
zinger |
122 |
zinger |
122 |
|
122 |
ジンジャー |
117 |
ジンジャー |
117 |
jinjā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
123 |
Chanteuse |
123 |
|
123 |
歌手 |
123 |
interest, excitement; excitement |
123 |
兴趣,兴奋;激动 |
123 |
|
123 |
|
123 |
Singer |
123 |
Cantor |
123 |
Cantante |
123 |
Sänger |
123 |
Piosenkarz |
123 |
Певица |
123 |
Pevitsa |
123 |
مغني |
123 |
mughaniy |
123 |
गायक |
123 |
gaayak |
123 |
ਗਾਇਕ |
123 |
gā'ika |
123 |
গায়ক |
123 |
gāẏaka |
123 |
|
123 |
歌手 |
118 |
かしゅ |
118 |
kashu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
124 |
informel |
124 |
xīngfèn, jīdòng; xīngfèn |
124 |
非公式 |
124 |
兴趣,激动; 兴奋 |
124 |
兴奋,激动;兴奋 |
124 |
|
124 |
|
124 |
informal |
124 |
informal |
124 |
informal |
124 |
informell |
124 |
nieformalny |
124 |
неофициальный |
124 |
neofitsialʹnyy |
124 |
غير
رسمي |
124 |
ghayr rasmiin |
124 |
अनौपचारिक |
124 |
anaupachaarik |
124 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
124 |
gaira rasamī |
124 |
অনানুষ্ঠানিক |
124 |
anānuṣṭhānika |
124 |
|
124 |
非公式 |
119 |
ひこうしき |
119 |
hikōshiki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
125 |
une remarque intelligente ou amusante |
125 |
xīn jí |
125 |
賢いまたは面白い発言 |
125 |
Zingy |
125 |
辛吉 |
125 |
|
125 |
|
125 |
a clever or amusing remark |
125 |
uma observação inteligente ou divertida |
125 |
un comentario ingenioso o divertido |
125 |
eine kluge oder amüsante Bemerkung |
125 |
mądra lub zabawna uwaga |
125 |
умное
или
забавное
замечание |
125 |
umnoye ili zabavnoye zamechaniye |
125 |
ملاحظة
ذكية أو
مسلية |
125 |
mulahazat dhakiat 'aw
musaliya |
125 |
एक चतुर
या मनोरंजक
टिप्पणी |
125 |
ek chatur ya manoranjak tippanee |
125 |
ਇੱਕ
ਚਲਾਕ ਜਾਂ
ਮਜ਼ੇਦਾਰ
ਟਿੱਪਣੀ |
125 |
ika calāka jāṁ
mazēdāra ṭipaṇī |
125 |
একটি
চতুর বা
মজাদার
মন্তব্য |
125 |
ēkaṭi catura bā
majādāra mantabya |
125 |
|
125 |
賢い または 面白い 発言 |
120 |
かしこい または おもしろい はつげん |
120 |
kashikoi mataha omoshiroi hatsugen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
126 |
commentaire
intelligent ou drôle |
126 |
xīn jí |
126 |
賢いまたは面白いコメント |
126 |
辛吉 |
126 |
辛吉 |
126 |
|
126 |
|
126 |
clever or funny
comment |
126 |
comentário
inteligente ou engraçado |
126 |
comentario ingenioso
o divertido |
126 |
kluger oder lustiger
Kommentar |
126 |
sprytny lub zabawny
komentarz |
126 |
умный
или смешной
комментарий |
126 |
umnyy ili smeshnoy
kommentariy |
126 |
تعليق
ذكي أو مضحك |
126 |
taeliq dhakiun 'aw
mudhik |
126 |
चतुर
या मजाकिया
टिप्पणी |
126 |
chatur ya majaakiya
tippanee |
126 |
ਚਲਾਕ
ਜਾਂ ਮਜ਼ਾਕੀਆ
ਟਿੱਪਣੀ |
126 |
calāka
jāṁ mazākī'ā ṭipaṇī |
126 |
চতুর
বা মজার
মন্তব্য |
126 |
catura bā
majāra mantabya |
126 |
|
126 |
賢い または 面白い コメント |
121 |
かしこい または おもしろい コメント |
121 |
kashikoi mataha omoshiroi komento |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
127 |
boutade ; drôle |
127 |
xīn gé ěr |
127 |
quip;おかしい |
127 |
zinger |
127 |
辛格尔 |
127 |
|
127 |
|
127 |
quip; funny |
127 |
gracejo; engraçado |
127 |
broma; gracioso |
127 |
witzig; lustig |
127 |
żart; zabawny |
127 |
острота;
смешно |
127 |
ostrota; smeshno |
127 |
سخرية
؛ مضحك |
127 |
sukhriat ; mudhik |
127 |
चुटकी
; मज़ाकिया |
127 |
chutakee ; mazaakiya |
127 |
ਚੁਟਕਲਾ;
ਮਜ਼ਾਕੀਆ |
127 |
cuṭakalā;
mazākī'ā |
127 |
কৌতুক;
মজার |
127 |
kautuka; majāra |
127 |
|
127 |
quip ; おかしい |
122 |
qういp ; おかしい |
122 |
quip ; okashī |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
128 |
boutade ; drôle |
128 |
xīn gé ěr |
128 |
quip;おかしい |
128 |
辛格尔 |
128 |
辛格尔 |
128 |
|
128 |
|
128 |
quip; funny |
128 |
gracejo; engraçado |
128 |
broma; gracioso |
128 |
witzig; lustig |
128 |
żart; zabawny |
128 |
острота;
смешно |
128 |
ostrota; smeshno |
128 |
سخرية ؛
مضحك |
128 |
sukhriat ; mudhik |
128 |
चुटकी ;
मज़ाकिया |
128 |
chutakee ; mazaakiya |
128 |
ਚੁਟਕਲਾ;
ਮਜ਼ਾਕੀਆ |
128 |
cuṭakalā; mazākī'ā |
128 |
কৌতুক;
মজার |
128 |
kautuka; majāra |
128 |
|
128 |
quip ; おかしい |
123 |
qういp ; おかしい |
123 |
quip ; okashī |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
129 |
Cuillère |
129 |
fēi zhèngshì de |
129 |
スプーン |
129 |
informal |
129 |
非正式的 |
129 |
|
129 |
|
129 |
Spoon |
129 |
Colher |
129 |
Cuchara |
129 |
Löffel |
129 |
Łyżka |
129 |
Ложка |
129 |
Lozhka |
129 |
ملعقة |
129 |
mileaqa |
129 |
चम्मच |
129 |
chammach |
129 |
ਚਮਚਾ |
129 |
camacā |
129 |
চামচ |
129 |
cāmaca |
129 |
|
129 |
スプーン |
124 |
スプーン |
124 |
supūn |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
130 |
Elle a ouvert le
discours avec un vrai zinger |
130 |
cōngmíng huò yǒuqù de pínglùn |
130 |
彼女は本物のジンジャーでスピーチを始めました |
130 |
a clever or amusing remark |
130 |
聪明或有趣的评论 |
130 |
|
130 |
|
130 |
She opened the speech
with a real zinger |
130 |
Ela abriu o discurso
com um verdadeiro zinger |
130 |
Ella abrió el
discurso con un verdadero zinger. |
130 |
Sie eröffnete die
Rede mit einem echten Zinger |
130 |
Otworzyła
przemówienie prawdziwym zingerem |
130 |
Она
начала речь
с
настоящего
зингера |
130 |
Ona nachala
rechʹ s nastoyashchego zingera |
130 |
افتتحت
الخطاب
بزنجر حقيقي |
130 |
aftutihat alkhitab
bizinjar haqiqiin |
130 |
उसने
एक असली
जिंजर के साथ
भाषण खोला |
130 |
usane ek asalee
jinjar ke saath bhaashan khola |
130 |
ਉਸਨੇ
ਇੱਕ ਅਸਲੀ
ਜ਼ਿੰਗਰ ਨਾਲ
ਭਾਸ਼ਣ ਨੂੰ
ਖੋਲ੍ਹਿਆ |
130 |
usanē ika
asalī zigara nāla bhāśaṇa nū
khōl'hi'ā |
130 |
তিনি
সত্যিকারের
জিঞ্জার
দিয়ে
বক্তৃতাটি খুললেন |
130 |
tini
satyikārēra jiñjāra diẏē baktr̥tāṭi
khulalēna |
130 |
|
130 |
彼女 は 本物 の ジンジャー で スピーチ を 始めました |
125 |
かのじょ わ ほんもの の ジンジャー で スピーチ お はじめました |
125 |
kanojo wa honmono no jinjā de supīchi o hajimemashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
131 |
Elle s'ouvre avec
une vraie énergie |
131 |
cōngmíng huò yǒuqù de
pínglùn |
131 |
彼女は本当のエネルギーで開きます |
131 |
聪明或有趣的评论 |
131 |
聪明或有趣的评论 |
131 |
|
131 |
|
131 |
She opens with real
energy |
131 |
Ela abre com energia
real |
131 |
Ella abre con
verdadera energía. |
131 |
Sie öffnet mit
echter Energie |
131 |
Otwiera z
prawdziwą energią |
131 |
Она
открывается
с настоящей
энергией |
131 |
Ona otkryvayet·sya s
nastoyashchey energiyey |
131 |
تفتح
مع طاقة
حقيقية |
131 |
tafatah mae taqat
haqiqia |
131 |
वह
असली ऊर्जा
के साथ खुलती
है |
131 |
vah asalee oorja ke
saath khulatee hai |
131 |
ਉਹ
ਅਸਲ ਊਰਜਾ ਨਾਲ
ਖੁੱਲ੍ਹਦੀ ਹੈ |
131 |
uha asala
ūrajā nāla khul'hadī hai |
131 |
তিনি
বাস্তব
শক্তি সঙ্গে
খোলে |
131 |
tini bāstaba
śakti saṅgē khōlē |
131 |
|
131 |
彼女 は 本当 の エネルギー で 開きます |
126 |
かのじょ わ ほんとう の エネルギー で ひらきます |
126 |
kanojo wa hontō no enerugī de hirakimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
132 |
Ses remarques
liminaires sont très drôles |
132 |
fèngcì; yǒuqù de |
132 |
彼女の冒頭の発言はとても面白いです |
132 |
quip; funny |
132 |
讽刺;有趣的 |
132 |
|
132 |
|
132 |
Her opening remarks
are very funny |
132 |
Seus comentários
iniciais são muito engraçados |
132 |
Sus comentarios de
apertura son muy divertidos. |
132 |
Ihre Eröffnungsrede
ist sehr lustig |
132 |
Jej uwagi
wstępne są bardzo zabawne |
132 |
Ее
вступительные
замечания
очень
забавны |
132 |
Yeye
vstupitelʹnyye zamechaniya ochenʹ zabavny |
132 |
ملاحظاتها
الافتتاحية
مضحكة
للغاية |
132 |
mulahazatiha
alaftitahiat mudhikat lilghaya |
132 |
उनकी
शुरुआती
टिप्पणियां
बहुत मजेदार
हैं |
132 |
unakee shuruaatee
tippaniyaan bahut majedaar hain |
132 |
ਉਸ
ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ
ਟਿੱਪਣੀ ਬਹੁਤ
ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਹੈ |
132 |
usa dī
śurū'ātī ṭipaṇī bahuta
mazākī'ā hai |
132 |
তার
উদ্বোধনী
মন্তব্য
খুবই মজার |
132 |
tāra
udbōdhanī mantabya khuba'i majāra |
132 |
|
132 |
彼女 の 冒頭 の 発言 は とても 面白いです |
127 |
かのじょ の ぼうとう の はつげん わ とても おもしろいです |
127 |
kanojo no bōtō no hatsugen wa totemo omoshiroidesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
133 |
Ses remarques
liminaires sont très drôles |
133 |
miàoyǔ; yǒuqù dehuà |
133 |
彼女の冒頭の発言はとても面白いです |
133 |
妙语;有趣的话 |
133 |
妙语;有趣的话 |
133 |
|
133 |
|
133 |
Her opening remarks
are very funny |
133 |
Seus comentários
iniciais são muito engraçados |
133 |
Sus comentarios de
apertura son muy divertidos. |
133 |
Ihre Eröffnungsrede
ist sehr lustig |
133 |
Jej uwagi
wstępne są bardzo zabawne |
133 |
Ее
вступительные
замечания
очень
забавны |
133 |
Yeye
vstupitelʹnyye zamechaniya ochenʹ zabavny |
133 |
ملاحظاتها
الافتتاحية
مضحكة
للغاية |
133 |
mulahazatiha
alaftitahiat mudhikat lilghaya |
133 |
उनकी
शुरुआती
टिप्पणियां
बहुत मजेदार
हैं |
133 |
unakee shuruaatee
tippaniyaan bahut majedaar hain |
133 |
ਉਸ
ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ
ਟਿੱਪਣੀ ਬਹੁਤ
ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਹੈ |
133 |
usa dī
śurū'ātī ṭipaṇī bahuta
mazākī'ā hai |
133 |
তার
উদ্বোধনী
মন্তব্য
খুবই মজার |
133 |
tāra
udbōdhanī mantabya khuba'i majāra |
133 |
|
133 |
彼女 の 冒頭 の 発言 は とても 面白いです |
128 |
かのじょ の ぼうとう の はつげん わ とても おもしろいです |
128 |
kanojo no bōtō no hatsugen wa totemo omoshiroidesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
134 |
Sionisme |
134 |
piáo |
134 |
シオニズム |
134 |
勺 |
134 |
瓢 |
134 |
|
134 |
|
134 |
Zionism |
134 |
sionismo |
134 |
sionismo |
134 |
Zionismus |
134 |
syjonizm |
134 |
сионизм |
134 |
sionizm |
134 |
صهيونية |
134 |
sahyunia |
134 |
सीयनीज़्म |
134 |
seeyaneezm |
134 |
ਜ਼ਾਇਓਨਿਜ਼ਮ |
134 |
zā'i'ōnizama |
134 |
জায়নবাদ |
134 |
jāẏanabāda |
134 |
|
134 |
シオニズム |
129 |
しおにずむ |
129 |
shionizumu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
135 |
Sionisme |
135 |
tā yǐ zhēnzhèng
de huólì kāichǎng |
135 |
シオニズム |
135 |
She
opened the speech with a real zinger |
135 |
她以真正的活力开场 |
135 |
|
135 |
|
135 |
Zionism |
135 |
sionismo |
135 |
sionismo |
135 |
Zionismus |
135 |
syjonizm |
135 |
сионизм |
135 |
sionizm |
135 |
صهيونية |
135 |
sahyunia |
135 |
सीयनीज़्म |
135 |
seeyaneezm |
135 |
ਜ਼ਾਇਓਨਿਜ਼ਮ |
135 |
zā'i'ōnizama |
135 |
জায়নবাদ |
135 |
jāẏanabāda |
135 |
|
135 |
シオニズム |
130 |
しおにずむ |
130 |
shionizumu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
136 |
un mouvement politique qui était à l'origine
préoccupé par l'établissement d'un État indépendant pour le peuple juif, et
qui s'intéresse maintenant au développement de l'État d'Israël |
136 |
tā yǐ zhēnzhèng
de huólì kāichǎng |
136 |
もともとはユダヤ人の独立国家の樹立に関係していた政治運動であり、現在はイスラエル国家の発展に関係しています。 |
136 |
她以真正的活力开场 |
136 |
她以真正的活力开场 |
136 |
|
136 |
|
136 |
a political movement that was originally
concerned with establishing an independent state for Jewish people, and is
now concerned with developing the state of Israel |
136 |
um movimento político que estava
originalmente preocupado em estabelecer um estado independente para o povo
judeu, e agora está preocupado em desenvolver o estado de Israel |
136 |
un movimiento político que originalmente se
preocupaba por establecer un estado independiente para el pueblo judío, y
ahora se preocupa por desarrollar el estado de Israel |
136 |
eine politische Bewegung, die sich
ursprünglich mit der Errichtung eines unabhängigen Staates für das jüdische
Volk befasste und sich nun mit der Entwicklung des Staates Israel befasst |
136 |
ruch polityczny, który pierwotnie
zajmował się ustanowieniem niezależnego państwa dla
narodu żydowskiego, a teraz zajmuje się rozwojem państwa
Izrael |
136 |
политическое
движение,
которое изначально
было
связано с
созданием
независимого
государства
для
еврейского
народа, а
теперь
занимается
развитием
государства
Израиль. |
136 |
politicheskoye dvizheniye, kotoroye
iznachalʹno bylo svyazano s sozdaniyem nezavisimogo gosudarstva dlya
yevreyskogo naroda, a teperʹ zanimayet·sya razvitiyem gosudarstva
Izrailʹ. |
136 |
حركة
سياسية كانت
معنية في
الأصل بإقامة
دولة مستقلة
للشعب
اليهودي ،
وهي معنية الآن
بتطوير دولة
إسرائيل |
136 |
harakat siasiat
kanat maeniatan fi al'asl bi'iiqamat dawlat mustaqilat lilshaeb alyahudii ,
wahi maeniat alan bitatwir dawlat 'iisrayiyl |
136 |
एक
राजनीतिक
आंदोलन जो
मूल रूप से
यहूदी लोगों
के लिए एक
स्वतंत्र
राज्य की
स्थापना से
संबंधित था,
और अब इजरायल
राज्य के
विकास से
संबंधित है |
136 |
ek raajaneetik aandolan jo mool roop se
yahoodee logon ke lie ek svatantr raajy kee sthaapana se sambandhit tha, aur
ab ijaraayal raajy ke vikaas se sambandhit hai |
136 |
ਇੱਕ
ਰਾਜਨੀਤਿਕ
ਅੰਦੋਲਨ ਜੋ
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਯਹੂਦੀ
ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ
ਸੁਤੰਤਰ ਰਾਜ
ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ
ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸੀ,
ਅਤੇ ਹੁਣ
ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਰਾਜ
ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਨਾਲ
ਸਬੰਧਤ ਹੈ |
136 |
ika rājanītika adōlana
jō asala vica yahūdī lōkāṁ la'ī ika
sutatara rāja sathāpata karana nāla sabadhata sī,
atē huṇa izarā'īla rāja dē vikāsa
nāla sabadhata hai |
136 |
একটি
রাজনৈতিক
আন্দোলন যা
মূলত ইহুদি
জনগণের জন্য
একটি
স্বাধীন
রাষ্ট্র
প্রতিষ্ঠার
সাথে
সম্পর্কিত
ছিল এবং এখন
ইস্রায়েল রাষ্ট্রের
উন্নয়নের
সাথে
সংশ্লিষ্ট |
136 |
ēkaṭi rājanaitika
āndōlana yā mūlata ihudi janagaṇēra jan'ya
ēkaṭi sbādhīna rāṣṭra
pratiṣṭhāra sāthē samparkita chila ēbaṁ
ēkhana isrāẏēla rāṣṭrēra
unnaẏanēra sāthē sanśliṣṭa |
136 |
|
136 |
もともと は ユダヤ人 の 独立 国家 の 樹立 に 関係 していた 政治 運動であり 、 現在 は イスラエル 国家 の 発展 に 関係 しています 。 |
131 |
もともと わ ゆだやじん の どくりつ こっか の じゅりつ に かんけい していた せいじ うんどうであり 、 げんざい わ イスラエル こっか の はってん に かんけい しています 。 |
131 |
motomoto wa yudayajin no dokuritsu kokka no juritsu ni kankei shiteita seiji undōdeari , genzai wa isuraeru kokka no hatten ni kankei shiteimasu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
137 |
Un mouvement
politique qui s'est initialement concentré sur la création d'un État
indépendant pour les Juifs et se concentre maintenant sur le développement de
l'État d'Israël |
137 |
tā de
kāichǎngbái hěn gǎoxiào |
137 |
当初はユダヤ人のための独立国家の創設に焦点を当て、現在はイスラエル国家の発展に焦点を当てた政治運動 |
137 |
Her
opening remarks are very funny |
137 |
她的开场白很搞笑 |
137 |
|
137 |
|
137 |
A political movement
that initially focused on the creation of an independent state for the Jews
and now focuses on the development of the State of Israel |
137 |
Um movimento político
que inicialmente se concentrou na criação de um estado independente para os
judeus e agora se concentra no desenvolvimento do Estado de Israel |
137 |
Un movimiento
político que inicialmente se enfocó en la creación de un estado independiente
para los judíos y ahora se enfoca en el desarrollo del Estado de Israel. |
137 |
Eine politische
Bewegung, die sich zunächst auf die Schaffung eines unabhängigen Staates für
die Juden konzentrierte und sich nun auf die Entwicklung des Staates Israel
konzentriert |
137 |
Ruch polityczny,
który początkowo koncentrował się na stworzeniu
niepodległego państwa dla Żydów, a teraz koncentruje się
na rozwoju państwa Izrael |
137 |
Политическое
движение,
которое
изначально
было
сосредоточено
на создании
независимого
государства
для евреев, а
теперь сосредоточено
на развитии
Государства
Израиль. |
137 |
Politicheskoye
dvizheniye, kotoroye iznachalʹno bylo sosredotocheno na sozdanii
nezavisimogo gosudarstva dlya yevreyev, a teperʹ sosredotocheno na
razvitii Gosudarstva Izrailʹ. |
137 |
حركة
سياسية ركزت
في البداية
على إنشاء
دولة مستقلة
لليهود
وتركز الآن
على تطوير
دولة إسرائيل |
137 |
harakat siasiat
rakazat fi albidayat ealaa 'iinsha' dawlat mustaqilat lilyahud waturakiz alan
ealaa tatwir dawlat 'iisrayiyl |
137 |
एक
राजनीतिक
आंदोलन जो
शुरू में
यहूदियों के लिए
एक स्वतंत्र
राज्य के
निर्माण पर
केंद्रित था
और अब
इज़राइल
राज्य के
विकास पर
केंद्रित है |
137 |
ek raajaneetik
aandolan jo shuroo mein yahoodiyon ke lie ek svatantr raajy ke nirmaan par
kendrit tha aur ab izarail raajy ke vikaas par kendrit hai |
137 |
ਇੱਕ
ਰਾਜਨੀਤਿਕ
ਅੰਦੋਲਨ ਜੋ
ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ
ਯਹੂਦੀਆਂ ਲਈ
ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ
ਰਾਜ ਦੀ
ਸਿਰਜਣਾ 'ਤੇ
ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਸੀ ਅਤੇ
ਹੁਣ ਇਜ਼ਰਾਈਲ
ਰਾਜ ਦੇ ਵਿਕਾਸ
'ਤੇ ਕੇਂਦਰਿਤ
ਹੈ। |
137 |
ika
rājanītika adōlana jō śurū vica
yahūdī'āṁ la'ī ika sutatara rāja dī
sirajaṇā'tē kēndrita sī atē huṇa
izarā'īla rāja dē vikāsa'tē kēndarita hai. |
137 |
একটি
রাজনৈতিক
আন্দোলন যা
প্রাথমিকভাবে
ইহুদিদের
জন্য একটি
স্বাধীন
রাষ্ট্র
গঠনের উপর
দৃষ্টি
নিবদ্ধ করে
এবং এখন
ইসরায়েল
রাষ্ট্রের
উন্নয়নের
উপর দৃষ্টি
নিবদ্ধ করে |
137 |
ēkaṭi
rājanaitika āndōlana yā prāthamikabhābē
ihudidēra jan'ya ēkaṭi sbādhīna
rāṣṭra gaṭhanēra upara dr̥ṣṭi
nibad'dha karē ēbaṁ ēkhana isarāẏēla
rāṣṭrēra unnaẏanēra upara
dr̥ṣṭi nibad'dha karē |
137 |
|
137 |
当初 は ユダヤ人 の ため の 独立 国家 の 創設 に 焦点 を 当て 、 現在 は イスラエル 国家 の 発展 に 焦点 を 当てた 政治 運動 |
132 |
とうしょ わ ゆだやじん の ため の どくりつ こっか の そうせつ に しょうてん お あて 、 げんざい わ イスラエル こっか の はってん に しょうてん お あてた せいじ うんどう |
132 |
tōsho wa yudayajin no tame no dokuritsu kokka no sōsetsu ni shōten o ate , genzai wa isuraeru kokka no hatten ni shōten o ateta seiji undō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
138 |
sionisme; sionisme;
sionisme |
138 |
tā de
kāichǎngbái shífēn fēngqù |
138 |
シオニズム;シオニズム;シオニズム |
138 |
她的开场白十分风趣 |
138 |
她的开场白十分风趣 |
138 |
|
138 |
|
138 |
Zionism; Zionism;
Zionism |
138 |
Sionismo; Sionismo;
Sionismo |
138 |
sionismo; sionismo;
sionismo |
138 |
Zionismus,
Zionismus, Zionismus |
138 |
Syjonizm; Syjonizm;
Syjonizm |
138 |
сионизм,
сионизм,
сионизм |
138 |
sionizm, sionizm,
sionizm |
138 |
الصهيونية
، الصهيونية
، الصهيونية |
138 |
alsuhyuniat ,
alsuhyuniat , alsuhyawnia |
138 |
ज़ियोनिज़्म;
ज़ियोनिज़्म;
ज़ियोनिज़्म |
138 |
ziyonizm; ziyonizm;
ziyonizm |
138 |
ਜ਼ਾਇਓਨਿਜ਼ਮ;
ਜ਼ਾਇਓਨਿਜ਼ਮ;
ਜ਼ਾਇਓਨਿਜ਼ਮ |
138 |
Zā'i'ōnizama;
zā'i'ōnizama; zā'i'ōnizama |
138 |
জায়োনিজম;
ইহুদিবাদ;
ইহুদিবাদ |
138 |
jāẏōnijama;
ihudibāda; ihudibāda |
138 |
|
138 |
シオニズム ; シオニズム ; シオニズム |
133 |
しおにずむ ; しおにずむ ; しおにずむ |
133 |
shionizumu ; shionizumu ; shionizumu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
139 |
sionisme; sionisme;
sionisme |
139 |
yóutài fù guó zhǔyì |
139 |
シオニズム;シオニズム;シオニズム |
139 |
Zionism |
139 |
犹太复国主义 |
139 |
|
139 |
|
139 |
Zionism; Zionism;
Zionism |
139 |
Sionismo; Sionismo;
Sionismo |
139 |
sionismo; sionismo;
sionismo |
139 |
Zionismus, Zionismus,
Zionismus |
139 |
Syjonizm; Syjonizm;
Syjonizm |
139 |
сионизм,
сионизм,
сионизм |
139 |
sionizm, sionizm,
sionizm |
139 |
الصهيونية
، الصهيونية
، الصهيونية |
139 |
alsuhyuniat ,
alsuhyuniat , alsuhyawnia |
139 |
ज़ियोनिज़्म;
ज़ियोनिज़्म;
ज़ियोनिज़्म |
139 |
ziyonizm; ziyonizm;
ziyonizm |
139 |
ਜ਼ਾਇਓਨਿਜ਼ਮ;
ਜ਼ਾਇਓਨਿਜ਼ਮ;
ਜ਼ਾਇਓਨਿਜ਼ਮ |
139 |
zā'i'ōnizama;
zā'i'ōnizama; zā'i'ōnizama |
139 |
জায়োনিজম;
ইহুদিবাদ;
ইহুদিবাদ |
139 |
jāẏōnijama;
ihudibāda; ihudibāda |
139 |
|
139 |
シオニズム ; シオニズム ; シオニズム |
134 |
しおにずむ ; しおにずむ ; しおにずむ |
134 |
shionizumu ; shionizumu ; shionizumu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
140 |
Sioniste |
140 |
yóutài fù guó zhǔyì |
140 |
シオニスト |
140 |
犹太复国主义 |
140 |
犹太复国主义 |
140 |
|
140 |
|
140 |
Zionist |
140 |
sionista |
140 |
sionista |
140 |
Zionist |
140 |
Syjonista |
140 |
сионист |
140 |
sionist |
140 |
صهيوني |
140 |
sahyuniun |
140 |
यहूदी |
140 |
yahoodee |
140 |
ਜੀਓਨਿਸਟ |
140 |
jī'ōnisaṭa |
140 |
জায়নবাদী |
140 |
jāẏanabādī |
140 |
|
140 |
シオニスト |
135 |
しおにすと |
135 |
shionisuto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
141 |
Zip *: français |
141 |
yī chǎng zhèngzhì yùndòng,
zuìchū guānzhù wèi yóutàirén jiànlì yīgè dúlì guójiā,
xiànzài guānzhù fāzhǎn yǐsèliè guó |
141 |
ジップ |
141 |
a political movement that was originally
concerned with establishing an independent state for Jewish people, and is
now concerned with developing the state of Israel |
141 |
一场政治运动,最初关注为犹太人建立一个独立国家,现在关注发展以色列国 |
141 |
|
141 |
|
141 |
zip |
141 |
fecho eclair |
141 |
Código Postal |
141 |
Postleitzahl |
141 |
zamek
błyskawiczny |
141 |
молния |
141 |
molniya |
141 |
أَزِيز |
141 |
'aziz |
141 |
ज़िप |
141 |
zip |
141 |
zip |
141 |
zip |
141 |
জিপ |
141 |
jipa |
141 |
|
141 |
ジップ |
136 |
じっぷ |
136 |
jippu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
142 |
aussi |
142 |
yī chǎng zhèngzhì
yùndòng, zuìchū guānzhù xiànzài wèi yóutàirén jiànlì yīgè dúlì
guójiā, guānzhù fāzhǎn yǐsèliè guó |
142 |
また |
142 |
一场政治运动,最初关注为犹太人建立一个独立国家,现在关注发展以色列国 |
142 |
一场政治运动,最初关注现在为犹太人建立一个独立国家,关注发展以色列国 |
142 |
|
142 |
|
142 |
also |
142 |
também |
142 |
además |
142 |
Auch |
142 |
Również |
142 |
также |
142 |
takzhe |
142 |
ايضا |
142 |
ayidan |
142 |
भी |
142 |
bhee |
142 |
ਵੀ |
142 |
vī |
142 |
এছাড়াও |
142 |
ēchāṛā'ō |
142 |
|
142 |
また |
137 |
また |
137 |
mata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
143 |
fermeture éclair |
143 |
yóutài fù guó zhǔyì;
yóutài fù guó zhǔyì; yóutài fù guó zhǔyì |
143 |
ジッパーファスナー |
143 |
Zionism; Zionism; Zionism |
143 |
犹太复国主义;犹太复国主义;犹太复国主义 |
143 |
|
143 |
|
143 |
zip fastener |
143 |
fecho de correr |
143 |
cremallera |
143 |
Reißverschluss |
143 |
suwak |
143 |
застежка-молния |
143 |
zastezhka-molniya |
143 |
مغلقة
السحاب |
143 |
mughlaqat alsahab |
143 |
जिप
बाधनें वाला |
143 |
jip baadhanen vaala |
143 |
ਜ਼ਿਪ
ਫਾਸਟਨਰ |
143 |
zipa
phāsaṭanara |
143 |
জিপ
ফাস্টেনার |
143 |
jipa
phāsṭēnāra |
143 |
|
143 |
ジッパー ファスナー |
138 |
ジッパー ファスナー |
138 |
jippā fasunā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
144 |
aussi |
144 |
yóutài fù guó yùndòng; yóutài
fù guó zhǔyì; xī ān |
144 |
また |
144 |
犹太复国运动;犹太复国主义;锡安主义 |
144 |
犹太复国运动;犹太复国主义;锡安 |
144 |
|
144 |
|
144 |
also |
144 |
também |
144 |
además |
144 |
Auch |
144 |
Również |
144 |
также |
144 |
takzhe |
144 |
ايضا |
144 |
ayidan |
144 |
भी |
144 |
bhee |
144 |
ਵੀ |
144 |
vī |
144 |
এছাড়াও |
144 |
ēchāṛā'ō |
144 |
|
144 |
また |
139 |
また |
139 |
mata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
145 |
fermeture éclair |
145 |
yóutài fù guó zhǔyì
zhě |
145 |
ジッパー |
145 |
Zionist |
145 |
犹太复国主义者 |
145 |
|
145 |
|
145 |
zipper |
145 |
zíper |
145 |
cremallera |
145 |
Reißverschluss |
145 |
zamek
błyskawiczny |
145 |
молния |
145 |
molniya |
145 |
سحاب
البنطلون |
145 |
sahab albantalun |
145 |
ज़िपर |
145 |
zipar |
145 |
ਜ਼ਿੱਪਰ |
145 |
zipara |
145 |
জিপার |
145 |
jipāra |
145 |
|
145 |
ジッパー |
140 |
ジッパー |
140 |
jippā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
146 |
fermeture éclair |
146 |
yāsuō |
146 |
ジッパー |
146 |
zip |
146 |
压缩 |
146 |
|
146 |
|
146 |
zipper |
146 |
zíper |
146 |
cremallera |
146 |
Reißverschluss |
146 |
zamek
błyskawiczny |
146 |
молния |
146 |
molniya |
146 |
سحاب
البنطلون |
146 |
sahab albantalun |
146 |
ज़िपर |
146 |
zipar |
146 |
ਜ਼ਿੱਪਰ |
146 |
zipara |
146 |
জিপার |
146 |
jipāra |
146 |
|
146 |
ジッパー |
141 |
ジッパー |
141 |
jippā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
147 |
une chose que vous
utilisez pour attacher des vêtements, des sacs, etc. |
147 |
hái |
147 |
洋服や鞄などを留めるのに使うもの。 |
147 |
also |
147 |
还 |
147 |
|
147 |
|
147 |
a thing that you use
to fasten clothes, bags, etc. |
147 |
uma coisa que você
usa para prender roupas, bolsas, etc. |
147 |
una cosa que usas
para sujetar ropa, bolsos, etc. |
147 |
eine Sache, die Sie
verwenden, um Kleidung, Taschen usw. zu befestigen. |
147 |
rzecz, której
używasz do zapinania ubrań, toreb itp. |
147 |
вещь,
которую вы
используете
для
застегивания
одежды,
сумок и т. д. |
147 |
veshchʹ,
kotoruyu vy ispolʹzuyete dlya zastegivaniya odezhdy, sumok i t. d. |
147 |
شيء
تستخدمه
لربط
الملابس
والحقائب
وما إلى ذلك. |
147 |
shay' tastakhdimuh
lirabt almalabis walhaqayib wama 'iilaa dhalika. |
147 |
एक
चीज जिसे आप
कपड़े, बैग
आदि को
जकड़ने के लिए
इस्तेमाल
करते हैं। |
147 |
ek cheej jise aap
kapade, baig aadi ko jakadane ke lie istemaal karate hain. |
147 |
ਇੱਕ
ਚੀਜ਼ ਜੋ
ਤੁਸੀਂ ਕੱਪੜੇ,
ਬੈਗ, ਆਦਿ ਨੂੰ
ਬੰਨ੍ਹਣ ਲਈ
ਵਰਤਦੇ ਹੋ. |
147 |
ika cīza jō
tusīṁ kapaṛē, baiga, ādi nū banhaṇa
la'ī varatadē hō. |
147 |
একটি
জিনিস যা
আপনি কাপড়,
ব্যাগ,
ইত্যাদি বেঁধে
রাখতে
ব্যবহার
করেন। |
147 |
ēkaṭi
jinisa yā āpani kāpaṛa, byāga, ityādi
bēm̐dhē rākhatē byabahāra karēna. |
147 |
|
147 |
洋服 や 鞄 など を 留める の に 使う もの 。 |
142 |
ようふく や かばん など お とめる の に つかう もの 。 |
142 |
yōfuku ya kaban nado o tomeru no ni tsukau mono . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
148 |
Il se compose de deux
rangées de dents en métal ou en plastique que vous pouvez rapprocher pour
fermer qch ou séparer pour l'ouvrir |
148 |
|
148 |
それはあなたがsthを閉じるために一緒に引っ張るか、それを開くために引き離すことができる2列の金属またはプラスチックの歯で構成されています |
148 |
zip
fastener |
148 |
拉链 |
148 |
|
148 |
|
148 |
It consists of two
rows of metal or plastic teeth that you can pull together to close sth or
pull apart to open it |
148 |
Consiste em duas
fileiras de dentes de metal ou plástico que você pode juntar para fechar ou
separar para abri-lo |
148 |
Consiste en dos filas
de dientes de metal o plástico que puede juntar para cerrar algo o separarlos
para abrirlo. |
148 |
Es besteht aus zwei
Reihen von Metall- oder Kunststoffzähnen, die Sie zusammenziehen können, um
etwas zu schließen, oder auseinander ziehen, um es zu öffnen |
148 |
Składa się
z dwóch rzędów metalowych lub plastikowych zębów, które można
połączyć, aby coś zamknąć, lub
rozsunąć, aby je otworzyć |
148 |
Он
состоит из
двух рядов
металлических
или
пластиковых
зубцов,
которые
можно сблизить,
чтобы
закрыть, или
раздвинуть,
чтобы открыть. |
148 |
On sostoit iz dvukh
ryadov metallicheskikh ili plastikovykh zubtsov, kotoryye mozhno
sblizitʹ, chtoby zakrytʹ, ili razdvinutʹ, chtoby otkrytʹ. |
148 |
يتكون
من صفين من
الأسنان
المعدنية أو
البلاستيكية
التي يمكنك
سحبها معًا
لإغلاق أي
شيء أو
تفكيكه
لفتحه |
148 |
yatakawan min safayn
min al'asnan almaediniat 'aw albilastikiat alati yumkinuk sahubuha mean
li'iighlaq 'ayi shay' 'aw tafkikih lifathih |
148 |
इसमें
धातु या
प्लास्टिक
के दांतों की
दो पंक्तियाँ
होती हैं
जिन्हें आप sth
को बंद करने
के लिए एक साथ
खींच सकते
हैं या इसे
खोलने के लिए
अलग खींच
सकते हैं |
148 |
isamen dhaatu ya
plaastik ke daanton kee do panktiyaan hotee hain jinhen aap sth ko band
karane ke lie ek saath kheench sakate hain ya ise kholane ke lie alag kheench
sakate hain |
148 |
ਇਸ
ਵਿੱਚ ਧਾਤ ਜਾਂ
ਪਲਾਸਟਿਕ ਦੇ
ਦੰਦਾਂ ਦੀਆਂ
ਦੋ ਕਤਾਰਾਂ
ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ
ਤੁਸੀਂ ਸਟ ਨੂੰ
ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ
ਇਕੱਠੇ ਖਿੱਚ
ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ
ਇਸਨੂੰ
ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ
ਵੱਖ ਕਰ ਸਕਦੇ
ਹੋ। |
148 |
Isa vica dhāta
jāṁ palāsaṭika dē dadāṁ
dī'āṁ dō katārāṁ hudī'āṁ
hana jinhāṁ nū tusīṁ saṭa nū bada
karana la'ī ikaṭhē khica sakadē hō jāṁ
isanū khōl'haṇa la'ī vakha kara sakadē hō. |
148 |
এটি
দুটি সারি
ধাতব বা
প্লাস্টিকের
দাঁত নিয়ে
গঠিত যা আপনি
বন্ধ করতে বা
খুলতে আলাদা
করতে টানতে
পারেন। |
148 |
Ēṭi
duṭi sāri dhātaba bā plāsṭikēra
dām̐ta niẏē gaṭhita yā āpani bandha
karatē bā khulatē ālādā karatē
ṭānatē pārēna. |
148 |
|
148 |
それ は あなた が sth を 閉じる ため に 一緒 に 引っ張る か 、 それ を 開く ため に 引き離す こと が できる 2 列 の 金属 または プラスチック の 歯 で 構成 されています |
143 |
それ わ あなた が sth お とじる ため に いっしょ に ひっぱる か 、 それ お ひらく ため に ひきはなす こと が できる 2 れつ の きんぞく または プラスチック の は で こうせい されています |
143 |
sore wa anata ga sth o tojiru tame ni issho ni hipparu ka , sore o hiraku tame ni hikihanasu koto ga dekiru 2 retsu no kinzoku mataha purasuchikku no ha de kōsei sareteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
149 |
Quelque chose pour
contenir des vêtements, des sacs, etc. Il se compose de deux rangées de dents
en métal ou en plastique que vous pouvez rapprocher pour fermer quelque chose
ou séparer pour l'ouvrir. |
149 |
hái |
149 |
洋服や鞄などを収納するもの。それはあなたが何かを閉じるために一緒に引っ張ったり、それを開くために引き離すことができる2列の金属またはプラスチックの歯で構成されています |
149 |
also |
149 |
还 |
149 |
|
149 |
|
149 |
Something to hold
clothes, bags, etc. It consists of two rows of metal or plastic teeth that
you can pull together to close something or pull apart to open it |
149 |
Algo para guardar
roupas, bolsas, etc. Consiste em duas fileiras de dentes de metal ou plástico
que você pode juntar para fechar algo ou separar para abri-lo |
149 |
Algo para guardar
ropa, bolsos, etc. Consiste en dos filas de dientes de metal o plástico que
puede juntar para cerrar algo o separarlos para abrirlo. |
149 |
Etwas zum Aufbewahren
von Kleidung, Taschen usw. Es besteht aus zwei Reihen von Metall- oder
Kunststoffzähnen, die Sie zusammenziehen können, um etwas zu schließen, oder
auseinander ziehen, um es zu öffnen |
149 |
Coś do
przechowywania ubrań, toreb itp. Składa się z dwóch
rzędów metalowych lub plastikowych zębów, które można
połączyć, aby coś zamknąć lub
rozsunąć, aby to otworzyć |
149 |
Что-то
для
хранения
одежды,
сумок и т. д. Он
состоит из
двух рядов
металлических
или пластиковых
зубцов,
которые
можно
сблизить, чтобы
что-то
закрыть, или
раздвинуть,
чтобы открыть. |
149 |
Chto-to dlya
khraneniya odezhdy, sumok i t. d. On sostoit iz dvukh ryadov metallicheskikh
ili plastikovykh zubtsov, kotoryye mozhno sblizitʹ, chtoby chto-to
zakrytʹ, ili razdvinutʹ, chtoby otkrytʹ. |
149 |
شيء
لحمل
الملابس
والحقائب
وما إلى ذلك.
يتكون من
صفين من
الأسنان
المعدنية أو
البلاستيكية
التي يمكنك
سحبها معًا
لإغلاق شيء
ما أو تفكيكه
لفتحه |
149 |
shay' lihaml
almalabis walhaqayib wama 'iilaa dhalika. yatakawan min safayn min al'asnan
almaediniat 'aw albilastikiat alati yumkinuk sahubuha mean li'iighlaq shay'
ma 'aw tafkikih lifathih |
149 |
कपड़े,
बैग आदि रखने
के लिए कुछ।
इसमें धातु या
प्लास्टिक
के दांतों की
दो
पंक्तियाँ
होती हैं
जिन्हें आप
किसी चीज़ को
बंद करने के
लिए एक साथ
खींच सकते
हैं या उसे
खोलने के लिए
अलग खींच
सकते हैं |
149 |
kapade, baig aadi
rakhane ke lie kuchh. isamen dhaatu ya plaastik ke daanton kee do panktiyaan
hotee hain jinhen aap kisee cheez ko band karane ke lie ek saath kheench
sakate hain ya use kholane ke lie alag kheench sakate hain |
149 |
ਕੱਪੜੇ,
ਬੈਗ ਆਦਿ ਰੱਖਣ
ਲਈ ਕੁਝ। ਇਸ
ਵਿੱਚ ਧਾਤ ਜਾਂ
ਪਲਾਸਟਿਕ ਦੇ
ਦੰਦਾਂ ਦੀਆਂ
ਦੋ ਕਤਾਰਾਂ
ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ
ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ
ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼
ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ
ਲਈ ਇਕੱਠੇ
ਖਿੱਚ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਜਾਂ ਇਸਨੂੰ
ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ
ਵੱਖ ਕਰ ਸਕਦੇ
ਹੋ। |
149 |
Kapaṛē,
baiga ādi rakhaṇa la'ī kujha. Isa vica dhāta
jāṁ palāsaṭika dē dadāṁ
dī'āṁ dō katārāṁ hudī'āṁ
hana jinhāṁ nū tusīṁ kisē cīza nū
bada karana la'ī ikaṭhē khica sakadē hō
jāṁ isanū khōl'haṇa la'ī vakha kara
sakadē hō. |
149 |
কাপড়,
ব্যাগ
ইত্যাদি
রাখার মতো
কিছু। এটি দুটি
সারি ধাতব বা
প্লাস্টিকের
দাঁত নিয়ে
গঠিত যা আপনি
কিছু বন্ধ
করতে বা
খুলতে আলাদা
করতে টানতে
পারেন। |
149 |
Kāpaṛa,
byāga ityādi rākhāra matō kichu. Ēṭi
duṭi sāri dhātaba bā plāsṭikēra
dām̐ta niẏē gaṭhita yā āpani kichu
bandha karatē bā khulatē ālādā karatē
ṭānatē pārēna. |
149 |
|
149 |
洋服 や 鞄 など を 収納 する もの 。 それ は あなた が 何 か を 閉じる ため に 一緒 に 引っ張っ たり 、 それ を 開く ため に 引き離す こと が できる 2 列 の 金属 または プラスチック の 歯 で 構成 されています |
144 |
ようふく や かばん など お しゅうのう する もの 。 それ わ あなた が なに か お とじる ため に いっしょ に ひぱっ たり 、 それ お ひらく ため に ひきはなす こと が できる 2 れつ の きんぞく または プラスチック の は で こうせい されています |
144 |
yōfuku ya kaban nado o shūnō suru mono . sore wa anata ga nani ka o tojiru tame ni issho ni hitpat tari , sore o hiraku tame ni hikihanasu koto ga dekiru 2 retsu no kinzoku mataha purasuchikku no ha de kōsei sareteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
150 |
fermeture éclair;
fermeture éclair |
150 |
lāliàn |
150 |
ジッパー;ジッパー |
150 |
zipper |
150 |
拉链 |
150 |
|
150 |
|
150 |
zipper; zipper |
150 |
zíper; zíper |
150 |
cremallera;
cremallera |
150 |
Reißverschluss;
Reißverschluss |
150 |
zamek
błyskawiczny; |
150 |
молния;
молния |
150 |
molniya; molniya |
150 |
سحاب |
150 |
sahab |
150 |
ज़िपर;
ज़िपर; |
150 |
zipar; zipar; |
150 |
ਜ਼ਿੱਪਰ;
ਜ਼ਿੱਪਰ |
150 |
Zipara; zipara |
150 |
জিপার;
জিপার |
150 |
Jipāra;
jipāra |
150 |
|
150 |
ジッパー ; ジッパー |
145 |
ジッパー ; ジッパー |
145 |
jippā ; jippā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
151 |
fermeture éclair;
fermeture éclair |
151 |
pèishì |
151 |
ジッパー;ジッパー |
151 |
拉链 |
151 |
配饰 |
151 |
|
151 |
|
151 |
zipper; zipper |
151 |
zíper; zíper |
151 |
cremallera;
cremallera |
151 |
Reißverschluss;
Reißverschluss |
151 |
zamek
błyskawiczny; |
151 |
молния;
молния |
151 |
molniya; molniya |
151 |
سحاب |
151 |
sahab |
151 |
ज़िपर;
ज़िपर; |
151 |
zipar; zipar; |
151 |
ਜ਼ਿੱਪਰ;
ਜ਼ਿੱਪਰ |
151 |
zipara; zipara |
151 |
জিপার;
জিপার |
151 |
jipāra;
jipāra |
151 |
|
151 |
ジッパー ; ジッパー |
146 |
ジッパー ; ジッパー |
146 |
jippā ; jippā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
152 |
préparer |
152 |
yòng lái gùdìng yīfú,
bāo děng de dōngxī. |
152 |
準備 |
152 |
a
thing that you use to fasten clothes, bags, etc. |
152 |
用来固定衣服、包等的东西。 |
152 |
|
152 |
|
152 |
prepare |
152 |
preparar |
152 |
preparar |
152 |
vorbereiten |
152 |
przygotować |
152 |
подготовить |
152 |
podgotovitʹ |
152 |
إعداد |
152 |
'iiedad |
152 |
तैयार |
152 |
taiyaar |
152 |
ਤਿਆਰ |
152 |
ti'āra |
152 |
প্রস্তুত
করা |
152 |
prastuta karā |
152 |
|
152 |
準備 |
147 |
じゅんび |
147 |
junbi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
153 |
chaîne |
153 |
Tā yóu liǎng pái
jīnshǔ huò sùliào chǐ zǔchéng, nín kěyǐ
jiāng tāmen lā zài yīqǐ yǐ guānbì mǒu
wù huò lā kāi yǐ dǎkāi tā |
153 |
鎖 |
153 |
It
consists of two rows of metal or plastic teeth that you can pull together to
close sth or pull apart to open it |
153 |
它由两排金属或塑料齿组成,您可以将它们拉在一起以关闭某物或拉开以打开它 |
153 |
|
153 |
|
153 |
chain |
153 |
corrente |
153 |
cadena |
153 |
Kette |
153 |
łańcuch |
153 |
цепь |
153 |
tsepʹ |
153 |
سلسلة |
153 |
silsila |
153 |
जंजीर |
153 |
janjeer |
153 |
ਚੇਨ |
153 |
cēna |
153 |
চেইন |
153 |
cē'ina |
153 |
|
153 |
鎖 |
148 |
くさり |
148 |
kusari |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
154 |
fermer/défaire/ouvrir/fermer
un zip |
154 |
tā yóu liǎng céng
jīnshǔ pái huò sùliào chǐ zǔchéng, nín kěyǐ
jiāng tāmen lā guānbì yǐ mǒu wù huò lā
kāi yǐ dǎkāi tā |
154 |
zipを開く/元に戻す/開く/閉じる |
154 |
用来固定衣服、包等的东西。 它由两排金属或塑料齿组成,您可以将它们拉在一起以关闭某物或拉开以打开它 |
154 |
它由两层金属排或塑料齿组成,您可以将它们拉关闭以某物或拉开以打开它 |
154 |
|
154 |
|
154 |
to do up/undo/open/
close a zip |
154 |
fazer
up/desfazer/abrir/fechar um zip |
154 |
subir/deshacer/abrir/cerrar
un zip |
154 |
einen Reißverschluss
öffnen/rückgängig machen/öffnen/schließen |
154 |
zrobić
up/cofnąć/otworzyć/zamknąć zip |
154 |
застегнуть/отменить/открыть/закрыть
почтовый
индекс |
154 |
zastegnutʹ/otmenitʹ/otkrytʹ/zakrytʹ
pochtovyy indeks |
154 |
للقيام
بما يصل /
التراجع / فتح /
إغلاق الرمز
البريدي |
154 |
lilqiam bima yasil /
altarajue / fath / 'iighlaq alramz albaridii |
154 |
एक
ज़िप को
ऊपर/पूर्ववत/खोलने/बंद
करने के लिए |
154 |
ek zip ko
oopar/poorvavat/kholane/band karane ke lie |
154 |
ਜ਼ਿਪ
ਨੂੰ
ਅੱਪ/ਅਨਡੂ/ਓਪਨ/ਬੰਦ
ਕਰਨ ਲਈ |
154 |
zipa nū
apa/anaḍū/ōpana/bada karana la'ī |
154 |
একটি
জিপ
আপ/আনডু/খোলা/বন্ধ
করতে |
154 |
ēkaṭi
jipa āpa/ānaḍu/khōlā/bandha karatē |
154 |
|
154 |
zip を 開く /元 に 戻す / 開く / 閉じる |
149 |
zいp お ひらく もと に もどす / ひらく / とじる |
149 |
zip o hiraku moto ni modosu / hiraku / tojiru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
155 |
Refaire/défaire/ouvrir/fermer
une fermeture éclair |
155 |
lāliàn; lāliàn |
155 |
ジッパーを上げる/元に戻す/開く/閉じる |
155 |
zipper; zipper |
155 |
拉链;拉链 |
155 |
|
155 |
|
155 |
Do up/undo/open/close
a zipper |
155 |
Fazer para
cima/desfazer/abrir/fechar um zíper |
155 |
Subir/deshacer/abrir/cerrar
una cremallera |
155 |
Öffnen/öffnen/schließen
Sie einen Reißverschluss |
155 |
Zrób/cofnij/otwórz/zamknij
zamek błyskawiczny |
155 |
Застегнуть/расстегнуть/открыть/закрыть
молнию |
155 |
Zastegnutʹ/rasstegnutʹ/otkrytʹ/zakrytʹ
molniyu |
155 |
قم
بفعل /
التراجع / فتح /
إغلاق
السوستة |
155 |
qum bifiel /
altarajue / fath / 'iighlaq alsuwsta |
155 |
ज़िप
को
ऊपर/पूर्ववत
करें/खोलें/बंद
करें |
155 |
zip ko
oopar/poorvavat karen/kholen/band karen |
155 |
ਜ਼ਿੱਪਰ
ਨੂੰ
ਉੱਪਰ/ਅਣਡੂ/ਖੋਲੋ/ਬੰਦ
ਕਰੋ |
155 |
zipara nū
upara/aṇaḍū/khōlō/bada karō |
155 |
একটি
জিপার
আপ/আনডু/খোলা/বন্ধ
করুন |
155 |
ēkaṭi
jipāra āpa/ānaḍu/khōlā/bandha karuna |
155 |
|
155 |
ジッパー を 上げる /元 に 戻す / 開く / 閉じる |
150 |
ジッパー お あげる もと に もどす / ひらく / とじる |
150 |
jippā o ageru moto ni modosu / hiraku / tojiru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
156 |
zip up /
décompresser / décompresser / zip |
156 |
pèishì; lāsuǒ |
156 |
zip up / unzip /
unzip / zip |
156 |
拉链;拉锁 |
156 |
配饰;拉锁 |
156 |
|
156 |
|
156 |
zip up / unzip /
unzip / zip |
156 |
zip up /
descompactar / descompactar / zip |
156 |
comprimir /
descomprimir / descomprimir / comprimir |
156 |
zippen / entpacken /
entpacken / zippen |
156 |
zip up / unzip /
unzip / zip |
156 |
заархивировать
/
распаковать
/ распаковать
/
заархивировать |
156 |
zaarkhivirovatʹ
/ raspakovatʹ / raspakovatʹ / zaarkhivirovatʹ |
156 |
zip up /
unzip / unzip / zip |
156 |
zip up / unzip /
unzip / zip |
156 |
ज़िप
अप / अनज़िप /
अनज़िप / ज़िप |
156 |
zip ap / anazip /
anazip / zip |
156 |
zip
up/unzip/unzip/zip |
156 |
zip
up/unzip/unzip/zip |
156 |
zip
up/unzip/unzip/zip |
156 |
zip
up/unzip/unzip/zip |
156 |
|
156 |
zip up / unzip / unzip / zip |
151 |
zいp うp / うんzいp / うんzいp / zいp |
151 |
zip up / unzip / unzip / zip |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
157 |
zip up /
décompresser / décompresser / zip |
157 |
bèi |
157 |
zip up / unzip /
unzip / zip |
157 |
备 |
157 |
备 |
157 |
|
157 |
|
157 |
zip up / unzip /
unzip / zip |
157 |
zip up /
descompactar / descompactar / zip |
157 |
comprimir /
descomprimir / descomprimir / comprimir |
157 |
zippen / entpacken /
entpacken / zippen |
157 |
zip up / unzip /
unzip / zip |
157 |
заархивировать
/
распаковать
/ распаковать
/
заархивировать |
157 |
zaarkhivirovatʹ
/ raspakovatʹ / raspakovatʹ / zaarkhivirovatʹ |
157 |
zip up /
unzip / unzip / zip |
157 |
zip up / unzip /
unzip / zip |
157 |
ज़िप
अप / अनज़िप /
अनज़िप / ज़िप |
157 |
zip ap / anazip /
anazip / zip |
157 |
zip
up/unzip/unzip/zip |
157 |
zip
up/unzip/unzip/zip |
157 |
zip
up/unzip/unzip/zip |
157 |
zip
up/unzip/unzip/zip |
157 |
|
157 |
zip up / unzip / unzip / zip |
152 |
zいp うp / うんzいp / うんzいp / zいp |
152 |
zip up / unzip / unzip / zip |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
158 |
Mon zip est coincé. |
158 |
yuè |
158 |
zipが動かなくなった。 |
158 |
链 |
158 |
月 |
158 |
|
158 |
|
158 |
My zip’s stuck. |
158 |
Meu zíper está preso. |
158 |
Mi zip está atascado. |
158 |
Mein Reißverschluss klemmt. |
158 |
Mój zamek się zaciął. |
158 |
Мой
почтовый
индекс
застрял. |
158 |
Moy pochtovyy indeks zastryal. |
158 |
ملفي
البريدي
عالق. |
158 |
milafiy albaridi
ealq. |
158 |
मेरी
ज़िप अटक गई
है। |
158 |
meree zip atak gaee hai. |
158 |
ਮੇਰੀ
ਜ਼ਿਪ ਫਸ ਗਈ
ਹੈ। |
158 |
mērī zipa phasa ga'ī hai. |
158 |
আমার
জিপ আটকে
গেছে। |
158 |
āmāra jipa āṭakē
gēchē. |
158 |
|
158 |
zip が 動かなく なった 。 |
153 |
zいp が うごかなく なった 。 |
153 |
zip ga ugokanaku natta . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
159 |
ma fermeture éclair
est coincée |
159 |
zuò
qǐlái/chèxiāo/dǎkāi/guānbì yīgè lāliàn |
159 |
私のジッパーが動かなくなった |
159 |
to do up/undo/open/ close a zip |
159 |
做起来/撤消/打开/关闭一个拉链 |
159 |
|
159 |
|
159 |
my zipper is stuck |
159 |
meu zíper está preso |
159 |
mi cremallera está
atascada |
159 |
mein Reißverschluss
klemmt |
159 |
mój zamek się
zablokował |
159 |
моя
молния
застряла |
159 |
moya molniya
zastryala |
159 |
سحابي
عالق |
159 |
suhabi ealiq |
159 |
मेरी
ज़िप फंस गई
है |
159 |
meree zip phans gaee
hai |
159 |
ਮੇਰਾ
ਜ਼ਿੱਪਰ ਫਸਿਆ
ਹੋਇਆ ਹੈ |
159 |
Mērā zipara
phasi'ā hō'i'ā hai |
159 |
আমার
জিপার আটকে
আছে |
159 |
Āmāra
jipāra āṭakē āchē |
159 |
|
159 |
私 の ジッパー が 動かなく なった |
154 |
わたし の ジッパー が うごかなく なった |
154 |
watashi no jippā ga ugokanaku natta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
160 |
ma fermeture éclair
est coincée. |
160 |
zuò yīgè
chèlí/dǎkāi/guānbì fúzhuāng |
160 |
私のジッパーが動かなくなっています。 |
160 |
做起来/撤消/打开/关闭一个拉链 |
160 |
做一个撤离/打开/关闭服装 |
160 |
|
160 |
|
160 |
my zipper is stuck. |
160 |
meu zíper está
preso. |
160 |
mi cremallera está
atascada. |
160 |
mein Reißverschluss
klemmt. |
160 |
mój zamek się
zaciął. |
160 |
моя
молния
застряла. |
160 |
moya molniya
zastryala. |
160 |
سحابي
عالق. |
160 |
sahabi ealq. |
160 |
मेरी
ज़िप फंस गई
है। |
160 |
meree zip phans gaee
hai. |
160 |
ਮੇਰਾ
ਜ਼ਿੱਪਰ ਫਸਿਆ
ਹੋਇਆ ਹੈ। |
160 |
mērā
zipara phasi'ā hō'i'ā hai. |
160 |
আমার
জিপার আটকে
আছে |
160 |
āmāra
jipāra āṭakē āchē |
160 |
|
160 |
私 の ジッパー が 動かなく なっています 。 |
155 |
わたし の ジッパー が うごかなく なっています 。 |
155 |
watashi no jippā ga ugokanaku natteimasu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
161 |
ma fermeture éclair
est coincée |
161 |
lā shàng/ jiěyā/
jiěyā/ yāsuō |
161 |
私のジッパーが動かなくなった |
161 |
zip up / unzip / unzip / zip |
161 |
拉上 /
解压 / 解压 / 压缩 |
161 |
|
161 |
|
161 |
my zipper is stuck |
161 |
meu zíper está preso |
161 |
mi cremallera está
atascada |
161 |
mein Reißverschluss
klemmt |
161 |
mój zamek się
zablokował |
161 |
моя
молния
застряла |
161 |
moya molniya
zastryala |
161 |
سحابي
عالق |
161 |
suhabi ealiq |
161 |
मेरी
ज़िप फंस गई
है |
161 |
meree zip phans gaee
hai |
161 |
ਮੇਰਾ
ਜ਼ਿੱਪਰ ਫਸਿਆ
ਹੋਇਆ ਹੈ |
161 |
Mērā zipara
phasi'ā hō'i'ā hai |
161 |
আমার
জিপার আটকে
আছে |
161 |
āmāra
jipāra āṭakē āchē |
161 |
|
161 |
私 の ジッパー が 動かなく なった |
156 |
わたし の ジッパー が うごかなく なった |
156 |
watashi no jippā ga ugokanaku natta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
162 |
image |
162 |
lā shàng/lā
kāi/lā kāi/lā shàng pèishì |
162 |
写真 |
162 |
拉上 / 拉开/ 拉开 / 拉上拉链 |
162 |
拉上/拉开/拉开/拉上配饰 |
162 |
|
162 |
|
162 |
picture |
162 |
foto |
162 |
imagen |
162 |
Bild |
162 |
obrazek |
162 |
картина |
162 |
kartina |
162 |
صورة |
162 |
sura |
162 |
चित्र |
162 |
chitr |
162 |
ਤਸਵੀਰ |
162 |
tasavīra |
162 |
ছবি |
162 |
chabi |
162 |
|
162 |
写真 |
157 |
しゃしん |
157 |
shashin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
163 |
attache |
163 |
wǒ de lāliàn kǎ zhùle. |
163 |
ファスナー |
163 |
My zip’s stuck. |
163 |
我的拉链卡住了。 |
163 |
|
163 |
|
163 |
fastener |
163 |
prendedor |
163 |
cierre |
163 |
Verschluss |
163 |
łącznik |
163 |
застежка |
163 |
zastezhka |
163 |
قفل |
163 |
qufl |
163 |
बांधनेवाला
पदार्थ |
163 |
baandhanevaala
padaarth |
163 |
ਫਾਸਟਨਰ |
163 |
phāsaṭanara |
163 |
ফাস্টেনার |
163 |
phāsṭēnāra |
163 |
|
163 |
ファスナー |
158 |
ファスナー |
158 |
fasunā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
164 |
informel |
164 |
Wǒ de yīfú kǎ
zhùle |
164 |
非公式 |
164 |
我的拉链卡住了 |
164 |
我的衣服卡住了 |
164 |
|
164 |
|
164 |
informal |
164 |
informal |
164 |
informal |
164 |
informell |
164 |
nieformalny |
164 |
неофициальный |
164 |
neofitsialʹnyy |
164 |
غير
رسمي |
164 |
ghayr rasmiin |
164 |
अनौपचारिक |
164 |
anaupachaarik |
164 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
164 |
gaira rasamī |
164 |
অনানুষ্ঠানিক |
164 |
anānuṣṭhānika |
164 |
|
164 |
非公式 |
159 |
ひこうしき |
159 |
hikōshiki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
165 |
énergie ou vitesse |
165 |
wǒ de lāliàn kǎ
zhùle. |
165 |
エネルギーまたは速度 |
165 |
my zipper is stuck。 |
165 |
我的拉链卡住了。 |
165 |
|
165 |
|
165 |
energy or speed |
165 |
energia ou velocidade |
165 |
energía o velocidad |
165 |
Energie oder Geschwindigkeit |
165 |
energia lub prędkość |
165 |
энергия
или
скорость |
165 |
energiya ili skorostʹ |
165 |
الطاقة
أو السرعة |
165 |
altaaqat 'aw alsurea |
165 |
ऊर्जा
या गति |
165 |
oorja ya gati |
165 |
ਊਰਜਾ
ਜਾਂ ਗਤੀ |
165 |
ūrajā jāṁ gatī |
165 |
শক্তি
বা গতি |
165 |
śakti bā gati |
165 |
|
165 |
エネルギー または 速度 |
160 |
エネルギー または そくど |
160 |
enerugī mataha sokudo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
166 |
énergie ou vitesse |
166 |
Wǒ de yīfú kǎ
zhùle |
166 |
エネルギーまたは速度 |
166 |
我的拉链卡住了 |
166 |
我的衣服卡住了 |
166 |
|
166 |
|
166 |
energy or speed |
166 |
energia ou
velocidade |
166 |
energía o velocidad |
166 |
Energie oder
Geschwindigkeit |
166 |
energia lub
prędkość |
166 |
энергия
или
скорость |
166 |
energiya ili
skorostʹ |
166 |
الطاقة
أو السرعة |
166 |
altaaqat 'aw alsurea |
166 |
ऊर्जा
या गति |
166 |
oorja ya gati |
166 |
ਊਰਜਾ
ਜਾਂ ਗਤੀ |
166 |
ūrajā
jāṁ gatī |
166 |
শক্তি
বা গতি |
166 |
śakti bā
gati |
166 |
|
166 |
エネルギー または 速度 |
161 |
エネルギー または そくど |
161 |
enerugī mataha sokudo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
167 |
énergie; vitesse |
167 |
túpiàn |
167 |
エネルギー;速度 |
167 |
picture |
167 |
图片 |
167 |
|
167 |
|
167 |
energy; speed |
167 |
energia; velocidade |
167 |
energía; velocidad |
167 |
Energie;
Geschwindigkeit |
167 |
energia;
prędkość |
167 |
энергия;
скорость |
167 |
energiya;
skorostʹ |
167 |
الطاقة
؛ السرعة |
167 |
altaaqat ; alsurea |
167 |
ऊर्जा;
गति |
167 |
oorja; gati |
167 |
ਊਰਜਾ;
ਗਤੀ |
167 |
ūrajā;
gatī |
167 |
শক্তি;
গতি |
167 |
śakti; gati |
167 |
|
167 |
エネルギー ; 速度 |
162 |
エネルギー ; そくど |
162 |
enerugī ; sokudo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
168 |
énergie; vitesse |
168 |
jǐn gù jiàn |
168 |
エネルギー;速度 |
168 |
fastener |
168 |
紧固件 |
168 |
|
168 |
|
168 |
energy; speed |
168 |
energia; velocidade |
168 |
energía; velocidad |
168 |
Energie;
Geschwindigkeit |
168 |
energia;
prędkość |
168 |
энергия;
скорость |
168 |
energiya;
skorostʹ |
168 |
الطاقة
؛ السرعة |
168 |
altaaqat ; alsurea |
168 |
ऊर्जा;
गति |
168 |
oorja; gati |
168 |
ਊਰਜਾ;
ਗਤੀ |
168 |
ūrajā;
gatī |
168 |
শক্তি;
গতি |
168 |
śakti; gati |
168 |
|
168 |
エネルギー ; 速度 |
163 |
エネルギー ; そくど |
163 |
enerugī ; sokudo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
169 |
informel |
169 |
fēi zhèngshì de |
169 |
非公式 |
169 |
informal |
169 |
非正式的 |
169 |
|
169 |
|
169 |
informal |
169 |
informal |
169 |
informal |
169 |
informell |
169 |
nieformalny |
169 |
неофициальный |
169 |
neofitsialʹnyy |
169 |
غير
رسمي |
169 |
ghayr rasmiin |
169 |
अनौपचारिक |
169 |
anaupachaarik |
169 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
169 |
gaira rasamī |
169 |
অনানুষ্ঠানিক |
169 |
anānuṣṭhānika |
169 |
|
169 |
非公式 |
164 |
ひこうしき |
164 |
hikōshiki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
170 |
rien |
170 |
néngliàng huò sùdù |
170 |
なし |
170 |
energy or speed |
170 |
能量或速度 |
170 |
|
170 |
|
170 |
nothing |
170 |
nada |
170 |
nada |
170 |
nichts |
170 |
nic |
170 |
ничего
такого |
170 |
nichego takogo |
170 |
ولا
شيء |
170 |
wala shay' |
170 |
कुछ
नहीं |
170 |
kuchh nahin |
170 |
ਕੁਝ
ਨਹੀਂ |
170 |
kujha
nahīṁ |
170 |
কিছুই
না |
170 |
kichu'i nā |
170 |
|
170 |
なし |
165 |
なし |
165 |
nashi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
171 |
Il n'y a rien |
171 |
néngliàng huò sùdù |
171 |
何もない |
171 |
能量或速度 |
171 |
能量或速度 |
171 |
|
171 |
|
171 |
there is nothing |
171 |
não há nada |
171 |
no hay nada |
171 |
Es gibt nichts |
171 |
tam nic nie ma |
171 |
ничего
нет |
171 |
nichego net |
171 |
ليس
هناك شئ |
171 |
lays hunak shi |
171 |
वहां
कुछ भी नहीं
है |
171 |
vahaan kuchh bhee
nahin hai |
171 |
ਕੁਝ
ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ |
171 |
kujha vī
nahīṁ hai |
171 |
সেখানে
কিছুই নেই |
171 |
sēkhānē
kichu'i nē'i |
171 |
|
171 |
何 もない |
166 |
なに もない |
166 |
nani monai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
172 |
zéro; aucun; aucun |
172 |
huólì; sùdù |
172 |
ゼロ;なし;なし |
172 |
energy; speed |
172 |
活力;速度 |
172 |
|
172 |
|
172 |
zero; none; none |
172 |
zero; nenhum; nenhum |
172 |
cero; ninguno;
ninguno |
172 |
null; keine; keine |
172 |
zero; brak; brak |
172 |
ноль;
нет; нет |
172 |
nolʹ; net; net |
172 |
صفر
؛ لا شيء ؛ لا
شيء |
172 |
sifr ; la shay' ; la
shay' |
172 |
शून्य;
कोई नहीं; कोई
नहीं |
172 |
shoony; koee nahin;
koee nahin |
172 |
ਜ਼ੀਰੋ;
ਕੋਈ ਨਹੀਂ; ਕੋਈ
ਨਹੀਂ |
172 |
zīrō;
kō'ī nahīṁ; kō'ī nahīṁ |
172 |
শূন্য;
কোনোটিই;
কোনোটিই নয় |
172 |
śūn'ya;
kōnōṭi'i; kōnōṭi'i naẏa |
172 |
|
172 |
ゼロ ; なし ; なし |
167 |
ゼロ ; なし ; なし |
167 |
zero ; nashi ; nashi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
173 |
zéro; aucun; aucun |
173 |
néngliàng; sùdù |
173 |
ゼロ;なし;なし |
173 |
能量;速度 |
173 |
能量;速度 |
173 |
|
173 |
|
173 |
zero; none; none |
173 |
zero; nenhum; nenhum |
173 |
cero; ninguno; ninguno |
173 |
null; keine; keine |
173 |
zero; brak; brak |
173 |
ноль;
нет; нет |
173 |
nolʹ; net; net |
173 |
صفر ؛ لا
شيء ؛ لا شيء |
173 |
sifr ; la shay' ; la
shay' |
173 |
शून्य;
कोई नहीं; कोई
नहीं |
173 |
shoony; koee nahin; koee nahin |
173 |
ਜ਼ੀਰੋ;
ਕੋਈ ਨਹੀਂ; ਕੋਈ
ਨਹੀਂ |
173 |
zīrō; kō'ī
nahīṁ; kō'ī nahīṁ |
173 |
শূন্য;
কোনোটিই;
কোনোটিই নয় |
173 |
śūn'ya; kōnōṭi'i;
kōnōṭi'i naẏa |
173 |
|
173 |
ゼロ ; なし ; なし |
168 |
ゼロ ; なし ; なし |
168 |
zero ; nashi ; nashi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
174 |
Nous avons gagné
quatre zip (4-0) |
174 |
fēi zhèngshì de |
174 |
4つのジップを獲得しました(4-0) |
174 |
informal |
174 |
非正式的 |
174 |
|
174 |
|
174 |
We won four zip (4-0) |
174 |
Ganhamos quatro tiros
(4-0) |
174 |
Ganamos cuatro zip
(4-0) |
174 |
Wir haben vier Zip
gewonnen (4-0) |
174 |
Wygraliśmy
cztery zip (4-0) |
174 |
Мы
выиграли
четыре zip (4-0) |
174 |
My vyigrali chetyre
zip (4-0) |
174 |
فزنا
بأربعة
ملفات
مضغوطة (4-0) |
174 |
fuzna bi'arbaeat
milafaat madghuta (4-0) |
174 |
हमने
चार जिप जीते
(4-0) |
174 |
hamane chaar jip
jeete (4-0) |
174 |
ਅਸੀਂ
ਚਾਰ ਜ਼ਿਪ
ਜਿੱਤੇ (4-0) |
174 |
asīṁ
cāra zipa jitē (4-0) |
174 |
আমরা
চারটি জিপ
জিতেছি (4-0) |
174 |
āmarā
cāraṭi jipa jitēchi (4-0) |
174 |
|
174 |
4つ の ジップ を 獲得 しました ( 4 - 0 ) |
169 |
つ の じっぷ お かくとく しました ( 4 - 0 ) |
169 |
tsu no jippu o kakutoku shimashita ( 4 - 0 ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
175 |
Nous avons gagné
quatre fermetures éclair (4-0) |
175 |
méiyǒu shé me |
175 |
4つのジッパーを獲得しました(4-0) |
175 |
nothing |
175 |
没有什么 |
175 |
|
175 |
|
175 |
We won four zippers
(4-0) |
175 |
Ganhamos quatro
zíperes (4-0) |
175 |
Ganamos cuatro
cremalleras (4-0) |
175 |
Wir haben vier
Reißverschlüsse gewonnen (4-0) |
175 |
Wygraliśmy
cztery zamki błyskawiczne (4-0) |
175 |
Мы
выиграли
четыре
молнии (4-0) |
175 |
My vyigrali chetyre
molnii (4-0) |
175 |
فزنا
بأربعة
سحابات (4-0) |
175 |
fuzna bi'arbaeat
sahaabat (4-0) |
175 |
हमने
चार ज़िपर
जीते (4-0) |
175 |
hamane chaar zipar
jeete (4-0) |
175 |
ਅਸੀਂ
ਚਾਰ ਜ਼ਿੱਪਰ
ਜਿੱਤੇ (4-0) |
175 |
asīṁ
cāra zipara jitē (4-0) |
175 |
আমরা
চারটি জিপার
জিতেছি (4-0) |
175 |
āmarā
cāraṭi jipāra jitēchi (4-0) |
175 |
|
175 |
4つ の ジッパー を 獲得 しました ( 4 - 0 ) |
170 |
つ の ジッパー お かくとく しました ( 4 - 0 ) |
170 |
tsu no jippā o kakutoku shimashita ( 4 - 0 ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
176 |
(4-0) Nous avons
gagné 4-0 |
176 |
méiyǒu shé me |
176 |
(4-0)4-0で勝ちました |
176 |
没有什么 |
176 |
没有什么 |
176 |
|
176 |
|
176 |
(4-0) We won 4-0 |
176 |
(4-0) Vencemos por
4-0 |
176 |
(4-0) Ganamos 4-0 |
176 |
(4:0) Wir haben 4:0
gewonnen |
176 |
(4-0)
Wygraliśmy 4-0 |
176 |
(4-0) Мы
выиграли 4-0 |
176 |
(4-0) My vyigrali
4-0 |
176 |
(4-0)
فزنا 4-0 |
176 |
(4-0) fuzna 4-0 |
176 |
(4-0) हम
4-0 . जीते |
176 |
(4-0) ham 4-0 .
jeete |
176 |
(4-0)
ਅਸੀਂ 4-0 ਨਾਲ
ਜਿੱਤੇ |
176 |
(4-0)
asīṁ 4-0 nāla jitē |
176 |
(4-0)
আমরা 4-0 জিতেছি |
176 |
(4-0)
āmarā 4-0 jitēchi |
176 |
|
176 |
( 4 - 0 ) 4 - 0 で 勝ちました |
171 |
( 4 - 0 ) 4 - 0 で かちました |
171 |
( 4 - 0 ) 4 - 0 de kachimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
177 |
(4-0) Nous avons
gagné 4-0 |
177 |
líng; méiyǒu rènhé;
méiyǒu rènhé |
177 |
(4-0)4-0で勝ちました |
177 |
zero; none; none |
177 |
零;没有任何;没有任何 |
177 |
|
177 |
|
177 |
(4-0) We won 4-0 |
177 |
(4-0) Vencemos por
4-0 |
177 |
(4-0) Ganamos 4-0 |
177 |
(4:0) Wir haben 4:0
gewonnen |
177 |
(4-0) Wygraliśmy
4-0 |
177 |
(4-0) Мы
выиграли 4-0 |
177 |
(4-0) My vyigrali 4-0 |
177 |
(4-0)
فزنا 4-0 |
177 |
(4-0) fuzna 4-0 |
177 |
(4-0) हम
4-0 . जीते |
177 |
(4-0) ham 4-0 . jeete |
177 |
(4-0)
ਅਸੀਂ 4-0 ਨਾਲ
ਜਿੱਤੇ |
177 |
(4-0) asīṁ
4-0 nāla jitē |
177 |
(4-0)
আমরা 4-0 জিতেছি |
177 |
(4-0) āmarā
4-0 jitēchi |
177 |
|
177 |
( 4 - 0 ) 4 - 0 で 勝ちました |
172 |
( 4 - 0 ) 4 - 0 で かちました |
172 |
( 4 - 0 ) 4 - 0 de kachimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
178 |
il a dit zip toute
la soirée |
178 |
líng; méiyǒu; méiyǒu |
178 |
彼は一晩中ジッパーを言った |
178 |
零;没有;毫无 |
178 |
零;没有;没有 |
178 |
|
178 |
|
178 |
he said zip all
evening |
178 |
ele disse zip a
noite toda |
178 |
dijo zip toda la
noche |
178 |
er sagte den ganzen
Abend zip |
178 |
powiedział zip
cały wieczór |
178 |
он
сказал
молния весь
вечер |
178 |
on skazal molniya
vesʹ vecher |
178 |
قال
الرمز طوال
المساء |
178 |
qal alramz tawal
almasa' |
178 |
उसने
सारी शाम जिप
कहा |
178 |
usane saaree shaam
jip kaha |
178 |
ਉਸਨੇ
ਕਿਹਾ ਕਿ ਸਾਰੀ
ਸ਼ਾਮ ਜ਼ਿਪ
ਕਰੋ |
178 |
usanē kihā
ki sārī śāma zipa karō |
178 |
তিনি
সারা
সন্ধ্যা জিপ
বলেন |
178 |
tini sārā
sandhyā jipa balēna |
178 |
|
178 |
彼 は 一 晩 中 ジッパー を 言った |
173 |
かれ わ いち ばん ちゅう ジッパー お いった |
173 |
kare wa ichi ban chū jippā o itta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
179 |
Il a dit zipper toute
la nuit |
179 |
wǒmen yíngle sì gè
lāliàn (4-0) |
179 |
彼は一晩中ジッパーを言った |
179 |
We won four zip(4-0) |
179 |
我们赢了四个拉链(4-0) |
179 |
|
179 |
|
179 |
He said zipping all
night |
179 |
Ele disse fechando a
noite toda |
179 |
Dijo pasando toda la
noche |
179 |
Er sagte, die ganze
Nacht zippen |
179 |
Powiedział,
że zapinasz całą noc |
179 |
Он
сказал,
молния всю
ночь |
179 |
On skazal, molniya
vsyu nochʹ |
179 |
قال
السوستة
طوال الليل |
179 |
qal alsuwsatat tawal
allayl |
179 |
उसने
सारी रात जिप
करते हुए कहा |
179 |
usane saaree raat jip
karate hue kaha |
179 |
ਉਸ
ਨੇ ਕਿਹਾ ਸਾਰੀ
ਰਾਤ ਜ਼ਿਪਿੰਗ |
179 |
usa nē kihā
sārī rāta zipiga |
179 |
সারারাত
জিপিং করে
বলল |
179 |
sārārāta
jipiṁ karē balala |
179 |
|
179 |
彼 は 一 晩 中 ジッパー を 言った |
174 |
かれ わ いち ばん ちゅう ジッパー お いった |
174 |
kare wa ichi ban chū jippā o itta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
180 |
Il est resté
silencieux toute la nuit |
180 |
wǒmen yíngle sì gè (4-0) |
180 |
彼は一晩中黙っていた |
180 |
我们赢了四个拉链(4-0) |
180 |
我们赢了四个(4-0) |
180 |
|
180 |
|
180 |
He stayed silent all
night |
180 |
Ele ficou em
silêncio a noite toda |
180 |
Se quedó en silencio
toda la noche. |
180 |
Er schwieg die ganze
Nacht |
180 |
Milczał
całą noc |
180 |
Он
молчал всю
ночь |
180 |
On molchal vsyu
nochʹ |
180 |
ظل
صامتا طوال
الليل |
180 |
zala samitan tawal
allayl |
180 |
वो
रात भर चुप
रहा |
180 |
vo raat bhar chup
raha |
180 |
ਉਹ
ਸਾਰੀ ਰਾਤ
ਚੁੱਪ ਰਿਹਾ |
180 |
uha sārī
rāta cupa rihā |
180 |
সারারাত
চুপ করে
রইলেন |
180 |
sārārāta
cupa karē ra'ilēna |
180 |
|
180 |
彼 は 一 晩 中 黙っていた |
175 |
かれ わ いち ばん ちゅう だまっていた |
175 |
kare wa ichi ban chū damatteita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
181 |
Il est resté
silencieux toute la nuit |
181 |
(4-0) wǒmen yǐ 4-0
huòshèng |
181 |
彼は一晩中黙っていた |
181 |
(4-0) We won 4-0 |
181 |
(4-0) 我们以
4-0 获胜 |
181 |
|
181 |
|
181 |
He stayed silent all
night |
181 |
Ele ficou em silêncio
a noite toda |
181 |
Se quedó en silencio
toda la noche. |
181 |
Er schwieg die ganze
Nacht |
181 |
Milczał
całą noc |
181 |
Он
молчал всю
ночь |
181 |
On molchal vsyu
nochʹ |
181 |
ظل
صامتا طوال
الليل |
181 |
zala samitan tawal
allayl |
181 |
वो
रात भर चुप
रहा |
181 |
vo raat bhar chup
raha |
181 |
ਉਹ
ਸਾਰੀ ਰਾਤ
ਚੁੱਪ ਰਿਹਾ |
181 |
uha sārī
rāta cupa rihā |
181 |
সারারাত
চুপ করে
রইলেন |
181 |
sārārāta
cupa karē ra'ilēna |
181 |
|
181 |
彼 は 一 晩 中 黙っていた |
176 |
かれ わ いち ばん ちゅう だまっていた |
176 |
kare wa ichi ban chū damatteita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
182 |
Zip |
182 |
)) wǒmen sì bǐ líng
(4-0) |
182 |
Zipp |
182 |
(4-0)
我们四比零获胜 |
182 |
))
我们四比零(4-0) |
182 |
|
182 |
|
182 |
Zipp |
182 |
Zíper |
182 |
Zipp |
182 |
Zipp |
182 |
Zipp |
182 |
Зипп |
182 |
Zipp |
182 |
زيب |
182 |
zyb |
182 |
ज़िप्पो |
182 |
zippo |
182 |
ਜ਼ਿਪ |
182 |
zipa |
182 |
জিপ |
182 |
jipa |
182 |
|
182 |
Zipp |
177 |
zいっp |
177 |
Zipp |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
183 |
pour attacher des vêtements, des sacs, etc.
avec une fermeture éclair/fermeture éclair |
183 |
tā shuō zhěnggè
wǎnshàng dū lā shàng lāliàn |
183 |
衣類やバッグなどをジッパー/ジッパーで留める |
183 |
he said zip all evening |
183 |
他说整个晚上都拉上拉链 |
183 |
|
183 |
|
183 |
to fasten clothes, bags, etc. with a zip/
zipper |
183 |
para prender roupas, bolsas, etc. com
zíper/zíper |
183 |
para abrochar ropa, bolsos, etc. con
cremallera/cremallera |
183 |
zum Befestigen von Kleidung, Taschen etc.
mit Reißverschluss/Zipper |
183 |
do zapinania ubrań, toreb itp. za
pomocą zamka błyskawicznego |
183 |
застегивать
одежду,
сумки и т.п. на
молнию/молнию |
183 |
zastegivatʹ odezhdu, sumki i t.p. na
molniyu/molniyu |
183 |
لربط
الملابس
والحقائب
وما إلى ذلك بسحاب
/ سحاب |
183 |
lirabt almalabis
walhaqayib wama 'iilaa dhalik bisahab / sahab |
183 |
कपड़े,
बैग आदि को
ज़िप/ज़िप से
जकड़ना |
183 |
kapade, baig aadi ko zip/zip se jakadana |
183 |
ਕੱਪੜੇ,
ਬੈਗ ਆਦਿ ਨੂੰ
ਜ਼ਿਪ/ਜ਼ਿਪਰ
ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹਣਾ |
183 |
kapaṛē, baiga ādi nū
zipa/zipara nāla banhaṇā |
183 |
একটি
জিপ/জিপার
দিয়ে কাপড়,
ব্যাগ ইত্যাদি
বেঁধে রাখা |
183 |
ēkaṭi jipa/jipāra
diẏē kāpaṛa, byāga ityādi
bēm̐dhē rākhā |
183 |
|
183 |
衣類 や バッグ など を ジッパー / ジッパー で 留める |
178 |
いるい や バッグ など お ジッパー / ジッパー で とめる |
178 |
irui ya baggu nado o jippā / jippā de tomeru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
184 |
Utilisez des
fermetures éclair/fermetures éclair pour sécuriser les vêtements, sacs, etc. |
184 |
tā shuō zhěnggè
wǎnshàng dū lā shàng yīfú |
184 |
衣服やバッグなどを固定するためにジッパー/ジッパーを使用してください。 |
184 |
他说整个晚上都拉上拉链 |
184 |
他说整个晚上都拉上衣服 |
184 |
|
184 |
|
184 |
Use zippers/zippers
to secure clothes, bags, etc. |
184 |
Use zíperes/zíperes
para prender roupas, bolsas, etc. |
184 |
Use
cremalleras/cremalleras para asegurar ropa, bolsos, etc. |
184 |
Verwenden Sie
Reißverschlüsse/Reißverschlüsse, um Kleidung, Taschen usw. zu sichern. |
184 |
Użyj zamków
błyskawicznych/zamków błyskawicznych do zabezpieczenia ubrań,
toreb itp. |
184 |
Используйте
молнии/застежки-молнии,
чтобы
закрепить
одежду,
сумки и т. д. |
184 |
Ispolʹzuyte
molnii/zastezhki-molnii, chtoby zakrepitʹ odezhdu, sumki i t. d. |
184 |
استخدم
السحابات /
السحابات
لتأمين
الملابس والحقائب
وما إلى ذلك. |
184 |
aistakhdam
alsahaabat / alsahaabat litamin almalabis walhaqayib wama 'iilaa dhalika. |
184 |
कपड़े,
बैग आदि को
सुरक्षित
करने के लिए
ज़िपर/ज़िपर
का प्रयोग
करें। |
184 |
kapade, baig aadi ko
surakshit karane ke lie zipar/zipar ka prayog karen. |
184 |
ਕੱਪੜੇ,
ਬੈਗ ਆਦਿ ਨੂੰ
ਸੁਰੱਖਿਅਤ
ਕਰਨ ਲਈ
ਜ਼ਿੱਪਰਾਂ/ਜ਼ਿਪਰਾਂ
ਦੀ ਵਰਤੋਂ
ਕਰੋ। |
184 |
kapaṛē,
baiga ādi nū surakhi'ata karana la'ī
ziparāṁ/ziparāṁ dī varatōṁ karō. |
184 |
জামাকাপড়,
ব্যাগ
ইত্যাদি
সুরক্ষিত
করতে জিপার/জিপার
ব্যবহার
করুন। |
184 |
jāmākāpaṛa,
byāga ityādi surakṣita karatē jipāra/jipāra
byabahāra karuna. |
184 |
|
184 |
衣服 や バッグ など を 固定 する ため に ジッパー / ジッパー を 使用 してください 。 |
179 |
いふく や バッグ など お こてい する ため に ジッパー / ジッパー お しよう してください 。 |
179 |
ifuku ya baggu nado o kotei suru tame ni jippā / jippā o shiyō shitekudasai . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
185 |
fermez-le |
185 |
Tā
zhěng yè bǎochí chénmò |
|
185 |
それを圧縮します |
185 |
He stayed silent all night |
185 |
他整夜保持沉默 |
185 |
|
185 |
|
185 |
zip it up |
185 |
feche-o |
185 |
ciérralo |
185 |
zippen Sie es auf |
185 |
Zapnij to |
185 |
застегни
это |
185 |
zastegni eto |
185 |
الرمز
البريدي عنه |
185 |
alramz albaridiu eanh |
185 |
इसे
ज़िप करें |
185 |
ise zip karen |
185 |
ਇਸ
ਨੂੰ ਜ਼ਿਪ ਕਰੋ |
185 |
Isa nū zipa
karō |
185 |
এটা
জিপ আপ |
185 |
Ēṭā
jipa āpa |
185 |
|
185 |
それ を 圧縮 します |
180 |
それ お あっしゅく します |
180 |
sore o asshuku shimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
186 |
fermez-le |
186 |
zhěnggè wǎnshàng
tā bù kēng |
186 |
それを圧縮します |
186 |
整个晚上他一声不坑 |
186 |
整个晚上他不坑 |
186 |
|
186 |
|
186 |
zip it up |
186 |
feche-o |
186 |
ciérralo |
186 |
zippen Sie es auf |
186 |
Zapnij to |
186 |
застегни
это |
186 |
zastegni eto |
186 |
الرمز
البريدي عنه |
186 |
alramz albaridiu
eanh |
186 |
इसे
ज़िप करें |
186 |
ise zip karen |
186 |
ਇਸ
ਨੂੰ ਜ਼ਿਪ ਕਰੋ |
186 |
isa nū zipa
karō |
186 |
এটা
জিপ আপ |
186 |
ēṭā
jipa āpa |
186 |
|
186 |
それ を 圧縮 します |
181 |
それ お あっしゅく します |
181 |
sore o asshuku shimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
187 |
J'ai zippé et
boutonné ma veste |
187 |
qí pǔ |
187 |
ジャケットをジッパーで留めてボタンを押しました |
187 |
Zipp |
187 |
齐普 |
187 |
|
187 |
|
187 |
I zipped and buttoned
my jacket |
187 |
Eu fechei e abotoei
minha jaqueta |
187 |
Me abroché y abotoné
mi chaqueta |
187 |
Ich machte meinen
Reißverschluss zu und knöpfte meine Jacke zu |
187 |
Zapinałem i
zapinałem kurtkę |
187 |
Я
застегнул и
застегнул
куртку |
187 |
YA zastegnul i
zastegnul kurtku |
187 |
قمت
بسحّاب وزر
سترتي |
187 |
qumt bshhab wazr
sutrati |
187 |
मैंने
अपनी जैकेट
को ज़िप किया
और बटन दबा
दिया |
187 |
mainne apanee jaiket
ko zip kiya aur batan daba diya |
187 |
ਮੈਂ
ਆਪਣੀ ਜੈਕਟ
ਨੂੰ ਜ਼ਿਪ
ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਬਟਨ
ਲਗਾ ਦਿੱਤਾ |
187 |
maiṁ
āpaṇī jaikaṭa nū zipa kītā atē
baṭana lagā ditā |
187 |
আমি
জিপ এবং আমার
জ্যাকেট
বোতাম |
187 |
āmi jipa
ēbaṁ āmāra jyākēṭa bōtāma |
187 |
|
187 |
ジャケット を ジッパー で 留めて ボタン を 押しました |
182 |
ジャケット お ジッパー で とめて ボタン お おしました |
182 |
jaketto o jippā de tomete botan o oshimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
188 |
J'ai zippé et
boutonné ma veste |
188 |
yòng lāliàn/lāliàn gùdìng
yīfú, bāo děng |
188 |
ジャケットをジッパーで留めてボタンを押しました |
188 |
to fasten clothes, bags, etc. with a zip/
zipper |
188 |
用拉链/拉链固定衣服、包等 |
188 |
|
188 |
|
188 |
I zipped and buttoned
my jacket |
188 |
Eu fechei e abotoei
minha jaqueta |
188 |
Me abroché y abotoné
mi chaqueta |
188 |
Ich machte meinen
Reißverschluss zu und knöpfte meine Jacke zu |
188 |
Zapinałem i
zapinałem kurtkę |
188 |
Я
застегнул и
застегнул
куртку |
188 |
YA zastegnul i
zastegnul kurtku |
188 |
قمت
بسحّاب وزر
سترتي |
188 |
qumt bshhab wazr
sutrati |
188 |
मैंने
अपनी जैकेट
को ज़िप किया
और बटन दबा
दिया |
188 |
mainne apanee jaiket
ko zip kiya aur batan daba diya |
188 |
ਮੈਂ
ਆਪਣੀ ਜੈਕਟ
ਨੂੰ ਜ਼ਿਪ
ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਬਟਨ
ਲਗਾ ਦਿੱਤਾ |
188 |
maiṁ
āpaṇī jaikaṭa nū zipa kītā atē
baṭana lagā ditā |
188 |
আমি
জিপ এবং আমার
জ্যাকেট
বোতাম |
188 |
āmi jipa
ēbaṁ āmāra jyākēṭa bōtāma |
188 |
|
188 |
ジャケット を ジッパー で 留めて ボタン を 押しました |
183 |
ジャケット お ジッパー で とめて ボタン お おしました |
183 |
jaketto o jippā de tomete botan o oshimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
189 |
J'ai zippé la veste
et je l'ai boutonnée |
189 |
yòng děng yīfú/gùdìng
yīfú, bāo |
189 |
ジャケットをジッパーで留めてボタンで留めました |
189 |
用拉链/拉链固定衣服、包等 |
189 |
用等衣服/固定衣服、包 |
189 |
|
189 |
|
189 |
I zipped up the
jacket and buttoned it |
189 |
Fechei a jaqueta e
abotoei |
189 |
Subí la cremallera
de la chaqueta y la abotoné. |
189 |
Ich schloss die
Jacke und knöpfte sie zu |
189 |
Zapiąłem
kurtkę i zapiąłem guziki |
189 |
Я
застегнул
куртку и
застегнул
ее |
189 |
YA zastegnul kurtku
i zastegnul yeye |
189 |
لقد
قمت بسحّاب
الجاكيت
وزرّته |
189 |
laqad qumt bshhab
aljakit wzrrth |
189 |
मैंने
जैकेट को
ज़िप किया और
उसे बटन दिया |
189 |
mainne jaiket ko zip
kiya aur use batan diya |
189 |
ਮੈਂ
ਜੈਕਟ ਨੂੰ
ਜ਼ਿਪ ਕੀਤਾ
ਅਤੇ ਬਟਨ ਲਗਾ
ਦਿੱਤਾ |
189 |
maiṁ
jaikaṭa nū zipa kītā atē baṭana lagā
ditā |
189 |
আমি
জ্যাকেট জিপ
আপ এবং এটি
বোতাম |
189 |
āmi
jyākēṭa jipa āpa ēbaṁ ēṭi
bōtāma |
189 |
|
189 |
ジャケット を ジッパー で 留めて ボタン で 留めました |
184 |
ジャケット お ジッパー で とめて ボタン で とめました |
184 |
jaketto o jippā de tomete botan de tomemashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
190 |
J'ai zippé la veste et je l'ai boutonnée |
190 |
lā shàng lāliàn |
190 |
ジャケットをジッパーで留めてボタンで留めました |
190 |
zip it up |
190 |
拉上拉链 |
190 |
|
190 |
|
190 |
I zipped up the jacket and buttoned it |
190 |
Fechei a jaqueta e abotoei |
190 |
Subí la cremallera de la chaqueta y la
abotoné. |
190 |
Ich schloss die Jacke und knöpfte sie zu |
190 |
Zapiąłem kurtkę i
zapiąłem guziki |
190 |
Я
застегнул
куртку и
застегнул
ее |
190 |
YA zastegnul kurtku i zastegnul yeye |
190 |
لقد قمت
بسحّاب
الجاكيت
وزرّته |
190 |
laqad qumt bshhab
aljakit wzrrth |
190 |
मैंने
जैकेट को
ज़िप किया और
उसे बटन दिया |
190 |
mainne jaiket ko zip kiya aur use batan diya |
190 |
ਮੈਂ
ਜੈਕਟ ਨੂੰ
ਜ਼ਿਪ ਕੀਤਾ
ਅਤੇ ਬਟਨ ਲਗਾ
ਦਿੱਤਾ |
190 |
maiṁ jaikaṭa nū zipa
kītā atē baṭana lagā ditā |
190 |
আমি
জ্যাকেট জিপ
আপ এবং এটি
বোতাম |
190 |
āmi jyākēṭa jipa
āpa ēbaṁ ēṭi bōtāma |
190 |
|
190 |
ジャケット を ジッパー で 留めて ボタン で 留めました |
185 |
ジャケット お ジッパー で とめて ボタン で とめました |
185 |
jaketto o jippā de tomete botan de tomemashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
191 |
Dépend de |
191 |
lā shàng zhuāngbèi |
191 |
による |
191 |
拉上拉链 |
191 |
拉上装备 |
191 |
|
191 |
|
191 |
Depend on |
191 |
Depender |
191 |
Depender de |
191 |
Darauf ankommen |
191 |
Zależeć od |
191 |
Зависит
от |
191 |
Zavisit ot |
191 |
يعتمد
على |
191 |
yaetamid ealaa |
191 |
पर
निर्भर |
191 |
par nirbhar |
191 |
ਤੇ
ਨਿਰਭਰ |
191 |
tē nirabhara |
191 |
নির্ভর
করে |
191 |
nirbhara karē |
191 |
|
191 |
による |
186 |
による |
186 |
niyoru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
192 |
Paquet |
192 |
wǒ lā shàng
lāliàn bìng kòu shàng jiákè |
192 |
バンドル |
192 |
I zipped and buttoned my jacket |
192 |
我拉上拉链并扣上夹克 |
192 |
|
192 |
|
192 |
Bundle |
192 |
Pacote |
192 |
Paquete |
192 |
Bündeln |
192 |
Pakiet |
192 |
Пучок |
192 |
Puchok |
192 |
حزمة |
192 |
hizma |
192 |
बंडल |
192 |
bandal |
192 |
ਬੰਡਲ |
192 |
baḍala |
192 |
পাঁজা |
192 |
pām̐jā |
192 |
|
192 |
バンドル |
187 |
バンドル |
187 |
bandoru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
193 |
Les enfants ont été
glissés en toute sécurité dans leurs sacs de couchage |
193 |
wǒ lā shàng yīfú
bìng kòu shàng jiákè |
193 |
子供たちは寝袋に安全に詰め込まれました |
193 |
我拉上拉链并扣上夹克 |
193 |
我拉上衣服并扣上夹克 |
193 |
|
193 |
|
193 |
The children were
safely zipped into their sleeping bags |
193 |
As crianças foram
colocadas com segurança em seus sacos de dormir |
193 |
Los niños fueron
encerrados de forma segura en sus sacos de dormir. |
193 |
Die Kinder wurden
sicher in ihre Schlafsäcke gezippt |
193 |
Dzieci zostały
bezpiecznie zapięte do śpiworów |
193 |
Дети
были
благополучно
застегнуты
в свои спальные
мешки. |
193 |
Deti byli
blagopoluchno zastegnuty v svoi spalʹnyye meshki. |
193 |
تم
ضغط الأطفال
بأمان في
أكياس نومهم |
193 |
tama daght al'atfal
bi'aman fi 'akyas nawmihim |
193 |
बच्चों
को सुरक्षित
रूप से उनके
स्लीपिंग बैग
में बंद कर
दिया गया |
193 |
bachchon ko
surakshit roop se unake sleeping baig mein band kar diya gaya |
193 |
ਬੱਚਿਆਂ
ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ
ਦੇ ਸਲੀਪਿੰਗ
ਬੈਗ ਵਿੱਚ
ਸੁਰੱਖਿਅਤ
ਢੰਗ ਨਾਲ ਜ਼ਿਪ
ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ |
193 |
baci'āṁ
nū unhāṁ dē salīpiga baiga vica surakhi'ata
ḍhaga nāla zipa kītā gi'ā sī |
193 |
বাচ্চাদের
নিরাপদে
তাদের
স্লিপিং
ব্যাগে জিপ
করা হয়েছিল |
193 |
bāccādēra
nirāpadē tādēra slipiṁ byāgē jipa
karā haẏēchila |
193 |
|
193 |
子供たち は 寝袋 に 安全 に 詰め込まれました |
188 |
こどもたち わ ねぶくろ に あんぜん に つめこまれました |
188 |
kodomotachi wa nebukuro ni anzen ni tsumekomaremashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
194 |
Enfants tirés en
toute sécurité dans des sacs de couchage |
194 |
wǒ lā shàng jiákè de
lāliàn bìng kòu shàng kòuzi |
194 |
子供たちは寝袋に安全に引き込まれました |
194 |
I
zipped up the jacket and buttoned it |
194 |
我拉上夹克的拉链并扣上扣子 |
194 |
|
194 |
|
194 |
Children pulled
safely into sleeping bags |
194 |
Crianças puxadas com
segurança em sacos de dormir |
194 |
Niños metidos de
forma segura en sacos de dormir |
194 |
Kinder sicher in
Schlafsäcke gezogen |
194 |
Dzieci bezpiecznie
wciągnęły się do śpiworów |
194 |
Детей
благополучно
уложили в
спальные мешки |
194 |
Detey blagopoluchno
ulozhili v spalʹnyye meshki |
194 |
يتم
سحب الأطفال
بأمان في
أكياس النوم |
194 |
yatimu sahb al'atfal
bi'aman fi 'akyas alnawm |
194 |
बच्चों
को स्लीपिंग
बैग में
सुरक्षित
खींच लिया |
194 |
bachchon ko sleeping
baig mein surakshit kheench liya |
194 |
ਬੱਚਿਆਂ
ਨੂੰ ਸਲੀਪਿੰਗ
ਬੈਗ ਵਿੱਚ
ਸੁਰੱਖਿਅਤ
ਢੰਗ ਨਾਲ ਖਿੱਚ
ਲਿਆ ਗਿਆ |
194 |
baci'āṁ
nū salīpiga baiga vica surakhi'ata ḍhaga nāla khica
li'ā gi'ā |
194 |
শিশুরা
নিরাপদে
স্লিপিং
ব্যাগে টেনে
নেয় |
194 |
śiśurā
nirāpadē slipiṁ byāgē ṭēnē
nēẏa |
194 |
|
194 |
子供たち は 寝袋 に 安全 に 引き込まれました |
189 |
こどもたち わ ねぶくろ に あんぜん に ひきこまれました |
189 |
kodomotachi wa nebukuro ni anzen ni hikikomaremashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
195 |
Les enfants sont
tous couchés en sécurité dans leurs sacs de couchage, zippés pour eux |
195 |
wǒ bǎ yīfú de kòuzi lā
shàng, xì hǎo |
195 |
子供たちはみんな寝袋に安全に横たわっていて、ジッパーで留められています |
195 |
我把夹克的拉链拉上,系好扣子 |
195 |
我把衣服的扣子拉上,系好 |
195 |
|
195 |
|
195 |
The children are all
lying safe in their sleeping bags, zippered for them |
195 |
As crianças estão
todas deitadas seguras em seus sacos de dormir, com zíper para elas |
195 |
Los niños yacen a
salvo en sus sacos de dormir, cerrados con cremallera para ellos. |
195 |
Die Kinder liegen
alle sicher in ihren Schlafsäcken mit Reißverschluss |
195 |
Wszystkie dzieci
leżą bezpiecznie w śpiworach zapinanych dla nich na zamek
błyskawiczny |
195 |
Все
дети лежат в
безопасности
в своих спальных
мешках,
застегнутых
для них
молниями. |
195 |
Vse deti lezhat v
bezopasnosti v svoikh spalʹnykh meshkakh, zastegnutykh dlya nikh
molniyami. |
195 |
جميع
الأطفال
يرقدون
بأمان في
أكياس نومهم
، مضغوطة من
أجلهم |
195 |
jamie al'atfal
yarqudun bi'aman fi 'akyas nawmihim , madghutat min 'ajlihim |
195 |
बच्चे
सभी अपने
स्लीपिंग
बैग में
सुरक्षित पड़े
हैं, उनके लिए
ज़िप किया
गया है |
195 |
bachche sabhee apane
sleeping baig mein surakshit pade hain, unake lie zip kiya gaya hai |
195 |
ਬੱਚੇ
ਸਾਰੇ ਆਪਣੇ
ਸਲੀਪਿੰਗ ਬੈਗ
ਵਿੱਚ
ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪਏ
ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਲਈ
ਜ਼ਿੱਪਰ ਕੀਤੇ
ਹੋਏ ਹਨ |
195 |
bacē
sārē āpaṇē salīpiga baiga vica surakhi'ata
pa'ē hana, uhanāṁ la'ī zipara kītē
hō'ē hana |
195 |
শিশুরা
সবাই তাদের
স্লিপিং
ব্যাগে
নিরাপদে শুয়ে
আছে, তাদের
জন্য জিপার
করা |
195 |
śiśurā
sabā'i tādēra slipiṁ byāgē nirāpadē
śuẏē āchē, tādēra jan'ya jipāra
karā |
195 |
|
195 |
子供たち は みんな 寝袋 に 安全 に 横たわっていて 、 ジッパー で 留められています |
190 |
こどもたち わ みんな ねぶくろ に あんぜん に よこたわっていて 、 ジッパー で とめられています |
190 |
kodomotachi wa minna nebukuro ni anzen ni yokotawatteite , jippā de tomerareteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
196 |
Les enfants sont
tous couchés en sécurité dans leurs sacs de couchage, zippés pour eux |
196 |
yóu |
196 |
子供たちはみんな寝袋に安全に横たわっていて、ジッパーで留められています |
196 |
由 |
196 |
由 |
196 |
|
196 |
|
196 |
The kids were all
lying safe in their sleeping bags, zippered for them |
196 |
As crianças estão
todas deitadas seguras em seus sacos de dormir, com zíper para elas |
196 |
Los niños yacen a
salvo en sus sacos de dormir, cerrados con cremallera para ellos. |
196 |
Die Kinder liegen
alle sicher in ihren Schlafsäcken mit Reißverschluss |
196 |
Wszystkie dzieci
leżą bezpiecznie w śpiworach zapinanych dla nich na zamek
błyskawiczny |
196 |
Все
дети лежат в
безопасности
в своих спальных
мешках,
застегнутых
для них
молниями. |
196 |
Vse deti lezhat v
bezopasnosti v svoikh spalʹnykh meshkakh, zastegnutykh dlya nikh
molniyami. |
196 |
جميع
الأطفال
يرقدون
بأمان في
أكياس نومهم
، مضغوطة من
أجلهم |
196 |
jamie al'atfal
yarqudun bi'aman fi 'akyas nawmihim , madghutat min 'ajlihim |
196 |
बच्चे
सभी अपने
स्लीपिंग
बैग में
सुरक्षित पड़े
हैं, उनके लिए
ज़िप किया
गया है |
196 |
bachche sabhee apane
sleeping baig mein surakshit pade hain, unake lie zip kiya gaya hai |
196 |
ਬੱਚੇ
ਸਾਰੇ ਆਪਣੇ
ਸਲੀਪਿੰਗ ਬੈਗ
ਵਿੱਚ
ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪਏ
ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਲਈ
ਜ਼ਿੱਪਰ ਕੀਤੇ
ਹੋਏ ਹਨ |
196 |
bacē
sārē āpaṇē salīpiga baiga vica surakhi'ata
pa'ē hana, uhanāṁ la'ī zipara kītē
hō'ē hana |
196 |
শিশুরা
সবাই তাদের
স্লিপিং
ব্যাগে
নিরাপদে শুয়ে
আছে, তাদের
জন্য জিপার
করা |
196 |
śiśurā
sabā'i tādēra slipiṁ byāgē nirāpadē
śuẏē āchē, tādēra jan'ya jipāra
karā |
196 |
|
196 |
子供たち は みんな 寝袋 に 安全 に 横たわっていて 、 ジッパー で 留められています |
191 |
こどもたち わ みんな ねぶくろ に あんぜん に よこたわっていて 、 ジッパー で とめられています |
191 |
kodomotachi wa minna nebukuro ni anzen ni yokotawatteite , jippā de tomerareteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
197 |
Il a refermé son
étui |
197 |
bǎ |
197 |
彼はケースを閉じた |
197 |
把 |
197 |
把 |
197 |
|
197 |
|
197 |
He zipped his case
shut |
197 |
Ele fechou seu caso |
197 |
Cerró la cremallera
de su estuche |
197 |
Er schloss seinen
Koffer |
197 |
Zamknął
futerał na zamek |
197 |
Он
застегнул
свой кейс |
197 |
On zastegnul svoy
keys |
197 |
لقد
أغلق قضيته
بسحّاب |
197 |
laqad 'ughliq
qadiatuh bshhab |
197 |
उसने
अपना केस बंद
कर दिया |
197 |
usane apana kes band
kar diya |
197 |
ਉਸਨੇ
ਆਪਣਾ ਕੇਸ ਬੰਦ
ਕਰ ਦਿੱਤਾ |
197 |
usanē
āpaṇā kēsa bada kara ditā |
197 |
তিনি
তার মামলা
বন্ধ জিপ |
197 |
tini tāra
māmalā bandha jipa |
197 |
|
197 |
彼 は ケース を 閉じた |
192 |
かれ わ ケース お とじた |
192 |
kare wa kēsu o tojita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
198 |
Il referme la boîte |
198 |
háizimen bèi ānquán dì
lā jìn shuìdài |
198 |
彼は箱を圧縮します |
198 |
The
children were safely zipped into their sleeping bags |
198 |
孩子们被安全地拉进睡袋 |
198 |
|
198 |
|
198 |
He zips the box |
198 |
Ele fecha a caixa |
198 |
él cierra la caja |
198 |
Er schließt die Kiste |
198 |
Zapina pudełko |
198 |
Он
застегивает
коробку |
198 |
On zastegivayet
korobku |
198 |
يقوم
بسحب
الصندوق |
198 |
yaqum bisahb alsunduq |
198 |
वह
बॉक्स को
ज़िप करता है |
198 |
vah boks ko zip
karata hai |
198 |
ਉਹ
ਬਾਕਸ ਨੂੰ
ਜ਼ਿਪ ਕਰਦਾ ਹੈ |
198 |
uha bākasa
nū zipa karadā hai |
198 |
তিনি
বাক্স জিপ |
198 |
tini bāksa jipa |
198 |
|
198 |
彼 は 箱 を 圧縮 します |
193 |
かれ わ はこ お あっしゅく します |
193 |
kare wa hako o asshuku shimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
199 |
Il a zippé la boîte |
199 |
háizimen bèi ānquán dì
lā jìn shuìdài |
199 |
彼は箱を圧縮した |
199 |
孩子们被安全地拉进睡袋 |
199 |
孩子们被安全地拉进睡袋 |
199 |
|
199 |
|
199 |
He zipped the box |
199 |
Ele fechou a caixa |
199 |
Cerró la caja |
199 |
Er schloss die
Schachtel |
199 |
Zamknął
pudełko |
199 |
Он
застегнул
коробку |
199 |
On zastegnul korobku |
199 |
ضغط
على الصندوق |
199 |
daght ealaa alsunduq |
199 |
उसने
बॉक्स को
ज़िप किया |
199 |
usane boks ko zip
kiya |
199 |
ਉਸਨੇ
ਬਾਕਸ ਨੂੰ
ਜ਼ਿੱਪ ਕੀਤਾ |
199 |
usanē
bākasa nū zipa kītā |
199 |
তিনি
বাক্স জিপ |
199 |
tini bāksa jipa |
199 |
|
199 |
彼 は 箱 を 圧縮 した |
194 |
かれ わ はこ お あっしゅく した |
194 |
kare wa hako o asshuku shita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
200 |
Il a zippé la boîte |
200 |
háizimen dū ānquán de
tǎng zài shuìdài lǐ, wèi tāmen lā shàng lāliàn |
200 |
彼は箱を圧縮した |
200 |
The
children are all lying safe in their sleeping bags, zippered for them |
200 |
孩子们都安全地躺在睡袋里,为他们拉上拉链 |
200 |
|
200 |
|
200 |
He zipped the box |
200 |
Ele fechou a caixa |
200 |
Cerró la caja |
200 |
Er schloss die
Schachtel |
200 |
Zamknął
pudełko |
200 |
Он
застегнул
коробку |
200 |
On zastegnul korobku |
200 |
ضغط
على الصندوق |
200 |
daght ealaa alsunduq |
200 |
उसने
बॉक्स को
ज़िप किया |
200 |
usane boks ko zip
kiya |
200 |
ਉਸਨੇ
ਬਾਕਸ ਨੂੰ
ਜ਼ਿੱਪ ਕੀਤਾ |
200 |
usanē
bākasa nū zipa kītā |
200 |
তিনি
বাক্স জিপ |
200 |
tini bāksa jipa |
200 |
|
200 |
彼 は 箱 を 圧縮 した |
195 |
かれ わ はこ お あっしゅく した |
195 |
kare wa hako o asshuku shita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
201 |
Comparer |
201 |
háizimen ān
ānwěn wěn de shuì lā dài lǐ, yě dū
gěi tāmen zhǔnbèi hǎole |
201 |
比較 |
201 |
孩子们都安安稳稳地躺在睡袋里,拉链也给他们拉好了 |
201 |
孩子们安安稳稳地睡拉袋里,也都给他们准备好了 |
201 |
|
201 |
|
201 |
Compare |
201 |
Comparar |
201 |
Comparar |
201 |
Vergleichen |
201 |
Porównywać |
201 |
Сравнивать |
201 |
Sravnivatʹ |
201 |
قارن |
201 |
qarin |
201 |
तुलना
करना |
201 |
tulana karana |
201 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
201 |
tulanā
karō |
201 |
তুলনা
করা |
201 |
tulanā
karā |
201 |
|
201 |
比較 |
196 |
ひかく |
196 |
hikaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
202 |
Décompresser |
202 |
tā bǎ xiāngzi
lā shàng lāliàn |
202 |
解凍 |
202 |
He zipped
his case shut |
202 |
他把箱子拉上拉链 |
202 |
|
202 |
|
202 |
Unzip |
202 |
Descompactar |
202 |
Abrir la cremallera |
202 |
Entpacken |
202 |
Rozsunąć
suwak |
202 |
Распаковать |
202 |
Raspakovatʹ |
202 |
فك
الضغط |
202 |
faka aldaght |
202 |
खोलना |
202 |
kholana |
202 |
ਅਨਜ਼ਿਪ
ਕਰੋ |
202 |
anazipa karō |
202 |
আনজিপ
করুন |
202 |
ānajipa karuna |
202 |
|
202 |
解凍 |
197 |
かいとう |
197 |
kaitō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
203 |
décompresser |
203 |
tā bǎ xiāngzi
lā shàng yīfú |
203 |
解凍 |
203 |
他把箱子拉上拉链 |
203 |
他把箱子拉上衣服 |
203 |
|
203 |
|
203 |
decompress |
203 |
descomprimir |
203 |
descomprimir |
203 |
dekomprimieren |
203 |
rozprężać |
203 |
распаковать |
203 |
raspakovatʹ |
203 |
فك
الضغط |
203 |
faka aldaght |
203 |
दबाव
हटाना |
203 |
dabaav hataana |
203 |
ਡੀਕੰਪ੍ਰੈਸ |
203 |
ḍīkapraisa |
203 |
ডিকম্প্রেস |
203 |
ḍikamprēsa |
203 |
|
203 |
解凍 |
198 |
かいとう |
198 |
kaitō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
204 |
être fermé par un zip/fermeture éclair |
204 |
tā lā shàngle hézi de
lāliàn |
204 |
ジッパー/ジッパーで留める |
204 |
He zipped the box |
204 |
他拉上了盒子的拉链 |
204 |
|
204 |
|
204 |
to be fastened with a zip/zipper |
204 |
para ser preso com um zíper/zíper |
204 |
para cerrar con cremallera/cremallera |
204 |
mit Reißverschluß/Zipper zu schließen |
204 |
do zapinania na zamek błyskawiczny |
204 |
застегивается
на
молнию/молнию |
204 |
zastegivayet·sya na molniyu/molniyu |
204 |
ليتم
تثبيتها
بسحاب / سحاب |
204 |
litima tathbituha
bisahab / sahab |
204 |
एक
ज़िप/जिपर के
साथ बांधा
जाने के लिए |
204 |
ek zip/jipar ke saath baandha jaane ke lie |
204 |
ਇੱਕ
ਜ਼ਿਪ/ਜ਼ਿਪਰ
ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹਿਆ
ਜਾਣਾ |
204 |
ika zipa/zipara nāla banhi'ā
jāṇā |
204 |
একটি
জিপ/জিপার
দিয়ে বেঁধে
রাখা |
204 |
ēkaṭi jipa/jipāra
diẏē bēm̐dhē rākhā |
204 |
|
204 |
ジッパー / ジッパー で 留める |
199 |
ジッパー / ジッパー で とめる |
199 |
jippā / jippā de tomeru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
205 |
Sécurisé avec
fermeture éclair / fermeture éclair |
205 |
tā de lā xiāngzi
de lāsuǒ |
205 |
ジッパー/ジッパーで固定 |
205 |
他拉上了箱子的拉锁 |
205 |
他的拉箱子的拉锁 |
205 |
|
205 |
|
205 |
Secure with zipper /
zipper |
205 |
Seguro com zíper /
zíper |
205 |
Asegure con
cremallera / cremallera |
205 |
Sichern Sie mit
Reißverschluss / Reißverschluss |
205 |
Zabezpiecz za
pomocą zamka błyskawicznego / zamka błyskawicznego |
205 |
Безопасный
с
застежкой-молнией
/ застежкой-молнией |
205 |
Bezopasnyy s
zastezhkoy-molniyey / zastezhkoy-molniyey |
205 |
تأمين
مع سحاب / سحاب |
205 |
tamin mae sahab /
sahab |
205 |
ज़िप
/ ज़िप के साथ
सुरक्षित |
205 |
zip / zip ke saath
surakshit |
205 |
ਜ਼ਿੱਪਰ
/ ਜ਼ਿੱਪਰ ਨਾਲ
ਸੁਰੱਖਿਅਤ |
205 |
zipara/ zipara
nāla surakhi'ata |
205 |
জিপার/জিপার
দিয়ে
সুরক্ষিত
করুন |
205 |
jipāra/jipāra
diẏē surakṣita karuna |
205 |
|
205 |
ジッパー / ジッパー で 固定 |
200 |
ジッパー / ジッパー で こてい |
200 |
jippā / jippā de kotei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
206 |
serrure avec
fermeture éclair |
206 |
xiāng bǐ |
206 |
ジッパーでロック |
206 |
Compare |
206 |
相比 |
206 |
|
206 |
|
206 |
lock with zipper |
206 |
cadeado com zíper |
206 |
cerradura con
cremallera |
206 |
Schloss mit
Reißverschluss |
206 |
zamek z zamkiem
błyskawicznym |
206 |
замок
на молнии |
206 |
zamok na molnii |
206 |
قفل
مع سحاب |
206 |
qufl mae sahab |
206 |
ज़िप
के साथ ताला |
206 |
zip ke saath taala |
206 |
ਜ਼ਿੱਪਰ
ਨਾਲ ਲਾਕ ਕਰੋ |
206 |
zipara nāla
lāka karō |
206 |
জিপার
দিয়ে লক
করুন |
206 |
jipāra
diẏē laka karuna |
206 |
|
206 |
ジッパー で ロック |
201 |
ジッパー で ロック |
201 |
jippā de rokku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
207 |
serrure avec fermeture éclair |
207 |
jiěyā |
207 |
ジッパーでロック |
207 |
Unzip |
207 |
解压 |
207 |
|
207 |
|
207 |
lock with zipper |
207 |
cadeado com zíper |
207 |
cerradura con cremallera |
207 |
Schloss mit Reißverschluss |
207 |
zamek z zamkiem błyskawicznym |
207 |
замок
на молнии |
207 |
zamok na molnii |
207 |
قفل مع
سحاب |
207 |
qufl mae sahab |
207 |
ज़िप के
साथ ताला |
207 |
zip ke saath taala |
207 |
ਜ਼ਿੱਪਰ
ਨਾਲ ਲਾਕ ਕਰੋ |
207 |
zipara nāla lāka karō |
207 |
জিপার
দিয়ে লক
করুন |
207 |
jipāra diẏē laka karuna |
207 |
|
207 |
ジッパー で ロック |
202 |
ジッパー で ロック |
202 |
jippā de rokku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
208 |
Les sacs de couchage
peuvent être zippés ensemble |
208 |
jiěyā |
208 |
寝袋は一緒にジッパーで留めることができます |
208 |
解压 |
208 |
解压 |
208 |
|
208 |
|
208 |
The sleeping bags
can zip together |
208 |
Os sacos de dormir
podem fechar juntos |
208 |
Los sacos de dormir
pueden cerrarse juntos |
208 |
Die Schlafsäcke
können zusammengezippt werden |
208 |
Śpiwory
można zapinać razem |
208 |
Спальные
мешки могут
сстегиваться
вместе |
208 |
Spalʹnyye
meshki mogut sstegivatʹsya vmeste |
208 |
يمكن
أن تتماسك
أكياس النوم
معًا |
208 |
yumkin 'an tatamasak
'akyas alnawm mean |
208 |
स्लीपिंग
बैग एक साथ
ज़िप कर सकते
हैं |
208 |
sleeping baig ek
saath zip kar sakate hain |
208 |
ਸਲੀਪਿੰਗ
ਬੈਗ ਇਕੱਠੇ
ਜ਼ਿਪ ਕਰ ਸਕਦੇ
ਹਨ |
208 |
salīpiga baiga
ikaṭhē zipa kara sakadē hana |
208 |
স্লিপিং
ব্যাগ
একসঙ্গে জিপ
করতে পারেন |
208 |
slipiṁ
byāga ēkasaṅgē jipa karatē pārēna |
208 |
|
208 |
寝袋 は 一緒 に ジッパー で 留める こと が できます |
203 |
ねぶくろ わ いっしょ に ジッパー で とめる こと が できます |
203 |
nebukuro wa issho ni jippā de tomeru koto ga dekimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
209 |
Les sacs de couchage
peuvent être rapprochés |
209 |
yòng lāliàn/lāliàn gùdìng |
209 |
寝袋は一緒に引っ張ることができます |
209 |
to be fastened with a zip/zipper |
209 |
用拉链/拉链固定 |
209 |
|
209 |
|
209 |
Sleeping bags can be
pulled together |
209 |
Sacos de dormir podem
ser puxados juntos |
209 |
Los sacos de dormir
se pueden juntar |
209 |
Schlafsäcke können
zusammengezogen werden |
209 |
Śpiwory
można ściągnąć razem |
209 |
Спальные
мешки можно
стянуть
вместе |
209 |
Spalʹnyye meshki
mozhno styanutʹ vmeste |
209 |
يمكن
تجميع أكياس
النوم معًا |
209 |
yumkin tajmie 'akyas
alnawm mean |
209 |
स्लीपिंग
बैग को एक साथ
खींचा जा
सकता है |
209 |
sleeping baig ko ek
saath kheencha ja sakata hai |
209 |
ਸਲੀਪਿੰਗ
ਬੈਗ ਇਕੱਠੇ
ਖਿੱਚੇ ਜਾ
ਸਕਦੇ ਹਨ |
209 |
salīpiga baiga
ikaṭhē khicē jā sakadē hana |
209 |
স্লিপিং
ব্যাগ
একসাথে টানা
যায় |
209 |
slipiṁ
byāga ēkasāthē ṭānā yāẏa |
209 |
|
209 |
寝袋 は 一緒 に 引っ張る こと が できます |
204 |
ねぶくろ わ いっしょ に ひっぱる こと が できます |
204 |
nebukuro wa issho ni hipparu koto ga dekimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
210 |
Ces chance de
sommeil sont scellés avec des fermetures à glissière |
210 |
chuān yīfú/gùdìng
yīfú |
210 |
これらの睡眠運はジッパーで密封されています |
210 |
用拉链/拉链固定 |
210 |
穿衣服/固定衣服 |
210 |
|
210 |
|
210 |
These sleep luck are
sealed with zippers |
210 |
Essas sortes do sono
são seladas com zíperes |
210 |
Estas suertes para
dormir están selladas con cremalleras. |
210 |
Diese Schlafglück
sind mit Reißverschlüssen verschlossen |
210 |
Te
szczęście snu są zapieczętowane zamkami |
210 |
Эти
удачи сна
запечатаны
молниями |
210 |
Eti udachi sna
zapechatany molniyami |
210 |
يتم
ختم حظ النوم
هذا
بالسحابات |
210 |
yatimu khatm hazi
alnawm hadha bialsahaabat |
210 |
इन
स्लीप लक को
ज़िपर से सील
कर दिया गया
है |
210 |
in sleep lak ko
zipar se seel kar diya gaya hai |
210 |
ਇਹ
ਨੀਂਦ ਦੀ
ਕਿਸਮਤ
ਜ਼ਿੱਪਰਾਂ
ਨਾਲ ਸੀਲ ਕੀਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ |
210 |
iha nīnda
dī kisamata ziparāṁ nāla sīla kītī
jāndī hai |
210 |
এই
ঘুম ভাগ্য zippers
সঙ্গে সিল
করা হয় |
210 |
ē'i ghuma
bhāgya zippers saṅgē sila karā haẏa |
210 |
|
210 |
これら の 睡眠 運 は ジッパー で 密封 されています |
205 |
これら の すいみん うん わ ジッパー で みっぷう されています |
205 |
korera no suimin un wa jippā de mippū sareteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
211 |
Ces chance de sommeil
sont scellés avec des fermetures à glissière |
211 |
dài lāliàn de suǒ |
211 |
これらの睡眠運はジッパーで密封されています |
211 |
lock with zipper |
211 |
带拉链的锁 |
211 |
|
211 |
|
211 |
These sleep luck are
sealed with zippers |
211 |
Essas sortes do sono
são seladas com zíperes |
211 |
Estas suertes para
dormir están selladas con cremalleras. |
211 |
Diese Schlafglück
sind mit Reißverschlüssen verschlossen |
211 |
Te
szczęście snu są zapieczętowane zamkami |
211 |
Эти
удачи сна
запечатаны
молниями |
211 |
Eti udachi sna
zapechatany molniyami |
211 |
يتم
ختم حظ النوم
هذا
بالسحابات |
211 |
yatimu khatm hazi
alnawm hadha bialsahaabat |
211 |
इन
स्लीप लक को
ज़िपर से सील
कर दिया गया
है |
211 |
in sleep lak ko zipar
se seel kar diya gaya hai |
211 |
ਇਹ
ਨੀਂਦ ਦੀ
ਕਿਸਮਤ
ਜ਼ਿੱਪਰਾਂ
ਨਾਲ ਸੀਲ ਕੀਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ |
211 |
iha nīnda
dī kisamata ziparāṁ nāla sīla kītī
jāndī hai |
211 |
এই
ঘুম ভাগ্য zippers
সঙ্গে সিল
করা হয় |
211 |
ē'i ghuma
bhāgya zippers saṅgē sila karā haẏa |
211 |
|
211 |
これら の 睡眠 運 は ジッパー で 密封 されています |
206 |
これら の すいみん うん わ ジッパー で みっぷう されています |
206 |
korera no suimin un wa jippā de mippū sareteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
212 |
Informel |
212 |
yòng pèijiàn suǒ shàng |
212 |
非公式 |
212 |
用拉链锁上 |
212 |
用配件锁上 |
212 |
|
212 |
|
212 |
Informal |
212 |
Informal |
212 |
Informal |
212 |
Informell |
212 |
Nieformalny |
212 |
Неофициальный |
212 |
Neofitsialʹnyy |
212 |
غير
رسمي |
212 |
ghayr rasmiin |
212 |
अनौपचारिक |
212 |
anaupachaarik |
212 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
212 |
gaira rasamī |
212 |
অনানুষ্ঠানিক |
212 |
anānuṣṭhānika |
212 |
|
212 |
非公式 |
207 |
ひこうしき |
207 |
hikōshiki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
213 |
aller très vite ou faire aller qch très vite
dans la direction indiquée |
213 |
shuìdài kěyǐ lā
zài yīqǐ |
213 |
非常に速く移動するか、sthを上記の方向に非常に速く移動させる |
213 |
The
sleeping bags can zip together |
213 |
睡袋可以拉在一起 |
213 |
|
213 |
|
213 |
to move very quickly or to make sth move
very quickly in the direction mentioned |
213 |
mover-se muito rapidamente ou fazer com que
se mova muito rapidamente na direção mencionada |
213 |
moverse muy rápido o hacer que algo se mueva
muy rápido en la dirección mencionada |
213 |
sich sehr schnell bewegen oder etw sehr
schnell in die genannte Richtung bewegen lassen |
213 |
poruszać się bardzo szybko lub
sprawić, by coś poruszało się bardzo szybko we
wspomnianym kierunku |
213 |
двигаться
очень
быстро или
заставить
что-л.
двигаться
очень
быстро в
указанном
направлении |
213 |
dvigatʹsya ochenʹ bystro ili
zastavitʹ chto-l. dvigatʹsya ochenʹ bystro v ukazannom
napravlenii |
213 |
للتحرك
بسرعة كبيرة
أو لجعل شيء
يتحرك بسرعة
كبيرة في
الاتجاه
المذكور |
213 |
liltaharuk bisureat
kabirat 'aw lijael shay' yataharak bisureat kabirat fi alaitijah almadhkur |
213 |
बहुत
तेज़ी से आगे
बढ़ना या
उल्लिखित दिशा
में बहुत
तेज़ी से आगे
बढ़ना |
213 |
bahut tezee se aage badhana ya ullikhit
disha mein bahut tezee se aage badhana |
213 |
ਬਹੁਤ
ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ
ਜਾਣ ਲਈ ਜਾਂ
ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤੀ ਦਿਸ਼ਾ
ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ
ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ
ਅੱਗੇ ਵਧਣਾ |
213 |
bahuta tēzī nāla
jāṇa la'ī jāṁ zikara kītī diśā
vica bahuta tēzī nāla agē vadhaṇā |
213 |
খুব
দ্রুত সরে
যাওয়া বা
উল্লিখিত দিকে
খুব দ্রুত
সরানো |
213 |
khuba druta sarē
yā'ōẏā bā ullikhita dikē khuba druta
sarānō |
213 |
|
213 |
非常 に 速く 移動 する か 、 sth を 上記 の 方向 に 非常 に 速く 移動 させる |
208 |
ひじょう に はやく いどう する か 、 sth お じょうき の ほうこう に ひじょう に はやく いどう させる |
208 |
hijō ni hayaku idō suru ka , sth o jōki no hōkō ni hijō ni hayaku idō saseru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
214 |
Se déplacer
rapidement ou faire bouger quelque chose rapidement dans la direction
ci-dessus |
214 |
shuìdài kěyǐ lā |
214 |
上記の方向にすばやく移動したり、何かをすばやく移動したりするには |
214 |
睡袋可以拉在一起 |
214 |
睡袋可以拉 |
214 |
|
214 |
|
214 |
To move quickly or
make something move quickly in the above direction |
214 |
Mover-se rapidamente
ou fazer algo se mover rapidamente na direção acima |
214 |
Moverse rápidamente
o hacer que algo se mueva rápidamente en la dirección anterior |
214 |
Sich schnell bewegen
oder etwas schnell in die obige Richtung bewegen lassen |
214 |
Aby poruszać
się szybko lub sprawić, by coś poruszało się szybko
w powyższym kierunku |
214 |
Быстро
двигаться
или
заставить
что-то быстро
двигаться в
указанном
выше
направлении |
214 |
Bystro
dvigatʹsya ili zastavitʹ chto-to bystro dvigatʹsya v ukazannom
vyshe napravlenii |
214 |
للتحرك
بسرعة أو جعل
شيء ما يتحرك
بسرعة في الاتجاه
أعلاه |
214 |
liltaharuk bisureat
'aw jaeal shay' ma yataharak bisureat fi aliatijah 'aelah |
214 |
तेजी
से आगे बढ़ने
के लिए या
किसी चीज को
ऊपर की दिशा
में तेजी से
ले जाने के
लिए |
214 |
tejee se aage
badhane ke lie ya kisee cheej ko oopar kee disha mein tejee se le jaane ke
lie |
214 |
ਉਪਰੋਕਤ
ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ
ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ
ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਜਾਂ
ਕੁਝ ਬਣਾਉਣ ਲਈ |
214 |
uparōkata
diśā vica tēzī nāla agē vadhaṇa
jāṁ kujha baṇā'uṇa la'ī |
214 |
দ্রুত
সরানো বা
কিছু করতে
উপরের দিকে
দ্রুত সরানো |
214 |
druta
sarānō bā kichu karatē uparēra dikē druta
sarānō |
214 |
|
214 |
上記 の 方向 に すばやく 移動 し たり 、 何 か を すばやく 移動 し たり する に は |
209 |
じょうき の ほうこう に すばやく いどう し たり 、 なに か お すばやく いどう し たり する に わ |
209 |
jōki no hōkō ni subayaku idō shi tari , nani ka o subayaku idō shi tari suru ni wa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
215 |
(se déplacer dans une
certaine direction) |
215 |
zhèxiē shuìmián yùnqì yòng
lāliàn mìfēng |
215 |
(特定の方向に移動するため) |
215 |
These
sleep luck are sealed with zippers |
215 |
这些睡眠运气用拉链密封 |
215 |
|
215 |
|
215 |
(to move in a certain
direction) |
215 |
(para mover em uma
determinada direção) |
215 |
(moverse en cierta
dirección) |
215 |
(sich in eine
bestimmte Richtung bewegen) |
215 |
(aby poruszać
się w określonym kierunku) |
215 |
(движение
в
определенном
направлении) |
215 |
(dvizheniye v
opredelennom napravlenii) |
215 |
(للتحرك
في اتجاه
معين) |
215 |
(liltaharuk fi
aitijah mueini) |
215 |
(एक
निश्चित
दिशा में
जाने के लिए) |
215 |
(ek nishchit disha
mein jaane ke lie) |
215 |
(ਇੱਕ
ਖਾਸ ਦਿਸ਼ਾ
ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ) |
215 |
(ika khāsa
diśā vica jāṇa la'ī) |
215 |
(একটি
নির্দিষ্ট
দিকে যেতে) |
215 |
(ēkaṭi
nirdiṣṭa dikē yētē) |
215 |
|
215 |
( 特定 の 方向 に 移動 する ため ) |
210 |
( とくてい の ほうこう に いどう する ため ) |
210 |
( tokutei no hōkō ni idō suru tame ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
216 |
(se déplacer dans
une certaine direction) |
216 |
shuì yùn shì yòng yīfú
fēng yán de |
216 |
(特定の方向に移動するため) |
216 |
这些睡运是用
拉链封严的 |
216 |
睡运是用衣服封严的 |
216 |
|
216 |
|
216 |
(to move in a
certain direction) |
216 |
(para mover em uma
determinada direção) |
216 |
(moverse en cierta
dirección) |
216 |
(sich in eine
bestimmte Richtung bewegen) |
216 |
(aby poruszać
się w określonym kierunku) |
216 |
(движение
в
определенном
направлении) |
216 |
(dvizheniye v
opredelennom napravlenii) |
216 |
(للتحرك
في اتجاه
معين) |
216 |
(liltaharuk fi
aitijah mueini) |
216 |
(एक
निश्चित
दिशा में
जाने के लिए) |
216 |
(ek nishchit disha
mein jaane ke lie) |
216 |
(ਇੱਕ
ਖਾਸ ਦਿਸ਼ਾ
ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ) |
216 |
(ika khāsa
diśā vica jāṇa la'ī) |
216 |
(একটি
নির্দিষ্ট
দিকে যেতে) |
216 |
(ēkaṭi
nirdiṣṭa dikē yētē) |
216 |
|
216 |
( 特定 の 方向 に 移動 する ため ) |
211 |
( とくてい の ほうこう に いどう する ため ) |
211 |
( tokutei no hōkō ni idō suru tame ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
217 |
une voiture de sport
est passée devant nous |
217 |
fēi zhèngshì de |
217 |
スポーツカーが私たちを通り過ぎた |
217 |
Informal |
217 |
非正式的 |
217 |
|
217 |
|
217 |
a sports car zipped
past us |
217 |
um carro esportivo
passou por nós |
217 |
un coche deportivo
pasó a nuestro lado |
217 |
ein Sportwagen raste
an uns vorbei |
217 |
obok nas
przejechał samochód sportowy |
217 |
мимо
нас
пронеслась
спортивная
машина |
217 |
mimo nas
proneslasʹ sportivnaya mashina |
217 |
انزلقت
سيارة
رياضية
أمامنا |
217 |
ainzalaqat sayaarat
riadiat 'amamana |
217 |
एक
स्पोर्ट्स
कार हमारे
पास से निकल
गई |
217 |
ek sports kaar
hamaare paas se nikal gaee |
217 |
ਇੱਕ
ਸਪੋਰਟਸ ਕਾਰ
ਸਾਡੇ ਕੋਲੋਂ
ਲੰਘ ਗਈ |
217 |
ika
sapōraṭasa kāra sāḍē kōlōṁ
lagha ga'ī |
217 |
একটা
স্পোর্টস
কার আমাদের
পাশ দিয়ে
চলে গেল |
217 |
ēkaṭā
spōrṭasa kāra āmādēra pāśa
diẏē calē gēla |
217 |
|
217 |
スポーツカー が 私たち を 通り過ぎた |
212 |
スポーツカー が わたしたち お とうりすぎた |
212 |
supōtsukā ga watashitachi o tōrisugita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
218 |
Une voiture de sport
nous dépasse |
218 |
kuàisù yídòng huò shǐ mǒu wù cháo
shàngshù fāngxiàng kuàisù yídòng |
218 |
スポーツカーが私たちを追い越しました |
218 |
to move very quickly or to make sth move
very quickly in the direction mentioned |
218 |
快速移动或使某物朝上述方向快速移动 |
218 |
|
218 |
|
218 |
A sports car sped
past us |
218 |
Um carro esportivo
passou por nós |
218 |
Un coche deportivo
pasó a toda velocidad por delante de nosotros. |
218 |
Ein Sportwagen raste
an uns vorbei |
218 |
Minął nas
samochód sportowy |
218 |
Мимо
нас
промчалась
спортивная
машина |
218 |
Mimo nas
promchalasʹ sportivnaya mashina |
218 |
سارعت
سيارة
رياضية
أمامنا |
218 |
saraeat sayaarat
riadiat 'amamana |
218 |
एक
स्पोर्ट्स
कार हमसे आगे
निकल गई |
218 |
ek sports kaar hamase
aage nikal gaee |
218 |
ਇੱਕ
ਸਪੋਰਟਸ ਕਾਰ
ਸਾਡੇ ਕੋਲੋਂ
ਲੰਘੀ |
218 |
ika
sapōraṭasa kāra sāḍē kōlōṁ
laghī |
218 |
একটা
স্পোর্টস
কার আমাদের
পাশ দিয়ে
চলে গেল |
218 |
ēkaṭā
spōrṭasa kāra āmādēra pāśa
diẏē calē gēla |
218 |
|
218 |
スポーツカー が 私たち を 追い越しました |
213 |
スポーツカー が わたしたち お おいこしました |
213 |
supōtsukā ga watashitachi o oikoshimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
219 |
Une voiture de sport
nous dépasse en sifflant |
219 |
Yídòng huò
shǐ mǒu wù cháo shàng kuàisù fāngxiàng yídòng |
219 |
スポーツカーが私たちを通り過ぎた |
219 |
快速移动或使某物朝上述方向快速移动 |
219 |
移动或使某物朝上快速方向移动 |
219 |
|
219 |
|
219 |
A sports car whizzed
past us |
219 |
Um carro esportivo
passou zunindo por nós |
219 |
Un coche deportivo
pasó zumbando a nuestro lado. |
219 |
Ein Sportwagen
sauste an uns vorbei |
219 |
Obok nas
śmignął sportowy samochód |
219 |
Мимо
нас
пронеслась
спортивная
машина |
219 |
Mimo nas
proneslasʹ sportivnaya mashina |
219 |
مرت
سيارة
رياضية
أمامنا |
219 |
marat sayaarat
riadiat 'amamana |
219 |
एक
स्पोर्ट्स
कार हमारे
पास से
गुज़री |
219 |
ek sports kaar
hamaare paas se guzaree |
219 |
ਇੱਕ
ਸਪੋਰਟਸ ਕਾਰ
ਸਾਡੇ ਕੋਲੋਂ
ਲੰਘ ਗਈ |
219 |
ika
sapōraṭasa kāra sāḍē kōlōṁ
lagha ga'ī |
219 |
একটা
স্পোর্টস
কার আমাদের
পাশ দিয়ে
চলে গেল |
219 |
ēkaṭā
spōrṭasa kāra āmādēra pāśa
diẏē calē gēla |
219 |
|
219 |
スポーツカー が 私たち を 通り過ぎた |
214 |
スポーツカー が わたしたち お とうりすぎた |
214 |
supōtsukā ga watashitachi o tōrisugita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
220 |
Une voiture de sport
nous dépasse en sifflant |
220 |
(xiàng mǒu gè
fāngxiàng yídòng) |
220 |
スポーツカーが私たちを通り過ぎた |
220 |
(to move in a certain direction) |
220 |
(向某个方向移动) |
220 |
|
220 |
|
220 |
A sports car whizzed
past us |
220 |
Um carro esportivo
passou zunindo por nós |
220 |
Un coche deportivo
pasó zumbando a nuestro lado. |
220 |
Ein Sportwagen sauste
an uns vorbei |
220 |
Obok nas
śmignął sportowy samochód |
220 |
Мимо
нас
пронеслась
спортивная
машина |
220 |
Mimo nas
proneslasʹ sportivnaya mashina |
220 |
مرت
سيارة
رياضية
أمامنا |
220 |
marat sayaarat
riadiat 'amamana |
220 |
एक
स्पोर्ट्स
कार हमारे
पास से
गुज़री |
220 |
ek sports kaar
hamaare paas se guzaree |
220 |
ਇੱਕ
ਸਪੋਰਟਸ ਕਾਰ
ਸਾਡੇ ਕੋਲੋਂ
ਲੰਘ ਗਈ |
220 |
ika
sapōraṭasa kāra sāḍē kōlōṁ
lagha ga'ī |
220 |
একটা
স্পোর্টস
কার আমাদের
পাশ দিয়ে
চলে গেল |
220 |
ēkaṭā
spōrṭasa kāra āmādēra pāśa
diẏē calē gēla |
220 |
|
220 |
スポーツカー が 私たち を 通り過ぎた |
215 |
スポーツカー が わたしたち お とうりすぎた |
215 |
supōtsukā ga watashitachi o tōrisugita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
221 |
(l'informatique) |
221 |
(shǐ yán mǒu
fāngxiàng) kuàisù |
221 |
(コンピューティング) |
221 |
(使沿某方向) 快速移动 |
221 |
(使沿某方向)
快速 |
221 |
|
221 |
|
221 |
(computing) |
221 |
(Informática) |
221 |
(informática) |
221 |
(rechnen) |
221 |
(przetwarzanie
danych) |
221 |
(вычисления) |
221 |
(vychisleniya) |
221 |
(الحوسبة) |
221 |
(alhawsba) |
221 |
(कंप्यूटिंग) |
221 |
(kampyooting) |
221 |
(ਕੰਪਿਊਟਿੰਗ) |
221 |
(kapi'ūṭiga) |
221 |
(কম্পিউটিং) |
221 |
(kampi'uṭiṁ) |
221 |
|
221 |
( コンピューティング ) |
216 |
( こんぴゅうてぃんぐ ) |
216 |
( konpyūtingu ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
222 |
Pour compresser un
fichier |
222 |
yī liàng pǎochē
cóng wǒmen shēnbiān fēichí érguò |
222 |
ファイルを圧縮するには |
222 |
a sports car zipped past us |
222 |
一辆跑车从我们身边飞驰而过 |
222 |
|
222 |
|
222 |
To compress a file |
222 |
Para compactar um
arquivo |
222 |
Para comprimir un
archivo |
222 |
Um eine Datei zu
komprimieren |
222 |
Aby skompresować
plik |
222 |
Чтобы
сжать файл |
222 |
Chtoby szhatʹ
fayl |
222 |
لضغط
ملف |
222 |
lidaght milafin |
222 |
किसी
फाइल को
कंप्रेस
करने के लिए |
222 |
kisee phail ko
kampres karane ke lie |
222 |
ਇੱਕ
ਫਾਇਲ ਨੂੰ
ਸੰਕੁਚਿਤ ਕਰਨ
ਲਈ |
222 |
ika phā'ila
nū sakucita karana la'ī |
222 |
একটি
ফাইল
কম্প্রেস
করতে |
222 |
ēkaṭi
phā'ila kamprēsa karatē |
222 |
|
222 |
ファイル を 圧縮 する に は |
217 |
ファイル お あっしゅく する に わ |
217 |
fairu o asshuku suru ni wa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
223 |
Fichier compressé |
223 |
zhè liàng chē cóng
wǒmen shēnbiān fēichí érguò |
223 |
圧縮ファイル |
223 |
一辆跑车从我们身边飞驰而过 |
223 |
这辆车从我们身边飞驰而过 |
223 |
|
223 |
|
223 |
Compressed file |
223 |
Arquivo compactado |
223 |
Archivo comprimido |
223 |
Komprimierte Datei |
223 |
Skompresowany plik |
223 |
Сжатый
файл |
223 |
Szhatyy fayl |
223 |
ملف
مضغوط |
223 |
milafun madghut |
223 |
संपीड़ित
फ़ाइल |
223 |
sampeedit fail |
223 |
ਸੰਕੁਚਿਤ
ਫ਼ਾਈਲ |
223 |
sakucita
fā'īla |
223 |
সংকুচিত
ফাইল |
223 |
saṅkucita
phā'ila |
223 |
|
223 |
圧縮 ファイル |
218 |
あっしゅく ファイル |
218 |
asshuku fairu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
224 |
(faire plus petit) |
224 |
yī liàng pǎochē
cóng wǒmen shēnbiān hūxiào érguò |
224 |
(小さくする) |
224 |
A sports car whizzed past us |
224 |
一辆跑车从我们身边呼啸而过 |
224 |
|
224 |
|
224 |
(make it smaller) |
224 |
(torná-lo menor) |
224 |
(hazlo más pequeño) |
224 |
(kleiner machen) |
224 |
(zrób to mniejsze) |
224 |
(сделать
меньше) |
224 |
(sdelatʹ
menʹshe) |
224 |
(اجعلها
أصغر) |
224 |
(ajealha 'asghari) |
224 |
(इसे
छोटा करें) |
224 |
(ise chhota karen) |
224 |
(ਇਸ
ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਕਰੋ) |
224 |
(isa nū
chōṭā karō) |
224 |
(এটি
ছোট করুন) |
224 |
(ēṭi
chōṭa karuna) |
224 |
|
224 |
( 小さく する ) |
219 |
( ちいさく する ) |
219 |
( chīsaku suru ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
225 |
(faire plus petit) |
225 |
yī liàng pǎochē
cóng wǒmen shēn hūxiào érguò |
225 |
(小さくする) |
225 |
辆跑车从我们身呼啸而过 |
225 |
一辆跑车从我们身呼啸而过 |
225 |
|
225 |
|
225 |
(make it smaller) |
225 |
(torná-lo menor) |
225 |
(hazlo más pequeño) |
225 |
(kleiner machen) |
225 |
(zrób to mniejsze) |
225 |
(сделать
меньше) |
225 |
(sdelatʹ
menʹshe) |
225 |
(اجعلها
أصغر) |
225 |
(ajealha 'asghari) |
225 |
(इसे
छोटा करें) |
225 |
(ise chhota karen) |
225 |
(ਇਸ
ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਕਰੋ) |
225 |
(isa nū
chōṭā karō) |
225 |
(এটি
ছোট করুন) |
225 |
(ēṭi
chōṭa karuna) |
225 |
|
225 |
( 小さく する ) |
220 |
( ちいさく する ) |
220 |
( chīsaku suru ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
226 |
Fichier compressé) |
226 |
(jìsuàn) |
226 |
圧縮ファイル) |
226 |
(computing ) |
226 |
(计算) |
226 |
|
226 |
|
226 |
Compressed file) |
226 |
arquivo compactado) |
226 |
Archivo comprimido) |
226 |
Komprimierte Datei) |
226 |
Skompresowany plik) |
226 |
Сжатый
файл) |
226 |
Szhatyy fayl) |
226 |
ملف
مضغوط) |
226 |
milafun madghutun) |
226 |
संपीड़ित
फ़ाइल) |
226 |
sampeedit fail) |
226 |
ਸੰਕੁਚਿਤ
ਫਾਈਲ) |
226 |
sakucita
phā'īla) |
226 |
সংকুচিত
ফাইল) |
226 |
saṅkucita
phā'ila) |
226 |
|
226 |
圧縮 ファイル ) |
221 |
あっしゅく ファイル ) |
221 |
asshuku fairu ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
227 |
Fichier compressé) |
227 |
yāsuō wénjiàn |
227 |
圧縮ファイル) |
227 |
To compress a file |
227 |
压缩文件 |
227 |
|
227 |
|
227 |
Compressed file) |
227 |
arquivo compactado) |
227 |
Archivo comprimido) |
227 |
Komprimierte Datei) |
227 |
Skompresowany plik) |
227 |
Сжатый
файл) |
227 |
Szhatyy fayl) |
227 |
ملف
مضغوط) |
227 |
milafun madghutun) |
227 |
संपीड़ित
फ़ाइल) |
227 |
sampeedit fail) |
227 |
ਸੰਕੁਚਿਤ
ਫਾਈਲ) |
227 |
sakucita
phā'īla) |
227 |
সংকুচিত
ফাইল) |
227 |
saṅkucita
phā'ila) |
227 |
|
227 |
圧縮 ファイル ) |
222 |
あっしゅく ファイル ) |
222 |
asshuku fairu ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
228 |
s'opposer |
228 |
yāsuō wénjiàn |
228 |
反対 |
228 |
压缩文件 |
228 |
压缩文件 |
228 |
|
228 |
|
228 |
opposé |
228 |
opor |
228 |
oponerse a |
228 |
ablehnen |
228 |
sprzeciwiać
się |
228 |
противник |
228 |
protivnik |
228 |
معارض |
228 |
muearid |
228 |
विपरीत |
228 |
vipareet |
228 |
ਵਿਰੋਧ |
228 |
virōdha |
228 |
বিরোধী |
228 |
birōdhī |
228 |
|
228 |
反対 |
223 |
はんたい |
223 |
hantai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
229 |
décompresser |
229 |
(bǎ tā biàn
xiǎo) |
229 |
解凍 |
229 |
( make it smaller) |
229 |
(把它变小) |
229 |
|
229 |
|
229 |
unzip |
229 |
descompactar |
229 |
abrir la cremallera |
229 |
entpacken |
229 |
rozsunąć
suwak |
229 |
распаковать |
229 |
raspakovatʹ |
229 |
فك
الضغط |
229 |
faka aldaght |
229 |
खोलना |
229 |
kholana |
229 |
ਅਨਜ਼ਿਪ |
229 |
anazipa |
229 |
আনজিপ |
229 |
ānajipa |
229 |
|
229 |
解凍 |
224 |
かいとう |
224 |
kaitō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
230 |
fermez |
230 |
(tā bǎ biàn
xiǎo) |
230 |
ジッパーを閉める |
230 |
(把它变小) |
230 |
(它把变小) |
230 |
|
230 |
|
230 |
zip up |
230 |
fechar |
230 |
cerrar |
230 |
Reißverschluss |
230 |
zapiąć na
zamek błyskawiczny |
230 |
Застегнуться |
230 |
Zastegnutʹsya |
230 |
إحزم |
230 |
'iihzim |
230 |
जंजीर
उपर करे |
230 |
janjeer upar kare |
230 |
ਜ਼ਿਪ
ਅੱਪ |
230 |
zipa apa |
230 |
জিপ
আপ |
230 |
jipa āpa |
230 |
|
230 |
ジッパー を 閉める |
225 |
ジッパー お しめる |
225 |
jippā o shimeru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
231 |
zip qn |
231 |
yāsuō wénjiàn) |
231 |
zip sb |
231 |
Compressed file) |
231 |
压缩文件) |
231 |
|
231 |
|
231 |
zip sb |
231 |
zip sb |
231 |
cremallera |
231 |
jdn |
231 |
zamek
błyskawiczny |
231 |
застегнуть
молнию |
231 |
zastegnutʹ
molniyu |
231 |
zip sb |
231 |
zip sb |
231 |
ज़िप
एसबी |
231 |
zip esabee |
231 |
zip sb |
231 |
zip sb |
231 |
zip sb |
231 |
zip sb |
231 |
|
231 |
zip sb |
226 |
zいp sb |
226 |
zip sb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
232 |
qc |
232 |
yāsuō (wénjiàn) |
232 |
sth up |
232 |
压缩(文件) |
232 |
压缩(文件) |
232 |
|
232 |
|
232 |
sth up |
232 |
pronto |
232 |
algo arriba |
232 |
etw |
232 |
coś do góry |
232 |
что-то
вверх |
232 |
chto-to vverkh |
232 |
شيء
يصل |
232 |
shay' yasil |
232 |
ऊपर |
232 |
oopar |
232 |
sth
ਅੱਪ |
232 |
sth apa |
232 |
sth আপ |
232 |
sth āpa |
232 |
|
232 |
sth up |
227 |
sth うp |
227 |
sth up |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
233 |
être fermé avec une
fermeture éclair/fermeture éclair; fermer qc avec une fermeture
éclair/fermeture éclair |
233 |
fǎnduì |
233 |
ジッパー/ジッパーで留める;ジッパー/ジッパーでsthを留める |
233 |
opposé |
233 |
反对 |
233 |
|
233 |
|
233 |
to be fastened with a
zip/zipper; to fasten sth with a zip/zipper |
233 |
para ser preso com um
zíper/zíper; para fechar com um zíper/zíper |
233 |
abrocharse con
cremallera/cremallera; sujetar algo con cremallera/cremallera |
233 |
mit einem
Reißverschluß/Reißverschluss befestigt werden; etw mit einem
Reißverschluß/Reißverschluss befestigen |
233 |
do zapinania na zamek
błyskawiczny, do zapinania na zamek błyskawiczny |
233 |
застегиваться
на
молнию/молнию;
застегивать
на
молнию/молнию |
233 |
zastegivatʹsya
na molniyu/molniyu; zastegivatʹ na molniyu/molniyu |
233 |
ليتم
تثبيتها
بسحاب / سحاب ؛
لربط شيء
بسحاب / سحاب |
233 |
litima tathbituha
bisahab / sahab ; lirabt shay' bisahab / sahab |
233 |
एक
ज़िप/जिपर के
साथ बांधना;
एक ज़िप/जिपर
के साथ sth को
जकड़ना |
233 |
ek zip/jipar ke saath
baandhana; ek zip/jipar ke saath sth ko jakadana |
233 |
ਜ਼ਿਪ/ਜ਼ਿਪਰ
ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹਣਾ;
ਜ਼ਿਪ/ਜ਼ਿਪਰ
ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹਣਾ |
233 |
zipa/zipara nāla
banhaṇā; zipa/zipara nāla banhaṇā |
233 |
একটি
জিপ/জিপার
দিয়ে বেঁধে
রাখা; একটি
জিপ/জিপার
দিয়ে বেঁধে
রাখা |
233 |
ēkaṭi
jipa/jipāra diẏē bēm̐dhē rākhā;
ēkaṭi jipa/jipāra diẏē bēm̐dhē
rākhā |
233 |
|
233 |
ジッパー / ジッパー で 留める ; ジッパー / ジッパー で sth を 留める |
228 |
ジッパー / ジッパー で とめる ; ジッパー / ジッパー で sth お とめる |
228 |
jippā / jippā de tomeru ; jippā / jippā de sth o tomeru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
234 |
sécuriser avec un
zip/zip ; sécuriser quelque chose avec un zip/zip |
234 |
jiěyā |
234 |
zip/zipで固定;zip/zipで何かを固定 |
234 |
unzip |
234 |
解压 |
234 |
|
234 |
|
234 |
secure with a
zip/zip; secure something with a zip/zip |
234 |
proteger com um
zip/zip; proteger algo com um zip/zip |
234 |
asegurar con
cremallera/cremallera; asegurar algo con cremallera/cremallera |
234 |
mit einem
Reißverschluss/Reißverschluss sichern; etwas mit einem
Reißverschluss/Reißverschluss sichern |
234 |
zabezpiecz na
zamek/zamek zabezpiecz coś na zamek/zamek |
234 |
застегнуть
молнией/молнией;
закрепить
что-либо
молнией/молнией |
234 |
zastegnutʹ
molniyey/molniyey; zakrepitʹ chto-libo molniyey/molniyey |
234 |
آمن
باستخدام
الرمز
البريدي ؛ قم
بتأمين شيء ما
باستخدام
الرمز
البريدي /
الرمز
البريدي |
234 |
amin biastikhdam
alramz albaridii ; qum bitamin shay' ma biastikhdam alramz albaridii / alramz
albaridii |
234 |
ज़िप/ज़िप
के साथ
सुरक्षित;
ज़िप/ज़िप के
साथ कुछ
सुरक्षित
करें |
234 |
zip/zip ke saath
surakshit; zip/zip ke saath kuchh surakshit karen |
234 |
ਜ਼ਿਪ/ਜ਼ਿਪ
ਨਾਲ
ਸੁਰੱਖਿਅਤ;
ਜ਼ਿਪ/ਜ਼ਿਪ
ਨਾਲ ਕੁਝ ਸੁਰੱਖਿਅਤ
ਕਰੋ |
234 |
zipa/zipa nāla
surakhi'ata; zipa/zipa nāla kujha surakhi'ata karō |
234 |
একটি
জিপ/জিপ
দিয়ে
সুরক্ষিত;
একটি জিপ/জিপ
দিয়ে কিছু
সুরক্ষিত
করুন |
234 |
ēkaṭi
jipa/jipa diẏē surakṣita; ēkaṭi jipa/jipa
diẏē kichu surakṣita karuna |
234 |
|
234 |
zip / zip で 固定 ; zip / zip で 何 か を 固定 |
229 |
zいp / zいp で こてい ; zいp / zいp で なに か お こてい |
229 |
zip / zip de kotei ; zip / zip de nani ka o kotei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
235 |
fermer la fermeture
éclair; fermer la fermeture éclair |
235 |
lāliàn lā shàng |
235 |
ジップアップ;ジップアップ |
235 |
zip up |
235 |
拉链拉上 |
235 |
|
235 |
|
235 |
zip up; zip up |
235 |
zip up; zip up |
235 |
subir la cremallera;
subir la cremallera |
235 |
Reißverschluss;
Reißverschluss |
235 |
zip up; zip up |
235 |
застегивать;
застегивать |
235 |
zastegivatʹ;
zastegivatʹ |
235 |
zip up؛
zip up |
235 |
zip up؛ zip up |
235 |
जिप
अप ; जिप अप |
235 |
jip ap ; jip ap |
235 |
ਜ਼ਿਪ
ਅੱਪ; ਜ਼ਿਪ ਅੱਪ |
235 |
zipa apa; zipa apa |
235 |
জিপ
আপ; জিপ আপ |
235 |
jipa āpa; jipa
āpa |
235 |
|
235 |
ジップアップ ; ジップアップ |
230 |
じっぷあっぷ ; じっぷあっぷ |
230 |
jippuappu ; jippuappu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
236 |
fermer la fermeture
éclair; fermer la fermeture éclair |
236 |
lāliàn mǒu rén |
236 |
ジップアップ;ジップアップ |
236 |
zip sb |
236 |
拉链某人 |
236 |
|
236 |
|
236 |
zip up; zip up |
236 |
zip up; zip up |
236 |
subir la cremallera;
subir la cremallera |
236 |
Reißverschluss;
Reißverschluss |
236 |
zip up; zip up |
236 |
застегивать;
застегивать |
236 |
zastegivatʹ;
zastegivatʹ |
236 |
zip up؛
zip up |
236 |
zip up؛ zip up |
236 |
जिप
अप ; जिप अप |
236 |
jip ap ; jip ap |
236 |
ਜ਼ਿਪ
ਅੱਪ; ਜ਼ਿਪ ਅੱਪ |
236 |
zipa apa; zipa apa |
236 |
জিপ
আপ; জিপ আপ |
236 |
jipa āpa; jipa
āpa |
236 |
|
236 |
ジップアップ ; ジップアップ |
231 |
じっぷあっぷ ; じっぷあっぷ |
231 |
jippuappu ; jippuappu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
237 |
préparer |
237 |
mǒu shì |
237 |
準備 |
237 |
sth up |
237 |
某事 |
237 |
|
237 |
|
237 |
prepare |
237 |
preparar |
237 |
preparar |
237 |
vorbereiten |
237 |
przygotować |
237 |
подготовить |
237 |
podgotovitʹ |
237 |
إعداد |
237 |
'iiedad |
237 |
तैयार |
237 |
taiyaar |
237 |
ਤਿਆਰ |
237 |
ti'āra |
237 |
প্রস্তুত
করা |
237 |
prastuta karā |
237 |
|
237 |
準備 |
232 |
じゅんび |
232 |
junbi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
238 |
cette veste se ferme
jusqu'au cou |
238 |
yòng lāliàn/lāliàn
gùdìng; yòng lāliàn/lāliàn gùdìng mǒu wù |
238 |
このジャケットは首までジッパーで留めます |
238 |
to
be fastened with a zip/zipper; to fasten sth with a zip/zipper |
238 |
用拉链/拉链固定;用拉链/拉链固定某物 |
238 |
|
238 |
|
238 |
this jacket zips up
right to the neck |
238 |
esta jaqueta fecha
até o pescoço |
238 |
esta chaqueta se
cierra hasta el cuello |
238 |
Diese Jacke hat einen
Reißverschluss bis zum Hals |
238 |
ta kurtka zapinana
jest pod samą szyję |
238 |
эта
куртка
застегивается
прямо до шеи |
238 |
eta kurtka
zastegivayet·sya pryamo do shei |
238 |
هذا
الجاكيت
ينزلق حتى
الرقبة |
238 |
hadha aljakit
yanzaliq hataa alraqaba |
238 |
यह
जैकेट दायीं
ओर गर्दन तक
जाती है |
238 |
yah jaiket daayeen or
gardan tak jaatee hai |
238 |
ਇਹ
ਜੈਕਟ ਗਰਦਨ ਦੇ
ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ
ਜ਼ਿਪ ਕਰਦੀ ਹੈ |
238 |
iha jaikaṭa
garadana dē sajē pāsē zipa karadī hai |
238 |
এই
জ্যাকেটটি
ঘাড়
পর্যন্ত জিপ
করে |
238 |
ē'i
jyākēṭaṭi ghāṛa paryanta jipa karē |
238 |
|
238 |
この ジャケット は 首 まで ジッパー で 留めます |
233 |
この ジャケット わ くび まで ジッパー で とめます |
233 |
kono jaketto wa kubi made jippā de tomemasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
239 |
La fermeture éclair
de cette veste va jusqu'au cou |
239 |
yòng yīfú/gùdìng
yīfú; yòng yīfú/gùdìng mǒu wù |
239 |
このジャケットのジッパーは首まで届きます |
239 |
用拉链/拉链固定; 用拉链/拉链固定某物 |
239 |
用衣服/固定衣服;用衣服/固定某物 |
239 |
|
239 |
|
239 |
The zipper on this
jacket goes all the way to the neck |
239 |
O zíper desta
jaqueta vai até o pescoço |
239 |
La cremallera de
esta chaqueta llega hasta el cuello. |
239 |
Der Reißverschluss
dieser Jacke geht bis zum Hals |
239 |
Zamek w tej kurtce
sięga aż do szyi |
239 |
Молния
на этой
куртке
доходит до
шеи. |
239 |
Molniya na etoy
kurtke dokhodit do shei. |
239 |
يمتد
السحاب
الموجود على
هذا الجاكت
حتى الرقبة |
239 |
yamtadu alsahab
almawjud ealaa hadha aljakit hataa alraqaba |
239 |
इस
जैकेट की
ज़िप गर्दन
तक जाती है |
239 |
is jaiket kee zip
gardan tak jaatee hai |
239 |
ਇਸ
ਜੈਕਟ 'ਤੇ
ਜ਼ਿੱਪਰ ਪੂਰੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਗਰਦਨ
ਤੱਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
239 |
isa
jaikaṭa'tē zipara pūrī tar'hāṁ garadana taka
jāndā hai |
239 |
এই
জ্যাকেটের
জিপারটি
ঘাড়
পর্যন্ত
যায় |
239 |
ē'i
jyākēṭēra jipāraṭi ghāṛa paryanta
yāẏa |
239 |
|
239 |
この ジャケット の ジッパー は 首 まで 届きます |
234 |
この ジャケット の ジッパー わ くび まで とどきます |
234 |
kono jaketto no jippā wa kubi made todokimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
240 |
La fermeture éclair
de cette veste va jusqu'au cou |
240 |
Lāliàn
lā shàng; lāliàn lā shàng |
|
240 |
このジャケットのジッパーは首まで届きます |
240 |
zip up; zip up |
240 |
拉链拉上;拉链拉上 |
240 |
|
240 |
|
240 |
The zipper on this
jacket goes all the way to the neck |
240 |
O zíper desta jaqueta
vai até o pescoço |
240 |
La cremallera de esta
chaqueta llega hasta el cuello. |
240 |
Der Reißverschluss
dieser Jacke geht bis zum Hals |
240 |
Zamek w tej kurtce
sięga aż do szyi |
240 |
Молния
на этой
куртке
доходит до
шеи. |
240 |
Molniya na etoy
kurtke dokhodit do shei. |
240 |
يمتد
السحاب
الموجود على
هذا الجاكت
حتى الرقبة |
240 |
yamtadu alsahab
almawjud ealaa hadha aljakit hataa alraqaba |
240 |
इस
जैकेट की
ज़िप गर्दन
तक जाती है |
240 |
is jaiket kee zip
gardan tak jaatee hai |
240 |
ਇਸ
ਜੈਕਟ 'ਤੇ
ਜ਼ਿੱਪਰ ਪੂਰੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਗਰਦਨ
ਤੱਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
240 |
isa
jaikaṭa'tē zipara pūrī tar'hāṁ garadana taka
jāndā hai |
240 |
এই
জ্যাকেটের
জিপারটি
ঘাড়
পর্যন্ত
যায় |
240 |
ē'i
jyākēṭēra jipāraṭi ghāṛa paryanta
yāẏa |
240 |
|
240 |
この ジャケット の ジッパー は 首 まで 届きます |
235 |
この ジャケット の ジッパー わ くび まで とどきます |
235 |
kono jaketto no jippā wa kubi made todokimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
241 |
La fermeture éclair
de cette veste va jusqu'au cou |
241 |
lā shàng zhuāngbèi;
lā shàng……de zhuāngbèi |
241 |
このジャケットのジッパーは首まで届きます |
241 |
拉上拉链;拉上…的拉链 |
241 |
拉上装备;拉上……的装备 |
241 |
|
241 |
|
241 |
The zipper on this
jacket goes all the way to the neck |
241 |
O zíper desta
jaqueta vai até o pescoço |
241 |
La cremallera de
esta chaqueta llega hasta el cuello. |
241 |
Der Reißverschluss
dieser Jacke geht bis zum Hals |
241 |
Zamek w tej kurtce
sięga aż do szyi |
241 |
Молния
на этой
куртке
доходит до
шеи. |
241 |
Molniya na etoy
kurtke dokhodit do shei. |
241 |
يمتد
السحاب
الموجود على
هذا الجاكت
حتى الرقبة |
241 |
yamtadu alsahab
almawjud ealaa hadha aljakit hataa alraqaba |
241 |
इस
जैकेट की
ज़िप गर्दन
तक जाती है |
241 |
is jaiket kee zip
gardan tak jaatee hai |
241 |
ਇਸ
ਜੈਕਟ 'ਤੇ
ਜ਼ਿੱਪਰ ਪੂਰੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਗਰਦਨ
ਤੱਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
241 |
isa
jaikaṭa'tē zipara pūrī tar'hāṁ garadana taka
jāndā hai |
241 |
এই
জ্যাকেটের
জিপারটি
ঘাড়
পর্যন্ত
যায় |
241 |
ē'i
jyākēṭēra jipāraṭi ghāṛa paryanta
yāẏa |
241 |
|
241 |
この ジャケット の ジッパー は 首 まで 届きます |
236 |
この ジャケット の ジッパー わ くび まで とどきます |
236 |
kono jaketto no jippā wa kubi made todokimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
242 |
dois-je vous fermer
la fermeture éclair (attacher votre robe, etc.) ? |
242 |
bèi |
242 |
私はあなたをジッパーで締めましょうか(あなたのドレスを締めるなど)? |
242 |
备 |
242 |
备 |
242 |
|
242 |
|
242 |
shall I zip you up
(fasten your dress, etc.)? |
242 |
devo fechar o zíper
(prender seu vestido, etc.)? |
242 |
¿Te abrocho el
cierre (te abrocho el vestido, etc.)? |
242 |
Soll ich dir den
Reißverschluss zumachen (Dein Kleid zumachen usw.)? |
242 |
mam cię
zapiąć (zapiąć sukienkę itp.)? |
242 |
мне
застегнуть
вас
(застегнуть
платье и т. д.)? |
242 |
mne zastegnutʹ
vas (zastegnutʹ platʹye i t. d.)? |
242 |
هل
أقوم
بسحّابك (ربط
فستانك ،
إلخ)؟ |
242 |
hal 'aqum bshhabk
(rabt fustanik , 'iilakh)? |
242 |
क्या
मैं तुम्हें
ज़िप कर दूं
(अपनी पोशाक,
आदि को
जकड़ें)? |
242 |
kya main tumhen zip
kar doon (apanee poshaak, aadi ko jakaden)? |
242 |
ਕੀ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ
ਜ਼ਿਪ ਕਰਾਂਗਾ
(ਤੁਹਾਡਾ
ਪਹਿਰਾਵਾ, ਆਦਿ)? |
242 |
kī maiṁ
tuhānū zipa karāṅgā (tuhāḍā
pahirāvā, ādi)? |
242 |
আমি
কি তোমাকে
জিপ করে দেব
(আপনার পোশাক,
ইত্যাদি)? |
242 |
āmi ki
tōmākē jipa karē dēba (āpanāra
pōśāka, ityādi)? |
242 |
|
242 |
私 は あなた を ジッパー で 締めましょう か ( あなた の ドレス を 締める など ) ? |
237 |
わたし わ あなた お ジッパー で しめましょう か ( あなた の ドレス お しめる など ) ? |
237 |
watashi wa anata o jippā de shimemashō ka ( anata no doresu o shimeru nado ) ? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
243 |
Puis-je vous fermer
la fermeture éclair (attacher vos vêtements, etc.) ? |
243 |
zhè jiàn jiákè de lāliàn
yīzhí lā dào bózi |
243 |
ジッパーを締めてもいいですか(服を締めるなど)? |
243 |
this
jacket zips up right to the neck |
243 |
这件夹克的拉链一直拉到脖子 |
243 |
|
243 |
|
243 |
Can I zip you up
(fasten your clothes, etc.)? |
243 |
Posso fechar o zíper
(prender suas roupas, etc.)? |
243 |
¿Puedo subirte la
cremallera (abrocharte la ropa, etc.)? |
243 |
Darf ich Ihnen einen
Reißverschluss zumachen (Ihre Kleidung befestigen usw.)? |
243 |
Czy mogę
zapiąć zamek (zapiąć ubranie itp.)? |
243 |
Могу
я вас
застегнуть
(застегнуть
одежду и т.д.)? |
243 |
Mogu ya vas
zastegnutʹ (zastegnutʹ odezhdu i t.d.)? |
243 |
هل
يمكنني أن
أقوم
بسحّابك (ربط
ملابسك ، إلخ)؟ |
243 |
hal yumkinuni 'an
'aqum bshhabk (rabt malabisik , 'iilakh)? |
243 |
क्या
मैं तुम्हें
ज़िप कर सकता
हूँ (अपने
कपड़े, आदि)? |
243 |
kya main tumhen zip
kar sakata hoon (apane kapade, aadi)? |
243 |
ਕੀ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ
ਜ਼ਿਪ ਕਰ
ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ
ਹਾਂ (ਤੁਹਾਡੇ
ਕਪੜੇ ਆਦਿ)? |
243 |
Kī maiṁ
tuhānū zipa kara sakadā/sakadī hāṁ
(tuhāḍē kapaṛē ādi)? |
243 |
আমি
কি আপনাকে
জিপ আপ করতে
পারি (আপনার
জামাকাপড়,
ইত্যাদি)? |
243 |
Āmi ki
āpanākē jipa āpa karatē pāri (āpanāra
jāmākāpaṛa, ityādi)? |
243 |
|
243 |
ジッパー を 締めて も いいです か ( 服 を 締める など ) ? |
238 |
ジッパー お しめて も いいです か ( ふく お しめる など ) ? |
238 |
jippā o shimete mo īdesu ka ( fuku o shimeru nado ) ? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
244 |
Tu veux que je te
ferme la fermeture éclair ? |
244 |
zhè jiàn xínglǐ de
dōngxī lā dào bózi |
244 |
あなたを圧縮したいですか? |
244 |
这件夹克的拉链一直拉到脖子 |
244 |
这件行李的东西拉到脖子 |
244 |
|
244 |
|
244 |
Want me to zip you
up? |
244 |
Quer que eu feche
você? |
244 |
¿Quieres que te
cierre la cremallera? |
244 |
Willst du, dass ich
dich verschließe? |
244 |
Chcesz, żebym
cię zapiął? |
244 |
Хочешь,
я тебя
застегну? |
244 |
Khocheshʹ, ya
tebya zastegnu? |
244 |
تريد
مني أن أضغط
لك؟ |
244 |
turid miniy 'an
'adghat lika? |
244 |
क्या
आप चाहते हैं
कि मैं आपको
ज़िप कर दूं? |
244 |
kya aap chaahate
hain ki main aapako zip kar doon? |
244 |
ਕੀ
ਤੁਸੀਂ
ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਕਿ ਮੈਂ
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਜ਼ਿਪ ਕਰਾਂ? |
244 |
Kī
tusīṁ cāhudē hō ki maiṁ tuhānū zipa
karāṁ? |
244 |
আমি
আপনাকে জিপ
আপ করতে চান? |
244 |
Āmi
āpanākē jipa āpa karatē cāna? |
244 |
|
244 |
あなた を 圧縮 したいです か ? |
239 |
あなた お あっしゅく したいです か ? |
239 |
anata o asshuku shitaidesu ka ? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
245 |
Tu veux que je te
ferme la fermeture éclair ? |
245 |
zhè jiàn jiákè shàng de
lāliàn yīzhí dào bózi |
245 |
あなたを圧縮したいですか? |
245 |
The
zipper on this jacket goes all the way to the neck |
245 |
这件夹克上的拉链一直到脖子 |
245 |
|
245 |
|
245 |
Want me to zip you
up? |
245 |
Quer que eu feche
você? |
245 |
¿Quieres que te
cierre la cremallera? |
245 |
Willst du, dass ich
dich verschließe? |
245 |
Chcesz, żebym
cię zapiął? |
245 |
Хочешь,
я тебя
застегну? |
245 |
Khocheshʹ, ya
tebya zastegnu? |
245 |
تريد
مني أن أضغط
لك؟ |
245 |
turid miniy 'an
'adghat lika? |
245 |
क्या
आप चाहते हैं
कि मैं आपको
ज़िप कर दूं? |
245 |
kya aap chaahate hain
ki main aapako zip kar doon? |
245 |
ਕੀ
ਤੁਸੀਂ
ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਕਿ ਮੈਂ
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਜ਼ਿਪ ਕਰਾਂ? |
245 |
Kī
tusīṁ cāhudē hō ki maiṁ tuhānū zipa
karāṁ? |
245 |
আমি
আপনাকে জিপ
আপ করতে চান? |
245 |
Āmi
āpanākē jipa āpa karatē cāna? |
245 |
|
245 |
あなた を 圧縮 したいです か ? |
240 |
あなた お あっしゅく したいです か ? |
240 |
anata o asshuku shitaidesu ka ? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
246 |
Comparer |
246 |
zhè jiàn xínglǐ de
dōngxī lā dào bózi |
246 |
比較 |
246 |
这件夹克的拉链一直
拉到脖子 |
246 |
这件行李的东西拉到脖子 |
246 |
|
246 |
|
246 |
Compare |
246 |
Comparar |
246 |
Comparar |
246 |
Vergleichen |
246 |
Porównywać |
246 |
Сравнивать |
246 |
Sravnivatʹ |
246 |
قارن |
246 |
qarin |
246 |
तुलना
करना |
246 |
tulana karana |
246 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
246 |
Tulanā
karō |
246 |
তুলনা
করা |
246 |
Tulanā
karā |
246 |
|
246 |
比較 |
241 |
ひかく |
241 |
hikaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
247 |
Décompresser |
247 |
wǒ kěyǐ lā
shàng nǐ de lāliàn (xì hǎo nǐ de yīfú děng) ma? |
247 |
解凍 |
247 |
shall
I zip you up ( fasten your dress, etc.)? |
247 |
我可以拉上你的拉链(系好你的衣服等)吗? |
247 |
|
247 |
|
247 |
Unzip |
247 |
Descompactar |
247 |
Abrir la cremallera |
247 |
Entpacken |
247 |
Rozsunąć
suwak |
247 |
Распаковать |
247 |
Raspakovatʹ |
247 |
فك
الضغط |
247 |
faka aldaght |
247 |
खोलना |
247 |
kholana |
247 |
ਅਨਜ਼ਿਪ
ਕਰੋ |
247 |
anazipa karō |
247 |
আনজিপ
করুন |
247 |
ānajipa karuna |
247 |
|
247 |
解凍 |
242 |
かいとう |
242 |
kaitō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
248 |
code postal |
248 |
Wǒ kěyǐ lā
shàng nǐ de yīfú děng (xì hǎo nǐ de yīfú) ma? |
248 |
郵便番号 |
248 |
我可以拉上你的拉链(系好你的衣服等)吗? |
248 |
我可以拉上你的衣服等(系好你的衣服)吗? |
248 |
|
248 |
|
248 |
zip code |
248 |
Código postal |
248 |
código postal |
248 |
Postleitzahl |
248 |
kod pocztowy |
248 |
почтовый
индекс |
248 |
pochtovyy indeks |
248 |
الرمز
البريدي |
248 |
alramz albaridiu |
248 |
पिन
कोड |
248 |
pin kod |
248 |
ਜ਼ਿਪ
ਕੋਡ |
248 |
zipa kōḍa |
248 |
জিপ
কোড |
248 |
jipa kōḍa |
248 |
|
248 |
郵便 番号 |
243 |
ゆうびん ばんごう |
243 |
yūbin bangō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
249 |
Aussi |
249 |
Yào wǒ gěi nǐ
lā shàng lāliàn ma? |
249 |
また |
249 |
Want me to zip you up? |
249 |
要我给你拉上拉链吗? |
249 |
|
249 |
|
249 |
Also |
249 |
Também |
249 |
También |
249 |
Ebenfalls |
249 |
Również |
249 |
Также |
249 |
Takzhe |
249 |
ايضا |
249 |
ayidan |
249 |
भी |
249 |
bhee |
249 |
ਵੀ |
249 |
vī |
249 |
এছাড়াও |
249 |
ēchāṛā'ō |
249 |
|
249 |
また |
244 |
また |
244 |
mata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
250 |
Code postal |
250 |
Yào wǒ gěi nǐ
lā shàng yīfú ma? |
250 |
郵便番号 |
250 |
要我给你拉上拉链吗? |
250 |
要我给你拉上衣服吗? |
250 |
|
250 |
|
250 |
ZIP code |
250 |
CEP |
250 |
Código postal |
250 |
PLZ |
250 |
kod pocztowy |
250 |
почтовый
индекс |
250 |
pochtovyy indeks |
250 |
الرمز
البريدي |
250 |
alramz albaridiu |
250 |
ज़िप
कोड |
250 |
zip kod |
250 |
ਜ਼ਿਪ
ਕੋਡ |
250 |
zipa kōḍa |
250 |
জিপ
কোড |
250 |
jipa kōḍa |
250 |
|
250 |
郵便 番号 |
245 |
ゆうびん ばんごう |
245 |
yūbin bangō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
251 |
{États-Unis) code
postal |
251 |
Xiāng bǐ |
251 |
{米国)郵便番号 |
251 |
Compare |
251 |
相比 |
251 |
|
251 |
|
251 |
{USa) postcode |
251 |
{EUA) código postal |
251 |
{EE.UU.) código
postal |
251 |
{USA) Postleitzahl |
251 |
{Stany Zjednoczone)
kod pocztowy |
251 |
{США)
почтовый
индекс |
251 |
{SSHA) pochtovyy
indeks |
251 |
{الولايات
المتحدة)
الرمز
البريدي |
251 |
{alwilayat
almutahidatu) alramz albaridiu |
251 |
{यूएसए)
पोस्टकोड |
251 |
{yooese) postakod |
251 |
{USa)
ਪੋਸਟਕੋਡ |
251 |
{USa)
pōsaṭakōḍa |
251 |
{মার্কিন
পোস্টকোড |
251 |
{mārkina
pōsṭakōḍa |
251 |
|
251 |
{ 米国 ) 郵便 番号 |
246 |
{ べいこく ) ゆうびん ばんごう |
246 |
{ beikoku ) yūbin bangō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
252 |
Pistolet Zip |
252 |
jiěyā |
252 |
ジップガン |
252 |
Unzip |
252 |
解压 |
252 |
|
252 |
|
252 |
Zip Gun |
252 |
Zip Gun |
252 |
Pistola con
cremallera |
252 |
Zip-Pistole |
252 |
Pistolet pocztowy |
252 |
Почтовый
пистолет |
252 |
Pochtovyy pistolet |
252 |
بندقية
الرمز
البريدي |
252 |
bunduqiat alramz
albaridii |
252 |
ज़िप
गन |
252 |
zip gan |
252 |
ਜ਼ਿਪ
ਗਨ |
252 |
zipa gana |
252 |
জিপ
গান |
252 |
jipa gāna |
252 |
|
252 |
ジップガン |
247 |
じっぷがん |
247 |
jippugan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
253 |
Informel |
253 |
yóuzhèng biānmǎ |
253 |
非公式 |
253 |
zip code |
253 |
邮政编码 |
253 |
|
253 |
|
253 |
Informal |
253 |
Informal |
253 |
Informal |
253 |
Informell |
253 |
Nieformalny |
253 |
Неофициальный |
253 |
Neofitsialʹnyy |
253 |
غير
رسمي |
253 |
ghayr rasmiin |
253 |
अनौपचारिक |
253 |
anaupachaarik |
253 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
253 |
gaira rasamī |
253 |
অনানুষ্ঠানিক |
253 |
anānuṣṭhānika |
253 |
|
253 |
非公式 |
248 |
ひこうしき |
248 |
hikōshiki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
254 |
une simple arme à feu qu'une personne s'est
fabriquée elle-même |
254 |
hái |
254 |
人が自分で作ったシンプルな銃 |
254 |
Also |
254 |
还 |
254 |
|
254 |
|
254 |
a simple gun that a person has made him or
herself |
254 |
uma arma simples que uma pessoa fez para si
mesma |
254 |
un arma simple que una persona ha hecho por
sí misma |
254 |
eine einfache Waffe, die eine Person selbst
hergestellt hat |
254 |
prosty pistolet, który dana osoba sama sobie
zrobiła |
254 |
простой
пистолет,
который
человек сделал
сам |
254 |
prostoy pistolet, kotoryy chelovek sdelal
sam |
254 |
مسدس
بسيط صنعه
الشخص بنفسه |
254 |
musadas basit sanaeah
alshakhs binafsih |
254 |
एक
साधारण
बंदूक जिसे
एक व्यक्ति
ने खुद बनाया
है |
254 |
ek saadhaaran bandook jise ek vyakti ne khud
banaaya hai |
254 |
ਇੱਕ
ਸਧਾਰਨ ਬੰਦੂਕ
ਜੋ ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ
ਉਸਨੂੰ ਜਾਂ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਬਣਾਈ
ਹੈ |
254 |
ika sadhārana badūka jō ika
vi'akatī nē usanū jāṁ āpaṇē
āpa baṇā'ī hai |
254 |
একটি
সাধারণ
বন্দুক যা
একজন
ব্যক্তি তাকে
বা নিজেকে
তৈরি করেছে |
254 |
ēkaṭi sādhāraṇa
banduka yā ēkajana byakti tākē bā nijēkē
tairi karēchē |
254 |
|
254 |
人 が 自分 で 作った シンプルな 銃 |
249 |
ひと が じぶん で つくった しんぷるな じゅう |
249 |
hito ga jibun de tsukutta shinpuruna jū |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
255 |
Une simple arme
fabriquée par un seul homme lui-même |
255 |
yóuzhèng biānmǎ |
255 |
一人の男が作ったシンプルな銃 |
255 |
ZIP code |
255 |
邮政编码 |
255 |
|
255 |
|
255 |
A simple gun made by
one man himself |
255 |
Uma arma simples
feita por um homem |
255 |
Un arma simple hecha
por un solo hombre. |
255 |
Eine einfache Waffe,
die von einem Mann selbst hergestellt wurde |
255 |
Prosty pistolet
wykonany przez samego jednego człowieka |
255 |
Простое
ружье,
сделанное
одним
человеком |
255 |
Prostoye
ruzhʹye, sdelannoye odnim chelovekom |
255 |
مسدس
بسيط صنعه
رجل واحد
بنفسه |
255 |
musadas basit sanaeah
rajul wahid binafsih |
255 |
एक
आदमी ने खुद
बनाई एक
साधारण
बंदूक |
255 |
ek aadamee ne khud
banaee ek saadhaaran bandook |
255 |
ਇੱਕ
ਸਧਾਰਨ ਬੰਦੂਕ
ਜੋ ਇੱਕ ਆਦਮੀ
ਦੁਆਰਾ ਖੁਦ
ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ |
255 |
ika sadhārana
badūka jō ika ādamī du'ārā khuda
baṇā'ī ga'ī sī |
255 |
একজন
মানুষ নিজেই
তৈরি একটি
সাধারণ
বন্দুক |
255 |
ēkajana
mānuṣa nijē'i tairi ēkaṭi
sādhāraṇa banduka |
255 |
|
255 |
一 人 の 男 が 作った シンプルな 銃 |
250 |
いち にん の おとこ が つくった しんぷるな じゅう |
250 |
ichi nin no otoko ga tsukutta shinpuruna jū |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
256 |
Pistolet artisanal;
pistolet artisanal |
256 |
{měiguó) yóuzhèng
biānmǎ |
256 |
自家製ピストル;自家製ピストル |
256 |
{USa) postcode |
256 |
{美国)
邮政编码 |
256 |
|
256 |
|
256 |
Homemade pistol;
homemade pistol |
256 |
Pistola caseira;
pistola caseira |
256 |
pistola casera;
pistola casera |
256 |
Selbstgemachte
Pistole; selbstgemachte Pistole |
256 |
Pistolet domowej
roboty; pistolet domowej roboty |
256 |
самодельный
пистолет
самодельный
пистолет |
256 |
samodelʹnyy
pistolet samodelʹnyy pistolet |
256 |
مسدس
محلي الصنع
مسدس محلي
الصنع |
256 |
musadas mahaliyun
alsune musadas mahaliyun alsune |
256 |
घर
का बना
पिस्तौल; घर
का बना
पिस्तौल |
256 |
ghar ka bana pistaul;
ghar ka bana pistaul |
256 |
ਘਰੇਲੂ
ਪਿਸਤੌਲ;
ਘਰੇਲੂ
ਪਿਸਤੌਲ |
256 |
gharēlū
pisataula; gharēlū pisataula |
256 |
ঘরে
তৈরি পিস্তল;
ঘরে তৈরি
পিস্তল |
256 |
gharē tairi
pistala; gharē tairi pistala |
256 |
|
256 |
自家製 ピストル ; 自家製 ピストル |
251 |
じかせい ピストル ; じかせい ピストル |
251 |
jikasei pisutoru ; jikasei pisutoru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
257 |
Pistolet artisanal; pistolet artisanal |
257 |
lāliàn qiāng |
257 |
自家製ピストル;自家製ピストル |
257 |
Zip Gun |
257 |
拉链枪 |
257 |
|
257 |
|
257 |
Homemade pistol; homemade pistol |
257 |
Pistola caseira; pistola caseira |
257 |
pistola casera; pistola casera |
257 |
Selbstgemachte Pistole; selbstgemachte
Pistole |
257 |
Pistolet domowej roboty; pistolet domowej
roboty |
257 |
самодельный
пистолет
самодельный
пистолет |
257 |
samodelʹnyy pistolet samodelʹnyy
pistolet |
257 |
مسدس
محلي الصنع
مسدس محلي
الصنع |
257 |
musadas mahaliyun
alsune musadas mahaliyun alsune |
257 |
घर का
बना पिस्तौल;
घर का बना
पिस्तौल |
257 |
ghar ka bana pistaul; ghar ka bana pistaul |
257 |
ਘਰੇਲੂ
ਪਿਸਤੌਲ;
ਘਰੇਲੂ
ਪਿਸਤੌਲ |
257 |
gharēlū pisataula;
gharēlū pisataula |
257 |
ঘরে
তৈরি পিস্তল;
ঘরে তৈরি
পিস্তল |
257 |
gharē tairi pistala; gharē tairi
pistala |
257 |
|
257 |
自家製 ピストル ; 自家製 ピストル |
252 |
じかせい ピストル ; じかせい ピストル |
252 |
jikasei pisutoru ; jikasei pisutoru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
258 |
Sac ziploc |
258 |
fēi zhèngshì de |
258 |
Ziplocバッグ |
258 |
Informal |
258 |
非正式的 |
258 |
|
258 |
|
258 |
Ziploc bag |
258 |
Saco ziploc |
258 |
bolsa ziploc |
258 |
Ziploc-Tasche |
258 |
Torba strunowa |
258 |
Сумка
на молнии |
258 |
Sumka na molnii |
258 |
حقيبة
زيبلوك |
258 |
haqibat zibluk |
258 |
ज़ीप्लोक
बैग |
258 |
zeeplok baig |
258 |
Ziploc
ਬੈਗ |
258 |
Ziploc baiga |
258 |
জিপলক
ব্যাগ |
258 |
jipalaka byāga |
258 |
|
258 |
Ziploc バッグ |
253 |
zいpろc バッグ |
253 |
Ziploc baggu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
259 |
sac à fermeture
éclaire |
259 |
yīgè rén zìjǐ zhìzào de yī
bǎ jiǎndān de qiāng |
259 |
ジッパーバッグ |
259 |
a simple gun that a
person has made him or herself |
259 |
一个人自己制造的一把简单的枪 |
259 |
|
259 |
|
259 |
zipper bag |
259 |
Bolsa com zíper |
259 |
bolsa con cierre |
259 |
Reißverschlusstasche |
259 |
torba na suwak |
259 |
сумка
на молнии |
259 |
sumka na molnii |
259 |
حقيبة
سحاب |
259 |
haqibat sahab |
259 |
ज़िपर
बैग |
259 |
zipar baig |
259 |
ਜ਼ਿੱਪਰ
ਬੈਗ |
259 |
zipara baiga |
259 |
জিপার
ব্যাগ |
259 |
jipāra
byāga |
259 |
|
259 |
ジッパー バッグ |
254 |
ジッパー バッグ |
254 |
jippā baggu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
260 |
un petit sac en
plastique pour conserver les aliments, qui a des bords qui se scellent
lorsque vous les pressez ensemble afin de garder l'air à l'extérieur |
260 |
yīgè rén zìjǐ zhìzào
de yī bǎ jiǎndān de qiāng |
260 |
食品を保管するための小さなビニール袋。空気を遮断するために、一緒に押すと縁が密閉されます。 |
260 |
一个人自己制造的一把简单的枪 |
260 |
一个人自己制造的一把简单的枪 |
260 |
|
260 |
|
260 |
a small plastic bag
for storing food, that has edges that seal when you press them together in
order to keep the air out |
260 |
um pequeno saco
plástico para guardar alimentos, com bordas que selam quando você as
pressiona para evitar a entrada de ar |
260 |
una pequeña bolsa de
plástico para almacenar alimentos, que tiene bordes que se sellan cuando los
presiona para mantener el aire fuera |
260 |
eine kleine
Plastiktüte zur Aufbewahrung von Lebensmitteln, deren Kanten sich versiegeln,
wenn man sie zusammendrückt, um die Luft draußen zu halten |
260 |
mała plastikowa
torebka do przechowywania żywności, której brzegi zamykają
się, gdy je ściskasz, aby nie dopuścić do przedostania
się powietrza |
260 |
небольшой
пластиковый
пакет для
хранения
продуктов с
краями,
которые
запечатываются,
когда вы
сжимаете их
вместе,
чтобы не допустить
проникновения
воздуха |
260 |
nebolʹshoy
plastikovyy paket dlya khraneniya produktov s krayami, kotoryye
zapechatyvayut·sya, kogda vy szhimayete ikh vmeste, chtoby ne dopustitʹ
proniknoveniya vozdukha |
260 |
كيس
بلاستيكي
صغير لتخزين
الطعام ، به
حواف تغلق
عند الضغط
عليهم معًا
لإبعاد
الهواء |
260 |
kis bilastikiun
saghir litakhzin altaeam , bih hawaf tughliq eind aldaght ealayhim mean
li'iibead alhawa' |
260 |
भोजन
के भंडारण के
लिए एक छोटा
प्लास्टिक
बैग, जिसके
किनारों को
सील कर दिया
जाता है जब आप
हवा को बाहर
रखने के लिए
उन्हें एक
साथ दबाते हैं |
260 |
bhojan ke bhandaaran
ke lie ek chhota plaastik baig, jisake kinaaron ko seel kar diya jaata hai
jab aap hava ko baahar rakhane ke lie unhen ek saath dabaate hain |
260 |
ਭੋਜਨ
ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰਨ
ਲਈ ਇੱਕ ਛੋਟਾ
ਪਲਾਸਟਿਕ ਬੈਗ,
ਜਿਸ ਦੇ
ਕਿਨਾਰੇ
ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ
ਸੀਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ
ਹਵਾ ਨੂੰ ਬਾਹਰ
ਰੱਖਣ ਲਈ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ
ਇਕੱਠੇ ਦਬਾਉਂਦੇ
ਹੋ |
260 |
bhōjana nū
saṭōra karana la'ī ika chōṭā
palāsaṭika baiga, jisa dē kinārē hudē hana
jō sīla hudē hana jadōṁ tusīṁ havā
nū bāhara rakhaṇa la'ī uhanāṁ nū
ikaṭhē dabā'undē hō |
260 |
খাদ্য
সঞ্চয় করার
জন্য একটি
ছোট
প্লাস্টিকের
ব্যাগ, যার
প্রান্তগুলি
সিল করে দেয়
যখন আপনি
বাতাসকে
বাইরে রাখার
জন্য একসাথে
চাপ দেন |
260 |
khādya
sañcaẏa karāra jan'ya ēkaṭi chōṭa
plāsṭikēra byāga, yāra prāntaguli sila
karē dēẏa yakhana āpani bātāsakē
bā'irē rākhāra jan'ya ēkasāthē cāpa
dēna |
260 |
|
260 |
食品 を 保管 する ため の 小さな ビニール袋 。 空気 を 遮断 する ため に 、 一緒 に 押すと 縁 が 密閉 されます 。 |
255 |
しょくひん お ほかん する ため の ちいさな びにいるぶくろ 。 くうき お しゃだん する ため に 、 いっしょ に おすと えん が みっぺい されます 。 |
255 |
shokuhin o hokan suru tame no chīsana binīrubukuro . kūki o shadan suru tame ni , issho ni osuto en ga mippei saremasu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
261 |
Un petit sac en
plastique pour stocker les aliments qui se scelle sur les bords lorsque vous
les pressez ensemble pour garder l'air à l'extérieur |
261 |
zìzhì shǒuqiāng;
zìzhì shǒuqiāng |
261 |
食品を保管するための小さなビニール袋で、一緒に押すと端が密閉されて空気が入らないようにします |
261 |
Homemade
pistol; homemade pistol |
261 |
自制手枪;自制手枪 |
261 |
|
261 |
|
261 |
A small plastic bag
for storing food that seals around the edges when you press them together to
keep air out |
261 |
Um pequeno saco
plástico para armazenar alimentos que sela nas bordas quando você os
pressiona para evitar a entrada de ar |
261 |
Una pequeña bolsa de
plástico para almacenar alimentos que se sella alrededor de los bordes cuando
los presiona para mantener el aire fuera. |
261 |
Eine kleine
Plastiktüte zur Aufbewahrung von Lebensmitteln, die die Ränder versiegelt,
wenn Sie sie zusammendrücken, um Luft fernzuhalten |
261 |
Mała plastikowa
torebka do przechowywania żywności, która zamyka się na
brzegach, gdy je ściskasz, aby nie dopuścić do przedostania
się powietrza |
261 |
Небольшой
пластиковый
пакет для
хранения
продуктов,
который
запечатывается
по краям,
когда вы
сжимаете их
вместе,
чтобы не допустить
проникновения
воздуха. |
261 |
Nebolʹshoy
plastikovyy paket dlya khraneniya produktov, kotoryy zapechatyvayet·sya po
krayam, kogda vy szhimayete ikh vmeste, chtoby ne dopustitʹ
proniknoveniya vozdukha. |
261 |
كيس
بلاستيكي
صغير لتخزين
الطعام يحكم
الإغلاق حول
الحواف عند
الضغط
عليهما معًا
لإبعاد
الهواء |
261 |
kis bilastikiun
saghir litakhzin altaeam yahkum al'iighlaq hawl alhawafi eind aldaght
ealayhima mean li'iibead alhawa' |
261 |
भोजन
के भंडारण के
लिए एक छोटा
प्लास्टिक
बैग जो हवा को
बाहर रखने के
लिए जब आप
उन्हें एक साथ
दबाते हैं तो
किनारों के
चारों ओर सील
हो जाते हैं |
261 |
bhojan ke bhandaaran
ke lie ek chhota plaastik baig jo hava ko baahar rakhane ke lie jab aap unhen
ek saath dabaate hain to kinaaron ke chaaron or seel ho jaate hain |
261 |
ਭੋਜਨ
ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰਨ
ਲਈ ਇੱਕ ਛੋਟਾ
ਪਲਾਸਟਿਕ ਬੈਗ
ਜੋ ਕਿਨਾਰਿਆਂ
ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਸੀਲ
ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ
ਹਵਾ ਨੂੰ ਬਾਹਰ
ਰੱਖਣ ਲਈ
ਇਕੱਠੇ ਦਬਾਉਂਦੇ
ਹੋ |
261 |
bhōjana nū
saṭōra karana la'ī ika chōṭā
palāsaṭika baiga jō kināri'āṁ dē
du'ālē sīla hō jāndā hai jadōṁ
tusīṁ uhanāṁ nū havā nū bāhara
rakhaṇa la'ī ikaṭhē dabā'undē hō |
261 |
খাবার
সংরক্ষণের
জন্য একটি
ছোট
প্লাস্টিকের
ব্যাগ যা
কিনারার
চারপাশে
সীলমোহর করে
দেয় যখন
আপনি
সেগুলিকে
একসাথে টিপে
বাতাস বের করে
দেন |
261 |
khābāra
sanrakṣaṇēra jan'ya ēkaṭi chōṭa
plāsṭikēra byāga yā kinārāra
cārapāśē sīlamōhara karē dēẏa
yakhana āpani sēgulikē ēkasāthē ṭipē
bātāsa bēra karē dēna |
261 |
|
261 |
食品 を 保管 する ため の 小さな ビニール袋 で 、 一緒 に 押すと 端 が 密閉 されて 空気 が 入らない よう に します |
256 |
しょくひん お ほかん する ため の ちいさな びにいるぶくろ で 、 いっしょ に おすと はじ が みっぺい されて くうき が はいらない よう に します |
256 |
shokuhin o hokan suru tame no chīsana binīrubukuro de , issho ni osuto haji ga mippei sarete kūki ga hairanai yō ni shimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
262 |
Sac de conservation
Mibaonuo; sac auto-scellant; sac à fermeture éclair |
262 |
tǔ lèi; diǎnxíng |
262 |
ミバオヌオフレッシュキーピングバッグ、セルフシールバッグ、ジッパーバッグ |
262 |
土手枪;自制手枪 |
262 |
土类;典型 |
262 |
|
262 |
|
262 |
Mibaonuo
fresh-keeping bag; self-sealing bag; zipper bag |
262 |
Saco de conservação
Mibaonuo; saco auto-vedante; saco com zíper |
262 |
Bolsa de
mantenimiento fresco Mibaonuo; bolsa autosellante; bolsa con cremallera |
262 |
Mibaonuo
Frischhaltebeutel; selbstschließender Beutel; Reißverschlussbeutel |
262 |
Mibaonuo torba do
przechowywania świeżego; samouszczelniająca się torba;
torba na suwak |
262 |
Пакет
для
хранения
свежести Mibaonuo,
самозакрывающийся
пакет, пакет
на молнии |
262 |
Paket dlya
khraneniya svezhesti Mibaonuo, samozakryvayushchiysya paket, paket na molnii |
262 |
حقيبة
حفظ طازجة من
Mibaonuo ؛ حقيبة
ذاتية الغلق
؛ حقيبة
بسحاب |
262 |
haqibat hifz tazajat
min Mibaonuo ; haqibat dhatiat alghalq ; haqibat bisahab |
262 |
Mibaonuo
फ्रेश-कीपिंग
बैग;
सेल्फ-सीलिंग
बैग; ज़िप बैग |
262 |
mibaonuo
phresh-keeping baig; selph-seeling baig; zip baig |
262 |
Mibaonuo
ਤਾਜ਼ਾ ਰੱਖਣ
ਵਾਲਾ ਬੈਗ;
ਸਵੈ-ਸੀਲਿੰਗ
ਬੈਗ; ਜ਼ਿੱਪਰ
ਬੈਗ |
262 |
Mibaonuo
tāzā rakhaṇa vālā baiga; savai-sīliga baiga;
zipara baiga |
262 |
Mibaonuo
তাজা রাখার
ব্যাগ;
স্ব-সীল
ব্যাগ; জিপার
ব্যাগ |
262 |
Mibaonuo
tājā rākhāra byāga; sba-sīla byāga;
jipāra byāga |
262 |
|
262 |
ミバオヌオフレッシュキーピングバッグ 、 セルフシールバッグ 、 ジッパー バッグ |
257 |
みばおぬおふれっしゅきいぴんぐばっぐ 、 せるふしいるばっぐ 、 ジッパー バッグ |
257 |
mibaonuofuresshukīpingubaggu , serufushīrubaggu , jippā baggu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
263 |
Sac de conservation
Mibaonuo; sac auto-scellant; sac à fermeture éclair |
263 |
lāliàn dài |
263 |
ミバオヌオフレッシュキーピングバッグ、セルフシールバッグ、ジッパーバッグ |
263 |
Ziploc
bag |
263 |
拉链袋 |
263 |
|
263 |
|
263 |
Mibaonuo
fresh-keeping bag; self-sealing bag; zipper bag |
263 |
Saco de conservação
Mibaonuo; saco auto-vedante; saco com zíper |
263 |
Bolsa de
mantenimiento fresco Mibaonuo; bolsa autosellante; bolsa con cremallera |
263 |
Mibaonuo
Frischhaltebeutel; selbstschließender Beutel; Reißverschlussbeutel |
263 |
Mibaonuo torba do
przechowywania świeżego; samouszczelniająca się torba;
torba na suwak |
263 |
Пакет
для
хранения
свежести Mibaonuo,
самозакрывающийся
пакет, пакет
на молнии |
263 |
Paket dlya khraneniya
svezhesti Mibaonuo, samozakryvayushchiysya paket, paket na molnii |
263 |
حقيبة
حفظ طازجة من
Mibaonuo ؛ حقيبة
ذاتية الغلق
؛ حقيبة
بسحاب |
263 |
haqibat hifz tazajat
min Mibaonuo ; haqibat dhatiat alghalq ; haqibat bisahab |
263 |
Mibaonuo
फ्रेश-कीपिंग
बैग;
सेल्फ-सीलिंग
बैग; ज़िप बैग |
263 |
mibaonuo
phresh-keeping baig; selph-seeling baig; zip baig |
263 |
Mibaonuo
ਤਾਜ਼ਾ ਰੱਖਣ
ਵਾਲਾ ਬੈਗ;
ਸਵੈ-ਸੀਲਿੰਗ
ਬੈਗ; ਜ਼ਿੱਪਰ
ਬੈਗ |
263 |
Mibaonuo
tāzā rakhaṇa vālā baiga; savai-sīliga baiga;
zipara baiga |
263 |
মিবাওনুও
ফ্রেশ-কিপিং
ব্যাগ;
সেলফ-সিলিং
ব্যাগ; জিপার
ব্যাগ |
263 |
mibā'ōnu'ō
phrēśa-kipiṁ byāga; sēlapha-siliṁ byāga;
jipāra byāga |
263 |
|
263 |
ミバオヌオフレッシュキーピングバッグ 、 セルフシールバッグ 、 ジッパー バッグ |
258 |
みばおぬおふれっしゅきいぴんぐばっぐ 、 せるふしいるばっぐ 、 ジッパー バッグ |
258 |
mibaonuofuresshukīpingubaggu , serufushīrubaggu , jippā baggu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
264 |
Fermeture éclair |
264 |
pèishì dài |
264 |
ジッパー |
264 |
拉链袋 |
264 |
配饰袋 |
264 |
|
264 |
|
264 |
Zipper |
264 |
Zíper |
264 |
Cremallera |
264 |
Reißverschluss |
264 |
Zamek
błyskawiczny |
264 |
Молния |
264 |
Molniya |
264 |
سحاب
البنطلون |
264 |
sahab albantalun |
264 |
ज़िपर |
264 |
zipar |
264 |
ਜ਼ਿੱਪਰ |
264 |
zipara |
264 |
জিপার |
264 |
jipāra |
264 |
|
264 |
ジッパー |
259 |
ジッパー |
259 |
jippā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
265 |
Zipper |
265 |
yīgè yòng lái chúcún shíwù
de xiǎo sùliào dài, dāng nǐ bǎ tāmen yā zài
yīqǐ shí, tā de biānyuán huì mìfēng, yǐ
fángzhǐ kōngqì jìnrù |
265 |
ジップ |
265 |
a
small plastic bag for storing food, that has edges that seal when you press
them together in order to keep the air out |
265 |
一个用来储存食物的小塑料袋,当你把它们压在一起时,它的边缘会密封,以防止空气进入 |
265 |
|
265 |
|
265 |
Zip |
265 |
Fecho eclair |
265 |
Cremallera |
265 |
Reißverschluss |
265 |
Zamek
błyskawiczny |
265 |
Почтовый
индекс |
265 |
Pochtovyy indeks |
265 |
أَزِيز |
265 |
'aziz |
265 |
ज़िप |
265 |
zip |
265 |
ਜ਼ਿਪ |
265 |
zipa |
265 |
জিপ |
265 |
jipa |
265 |
|
265 |
ジップ |
260 |
じっぷ |
260 |
jippu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
266 |
Zippy |
266 |
yīgè chúcún shíwù de
xiǎo sùliào dài, dāng nǐ bǎ tāmen yā zài
yīqǐ de shíhòu, tā de biānjiè jìnrù huì, yǐ fáng |
266 |
ジッピー |
266 |
一个用来储存食物的小塑料袋,当你把它们压在一起时,它的边缘会密封,以防止空气进入 |
266 |
一个储存食物的小塑料袋,当你把它们压在一起的时候,它的边界进入会,以防 |
266 |
|
266 |
|
266 |
Zippy |
266 |
Zippy |
266 |
Enérgico |
266 |
Flink |
266 |
Pełen werwy |
266 |
Зиппи |
266 |
Zippi |
266 |
رشيق |
266 |
rashiq |
266 |
व्यवसायिक |
266 |
vyavasaayik |
266 |
ਜਿਪੀ |
266 |
jipī |
266 |
জিপ্পি |
266 |
jippi |
266 |
|
266 |
ジッピー |
261 |
じっぴい |
261 |
jippī |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
267 |
Sac de conservation
Mibaonuo; sac auto-scellant; sac à fermeture éclair |
267 |
mǐ bǎo nuò
bǎoxiān dài; zìfēng dài; lāliàn dài |
267 |
ミバオヌオフレッシュキーピングバッグ、セルフシールバッグ、ジッパーバッグ |
267 |
Mibaonuo
fresh-keeping bag; self-sealing bag; zipper bag |
267 |
米宝诺保鲜袋;自封袋;拉链袋 |
267 |
|
267 |
|
267 |
Mibaonuo
fresh-keeping bag; self-sealing bag; zipper bag |
267 |
Saco de conservação
Mibaonuo; saco auto-vedante; saco com zíper |
267 |
Bolsa de
mantenimiento fresco Mibaonuo; bolsa autosellante; bolsa con cremallera |
267 |
Mibaonuo
Frischhaltebeutel; selbstschließender Beutel; Reißverschlussbeutel |
267 |
Mibaonuo torba do
przechowywania świeżego; samouszczelniająca się torba;
torba na suwak |
267 |
Пакет
для
хранения
свежести Mibaonuo,
самозакрывающийся
пакет, пакет
на молнии |
267 |
Paket dlya khraneniya
svezhesti Mibaonuo, samozakryvayushchiysya paket, paket na molnii |
267 |
حقيبة
حفظ طازجة من
Mibaonuo ؛ حقيبة
ذاتية الغلق
؛ حقيبة
بسحاب |
267 |
haqibat hifz tazajat
min Mibaonuo ; haqibat dhatiat alghalq ; haqibat bisahab |
267 |
Mibaonuo
फ्रेश-कीपिंग
बैग;
सेल्फ-सीलिंग
बैग; ज़िप बैग |
267 |
mibaonuo
phresh-keeping baig; selph-seeling baig; zip baig |
267 |
Mibaonuo
ਤਾਜ਼ਾ ਰੱਖਣ
ਵਾਲਾ ਬੈਗ;
ਸਵੈ-ਸੀਲਿੰਗ
ਬੈਗ; ਜ਼ਿੱਪਰ
ਬੈਗ |
267 |
Mibaonuo
tāzā rakhaṇa vālā baiga; savai-sīliga baiga;
zipara baiga |
267 |
মিবাওনুও
ফ্রেশ-কিপিং
ব্যাগ;
সেলফ-সিলিং
ব্যাগ; জিপার
ব্যাগ |
267 |
Mibā'ōnu'ō
phrēśa-kipiṁ byāga; sēlapha-siliṁ byāga;
jipāra byāga |
267 |
|
267 |
ミバオヌオフレッシュキーピングバッグ 、 セルフシールバッグ 、 ジッパー バッグ |
262 |
みばおぬおふれっしゅきいぴんぐばっぐ 、 せるふしいるばっぐ 、 ジッパー バッグ |
262 |
mibaonuofuresshukīpingubaggu , serufushīrubaggu , jippā baggu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
268 |
Sac de conservation
Mibaonuo; sac auto-scellant; sac à fermeture éclair |
268 |
mì bǎo nuò
bǎoxiān dài; zìfēng dài; zìfēng dài |
268 |
ミバオヌオフレッシュキーピングバッグ、セルフシールバッグ、ジッパーバッグ |
268 |
密保诺保鲜袋;自封袋;夹链袋 |
268 |
密保诺保鲜袋;自封袋;自封袋 |
268 |
|
268 |
|
268 |
Mibaonuo
fresh-keeping bag; self-sealing bag; zipper bag |
268 |
Saco de conservação
Mibaonuo; saco auto-vedante; saco com zíper |
268 |
Bolsa de
mantenimiento fresco Mibaonuo; bolsa autosellante; bolsa con cremallera |
268 |
Mibaonuo
Frischhaltebeutel; selbstschließender Beutel; Reißverschlussbeutel |
268 |
Mibaonuo torba do
przechowywania świeżego; samouszczelniająca się torba;
torba na suwak |
268 |
Пакет
для
хранения
свежести Mibaonuo,
самозакрывающийся
пакет, пакет
на молнии |
268 |
Paket dlya
khraneniya svezhesti Mibaonuo, samozakryvayushchiysya paket, paket na molnii |
268 |
حقيبة
حفظ طازجة من
Mibaonuo ؛ حقيبة
ذاتية الغلق
؛ حقيبة
بسحاب |
268 |
haqibat hifz tazajat
min Mibaonuo ; haqibat dhatiat alghalq ; haqibat bisahab |
268 |
Mibaonuo
फ्रेश-कीपिंग
बैग;
सेल्फ-सीलिंग
बैग; ज़िप बैग |
268 |
mibaonuo
phresh-keeping baig; selph-seeling baig; zip baig |
268 |
Mibaonuo
ਤਾਜ਼ਾ ਰੱਖਣ
ਵਾਲਾ ਬੈਗ;
ਸਵੈ-ਸੀਲਿੰਗ
ਬੈਗ; ਜ਼ਿੱਪਰ
ਬੈਗ |
268 |
Mibaonuo
tāzā rakhaṇa vālā baiga; savai-sīliga baiga;
zipara baiga |
268 |
মিবাওনুও
ফ্রেশ-কিপিং
ব্যাগ;
সেলফ-সিলিং
ব্যাগ; জিপার
ব্যাগ |
268 |
mibā'ōnu'ō
phrēśa-kipiṁ byāga; sēlapha-siliṁ byāga;
jipāra byāga |
268 |
|
268 |
ミバオヌオフレッシュキーピングバッグ 、 セルフシールバッグ 、 ジッパー バッグ |
263 |
みばおぬおふれっしゅきいぴんぐばっぐ 、 せるふしいるばっぐ 、 ジッパー バッグ |
263 |
mibaonuofuresshukīpingubaggu , serufushīrubaggu , jippā baggu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
269 |
Fermeture éclair |
269 |
lāliàn |
269 |
ジッパー |
269 |
Zipper |
269 |
拉链 |
269 |
|
269 |
|
269 |
Zipper |
269 |
Zíper |
269 |
Cremallera |
269 |
Reißverschluss |
269 |
Zamek
błyskawiczny |
269 |
Молния |
269 |
Molniya |
269 |
سحاب
البنطلون |
269 |
sahab albantalun |
269 |
ज़िपर |
269 |
zipar |
269 |
ਜ਼ਿੱਪਰ |
269 |
zipara |
269 |
জিপার |
269 |
jipāra |
269 |
|
269 |
ジッパー |
264 |
ジッパー |
264 |
jippā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
270 |
Zipper |
270 |
yāsuō |
270 |
ジップ |
270 |
Zip |
270 |
压缩 |
270 |
|
270 |
|
270 |
Zip |
270 |
Fecho eclair |
270 |
Cremallera |
270 |
Reißverschluss |
270 |
Zamek
błyskawiczny |
270 |
Почтовый
индекс |
270 |
Pochtovyy indeks |
270 |
أَزِيز |
270 |
'aziz |
270 |
ज़िप |
270 |
zip |
270 |
ਜ਼ਿਪ |
270 |
zipa |
270 |
জিপ |
270 |
jipa |
270 |
|
270 |
ジップ |
265 |
じっぷ |
265 |
jippu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
271 |
Zippy |
271 |
huópō de |
271 |
ジッピー |
271 |
Zippy |
271 |
活泼的 |
271 |
|
271 |
|
271 |
Zippy |
271 |
Zippy |
271 |
Enérgico |
271 |
Flink |
271 |
Pełen werwy |
271 |
Зиппи |
271 |
Zippi |
271 |
رشيق |
271 |
rashiq |
271 |
व्यवसायिक |
271 |
vyavasaayik |
271 |
ਜਿਪੀ |
271 |
jipī |
271 |
জিপ্পি |
271 |
jippi |
271 |
|
271 |
ジッピー |
266 |
じっぴい |
266 |
jippī |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
272 |
plus zippé |
272 |
lāliàn |
272 |
ジッパー |
272 |
zippier |
272 |
拉链 |
272 |
|
272 |
|
272 |
zippier |
272 |
mais rápido |
272 |
más rápido |
272 |
flinker |
272 |
zamek
błyskawiczny |
272 |
молния |
272 |
molniya |
272 |
زيبير |
272 |
zibir |
272 |
ज़िपियर |
272 |
zipiyar |
272 |
zippier |
272 |
zippier |
272 |
zippier |
272 |
zippier |
272 |
|
272 |
ジッパー |
267 |
ジッパー |
267 |
jippā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
273 |
le plus rapide |
273 |
zuì huópō de |
273 |
zippiest |
273 |
zippiest |
273 |
最活泼的 |
273 |
|
273 |
|
273 |
zippiest |
273 |
mais rápido |
273 |
más enérgico |
273 |
am spritzigsten |
273 |
najpiękniejszy |
273 |
самый
быстрый |
273 |
samyy bystryy |
273 |
انفعال |
273 |
anfieal |
273 |
ज़िप्पीएस्ट |
273 |
zippeeest |
273 |
zippiest |
273 |
zippiest |
273 |
zippiest |
273 |
zippiest |
273 |
|
273 |
zippiest |
268 |
zいっぴえst |
268 |
zippiest |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
274 |
informel |
274 |
fēi zhèngshì de |
274 |
非公式 |
274 |
informal |
274 |
非正式的 |
274 |
|
274 |
|
274 |
informal |
274 |
informal |
274 |
informal |
274 |
informell |
274 |
nieformalny |
274 |
неофициальный |
274 |
neofitsialʹnyy |
274 |
غير
رسمي |
274 |
ghayr rasmiin |
274 |
अनौपचारिक |
274 |
anaupachaarik |
274 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
274 |
gaira rasamī |
274 |
অনানুষ্ঠানিক |
274 |
anānuṣṭhānika |
274 |
|
274 |
非公式 |
269 |
ひこうしき |
269 |
hikōshiki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
275 |
capable de se déplacer très rapidement |
275 |
nénggòu fēicháng kuàisù de yídòng |
275 |
非常に速く動くことができます |
275 |
able to move very
quickly |
275 |
能够非常快速地移动 |
275 |
|
275 |
|
275 |
able to move very quickly |
275 |
capaz de se mover muito rapidamente |
275 |
capaz de moverse muy rápidamente |
275 |
sehr schnell bewegen können |
275 |
w stanie poruszać się bardzo
szybko |
275 |
способен
двигаться
очень
быстро |
275 |
sposoben dvigatʹsya ochenʹ bystro |
275 |
قادرة
على التحرك
بسرعة كبيرة |
275 |
qadirat ealaa
altaharuk bisureat kabira |
275 |
बहुत
जल्दी चलने
में सक्षम |
275 |
bahut jaldee chalane mein saksham |
275 |
ਬਹੁਤ
ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ
ਜਾਣ ਦੇ ਯੋਗ |
275 |
bahuta tēzī nāla
jāṇa dē yōga |
275 |
খুব
দ্রুত সরাতে
সক্ষম |
275 |
khuba druta sarātē sakṣama |
275 |
|
275 |
非常 に 速く 動く こと が できます |
270 |
ひじょう に はやく うごく こと が できます |
270 |
hijō ni hayaku ugoku koto ga dekimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
276 |
capable de se
déplacer très rapidement |
276 |
Nénggòu
fēicháng kuàisù de yídòng |
|
276 |
非常に速く動くことができます |
276 |
能够非常快速地移动 |
276 |
能够非常快速地移动 |
276 |
|
276 |
|
276 |
able to move very
fast |
276 |
capaz de se mover
muito rápido |
276 |
capaz de moverse muy
rápido |
276 |
sehr schnell bewegen
können |
276 |
w stanie
poruszać się bardzo szybko |
276 |
способен
двигаться
очень
быстро |
276 |
sposoben
dvigatʹsya ochenʹ bystro |
276 |
قادرة
على التحرك
بسرعة كبيرة |
276 |
qadirat ealaa
altaharuk bisureat kabira |
276 |
बहुत
तेजी से चलने
में सक्षम |
276 |
bahut tejee se
chalane mein saksham |
276 |
ਬਹੁਤ
ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ
ਜਾਣ ਦੇ ਯੋਗ |
276 |
bahuta
tēzī nāla jāṇa dē yōga |
276 |
খুব
দ্রুত চলতে
সক্ষম |
276 |
khuba druta
calatē sakṣama |
276 |
|
276 |
非常 に 速く 動く こと が できます |
271 |
ひじょう に はやく うごく こと が できます |
271 |
hijō ni hayaku ugoku koto ga dekimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
277 |
vite vite |
277 |
kuàisù de; kuàisù de |
277 |
早く早く |
277 |
fast; fast |
277 |
快速地;快速地 |
277 |
|
277 |
|
277 |
fast; fast |
277 |
rapido rapido |
277 |
rápido rápido |
277 |
schnell schnell |
277 |
szybko szybko |
277 |
быстро
быстро |
277 |
bystro bystro |
277 |
سريع
؛ سريع |
277 |
sarie ; sarie |
277 |
तेज
तेज |
277 |
tej tej |
277 |
ਤੇਜ਼;
ਤੇਜ਼ |
277 |
tēza; tēza |
277 |
দ্রুত
দ্রুত |
277 |
druta druta |
277 |
|
277 |
早く 早く |
272 |
はやく はやく |
272 |
hayaku hayaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
278 |
vite vite |
278 |
xùn tán de; sùdù kuài de |
278 |
早く早く |
278 |
迅谭的;速度快的 |
278 |
迅谭的;速度快的 |
278 |
|
278 |
|
278 |
fast; fast |
278 |
rapido rapido |
278 |
rápido rápido |
278 |
schnell schnell |
278 |
szybko szybko |
278 |
быстро
быстро |
278 |
bystro bystro |
278 |
سريع
؛ سريع |
278 |
sarie ; sarie |
278 |
तेज
तेज |
278 |
tej tej |
278 |
ਤੇਜ਼;
ਤੇਜ਼ |
278 |
tēza; tēza |
278 |
দ্রুত
দ্রুত |
278 |
druta druta |
278 |
|
278 |
早く 早く |
273 |
はやく はやく |
273 |
hayaku hayaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
279 |
une petite voiture
rapide |
279 |
yī liàng huópō de
xiǎo qìchē |
279 |
気の利いた小さな車 |
279 |
a zippy little car |
279 |
一辆活泼的小汽车 |
279 |
|
279 |
|
279 |
a zippy little car |
279 |
um pequeno carro
zippy |
279 |
un pequeño coche
zippy |
279 |
ein flinkes kleines
Auto |
279 |
zippy mały
samochód |
279 |
резвый
маленький
автомобиль |
279 |
rezvyy malenʹkiy
avtomobilʹ |
279 |
سيارة
صغيرة رشيق |
279 |
sayaarat saghirat
rashiq |
279 |
एक
ज़िप्पी
छोटी कार |
279 |
ek zippee chhotee
kaar |
279 |
ਇੱਕ
zippy ਛੋਟੀ ਕਾਰ |
279 |
ika zippy
chōṭī kāra |
279 |
একটি
জিপি ছোট
গাড়ি |
279 |
ēkaṭi jipi
chōṭa gāṛi |
279 |
|
279 |
気 の 利いた 小さな 車 |
274 |
き の きいた ちいさな くるま |
274 |
ki no kīta chīsana kuruma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
280 |
une petite voiture
vive |
280 |
xíngdòng qǐlái de
xiǎo qìchē |
280 |
にぎやかな小さな車 |
280 |
一辆活泼的小汽车 |
280 |
行动起来的小汽车 |
280 |
|
280 |
|
280 |
a lively little car |
280 |
um pequeno carro
animado |
280 |
un pequeño coche
animado |
280 |
ein lebhaftes
kleines Auto |
280 |
żywy mały
samochód |
280 |
живая
маленькая
машина |
280 |
zhivaya
malenʹkaya mashina |
280 |
سيارة
صغيرة نابضة
بالحياة |
280 |
sayaarat saghirat
nabidat bialhayaa |
280 |
एक
जीवंत छोटी
कार |
280 |
ek jeevant chhotee
kaar |
280 |
ਇੱਕ
ਜੀਵੰਤ ਛੋਟੀ
ਕਾਰ |
280 |
ika jīvata
chōṭī kāra |
280 |
একটি
প্রাণবন্ত
ছোট গাড়ি |
280 |
ēkaṭi
prāṇabanta chōṭa gāṛi |
280 |
|
280 |
にぎやかな 小さな 車 |
275 |
にぎやかな ちいさな くるま |
275 |
nigiyakana chīsana kuruma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
281 |
rapide petit six |
281 |
kuài xiǎo liù |
281 |
速い小さな6 |
281 |
fast little six |
281 |
快小六 |
281 |
|
281 |
|
281 |
fast little six |
281 |
rápido pequeno seis |
281 |
rápido pequeño seis |
281 |
schnelle kleine sechs |
281 |
szybka mała
szóstka |
281 |
быстрая
маленькая
шестерка |
281 |
bystraya
malenʹkaya shesterka |
281 |
ستة
قليلا سريع |
281 |
sitat qalilan sarie |
281 |
तेजी
से छक्का |
281 |
tejee se chhakka |
281 |
ਤੇਜ਼
ਛੋਟੇ ਛੇ |
281 |
tēza
chōṭē chē |
281 |
দ্রুত
ছোট ছয় |
281 |
druta
chōṭa chaẏa |
281 |
|
281 |
速い 小さな 6 |
276 |
はやい ちいさな 6 |
276 |
hayai chīsana 6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
282 |
rapide petit six |
282 |
fēikuài de xiǎo liù
chē |
282 |
速い小さな6 |
282 |
飞快的小六车 |
282 |
飞快的小六车 |
282 |
|
282 |
|
282 |
fast little six |
282 |
rápido pequeno seis |
282 |
rápido pequeño seis |
282 |
schnelle kleine
sechs |
282 |
szybka mała
szóstka |
282 |
быстрая
маленькая
шестерка |
282 |
bystraya
malenʹkaya shesterka |
282 |
ستة
قليلا سريع |
282 |
sitat qalilan sarie |
282 |
तेजी
से छक्का |
282 |
tejee se chhakka |
282 |
ਤੇਜ਼
ਛੋਟੇ ਛੇ |
282 |
tēza
chōṭē chē |
282 |
দ্রুত
ছোট ছয় |
282 |
druta
chōṭa chaẏa |
282 |
|
282 |
速い 小さな 6 |
277 |
はやい ちいさな 6 |
277 |
hayai chīsana 6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
283 |
pôle |
283 |
gān |
283 |
ポール |
283 |
竿 |
283 |
竿 |
283 |
|
283 |
|
283 |
pole |
283 |
pólo |
283 |
polo |
283 |
Pole |
283 |
Polak |
283 |
столб |
283 |
stolb |
283 |
عمود |
283 |
eamuwd |
283 |
खंभा |
283 |
khambha |
283 |
ਖੰਭਾ |
283 |
khabhā |
283 |
মেরু |
283 |
mēru |
283 |
|
283 |
ポール |
278 |
ポール |
278 |
pōru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
284 |
vif et excitant,
surtout en saveur |
284 |
huópō cìjī, tèbié shì
fēngwèi |
284 |
特にフレーバーで活気がありエキサイティング |
284 |
lively
and exciting, especially in flavor |
284 |
活泼刺激,特别是风味 |
284 |
|
284 |
|
284 |
lively and exciting,
especially in flavor |
284 |
animada e
emocionante, especialmente no sabor |
284 |
vivo y excitante,
especialmente en sabor |
284 |
lebhaft und spannend,
besonders im Geschmack |
284 |
żywy i
ekscytujący, szczególnie w smaku |
284 |
живой
и
захватывающий,
особенно во
вкусе |
284 |
zhivoy i
zakhvatyvayushchiy, osobenno vo vkuse |
284 |
حيوية
ومثيرة ،
خاصة في
النكهة |
284 |
hayawiat wamuthirat ,
khasatan fi alnakha |
284 |
जीवंत
और रोमांचक,
विशेष रूप से
स्वाद में |
284 |
jeevant aur
romaanchak, vishesh roop se svaad mein |
284 |
ਜੀਵੰਤ
ਅਤੇ ਦਿਲਚਸਪ,
ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਸੁਆਦ ਵਿੱਚ |
284 |
jīvata atē
dilacasapa, khāsa karakē su'āda vica |
284 |
প্রাণবন্ত
এবং
উত্তেজনাপূর্ণ,
বিশেষ করে স্বাদে |
284 |
prāṇabanta
ēbaṁ uttējanāpūrṇa, biśēṣa
karē sbādē |
284 |
|
284 |
特に フレーバー で 活気 が あり エキサイティング |
279 |
とくに フレーバー で かっき が あり エキサイティング |
279 |
tokuni furēbā de kakki ga ari ekisaitingu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
285 |
Vif et excitant,
surtout la saveur |
285 |
dòngtài cìjī, tèbié shì
fēngwèi |
285 |
活気がありエキサイティングな、特にフレーバー |
285 |
活泼刺激,特别是风味 |
285 |
动态刺激,特别是风味 |
285 |
|
285 |
|
285 |
Lively and exciting,
especially the flavor |
285 |
Animado e
emocionante, especialmente o sabor |
285 |
Vivaz y emocionante,
especialmente el sabor. |
285 |
Lebhaft und
aufregend, besonders der Geschmack |
285 |
Żywy i
ekscytujący, zwłaszcza smak |
285 |
Живой
и
захватывающий,
особенно
вкус |
285 |
Zhivoy i
zakhvatyvayushchiy, osobenno vkus |
285 |
حيوية
ومثيرة ،
وخاصة
النكهة |
285 |
hayawiat wamuthirat
, wakhasatan alnakha |
285 |
जीवंत
और रोमांचक,
विशेष रूप से
स्वाद |
285 |
jeevant aur
romaanchak, vishesh roop se svaad |
285 |
ਜੀਵੰਤ
ਅਤੇ ਦਿਲਚਸਪ,
ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਸੁਆਦ |
285 |
jīvata atē
dilacasapa, khāsa karakē su'āda |
285 |
প্রাণবন্ত
এবং
উত্তেজনাপূর্ণ,
বিশেষ করে স্বাদ |
285 |
prāṇabanta
ēbaṁ uttējanāpūrṇa, biśēṣa
karē sbāda |
285 |
|
285 |
活気 が あり エキサイティングな 、 特に フレーバー |
280 |
かっき が あり えきさいてぃんぐな 、 とくに フレーバー |
280 |
kakki ga ari ekisaitinguna , tokuni furēbā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
286 |
Vif ; (goût)
frais et corsé, rafraîchissant |
286 |
huópō; (wèidào)
qīngxīn nóngyù, tíshén xǐng nǎo |
286 |
生き生きとした;(味わい)フレッシュでコクのある、さわやかな |
286 |
Lively;
(taste) fresh and full-bodied, refreshing |
286 |
活泼;
(味道)清新浓郁,提神醒脑 |
286 |
|
286 |
|
286 |
Lively; (taste) fresh
and full-bodied, refreshing |
286 |
Vivo; (sabor) fresco
e encorpado, refrescante |
286 |
Animado; (sabor)
fresco y con cuerpo, refrescante |
286 |
Lebhaft; (Geschmack)
frisch und vollmundig, erfrischend |
286 |
Żywy; (smak)
świeży i treściwy, orzeźwiający |
286 |
Живой;
(вкус) свежий
и
насыщенный,
освежающий |
286 |
Zhivoy; (vkus)
svezhiy i nasyshchennyy, osvezhayushchiy |
286 |
حيوي
(طعم) طازج
وممتلئ
الجسم ومنعش |
286 |
hayawiun (taeam)
tazaj wamumtali aljism wamuneish |
286 |
जीवंत;
(स्वाद) ताजा
और पूर्ण
शरीर, ताज़ा |
286 |
jeevant; (svaad)
taaja aur poorn shareer, taaza |
286 |
ਜੀਵੰਤ;
(ਸੁਆਦ) ਤਾਜ਼ਾ
ਅਤੇ ਭਰਪੂਰ,
ਤਾਜ਼ਗੀ |
286 |
jīvata;
(su'āda) tāzā atē bharapūra, tāzagī |
286 |
প্রাণবন্ত;
(স্বাদ) তাজা
এবং
পূর্ণাঙ্গ,
সতেজ |
286 |
prāṇabanta;
(sbāda) tājā ēbaṁ pūrṇāṅga,
satēja |
286 |
|
286 |
生き生き と した ;( 味わい ) フレッシュ で コク の ある 、 さわやかな |
281 |
いきいき と した ;( あじわい ) フレッシュ で コク の ある 、 さわやかな |
281 |
ikīki to shita ;( ajiwai ) furesshu de koku no aru , sawayakana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
287 |
Vif ; (goût) frais et corsé,
rafraîchissant |
287 |
huólínghuóxiàn de;() qīngxīn de,
tíshén de |
287 |
生き生きとした;(味わい)フレッシュでコクのある、さわやかな |
287 |
活泼的;(味道)清新浓郁的,提神的 |
287 |
活灵活现的;()清新的,提神的 |
287 |
|
287 |
|
287 |
Lively; (taste) fresh and full-bodied,
refreshing |
287 |
Vivo; (sabor) fresco e encorpado,
refrescante |
287 |
Animado; (sabor) fresco y con cuerpo,
refrescante |
287 |
Lebhaft; (Geschmack) frisch und vollmundig,
erfrischend |
287 |
Żywy; (smak) świeży i
treściwy, orzeźwiający |
287 |
Живой;
(вкус) свежий
и
насыщенный,
освежающий |
287 |
Zhivoy; (vkus) svezhiy i nasyshchennyy,
osvezhayushchiy |
287 |
حيوي
(طعم) طازج
وممتلئ
الجسم ومنعش |
287 |
hayawiun (taeam)
tazaj wamumtali aljism wamuneish |
287 |
जीवंत;
(स्वाद) ताजा
और पूर्ण
शरीर, ताज़ा |
287 |
jeevant; (svaad) taaja aur poorn shareer,
taaza |
287 |
ਜੀਵੰਤ;
(ਸੁਆਦ) ਤਾਜ਼ਾ
ਅਤੇ ਭਰਪੂਰ,
ਤਾਜ਼ਗੀ |
287 |
jīvata; (su'āda) tāzā
atē bharapūra, tāzagī |
287 |
প্রাণবন্ত;
(স্বাদ) তাজা
এবং
পূর্ণাঙ্গ,
সতেজ |
287 |
prāṇabanta; (sbāda)
tājā ēbaṁ pūrṇāṅga, satēja |
287 |
|
287 |
生き生き と した ;( 味わい ) フレッシュ で コク の ある 、 さわやかな |
282 |
いきいき と した ;( あじわい ) フレッシュ で コク の ある 、 さわやかな |
282 |
ikīki to shita ;( ajiwai ) furesshu de koku no aru , sawayakana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
288 |
Un vin au piquant |
288 |
dài yǒu huópō wèidào
de pútáojiǔ |
288 |
辛味のあるワイン |
288 |
A wine with a zippy
tang |
288 |
带有活泼味道的葡萄酒 |
288 |
|
288 |
|
288 |
A wine with a zippy
tang |
288 |
Um vinho com uma
espiga zippy |
288 |
Un vino con un fuerte
sabor a chispa |
288 |
Ein Wein mit einem
spritzigen Geschmack |
288 |
Wino o rześkim
posmaku |
288 |
Вино
с резким
запахом |
288 |
Vino s rezkim
zapakhom |
288 |
نبيذ
مع نكهة
رشيقة |
288 |
nabidh mae nakhat
rashiqa |
288 |
ज़िप्पी
टैंगो वाली
वाइन |
288 |
zippee taingo vaalee
vain |
288 |
ਜ਼ਿਪੀ
ਟੈਂਗ ਨਾਲ ਇੱਕ
ਵਾਈਨ |
288 |
zipī
ṭaiṅga nāla ika vā'īna |
288 |
একটি
জিপ্পি
ট্যাং সহ
একটি ওয়াইন |
288 |
ēkaṭi
jippi ṭyāṁ saha ēkaṭi ōẏā'ina |
288 |
|
288 |
辛味 の ある ワイン |
283 |
からみ の ある ワイン |
283 |
karami no aru wain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
289 |
vin aux saveurs
vives |
289 |
huópō de pútáojiǔ de
wèidào |
289 |
生き生きとした味わいのワイン |
289 |
带有活泼味道的葡萄酒 |
289 |
活泼的葡萄酒的味道 |
289 |
|
289 |
|
289 |
wine with lively
flavours |
289 |
vinho com sabores
vivos |
289 |
vino con sabores
vivos |
289 |
Wein mit lebendigen
Aromen |
289 |
wino o żywych
smakach |
289 |
вино
с ярким
вкусом |
289 |
vino s yarkim vkusom |
289 |
النبيذ
مع نكهات حية |
289 |
alnabidh mae nakahat
haya |
289 |
जीवंत
स्वाद वाली
शराब |
289 |
jeevant svaad vaalee
sharaab |
289 |
ਜੀਵੰਤ
ਸੁਆਦ ਨਾਲ
ਵਾਈਨ |
289 |
jīvata
su'āda nāla vā'īna |
289 |
প্রাণবন্ত
স্বাদের
সাথে ওয়াইন |
289 |
prāṇabanta
sbādēra sāthē ōẏā'ina |
289 |
|
289 |
生き生き と した 味わい の ワイン |
284 |
いきいき と した あじわい の ワイン |
284 |
ikīki to shita ajiwai no wain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
290 |
vin corsé |
290 |
jiǔ tǐ
bǎomǎn de jiǔ |
290 |
フルボディワイン |
290 |
full-bodied wine |
290 |
酒体饱满的酒 |
290 |
|
290 |
|
290 |
full-bodied wine |
290 |
vinho encorpado |
290 |
vino con cuerpo |
290 |
vollmundiger Wein |
290 |
pełnowartościowe
wino |
290 |
полнотелое
вино |
290 |
polnoteloye vino |
290 |
نبيذ
كامل الجسم |
290 |
nabidh kamil aljism |
290 |
पूरी
तरह से शराब |
290 |
pooree tarah se
sharaab |
290 |
ਪੂਰੇ
ਸਰੀਰ ਵਾਲੀ
ਵਾਈਨ |
290 |
pūrē
sarīra vālī vā'īna |
290 |
পূর্ণাঙ্গ
ওয়াইন |
290 |
pūrṇāṅga
ōẏā'ina |
290 |
|
290 |
フルボディワイン |
285 |
ふるぼぢわいん |
285 |
furubodiwain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
291 |
vin corsé |
291 |
de wèidào |
291 |
フルボディワイン |
291 |
味道浓郁的葡萄酒 |
291 |
的味道 |
291 |
|
291 |
|
291 |
full-bodied wine |
291 |
vinho encorpado |
291 |
vino con cuerpo |
291 |
vollmundiger Wein |
291 |
pełnowartościowe
wino |
291 |
полнотелое
вино |
291 |
polnoteloye vino |
291 |
نبيذ
كامل الجسم |
291 |
nabidh kamil aljism |
291 |
पूरी
तरह से शराब |
291 |
pooree tarah se
sharaab |
291 |
ਪੂਰੇ
ਸਰੀਰ ਵਾਲੀ
ਵਾਈਨ |
291 |
pūrē
sarīra vālī vā'īna |
291 |
পূর্ণাঙ্গ
ওয়াইন |
291 |
pūrṇāṅga
ōẏā'ina |
291 |
|
291 |
フルボディワイン |
286 |
ふるぼぢわいん |
286 |
furubodiwain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
292 |
fermez |
292 |
lāliàn lā shàng |
292 |
ジッパーを閉める |
292 |
zip-up |
292 |
拉链拉上 |
292 |
|
292 |
|
292 |
zip-up |
292 |
zip-up |
292 |
cremallera |
292 |
Reißverschluss |
292 |
zapiąć na
zamek błyskawiczny |
292 |
Застегнуться |
292 |
Zastegnutʹsya |
292 |
إحزم |
292 |
'iihzim |
292 |
जंजीर
उपर करे |
292 |
janjeer upar kare |
292 |
ਜ਼ਿਪ-ਅੱਪ |
292 |
zipa-apa |
292 |
জিপ
আপ |
292 |
jipa āpa |
292 |
|
292 |
ジッパー を 閉める |
287 |
ジッパー お しめる |
287 |
jippā o shimeru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
293 |
de vêtements, un sac, etc. |
293 |
yīfú, bāo děng |
293 |
衣類、鞄などの |
293 |
of clothing, a bag, etc |
293 |
衣服、包等 |
293 |
|
293 |
|
293 |
of clothing, a bag, etc |
293 |
de roupas, uma bolsa, etc. |
293 |
de ropa, un bolso, etc. |
293 |
von Kleidung, einer Tasche usw |
293 |
odzieży, torby itp. |
293 |
одежды,
сумки и т. д. |
293 |
odezhdy, sumki i t. d. |
293 |
من
الملابس ،
حقيبة ، إلخ |
293 |
min almalabis ,
haqibat , 'iilkh |
293 |
कपड़े,
एक बैग, आदि का |
293 |
kapade, ek baig, aadi ka |
293 |
ਕੱਪੜੇ,
ਇੱਕ ਬੈਗ, ਆਦਿ
ਦਾ |
293 |
kapaṛē, ika baiga, ādi
dā |
293 |
পোশাক,
একটি ব্যাগ,
ইত্যাদি |
293 |
pōśāka, ēkaṭi
byāga, ityādi |
293 |
|
293 |
衣類 、 鞄 など の |
288 |
いるい 、 かばん など の |
288 |
irui , kaban nado no |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
294 |
vêtements, sacs,
etc. |
294 |
yīfú, bāo děng |
294 |
服、バッグなど。 |
294 |
衣服、包等 |
294 |
衣服、包等 |
294 |
|
294 |
|
294 |
clothes, bags, etc. |
294 |
roupas, bolsas, etc. |
294 |
ropa, bolsos, etc. |
294 |
Kleidung, Taschen
usw. |
294 |
ubrania, torby itp. |
294 |
одежда,
сумки и т. |
294 |
odezhda, sumki i t. |
294 |
الملابس
والحقائب
وما إلى ذلك. |
294 |
almalabis walhaqayib
wama 'iilaa dhalika. |
294 |
कपड़े,
बैग, आदि |
294 |
kapade, baig, aadi |
294 |
ਕੱਪੜੇ,
ਬੈਗ, ਆਦਿ |
294 |
kapaṛē,
baiga, ādi |
294 |
কাপড়,
ব্যাগ,
ইত্যাদি |
294 |
kāpaṛa,
byāga, ityādi |
294 |
|
294 |
服 、 バッグ など 。 |
289 |
ふく 、 バッグ など 。 |
289 |
fuku , baggu nado . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
295 |
Aimants à vêtements,
sacs, etc. |
295 |
yīfú cítiě, bāo
bāo děng |
295 |
服のマグネット、バッグなど。 |
295 |
Clothes magnets, bags, etc. |
295 |
衣服磁铁、包包等 |
295 |
|
295 |
|
295 |
Clothes magnets,
bags, etc. |
295 |
Ímãs de roupas,
bolsas, etc. |
295 |
Imanes para ropa,
bolsos, etc. |
295 |
Kleidermagnete,
Taschen etc. |
295 |
Magnesy na ubrania,
torby itp. |
295 |
Магниты
для одежды,
сумки и т.д. |
295 |
Magnity dlya odezhdy,
sumki i t.d. |
295 |
مغناطيس
الملابس
والحقائب
وما إلى ذلك. |
295 |
mighnatis almalabis
walhaqayib wama 'iilaa dhalika. |
295 |
कपड़े
मैग्नेट, बैग,
आदि। |
295 |
kapade maignet, baig,
aadi. |
295 |
ਕੱਪੜੇ
ਚੁੰਬਕ, ਬੈਗ,
ਆਦਿ. |
295 |
kapaṛē
cubaka, baiga, ādi. |
295 |
জামাকাপড়
চুম্বক,
ব্যাগ,
ইত্যাদি |
295 |
jāmākāpaṛa
cumbaka, byāga, ityādi |
295 |
|
295 |
服 の マグネット 、 バッグ など 。 |
290 |
ふく の マグネット 、 バッグ など 。 |
290 |
fuku no magunetto , baggu nado . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
296 |
Aimants à vêtements,
sacs, etc. |
296 |
yī cí, dàizi děng |
296 |
服のマグネット、バッグなど。 |
296 |
衣磁.、袋子等 |
296 |
衣磁、袋子等 |
296 |
|
296 |
|
296 |
Clothes magnets,
bags, etc. |
296 |
Ímãs de roupas,
bolsas, etc. |
296 |
Imanes para ropa,
bolsos, etc. |
296 |
Kleidermagnete,
Taschen etc. |
296 |
Magnesy na ubrania,
torby itp. |
296 |
Магниты
для одежды,
сумки и т.д. |
296 |
Magnity dlya
odezhdy, sumki i t.d. |
296 |
مغناطيس
الملابس
والحقائب
وما إلى ذلك. |
296 |
mighnatis almalabis
walhaqayib wama 'iilaa dhalika. |
296 |
कपड़े
मैग्नेट, बैग,
आदि। |
296 |
kapade maignet,
baig, aadi. |
296 |
ਕੱਪੜੇ
ਚੁੰਬਕ, ਬੈਗ,
ਆਦਿ. |
296 |
Kapaṛē
cubaka, baiga, ādi. |
296 |
জামাকাপড়
চুম্বক,
ব্যাগ,
ইত্যাদি |
296 |
jāmākāpaṛa
cumbaka, byāga, ityādi |
296 |
|
296 |
服 の マグネット 、 バッグ など 。 |
291 |
ふく の マグネット 、 バッグ など 。 |
291 |
fuku no magunetto , baggu nado . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
297 |
fermé par un
zip/fermeture éclair |
297 |
yòng lāliàn/lāliàn
gùdìng |
297 |
ジッパー/ジッパーで留める |
297 |
fastened with a zip/zipper |
297 |
用拉链/拉链固定 |
297 |
|
297 |
|
297 |
fastened with a
zip/zipper |
297 |
preso com um
zíper/zíper |
297 |
abrochado con
cremallera/cremallera |
297 |
mit einem
Reißverschluss/Reißverschluss befestigt |
297 |
zapinana na zamek
błyskawiczny |
297 |
застегивается
на
молнию/молнию |
297 |
zastegivayet·sya na
molniyu/molniyu |
297 |
مثبتة
بسحاب / سحاب |
297 |
muthbitat bisahab /
sahab |
297 |
एक
ज़िप/जिपर के
साथ बांधा
गया |
297 |
ek zip/jipar ke saath
baandha gaya |
297 |
ਜ਼ਿਪ/ਜ਼ਿੱਪਰ
ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹਿਆ
ਹੋਇਆ ਹੈ |
297 |
Zipa/zipara nāla
banhi'ā hō'i'ā hai |
297 |
একটি
জিপ/জিপার
দিয়ে বেঁধে
রাখা |
297 |
ēkaṭi
jipa/jipāra diẏē bēm̐dhē rākhā |
297 |
|
297 |
ジッパー / ジッパー で 留める |
292 |
ジッパー / ジッパー で とめる |
292 |
jippā / jippā de tomeru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
298 |
Sécurisé avec
fermeture éclair / fermeture éclair |
298 |
chuān yīfú/gùdìng
yīfú |
298 |
ジッパー/ジッパーで固定 |
298 |
用拉链/拉链固定 |
298 |
穿衣服/固定衣服 |
298 |
|
298 |
|
298 |
Secure with zipper /
zipper |
298 |
Seguro com zíper /
zíper |
298 |
Asegure con
cremallera / cremallera |
298 |
Sichern Sie mit
Reißverschluss / Reißverschluss |
298 |
Zabezpiecz za
pomocą zamka błyskawicznego / zamka błyskawicznego |
298 |
Безопасный
с
застежкой-молнией
/ застежкой-молнией |
298 |
Bezopasnyy s
zastezhkoy-molniyey / zastezhkoy-molniyey |
298 |
تأمين
مع سحاب / سحاب |
298 |
tamin mae sahab /
sahab |
298 |
ज़िप
/ ज़िप के साथ
सुरक्षित |
298 |
zip / zip ke saath
surakshit |
298 |
ਜ਼ਿੱਪਰ
/ ਜ਼ਿੱਪਰ ਨਾਲ
ਸੁਰੱਖਿਅਤ |
298 |
zipara/ zipara
nāla surakhi'ata |
298 |
জিপার/জিপার
দিয়ে
সুরক্ষিত
করুন |
298 |
jipāra/jipāra
diẏē surakṣita karuna |
298 |
|
298 |
ジッパー / ジッパー で 固定 |
293 |
ジッパー / ジッパー で こてい |
293 |
jippā / jippā de kotei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
299 |
avec fermeture éclair |
299 |
dài lāliàn |
299 |
ジッパー付き |
299 |
with zipper |
299 |
带拉链 |
299 |
|
299 |
|
299 |
with zipper |
299 |
com zíper |
299 |
con cremallera |
299 |
mit Reißverschluss |
299 |
z zamkiem |
299 |
на
молнии |
299 |
na molnii |
299 |
مع
سحاب |
299 |
mae sahab |
299 |
ज़िप
के साथ |
299 |
zip ke saath |
299 |
ਜ਼ਿੱਪਰ
ਦੇ ਨਾਲ |
299 |
zipara dē
nāla |
299 |
জিপার
দিয়ে |
299 |
jipāra
diẏē |
299 |
|
299 |
ジッパー付き |
294 |
じっぱあつき |
294 |
jippātsuki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
300 |
avec fermeture
éclair |
300 |
yòng de zhuāngbèi |
300 |
ジッパー付き |
300 |
用拉链的 |
300 |
用的装备 |
300 |
|
300 |
|
300 |
with zipper |
300 |
com zíper |
300 |
con cremallera |
300 |
mit Reißverschluss |
300 |
z zamkiem |
300 |
на
молнии |
300 |
na molnii |
300 |
مع
سحاب |
300 |
mae sahab |
300 |
ज़िप
के साथ |
300 |
zip ke saath |
300 |
ਜ਼ਿੱਪਰ
ਦੇ ਨਾਲ |
300 |
zipara dē
nāla |
300 |
জিপার
দিয়ে |
300 |
jipāra
diẏē |
300 |
|
300 |
ジッパー付き |
295 |
じっぱあつき |
295 |
jippātsuki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
301 |
un haut zippé |
301 |
lāliàn shàngyī |
301 |
ジップアップトップ |
301 |
a zip-up top |
301 |
拉链上衣 |
301 |
|
301 |
|
301 |
a zip-up top |
301 |
um top zip-up |
301 |
un top con cremallera |
301 |
ein Reißverschluss
oben |
301 |
zapinana na zamek
bluzka |
301 |
топ
на молнии |
301 |
top na molnii |
301 |
أعلى
الرمز
البريدي |
301 |
'aelaa alramz
albaridii |
301 |
एक
ज़िप-अप टॉप |
301 |
ek zip-ap top |
301 |
ਇੱਕ
ਜ਼ਿਪ-ਅੱਪ
ਸਿਖਰ |
301 |
ika zipa-apa sikhara |
301 |
একটি
জিপ-আপ শীর্ষ |
301 |
ēkaṭi
jipa-āpa śīrṣa |
301 |
|
301 |
ジップアップトップ |
296 |
じっぷあっぷとっぷ |
296 |
jippuapputoppu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
302 |
haut zippé |
302 |
shàngyī |
302 |
ジップトップ |
302 |
拉链上衣 |
302 |
上衣 |
302 |
|
302 |
|
302 |
zip top |
302 |
zip top |
302 |
cremallera superior |
302 |
Reißverschluss oben |
302 |
zapinana na zamek |
302 |
молния
топ |
302 |
molniya top |
302 |
أعلى
الرمز
البريدي |
302 |
'aelaa alramz
albaridii |
302 |
ज़िप
टॉप |
302 |
zip top |
302 |
ਜ਼ਿਪ
ਸਿਖਰ |
302 |
zipa sikhara |
302 |
জিপ
শীর্ষ |
302 |
jipa
śīrṣa |
302 |
|
302 |
ジップトップ |
297 |
じっぷとっぷ |
297 |
jipputoppu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
303 |
Zirconium |
303 |
gào |
303 |
ジルコニウム |
303 |
Zirconium |
303 |
锆 |
303 |
|
303 |
|
303 |
Zirconium |
303 |
Zircônio |
303 |
Circonio |
303 |
Zirkonium |
303 |
Cyrkon |
303 |
Цирконий |
303 |
Tsirkoniy |
303 |
الزركونيوم |
303 |
alzirkunyum |
303 |
zirconium |
303 |
zirchonium |
303 |
Zirconium |
303 |
Zirconium |
303 |
জিরকোনিয়াম |
303 |
jirakōniẏāma |
303 |
|
303 |
ジルコニウム |
298 |
ジルコニウム |
298 |
jirukoniumu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
304 |
zirconium |
304 |
gào |
304 |
ジルコニウム |
304 |
锆 |
304 |
锆 |
304 |
|
304 |
|
304 |
zirconium |
304 |
zircônio |
304 |
circonio |
304 |
Zirkonium |
304 |
cyrkon |
304 |
цирконий |
304 |
tsirkoniy |
304 |
الزركونيوم |
304 |
alzirkunyum |
304 |
zirconium |
304 |
zirchonium |
304 |
zirconium |
304 |
zirconium |
304 |
জিরকোনিয়াম |
304 |
jirakōniẏāma |
304 |
|
304 |
ジルコニウム |
299 |
ジルコニウム |
299 |
jirukoniumu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
305 |
symbole Zr |
305 |
fúhào gào |
305 |
symb Zr |
305 |
symb Zr |
305 |
符号锆 |
305 |
|
305 |
|
305 |
symb Zr |
305 |
simb Zr |
305 |
símbolo Zr |
305 |
Symb Zr |
305 |
symbol Zr |
305 |
символ
Zr |
305 |
simvol Zr |
305 |
رمز
Zr |
305 |
ramz Zr |
305 |
सिम्ब
Zr |
305 |
simb zr |
305 |
ਚਿੰਨ੍ਹ
Zr |
305 |
cinha Zr |
305 |
প্রতীক
Zr |
305 |
pratīka Zr |
305 |
|
305 |
symb Zr |
300 |
symb zr |
300 |
symb Zr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
306 |
un élément chimique
Le zirconium est un métal gris argenté dur qui ne se corrode pas très
facilement |
306 |
yī zhǒng huàxué
yuánsù. Gào shì yī zhǒng jiānyìng de yín huīsè
jīnshǔ, bùyì fǔshí |
306 |
化学元素ジルコニウムは、腐食しにくい硬質のシルバーグレーの金属です。 |
306 |
a
chemical element. Zirconium is a hard silver-grey metal that does not corrode
very easily |
306 |
一种化学元素。锆是一种坚硬的银灰色金属,不易腐蚀 |
306 |
|
306 |
|
306 |
a chemical element.
Zirconium is a hard silver-grey metal that does not corrode very easily |
306 |
um elemento químico.
O zircônio é um metal cinza prateado duro que não corrói muito facilmente |
306 |
un elemento químico
El circonio es un metal gris plateado duro que no se corroe muy fácilmente |
306 |
ein chemisches
Element Zirkonium ist ein hartes silbergraues Metall, das nicht sehr leicht
korrodiert |
306 |
pierwiastek chemiczny
Cyrkon jest twardym srebrnoszarym metalem, który nie koroduje bardzo
łatwo |
306 |
химический
элемент.Цирконий
представляет
собой
твердый
серебристо-серый
металл, который
не очень
легко
подвергается
коррозии. |
306 |
khimicheskiy
element.Tsirkoniy predstavlyayet soboy tverdyy serebristo-seryy metall,
kotoryy ne ochenʹ legko podvergayet·sya korrozii. |
306 |
عنصر
كيميائي
الزركونيوم
معدن صلب
رمادي فضي لا
يتآكل
بسهولة |
306 |
eunsur kimyayiyu
alzirkunium maedin sulb ramadi fidiy la yutakal bisuhula |
306 |
एक
रासायनिक
तत्व
ज़िरकोनियम
एक कठोर
चांदी-ग्रे
धातु है जो
बहुत आसानी
से खराब नहीं
होता है |
306 |
ek raasaayanik tatv
zirakoniyam ek kathor chaandee-gre dhaatu hai jo bahut aasaanee se kharaab
nahin hota hai |
306 |
ਇੱਕ
ਰਸਾਇਣਕ ਤੱਤ।
ਜ਼ੀਰਕੋਨੀਅਮ
ਇੱਕ ਸਖ਼ਤ
ਚਾਂਦੀ-ਸਲੇਟੀ
ਧਾਤ ਹੈ ਜੋ
ਬਹੁਤ ਆਸਾਨੀ
ਨਾਲ ਖਰਾਬ
ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ |
306 |
ika
rasā'iṇaka tata. Zīrakōnī'ama ika
saḵẖata cāndī-salēṭī dhāta hai
jō bahuta āsānī nāla kharāba nahīṁ
hudī |
306 |
একটি
রাসায়নিক
উপাদান।
জিরকোনিয়াম
একটি শক্ত
রূপালী-ধূসর
ধাতু যা খুব
সহজে ক্ষয়
হয় না |
306 |
ēkaṭi
rāsāẏanika upādāna. Jirakōniẏāma
ēkaṭi śakta rūpālī-dhūsara dhātu
yā khuba sahajē kṣaẏa haẏa nā |
306 |
|
306 |
化学 元素 ジルコニウム は 、 腐食 し にくい 硬質 の シルバー グレー の 金属です 。 |
301 |
かがく げんそ ジルコニウム わ 、 ふしょく し にくい こうしつ の シルバー グレー の きんぞくです 。 |
301 |
kagaku genso jirukoniumu wa , fushoku shi nikui kōshitsu no shirubā gurē no kinzokudesu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
307 |
un élément chimique.
Le zirconium est un métal gris argenté dur qui ne se corrode pas facilement |
307 |
gào shì yī zhǒng yín
huīsè jīnshǔ, bùyì fǔshí. |
307 |
化学元素。ジルコニウムは、腐食しにくい硬いシルバーグレーの金属です。 |
307 |
一种化学元素。 锆是一种坚硬的银灰色金属,不易腐蚀 |
307 |
锆是一种银灰色金属,不易腐蚀。 |
307 |
|
307 |
|
307 |
a chemical element.
Zirconium is a hard, silver-gray metal that does not easily corrode |
307 |
um elemento químico.
O zircônio é um metal duro, cinza-prateado, que não se corrói facilmente |
307 |
un elemento químico
El circonio es un metal gris plateado duro que no se corroe fácilmente. |
307 |
ein chemisches
Element. Zirkonium ist ein hartes, silbergraues Metall, das nicht leicht
korrodiert |
307 |
pierwiastek
chemiczny. Cyrkon to twardy, srebrnoszary metal, który nie ulega łatwo
korozji |
307 |
химический
элемент.
Цирконий —
твердый металл
серебристо-серого
цвета,
который
плохо
поддается
коррозии. |
307 |
khimicheskiy
element. Tsirkoniy — tverdyy metall serebristo-serogo tsveta, kotoryy plokho
poddayet·sya korrozii. |
307 |
عنصر
كيميائي.
الزركونيوم
معدن صلب
رمادي فضي لا
يتآكل
بسهولة |
307 |
eunsur kimyayiy.
alzirkunium maedin sulb ramadi fidiy la yutakal bisuhula |
307 |
एक
रासायनिक
तत्व।
ज़िरकोनियम
एक कठोर, चांदी-ग्रे
धातु है जो
आसानी से
खराब नहीं
होती है |
307 |
ek raasaayanik tatv.
zirakoniyam ek kathor, chaandee-gre dhaatu hai jo aasaanee se kharaab nahin
hotee hai |
307 |
ਇੱਕ
ਰਸਾਇਣਕ ਤੱਤ.
ਜ਼ੀਰਕੋਨੀਅਮ
ਇੱਕ ਸਖ਼ਤ,
ਚਾਂਦੀ-ਸਲੇਟੀ
ਧਾਤ ਹੈ ਜੋ
ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ
ਖਰਾਬ ਨਹੀਂ
ਹੁੰਦੀ |
307 |
ika
rasā'iṇaka tata. Zīrakōnī'ama ika
saḵẖata, cāndī-salēṭī dhāta hai
jō āsānī nāla kharāba nahīṁ
hudī |
307 |
একটি
রাসায়নিক
উপাদান।
জিরকোনিয়াম
একটি শক্ত,
রূপালী-ধূসর
ধাতু যা সহজে
ক্ষয় হয় না |
307 |
ēkaṭi
rāsāẏanika upādāna. Jirakōniẏāma
ēkaṭi śakta, rūpālī-dhūsara dhātu
yā sahajē kṣaẏa haẏa nā |
307 |
|
307 |
化学 元素 。 ジルコニウム は 、 腐食 し にくい 硬い シルバー グレー の 金属です 。 |
302 |
かがく げんそ 。 ジルコニウム わ 、 ふしょく し にくい かたい シルバー グレー の きんぞくです 。 |
302 |
kagaku genso . jirukoniumu wa , fushoku shi nikui katai shirubā gurē no kinzokudesu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
308 |
zirconium |
308 |
Gào |
308 |
ジルコニウム |
308 |
锆 |
308 |
锆 |
308 |
|
308 |
|
308 |
zirconium |
308 |
zircônio |
308 |
circonio |
308 |
Zirkonium |
308 |
cyrkon |
308 |
цирконий |
308 |
tsirkoniy |
308 |
الزركونيوم |
308 |
alzirkunyum |
308 |
zirconium |
308 |
zirchonium |
308 |
zirconium |
308 |
zirconium |
308 |
জিরকোনিয়াম |
308 |
jirakōniẏāma |
308 |
|
308 |
ジルコニウム |
303 |
ジルコニウム |
303 |
jirukoniumu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
309 |
mauvais |
309 |
cuò |
309 |
違う |
309 |
错 |
309 |
错 |
309 |
|
309 |
|
309 |
wrong |
309 |
errado |
309 |
equivocado |
309 |
falsch |
309 |
zło |
309 |
неправильный |
309 |
nepravilʹnyy |
309 |
خاطئ
- ظلم - يظلم |
309 |
khati - zulm -
yazlim |
309 |
गलत |
309 |
galat |
309 |
ਗਲਤ |
309 |
galata |
309 |
ভুল |
309 |
bhula |
309 |
|
309 |
違う |
304 |
ちがう |
304 |
chigau |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
310 |
bouton |
310 |
|
310 |
にきび |
310 |
zit |
310 |
痘痘 |
310 |
|
310 |
|
310 |
zit |
310 |
espinha |
310 |
grano |
310 |
zit |
310 |
zit |
310 |
прыщ |
310 |
pryshch |
310 |
زيت |
310 |
zayt |
310 |
ज़िटो |
310 |
zito |
310 |
zit |
310 |
zit |
310 |
zit |
310 |
zit |
310 |
|
310 |
にきび |
305 |
にきび |
305 |
nikibi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
311 |
acné |
311 |
dòu dòu |
311 |
にきび |
311 |
痘痘 |
311 |
痘痘 |
311 |
|
311 |
|
311 |
acne |
311 |
acne |
311 |
acné |
311 |
Akne |
311 |
trądzik |
311 |
прыщи |
311 |
pryshchi |
311 |
حَبُّ
الشّبَاب |
311 |
habb alshshbab |
311 |
मुंहासा |
311 |
munhaasa |
311 |
ਫਿਣਸੀ |
311 |
phiṇasī |
311 |
ব্রণ |
311 |
braṇa |
311 |
|
311 |
にきび |
306 |
にきび |
306 |
nikibi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
312 |
informel |
312 |
fēi zhèngshì de |
312 |
非公式 |
312 |
informal |
312 |
非正式的 |
312 |
|
312 |
|
312 |
informal |
312 |
informal |
312 |
informal |
312 |
informell |
312 |
nieformalny |
312 |
неофициальный |
312 |
neofitsialʹnyy |
312 |
غير
رسمي |
312 |
ghayr rasmiin |
312 |
अनौपचारिक |
312 |
anaupachaarik |
312 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
312 |
gaira rasamī |
312 |
অনানুষ্ঠানিক |
312 |
anānuṣṭhānika |
312 |
|
312 |
非公式 |
307 |
ひこうしき |
307 |
hikōshiki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
313 |
une tache sur la
peau, en particulier sur le visage |
313 |
pífū shàng de yīgè
diǎn, tèbié shì zài liǎn shàng |
313 |
皮膚、特に顔の斑点 |
313 |
a
spot on the skin, especially on the face |
313 |
皮肤上的一个点,特别是在脸上 |
313 |
|
313 |
|
313 |
a spot on the skin,
especially on the face |
313 |
uma mancha na pele,
especialmente no rosto |
313 |
una mancha en la
piel, especialmente en la cara |
313 |
ein Fleck auf der
Haut, besonders im Gesicht |
313 |
plama na skórze,
szczególnie na twarzy |
313 |
пятно
на коже,
особенно на
лице |
313 |
pyatno na kozhe,
osobenno na litse |
313 |
بقعة
على الجلد
وخاصة على
الوجه |
313 |
buqaeat ealaa aljild
wakhasatan ealaa alwajh |
313 |
त्वचा
पर एक स्थान,
विशेष रूप से
चेहरे पर |
313 |
tvacha par ek sthaan,
vishesh roop se chehare par |
313 |
ਚਮੜੀ
'ਤੇ ਇੱਕ ਦਾਗ,
ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ |
313 |
camaṛī'tē
ika dāga, khāsa karakē ciharē'tē |
313 |
ত্বকে
একটি দাগ,
বিশেষ করে
মুখে |
313 |
tbakē
ēkaṭi dāga, biśēṣa karē mukhē |
313 |
|
313 |
皮膚 、 特に 顔 の 斑点 |
308 |
ひふ 、 とくに かお の はんてん |
308 |
hifu , tokuni kao no hanten |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
314 |
une tache sur la
peau, en particulier sur le visage |
314 |
pífū shàng de yīgè
diǎn, tèbié shì zài |
314 |
皮膚、特に顔の斑点 |
314 |
皮肤上的一个点,特别是在脸上 |
314 |
皮肤上的一个点,特别是在 |
314 |
|
314 |
|
314 |
a spot on the skin,
especially on the face |
314 |
uma mancha na pele,
especialmente no rosto |
314 |
una mancha en la
piel, especialmente en la cara |
314 |
ein Fleck auf der
Haut, besonders im Gesicht |
314 |
plama na skórze,
szczególnie na twarzy |
314 |
пятно
на коже,
особенно на
лице |
314 |
pyatno na kozhe,
osobenno na litse |
314 |
بقعة
على الجلد
وخاصة على
الوجه |
314 |
buqaeat ealaa aljild
wakhasatan ealaa alwajh |
314 |
त्वचा
पर एक स्थान,
विशेष रूप से
चेहरे पर |
314 |
tvacha par ek
sthaan, vishesh roop se chehare par |
314 |
ਚਮੜੀ
'ਤੇ ਇੱਕ ਦਾਗ,
ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ |
314 |
camaṛī'tē
ika dāga, khāsa karakē ciharē'tē |
314 |
ত্বকে
একটি দাগ,
বিশেষ করে
মুখে |
314 |
tbakē
ēkaṭi dāga, biśēṣa karē mukhē |
314 |
|
314 |
皮膚 、 特に 顔 の 斑点 |
309 |
ひふ 、 とくに かお の はんてん |
309 |
hifu , tokuni kao no hanten |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
315 |
(surtout sur le
visage) un bouton |
315 |
(tèbié shì zài liǎn shàng)
yīgè gēda |
315 |
(特に顔に)にきび |
315 |
(especially
on the face) a pimple |
315 |
(特别是在脸上)一个疙瘩 |
315 |
|
315 |
|
315 |
(especially on the
face) a pimple |
315 |
(especialmente no
rosto) uma espinha |
315 |
(especialmente en la
cara) un grano |
315 |
(besonders im
Gesicht) ein Pickel |
315 |
(zwłaszcza na
twarzy) pryszcz |
315 |
(особенно
на лице) прыщ |
315 |
(osobenno na litse)
pryshch |
315 |
(خاصة
على الوجه)
بثرة |
315 |
(khasatan ealaa
alwajhi) bithra |
315 |
(विशेषकर
चेहरे पर) एक
दाना |
315 |
(visheshakar chehare
par) ek daana |
315 |
(ਖ਼ਾਸਕਰ
ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ) ਇੱਕ
ਮੁਹਾਸੇ |
315 |
(ḵẖāsakara
ciharē'tē) ika muhāsē |
315 |
(বিশেষ
করে মুখে)
একটি পিম্পল |
315 |
(biśēṣa
karē mukhē) ēkaṭi pimpala |
315 |
|
315 |
( 特に 顔 に ) にきび |
310 |
( とくに かお に ) にきび |
310 |
( tokuni kao ni ) nikibi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
316 |
(surtout sur le visage) un bouton |
316 |
(yóu zhǐ zhǐ de) qiūzhěn |
316 |
(特に顔に)にきび |
316 |
(尤指脸上的) 丘疹 |
316 |
(尤指指的)
丘疹 |
316 |
|
316 |
|
316 |
(especially on the face) a pimple |
316 |
(especialmente no rosto) uma espinha |
316 |
(especialmente en la cara) un grano |
316 |
(besonders im Gesicht) ein Pickel |
316 |
(zwłaszcza na twarzy) pryszcz |
316 |
(особенно
на лице) прыщ |
316 |
(osobenno na litse) pryshch |
316 |
(خاصة
على الوجه)
بثرة |
316 |
(khasatan ealaa
alwajhi) bithra |
316 |
(विशेषकर
चेहरे पर) एक
दाना |
316 |
(visheshakar chehare par) ek daana |
316 |
(ਖ਼ਾਸਕਰ
ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ) ਇੱਕ
ਮੁਹਾਸੇ |
316 |
(ḵẖāsakara
ciharē'tē) ika muhāsē |
316 |
(বিশেষ
করে মুখে)
একটি পিম্পল |
316 |
(biśēṣa karē
mukhē) ēkaṭi pimpala |
316 |
|
316 |
( 特に 顔 に ) にきび |
311 |
( とくに かお に ) にきび |
311 |
( tokuni kao ni ) nikibi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
317 |
monticule |
317 |
qiū |
317 |
マウンド |
317 |
丘 |
317 |
丘 |
317 |
|
317 |
|
317 |
mound |
317 |
monte |
317 |
montículo |
317 |
Hügel |
317 |
kopiec |
317 |
насыпь |
317 |
nasypʹ |
317 |
تل |
317 |
tall |
317 |
टीला |
317 |
teela |
317 |
ਟੀਲਾ |
317 |
ṭīlā |
317 |
ঢিপি |
317 |
ḍhipi |
317 |
|
317 |
マウンド |
312 |
マウンド |
312 |
maundo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
318 |
Couleur |
318 |
yánsè |
318 |
色 |
318 |
色 |
318 |
颜色 |
318 |
|
318 |
|
318 |
color |
318 |
cor |
318 |
color |
318 |
Farbe |
318 |
kolor |
318 |
цвет |
318 |
tsvet |
318 |
اللون |
318 |
allawn |
318 |
रंग |
318 |
rang |
318 |
ਰੰਗ |
318 |
raga |
318 |
রঙ |
318 |
raṅa |
318 |
|
318 |
色 |
313 |
いろ |
313 |
iro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
319 |
épidémie |
319 |
yì |
319 |
伝染病 |
319 |
疫 |
319 |
疫 |
319 |
|
319 |
|
319 |
epidemic |
319 |
epidemia |
319 |
epidemia |
319 |
Epidemie |
319 |
epidemia |
319 |
эпидемия |
319 |
epidemiya |
319 |
وبائي |
319 |
wabayiy |
319 |
महामारी |
319 |
mahaamaaree |
319 |
ਮਹਾਂਮਾਰੀ |
319 |
mahāmmārī |
319 |
মহামারী |
319 |
mahāmārī |
319 |
|
319 |
伝染病 |
314 |
でんせんびょう |
314 |
densenbyō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
320 |
bosse |
320 |
shèn |
320 |
こぶ |
320 |
瘮 |
320 |
瘮 |
320 |
|
320 |
|
320 |
hump |
320 |
corcunda |
320 |
joroba |
320 |
Buckel |
320 |
garb |
320 |
горб |
320 |
gorb |
320 |
حدبة |
320 |
hidba |
320 |
कूबड़ |
320 |
koobad |
320 |
ਹੰਪ |
320 |
hapa |
320 |
কুঁজ |
320 |
kum̐ja |
320 |
|
320 |
こ ぶ |
315 |
こ ぶ |
315 |
ko bu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
321 |
guérir |
321 |
chōu |
321 |
癒し |
321 |
瘳 |
321 |
瘳 |
321 |
|
321 |
|
321 |
heal |
321 |
curar |
321 |
sanar |
321 |
heilen |
321 |
leczyć |
321 |
лечить |
321 |
lechitʹ |
321 |
شفاء
- يشفى |
321 |
shifa' - yushfaa |
321 |
ठीक
होना |
321 |
theek hona |
321 |
ਚੰਗਾ |
321 |
cagā |
321 |
আরোগ্য |
321 |
ārōgya |
321 |
|
321 |
癒し |
316 |
いやし |
316 |
iyashi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
322 |
angoissant |
322 |
shèn |
322 |
怖い |
322 |
瘆 |
322 |
瘆 |
322 |
|
322 |
|
322 |
scary |
322 |
apavorante |
322 |
aterrador |
322 |
gruselig |
322 |
straszny |
322 |
страшный |
322 |
strashnyy |
322 |
مخيف |
322 |
mukhif |
322 |
डरावना |
322 |
daraavana |
322 |
ਡਰਾਉਣਾ |
322 |
ḍarā'uṇā |
322 |
ভীতিকর |
322 |
bhītikara |
322 |
|
322 |
怖い |
317 |
こわい |
317 |
kowai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
323 |
éruption |
323 |
zhěnzi |
323 |
発疹 |
323 |
疹 |
323 |
疹子 |
323 |
|
323 |
|
323 |
rash |
323 |
irritação na pele |
323 |
sarpullido |
323 |
Ausschlag |
323 |
wysypka |
323 |
сыпь |
323 |
sypʹ |
323 |
متسرع |
323 |
mutasarie |
323 |
खरोंच |
323 |
kharonch |
323 |
ਧੱਫੜ |
323 |
dhaphaṛa |
323 |
ফুসকুড়ি |
323 |
phusakuṛi |
323 |
|
323 |
発疹 |
318 |
はっしん |
318 |
hasshin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
324 |
Synonyme |
324 |
dàimíngcí |
324 |
シノニム |
324 |
Synonym |
324 |
代名词 |
324 |
|
324 |
|
324 |
Synonym |
324 |
Sinônimo |
324 |
Sinónimo |
324 |
Synonym |
324 |
Synonim |
324 |
Синоним |
324 |
Sinonim |
324 |
مرادف |
324 |
muradif |
324 |
पर्याय |
324 |
paryaay |
324 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
324 |
samānārathī |
324 |
সমার্থক
শব্দ |
324 |
samārthaka
śabda |
324 |
|
324 |
シノニム |
319 |
シノニム |
319 |
shinonimu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
325 |
bouton |
325 |
gēda |
325 |
にきび |
325 |
pimple |
325 |
疙瘩 |
325 |
|
325 |
|
325 |
pimple |
325 |
espinha |
325 |
espinilla |
325 |
Pickel |
325 |
pryszcz |
325 |
прыщ |
325 |
pryshch |
325 |
بثرة |
325 |
bathira |
325 |
फुंसी |
325 |
phunsee |
325 |
ਮੁਹਾਸੇ |
325 |
muhāsē |
325 |
ব্রণ |
325 |
braṇa |
325 |
|
325 |
にきび |
320 |
にきび |
320 |
nikibi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
326 |
comparer |
326 |
xiāng bǐ |
326 |
比較 |
326 |
compare |
326 |
相比 |
326 |
|
326 |
|
326 |
compare |
326 |
comparar |
326 |
comparar |
326 |
vergleichen |
326 |
porównywać |
326 |
сравнивать |
326 |
sravnivatʹ |
326 |
قارن |
326 |
qarin |
326 |
तुलना
करना |
326 |
tulana karana |
326 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
326 |
tulanā karō |
326 |
তুলনা
করা |
326 |
tulanā karā |
326 |
|
326 |
比較 |
321 |
ひかく |
321 |
hikaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
327 |
endroit |
327 |
diǎn |
327 |
スポット |
327 |
spot |
327 |
点 |
327 |
|
327 |
|
327 |
spot |
327 |
ver |
327 |
lugar |
327 |
Stelle |
327 |
miejsce |
327 |
место |
327 |
mesto |
327 |
بقعة |
327 |
buqea |
327 |
स्थान |
327 |
sthaan |
327 |
ਸਥਾਨ |
327 |
sathāna |
327 |
স্পট |
327 |
spaṭa |
327 |
|
327 |
スポット |
322 |
スポット |
322 |
supotto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
328 |
cithare |
328 |
zhēng |
328 |
ツィター |
328 |
zither |
328 |
筝 |
328 |
|
328 |
|
328 |
zither |
328 |
cítara |
328 |
cítara |
328 |
Zither |
328 |
cytra |
328 |
цитра |
328 |
tsitra |
328 |
القانون |
328 |
alqanun |
328 |
जिट्रा |
328 |
jitra |
328 |
zither |
328 |
zither |
328 |
zither |
328 |
zither |
328 |
|
328 |
ツィター |
323 |
tsいたあ |
323 |
tsitā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
329 |
cerf-volant |
329 |
zhēng |
329 |
凧 |
329 |
筝 |
329 |
筝 |
329 |
|
329 |
|
329 |
kite |
329 |
pipa |
329 |
cometa |
329 |
Drachen |
329 |
latawiec |
329 |
воздушный
змей |
329 |
vozdushnyy zmey |
329 |
طائرة
ورقية |
329 |
tayirat waraqia |
329 |
पतंग |
329 |
patang |
329 |
ਪਤੰਗ |
329 |
pataga |
329 |
ঘুড়ি |
329 |
ghuṛi |
329 |
|
329 |
凧 |
324 |
たこ |
324 |
tako |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
330 |
un instrument de musique avec beaucoup de
cordes métalliques tendues sur une boîte en bois plate, que vous jouez avec
vos doigts ou un plectre |
330 |
yī zhǒng yuèqì, zài biǎnpíng
de mù xiāng shàng shēnzhǎnzhe xǔduō jīnshǔ
xián, nǐ kěyǐ yòng shǒuzhǐ huò bō piàn
yǎnzòu |
330 |
平らな木箱にたくさんの金属弦を張った楽器で、指やピックで演奏します |
330 |
a musical instrument with a lot of
metal strings stretched over a flat wooden box, that you play with your
fingers or a plectrum |
330 |
一种乐器,在扁平的木箱上伸展着许多金属弦,你可以用手指或拨片演奏 |
330 |
|
330 |
|
330 |
a musical instrument with a lot of metal
strings stretched over a flat wooden box, that you play with your fingers or
a plectrum |
330 |
um instrumento musical com muitas cordas de
metal esticadas sobre uma caixa de madeira plana, que você toca com os dedos
ou uma palheta |
330 |
un instrumento musical con muchas cuerdas de
metal estiradas sobre una caja plana de madera, que se toca con los dedos o
con una púa |
330 |
ein Musikinstrument mit vielen Metallsaiten,
die über eine flache Holzkiste gespannt sind, die man mit den Fingern oder
einem Plektrum spielt |
330 |
instrument muzyczny z dużą
ilością metalowych strun rozciągniętych na płaskiej
drewnianej skrzynce, na której gra się palcami lub plektronem |
330 |
музыкальный
инструмент
с множеством
металлических
струн,
натянутых
на плоскую
деревянную
коробку, на
котором вы
играете
пальцами
или
плектром |
330 |
muzykalʹnyy instrument s mnozhestvom
metallicheskikh strun, natyanutykh na ploskuyu derevyannuyu korobku, na
kotorom vy igrayete palʹtsami ili plektrom |
330 |
آلة
موسيقية بها
الكثير من
الأوتار المعدنية
الممتدة فوق
صندوق خشبي
مسطح ، والتي
تعزف عليها
بأصابعك أو
الريشة. |
330 |
alat musiqiat biha
alkathir min al'awtar almaediniat almumtadat fawq sunduq khashabiin musatah ,
walati taezif ealayha bi'asabieik 'aw alriysha. |
330 |
एक
संगीत
वाद्ययंत्र
जिसमें बहुत
सारे धातु के
तार एक सपाट
लकड़ी के
बक्से पर
फैले होते
हैं, जिसे आप
अपनी
उंगलियों या
पल्ट्रम से
बजाते हैं |
330 |
ek sangeet vaadyayantr jisamen bahut saare
dhaatu ke taar ek sapaat lakadee ke bakse par phaile hote hain, jise aap
apanee ungaliyon ya paltram se bajaate hain |
330 |
ਇੱਕ
ਫਲੈਟ ਲੱਕੜ ਦੇ
ਬਕਸੇ ਉੱਤੇ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ
ਧਾਤ ਦੀਆਂ
ਤਾਰਾਂ ਵਾਲਾ
ਇੱਕ ਸੰਗੀਤ
ਯੰਤਰ, ਜਿਸਨੂੰ
ਤੁਸੀਂ
ਆਪਣੀਆਂ
ਉਂਗਲਾਂ ਜਾਂ
ਇੱਕ
ਪਲੈਕਟ੍ਰਮ
ਨਾਲ ਵਜਾਉਂਦੇ
ਹੋ |
330 |
ika phalaiṭa lakaṛa dē
bakasē utē bahuta sārī'āṁ dhāta
dī'āṁ tārāṁ vālā ika sagīta
yatara, jisanū tusīṁ āpaṇī'āṁ
uṅgalāṁ jāṁ ika palaikaṭrama nāla
vajā'undē hō |
330 |
একটি
ফ্ল্যাট
কাঠের
বাক্সের উপর
প্রসারিত
প্রচুর ধাতব
স্ট্রিং সহ
একটি
বাদ্যযন্ত্র,
যা আপনি
আপনার
আঙ্গুল
দিয়ে বা
একটি প্লেকট্রাম
দিয়ে বাজান |
330 |
ēkaṭi phlyāṭa
kāṭhēra bāksēra upara prasārita pracura
dhātaba sṭriṁ saha ēkaṭi bādyayantra,
yā āpani āpanāra āṅgula diẏē
bā ēkaṭi plēkaṭrāma diẏē
bājāna |
330 |
|
330 |
平らな 木箱 に たくさん の 金属 弦 を 張った 楽器 で 、 指 や ピック で 演奏 します |
325 |
たいらな きばこ に たくさん の きんぞく つる お はった がっき で 、 ゆび や ピック で えんそう します |
325 |
tairana kibako ni takusan no kinzoku tsuru o hatta gakki de , yubi ya pikku de ensō shimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
331 |
(un instrument de
musique avec de nombreuses cordes métalliques tendues sur un étui plat en
bois que vous pouvez jouer avec vos doigts ou un médiator |
331 |
(yī zhǒng yuèqì,
nǐ kěyǐ zài xǔduō de mùbǎn shàng pùzhe
jīnshǔ xián, nǐ kěyǐ yòng shǒuzhǐ huò
yǎnzòu piàn |
331 |
(平らな木製のケースにたくさんの金属弦を張った楽器で、指やピックで演奏できます |
331 |
(一种乐器,在扁平的木箱上伸展着许多金属弦,你可以用手指或拨片演奏 |
331 |
(一种乐器,你可以在许多的木板上铺着金属弦,你可以用手指或演奏片 |
331 |
|
331 |
|
331 |
(a musical
instrument with many metal strings stretched on a flat wooden case that you
can play with your fingers or a pick |
331 |
(um instrumento
musical com muitas cordas de metal esticadas em uma caixa de madeira plana
que você pode tocar com os dedos ou uma palheta |
331 |
(un instrumento
musical con muchas cuerdas de metal estiradas en una caja plana de madera que
puedes tocar con los dedos o con una púa |
331 |
(ein Musikinstrument
mit vielen Metallsaiten, die auf einem flachen Holzkasten gespannt sind und
mit den Fingern oder einem Plektrum gespielt werden können |
331 |
(instrument muzyczny
z wieloma metalowymi strunami rozciągniętymi na płaskiej
drewnianej obudowie, na której można grać palcami lub kostką) |
331 |
(музыкальный
инструмент
с
множеством
металлических
струн,
натянутых
на плоский
деревянный
корпус, на
котором
можно
играть пальцами
или
медиатором |
331 |
(muzykalʹnyy
instrument s mnozhestvom metallicheskikh strun, natyanutykh na ploskiy
derevyannyy korpus, na kotorom mozhno igratʹ palʹtsami ili
mediatorom |
331 |
(آلة
موسيقية ذات
أوتار
معدنية
كثيرة
مشدودة على
صندوق خشبي
مسطح يمكنك
العزف عليه
بأصابعك أو
بكماشة |
331 |
(alat musiqiat dhat
'uwtar maediniat kathirat mashdudat ealaa sunduq khashabiin musatah yumkinuk
aleazf ealayh bi'asabieik 'aw bikamaasha |
331 |
(एक
संगीत
वाद्ययंत्र
जिसमें कई
धातु के तार एक
सपाट लकड़ी
के मामले पर
फैले होते
हैं जिसे आप
अपनी
उंगलियों या
पिक के साथ
बजा सकते हैं |
331 |
(ek sangeet
vaadyayantr jisamen kaee dhaatu ke taar ek sapaat lakadee ke maamale par
phaile hote hain jise aap apanee ungaliyon ya pik ke saath baja sakate hain |
331 |
(ਇੱਕ
ਫਲੈਟ ਲੱਕੜ ਦੇ
ਕੇਸ 'ਤੇ
ਖਿੱਚੀਆਂ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ
ਧਾਤ ਦੀਆਂ
ਤਾਰਾਂ ਵਾਲਾ
ਇੱਕ ਸੰਗੀਤ
ਯੰਤਰ ਜਿਸ ਨੂੰ
ਤੁਸੀਂ
ਆਪਣੀਆਂ
ਉਂਗਲਾਂ ਜਾਂ
ਇੱਕ ਪਿਕ ਨਾਲ
ਵਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ |
331 |
(ika phalaiṭa
lakaṛa dē kēsa'tē khicī'āṁ bahuta
sārī'āṁ dhāta dī'āṁ
tārāṁ vālā ika sagīta yatara jisa nū
tusīṁ āpaṇī'āṁ uṅgalāṁ
jāṁ ika pika nāla vajā sakadē hō |
331 |
(একটি
ফ্ল্যাট
কাঠের কেসের
উপর
প্রসারিত
অনেক ধাতব
স্ট্রিং সহ
একটি
বাদ্যযন্ত্র
যা আপনি আপনার
আঙ্গুল
দিয়ে বা
একটি পিক
দিয়ে বাজাতে
পারেন |
331 |
(ēkaṭi
phlyāṭa kāṭhēra kēsēra upara
prasārita anēka dhātaba sṭriṁ saha
ēkaṭi bādyayantra yā āpani āpanāra
āṅgula diẏē bā ēkaṭi pika
diẏē bājātē pārēna |
331 |
|
331 |
( 平らな 木製 の ケース に たくさん の 金属 弦 を 張った 楽器 で 、 指 や ピック で 演奏 できます |
326 |
( たいらな もくせい の ケース に たくさん の きんぞく つる お はった がっき で 、 ゆび や ピック で えんそう できます |
326 |
( tairana mokusei no kēsu ni takusan no kinzoku tsuru o hatta gakki de , yubi ya pikku de ensō dekimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
332 |
cithare (instrument à
cordes à cassette, joué avec les doigts ou au plectre) |
332 |
zither (hé shì xiányuèqì, yòng
shǒuzhǐ huò bō piàn yǎnzòu) |
332 |
ツィター(カセット弦楽器、指またはピックで演奏) |
332 |
zither
(cassette stringed instrument, played with fingers or plectrum) |
332 |
zither
(盒式弦乐器,用手指或拨片演奏) |
332 |
|
332 |
|
332 |
zither (cassette
stringed instrument, played with fingers or plectrum) |
332 |
cítara (instrumento
de cordas de cassete, tocado com os dedos ou palheta) |
332 |
cítara (instrumento
de cuerda de casete, tocado con los dedos o púa) |
332 |
Zither
(Kassetten-Saiteninstrument, gespielt mit Fingern oder Plektrum) |
332 |
cytra (kasetowy
instrument strunowy, grany palcami lub plektronem) |
332 |
цитра
(струнный
кассетный
инструмент,
на котором
играют
пальцами
или
плектром) |
332 |
tsitra (strunnyy
kassetnyy instrument, na kotorom igrayut palʹtsami ili plektrom) |
332 |
آلة
القانون (آلة
وترية كاسيت
، تُلعب
بالأصابع أو
الريشة) |
332 |
alat alqanun (alat
watariat kasit , tuleb bial'asabie 'aw alriyshati) |
332 |
ज़ीथेर
(कैसेट तार
वाला वाद्य
यंत्र,
उंगलियों या
पल्ट्रम से
बजाया जाता
है) |
332 |
zeether (kaiset taar
vaala vaady yantr, ungaliyon ya paltram se bajaaya jaata hai) |
332 |
zither
(ਕੈਸੇਟ ਤਾਰ
ਵਾਲਾ ਯੰਤਰ,
ਉਂਗਲਾਂ ਜਾਂ
ਪੈਕਟ੍ਰਮ ਨਾਲ
ਵਜਾਇਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ) |
332 |
zither
(kaisēṭa tāra vālā yatara, uṅgalāṁ
jāṁ paikaṭrama nāla vajā'i'ā jāndā
hai) |
332 |
zither
(ক্যাসেটের
তারযুক্ত
যন্ত্র,
আঙ্গুল বা
প্লেকট্রাম
দিয়ে
বাজানো) |
332 |
zither
(kyāsēṭēra tārayukta yantra, āṅgula
bā plēkaṭrāma diẏē bājānō) |
332 |
|
332 |
ツィター ( カセット 弦楽器 、 指 または ピック で 演奏 ) |
327 |
tsいたあ ( カセット げんがっき 、 ゆび または ピック で えんそう ) |
327 |
tsitā ( kasetto gengakki , yubi mataha pikku de ensō ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
333 |
cithare (instrument à cordes à cassette,
joué avec les doigts ou au plectre) |
333 |
qí tè (xiá shì xiányuèqì, yòng yuèqì
shǒuzhǐ huò bōzi yǎnzòu) |
333 |
ツィター(カセット弦楽器、指またはピックで演奏) |
333 |
齐特琴(匣式弦乐器,用手指或拨子演奏) |
333 |
齐特(匣式弦乐器,用乐器手指或拨子演奏) |
333 |
|
333 |
|
333 |
zither (cassette stringed instrument, played
with fingers or plectrum) |
333 |
cítara (instrumento de cordas de cassete,
tocado com os dedos ou palheta) |
333 |
cítara (instrumento de cuerda de casete,
tocado con los dedos o púa) |
333 |
Zither (Kassetten-Saiteninstrument, gespielt
mit Fingern oder Plektrum) |
333 |
cytra (kasetowy instrument strunowy, grany
palcami lub plektronem) |
333 |
цитра
(струнный
кассетный
инструмент,
на котором
играют
пальцами
или плектром) |
333 |
tsitra (strunnyy kassetnyy instrument, na
kotorom igrayut palʹtsami ili plektrom) |
333 |
آلة
القانون (آلة
وترية كاسيت
، تُلعب بالأصابع
أو الريشة) |
333 |
alat alqanun (alat
watariat kasit , tuleb bial'asabie 'aw alriyshati) |
333 |
ज़ीथेर
(कैसेट तार
वाला वाद्य
यंत्र, उंगलियों
या पल्ट्रम
से बजाया
जाता है) |
333 |
zeether (kaiset taar vaala vaady yantr,
ungaliyon ya paltram se bajaaya jaata hai) |
333 |
zither (ਕੈਸੇਟ
ਤਾਰ ਵਾਲਾ
ਯੰਤਰ, ਉਂਗਲਾਂ
ਜਾਂ ਪੈਕਟ੍ਰਮ
ਨਾਲ ਵਜਾਇਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ) |
333 |
zither (kaisēṭa tāra
vālā yatara, uṅgalāṁ jāṁ
paikaṭrama nāla vajā'i'ā jāndā hai) |
333 |
zither
(ক্যাসেটের
তারযুক্ত
যন্ত্র,
আঙ্গুল বা
প্লেকট্রাম
দিয়ে
বাজানো) |
333 |
zither (kyāsēṭēra
tārayukta yantra, āṅgula bā plēkaṭrāma
diẏē bājānō) |
333 |
|
333 |
ツィター ( カセット 弦楽器 、 指 または ピック で 演奏 ) |
328 |
tsいたあ ( カセット げんがっき 、 ゆび または ピック で えんそう ) |
328 |
tsitā ( kasetto gengakki , yubi mataha pikku de ensō ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
334 |
Jeune |
334 |
yòu |
334 |
若い |
334 |
幼 |
334 |
幼 |
334 |
|
334 |
|
334 |
young |
334 |
jovem |
334 |
joven |
334 |
jung |
334 |
młody |
334 |
молодой |
334 |
molodoy |
334 |
صغيرة |
334 |
saghira |
334 |
युवा |
334 |
yuva |
334 |
ਨੌਜਵਾਨ |
334 |
naujavāna |
334 |
তরুণ |
334 |
taruṇa |
334 |
|
334 |
若い |
329 |
わかい |
329 |
wakai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
335 |
conduire |
335 |
yǐn |
335 |
リード |
335 |
引 |
335 |
引 |
335 |
|
335 |
|
335 |
lead |
335 |
conduzir |
335 |
Plomo |
335 |
führen |
335 |
Ołów |
335 |
привести |
335 |
privesti |
335 |
قيادة |
335 |
qiada |
335 |
प्रमुख |
335 |
pramukh |
335 |
ਲੀਡ |
335 |
līḍa |
335 |
নেতৃত্ব |
335 |
nētr̥tba |
335 |
|
335 |
リード |
330 |
リード |
330 |
rīdo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
336 |
magique |
336 |
huàn |
336 |
魔法の |
336 |
幻 |
336 |
幻 |
336 |
|
336 |
|
336 |
magical |
336 |
mágico |
336 |
mágico |
336 |
magisch |
336 |
magiczny |
336 |
волшебный |
336 |
volshebnyy |
336 |
سحري |
336 |
sihri |
336 |
मैजिकल |
336 |
maijikal |
336 |
ਜਾਦੂਈ |
336 |
jādū'ī |
336 |
জাদুকর |
336 |
jādukara |
336 |
|
336 |
魔法 の |
331 |
まほう の |
331 |
mahō no |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
337 |
conduire |
337 |
yǐn |
337 |
リード |
337 |
引 |
337 |
引 |
337 |
|
337 |
|
337 |
lead |
337 |
conduzir |
337 |
Plomo |
337 |
führen |
337 |
Ołów |
337 |
привести |
337 |
privesti |
337 |
قيادة |
337 |
qiada |
337 |
प्रमुख |
337 |
pramukh |
337 |
ਲੀਡ |
337 |
līḍa |
337 |
নেতৃত্ব |
337 |
nētr̥tba |
337 |
|
337 |
リード |
332 |
リード |
332 |
rīdo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
338 |
chaîne de caractères |
338 |
xián |
338 |
ストリング |
338 |
弦 |
338 |
弦 |
338 |
|
338 |
|
338 |
string |
338 |
corda |
338 |
cuerda |
338 |
Schnur |
338 |
strunowy |
338 |
нить |
338 |
nitʹ |
338 |
سلسلة |
338 |
silsila |
338 |
डोरी |
338 |
doree |
338 |
ਸਤਰ |
338 |
satara |
338 |
স্ট্রিং |
338 |
sṭriṁ |
338 |
|
338 |
ストリング |
333 |
ストリング |
333 |
sutoringu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
339 |
zodiaque |
339 |
shí'èr shēngxiào |
339 |
干支 |
339 |
zodiac |
339 |
十二生肖 |
339 |
|
339 |
|
339 |
zodiac |
339 |
zodíaco |
339 |
zodíaco |
339 |
Tierkreis |
339 |
zodiak |
339 |
зодиак |
339 |
zodiak |
339 |
الأبراج
الفلكية |
339 |
al'abraj alfalakia |
339 |
राशि |
339 |
raashi |
339 |
ਰਾਸ਼ੀ |
339 |
rāśī |
339 |
রাশিচক্র |
339 |
rāśicakra |
339 |
|
339 |
干支 |
334 |
えと |
334 |
eto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
340 |
signes du zodiaque |
340 |
shí'èr shēngxiào |
340 |
干支 |
340 |
十二生肖 |
340 |
十二生肖 |
340 |
|
340 |
|
340 |
Zodiac signs |
340 |
signos do zodíaco |
340 |
signos del zodiaco |
340 |
Sternzeichen |
340 |
znaki zodiaku |
340 |
знаки
Зодиака |
340 |
znaki Zodiaka |
340 |
علامات
زودياك |
340 |
ealamat zudyak |
340 |
राशि
चक्र के
संकेत |
340 |
raashi chakr ke
sanket |
340 |
ਰਾਸ਼ੀ
ਦੇ ਚਿੰਨ੍ਹ |
340 |
rāśī
dē cinha |
340 |
রাশিচক্র
চিহ্ন |
340 |
rāśicakra
cihna |
340 |
|
340 |
干支 |
335 |
えと |
335 |
eto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
341 |
le zodiaque |
341 |
shí'èr shēngxiào |
341 |
干支 |
341 |
the zodiac |
341 |
十二生肖 |
341 |
|
341 |
|
341 |
the zodiac |
341 |
o zodíaco |
341 |
el zodiaco |
341 |
der Tierkreis |
341 |
zodiak |
341 |
зодиак |
341 |
zodiak |
341 |
البروج |
341 |
alburuj |
341 |
राशिचक्र |
341 |
raashichakr |
341 |
ਰਾਸ਼ੀ |
341 |
rāśī |
341 |
রাশিচক্র |
341 |
rāśicakra |
341 |
|
341 |
干支 |
336 |
えと |
336 |
eto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
342 |
signes du zodiaque |
342 |
shí'èr shēngxiào |
342 |
干支 |
342 |
十二生肖 |
342 |
十二生肖 |
342 |
|
342 |
|
342 |
Zodiac signs |
342 |
signos do zodíaco |
342 |
signos del zodiaco |
342 |
Sternzeichen |
342 |
znaki zodiaku |
342 |
знаки
Зодиака |
342 |
znaki Zodiaka |
342 |
علامات
زودياك |
342 |
ealamat zudyak |
342 |
राशि
चक्र के
संकेत |
342 |
raashi chakr ke
sanket |
342 |
ਰਾਸ਼ੀ
ਦੇ ਚਿੰਨ੍ਹ |
342 |
rāśī
dē cinha |
342 |
রাশিচক্র
চিহ্ন |
342 |
rāśicakra
cihna |
342 |
|
342 |
干支 |
337 |
えと |
337 |
eto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
343 |
la zone imaginaire dans le ciel dans
laquelle le soleil, la lune et les planètes semblent se trouver, et qui a été
divisée en douze parties égales chacune avec un nom et un symbole spéciaux |
343 |
tiānkōng zhōng de
jiǎxiǎng qūyù, tàiyáng, yuèliàng hé xíngxīng sìhū
wèiyú qízhōng, bìng bèi fēnchéng shí'èr děng fèn, měi fèn
dōu yǒu yīgè tèshū de míngchēng hé fúhào |
343 |
太陽、月、惑星が横たわっているように見える空の想像上の領域であり、それぞれが特別な名前と記号で12の等しい部分に分割されています |
343 |
the imaginary area in the sky in which the
sun, moon and planets appear to lie, and which has been divided into twelve
equal parts each with a special name and symbol |
343 |
天空中的假想区域,太阳、月亮和行星似乎位于其中,并被分成十二等份,每份都有一个特殊的名称和符号 |
343 |
|
343 |
|
343 |
the imaginary area in the sky in which the
sun, moon and planets appear to lie, and which has been divided into twelve
equal parts each with a special name and symbol |
343 |
a área imaginária no céu em que o sol, a lua
e os planetas parecem estar, e que foi dividido em doze partes iguais, cada
uma com um nome e símbolo especiais |
343 |
el área imaginaria del cielo en la que
parecen estar el sol, la luna y los planetas, y que ha sido dividida en doce
partes iguales, cada una con un nombre y símbolo especial |
343 |
der imaginäre Bereich am Himmel, in dem
Sonne, Mond und Planeten zu liegen scheinen und der in zwölf gleiche Teile
mit jeweils einem speziellen Namen und Symbol unterteilt wurde |
343 |
wyimaginowany obszar na niebie, w którym
wydaje się leżeć słońce, księżyc i
planety, i który został podzielony na dwanaście równych
części, każda ze specjalną nazwą i symbolem |
343 |
воображаемая
область
неба, в
которой,
кажется,
лежат
солнце, луна
и планеты и
которая
разделена
на
двенадцать
равных частей,
каждая из
которых
имеет
особое имя и
символ |
343 |
voobrazhayemaya oblastʹ neba, v
kotoroy, kazhet·sya, lezhat solntse, luna i planety i kotoraya razdelena na
dvenadtsatʹ ravnykh chastey, kazhdaya iz kotorykh imeyet osoboye imya i
simvol |
343 |
المنطقة
الخيالية في
السماء التي
تظهر فيها
الشمس
والقمر
والكواكب ،
والتي تم تقسيمها
إلى اثني عشر
جزءًا
متساويًا
لكل منها اسم
ورمز خاصان. |
343 |
almintaqat
alkhayaliat fi alsama' alati tazhar fiha alshams walqamar walkawakib , walati
tama taqsimuha 'iilaa athnay eashar jz'an mtsawyan likulin minha asm waramz
khasaan. |
343 |
आकाश
में
काल्पनिक
क्षेत्र
जिसमें सूर्य,
चंद्रमा और
ग्रह झूठ
बोलते दिखाई
देते हैं, और
जिसे एक
विशेष नाम और
प्रतीक के
साथ बारह बराबर
भागों में
विभाजित
किया गया है |
343 |
aakaash mein kaalpanik kshetr jisamen soory,
chandrama aur grah jhooth bolate dikhaee dete hain, aur jise ek vishesh naam
aur prateek ke saath baarah baraabar bhaagon mein vibhaajit kiya gaya hai |
343 |
ਅਸਮਾਨ
ਵਿੱਚ
ਕਾਲਪਨਿਕ
ਖੇਤਰ ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਸੂਰਜ,
ਚੰਦਰਮਾ ਅਤੇ
ਗ੍ਰਹਿ ਪਏ
ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ
ਹਨ, ਅਤੇ ਜਿਸ
ਨੂੰ ਇੱਕ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਨਾਮ
ਅਤੇ ਚਿੰਨ੍ਹ
ਦੇ ਨਾਲ ਬਾਰਾਂ
ਬਰਾਬਰ
ਹਿੱਸਿਆਂ
ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ
ਗਿਆ ਹੈ |
343 |
asamāna vica kālapanika
khētara jisa vica sūraja, cadaramā atē grahi pa'ē
dikhā'ī didē hana, atē jisa nū ika
viśēśa nāma atē cinha dē nāla
bārāṁ barābara hisi'āṁ vica vaḍi'ā
gi'ā hai |
343 |
আকাশের
কাল্পনিক
এলাকা
যেখানে
সূর্য, চাঁদ
এবং
গ্রহগুলি
পড়ে থাকতে
দেখা যায়
এবং যা একটি
বিশেষ নাম
এবং প্রতীক
সহ বারোটি
সমান অংশে
বিভক্ত। |
343 |
ākāśēra kālpanika
ēlākā yēkhānē sūrya, cām̐da
ēbaṁ grahaguli paṛē thākatē dēkhā
yāẏa ēbaṁ yā ēkaṭi
biśēṣa nāma ēbaṁ pratīka saha
bārōṭi samāna anśē bibhakta. |
343 |
|
343 |
太陽 、 月 、 惑星 が 横たわっている よう に 見える 空 の 想像 上 の 領域であり 、 それぞれ が 特別な 名前 と 記号 で 12 の 等しい 部分 に 分割 されています |
338 |
たいよう 、 つき 、 わくせい が よこたわっている よう に みえる そら の そうぞう じょう の りょういきであり 、 それぞれ が とくべつな なまえ と きごう で 12 の ひとしい ぶぶん に ぶんかつ されています |
338 |
taiyō , tsuki , wakusei ga yokotawatteiru yō ni mieru sora no sōzō jō no ryōikideari , sorezore ga tokubetsuna namae to kigō de 12 no hitoshī bubun ni bunkatsu sareteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
344 |
Une zone imaginaire
du ciel dans laquelle le soleil, la lune et les planètes semblent être situés
et divisés en douze parties égales, chacune avec un nom et un symbole
spéciaux |
344 |
zhōng de
jiǎxiǎng, tàiyáng, yuèliàng hé xíngxīng sìhū zài
qízhōng, bìng dài yǒu shí'èr gè tiānkōng fúhào, měi
gè tèshū míngchēng de fúhào |
344 |
太陽、月、惑星が配置され、それぞれが特別な名前と記号を持つ12の等しい部分に分割されているように見える空の想像上の領域 |
344 |
天空中的假想区域,太阳、月亮和行星似乎位于其中,并被分成十二等份,每份都有一个特殊的名称和符号 |
344 |
中的假想,太阳、月亮和行星似乎在其中,并带有十二个天空符号,每个特殊名称的符号 |
344 |
|
344 |
|
344 |
An imaginary area of
the sky in which the sun, moon and planets appear to be located
and divided into twelve equal parts, each with a special name and symbol |
344 |
Uma área imaginária
do céu na qual o sol, a lua e os planetas parecem estar localizados e
divididos em doze partes iguais, cada uma com um nome e símbolo especial |
344 |
Un área imaginaria
del cielo en la que el sol, la luna y los planetas parecen estar ubicados y
divididos en doce partes iguales, cada una con un nombre y símbolo especial |
344 |
Ein imaginärer
Bereich des Himmels, in dem sich Sonne, Mond und Planeten zu befinden
scheinen und in zwölf gleiche Teile mit jeweils einem speziellen Namen und
Symbol unterteilt sind |
344 |
Wyimaginowany obszar
nieba, w którym wydaje się, że znajduje się słońce,
księżyc i planety i jest podzielony na dwanaście równych
części, każda ze specjalną nazwą i symbolem |
344 |
Воображаемый
участок
неба, в
котором
кажутся
расположенными
солнце, луна
и планеты, разделенный
на
двенадцать
равных
частей, каждая
из которых
имеет
особое
название и символ. |
344 |
Voobrazhayemyy
uchastok neba, v kotorom kazhut·sya raspolozhennymi solntse, luna i planety,
razdelennyy na dvenadtsatʹ ravnykh chastey, kazhdaya iz kotorykh imeyet
osoboye nazvaniye i simvol. |
344 |
منطقة
خيالية من
السماء تظهر
فيها الشمس
والقمر
والكواكب
مقسمة إلى
اثني عشر
جزءًا متساويًا
، كل منها
يحمل اسمًا
ورمزًا
خاصين |
344 |
mintaqat khayaliat
min alsama' tuzhar fiha alshams walqamar walkawakib muqasamatan 'iilaa athnay
eashar jz'an mtsawyan , kulun minha yahmil asman wrmzan khasiyn |
344 |
आकाश
का एक
काल्पनिक
क्षेत्र
जिसमें
सूर्य, चंद्रमा
और ग्रह
स्थित
प्रतीत होते
हैं और बारह
बराबर भागों
में विभाजित
होते हैं,
प्रत्येक एक
विशेष नाम और
प्रतीक के
साथ |
344 |
aakaash ka ek
kaalpanik kshetr jisamen soory, chandrama aur grah sthit prateet hote hain
aur baarah baraabar bhaagon mein vibhaajit hote hain, pratyek ek vishesh naam
aur prateek ke saath |
344 |
ਅਸਮਾਨ
ਦਾ ਇੱਕ
ਕਾਲਪਨਿਕ
ਖੇਤਰ ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਸੂਰਜ,
ਚੰਦਰਮਾ ਅਤੇ
ਗ੍ਰਹਿ ਸਥਿਤ
ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ
ਹਨ ਅਤੇ ਬਾਰਾਂ ਬਰਾਬਰ
ਹਿੱਸਿਆਂ
ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ
ਹੋਇਆ ਹੈ, ਹਰੇਕ
ਦਾ ਇੱਕ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਨਾਮ
ਅਤੇ ਚਿੰਨ੍ਹ
ਹੈ |
344 |
asamāna dā
ika kālapanika khētara jisa vica sūraja, cadaramā
atē grahi sathita dikhā'ī didē hana atē
bārāṁ barābara hisi'āṁ vica vaḍi'ā
hō'i'ā hai, harēka dā ika viśēśa nāma
atē cinha hai |
344 |
আকাশের
একটি
কাল্পনিক
এলাকা
যেখানে
সূর্য, চাঁদ
এবং
গ্রহগুলি
অবস্থিত বলে
মনে হয় এবং
বারোটি সমান
অংশে বিভক্ত,
প্রত্যেকটির
একটি বিশেষ
নাম এবং
প্রতীক
রয়েছে |
344 |
Ākāśēra
ēkaṭi kālpanika ēlākā yēkhānē
sūrya, cām̐da ēbaṁ grahaguli abasthita balē
manē haẏa ēbaṁ bārōṭi samāna anśē
bibhakta, pratyēkaṭira ēkaṭi biśēṣa
nāma ēbaṁ pratīka raẏēchē |
344 |
|
344 |
太陽 、 月 、 惑星 が 配置 され 、 それぞれ が 特別な 名前 と 記号 を 持つ 12 の 等しい 部分 に 分割 されている よう に 見える 空 の 想像 上 の 領域 |
339 |
たいよう 、 つき 、 わくせい が はいち され 、 それぞれ が とくべつな なまえ と きごう お もつ 12 の ひとしい ぶぶん に ぶんかつ されている よう に みえる そら の そうぞう じょう の りょういき |
339 |
taiyō , tsuki , wakusei ga haichi sare , sorezore ga tokubetsuna namae to kigō o motsu 12 no hitoshī bubun ni bunkatsu sareteiru yō ni mieru sora no sōzō jō no ryōiki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
345 |
Zodiaque (12 parties
égales sur la sphère céleste, chacune avec son propre nom et symbole, dans
laquelle le soleil, la lune et les planètes sont répartis) |
345 |
Shí'èr
shēngxiào (tiānqiú shàng de 12 gè xiāngděng de bùfèn,
měi gè dōu yǒu zìjǐ de míngchēng hé fúhào,
qízhōng fēnbùzhe tàiyáng, yuèliàng hé xíngxīng) |
|
345 |
干支(天球上の12の等しい部分で、それぞれに独自の名前と記号があり、太陽、月、惑星が分布しています) |
345 |
Zodiac
(12 equal parts on the celestial sphere, each with its own name and symbol,
in which the sun, moon, and planets are distributed) |
345 |
十二生肖(天球上的12个相等的部分,每个都有自己的名称和符号,其中分布着太阳、月亮和行星) |
345 |
|
345 |
|
345 |
Zodiac (12 equal
parts on the celestial sphere, each with its own name and symbol, in which
the sun, moon, and planets are distributed) |
345 |
Zodíaco (12 partes
iguais na esfera celeste, cada uma com seu próprio nome e símbolo, em que se
distribuem o sol, a lua e os planetas) |
345 |
Zodíaco (12 partes
iguales sobre la esfera celeste, cada una con su propio nombre y símbolo, en
las que se distribuyen el sol, la luna y los planetas) |
345 |
Tierkreis (12 gleiche
Teile auf der Himmelskugel, jeder mit eigenem Namen und Symbol, in denen
Sonne, Mond und Planeten verteilt sind) |
345 |
Zodiak (12 równych
części na sferze niebieskiej, każda z własną
nazwą i symbolem, w którym rozmieszczone są słońce,
księżyc i planety) |
345 |
Зодиак
(12 равных
частей на
небесной
сфере, каждая
со своим
именем и
символом, в
которых распределены
солнце, луна
и планеты) |
345 |
Zodiak (12 ravnykh
chastey na nebesnoy sfere, kazhdaya so svoim imenem i simvolom, v kotorykh
raspredeleny solntse, luna i planety) |
345 |
زودياك
(12 جزءًا
متساويًا
على الكرة
السماوية ،
لكل منها
اسمها
ورمزها
الخاص ، حيث
يتم توزيع
الشمس
والقمر
والكواكب) |
345 |
zudyak (12 jz'an
mtsawyan ealaa alkurat alsamawiat , likulin minha asmuha waramzuha alkhasu ,
hayth yatimu tawzie alshams walqamar walkawakibi) |
345 |
राशि
चक्र (आकाशीय
गोले पर 12
बराबर भाग,
प्रत्येक का
अपना नाम और
प्रतीक है,
जिसमें
सूर्य, चंद्रमा
और ग्रह
वितरित हैं) |
345 |
raashi chakr
(aakaasheey gole par 12 baraabar bhaag, pratyek ka apana naam aur prateek
hai, jisamen soory, chandrama aur grah vitarit hain) |
345 |
ਰਾਸ਼ੀ
(ਆਕਾਸ਼ੀ ਗੋਲੇ
ਦੇ 12 ਬਰਾਬਰ
ਹਿੱਸੇ, ਹਰੇਕ
ਦਾ ਆਪਣਾ ਨਾਮ
ਅਤੇ ਚਿੰਨ੍ਹ,
ਜਿਸ ਵਿੱਚ
ਸੂਰਜ, ਚੰਦਰਮਾ
ਅਤੇ ਗ੍ਰਹਿ
ਵੰਡੇ ਗਏ ਹਨ) |
345 |
rāśī
(ākāśī gōlē dē 12 barābara hisē,
harēka dā āpaṇā nāma atē cinha, jisa vica
sūraja, cadaramā atē grahi vaḍē ga'ē hana) |
345 |
রাশিচক্র
(আকাশীয়
গোলকের 12টি
সমান অংশ,
প্রতিটির
নিজস্ব নাম
এবং প্রতীক,
যেখানে
সূর্য, চাঁদ
এবং
গ্রহগুলি
বিতরণ করা
হয়) |
345 |
rāśicakra
(ākāśīẏa gōlakēra 12ṭi samāna
anśa, pratiṭira nijasba nāma ēbaṁ pratīka,
yēkhānē sūrya, cām̐da ēbaṁ grahaguli
bitaraṇa karā haẏa) |
345 |
|
345 |
干支 ( 天球 上 の 12 の 等しい 部分 で 、 それぞれ に 独自 の 名前 と 記号 が あり 、 太陽 、 月 、 惑星 が 分布 しています ) |
340 |
えと ( てんきゅう じょう の 12 の ひとしい ぶぶん で 、 それぞれ に どくじ の なまえ と きごう が あり 、 たいよう 、 つき 、 わくせい が ぶんぷ しています ) |
340 |
eto ( tenkyū jō no 12 no hitoshī bubun de , sorezore ni dokuji no namae to kigō ga ari , taiyō , tsuki , wakusei ga bunpu shiteimasu ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
346 |
Zodiaque (12 parties
égales sur la sphère céleste, chacune avec son propre nom et symbole, dans
laquelle le soleil, la lune et les planètes sont répartis) |
346 |
huángdào dài (tiānqiú
shàng de shí'èr gè děng fēnqū, gè yǒu qí míngchēng
hé fúhào, rì, yuè, tiānwéntái fēnbù) |
346 |
干支(天球上の12の等しい部分で、それぞれに独自の名前と記号があり、太陽、月、惑星が分布しています) |
346 |
黄道带(天球上的十二个等份区,各有其名称和符号,日、月、行星分布其中) |
346 |
黄道带(天球上的十二个等分区,各有其名称和符号,日、月、天文台分布) |
346 |
|
346 |
|
346 |
Zodiac (12 equal
parts on the celestial sphere, each with its own name and symbol, in which
the sun, moon, and planets are distributed) |
346 |
Zodíaco (12 partes
iguais na esfera celeste, cada uma com seu próprio nome e símbolo, em que se
distribuem o sol, a lua e os planetas) |
346 |
Zodíaco (12 partes
iguales sobre la esfera celeste, cada una con su propio nombre y símbolo, en
las que se distribuyen el sol, la luna y los planetas) |
346 |
Tierkreis (12
gleiche Teile auf der Himmelskugel, jeder mit eigenem Namen und Symbol, in
denen Sonne, Mond und Planeten verteilt sind) |
346 |
Zodiak (12 równych
części na sferze niebieskiej, każda z własną
nazwą i symbolem, w którym rozmieszczone są słońce,
księżyc i planety) |
346 |
Зодиак
(12 равных
частей на
небесной
сфере, каждая
со своим
именем и
символом, в
которых распределены
солнце, луна
и планеты) |
346 |
Zodiak (12 ravnykh
chastey na nebesnoy sfere, kazhdaya so svoim imenem i simvolom, v kotorykh
raspredeleny solntse, luna i planety) |
346 |
زودياك
(12 جزءًا
متساويًا
على الكرة
السماوية ،
لكل منها
اسمها
ورمزها
الخاص ، حيث
يتم توزيع
الشمس
والقمر
والكواكب) |
346 |
zudyak (12 jz'an
mtsawyan ealaa alkurat alsamawiat , likulin minha asmuha waramzuha alkhasu ,
hayth yatimu tawzie alshams walqamar walkawakibi) |
346 |
राशि
चक्र (आकाशीय
गोले पर 12
बराबर भाग,
प्रत्येक का
अपना नाम और
प्रतीक है,
जिसमें
सूर्य, चंद्रमा
और ग्रह
वितरित हैं) |
346 |
raashi chakr
(aakaasheey gole par 12 baraabar bhaag, pratyek ka apana naam aur prateek
hai, jisamen soory, chandrama aur grah vitarit hain) |
346 |
ਰਾਸ਼ੀ
(ਆਕਾਸ਼ੀ ਗੋਲੇ
ਦੇ 12 ਬਰਾਬਰ
ਹਿੱਸੇ, ਹਰੇਕ
ਦਾ ਆਪਣਾ ਨਾਮ
ਅਤੇ ਚਿੰਨ੍ਹ,
ਜਿਸ ਵਿੱਚ
ਸੂਰਜ, ਚੰਦਰਮਾ
ਅਤੇ ਗ੍ਰਹਿ
ਵੰਡੇ ਗਏ ਹਨ) |
346 |
rāśī
(ākāśī gōlē dē 12 barābara hisē,
harēka dā āpaṇā nāma atē cinha, jisa vica
sūraja, cadaramā atē grahi vaḍē ga'ē hana) |
346 |
রাশিচক্র
(আকাশীয়
গোলকের 12টি
সমান অংশ,
প্রতিটির
নিজস্ব নাম
এবং প্রতীক,
যেখানে
সূর্য, চাঁদ
এবং
গ্রহগুলি
বিতরণ করা
হয়) |
346 |
rāśicakra
(ākāśīẏa gōlakēra 12ṭi samāna
anśa, pratiṭira nijasba nāma ēbaṁ pratīka,
yēkhānē sūrya, cām̐da ēbaṁ grahaguli
bitaraṇa karā haẏa) |
346 |
|
346 |
干支 ( 天球 上 の 12 の 等しい 部分 で 、 それぞれ に 独自 の 名前 と 記号 が あり 、 太陽 、 月 、 惑星 が 分布 しています ) |
341 |
えと ( てんきゅう じょう の 12 の ひとしい ぶぶん で 、 それぞれ に どくじ の なまえ と きごう が あり 、 たいよう 、 つき 、 わくせい が ぶんぷ しています ) |
341 |
eto ( tenkyū jō no 12 no hitoshī bubun de , sorezore ni dokuji no namae to kigō ga ari , taiyō , tsuki , wakusei ga bunpu shiteimasu ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
347 |
les signes du
zodiaque |
347 |
shí'èr shēngxiào |
347 |
干支の兆候 |
347 |
the signs of the zodiac |
347 |
十二生肖 |
347 |
|
347 |
|
347 |
the signs of the
zodiac |
347 |
os signos do zodíaco |
347 |
los signos del
zodiaco |
347 |
die Tierkreiszeichen |
347 |
znaki zodiaku |
347 |
знаки
зодиака |
347 |
znaki zodiaka |
347 |
علامات
البروج |
347 |
ealamat alburuj |
347 |
राशि
चक्र के
लक्षण |
347 |
raashi chakr ke
lakshan |
347 |
ਰਾਸ਼ੀ
ਦੇ ਚਿੰਨ੍ਹ |
347 |
rāśī
dē cinha |
347 |
রাশিচক্রের
লক্ষণ |
347 |
rāśicakrēra
lakṣaṇa |
347 |
|
347 |
干支 の 兆候 |
342 |
えと の ちょうこう |
342 |
eto no chōkō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
348 |
signes du zodiaque |
348 |
shí'èr shēngxiào |
348 |
干支 |
348 |
十二生肖 |
348 |
十二生肖 |
348 |
|
348 |
|
348 |
Zodiac signs |
348 |
signos do zodíaco |
348 |
signos del zodiaco |
348 |
Sternzeichen |
348 |
znaki zodiaku |
348 |
знаки
Зодиака |
348 |
znaki Zodiaka |
348 |
علامات
زودياك |
348 |
ealamat zudyak |
348 |
राशि
चक्र के
संकेत |
348 |
raashi chakr ke
sanket |
348 |
ਰਾਸ਼ੀ
ਦੇ ਚਿੰਨ੍ਹ |
348 |
rāśī
dē cinha |
348 |
রাশিচক্র
চিহ্ন |
348 |
rāśicakra
cihna |
348 |
|
348 |
干支 |
343 |
えと |
343 |
eto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
349 |
signe du zodiaque |
349 |
shí'èr shēngxiào |
349 |
干支 |
349 |
Zodiac sign |
349 |
十二生肖 |
349 |
|
349 |
|
349 |
Zodiac sign |
349 |
signo do zodíaco |
349 |
signo del zodiaco |
349 |
Sternzeichen |
349 |
znak zodiaku |
349 |
знак
зодиака |
349 |
znak zodiaka |
349 |
علامة
البرج |
349 |
ealamat alburj |
349 |
राशि
- चक्र चिन्ह |
349 |
raashi - chakr chinh |
349 |
ਰਾਸ਼ੀ
ਚਿੰਨ੍ਹ |
349 |
rāśī
cinha |
349 |
রাশিচক্র
সাইন |
349 |
rāśicakra
sā'ina |
349 |
|
349 |
干支 |
344 |
えと |
344 |
eto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
350 |
signe du zodiaque |
350 |
huángdào shí'èr gōng |
350 |
干支 |
350 |
黄道十二宫 |
350 |
黄道十二宫 |
350 |
|
350 |
|
350 |
Zodiac sign |
350 |
signo do zodíaco |
350 |
signo del zodiaco |
350 |
Sternzeichen |
350 |
znak zodiaku |
350 |
знак
зодиака |
350 |
znak zodiaka |
350 |
علامة
البرج |
350 |
ealamat alburj |
350 |
राशि
- चक्र चिन्ह |
350 |
raashi - chakr chinh |
350 |
ਰਾਸ਼ੀ
ਚਿੰਨ੍ਹ |
350 |
rāśī
cinha |
350 |
রাশিচক্র
সাইন |
350 |
rāśicakra
sā'ina |
350 |
|
350 |
干支 |
345 |
えと |
345 |
eto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
351 |
un diagramme de ces
douze parties, et des signes qui, selon certaines personnes, peuvent être
utilisés pour prédire comment les planètes influenceront nos vies |
351 |
zhè shí'èr bùfèn de
túbiǎo, yǐjí yīxiē rén rènwéi kěyòng yú yùcè
xíngxīng jiàng rúhé yǐngxiǎng wǒmen shēnghuó de
jīxiàng |
351 |
これらの12の部分の図、および惑星が私たちの生活にどのように影響するかを予測するために使用できると一部の人々が信じている兆候 |
351 |
a
diagram of these twelve parts, and signs that some people believe can be used
to predict how the planets will influence our lives |
351 |
这十二部分的图表,以及一些人认为可用于预测行星将如何影响我们生活的迹象 |
351 |
|
351 |
|
351 |
a diagram of these
twelve parts, and signs that some people believe can be used to predict how
the planets will influence our lives |
351 |
um diagrama dessas
doze partes e sinais que algumas pessoas acreditam que podem ser usados
para prever como os planetas influenciarão nossas vidas |
351 |
un diagrama de estas
doce partes y signos que algunas personas creen que pueden usarse para
predecir cómo los planetas influirán en nuestras vidas |
351 |
ein Diagramm dieser
zwölf Teile und Zeichen, von denen manche glauben, dass sie verwendet werden
können, um vorherzusagen, wie die Planeten unser Leben beeinflussen werden |
351 |
schemat tych dwunastu
części oraz znaki, które według niektórych osób mogą
posłużyć do przewidywania, w jaki sposób planety
wpłyną na nasze życie |
351 |
диаграмма
этих
двенадцати
частей и
знаков,
которые, по
мнению
некоторых
людей, можно
использовать
для
предсказания
того, как планеты
будут
влиять на
нашу жизнь. |
351 |
diagramma etikh
dvenadtsati chastey i znakov, kotoryye, po mneniyu nekotorykh lyudey, mozhno
ispolʹzovatʹ dlya predskazaniya togo, kak planety budut
vliyatʹ na nashu zhiznʹ. |
351 |
رسم
تخطيطي لهذه
الأجزاء
الاثني عشر ،
وعلامات
يعتقد بعض
الناس أنه
يمكن
استخدامها
للتنبؤ
بكيفية
تأثير
الكواكب على
حياتنا |
351 |
rasm takhtitiun
lihadhih al'ajza' aliaithnay eashar , waealamat yaetaqid baed alnaas 'anah
yumkin astikhdamuha liltanabuw bikayfiat tathir alkawakib ealaa hayaatina |
351 |
इन
बारह भागों
का एक आरेख, और
संकेत जो कुछ
लोगों का
मानना
है कि
इसका उपयोग
यह अनुमान लगाने
के लिए किया
जा सकता है कि
ग्रह हमारे
जीवन को कैसे
प्रभावित
करेंगे |
351 |
in baarah bhaagon ka
ek aarekh, aur sanket jo kuchh logon ka maanana
hai ki isaka upayog yah anumaan lagaane ke lie
kiya ja sakata hai ki grah hamaare jeevan ko kaise prabhaavit karenge |
351 |
ਇਹਨਾਂ
ਬਾਰਾਂ ਭਾਗਾਂ
ਦਾ ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ,
ਅਤੇ ਕੁਝ ਲੋਕ ਵਿਸ਼ਵਾਸ
ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ
ਗ੍ਰਹਿ ਸਾਡੇ
ਜੀਵਨ ਨੂੰ
ਕਿਵੇਂ
ਪ੍ਰਭਾਵਤ
ਕਰਨਗੇ, ਇਸਦਾ
ਅਨੁਮਾਨ
ਲਗਾਉਣ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾ
ਸਕਦਾ ਹੈ |
351 |
ihanāṁ
bārāṁ bhāgāṁ dā ika citara, atē
kujha lōka viśavāsa karadē hana ki grahi
sāḍē jīvana nū kivēṁ prabhāvata
karanagē, isadā anumāna lagā'uṇa la'ī
varati'ā jā sakadā hai |
351 |
এই
বারোটি
অংশের একটি
চিত্র, এবং
কিছু লোক বিশ্বাস
করে যে
চিহ্নগুলি
ভবিষ্যদ্বাণী
করতে ব্যবহার
করা যেতে
পারে যে
গ্রহগুলি
আমাদের জীবনকে
কীভাবে
প্রভাবিত
করবে |
351 |
ē'i
bārōṭi anśēra ēkaṭi citra,
ēbaṁ kichu lōka biśbāsa karē yē cihnaguli
bhabiṣyadbāṇī karatē byabahāra karā
yētē pārē yē grahaguli āmādēra
jībanakē kībhābē prabhābita karabē |
351 |
|
351 |
これら の 12 の 部分 の 図 、 および 惑星 が 私たち の 生活 に どの よう に 影響 する か を 予測 する ため に 使用 できると 一部 の 人々 が 信じている 兆候 |
346 |
これら の 12 の ぶぶん の ず 、 および わくせい が わたしたち の せいかつ に どの よう に えいきょう する か お よそく する ため に しよう できると いちぶ の ひとびと が しんじている ちょうこう |
346 |
korera no 12 no bubun no zu , oyobi wakusei ga watashitachi no seikatsu ni dono yō ni eikyō suru ka o yosoku suru tame ni shiyō dekiruto ichibu no hitobito ga shinjiteiru chōkō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
352 |
Ce tableau en douze
parties et les signes que certains pensent pouvoir être utilisés pour prédire
comment les planètes affecteront nos vies |
352 |
bùfèn de yòngtú, yǐjí rén
rènwéi kě yùcè de xíngxīng jiàng rúhé yǐngxiǎng
wǒmen shēnghuó de zhè shí'èr lèi túxíng |
352 |
この12部構成のチャートと、惑星が私たちの生活にどのように影響するかを予測するために使用できると信じられている兆候 |
352 |
这十二部分的图表,以及一些人认为可用于预测行星将如何影响我们生活的迹象 |
352 |
部分的用途,以及人认为可预测的行星将如何影响我们生活的这十二类图形 |
352 |
|
352 |
|
352 |
This twelve-part
chart, and the signs some believe can be used to predict how planets will
affect our lives |
352 |
Este gráfico de doze
partes e os sinais que alguns acreditam podem ser usados para
prever como os planetas afetarão nossas vidas |
352 |
Este gráfico de doce
partes y los signos que algunos creen pueden usarse para predecir cómo los
planetas afectarán nuestras vidas. |
352 |
Dieses zwölfteilige
Diagramm und die Zeichen, von denen einige glauben, dass sie verwendet werden
können, um vorherzusagen, wie Planeten unser Leben beeinflussen werden |
352 |
Ten
dwunastoczęściowy wykres i znaki, jak sądzą niektórzy,
mogą posłużyć do przewidywania, w jaki sposób planety
wpłyną na nasze życie |
352 |
Эта
диаграмма
из
двенадцати
частей и
признаки, по
мнению
некоторых,
могут быть
использованы
для
предсказания
того, как
планеты
повлияют на
нашу жизнь. |
352 |
Eta diagramma iz
dvenadtsati chastey i priznaki, po mneniyu nekotorykh, mogut bytʹ
ispolʹzovany dlya predskazaniya togo, kak planety povliyayut na nashu
zhiznʹ. |
352 |
هذا
الرسم
البياني
المكون من
اثني عشر
جزءًا والعلامات
التي يعتقد
البعض أنها
يمكن استخدامها
للتنبؤ
بكيفية
تأثير
الكواكب على
حياتنا |
352 |
hadha alrasm
albayaniu almukawan min aithnay eashar jz'an walealamat alati yaetaqid albaed
'anaha yumkin aistikhdamuha liltanabuw bikayfiat tathir alkawakib ealaa
hayaatina |
352 |
यह
बारह-भाग
चार्ट, और कुछ
लोगों का
मानना है
कि संकेतों
का उपयोग
भविष्यवाणी
करने के लिए
किया जा सकता
है कि ग्रह
हमारे जीवन
को कैसे
प्रभावित
करेंगे |
352 |
yah baarah-bhaag
chaart, aur kuchh logon ka maanana hai ki
sanketon ka upayog bhavishyavaanee karane ke lie kiya ja sakata hai ki grah
hamaare jeevan ko kaise prabhaavit karenge |
352 |
ਇਹ
ਬਾਰਾਂ ਭਾਗਾਂ
ਵਾਲਾ ਚਾਰਟ,
ਅਤੇ ਕੁਝ
ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਕਿ
ਸੰਕੇਤਾਂ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ
ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ
ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ
ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਕਿ
ਗ੍ਰਹਿ ਸਾਡੇ
ਜੀਵਨ ਨੂੰ
ਕਿਵੇਂ
ਪ੍ਰਭਾਵਤ
ਕਰਨਗੇ |
352 |
iha
bārāṁ bhāgāṁ vālā
cāraṭa, atē kujha manadē hana ki sakētāṁ
dī varatōṁ bhavikhabāṇī karana la'ī
kītī jā sakadī hai ki grahi sāḍē
jīvana nū kivēṁ prabhāvata karanagē |
352 |
এই
দ্বাদশ
অংশের চার্ট,
এবং কিছু
লক্ষণ যা বিশ্বাস
করে তা
ভবিষ্যদ্বাণী
করতে
ব্যবহার করা যেতে
পারে যে
গ্রহগুলি
আমাদের
জীবনকে
কীভাবে
প্রভাবিত
করবে |
352 |
ē'i
dbādaśa anśēra cārṭa, ēbaṁ kichu
lakṣaṇa yā biśbāsa karē tā
bhabiṣyadbāṇī karatē byabahāra karā
yētē pārē yē grahaguli āmādēra
jībanakē kībhābē prabhābita karabē |
352 |
|
352 |
この 12 部 構成 の チャート と 、 惑星 が 私たち の 生活 に どの よう に 影響 する か を 予測 する ため に 使用 できる と 信じられている 兆候 |
347 |
この 12 ぶ こうせい の チャート と 、 わくせい が わたしたち の せいかつ に どの よう に えいきょう する か お よそく する ため に しよう できる と しんじられている ちょうこう |
347 |
kono 12 bu kōsei no chāto to , wakusei ga watashitachi no seikatsu ni dono yō ni eikyō suru ka o yosoku suru tame ni shiyō dekiru to shinjirareteiru chōkō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
353 |
Carte du zodiaque
(pour l'astrologie) |
353 |
shí'èr shēngxiào tú
(zhānxīng shù) |
353 |
干支チャート(占星術用) |
353 |
Zodiac Chart (for astrology) |
353 |
十二生肖图(占星术) |
353 |
|
353 |
|
353 |
Zodiac Chart (for
astrology) |
353 |
Mapa do Zodíaco (para
astrologia) |
353 |
Carta del zodiaco
(para astrología) |
353 |
Sternzeichen (für
Astrologie) |
353 |
Wykres Zodiaku (dla
astrologii) |
353 |
Зодиакальная
карта (для
астрологии) |
353 |
Zodiakalʹnaya
karta (dlya astrologii) |
353 |
مخطط
زودياك
(للتنجيم) |
353 |
mukhatat zudyak
(lltanjim) |
353 |
राशि
चार्ट
(ज्योतिष के
लिए) |
353 |
raashi chaart
(jyotish ke lie) |
353 |
ਰਾਸ਼ੀ
ਚਾਰਟ (ਜੋਤਿਸ਼
ਲਈ) |
353 |
rāśī
cāraṭa (jōtiśa la'ī) |
353 |
রাশিচক্রের
তালিকা
(জ্যোতিষশাস্ত্রের
জন্য) |
353 |
rāśicakrēra
tālikā (jyōtiṣaśāstrēra jan'ya) |
353 |
|
353 |
干支 チャート ( 占星術用 ) |
348 |
えと チャート ( せんせいじゅつよう ) |
348 |
eto chāto ( senseijutsuyō ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
354 |
Carte du zodiaque
(pour l'astrologie) |
354 |
huángdào shí'èr gōng tú
(yòng yú zhānxīng shù) |
354 |
干支チャート(占星術用) |
354 |
黄道十二宫图
(用于占星术) |
354 |
黄道十二宫图(用于占星术) |
354 |
|
354 |
|
354 |
Zodiac Chart (for
astrology) |
354 |
Mapa do Zodíaco
(para astrologia) |
354 |
Carta del zodiaco
(para astrología) |
354 |
Sternzeichen (für
Astrologie) |
354 |
Wykres Zodiaku (dla
astrologii) |
354 |
Зодиакальная
карта (для
астрологии) |
354 |
Zodiakalʹnaya
karta (dlya astrologii) |
354 |
مخطط
زودياك
(للتنجيم) |
354 |
mukhatat zudyak
(lltanjim) |
354 |
राशि
चार्ट
(ज्योतिष के
लिए) |
354 |
raashi chaart
(jyotish ke lie) |
354 |
ਰਾਸ਼ੀ
ਚਾਰਟ (ਜੋਤਿਸ਼
ਲਈ) |
354 |
rāśī
cāraṭa (jōtiśa la'ī) |
354 |
রাশিচক্রের
তালিকা
(জ্যোতিষশাস্ত্রের
জন্য) |
354 |
rāśicakrēra
tālikā (jyōtiṣaśāstrēra jan'ya) |
354 |
|
354 |
干支 チャート ( 占星術用 ) |
349 |
えと チャート ( せんせいじゅつよう ) |
349 |
eto chāto ( senseijutsuyō ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
355 |
営 |
355 |
yíng |
355 |
。 |
355 |
営 |
355 |
営 |
355 |
|
355 |
|
355 |
営 |
355 |
営 |
355 |
営 |
355 |
営 |
355 |
|
355 |
営 |
355 |
yíng |
355 |
営 |
355 |
ying |
355 |
मैं |
355 |
main |
355 |
営 |
355 |
yíng |
355 |
営 |
355 |
yíng |
355 |
|
355 |
。 |
350 |
。 |
350 |
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
356 |
officiel |
356 |
guān |
356 |
正式 |
356 |
官 |
356 |
官 |
356 |
|
356 |
|
356 |
official |
356 |
oficial |
356 |
oficial |
356 |
offiziell |
356 |
urzędnik |
356 |
официальный |
356 |
ofitsialʹnyy |
356 |
الرسمية |
356 |
alrasmia |
356 |
अधिकारी |
356 |
adhikaaree |
356 |
ਅਧਿਕਾਰੀ |
356 |
adhikārī |
356 |
দাপ্তরিক |
356 |
dāptarika |
356 |
|
356 |
正式 |
351 |
せいしき |
351 |
seishiki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
357 |
palais |
357 |
gōng |
357 |
城 |
357 |
宫 |
357 |
宫 |
357 |
|
357 |
|
357 |
palace |
357 |
Palácio |
357 |
palacio |
357 |
Palast |
357 |
pałac |
357 |
дворец |
357 |
dvorets |
357 |
قصر |
357 |
qasr |
357 |
महल |
357 |
mahal |
357 |
ਮਹਿਲ |
357 |
mahila |
357 |
প্রাসাদ |
357 |
prāsāda |
357 |
|
357 |
城 |
352 |
しろ |
352 |
shiro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
358 |
zombi |
358 |
jiāngshī |
358 |
ゾンビ |
358 |
zom-bie |
358 |
僵尸 |
358 |
|
358 |
|
358 |
zom-bie |
358 |
zumbi |
358 |
zombi |
358 |
Zombie |
358 |
zambi |
358 |
живой
мертвец |
358 |
zhivoy mertvets |
358 |
الاموات
الاحياء |
358 |
alamiwat alahya' |
358 |
ज़ोम-बी |
358 |
zom-bee |
358 |
zom-bie |
358 |
zom-bie |
358 |
zom-bie |
358 |
zom-bie |
358 |
|
358 |
ゾンビ |
353 |
ぞんび |
353 |
zonbi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
359 |
informel |
359 |
fēi zhèngshì de |
359 |
非公式 |
359 |
informal |
359 |
非正式的 |
359 |
|
359 |
|
359 |
informal |
359 |
informal |
359 |
informal |
359 |
informell |
359 |
nieformalny |
359 |
неофициальный |
359 |
neofitsialʹnyy |
359 |
غير
رسمي |
359 |
ghayr rasmiin |
359 |
अनौपचारिक |
359 |
anaupachaarik |
359 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
359 |
gaira rasamī |
359 |
অনানুষ্ঠানিক |
359 |
anānuṣṭhānika |
359 |
|
359 |
非公式 |
354 |
ひこうしき |
354 |
hikōshiki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
360 |
une personne qui ne semble que partiellement
vivante, sans aucun sentiment ou intérêt pour ce qui se passe |
360 |
yīgè kàn qǐlái zhǐyǒu
bùfèn shēngmìng de rén, duì zhèngzài fāshēng de shìqíng
méiyǒu rènhé gǎnjué huò xìngqù |
360 |
何が起こっているのかについて何の感覚も興味もなく、部分的にしか生きていないように見える人 |
360 |
a person who seems only partly alive, without any feeling or
interest in what is happening |
360 |
一个看起来只有部分生命的人,对正在发生的事情没有任何感觉或兴趣 |
360 |
|
360 |
|
360 |
a person who seems only partly alive,
without any feeling or interest in what is happening |
360 |
uma pessoa que parece apenas parcialmente
viva, sem qualquer sentimento ou interesse no que está acontecendo |
360 |
una persona que parece solo parcialmente
viva, sin ningún sentimiento o interés en lo que está sucediendo |
360 |
eine Person, die nur teilweise lebendig zu
sein scheint, ohne jegliches Gefühl oder Interesse an dem, was passiert |
360 |
osoba, która wydaje się tylko
częściowo żywa, bez żadnego uczucia ani zainteresowania
tym, co się dzieje |
360 |
человек,
который
кажется
лишь отчасти
живым, без
какого-либо
чувства или
интереса к
происходящему |
360 |
chelovek, kotoryy kazhet·sya lishʹ
otchasti zhivym, bez kakogo-libo chuvstva ili interesa k proiskhodyashchemu |
360 |
شخص
يبدو على قيد
الحياة
جزئيًا فقط ، دون
أي شعور أو
اهتمام بما
يحدث |
360 |
shakhs yabdu ealaa
qayd alhayat jzyyan faqat , dun 'ayi shueur 'aw aihtimam bima yahduth |
360 |
एक
व्यक्ति जो
केवल आंशिक
रूप से जीवित
लगता है, बिना
किसी भावना
या रुचि के जो
हो रहा है |
360 |
ek vyakti jo keval aanshik roop se jeevit
lagata hai, bina kisee bhaavana ya ruchi ke jo ho raha hai |
360 |
ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਸਿਰਫ ਅੰਸ਼ਕ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਿੰਦਾ
ਜਾਪਦਾ ਹੈ, ਜੋ
ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਉਸ
ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ
ਭਾਵਨਾ ਜਾਂ
ਦਿਲਚਸਪੀ ਦੇ
ਬਿਨਾਂ |
360 |
ika vi'akatī jō sirapha aśaka
taura'tē jidā jāpadā hai, jō hō rihā hai
usa vica kisē bhāvanā jāṁ dilacasapī dē
bināṁ |
360 |
এমন
একজন
ব্যক্তি
যিনি
শুধুমাত্র
আংশিকভাবে
জীবিত বলে
মনে হচ্ছে, যা
ঘটছে তাতে
কোন অনুভূতি
বা আগ্রহ
ছাড়াই |
360 |
ēmana ēkajana byakti yini
śudhumātra ānśikabhābē jībita balē
manē hacchē, yā ghaṭachē tātē kōna
anubhūti bā āgraha chāṛā'i |
360 |
|
360 |
何 が 起こっている の か について 何 の 感覚 も 興味 も なく 、 部分 的 に しか 生きていない よう に 見える 人 |
355 |
なに が おこっている の か について なに の かんかく も きょうみ も なく 、 ぶぶん てき に しか いきていない よう に みえる ひと |
355 |
nani ga okotteiru no ka nitsuite nani no kankaku mo kyōmi mo naku , bubun teki ni shika ikiteinai yō ni mieru hito |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
361 |
Une personne qui
semble n'être que partiellement vivante et qui n'a aucun sens ou intérêt pour
ce qui se passe |
361 |
yīgè kàn qǐlái
zhǐyǒu bùfèn shēngmìng de rén, duì zhèngzài fāshēng
de shìqíng méiyǒu rènhé gǎnjué huò xìngqù |
361 |
部分的にしか生きていないように見え、何が起こっているのかについての感覚や興味がない人 |
361 |
一个看起来只有部分生命的人,对正在发生的事情没有任何感觉或兴趣 |
361 |
一个看起来只有部分生命的人,对正在发生的事情没有任何感觉或兴趣 |
361 |
|
361 |
|
361 |
A person who appears
to be only partially alive and has no sense or interest in what is going on |
361 |
Uma pessoa que
parece estar apenas parcialmente viva e não tem nenhum sentido ou interesse
no que está acontecendo |
361 |
Una persona que
parece estar solo parcialmente viva y no tiene sentido ni interés en lo que
está sucediendo. |
361 |
Eine Person, die nur
teilweise am Leben zu sein scheint und keinen Sinn oder Interesse an dem hat,
was vor sich geht |
361 |
Osoba, która wydaje
się być tylko częściowo żywa i nie ma sensu ani
zainteresowania tym, co się dzieje |
361 |
Человек,
который
кажется
лишь
частично живым
и не имеет
никакого
смысла или
интереса к
тому, что
происходит. |
361 |
Chelovek, kotoryy
kazhet·sya lishʹ chastichno zhivym i ne imeyet nikakogo smysla ili
interesa k tomu, chto proiskhodit. |
361 |
شخص
يبدو أنه على
قيد الحياة
جزئيًا فقط
وليس لديه أي
إحساس أو
اهتمام بما
يجري |
361 |
shakhs yabdu 'anah
ealaa qayd alhayaat jzyyan faqat walays ladayh 'ayu 'iihsas 'aw aihtimam bima
yajri |
361 |
एक
व्यक्ति जो
केवल आंशिक
रूप से जीवित
प्रतीत होता
है और जो हो
रहा है उसमें
कोई समझ या
रुचि नहीं है |
361 |
ek vyakti jo keval
aanshik roop se jeevit prateet hota hai aur jo ho raha hai usamen koee samajh
ya ruchi nahin hai |
361 |
ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਸਿਰਫ ਅੰਸ਼ਕ
ਤੌਰ 'ਤੇ
ਜ਼ਿੰਦਾ ਜਾਪਦਾ
ਹੈ ਅਤੇ ਜੋ ਹੋ
ਰਿਹਾ ਹੈ ਉਸ
ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਮਝ
ਜਾਂ ਦਿਲਚਸਪੀ
ਨਹੀਂ ਹੈ |
361 |
ika vi'akatī
jō sirapha aśaka taura'tē zidā jāpadā hai
atē jō hō rihā hai usa vica kō'ī samajha
jāṁ dilacasapī nahīṁ hai |
361 |
একজন
ব্যক্তি
যিনি
শুধুমাত্র
আংশিকভাবে
জীবিত বলে
মনে হচ্ছে
এবং যা ঘটছে
তাতে কোন
জ্ঞান বা
আগ্রহ নেই |
361 |
ēkajana byakti
yini śudhumātra ānśikabhābē jībita
balē manē hacchē ēbaṁ yā ghaṭachē
tātē kōna jñāna bā āgraha nē'i |
361 |
|
361 |
部分 的 に しか 生きていない よう に 見え 、 何 が 起こっている の か について の 感覚 や 興味 が ない 人 |
356 |
ぶぶん てき に しか いきていない よう に みえ 、 なに が おこっている の か について の かんかく や きょうみ が ない ひと |
356 |
bubun teki ni shika ikiteinai yō ni mie , nani ga okotteiru no ka nitsuite no kankaku ya kyōmi ga nai hito |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
362 |
une personne sans
vie; une personne terne |
362 |
yīgè méiyǒu
shēngmìng de rén; yīgè chénmèn de rén |
362 |
生気のない人;鈍い人 |
362 |
a lifeless person; a dull person |
362 |
一个没有生命的人;一个沉闷的人 |
362 |
|
362 |
|
362 |
a lifeless person; a
dull person |
362 |
uma pessoa sem vida;
uma pessoa sem graça |
362 |
una persona sin vida;
una persona aburrida |
362 |
eine leblose Person;
eine stumpfe Person |
362 |
osoba bez życia,
osoba nudna |
362 |
безжизненный
человек;
тупой
человек |
362 |
bezzhiznennyy
chelovek; tupoy chelovek |
362 |
شخص
هامد شخص ممل |
362 |
shakhas hamid shakhs
mumilun |
362 |
एक
बेजान
व्यक्ति; एक
सुस्त
व्यक्ति |
362 |
ek bejaan vyakti; ek
sust vyakti |
362 |
ਇੱਕ
ਬੇਜਾਨ
ਵਿਅਕਤੀ; ਇੱਕ
ਸੁਸਤ ਵਿਅਕਤੀ |
362 |
ika bējāna
vi'akatī; ika susata vi'akatī |
362 |
একটি
প্রাণহীন
ব্যক্তি;
একটি
নিস্তেজ
ব্যক্তি |
362 |
ēkaṭi
prāṇahīna byakti; ēkaṭi nistēja byakti |
362 |
|
362 |
生気 の ない 人 ; 鈍い 人 |
357 |
せいき の ない ひと ; にぶい ひと |
357 |
seiki no nai hito ; nibui hito |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
363 |
une personne sans
vie; une personne terne |
363 |
huóyuè de rén; mámù chídùn de
rén |
363 |
生気のない人;鈍い人 |
363 |
无生气的人;麻木迟钝的人 |
363 |
活跃的人;麻木迟钝的人 |
363 |
|
363 |
|
363 |
a lifeless person; a
dull person |
363 |
uma pessoa sem vida;
uma pessoa sem graça |
363 |
una persona sin
vida; una persona aburrida |
363 |
eine leblose Person;
eine stumpfe Person |
363 |
osoba bez
życia, osoba nudna |
363 |
безжизненный
человек;
тупой
человек |
363 |
bezzhiznennyy
chelovek; tupoy chelovek |
363 |
شخص
هامد شخص ممل |
363 |
shakhas hamid shakhs
mumilun |
363 |
एक
बेजान
व्यक्ति; एक
सुस्त
व्यक्ति |
363 |
ek bejaan vyakti; ek
sust vyakti |
363 |
ਇੱਕ
ਬੇਜਾਨ
ਵਿਅਕਤੀ; ਇੱਕ
ਸੁਸਤ ਵਿਅਕਤੀ |
363 |
ika bējāna
vi'akatī; ika susata vi'akatī |
363 |
একটি
প্রাণহীন
ব্যক্তি;
একটি
নিস্তেজ
ব্যক্তি |
363 |
ēkaṭi
prāṇahīna byakti; ēkaṭi nistēja byakti |
363 |
|
363 |
生気 の ない 人 ; 鈍い 人 |
358 |
せいき の ない ひと ; にぶい ひと |
358 |
seiki no nai hito ; nibui hito |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
364 |
malade |
364 |
bìng |
364 |
病気 |
364 |
病 |
364 |
病 |
364 |
|
364 |
|
364 |
sick |
364 |
doente |
364 |
enfermo |
364 |
krank |
364 |
chory |
364 |
больной |
364 |
bolʹnoy |
364 |
مرض |
364 |
mard |
364 |
बीमार |
364 |
beemaar |
364 |
ਬਿਮਾਰ |
364 |
bimāra |
364 |
অসুস্থ |
364 |
asustha |
364 |
|
364 |
病気 |
359 |
びょうき |
359 |
byōki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
365 |
lit |
365 |
chuáng |
365 |
ベッド |
365 |
床 |
365 |
床 |
365 |
|
365 |
|
365 |
bed |
365 |
cama |
365 |
cama |
365 |
Bett |
365 |
łóżko |
365 |
кровать |
365 |
krovatʹ |
365 |
سرير |
365 |
sarir |
365 |
बिस्तर |
365 |
bistar |
365 |
ਬਿਸਤਰਾ |
365 |
bisatarā |
365 |
বিছানা |
365 |
bichānā |
365 |
|
365 |
ベッド |
360 |
ベッド |
360 |
beddo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
366 |
ombre |
366 |
xiū |
366 |
シェード |
366 |
庥 |
366 |
庥 |
366 |
|
366 |
|
366 |
shade |
366 |
sombra |
366 |
sombra |
366 |
Schatten |
366 |
cień |
366 |
оттенок |
366 |
ottenok |
366 |
الظل |
366 |
alzali |
366 |
छाया |
366 |
chhaaya |
366 |
ਛਾਂ |
366 |
chāṁ |
366 |
ছায়া |
366 |
chāẏā |
366 |
|
366 |
シェード |
361 |
シェード |
361 |
shēdo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
367 |
toilette |
367 |
cè |
367 |
トイレ |
367 |
廁 |
367 |
厕 |
367 |
|
367 |
|
367 |
toilet |
367 |
banheiro |
367 |
inodoro |
367 |
Toilette |
367 |
toaleta |
367 |
туалет |
367 |
tualet |
367 |
الحمام |
367 |
alhamam |
367 |
शौचालय |
367 |
shauchaalay |
367 |
ਟਾਇਲਟ |
367 |
ṭā'ilaṭa |
367 |
টয়লেট |
367 |
ṭaẏalēṭa |
367 |
|
367 |
トイレ |
362 |
トイレ |
362 |
toire |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
368 |
compartiment |
368 |
xiāng |
368 |
区画 |
368 |
廂 |
368 |
厢 |
368 |
|
368 |
|
368 |
compartment |
368 |
compartimento |
368 |
compartimiento |
368 |
Abteil |
368 |
przedział |
368 |
купе |
368 |
kupe |
368 |
حجرة |
368 |
hujra |
368 |
कम्पार्टमेंट |
368 |
kampaartament |
368 |
ਡੱਬਾ |
368 |
ḍabā |
368 |
বগি |
368 |
bagi |
368 |
|
368 |
区画 |
363 |
くかく |
363 |
kukaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
369 |
Aboli |
369 |
fèi |
369 |
廃止 |
369 |
廃 |
369 |
廃 |
369 |
|
369 |
|
369 |
Abolished |
369 |
Abolido |
369 |
Abolido |
369 |
Abgeschafft |
369 |
Zniesiony |
369 |
Отменено |
369 |
Otmeneno |
369 |
ألغيت |
369 |
'ulghiat |
369 |
समाप्त
किया |
369 |
samaapt kiya |
369 |
ਖਤਮ
ਕਰ ਦਿੱਤਾ |
369 |
khatama kara
ditā |
369 |
বিলুপ্ত |
369 |
bilupta |
369 |
|
369 |
廃止 |
364 |
はいし |
364 |
haishi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
370 |
Galerie |
370 |
láng |
370 |
ギャラリー |
370 |
廊 |
370 |
廊 |
370 |
|
370 |
|
370 |
gallery |
370 |
galeria |
370 |
galería |
370 |
Galerie |
370 |
Galeria |
370 |
галерея |
370 |
galereya |
370 |
صالة
عرض |
370 |
salat eurd |
370 |
गेलरी |
370 |
gelaree |
370 |
ਗੈਲਰੀ |
370 |
gailarī |
370 |
গ্যালারি |
370 |
gyālāri |
370 |
|
370 |
ギャラリー |
365 |
ギャラリー |
365 |
gyararī |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
371 |
engourdi |
371 |
má |
371 |
麻痺 |
371 |
麻 |
371 |
麻 |
371 |
|
371 |
|
371 |
numb |
371 |
dormente |
371 |
adormecer |
371 |
taub |
371 |
zdrętwiały |
371 |
онемевший |
371 |
onemevshiy |
371 |
نَمِل |
371 |
namil |
371 |
सुन्न |
371 |
sunn |
371 |
ਸੁੰਨ |
371 |
suna |
371 |
অসাড় |
371 |
asāṛa |
371 |
|
371 |
麻痺 |
366 |
まひ |
366 |
mahi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
372 |
(dans certaines
religions africaines et caribéennes et dans les histoires d'horreur) |
372 |
(zài yīxiē
fēizhōu hé jiālèbǐ dìqū de zōngjiào hé
kǒngbù gùshì zhōng) |
372 |
(一部のアフリカおよびカリブ海の宗教およびホラーストーリー) |
372 |
(in
some African and Caribbean religions and in horror stories) |
372 |
(在一些非洲和加勒比地区的宗教和恐怖故事中) |
372 |
|
372 |
|
372 |
(in some African and
Caribbean religions and in horror stories) |
372 |
(em algumas religiões
africanas e caribenhas e em histórias de terror) |
372 |
(en algunas
religiones africanas y caribeñas y en historias de terror) |
372 |
(in einigen
afrikanischen und karibischen Religionen und in Horrorgeschichten) |
372 |
(w niektórych
religiach Afryki i Karaibów oraz w opowieściach grozy) |
372 |
(в
некоторых
африканских
и карибских
религиях и в
страшилках) |
372 |
(v nekotorykh
afrikanskikh i karibskikh religiyakh i v strashilkakh) |
372 |
(في
بعض
الديانات
الأفريقية
والكاريبية
وفي قصص
الرعب) |
372 |
(fi baed aldiyanat
al'afriqiat walkaribiat wafi qisas alruebi) |
372 |
(कुछ
अफ्रीकी और
कैरेबियाई
धर्मों में
और डरावनी
कहानियों
में) |
372 |
(kuchh aphreekee aur
kairebiyaee dharmon mein aur daraavanee kahaaniyon mein) |
372 |
(ਕੁਝ
ਅਫਰੀਕੀ ਅਤੇ
ਕੈਰੇਬੀਅਨ
ਧਰਮਾਂ ਅਤੇ
ਡਰਾਉਣੀਆਂ
ਕਹਾਣੀਆਂ
ਵਿੱਚ) |
372 |
(kujha
apharīkī atē kairēbī'ana dharamāṁ
atē ḍarā'uṇī'āṁ
kahāṇī'āṁ vica) |
372 |
(কিছু
আফ্রিকান
এবং
ক্যারিবিয়ান
ধর্মে এবং ভয়ঙ্কর
গল্পে) |
372 |
(kichu
āphrikāna ēbaṁ kyāribiẏāna dharmē
ēbaṁ bhaẏaṅkara galpē) |
372 |
|
372 |
( 一部 の アフリカおよび カリブ海 の 宗教 および ホラー ストーリー ) |
367 |
( いちぶ の あふりかおよび かりぶかい の しゅうきょう および ホラー ストーリー ) |
367 |
( ichibu no afurikaoyobi karibukai no shūkyō oyobi horā sutōrī ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
373 |
(dans certaines
religions africaines et caribéennes et histoires d'horreur) |
373 |
(zài fēizhōu yì
xiē gùshì hé dìqū de zōngjiào hé kǒngbù zhōng) |
373 |
(一部のアフリカおよびカリブ海の宗教とホラーストーリー) |
373 |
(在一些非洲和加勒比地区的宗教和恐怖故事中) |
373 |
(在非洲一些故事和地区的宗教和恐怖中) |
373 |
|
373 |
|
373 |
(in some African and
Caribbean religions and horror stories) |
373 |
(em algumas
religiões africanas e caribenhas e histórias de terror) |
373 |
(en algunas
religiones africanas y caribeñas e historias de terror) |
373 |
(in einigen
afrikanischen und karibischen Religionen und Horrorgeschichten) |
373 |
(w niektórych
religiach Afryki i Karaibów oraz opowieściach grozy) |
373 |
(в
некоторых
африканских
и карибских
религиях и
страшилках) |
373 |
(v nekotorykh
afrikanskikh i karibskikh religiyakh i strashilkakh) |
373 |
(في
بعض
الديانات
الأفريقية
والكاريبية
وقصص الرعب) |
373 |
(fi baed aldiyanat
al'afriqiat walkaribiat waqisas alruebi) |
373 |
(कुछ
अफ्रीकी और
कैरेबियाई
धर्मों और
डरावनी कहानियों
में) |
373 |
(kuchh aphreekee aur
kairebiyaee dharmon aur daraavanee kahaaniyon mein) |
373 |
(ਕੁਝ
ਅਫਰੀਕੀ ਅਤੇ
ਕੈਰੇਬੀਅਨ
ਧਰਮਾਂ ਅਤੇ
ਡਰਾਉਣੀਆਂ
ਕਹਾਣੀਆਂ
ਵਿੱਚ) |
373 |
(kujha
apharīkī atē kairēbī'ana dharamāṁ
atē ḍarā'uṇī'āṁ
kahāṇī'āṁ vica) |
373 |
(কিছু
আফ্রিকান
এবং
ক্যারিবিয়ান
ধর্ম এবং ভৌতিক
গল্পে) |
373 |
(kichu
āphrikāna ēbaṁ kyāribiẏāna dharma
ēbaṁ bhautika galpē) |
373 |
|
373 |
( 一部 の アフリカおよび カリブ海 の 宗教 と ホラー ストーリー ) |
368 |
( いちぶ の あふりかおよび かりぶかい の しゅうきょう と ホラー ストーリー ) |
368 |
( ichibu no afurikaoyobi karibukai no shūkyō to horā sutōrī ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
374 |
un cadavre qui a été ressuscité par magie |
374 |
yī jù bèi mófǎ fùhuó de
shītǐ |
374 |
魔法で復活した死体 |
374 |
a dead body that has been made alive again
by magic |
374 |
一具被魔法复活的尸体 |
374 |
|
374 |
|
374 |
a dead body that has been made alive again
by magic |
374 |
um corpo morto que foi vivificado novamente
por magia |
374 |
un cuerpo muerto que ha vuelto a la vida por
arte de magia |
374 |
ein toter Körper, der durch Magie wieder
lebendig gemacht wurde |
374 |
martwe ciało, które zostało
ponownie ożywione przez magię |
374 |
мертвое
тело,
которое
снова
оживило с
помощью
магии |
374 |
mertvoye telo, kotoroye snova ozhivilo s
pomoshchʹyu magii |
374 |
جثة
أحياها
السحر مرة
أخرى |
374 |
juthat 'ahyaha
alsihar maratan 'ukhraa |
374 |
एक लाश
जिसे जादू से
फिर से
ज़िंदा कर दिया
गया है |
374 |
ek laash jise jaadoo se phir se zinda kar
diya gaya hai |
374 |
ਇੱਕ
ਮੁਰਦਾ ਸਰੀਰ
ਜੋ ਜਾਦੂ
ਦੁਆਰਾ
ਦੁਬਾਰਾ ਜ਼ਿੰਦਾ
ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ |
374 |
ika muradā sarīra jō
jādū du'ārā dubārā zidā kītā
gi'ā hai |
374 |
একটি
মৃত দেহ যা
জাদু দ্বারা
আবার জীবিত
করা হয়েছে |
374 |
ēkaṭi mr̥ta dēha
yā jādu dbārā ābāra jībita karā
haẏēchē |
374 |
|
374 |
魔法 で 復活 した 死体 |
369 |
まほう で ふっかつ した したい |
369 |
mahō de fukkatsu shita shitai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
375 |
Un cadavre
ressuscité par magie |
375 |
yī jù bèi mófǎ fùhuó
de shītǐ |
375 |
魔法で復活した死体 |
375 |
一具被魔法复活的尸体 |
375 |
一具被魔法复活的尸体 |
375 |
|
375 |
|
375 |
A corpse resurrected
by magic |
375 |
Um cadáver
ressuscitado por magia |
375 |
Un cadáver
resucitado por magia. |
375 |
Eine durch Magie
wiederbelebte Leiche |
375 |
Zwłoki
wskrzeszone przez magię |
375 |
Труп,
воскрешённый
магией |
375 |
Trup, voskreshënnyy
magiyey |
375 |
جثة
أقامها
السحر |
375 |
juthat 'aqamaha
alsahar |
375 |
जादू
से
पुनर्जीवित
हुई लाश |
375 |
jaadoo se
punarjeevit huee laash |
375 |
ਇੱਕ
ਲਾਸ਼ ਨੂੰ
ਜਾਦੂ ਦੁਆਰਾ
ਜ਼ਿੰਦਾ ਕੀਤਾ
ਗਿਆ |
375 |
ika lāśa
nū jādū du'ārā zidā kītā gi'ā |
375 |
জাদু
দ্বারা
পুনরুত্থিত
একটি মৃতদেহ |
375 |
jādu
dbārā punarut'thita ēkaṭi mr̥tadēha |
375 |
|
375 |
魔法 で 復活 した 死体 |
370 |
まほう で ふっかつ した したい |
370 |
mahō de fukkatsu shita shitai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
376 |
(dans certaines
religions africaines et caribéennes et histoires d'horreur) des zombies
ramenés d'entre les morts par la sorcellerie |
376 |
(Zài yīxiē
fēizhōu hé jiālèbǐ dìqū de zōngjiào hé
kǒngbù gùshì zhōng) bèi wū shù cóng sǐ lǐ fùhuó de
jiāngshī |
376 |
(いくつかのアフリカとカリブ海の宗教とホラーストーリーで)魔術によって死者から持ち帰られたゾンビ |
376 |
(in
some African and Caribbean religions and horror stories) zombies brought back
from the dead by witchcraft |
376 |
(在一些非洲和加勒比地区的宗教和恐怖故事中)被巫术从死里复活的僵尸 |
376 |
|
376 |
|
376 |
(in some African and
Caribbean religions and horror stories) zombies brought back from the dead by
witchcraft |
376 |
(em algumas religiões
e histórias de terror africanas e caribenhas) zumbis trazidos de volta dos
mortos por feitiçaria |
376 |
(en algunas
religiones africanas y caribeñas e historias de terror) zombis resucitados
por brujería |
376 |
(in einigen
afrikanischen und karibischen Religionen und Horrorgeschichten) Zombies, die
durch Hexerei von den Toten zurückgebracht wurden |
376 |
(w niektórych
afrykańskich i karaibskich religiach i opowieściach grozy) zombie
przywracane z martwych przez czary |
376 |
(в
некоторых
африканских
и карибских
религиях и
страшилках)
зомби,
воскресшие
из мертвых с
помощью
колдовства |
376 |
(v nekotorykh
afrikanskikh i karibskikh religiyakh i strashilkakh) zombi, voskresshiye iz
mertvykh s pomoshchʹyu koldovstva |
376 |
(في
بعض
الديانات
الأفريقية
والكاريبية
وقصص الرعب)
الزومبي
الذين عادوا
من الموت عن
طريق السحر |
376 |
(fi baed aldiyanat
al'afriqiat walkaribiat waqisas alraebi) alzuwmbi aladhin eaduu min almawt
ean tariq alsihar |
376 |
(कुछ
अफ्रीकी और
कैरेबियाई
धर्मों और
डरावनी कहानियों
में) जादू
टोना द्वारा
लाश को मृतकों
में से वापस
लाया गया |
376 |
(kuchh aphreekee aur
kairebiyaee dharmon aur daraavanee kahaaniyon mein) jaadoo tona dvaara laash
ko mrtakon mein se vaapas laaya gaya |
376 |
(ਕੁਝ
ਅਫਰੀਕੀ ਅਤੇ
ਕੈਰੇਬੀਅਨ
ਧਰਮਾਂ ਅਤੇ
ਡਰਾਉਣੀਆਂ
ਕਹਾਣੀਆਂ
ਵਿੱਚ)
ਜਾਦੂ-ਟੂਣੇ
ਦੁਆਰਾ
ਮੁਰਦਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ
ਵਾਪਸ ਲਿਆਏ
ਜ਼ੋਂਬੀ |
376 |
(kujha
apharīkī atē kairēbī'ana dharamāṁ
atē ḍarā'uṇī'āṁ
kahāṇī'āṁ vica)
jādū-ṭūṇē du'ārā
muradi'āṁ vicōṁ vāpasa li'ā'ē
zōmbī |
376 |
(কিছু
আফ্রিকান
এবং
ক্যারিবিয়ান
ধর্মে এবং ভীতিকর
গল্পে)
জম্বিগুলিকে
জাদুবিদ্যার
মাধ্যমে মৃত
থেকে
ফিরিয়ে আনা
হয়েছে |
376 |
(kichu
āphrikāna ēbaṁ kyāribiẏāna dharmē
ēbaṁ bhītikara galpē) jambigulikē
jādubidyāra mādhyamē mr̥ta thēkē
phiriẏē ānā haẏēchē |
376 |
|
376 |
( いくつ か の アフリカ と カリブ海 の 宗教 と ホラー ストーリー で ) 魔術 によって 死者 から 持ち帰られた ゾンビ |
371 |
( いくつ か の アフリカ と かりぶかい の しゅうきょう と ホラー ストーリー で ) まじゅつ によって ししゃ から もちかえられた ぞんび |
371 |
( ikutsu ka no afurika to karibukai no shūkyō to horā sutōrī de ) majutsu niyotte shisha kara mochikaerareta zonbi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
377 |
(dans certaines
religions et histoires d'horreur africaines et caribéennes) un zombie zonal
ramené à la vie par la sorcellerie |
377 |
(kǒngbù fēizhōu
zhōng hé dìqū) de zōngjiào jí gùshì |
377 |
(一部のアフリカとカリブ海の宗教とホラーストーリーでは)魔術によってゾンビゾーンが生き返った |
377 |
(某些非洲和加勒比地区的宗教及恐怖故事中)靠巫术起死回生的僵尸
zonal |
377 |
(恐怖非洲中和地区)的宗教及故事 |
377 |
|
377 |
|
377 |
(in some African and
Caribbean religions and horror stories) a zombie zonal brought back to life
by witchcraft |
377 |
(em algumas
religiões africanas e caribenhas e histórias de terror) uma zona zumbi
trazida de volta à vida pela feitiçaria |
377 |
(en algunas
religiones africanas y caribeñas e historias de terror) un zombie zonal
devuelto a la vida por brujería |
377 |
(in einigen
afrikanischen und karibischen Religionen und Horrorgeschichten) ein
Zombie-Zonal, der durch Hexerei wieder zum Leben erweckt wurde |
377 |
(w niektórych
afrykańskich i karaibskich religiach i opowieściach grozy) strefa
zombie przywrócona do życia przez czary |
377 |
(в
некоторых
африканских
и карибских
религиях и
страшилках)
зомби-зонал,
возвращенный
к жизни
колдовством |
377 |
(v nekotorykh
afrikanskikh i karibskikh religiyakh i strashilkakh) zombi-zonal,
vozvrashchennyy k zhizni koldovstvom |
377 |
(في
بعض
الديانات
الأفريقية
والكاريبية
وقصص الرعب)
منطقة زومبي
أعيدت
للحياة عن
طريق السحر |
377 |
(fi baed aldiyanat
al'afriqiat walkaribiat waqisas alruebi) mintaqat zumbi 'ueidat lilhayat ean
tariq alsihar |
377 |
(कुछ
अफ्रीकी और
कैरेबियाई
धर्मों और
डरावनी कहानियों
में) एक
ज़ोंबी जोनल
जादू टोना
द्वारा जीवन
में वापस
लाया गया |
377 |
(kuchh aphreekee aur
kairebiyaee dharmon aur daraavanee kahaaniyon mein) ek zombee jonal jaadoo
tona dvaara jeevan mein vaapas laaya gaya |
377 |
(ਕੁਝ
ਅਫਰੀਕੀ ਅਤੇ
ਕੈਰੇਬੀਅਨ
ਧਰਮਾਂ ਅਤੇ
ਡਰਾਉਣੀਆਂ
ਕਹਾਣੀਆਂ
ਵਿੱਚ) ਇੱਕ
ਜੂਮਬੀ ਜ਼ੋਨਲ
ਜਾਦੂ-ਟੂਣੇ ਦੁਆਰਾ
ਦੁਬਾਰਾ ਜੀਵਨ
ਵਿੱਚ ਲਿਆਇਆ
ਗਿਆ |
377 |
(kujha
apharīkī atē kairēbī'ana dharamāṁ
atē ḍarā'uṇī'āṁ
kahāṇī'āṁ vica) ika jūmabī zōnala
jādū-ṭūṇē du'ārā dubārā
jīvana vica li'ā'i'ā gi'ā |
377 |
(কিছু
আফ্রিকান
এবং
ক্যারিবিয়ান
ধর্ম এবং হরর
গল্পে) একটি
জম্বি জোনাল
যাদুবিদ্যার
দ্বারা
জীবিত
হয়েছিল |
377 |
(kichu
āphrikāna ēbaṁ kyāribiẏāna dharma
ēbaṁ harara galpē) ēkaṭi jambi jōnāla
yādubidyāra dbārā jībita haẏēchila |
377 |
|
377 |
( 一部 の アフリカ と カリブ海 の 宗教 と ホラー ストーリー で は ) 魔術 によって ゾンビゾーン が 生き返った |
372 |
( いちぶ の アフリカ と かりぶかい の しゅうきょう と ホラー ストーリー で わ ) まじゅつ によって ぞんびぞうん が いきかえった |
372 |
( ichibu no afurika to karibukai no shūkyō to horā sutōrī de wa ) majutsu niyotte zonbizōn ga ikikaetta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
378 |
ruban |
378 |
dài zhuàng |
378 |
リボン |
378 |
带状 |
378 |
带状 |
378 |
|
378 |
|
378 |
ribbon |
378 |
fita |
378 |
cinta |
378 |
Schleife |
378 |
wstążka |
378 |
лента |
378 |
lenta |
378 |
شريط |
378 |
sharit |
378 |
फीता |
378 |
pheeta |
378 |
ਰਿਬਨ |
378 |
ribana |
378 |
ফিতা |
378 |
phitā |
378 |
|
378 |
リボン |
373 |
リボン |
373 |
ribon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
379 |
technique |
379 |
jìshù de |
379 |
テクニカル |
379 |
technical |
379 |
技术的 |
379 |
|
379 |
|
379 |
technical |
379 |
técnico |
379 |
técnico |
379 |
technisch |
379 |
techniczny |
379 |
технический |
379 |
tekhnicheskiy |
379 |
تقني |
379 |
tiqniun |
379 |
तकनीकी |
379 |
takaneekee |
379 |
ਤਕਨੀਕੀ |
379 |
takanīkī |
379 |
প্রযুক্তিগত |
379 |
prayuktigata |
379 |
|
379 |
テクニカル |
374 |
テクニカル |
374 |
tekunikaru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
380 |
relié à des
zones ; organisé en zones |
380 |
yǔ qūyù
xiānglián; fēnqū páiliè |
380 |
ゾーンに接続され、ゾーンに配置されます |
380 |
connected
with zones; arranged in zones |
380 |
与区域相连;分区排列 |
380 |
|
380 |
|
380 |
connected with zones;
arranged in zones |
380 |
conectado com zonas;
organizado em zonas |
380 |
conectado con zonas;
arreglado en zonas |
380 |
mit Zonen verbunden;
in Zonen angeordnet |
380 |
połączone
ze strefami; ułożone w strefy |
380 |
соединенные
с зонами;
расположенные
в зонах |
380 |
soyedinennyye s
zonami; raspolozhennyye v zonakh |
380 |
متصلة
مع مناطق
مرتبة في
مناطق |
380 |
mutasilat mae manatiq
murtabat fi manatiq |
380 |
जोनों
से जुड़ा हुआ
है, जोनों में
व्यवस्थित है |
380 |
jonon se juda hua
hai, jonon mein vyavasthit hai |
380 |
ਜ਼ੋਨਾਂ
ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ;
ਜ਼ੋਨਾਂ ਵਿੱਚ
ਵਿਵਸਥਿਤ |
380 |
zōnāṁ
nāla juṛi'ā; zōnāṁ vica vivasathita |
380 |
জোনের
সাথে
সংযুক্ত;
জোনে সাজানো |
380 |
jōnēra
sāthē sanyukta; jōnē sājānō |
380 |
|
380 |
ゾーン に 接続 され 、 ゾーン に 配置 されます |
375 |
ゾーン に せつぞく され 、 ゾーン に はいち されます |
375 |
zōn ni setsuzoku sare , zōn ni haichi saremasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
381 |
Connecté à la
zone ; disposition des partitions |
381 |
qūyù yǔ
xiāngguān; páiliè páiliè |
381 |
エリアに接続;パーティション配置 |
381 |
与区域相连; 分区排列 |
381 |
区域与相关;排列排列 |
381 |
|
381 |
|
381 |
Connected to area;
partition arrangement |
381 |
Conectado à área;
arranjo de partição |
381 |
Conectado al área;
arreglo de partición |
381 |
Verbunden mit dem
Bereich; Trennwandanordnung |
381 |
Połączony
z obszarem; układ przegród |
381 |
Примыкает
к площади;
устройство
перегородки |
381 |
Primykayet k
ploshchadi; ustroystvo peregorodki |
381 |
متصل
بالمنطقة ؛
ترتيب
التقسيم |
381 |
mutasil bialmintaqat
; tartib altaqsim |
381 |
क्षेत्र
से जुड़ा;
विभाजन
व्यवस्था |
381 |
kshetr se juda;
vibhaajan vyavastha |
381 |
ਖੇਤਰ
ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ;
ਭਾਗ ਪ੍ਰਬੰਧ |
381 |
khētara
nāla juṛi'ā; bhāga prabadha |
381 |
এলাকার
সাথে
সংযুক্ত;
পার্টিশন
ব্যবস্থা |
381 |
ēlākāra
sāthē sanyukta; pārṭiśana byabasthā |
381 |
|
381 |
エリア に 接続 ; パーティション 配置 |
376 |
エリア に せつぞく ; ぱあてぃしょん はいち |
376 |
eria ni setsuzoku ; pātishon haichi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
382 |
zonal; régional;
divisé |
382 |
qūyù xìng de; qūyù
xìng de; fēn wéi |
382 |
ゾーン;地域;分割 |
382 |
zonal; regional; divided |
382 |
区域性的;区域性的;分为 |
382 |
|
382 |
|
382 |
zonal; regional;
divided |
382 |
zonal; regional;
dividido |
382 |
zonal; regional;
dividido |
382 |
zonal; regional;
geteilt |
382 |
strefowy; regionalny;
podzielony |
382 |
зональный;
региональный;
разделенный |
382 |
zonalʹnyy;
regionalʹnyy; razdelennyy |
382 |
مناطقي
إقليمي مقسم |
382 |
manatiqiun 'iiqlimiun
muqasam |
382 |
क्षेत्रीय;
क्षेत्रीय;
विभाजित |
382 |
kshetreey; kshetreey;
vibhaajit |
382 |
ਜ਼ੋਨਲ;
ਖੇਤਰੀ; ਵੰਡਿਆ
ਹੋਇਆ |
382 |
zōnala;
khētarī; vaḍi'ā hō'i'ā |
382 |
আঞ্চলিক;
আঞ্চলিক;
বিভক্ত |
382 |
āñcalika;
āñcalika; bibhakta |
382 |
|
382 |
ゾーン ; 地域 ; 分割 |
377 |
ゾーン ; ちいき ; ぶんかつ |
377 |
zōn ; chīki ; bunkatsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
383 |
zonal; régional;
divisé |
383 |
de; qūyù de; qūyù de;
qūyù de |
383 |
ゾーン;地域;分割 |
383 |
地带的;区域
的;分成区的 |
383 |
的;区域的;区域的;区域的 |
383 |
|
383 |
|
383 |
zonal; regional;
divided |
383 |
zonal; regional;
dividido |
383 |
zonal; regional;
dividido |
383 |
zonal; regional;
geteilt |
383 |
strefowy;
regionalny; podzielony |
383 |
зональный;
региональный;
разделенный |
383 |
zonalʹnyy;
regionalʹnyy; razdelennyy |
383 |
مناطقي
إقليمي مقسم |
383 |
manatiqiun
'iiqlimiun muqasam |
383 |
क्षेत्रीय;
क्षेत्रीय;
विभाजित |
383 |
kshetreey;
kshetreey; vibhaajit |
383 |
ਜ਼ੋਨਲ;
ਖੇਤਰੀ; ਵੰਡਿਆ
ਹੋਇਆ |
383 |
zōnala;
khētarī; vaḍi'ā hō'i'ā |
383 |
আঞ্চলিক;
আঞ্চলিক;
বিভক্ত |
383 |
āñcalika;
āñcalika; bibhakta |
383 |
|
383 |
ゾーン ; 地域 ; 分割 |
378 |
ゾーン ; ちいき ; ぶんかつ |
378 |
zōn ; chīki ; bunkatsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
384 |
Zone |
384 |
qū |
384 |
ゾーン |
384 |
Zone |
384 |
区 |
384 |
|
384 |
|
384 |
Zone |
384 |
Zona |
384 |
Zona |
384 |
Zone |
384 |
Strefa |
384 |
Зона |
384 |
Zona |
384 |
منطقة |
384 |
mintiqa |
384 |
क्षेत्र |
384 |
kshetr |
384 |
ਜ਼ੋਨ |
384 |
zōna |
384 |
মণ্ডল |
384 |
maṇḍala |
384 |
|
384 |
ゾーン |
379 |
ゾーン |
379 |
zōn |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
385 |
Zone |
385 |
qū |
385 |
領域 |
385 |
区 |
385 |
区 |
385 |
|
385 |
|
385 |
Area |
385 |
Área |
385 |
Área |
385 |
Bereich |
385 |
Powierzchnia |
385 |
Область |
385 |
Oblastʹ |
385 |
منطقة |
385 |
mintiqa |
385 |
क्षेत्र |
385 |
kshetr |
385 |
ਖੇਤਰ |
385 |
khētara |
385 |
এলাকা |
385 |
ēlākā |
385 |
|
385 |
領域 |
380 |
りょういき |
380 |
ryōiki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
386 |
une zone ou une
région avec une caractéristique ou une utilisation particulière |
386 |
jùyǒu tèdìng tèzhēng
huò yòngtú de qūyù huò dìqū |
386 |
特定の機能または用途を持つエリアまたはリージョン |
386 |
an
area or a region with a particular feature or use |
386 |
具有特定特征或用途的区域或地区 |
386 |
|
386 |
|
386 |
an area or a region
with a particular feature or use |
386 |
uma área ou região
com um recurso ou uso específico |
386 |
un área o una región
con una característica o uso particular |
386 |
ein Gebiet oder eine
Region mit einer bestimmten Funktion oder Nutzung |
386 |
obszar lub region o
określonej funkcji lub zastosowaniu |
386 |
область
или регион с
определенной
функцией
или
использованием |
386 |
oblastʹ ili
region s opredelennoy funktsiyey ili ispolʹzovaniyem |
386 |
منطقة
أو منطقة ذات
ميزة أو
استخدام
معين |
386 |
mintaqat 'aw mintaqat
dhat mayzat 'aw astikhdam mueayan |
386 |
एक
विशेष
सुविधा या
उपयोग वाला
क्षेत्र या
क्षेत्र |
386 |
ek vishesh suvidha ya
upayog vaala kshetr ya kshetr |
386 |
ਇੱਕ
ਖੇਤਰ ਜਾਂ ਇੱਕ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ
ਜਾਂ ਵਰਤੋਂ
ਵਾਲਾ ਖੇਤਰ |
386 |
ika khētara
jāṁ ika viśēśa viśēśatā
jāṁ varatōṁ vālā khētara |
386 |
একটি
নির্দিষ্ট
বৈশিষ্ট্য
বা ব্যবহার
সহ একটি
এলাকা বা
একটি অঞ্চল |
386 |
ēkaṭi
nirdiṣṭa baiśiṣṭya bā byabahāra saha
ēkaṭi ēlākā bā ēkaṭi añcala |
386 |
|
386 |
特定 の 機能 または 用途 を 持つ エリア または リー ジョン |
381 |
とくてい の きのう または ようと お もつ エリア または リー ジョン |
381 |
tokutei no kinō mataha yōto o motsu eria mataha rī jon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
387 |
Zones ou régions
avec des caractéristiques ou des usages spécifiques |
387 |
jùyǒu tèdìng huò yòngtú de
qūyù huò dìqū |
387 |
特定の特性または用途を持つ地域または地域 |
387 |
具有特定特征或用途的区域或地区 |
387 |
具有特定或用途的区域或地区 |
387 |
|
387 |
|
387 |
Areas or regions
with specific characteristics or uses |
387 |
Áreas ou regiões com
características ou usos específicos |
387 |
Áreas o regiones con
características o usos específicos |
387 |
Gebiete oder
Regionen mit besonderen Merkmalen oder Nutzungen |
387 |
Obszary lub regiony
o szczególnych cechach lub zastosowaniach |
387 |
Области
или регионы
с особыми
характеристиками
или
использованием |
387 |
Oblasti ili regiony
s osobymi kharakteristikami ili ispolʹzovaniyem |
387 |
مناطق
أو مناطق ذات
خصائص أو
استخدامات
محددة |
387 |
manatiq 'aw manatiq
dhat khasayis 'aw astikhdamat muhadada |
387 |
विशिष्ट
विशेषताओं
या उपयोग
वाले
क्षेत्र या
क्षेत्र |
387 |
vishisht
visheshataon ya upayog vaale kshetr ya kshetr |
387 |
ਖਾਸ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ
ਜਾਂ ਵਰਤੋਂ
ਵਾਲੇ ਖੇਤਰ
ਜਾਂ ਖੇਤਰ |
387 |
khāsa
viśēśatāvāṁ jāṁ varatōṁ
vālē khētara jāṁ khētara |
387 |
নির্দিষ্ট
বৈশিষ্ট্য
বা ব্যবহার
সহ এলাকা বা
অঞ্চল |
387 |
nirdiṣṭa
baiśiṣṭya bā byabahāra saha ēlākā
bā añcala |
387 |
|
387 |
特定 の 特性 または 用途 を 持つ 地域 または 地域 |
382 |
とくてい の とくせい または ようと お もつ ちいき または ちいき |
382 |
tokutei no tokusei mataha yōto o motsu chīki mataha chīki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
388 |
ont une certaine
caractéristique ou fonction) zone, zone |
388 |
jùyǒu yīdìng de
tèzhēng huò gōngnéng) qūyù, qūyù |
388 |
特定の特性または機能を持っている)エリア、ゾーン |
388 |
have
a certain characteristic or function) area, zone |
388 |
具有一定的特征或功能)区域,区域 |
388 |
|
388 |
|
388 |
have a certain
characteristic or function) area, zone |
388 |
têm uma determinada
característica ou função) área, zona |
388 |
tienen una
determinada característica o función) área, zona |
388 |
eine bestimmte
Eigenschaft oder Funktion haben) Bereich, Zone |
388 |
mają
określoną charakterystykę lub funkcję) obszar, strefa |
388 |
иметь
определенную
характеристику
или функцию)
область,
зона |
388 |
imetʹ
opredelennuyu kharakteristiku ili funktsiyu) oblastʹ, zona |
388 |
لها
خاصية أو
وظيفة معينة)
منطقة ،
منطقة |
388 |
laha khasiyat 'aw
wazifat mueayanatun) mintaqat , mintiqa |
388 |
एक
निश्चित
विशेषता या
कार्य है)
क्षेत्र, क्षेत्र |
388 |
ek nishchit
visheshata ya kaary hai) kshetr, kshetr |
388 |
ਇੱਕ
ਖਾਸ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ
ਜਾਂ ਕਾਰਜ ਹੈ)
ਖੇਤਰ, ਜ਼ੋਨ |
388 |
ika khāsa
viśēśatā jāṁ kāraja hai) khētara,
zōna |
388 |
একটি
নির্দিষ্ট
বৈশিষ্ট্য
বা ফাংশন আছে)
এলাকা, অঞ্চল |
388 |
ēkaṭi
nirdiṣṭa baiśiṣṭya bā phānśana
āchē) ēlākā, añcala |
388 |
|
388 |
特定 の 特性 または 機能 を 持っている ) エリア 、 ゾーン |
383 |
とくてい の とくせい または きのう お もっている ) エリア 、 ゾーン |
383 |
tokutei no tokusei mataha kinō o motteiru ) eria , zōn |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
389 |
(avec une certaine
caractéristique ou fonction) zone, zone |
389 |
(yǒu mǒu zhǒng
tèsè huò zuòyòng de) dìqū, dìdài |
389 |
(特定の特性または機能を備えた)エリア、エリア |
389 |
(有某特色或作用的)地区,地带 |
389 |
(有某种特色或作用的)地区,地带 |
389 |
|
389 |
|
389 |
(with a certain
characteristic or function) area, area |
389 |
(com uma determinada
característica ou função) área, área |
389 |
(con una determinada
característica o función) área, área |
389 |
(mit einer
bestimmten Eigenschaft oder Funktion) Bereich, Bereich |
389 |
(o określonej
charakterystyce lub funkcji) powierzchnia, powierzchnia |
389 |
(с
определенной
характеристикой
или функцией)
область,
площадь |
389 |
(s opredelennoy
kharakteristikoy ili funktsiyey) oblastʹ, ploshchadʹ |
389 |
(مع
خاصية أو
وظيفة معينة)
منطقة ،
منطقة |
389 |
(mae khasiyat 'aw
wazifat mueayanatun) mintaqat , mintaqa |
389 |
(एक
निश्चित
विशेषता या
कार्य के साथ)
क्षेत्र,
क्षेत्र |
389 |
(ek nishchit
visheshata ya kaary ke saath) kshetr, kshetr |
389 |
(ਇੱਕ
ਖਾਸ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ
ਜਾਂ ਕਾਰਜ ਦੇ
ਨਾਲ) ਖੇਤਰ, ਖੇਤਰ |
389 |
(ika khāsa
viśēśatā jāṁ kāraja dē nāla)
khētara, khētara |
389 |
(একটি
নির্দিষ্ট
বৈশিষ্ট্য
বা ফাংশন সহ)
এলাকা, এলাকা |
389 |
(ēkaṭi
nirdiṣṭa baiśiṣṭya bā phānśana
saha) ēlākā, ēlākā |
389 |
|
389 |
( 特定 の 特性 または 機能 を 備えた ) エリア 、 エリア |
384 |
( とくてい の とくせい または きのう お そなえた ) エリア 、 エリア |
384 |
( tokutei no tokusei mataha kinō o sonaeta ) eria , eria |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
390 |
préparer |
390 |
bèi |
390 |
準備 |
390 |
备 |
390 |
备 |
390 |
|
390 |
|
390 |
prepare |
390 |
preparar |
390 |
preparar |
390 |
vorbereiten |
390 |
przygotować |
390 |
подготовить |
390 |
podgotovitʹ |
390 |
إعداد |
390 |
'iiedad |
390 |
तैयार |
390 |
taiyaar |
390 |
ਤਿਆਰ |
390 |
ti'āra |
390 |
প্রস্তুত
করা |
390 |
prastuta karā |
390 |
|
390 |
準備 |
385 |
じゅんび |
385 |
junbi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
391 |
une zone de guerre/de
sécurité/démilitarisée, etc. |
391 |
zhànzhēng/ānquán/fēi
jūnshì huà děng qūyù |
391 |
戦争/セキュリティ/非武装地帯など |
391 |
a
war/security/ demilitarized,
etc. zone |
391 |
战争/安全/非军事化等区域 |
391 |
|
391 |
|
391 |
a war/security/
demilitarized, etc. zone |
391 |
uma zona de
guerra/segurança/desmilitarizada, etc. |
391 |
una zona de
guerra/seguridad/desmilitarizada, etc. |
391 |
eine
Kriegs-/Sicherheits-/ entmilitarisierte usw. Zone |
391 |
strefa
wojny/bezpieczeństwa/demilitaryzacji itp. |
391 |
зона
войны/безопасности/демилитаризованная
и т.д. |
391 |
zona
voyny/bezopasnosti/demilitarizovannaya i t.d. |
391 |
منطقة
حرب / أمنية /
منزوعة
السلاح ، إلخ |
391 |
mintaqat harb /
'amniat / manzueat alsilah , 'iilakh |
391 |
एक
युद्ध/सुरक्षा/विसैन्यीकृत,
आदि क्षेत्र |
391 |
ek
yuddh/suraksha/visainyeekrt, aadi kshetr |
391 |
ਇੱਕ
ਜੰਗ/ਸੁਰੱਖਿਆ/ਡੈਮਿਲਿਟਰਾਈਜ਼ਡ,
ਆਦਿ ਜ਼ੋਨ |
391 |
ika
jaga/surakhi'ā/ḍaimiliṭarā'īzaḍa, ādi
zōna |
391 |
একটি
যুদ্ধ/নিরাপত্তা/অসামরিককরণ
ইত্যাদি অঞ্চল |
391 |
ēkaṭi
yud'dha/nirāpattā/asāmarikakaraṇa ityādi añcala |
391 |
|
391 |
戦争 / セキュリティ / 非 武装 地帯 など |
386 |
せんそう / セキュリティ / ひ ぶそう ちたい など |
386 |
sensō / sekyuriti / hi busō chitai nado |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
392 |
zones de
guerre/sécurité/démilitarisation, etc. |
392 |
zhànzhēng/ānquán/fēi
jūnshì huà děng qūyù |
392 |
戦争/セキュリティ/非軍事化などの分野。 |
392 |
战争/安全/非军事化等区域 |
392 |
战争/安全/非军事化等区域 |
392 |
|
392 |
|
392 |
areas of
war/security/demilitarization etc. |
392 |
áreas de
guerra/segurança/desmilitarização etc. |
392 |
áreas de
guerra/seguridad/desmilitarización, etc. |
392 |
Kriegsgebiete/Sicherheit/Entmilitarisierung
etc. |
392 |
obszary
wojny/bezpieczeństwa/demilitaryzacji itp. |
392 |
районы
войны/безопасности/демилитаризации
и т.д. |
392 |
rayony
voyny/bezopasnosti/demilitarizatsii i t.d. |
392 |
مناطق
الحرب / الأمن /
نزع السلاح
وما إلى ذلك. |
392 |
manatiq alharb /
al'amn / naze alsilah wama 'iilaa dhalika. |
392 |
युद्ध/सुरक्षा/विसैन्यीकरण
आदि के
क्षेत्र। |
392 |
yuddh/suraksha/visainyeekaran
aadi ke kshetr. |
392 |
ਜੰਗ
ਦੇ
ਖੇਤਰ/ਸੁਰੱਖਿਆ/ਅਸ਼ਲੀਲੀਕਰਨ
ਆਦਿ। |
392 |
jaga dē
khētara/surakhi'ā/aśalīlīkarana ādi. |
392 |
যুদ্ধের
ক্ষেত্র/নিরাপত্তা/অসামরিকীকরণ
ইত্যাদি |
392 |
yud'dhēra
kṣētra/nirāpattā/asāmarikīkaraṇa
ityādi |
392 |
|
392 |
戦争 / セキュリティ / 非 軍事 化 など の 分野 。 |
387 |
せんそう / セキュリティ / ひ ぐんじ か など の ぶにゃ 。 |
387 |
sensō / sekyuriti / hi gunji ka nado no bunya . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
393 |
Zone de guerre, zone
de sécurité, zone démilitarisée, etc. |
393 |
zhànqū, ānquán
qū, fēi jūnshì qū děng |
393 |
戦争ゾーン、安全ゾーン、非武装地帯など。 |
393 |
War zone, safe zone,
demilitarized zone, etc. |
393 |
战区、安全区、非军事区等 |
393 |
|
393 |
|
393 |
War zone, safe zone,
demilitarized zone, etc. |
393 |
Zona de guerra, zona
segura, zona desmilitarizada, etc. |
393 |
Zona de guerra, zona
segura, zona desmilitarizada, etc. |
393 |
Kriegszone, sichere
Zone, entmilitarisierte Zone usw. |
393 |
Strefa wojny, strefa
bezpieczna, strefa zdemilitaryzowana itp. |
393 |
Зона
боевых
действий,
безопасная
зона, демилитаризованная
зона и т. д. |
393 |
Zona boyevykh
deystviy, bezopasnaya zona, demilitarizovannaya zona i t. d. |
393 |
منطقة
حرب ، منطقة
آمنة ، منطقة
منزوعة
السلاح ، إلخ. |
393 |
mintaqat harb ,
mintaqat amnat , mintaqat manzueat alsilah , 'iilakh. |
393 |
युद्ध
क्षेत्र,
सुरक्षित
क्षेत्र,
विसैन्यीकृत
क्षेत्र,
आदि। |
393 |
yuddh kshetr,
surakshit kshetr, visainyeekrt kshetr, aadi. |
393 |
ਯੁੱਧ
ਖੇਤਰ,
ਸੁਰੱਖਿਅਤ
ਖੇਤਰ,
ਗੈਰ-ਮਿਲਟਰੀ
ਜ਼ੋਨ, ਆਦਿ। |
393 |
Yudha khētara,
surakhi'ata khētara, gaira-milaṭarī zōna, ādi. |
393 |
ওয়ার
জোন, সেফ জোন,
ডিমিলিটারাইজড
জোন ইত্যাদি। |
393 |
ōẏāra
jōna, sēpha jōna, ḍimiliṭārā'ijaḍa
jōna ityādi. |
393 |
|
393 |
戦争 ゾーン 、 安全 ゾーン 、 非 武装 地帯 など 。 |
388 |
せんそう ゾーン 、 あんぜん ゾーン 、 ひ ぶそう ちたい など 。 |
388 |
sensō zōn , anzen zōn , hi busō chitai nado . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
394 |
Zone de guerre, zone
de sécurité, zone démilitarisée, etc. |
394 |
jiāozhàn qū,
ānquán qū, fēi jūnshì qū děng |
394 |
戦争ゾーン、安全ゾーン、非武装地帯など。 |
394 |
交战区、安全区、非军事区等 |
394 |
交战区、安全区、非军事区等 |
394 |
|
394 |
|
394 |
War zone, safe zone,
demilitarized zone, etc. |
394 |
Zona de guerra, zona
segura, zona desmilitarizada, etc. |
394 |
Zona de guerra, zona
segura, zona desmilitarizada, etc. |
394 |
Kriegszone, sichere
Zone, entmilitarisierte Zone usw. |
394 |
Strefa wojny, strefa
bezpieczna, strefa zdemilitaryzowana itp. |
394 |
Зона
боевых
действий,
безопасная
зона, демилитаризованная
зона и т. д. |
394 |
Zona boyevykh
deystviy, bezopasnaya zona, demilitarizovannaya zona i t. d. |
394 |
منطقة
حرب ، منطقة
آمنة ، منطقة
منزوعة
السلاح ، إلخ. |
394 |
mintaqat harb ,
mintaqat amnat , mintaqat manzueat alsilah , 'iilakh. |
394 |
युद्ध
क्षेत्र,
सुरक्षित
क्षेत्र,
विसैन्यीकृत
क्षेत्र,
आदि। |
394 |
yuddh kshetr,
surakshit kshetr, visainyeekrt kshetr, aadi. |
394 |
ਯੁੱਧ
ਖੇਤਰ,
ਸੁਰੱਖਿਅਤ
ਖੇਤਰ,
ਗੈਰ-ਮਿਲਟਰੀ
ਜ਼ੋਨ, ਆਦਿ। |
394 |
Yudha khētara,
surakhi'ata khētara, gaira-milaṭarī zōna, ādi. |
394 |
ওয়ার
জোন, সেফ জোন,
ডিমিলিটারাইজড
জোন ইত্যাদি। |
394 |
Ōẏāra
jōna, sēpha jōna, ḍimiliṭārā'ijaḍa
jōna ityādi. |
394 |
|
394 |
戦争 ゾーン 、 安全 ゾーン 、 非 武装 地帯 など 。 |
389 |
せんそう ゾーン 、 あんぜん ゾーン 、 ひ ぶそう ちたい など 。 |
389 |
sensō zōn , anzen zōn , hi busō chitai nado . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
395 |
une zone de
tremblement de terre/de danger, etc. |
395 |
dìzhèn/wéixiǎn děng
qūyù |
395 |
地震・危険等地帯 |
395 |
an earthquake/danger, etc. zone |
395 |
地震/危险等区域 |
395 |
|
395 |
|
395 |
an earthquake/danger,
etc. zone |
395 |
uma zona de
terremoto/perigo, etc. |
395 |
una zona de
terremoto/peligro, etc. |
395 |
eine
Erdbeben-/Gefahrenzone usw |
395 |
strefa
trzęsienia ziemi / zagrożenia itp. |
395 |
зона
землетрясения/опасности
и т.д. |
395 |
zona
zemletryaseniya/opasnosti i t.d. |
395 |
منطقة
زلزال / خطر ،
إلخ |
395 |
mintaqat zilzal /
khatar , 'iilkh |
395 |
भूकंप/खतरा,
आदि क्षेत्र |
395 |
bhookamp/khatara,
aadi kshetr |
395 |
ਭੂਚਾਲ/ਖਤਰਾ,
ਆਦਿ ਜ਼ੋਨ |
395 |
Bhūcāla/khatarā,
ādi zōna |
395 |
একটি
ভূমিকম্প/বিপদ,
ইত্যাদি
অঞ্চল |
395 |
Ēkaṭi
bhūmikampa/bipada, ityādi añcala |
395 |
|
395 |
地震 ・ 危険等 地帯 |
390 |
じしん ・ きけんとう ちたい |
390 |
jishin kikentō chitai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
396 |
Zones
sismiques/dangereuses |
396 |
dìzhèn/wéixiǎn děng
qūyù |
396 |
地震/危険区域 |
396 |
地震/危险等区域 |
396 |
地震/危险等区域 |
396 |
|
396 |
|
396 |
Earthquake/hazardous
areas |
396 |
Terremotos/áreas
perigosas |
396 |
Terremoto/áreas
peligrosas |
396 |
Erdbeben/gefährdete
Bereiche |
396 |
Trzęsienia
ziemi/obszary niebezpieczne |
396 |
Землетрясение/опасные
зоны |
396 |
Zemletryaseniye/opasnyye
zony |
396 |
الزلازل
/ المناطق
الخطرة |
396 |
alzalazil /
almanatiq alkhatira |
396 |
भूकंप/खतरनाक
क्षेत्र |
396 |
bhookamp/khataranaak
kshetr |
396 |
ਭੂਚਾਲ/ਖਤਰਨਾਕ
ਖੇਤਰ |
396 |
bhūcāla/khataranāka
khētara |
396 |
ভূমিকম্প/বিপজ্জনক
এলাকা |
396 |
bhūmikampa/bipajjanaka
ēlākā |
396 |
|
396 |
地震 / 危険 区域 |
391 |
じしん / きけん くいき |
391 |
jishin / kiken kuiki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
397 |
Zone sismique, zone
dangereuse, etc. |
397 |
dìzhèn dài, wéixiǎn dìdài
děng |
397 |
地震帯、危険帯など |
397 |
地震带、危险地带等 |
397 |
地震带、危险地带等 |
397 |
|
397 |
|
397 |
Seismic zone, danger
zone, etc. |
397 |
Zona sísmica, zona
de perigo, etc. |
397 |
Zona sísmica, zona
de peligro, etc. |
397 |
Erdbebenzone,
Gefahrenzone usw. |
397 |
Strefa sejsmiczna,
strefa niebezpieczna itp. |
397 |
Сейсмическая
зона,
опасная
зона и т.д. |
397 |
Seysmicheskaya zona,
opasnaya zona i t.d. |
397 |
منطقة
الزلازل ،
منطقة الخطر
، إلخ. |
397 |
mintaqat alzalazil ,
mintaqat alkhatar , 'iilakh. |
397 |
भूकंपीय
क्षेत्र,
खतरे का
क्षेत्र,
आदि। |
397 |
bhookampeey kshetr,
khatare ka kshetr, aadi. |
397 |
ਭੂਚਾਲ
ਜ਼ੋਨ, ਖ਼ਤਰਾ
ਜ਼ੋਨ, ਆਦਿ। |
397 |
bhūcāla
zōna, ḵẖatarā zōna, ādi. |
397 |
সিসমিক
জোন, ডেঞ্জার
জোন ইত্যাদি |
397 |
sisamika jōna,
ḍēñjāra jōna ityādi |
397 |
|
397 |
地震帯 、 危険帯 など |
392 |
じしんたい 、 きけんたい など |
392 |
jishintai , kikentai nado |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
398 |
une zone piétonne |
398 |
bùxíng qū |
398 |
歩行者ゾーン |
398 |
a pedestrian zone |
398 |
步行区 |
398 |
|
398 |
|
398 |
a pedestrian zone |
398 |
uma zona pedonal |
398 |
una zona peatonal |
398 |
eine Fußgängerzone |
398 |
strefa dla pieszych |
398 |
пешеходная
зона |
398 |
peshekhodnaya zona |
398 |
منطقة
المشاة |
398 |
mintaqat almashaa |
398 |
एक
पैदल यात्री
क्षेत्र |
398 |
ek paidal yaatree
kshetr |
398 |
ਇੱਕ
ਪੈਦਲ ਜ਼ੋਨ |
398 |
Ika paidala zōna |
398 |
একটি
পথচারী
অঞ্চল |
398 |
ēkaṭi
pathacārī añcala |
398 |
|
398 |
歩行者 ゾーン |
393 |
ほこうしゃ ゾーン |
393 |
hokōsha zōn |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
399 |
zone piétonne |
399 |
bùxíng qū |
399 |
歩行者専用区域 |
399 |
步行区 |
399 |
步行区 |
399 |
|
399 |
|
399 |
pedestrian zone |
399 |
zona de pedestres |
399 |
zona de peatones |
399 |
Fußgängerzone |
399 |
strefa dla pieszych |
399 |
пешеходная
зона |
399 |
peshekhodnaya zona |
399 |
منطقة
مشاة |
399 |
mintiqat mashaa |
399 |
पैदल
यात्री
क्षेत्र |
399 |
paidal yaatree
kshetr |
399 |
ਪੈਦਲ
ਜ਼ੋਨ |
399 |
paidala zōna |
399 |
ফুট
পাথ |
399 |
phuṭa
pātha |
399 |
|
399 |
歩行者 専用 区域 |
394 |
ほこうしゃ せにょう くいき |
394 |
hokōsha senyō kuiki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
400 |
(où les véhicules ne
peuvent pas aller) |
400 |
(chēliàng kěnéng
wúfǎ qiánwǎng dì dìfāng) |
400 |
(車両が行かない場合があります) |
400 |
( where vehicles may not go) |
400 |
(车辆可能无法前往的地方) |
400 |
|
400 |
|
400 |
(where vehicles may
not go) |
400 |
(onde os veículos não
podem ir) |
400 |
(donde los vehículos
no pueden ir) |
400 |
(wo Fahrzeuge nicht
fahren dürfen) |
400 |
(gdzie pojazdy nie
mogą jechać) |
400 |
(там,
где
запрещен
проезд
транспортных
средств) |
400 |
(tam, gde zapreshchen
proyezd transportnykh sredstv) |
400 |
(حيث
لا يجوز
للمركبات
الذهاب) |
400 |
(hith la yajuz
lilmurkabat aldhahabi) |
400 |
(जहां
वाहन नहीं जा
सकते) |
400 |
(jahaan vaahan nahin
ja sakate) |
400 |
(ਜਿੱਥੇ
ਵਾਹਨ ਨਹੀਂ ਜਾ
ਸਕਦੇ) |
400 |
(jithē
vāhana nahīṁ jā sakadē) |
400 |
(যেখানে
যানবাহন
যেতে পারে না) |
400 |
(yēkhānē
yānabāhana yētē pārē nā) |
400 |
|
400 |
( 車両 が 行かない 場合 が あります ) |
395 |
( しゃりょう が いかない ばあい が あります ) |
395 |
( sharyō ga ikanai bāi ga arimasu ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
401 |
(où le véhicule peut
ne pas pouvoir aller) |
401 |
(chēliàng kěnéng
wúfǎ qiánwǎng dì dìfāng) |
401 |
(車両が行けない場合があります) |
401 |
(车辆可能无法前往的地方) |
401 |
(车辆可能无法前往的地方) |
401 |
|
401 |
|
401 |
(where the vehicle
may not be able to go) |
401 |
(onde o veículo pode
não ser capaz de ir) |
401 |
(donde es posible
que el vehículo no pueda ir) |
401 |
(wo das Fahrzeug
möglicherweise nicht fahren kann) |
401 |
(gdzie pojazd
może nie być w stanie jechać) |
401 |
(где
транспортное
средство
может не
проехать) |
401 |
(gde transportnoye
sredstvo mozhet ne proyekhatʹ) |
401 |
(حيث
قد لا تتمكن
السيارة من
الذهاب) |
401 |
(hith qad la
tatamakan alsayaarat min aldhahabi) |
401 |
(जहां
वाहन नहीं जा
सकता) |
401 |
(jahaan vaahan nahin
ja sakata) |
401 |
(ਜਿੱਥੇ
ਵਾਹਨ ਨਹੀਂ ਜਾ
ਸਕਦਾ) |
401 |
(jithē
vāhana nahīṁ jā sakadā) |
401 |
(যেখানে
যানবাহন
যেতে পারবে
না) |
401 |
(yēkhānē
yānabāhana yētē pārabē nā) |
401 |
|
401 |
( 車両 が 行けない 場合 が あります ) |
396 |
( しゃりょう が いけない ばあい が あります ) |
396 |
( sharyō ga ikenai bāi ga arimasu ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
402 |
zone piétonne |
402 |
bùxíng qū |
402 |
歩行者専用区域 |
402 |
步行区 |
402 |
步行区 |
402 |
|
402 |
|
402 |
pedestrian zone |
402 |
zona de pedestres |
402 |
zona de peatones |
402 |
Fußgängerzone |
402 |
strefa dla pieszych |
402 |
пешеходная
зона |
402 |
peshekhodnaya zona |
402 |
منطقة
مشاة |
402 |
mintiqat mashaa |
402 |
पैदल
यात्री
क्षेत्र |
402 |
paidal yaatree
kshetr |
402 |
ਪੈਦਲ
ਜ਼ੋਨ |
402 |
paidala zōna |
402 |
ফুট
পাথ |
402 |
phuṭa
pātha |
402 |
|
402 |
歩行者 専用 区域 |
397 |
ほこうしゃ せにょう くいき |
397 |
hokōsha senyō kuiki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
403 |
voir également |
403 |
yě kěyǐ kàn kàn |
403 |
も参照してください |
403 |
see also |
403 |
也可以看看 |
403 |
|
403 |
|
403 |
see also |
403 |
Veja também |
403 |
ver también |
403 |
siehe auch |
403 |
Zobacz też |
403 |
смотрите
также |
403 |
smotrite takzhe |
403 |
أنظر
أيضا |
403 |
'anzur 'aydan |
403 |
यह
सभी देखें |
403 |
yah sabhee dekhen |
403 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
403 |
iha vī
vēkhō |
403 |
আরো
দেখুন |
403 |
ārō
dēkhuna |
403 |
|
403 |
も 参照 してください |
398 |
も さんしょう してください |
398 |
mo sanshō shitekudasai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
404 |
zone d'exclusion
aérienne |
404 |
jìn fēi qū |
404 |
飛行禁止空域 |
404 |
no fly zone |
404 |
禁飞区 |
404 |
|
404 |
|
404 |
no fly zone |
404 |
nenhuma zona de voo |
404 |
zona de exclusión
aérea |
404 |
Flugverbotszone |
404 |
strefa zakazu lotów |
404 |
бесполетная
зона |
404 |
bespoletnaya zona |
404 |
منطقة
ممنوع
الطيران |
404 |
mintaqat mamnue
altayaran |
404 |
उड़ान
प्रतिबंधित
क्षेत्र |
404 |
udaan pratibandhit
kshetr |
404 |
ਕੋਈ
ਫਲਾਈ ਜ਼ੋਨ
ਨਹੀਂ |
404 |
kō'ī
phalā'ī zōna nahīṁ |
404 |
নো
ফ্লাই জোন |
404 |
nō phlā'i
jōna |
404 |
|
404 |
飛行 禁止 空域 |
399 |
ひこう きんし くういき |
399 |
hikō kinshi kūiki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
405 |
fuseau horaire |
405 |
shíqū |
405 |
タイムゾーン |
405 |
time zone |
405 |
时区 |
405 |
|
405 |
|
405 |
time zone |
405 |
fuso horário |
405 |
zona horaria |
405 |
Zeitzone |
405 |
strefa czasowa |
405 |
часовой
пояс |
405 |
chasovoy poyas |
405 |
وحدة
زمنية |
405 |
wahdat zamania |
405 |
समय
क्षेत्र |
405 |
samay kshetr |
405 |
ਸਮਾਂ
ਖੇਤਰ |
405 |
samāṁ
khētara |
405 |
সময়
অঞ্চল |
405 |
samaẏa añcala |
405 |
|
405 |
タイム ゾーン |
400 |
タイム ゾーン |
400 |
taimu zōn |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
406 |
zone floue |
406 |
móhú dìdài |
406 |
薄暮地帯 |
406 |
twilight zone |
406 |
模糊地带 |
406 |
|
406 |
|
406 |
twilight zone |
406 |
zona crepuscular |
406 |
zona de penumbra |
406 |
Dämmerungszone |
406 |
Strefa mroku |
406 |
зона
сумерек |
406 |
zona sumerek |
406 |
منطقة
الشفق |
406 |
mintiqat alshafaq |
406 |
गोधूलि
के क्षेत्र |
406 |
godhooli ke kshetr |
406 |
ਸ਼ਾਮ
ਦਾ ਜ਼ੋਨ |
406 |
śāma
dā zōna |
406 |
গোধূলি
এলাকা |
406 |
gōdhūli
ēlākā |
406 |
|
406 |
薄暮 地帯 |
401 |
はくぼ ちたい |
401 |
hakubo chitai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
407 |
l'une des zones dans lesquelles une zone
plus grande est divisée à des fins d'organisation |
407 |
wèi zǔzhī mùdì ér jiāng jiào
dà qūyù huàfēn wéi de qūyù zhī yī |
407 |
組織化のために、より広い領域が分割されている領域の1つ |
407 |
one of the areas that a larger area is divided into for the
purpose of organization |
407 |
为组织目的而将较大区域划分为的区域之一 |
407 |
|
407 |
|
407 |
one of the areas that a larger area is
divided into for the purpose of organization |
407 |
uma das áreas em que uma área maior é
dividida para fins de organização |
407 |
una de las áreas en las que se divide un
área más grande con el propósito de organizar |
407 |
einer der Bereiche, in die ein größerer
Bereich zum Zweck der Organisation unterteilt wird |
407 |
jeden z obszarów, na który dla celów
organizacyjnych podzielony jest większy obszar |
407 |
одна из
областей, на
которые
большая
территория
делится с
целью
организации |
407 |
odna iz oblastey, na kotoryye bolʹshaya
territoriya delit·sya s tselʹyu organizatsii |
407 |
أحد
المجالات
التي تنقسم
إليها مساحة
أكبر لغرض
التنظيم |
407 |
'ahad almajalat alati
tanqasim 'iilayha misahat 'akbar ligharad altanzim |
407 |
उन
क्षेत्रों
में से एक जो
एक बड़े क्षेत्र
को संगठन के
उद्देश्य से
विभाजित
किया गया है |
407 |
un kshetron mein se ek jo ek bade kshetr ko
sangathan ke uddeshy se vibhaajit kiya gaya hai |
407 |
ਉਹਨਾਂ
ਖੇਤਰਾਂ
ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ
ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੰਗਠਨ
ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ
ਇੱਕ ਵੱਡੇ
ਖੇਤਰ ਨੂੰ
ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ |
407 |
uhanāṁ khētarāṁ
vicōṁ ika jisa vica sagaṭhana dē udēśa
la'ī ika vaḍē khētara nū vaḍi'ā
gi'ā hai |
407 |
সংগঠনের
উদ্দেশ্যে
একটি
বৃহত্তর এলাকাকে
বিভক্ত করা
হয় এমন একটি
ক্ষেত্র |
407 |
saṅgaṭhanēra
uddēśyē ēkaṭi br̥hattara
ēlākākē bibhakta karā haẏa ēmana
ēkaṭi kṣētra |
407 |
|
407 |
組織 化 の ため に 、 より 広い 領域 が 分割 されている 領域 の 1つ |
402 |
そしき か の ため に 、 より ひろい りょういき が ぶんかつ されている りょういき の つ |
402 |
soshiki ka no tame ni , yori hiroi ryōiki ga bunkatsu sareteiru ryōiki no tsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
408 |
L'une des zones dans
lesquelles une zone plus grande est divisée à des fins d'organisation |
408 |
wèi zǔzhī mùdì ér
jiāng qūyù huàfēn wéi de qūyù zhī yī |
408 |
組織的な目的でより大きな領域が分割される領域の1つ |
408 |
为组织目的而将较大区域划分为的区域之一 |
408 |
为组织目的而将区域划分为的区域之一 |
408 |
|
408 |
|
408 |
One of the areas
into which a larger area is divided for organizational purposes |
408 |
Uma das áreas em que
uma área maior é dividida para fins organizacionais |
408 |
Una de las áreas en
las que se divide un área más grande con fines organizativos. |
408 |
Einer der Bereiche,
in die ein größerer Bereich aus organisatorischen Gründen aufgeteilt wird |
408 |
Jeden z obszarów, na
który ze względów organizacyjnych dzielony jest większy obszar |
408 |
Одна
из областей,
на которые
большая
площадь
делится в
организационных
целях. |
408 |
Odna iz oblastey, na
kotoryye bolʹshaya ploshchadʹ delit·sya v organizatsionnykh
tselyakh. |
408 |
أحد
المجالات
التي تنقسم
إليها مساحة
أكبر للأغراض
التنظيمية |
408 |
'ahad almajalat
alati tanqasim 'iilayha misahat 'akbar lil'aghrad altanzimia |
408 |
उन
क्षेत्रों
में से एक
जिसमें एक
बड़ा क्षेत्र
संगठनात्मक
उद्देश्यों
के लिए
विभाजित है |
408 |
un kshetron mein se
ek jisamen ek bada kshetr sangathanaatmak uddeshyon ke lie vibhaajit hai |
408 |
ਉਹਨਾਂ
ਖੇਤਰਾਂ
ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ
ਜਿਸ ਵਿੱਚ
ਸੰਗਠਨਾਤਮਕ
ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ
ਇੱਕ ਵੱਡੇ
ਖੇਤਰ ਨੂੰ
ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ |
408 |
uhanāṁ
khētarāṁ vicōṁ ika jisa vica
sagaṭhanātamaka udēśāṁ la'ī ika
vaḍē khētara nū vaḍi'ā gi'ā hai |
408 |
সাংগঠনিক
উদ্দেশ্যে
একটি
বৃহত্তর
এলাকা বিভক্ত
করা হয় এমন
একটি এলাকা |
408 |
sāṅgaṭhanika
uddēśyē ēkaṭi br̥hattara ēlākā
bibhakta karā haẏa ēmana ēkaṭi
ēlākā |
408 |
|
408 |
組織 的な 目的 で より 大きな 領域 が 分割 される 領域 の 1つ |
403 |
そしき てきな もくてき で より おうきな りょういき が ぶんかつ される りょういき の つ |
403 |
soshiki tekina mokuteki de yori ōkina ryōiki ga bunkatsu sareru ryōiki no tsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
409 |
zone (prévue), zonage |
409 |
(Jìhuà de)
qūyù, fēnqū |
409 |
(計画)エリア、ゾーニング |
409 |
(planned) area, zoning |
409 |
(计划的)区域,分区 |
409 |
|
409 |
|
409 |
(planned) area,
zoning |
409 |
área (planejada),
zoneamento |
409 |
área (planificada),
zonificación |
409 |
(geplantes) Gebiet,
Zonierung |
409 |
(planowany) obszar,
podział na strefy |
409 |
(планируемая)
площадь,
зонирование |
409 |
(planiruyemaya)
ploshchadʹ, zonirovaniye |
409 |
(مخطط)
منطقة ،
تقسيم
المناطق |
409 |
(mukhattta) mintaqat
, taqsim almanatiq |
409 |
(नियोजित)
क्षेत्र,
जोनिंग |
409 |
(niyojit) kshetr,
joning |
409 |
(ਯੋਜਨਾਬੱਧ)
ਖੇਤਰ,
ਜ਼ੋਨਿੰਗ |
409 |
(yōjanābadha)
khētara, zōniga |
409 |
(পরিকল্পিত)
এলাকা, জোনিং |
409 |
(parikalpita)
ēlākā, jōniṁ |
409 |
|
409 |
( 計画 ) エリア 、 ゾーニング |
404 |
( けいかく ) エリア 、 ぞうにんぐ |
404 |
( keikaku ) eria , zōningu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
410 |
zone (prévue),
zonage |
410 |
(guīhuà de) qūyù,
fēnqū |
410 |
(計画)エリア、ゾーニング |
410 |
(规划的)区域,分区 |
410 |
(规划的)区域,分区 |
410 |
|
410 |
|
410 |
(planned) area,
zoning |
410 |
área (planejada),
zoneamento |
410 |
área (planificada),
zonificación |
410 |
(geplantes) Gebiet,
Zonierung |
410 |
(planowany) obszar,
podział na strefy |
410 |
(планируемая)
площадь,
зонирование |
410 |
(planiruyemaya)
ploshchadʹ, zonirovaniye |
410 |
(مخطط)
منطقة ،
تقسيم
المناطق |
410 |
(mukhattta) mintaqat
, taqsim almanatiq |
410 |
(नियोजित)
क्षेत्र,
जोनिंग |
410 |
(niyojit) kshetr,
joning |
410 |
(ਯੋਜਨਾਬੱਧ)
ਖੇਤਰ,
ਜ਼ੋਨਿੰਗ |
410 |
(yōjanābadha)
khētara, zōniga |
410 |
(পরিকল্পিত)
এলাকা, জোনিং |
410 |
(parikalpita)
ēlākā, jōniṁ |
410 |
|
410 |
( 計画 ) エリア 、 ゾーニング |
405 |
( けいかく ) エリア 、 ぞうにんぐ |
405 |
( keikaku ) eria , zōningu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
411 |
frais de port vers
les pays de la zone 2 |
411 |
jì wǎng 2 qū
guójiā/dìqū de yóuzhèng fèiyòng |
411 |
ゾーン2の国への郵便料金 |
411 |
postal charges to countries in
zone 2 |
411 |
寄往 2
区国家/地区的邮政费用 |
411 |
|
411 |
|
411 |
postal charges to
countries in zone 2 |
411 |
taxas postais para
países da zona 2 |
411 |
gastos postales a
países de la zona 2 |
411 |
Postgebühren in
Länder der Zone 2 |
411 |
opłaty pocztowe
do krajów w strefie 2 |
411 |
почтовые
расходы в
страны зоны 2 |
411 |
pochtovyye raskhody v
strany zony 2 |
411 |
الرسوم
البريدية
للبلدان في
المنطقة 2 |
411 |
alrusum albaridiat
lilbuldan fi almintaqat 2 |
411 |
जोन
2 . के देशों के
लिए डाक
शुल्क |
411 |
jon 2 . ke deshon ke
lie daak shulk |
411 |
ਜ਼ੋਨ
2 ਦੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ
ਡਾਕ ਖਰਚੇ |
411 |
zōna 2 dē
dēśāṁ la'ī ḍāka kharacē |
411 |
জোন
2 এর
দেশগুলিতে
ডাক চার্জ |
411 |
jōna 2 ēra
dēśagulitē ḍāka cārja |
411 |
|
411 |
ゾーン 2 の 国 へ の 郵便 料金 |
406 |
ゾーン 2 の くに え の ゆうびん りょうきん |
406 |
zōn 2 no kuni e no yūbin ryōkin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
412 |
Frais de port vers
les pays de la zone 2 |
412 |
wǎng jì 2 qū
guójiā/dìqū de yóuzhèng fèiyòng |
412 |
ゾーン2の国への送料 |
412 |
寄往 2 区国家/地区的邮政费用 |
412 |
往寄2
区国家/地区的邮政费用 |
412 |
|
412 |
|
412 |
Postage charges to
countries in Zone 2 |
412 |
Taxas de postagem
para países da Zona 2 |
412 |
Gastos de envío a
países de la Zona 2 |
412 |
Portokosten in
Länder der Zone 2 |
412 |
Opłaty pocztowe
do krajów w strefie 2 |
412 |
Почтовые
расходы в
страны зоны 2 |
412 |
Pochtovyye raskhody
v strany zony 2 |
412 |
رسوم
البريد إلى
البلدان في
المنطقة 2 |
412 |
rusum albarid 'iilaa
albuldan fi almintaqat 2 |
412 |
जोन
2 . के देशों के
लिए डाक
शुल्क |
412 |
jon 2 . ke deshon ke
lie daak shulk |
412 |
ਜ਼ੋਨ
2 ਦੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ
ਡਾਕ ਖਰਚੇ |
412 |
zōna 2 dē
dēśāṁ la'ī ḍāka kharacē |
412 |
জোন
2 এর
দেশগুলিতে
ডাক খরচ |
412 |
jōna 2 ēra
dēśagulitē ḍāka kharaca |
412 |
|
412 |
ゾーン 2 の 国 へ の 送料 |
407 |
ゾーン 2 の くに え の そうりょう |
407 |
zōn 2 no kuni e no sōryō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
413 |
Frais de port vers
les pays situés dans le district 2 |
413 |
yóujì zhì wèiyú dì 2 qū de
guójiā/dìqū |
413 |
第2地区に所在する国への郵便料金 |
413 |
Postage to countries located in District 2 |
413 |
邮寄至位于第
2 区的国家/地区 |
413 |
|
413 |
|
413 |
Postage to countries
located in District 2 |
413 |
Postagem para países
localizados no Distrito 2 |
413 |
Envío a países
ubicados en el Distrito 2 |
413 |
Versand in Länder in
Distrikt 2 |
413 |
Wysyłka do
krajów znajdujących się w Dystrykcie 2 |
413 |
Почтовые
отправления
в страны,
расположенные
в округе 2 |
413 |
Pochtovyye
otpravleniya v strany, raspolozhennyye v okruge 2 |
413 |
البريد
إلى البلدان
الواقعة في
المنطقة 2 |
413 |
albarid 'iilaa
albuldan alwaqieat fi almintaqat 2 |
413 |
जिला
2 . में स्थित
देशों के लिए
डाक |
413 |
jila 2 . mein sthit
deshon ke lie daak |
413 |
ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ
2 ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ
ਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ
ਡਾਕ |
413 |
ḍisaṭrikaṭa
2 vica sathita dēśāṁ la'ī ḍāka |
413 |
জেলা
2 এ অবস্থিত
দেশগুলিতে
ডাক |
413 |
jēlā 2
ē abasthita dēśagulitē ḍāka |
413 |
|
413 |
第 2 地区 に 所在 する 国 へ の 郵便 料金 |
408 |
だい 2 ちく に しょざい する くに え の ゆうびん りょうきん |
408 |
dai 2 chiku ni shozai suru kuni e no yūbin ryōkin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
414 |
Frais de port vers
les pays situés dans le district 2 |
414 |
dào wèiyú dì 2 zhóu qū de
guójiā de yóuzī |
414 |
第2地区に所在する国への郵便料金 |
414 |
到位于第2妯区的国家的邮资 |
414 |
到位于第2妯区的国家的邮资 |
414 |
|
414 |
|
414 |
Postage to countries
located in District 2 |
414 |
Postagem para países
localizados no Distrito 2 |
414 |
Envío a países
ubicados en el Distrito 2 |
414 |
Versand in Länder in
Distrikt 2 |
414 |
Wysyłka do
krajów znajdujących się w Dystrykcie 2 |
414 |
Почтовые
отправления
в страны,
расположенные
в округе 2 |
414 |
Pochtovyye
otpravleniya v strany, raspolozhennyye v okruge 2 |
414 |
البريد
إلى البلدان
الواقعة في
المنطقة 2 |
414 |
albarid 'iilaa
albuldan alwaqieat fi almintaqat 2 |
414 |
जिला
2 . में स्थित
देशों के लिए
डाक |
414 |
jila 2 . mein sthit
deshon ke lie daak |
414 |
ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ
2 ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ
ਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ
ਡਾਕ |
414 |
ḍisaṭrikaṭa
2 vica sathita dēśāṁ la'ī ḍāka |
414 |
জেলা
2 এ অবস্থিত
দেশগুলিতে
ডাক |
414 |
jēlā 2
ē abasthita dēśagulitē ḍāka |
414 |
|
414 |
第 2 地区 に 所在 する 国 へ の 郵便 料金 |
409 |
だい 2 ちく に しょざい する くに え の ゆうびん りょうきん |
409 |
dai 2 chiku ni shozai suru kuni e no yūbin ryōkin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
415 |
la première |
415 |
dì |
415 |
最初 |
415 |
第 |
415 |
第 |
415 |
|
415 |
|
415 |
the first |
415 |
o primeiro |
415 |
el primero |
415 |
Der Erste |
415 |
pierwszy |
415 |
первый |
415 |
pervyy |
415 |
الأول |
415 |
al'awal |
415 |
सबसे
पहला |
415 |
sabase pahala |
415 |
ਪਹਿਲਾ |
415 |
pahilā |
415 |
প্রথম |
415 |
prathama |
415 |
|
415 |
最初 |
410 |
さいしょ |
410 |
saisho |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
416 |
toi |
416 |
zǐ |
416 |
y A |
416 |
笫 |
416 |
笫 |
416 |
|
416 |
|
416 |
ya |
416 |
sim |
416 |
ya |
416 |
ja |
416 |
tak |
416 |
да |
416 |
da |
416 |
نعم |
416 |
naeam |
416 |
फिर |
416 |
phir |
416 |
ਹਾਂ |
416 |
hāṁ |
416 |
হ্যাঁ |
416 |
hyām̐ |
416 |
|
416 |
y A |
411 |
y あ |
411 |
y A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
417 |
une zone ou une
partie d'un objet, en particulier une qui est différente de son environnement |
417 |
wùtǐ de yīgè
qūyù huò yībùfèn, yóu zhǐ yǔqí zhōuwéi huánjìng
bùtóng de qūyù huò yībùfèn |
417 |
オブジェクトの領域または一部、特に周囲とは異なるもの |
417 |
an
area or a part of an object, especially one that is different from its
surroundings |
417 |
物体的一个区域或一部分,尤指与其周围环境不同的区域或一部分 |
417 |
|
417 |
|
417 |
an area or a part of
an object, especially one that is different from its surroundings |
417 |
uma área ou parte de
um objeto, especialmente um que é diferente de seu entorno |
417 |
un área o una parte
de un objeto, especialmente uno que es diferente de su entorno |
417 |
ein Bereich oder ein
Teil eines Objekts, insbesondere eines, der sich von seiner Umgebung
unterscheidet |
417 |
obszar lub
część obiektu, zwłaszcza odbiegającego od otoczenia |
417 |
область
или часть
объекта,
особенно та,
которая
отличается
от его
окружения |
417 |
oblastʹ ili
chastʹ obʺyekta, osobenno ta, kotoraya otlichayet·sya ot yego
okruzheniya |
417 |
منطقة
أو جزء من
كائن ، خاصةً
ما يختلف عن
محيطه |
417 |
mintaqat 'aw juz' min
kayin , khastan ma yakhtalif ean muhitih |
417 |
किसी
वस्तु का
क्षेत्र या
भाग, विशेष
रूप से वह जो
अपने परिवेश
से भिन्न हो |
417 |
kisee vastu ka kshetr
ya bhaag, vishesh roop se vah jo apane parivesh se bhinn ho |
417 |
ਇੱਕ
ਖੇਤਰ ਜਾਂ
ਕਿਸੇ ਵਸਤੂ ਦਾ
ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਉਹ ਜੋ
ਇਸਦੇ ਆਲੇ
ਦੁਆਲੇ ਤੋਂ
ਵੱਖਰਾ ਹੈ |
417 |
ika khētara
jāṁ kisē vasatū dā ika hisā,
ḵẖāsakara uha jō isadē ālē
du'ālē tōṁ vakharā hai |
417 |
একটি
এলাকা বা
একটি বস্তুর
একটি অংশ,
বিশেষ করে
একটি যে তার
আশেপাশের
থেকে আলাদা |
417 |
ēkaṭi
ēlākā bā ēkaṭi bastura ēkaṭi
anśa, biśēṣa karē ēkaṭi yē
tāra āśēpāśēra thēkē
ālādā |
417 |
|
417 |
オブジェクト の 領域 または 一部 、 特に 周囲 と は 異なる もの |
412 |
オブジェクト の りょういき または いちぶ 、 とくに しゅうい と わ ことなる もの |
412 |
obujekuto no ryōiki mataha ichibu , tokuni shūi to wa kotonaru mono |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
418 |
Une zone ou une
partie d'un objet, en particulier une qui est différente de son environnement |
418 |
tèdìng de qūyù huò
qūyù huò qūyù, zhǐ de shì mǒu zhǒng bùtóng de
huánjìng |
418 |
オブジェクトの領域または一部、特に周囲とは異なるもの |
418 |
物体的一个区域或一部分,尤指与其周围环境不同的区域或一部分 |
418 |
特定的区域或区域或区域,指的是某种不同的环境 |
418 |
|
418 |
|
418 |
An area or part of
an object, especially one that is different from its surroundings |
418 |
Uma área ou parte de
um objeto, especialmente um que é diferente de seu entorno |
418 |
Un área o parte de
un objeto, especialmente uno que es diferente de su entorno. |
418 |
Ein Bereich oder
Teil eines Objekts, insbesondere einer, der sich von seiner Umgebung
unterscheidet |
418 |
Obszar lub
część obiektu, zwłaszcza takiego, który różni
się od otoczenia |
418 |
Область
или часть
объекта,
особенно та,
которая
отличается
от своего
окружения |
418 |
Oblastʹ ili
chastʹ obʺyekta, osobenno ta, kotoraya otlichayet·sya ot svoyego
okruzheniya |
418 |
منطقة
أو جزء من
كائن ، خاصةً
ما يختلف عن
محيطه |
418 |
mintaqat 'aw juz'
min kayin , khastan ma yakhtalif ean muhitih |
418 |
किसी
वस्तु का
क्षेत्र या
भाग, विशेष
रूप से वह जो
अपने परिवेश
से भिन्न हो |
418 |
kisee vastu ka
kshetr ya bhaag, vishesh roop se vah jo apane parivesh se bhinn ho |
418 |
ਇੱਕ
ਖੇਤਰ ਜਾਂ
ਕਿਸੇ ਵਸਤੂ ਦਾ
ਹਿੱਸਾ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਉਹ ਜੋ
ਇਸਦੇ ਆਲੇ
ਦੁਆਲੇ ਤੋਂ
ਵੱਖਰਾ ਹੈ |
418 |
ika khētara
jāṁ kisē vasatū dā hisā,
ḵẖāsakara uha jō isadē ālē
du'ālē tōṁ vakharā hai |
418 |
একটি
এলাকা বা
একটি বস্তুর
অংশ, বিশেষ
করে একটি যে
তার
আশেপাশের
থেকে আলাদা |
418 |
ēkaṭi
ēlākā bā ēkaṭi bastura anśa,
biśēṣa karē ēkaṭi yē tāra
āśēpāśēra thēkē ālādā |
418 |
|
418 |
オブジェクト の 領域 または 一部 、 特に 周囲 と は 異なる もの |
413 |
オブジェクト の りょういき または いちぶ 、 とくに しゅうい と わ ことなる もの |
413 |
obujekuto no ryōiki mataha ichibu , tokuni shūi to wa kotonaru mono |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
419 |
(surtout différent de
la zone environnante), une partie |
419 |
(tèbié shì yǔ zhōuwéi
bùtóng de) qūyù, bùfèn |
419 |
(特に周囲とは異なります)エリア、一部 |
419 |
(especially
different from the surrounding) area, part |
419 |
(特别是与周围不同的)区域,部分 |
419 |
|
419 |
|
419 |
(especially different
from the surrounding) area, part |
419 |
(especialmente
diferente do entorno), parte |
419 |
(especialmente
diferente de los alrededores) área, parte |
419 |
(besonders anders als
die Umgebung) Bereich, Teil |
419 |
(szczególnie inny od
otoczenia) teren, część |
419 |
(особенно
отличающаяся
от
окружающей)
площадь,
часть |
419 |
(osobenno
otlichayushchayasya ot okruzhayushchey) ploshchadʹ, chastʹ |
419 |
(تختلف
بشكل خاص عن
المنطقة
المحيطة) ،
جزء |
419 |
(takhtalif bishakl
khasin ean almintaqat almuhitati) , juz' |
419 |
(विशेषकर
आसपास से
भिन्न)
क्षेत्र, भाग |
419 |
(visheshakar aasapaas
se bhinn) kshetr, bhaag |
419 |
(ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਆਲੇ
ਦੁਆਲੇ ਤੋਂ
ਵੱਖਰਾ) ਖੇਤਰ,
ਹਿੱਸਾ |
419 |
(khāsa
karakē ālē du'ālē tōṁ vakharā)
khētara, hisā |
419 |
(বিশেষ
করে
আশেপাশের
থেকে আলাদা)
এলাকা, অংশ |
419 |
(biśēṣa
karē āśēpāśēra thēkē
ālādā) ēlākā, anśa |
419 |
|
419 |
( 特に 周囲 と は 異なります ) エリア 、 一部 |
414 |
( とくに しゅうい と わ ことなります ) エリア 、 いちぶ |
414 |
( tokuni shūi to wa kotonarimasu ) eria , ichibu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
420 |
(surtout différent
de la zone environnante), une partie |
420 |
(yóu zhǐ yǒu bié yú
zhōuwéi de) qūyù, bùfèn |
420 |
(特に周囲とは異なります)エリア、一部 |
420 |
(尤指有别于周围的)区域,部分 |
420 |
(尤指有别于周围的)区域,部分 |
420 |
|
420 |
|
420 |
(especially
different from the surrounding) area, part |
420 |
(especialmente
diferente do entorno), parte |
420 |
(especialmente
diferente de los alrededores) área, parte |
420 |
(besonders anders
als die Umgebung) Bereich, Teil |
420 |
(szczególnie inny od
otoczenia) teren, część |
420 |
(особенно
отличающаяся
от
окружающей)
площадь,
часть |
420 |
(osobenno
otlichayushchayasya ot okruzhayushchey) ploshchadʹ, chastʹ |
420 |
(تختلف
بشكل خاص عن
المنطقة
المحيطة) ،
جزء |
420 |
(takhtalif bishakl
khasin ean almintaqat almuhitati) , juz' |
420 |
(विशेषकर
आसपास से
भिन्न)
क्षेत्र, भाग |
420 |
(visheshakar
aasapaas se bhinn) kshetr, bhaag |
420 |
(ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਆਲੇ
ਦੁਆਲੇ ਤੋਂ
ਵੱਖਰਾ) ਖੇਤਰ,
ਹਿੱਸਾ |
420 |
(khāsa
karakē ālē du'ālē tōṁ vakharā)
khētara, hisā |
420 |
(বিশেষ
করে
আশেপাশের
থেকে আলাদা)
এলাকা, অংশ |
420 |
(biśēṣa
karē āśēpāśēra thēkē
ālādā) ēlākā, anśa |
420 |
|
420 |
( 特に 周囲 と は 異なります ) エリア 、 一部 |
415 |
( とくに しゅうい と わ ことなります ) エリア 、 いちぶ |
415 |
( tokuni shūi to wa kotonarimasu ) eria , ichibu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
421 |
Lorsque l'aiguille
entre dans la zone rouge le moteur est trop chaud |
421 |
dāng zhǐzhēn
jìnrù hóngsè qūyù shí fādòngjī guòrè |
421 |
針が赤いゾーンに入るとき、エンジンは熱すぎます |
421 |
When
the needle enters the red zone the engine is too hot |
421 |
当指针进入红色区域时发动机过热 |
421 |
|
421 |
|
421 |
When the needle
enters the red zone the engine is too hot |
421 |
Quando a agulha entra
na zona vermelha, o motor está muito quente |
421 |
Cuando la aguja entra
en la zona roja el motor está demasiado caliente |
421 |
Wenn die Nadel in den
roten Bereich eintritt, ist der Motor zu heiß |
421 |
Gdy igła wejdzie
w czerwoną strefę silnik jest zbyt gorący |
421 |
Когда
стрелка
входит в
красную
зону, двигатель
перегрет. |
421 |
Kogda strelka vkhodit
v krasnuyu zonu, dvigatelʹ peregret. |
421 |
عندما
تدخل الإبرة
في المنطقة
الحمراء ،
يكون المحرك
شديد
السخونة |
421 |
eindama tadkhul
al'iibrat fi almintaqat alhamra' , yakun almuharik shadid alsukhuna |
421 |
जब
सुई लाल
क्षेत्र में
प्रवेश करती
है तो इंजन
बहुत गर्म
होता है |
421 |
jab suee laal kshetr
mein pravesh karatee hai to injan bahut garm hota hai |
421 |
ਜਦੋਂ
ਸੂਈ ਲਾਲ ਜ਼ੋਨ
ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ
ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ
ਇੰਜਣ ਬਹੁਤ
ਗਰਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
421 |
jadōṁ
sū'ī lāla zōna vica dākhala hudī hai
tāṁ ijaṇa bahuta garama hudā hai |
421 |
যখন
সুই রেড জোনে
প্রবেশ করে
তখন ইঞ্জিন
খুব গরম হয় |
421 |
yakhana su'i
rēḍa jōnē prabēśa karē takhana iñjina
khuba garama haẏa |
421 |
|
421 |
針 が 赤い ゾーン に 入る とき 、 エンジン は 熱すぎます |
416 |
はり が あかい ゾーン に はいる とき 、 エンジン わ あつすぎます |
416 |
hari ga akai zōn ni hairu toki , enjin wa atsusugimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
422 |
Le moteur surchauffe
lorsque l'aiguille entre dans la zone rouge |
422 |
dāng tàn zhēn jìnrù
hóngsè qūyù shí fādòngjī guòrè |
422 |
ニードルがレッドゾーンに入るとエンジンが過熱します |
422 |
当指针进入红色区域时发动机过热 |
422 |
当探针进入红色区域时发动机过热 |
422 |
|
422 |
|
422 |
Engine overheats
when needle enters red zone |
422 |
O motor superaquece
quando a agulha entra na zona vermelha |
422 |
El motor se
sobrecalienta cuando la aguja entra en la zona roja |
422 |
Der Motor überhitzt,
wenn die Nadel in den roten Bereich eintritt |
422 |
Silnik przegrzewa
się, gdy igła wchodzi w czerwoną strefę |
422 |
Двигатель
перегревается,
когда
стрелка входит
в красную
зону |
422 |
Dvigatelʹ
peregrevayet·sya, kogda strelka vkhodit v krasnuyu zonu |
422 |
يسخن
المحرك
عندما تدخل
الإبرة
المنطقة الحمراء |
422 |
yaskhan almuharik
eindama tadkhul al'iibrat almintaqat alhamra' |
422 |
जब
सुई लाल
क्षेत्र में
प्रवेश करती
है तो इंजन
ज़्यादा गरम
हो जाता है |
422 |
jab suee laal kshetr
mein pravesh karatee hai to injan zyaada garam ho jaata hai |
422 |
ਜਦੋਂ
ਸੂਈ ਲਾਲ ਜ਼ੋਨ
ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ
ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ
ਇੰਜਣ ਜ਼ਿਆਦਾ
ਗਰਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
422 |
jadōṁ
sū'ī lāla zōna vica dākhala hudī hai
tāṁ ijaṇa zi'ādā garama hō jāndā
hai |
422 |
সুই
রেড জোনে
প্রবেশ করলে
ইঞ্জিন
অতিরিক্ত গরম
হয়ে যায় |
422 |
su'i rēḍa
jōnē prabēśa karalē iñjina atirikta garama
haẏē yāẏa |
422 |
|
422 |
ニードル が レッド ゾーン に 入ると エンジン が 過熱 します |
417 |
ニードル が レッド ゾーン に はいると エンジン が かねつ します |
417 |
nīdoru ga reddo zōn ni hairuto enjin ga kanetsu shimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
423 |
Lorsque l'aiguille
entre dans la zone rouge, le moteur surchauffe |
423 |
dāng zhǐzhēn
jìnrù hóngsè qūyù shí, fādòngjī guòrè |
423 |
針がレッドゾーンに入ると、エンジンが過熱しています |
423 |
When
the needle enters the red zone, the engine is overheating |
423 |
当指针进入红色区域时,发动机过热 |
423 |
|
423 |
|
423 |
When the needle
enters the red zone, the engine is overheating |
423 |
Quando a agulha entra
na zona vermelha, o motor está superaquecendo |
423 |
Cuando la aguja entra
en la zona roja, el motor se está sobrecalentando |
423 |
Wenn die Nadel in den
roten Bereich eintritt, ist der Motor überhitzt |
423 |
Gdy igła wejdzie
w czerwoną strefę, silnik się przegrzewa |
423 |
Когда
стрелка
входит в
красную
зону, двигатель
перегревается |
423 |
Kogda strelka vkhodit
v krasnuyu zonu, dvigatelʹ peregrevayet·sya |
423 |
عندما
تدخل الإبرة
المنطقة
الحمراء ،
ترتفع درجة
حرارة
المحرك |
423 |
eindama tadkhul
al'iibrat almintaqat alhamra' , tartafie darajat hararat almuharik |
423 |
जब
सुई लाल
क्षेत्र में
प्रवेश करती
है, तो इंजन
ज़्यादा गरम
होता है |
423 |
jab suee laal kshetr
mein pravesh karatee hai, to injan zyaada garam hota hai |
423 |
ਜਦੋਂ
ਸੂਈ ਲਾਲ ਜ਼ੋਨ
ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ
ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ
ਇੰਜਣ
ਓਵਰਹੀਟਿੰਗ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
423 |
jadōṁ
sū'ī lāla zōna vica dākhala hudī hai,
tāṁ ijaṇa ōvarahīṭiga hudā hai |
423 |
যখন
সুই রেড জোনে
প্রবেশ করে,
তখন ইঞ্জিন
অতিরিক্ত
গরম হয় |
423 |
yakhana su'i
rēḍa jōnē prabēśa karē, takhana iñjina
atirikta garama haẏa |
423 |
|
423 |
針 が レッド ゾーン に 入ると 、 エンジン が 過熱 しています |
418 |
はり が レッド ゾーン に はいると 、 エンジン が かねつ しています |
418 |
hari ga reddo zōn ni hairuto , enjin ga kanetsu shiteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
424 |
Lorsque l'aiguille
entre dans la zone rouge, le moteur surchauffe |
424 |
dāng mìngzhòng jìnrù
hóngsè qūyù shí, fādòngjī jiù guòrèle |
424 |
針がレッドゾーンに入ると、エンジンが過熱しています |
424 |
当指针进入红色区域时,发动机就过热了 |
424 |
当命中进入红色区域时,发动机就过热了 |
424 |
|
424 |
|
424 |
When the needle
enters the red zone, the engine is overheating |
424 |
Quando a agulha
entra na zona vermelha, o motor está superaquecendo |
424 |
Cuando la aguja
entra en la zona roja, el motor se está sobrecalentando |
424 |
Wenn die Nadel in
den roten Bereich eintritt, ist der Motor überhitzt |
424 |
Gdy igła
wejdzie w czerwoną strefę, silnik się przegrzewa |
424 |
Когда
стрелка
входит в
красную
зону, двигатель
перегревается |
424 |
Kogda strelka
vkhodit v krasnuyu zonu, dvigatelʹ peregrevayet·sya |
424 |
عندما
تدخل الإبرة
المنطقة
الحمراء ،
ترتفع درجة
حرارة
المحرك |
424 |
eindama tadkhul
al'iibrat almintaqat alhamra' , tartafie darajat hararat almuharik |
424 |
जब
सुई लाल
क्षेत्र में
प्रवेश करती
है, तो इंजन
ज़्यादा गरम
होता है |
424 |
jab suee laal kshetr
mein pravesh karatee hai, to injan zyaada garam hota hai |
424 |
ਜਦੋਂ
ਸੂਈ ਲਾਲ ਜ਼ੋਨ
ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ
ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ
ਇੰਜਣ
ਓਵਰਹੀਟਿੰਗ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
424 |
jadōṁ
sū'ī lāla zōna vica dākhala hudī hai,
tāṁ ijaṇa ōvarahīṭiga hudā hai |
424 |
যখন
সুই রেড জোনে
প্রবেশ করে,
তখন ইঞ্জিন
অতিরিক্ত
গরম হয় |
424 |
yakhana su'i
rēḍa jōnē prabēśa karē, takhana iñjina
atirikta garama haẏa |
424 |
|
424 |
針 が レッド ゾーン に 入ると 、 エンジン が 過熱 しています |
419 |
はり が レッド ゾーン に はいると 、 エンジン が かねつ しています |
419 |
hari ga reddo zōn ni hairuto , enjin ga kanetsu shiteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
425 |
les zones érogènes du
corps |
425 |
shēntǐ dì
xìnggǎn qū |
425 |
体の性感帯 |
425 |
the erogenous zones of the body |
425 |
身体的性感区 |
425 |
|
425 |
|
425 |
the erogenous zones
of the body |
425 |
as zonas erógenas do
corpo |
425 |
las zonas erógenas
del cuerpo |
425 |
die erogenen Zonen
des Körpers |
425 |
strefy erogenne
ciała |
425 |
эрогенные
зоны тела |
425 |
erogennyye zony tela |
425 |
المناطق
المثيرة
للشهوة
الجنسية في
الجسم |
425 |
almanatiq almuthirat
lilshahwat aljinsiat fi aljism |
425 |
शरीर
के एरोजेनस
जोन |
425 |
shareer ke erojenas
jon |
425 |
ਸਰੀਰ
ਦੇ erogenous ਜ਼ੋਨ |
425 |
sarīra dē
erogenous zōna |
425 |
শরীরের
ইরোজেনাস
জোন |
425 |
śarīrēra
irōjēnāsa jōna |
425 |
|
425 |
体 の 性感帯 |
420 |
からだ の せいかんたい |
420 |
karada no seikantai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
426 |
zones érogènes du
corps |
426 |
shēntǐ dì
xìnggǎn qū |
426 |
体の性感帯 |
426 |
身体的性感区 |
426 |
身体的性感区 |
426 |
|
426 |
|
426 |
erogenous zones of
the body |
426 |
zonas erógenas do
corpo |
426 |
zonas erógenas del
cuerpo |
426 |
erogene Zonen des
Körpers |
426 |
strefy erogenne
ciała |
426 |
эрогенные
зоны тела |
426 |
erogennyye zony tela |
426 |
مناطق
مثيرة
للشهوة
الجنسية من
الجسم |
426 |
manatiq muthirat
lilshahwat aljinsiat min aljism |
426 |
शरीर
के एरोजेनस
जोन |
426 |
shareer ke erojenas
jon |
426 |
ਸਰੀਰ
ਦੇ erogenous ਜ਼ੋਨ |
426 |
sarīra dē
erogenous zōna |
426 |
শরীরের
ইরোজেনাস
জোন |
426 |
śarīrēra
irōjēnāsa jōna |
426 |
|
426 |
体 の 性感帯 |
421 |
からだ の せいかんたい |
421 |
karada no seikantai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
427 |
la libido du corps |
427 |
shēntǐ dì xìngyù |
427 |
体の性欲 |
427 |
body's libido |
427 |
身体的性欲 |
427 |
|
427 |
|
427 |
body's libido |
427 |
libido do corpo |
427 |
libido del cuerpo |
427 |
Libido des Körpers |
427 |
libido organizmu |
427 |
либидо
тела |
427 |
libido tela |
427 |
الرغبة
الجنسية في
الجسم |
427 |
alraghbat aljinsiat
fi aljism |
427 |
शरीर
की कामेच्छा |
427 |
shareer kee
kaamechchha |
427 |
ਸਰੀਰ
ਦੀ ਕਾਮਵਾਸਨਾ |
427 |
sarīra dī
kāmavāsanā |
427 |
শরীরের
কামশক্তি |
427 |
śarīrēra
kāmaśakti |
427 |
|
427 |
体 の 性欲 |
422 |
からだ の せいよく |
422 |
karada no seiyoku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
428 |
la libido du corps |
428 |
shēntǐ dì xìngyù fāshēng
qū |
428 |
体の性欲 |
428 |
身体的性欲发生区 |
428 |
身体的性欲发生区 |
428 |
|
428 |
|
428 |
body's libido |
428 |
libido do corpo |
428 |
libido del cuerpo |
428 |
Libido des Körpers |
428 |
libido organizmu |
428 |
либидо
тела |
428 |
libido tela |
428 |
الرغبة
الجنسية في
الجسم |
428 |
alraghbat aljinsiat
fi aljism |
428 |
शरीर की
कामेच्छा |
428 |
shareer kee kaamechchha |
428 |
ਸਰੀਰ ਦੀ
ਕਾਮਵਾਸਨਾ |
428 |
sarīra dī
kāmavāsanā |
428 |
শরীরের
কামশক্তি |
428 |
śarīrēra kāmaśakti |
428 |
|
428 |
体 の 性欲 |
423 |
からだ の せいよく |
423 |
karada no seiyoku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
429 |
voir également |
429 |
yě kěyǐ kàn kàn |
429 |
も参照してください |
429 |
see also |
429 |
也可以看看 |
429 |
|
429 |
|
429 |
see also |
429 |
Veja também |
429 |
ver también |
429 |
siehe auch |
429 |
Zobacz też |
429 |
смотрите
также |
429 |
smotrite takzhe |
429 |
أنظر
أيضا |
429 |
'anzur 'aydan |
429 |
यह
सभी देखें |
429 |
yah sabhee dekhen |
429 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
429 |
iha vī
vēkhō |
429 |
আরো
দেখুন |
429 |
ārō
dēkhuna |
429 |
|
429 |
も 参照 してください |
424 |
も さんしょう してください |
424 |
mo sanshō shitekudasai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
430 |
zone de froissement |
430 |
zhòu zhě qū |
430 |
クラッシャブルゾーン |
430 |
crumple zone |
430 |
皱褶区 |
430 |
|
430 |
|
430 |
crumple zone |
430 |
zona de deformação |
430 |
zona de deformación |
430 |
Knautschzone |
430 |
strefa zgniotu |
430 |
зона
деформации |
430 |
zona deformatsii |
430 |
منطقه
متموجه
السطح |
430 |
mantiquh mutamawijih
alsath |
430 |
सिकुड़ने
की गुंजाइश
का स्थान |
430 |
sikudane kee gunjaish
ka sthaan |
430 |
ਚੂਰ
ਜ਼ੋਨ |
430 |
cūra zōna |
430 |
চূর্ণবিচূর্ণ
অঞ্চল |
430 |
cūrṇabicūrṇa
añcala |
430 |
|
430 |
クラッシャブルゾーン |
425 |
くらっしゃぶるぞうん |
425 |
kurasshaburuzōn |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
431 |
zone des rides |
431 |
zhòu zhě qū |
431 |
しわエリア |
431 |
皱褶区 |
431 |
皱褶区 |
431 |
|
431 |
|
431 |
wrinkle area |
431 |
área de rugas |
431 |
zona de arrugas |
431 |
Faltenbereich |
431 |
obszar zmarszczek |
431 |
область
морщин |
431 |
oblastʹ
morshchin |
431 |
منطقة
التجاعيد |
431 |
mintaqat altajaeid |
431 |
शिकन
क्षेत्र |
431 |
shikan kshetr |
431 |
ਝੁਰੜੀਆਂ
ਵਾਲਾ ਖੇਤਰ |
431 |
jhuraṛī'āṁ
vālā khētara |
431 |
বলি
এলাকা |
431 |
bali
ēlākā |
431 |
|
431 |
しわ エリア |
426 |
しわ エリア |
426 |
shiwa eria |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|