index-francais/a.		http://tade.janik.wanclik.free.fr/satem-centum.htm
multi		fr-cn	fr_cn	cn-fr	stroke	abcde	pinyin	langue	http://horus975.free.fr		comparaisons
a		a	a	a	1	a	a	a	http://pvanclik.free.fr/1814.htm		FRANCAIS		ROMAJI
b		b	b	b	2	b	b	b	D		http://vanclik.free.fr/7102langues.htm
c		c	c	c	3	c	c	c	http://wanicz.free.fr/index-l.htm	1	Faites-le vous-même, je n'ai pas le temps.	1	jibun de yaru , jikan ga nai .	1	1	1
d		d	d	d	4	d	d	d	NEXT	2	faites-le vous-même, pas le temps	2	jibun de yaru , jikan ga nai	2	2	2
e		e	e	e	5	e	e	e	last	3	Faites-le vous-même, je n'ai pas le temps	3	jibun de yaru , jikan ga nai	3	3	3
f		f	f	f	6	f	f	f	ALLEMAND	4	Faites-le vous-même, je n'ai pas le temps	4	jibun de yaru , jikan ga nai	4	4	4
g		g	g	g	7	g	g	g	ANGLAIS	5	vous pouvez l'essayer par vous-même	5	jibun de tamesu koto ga dekimasu	5	5	5
h		h	h	h	8	h	h	h	ARABE	6	vous pouvez l'essayer vous-même	6	jibun de tamesu koto ga dekimasu	6	6	6
i		i	i	i	9	i	i	i	bengali	7	Vous pouvez l'essayer vous-même	7	jibun de tamesu koto ga dekimasu	7	7	7
j		j	j	j	10	j	j	j	CHINOIS	8	Vous pouvez l'essayer vous-même	8	jibun de tamesu koto ga dekimasu	8	8	8
k		k	k	k	11	k	k	k	ESPAGNOL	9	Vous êtes vous-même l'un des principaux coupables	9	anata jishin ga omona hanzaisha no ichi nindesu	9	9	9
l		l	l	l	12	l	l	l	FRANCAIS	10	Vous êtes vous-même l'un des coupables	10	anata jishin ga hannin no ichi nindesu	10	10	10
m		m	m	m	13	m	m	m	hindi	11	Vous êtes vous-même l'un des principaux coupables	11	anata jishin ga omona hannin no ichi nindesu	11	11	11
n		n	n	n	14	n	n	n	JAPONAIS	12	Vous êtes vous-même l'un des principaux coupables	12	anata jishin ga omona hannin no ichi nindesu	12	12	12
o		o	o	o	15	o	o	o	punjabi	13	tu	13	anata	13	13	13
p		p	p	p	16	p	p	p	POLONAIS	14	vous ; vous :	14	anata ; anata ：	14	14	14
q		q	q	q	17	q	q	q	PORTUGAIS	15	Nous en vendons beaucoup à des gens comme vous	15	watashitachi wa anata no yōna hitobito ni korera no ōku o hanbai shiteimasu	15	15	15
r		r	r	r	18	r	r	r	RUSSE	16	Nous en vendons beaucoup à des gens comme vous	16	watashitachi wa anata no yōna hitobito ni korera no ōku o hanbai shiteimasu	16	16	16
s		s	s	s	19	s	s	s	s0000.	17	Nous vendons beaucoup de ces choses à des gens comme vous	17	watashitachi wa anata no yōna hitobito ni kono yōna mono o takusan utteimasu	17	17	17
t		t	t	t	20	t	t	t	/01a	18	Nous vendons beaucoup de ces choses à des gens comme vous	18	watashitachi wa anata no yōna hitobito ni kono yōna mono o takusan utteimasu	18	18	18
u		u	u	u	21	u	u	u	sanscrit	19	Et toi, répondit-il, comment vas-tu ?	19	soshite anata jishin , kare wa kotaemashita , o genkidesu ka ？	19	19	19
v		v	v	v	22	v	v	v	niemowa.	20	Et toi, répondit-il, comment vas-tu ?	20	soshite anata jishin , kare wa kotaemashita , o genkidesu ka ？	20	20	20
w		w	w	w	23	w	w	w	wanicz.	21	Et vous, dit-il pour revenir à la chance, comment allez-vous ?	21	anata wa dōdesu ka , kare wa un ni modotte īmashita , anata wa dōdesu ka ？	21	21	21
x		x	x	x	24	x	x	x	/index	22	Et vous, dit-il pour revenir à la chance, comment allez-vous ?	22	anata wa dōdesu ka , kare wa un ni modotte īmashita , anata wa dōdesu ka ？	22	22	22
y		y	y	y	25	y	y	y	http://rubens.rodrigues.free.fr/	23	(tout) par vous-même/ vous-mêmes	23	（ subete ） jibun de / jibun de	23	23	23
z		z	z	z	26	z	z	z	http://thaddee.wanclik.free.fr/	24	(tout) vous-même	24	（ subete ） anata jishin / anata jishin	24	24	24
					27				http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/	25	seul; sans personne d'autre	25	ichi nin de ; dare mo inai	25	25	25
					strokes				http://tadeusz.janik.free.fr/	26	seul; personne d'autre	26	ichi nin de ; ta no dare mo	26	26	26
					abcd				http://wang.ling.free.fr/R034.htm	27	(vous / vous) seul, seul	27	（ anata / anata ） ichi ninde , ichi nin de	27	27	27
										28	(vous / vous) seul, seul	28	（ anata / anata ） ichi ninde , ichi nin de	28	28	28
										29	je	29	watashi	29	29	29
										30	Combien de temps êtes-vous resté seul dans la maison ?	30	anata wa ie ni dore kurai ichi nin de imashita ka ？	30	30	30
										31	Depuis combien de temps êtes-vous seul à la maison ?	31	anata wa dore kurai ichi nin de ie ni imasu ka ？	31	31	31
										32	Depuis combien de temps êtes-vous seul dans la maison ?	32	anata wa ie ni dore kurai ichi nin de imasu ka ？	32	32	32
										33	Depuis combien de temps êtes-vous seul dans la maison ?	33	anata wa ie ni dore kurai ichi nin de imasu ka ？	33	33	33
										34	Cendre	34	hai	34	34	34
										35	long	35	nagaidesu	35	35	35
										36	sans aide	36	tasuke nashide	36	36	36
										37	(vous/vous) seul(e)	37	（ anata / anata ） ichi nin de	37	37	37
										38	Es-tu sûr d'avoir fait cet exercice tout seul ?	38	kono enshū o jibun de okonatte mo yoroshīdesu ka ？	38	38	38
										39	Êtes-vous sûr de faire cet exercice vous-même ?	39	kono enshū o jibun de okonatteimasu ka ？	39	39	39
										40	Avez-vous vraiment fait cet exercice vous-même ?	40	anata wa hontōni kono undō o jibundeshimashita ka ？	40	40	40
										41	Avez-vous vraiment fait cet exercice vous-même ?	41	anata wa hontōni kono undō o jibundeshimashita ka ？	41	41	41
										42	(tout) à vous-même	42	（ subete ） anata jishin / anata jishin ni	42	42	42
										43	(tout) à vous-même	43	（ subete ） anata jishin / anata jishin ni	43	43	43
										44	pour que vous seul puissiez l'avoir, l'utiliser, etc.	44	anata dake ga motteiru , tsukau nado no tame ni .	44	44	44
										45	Pour votre propre possession, utilisation, etc. uniquement.	45	jibun no shoji , shiyōtō nomi .	45	45	45
										46	exclusif; exclusif	46	haita teki ; haita teki	46	46	46
										47	Je serai absent la semaine prochaine donc tu auras le bureau pour toi tout seul	47	watashi wa raishū fuzai ni narunode , anata wa anata jishin ni ofisu o motteirudeshō	47	47	47
										48	Je pars la semaine prochaine pour que tu puisses avoir ton propre bureau	48	watashi wa raishū shuppatsu surunode , anata wa anata jishin no ofisu o motsu koto ga dekimasu	48	48	48
										49	Je pars en voyage d'affaires la semaine prochaine, donc ce bureau est pour toi seul	49	raishū shucchō surunode , kono ofisu wa anata dakedesu	49	49	49
										50	Je pars en voyage d'affaires la semaine prochaine, donc ce bureau est pour toi seul	50	raishū shucchō surunode , kono ofisu wa anata dakedesu	50	50	50
										51	Soistoimême	51	sunao ni nare	51	51	51
										52	Soistoimême	52	sunao ni nare	52	52	52
										53	agir naturellement	53	shizen ni kōdō suru	53	53	53
										54	agir naturellement	54	shizen ni kōdō suru	54	54	54
										55	Agir naturellement ; non artificiel	55	shizen ni kōdō suru ; fushizende hanai	55	55	55
										56	Agir naturellement ; non artificiel	56	shizen ni kōdō suru ; fushizende hanai	56	56	56
										57	N'agis pas de manière sophistiquée, sois juste toi-même	57	senren sareta kōdō o toru node hanaku , jibunrashiku	57	57	57
										58	pas sophistiqué, sois toi-même	58	senren sareteinai , jibunrashiku	58	58	58
										59	Ne sois pas mondain, sois naturel	59	sezoku tekide hanaku , shizen ni	59	59	59
										60	Ne sois pas mondain, sois naturel	60	sezoku tekide hanaku , shizen ni	60	60	60
										61	toi	61	yōse	61	61	61
										62	aussi	62	mata	62	62	62
										63	toi	63	anata	63	63	63
										64	atypique, diplète	64	hi hyōjun , diplect	64	64	64
										65	un mot signifiant vous, utilisé lorsque vous parlez à plus d'une personne	65	anata o imi suru kotoba de , fukusū no hito to hanasu toki ni shiyō saremasu	65	65	65
										66	un mot pour vous, utilisé lorsque vous parlez à plusieurs personnes	66	fukusū no hito to hanasu toki ni tsukawareru anata e no kotoba	66	66	66
										67	tu	67	anata	67	67	67
										68	tu	68	anata	68	68	68
										69	Jeunesse	69	wakamono	69	69	69
										70	jeunesse	70	wakamono	70	70	70
										71	les jeunes	71	wakamono	71	71	71
										72	le moment de la vie quand une personne est jeune, en particulier le temps avant qu'un enfant ne devienne un adulte	72	hito ga wakai toki no jinsei no jikan , tokuni kodomo ga otona ni naru mae no jikan	72	72	72
										73	Quand une personne est jeune, surtout avant que l'enfant n'atteigne l'âge adulte	73	hito ga wakai toki , tokuni kodomo ga otona ni naru mae	73	73	73
										74	Jeunesse (Dragon fait référence à avant l'âge adulte)	74	seinen （ doragon wa seijin mae o sashimasu ）	74	74	74
										75	Jeunesse (Dragon fait référence à avant l'âge adulte)	75	seinen （ doragon wa seijin mae o sashimasu ）	75	75	75
										76	Il avait été un musicien talentueux dans sa jeunesse	76	kare wa wakai koro wa sainō no aru myūjishandeshita	76	76	76
										77	Il était un musicien talentueux dans sa jeunesse	77	kare wa wakai koro wa sainō no aru myūjishandeshita	77	77	77
										78	Il était un génie de la musique quand il était jeune	78	kare wa wakai koro wa ongaku no tensaideshita	78	78	78
										79	Il était un génie de la musique quand il était jeune	79	kare wa wakai koro wa ongaku no tensaideshita	79	79	79
										80	Enceinte	80	ninshin chū	80	80	80
										81	la qualité ou l'état d'être jeune	81	wakai koto no shitsu ya jōtai	81	81	81
										82	qualité ou état de jeunesse	82	wakamono no shitsu mataha jōtai	82	82	82
										83	jeune; jeune; vigueur	83	wakai ; wakawakashī ; katsuryoku	83	83	83
										84	Elle apporte au travail une rare combinaison de jeunesse et d'expérience	84	kanojo wa waka sa to keiken no mezurashī kumiawase o shigoto ni motarashimasu	84	84	84
										85	Elle apporte une rare combinaison de jeunesse et d'expérience au travail	85	kanojo wa waka sa to keiken no mezurashī kumiawase o shigoto ni motarashimasu	85	85	85
										86	Elle a beaucoup de chance, mais elle a de l'expérience dans le métier, ce qui est rare	86	kanojo wa totemo koūndesuga , kanojo wa sono shigoto no keiken ga ari , sore wa maredesu	86	86	86
										87	Elle a beaucoup de chance, mais elle a de l'expérience dans le métier, ce qui est difficile à trouver	87	kanojo wa totemo koūndesuga , shigoto no keiken ga ari , te ni ireru no wa muzukashīdesu .	87	87	87
										88	(souvent désapprobateur)	88	（ shibashiba fushōnin ）	88	88	88
										89	un jeune homme	89	wakamono	89	89	89
										90	un jeune homme	90	wakamono	90	90	90
										91	jeune homme; jeune homme	91	wakai otoko ; wakai otoko	91	91	91
										92	jeune homme; jeune homme	92	wakai otoko ; wakai otoko	92	92	92
										93	la bagarre a été déclenchée par une bande de jeunes	93	tatakai wa wakamono no gyangu niyotte hajimeraremashita	93	93	93
										94	Le combat a été lancé par un groupe de jeunes	94	tatakai wa wakamono no gurūpu niyotte hajimeraremashita	94	94	94
										95	Ce combat a été lancé par un groupe d'adolescents	95	kono tatakai wa tīneijā no gurūpu niyotte hajimeraremashita	95	95	95
										96	Ce combat a été lancé par un groupe d'adolescents	96	kono tatakai wa tīneijā no gurūpu niyotte hajimeraremashita	96	96	96
										97	aussi	97	mata	97	97	97
										98	la jeunesse	98	wakamono	98	98	98
										99	les jeunes	99	wakai hitotachi	99	99	99
										100	les jeunes considérés comme un groupe	100	gurūpu to minasareru wakamono	100	100	100
										101	les jeunes vus comme un groupe	101	gurūpu toshite mirareru wakamono	101	101	101
										102	(collectivement) jeunes, jeunes	102	（ matomete ） wakamono , wakamono	102	102	102
										103	(collectivement) jeunes, jeunes	103	（ matomete ） wakamono , wakamono	103	103	103
										104	préparer	104	junbi	104	104	104
										105	dire	105	iu	105	105	105
										106	conduire	106	rīdo	106	106	106
										107	la jeunesse du pays	107	kuni no wakamono	107	107	107
										108	Nationale Jeunesse	108	kokumin no seinen	108	108	108
										109	Nationale Jeunesse	109	kokumin no seinen	109	109	109
										110	Nationale Jeunesse	110	kokumin no seinen	110	110	110
										111	la jeunesse d'aujourd'hui	111	kyō no wakamono	111	111	111
										112	la jeunesse d'aujourd'hui	112	kyō no wakamono	112	112	112
										113	jeunesse contemporaine	113	gendai no wakamono	113	113	113
										114	jeunesse contemporaine	114	gendai no wakamono	114	114	114
										115	la culture des jeunes	115	wakamono bunka	115	115	115
										116	la culture des jeunes	116	wakamono bunka	116	116	116
										117	la culture des jeunes	117	wakamono bunka	117	117	117
										118	la culture des jeunes	118	wakamono bunka	118	118	118
										119	chômage chez les jeunes	119	jakunen shitsugyō	119	119	119
										120	chômage chez les jeunes	120	jakunen shitsugyō	120	120	120
										121	chômage chez les jeunes	121	jakunen shitsugyō	121	121	121
										122	chômage chez les jeunes	122	jakunen shitsugyō	122	122	122
										123	club de jeunesse	123	yūsu kurabu	123	123	123
										124	club de jeunesse	124	yūsu kurabu	124	124	124
										125	(en Grande-Bretagne)	125	（ igirisu de ）	125	125	125
										126	un club où les jeunes peuvent se rencontrer et participer à diverses activités	126	wakamono dōshi ga deai , samazamana katsudō ni sanka dekiru kurabu	126	126	126
										127	Un club où les jeunes peuvent se rencontrer et participer à diverses activités	127	wakamono dōshi ga deai , samazamana katsudō ni sanka dekiru kurabu	127	127	127
										128	(Royaume-Uni) Club des jeunes	128	（ eikoku ） yūsu kurabu	128	128	128
										129	(Royaume-Uni) Club des jeunes	129	（ eikoku ） yūsu kurabu	129	129	129
										130	garde des jeunes	130	seishōnen no kangoken	130	130	130
										131	Garde des mineurs	131	shōnen no kangoken	131	131	131
										132	une période de temps pendant laquelle un jeune criminel est détenu dans un type de prison à titre de punition	132	wakai hanzaisha ga bachi toshite ichi shu no keimusho ni irerareteiru kikan	132	132	132
										133	détenir de jeunes criminels en prison pendant un certain temps à titre de punition	133	wakai hanzaisha o keibatsu toshite ittei kikan keimusho ni shūyō suru	133	133	133
										134	Période de détention pour les délinquants juvéniles	134	shōnen hanzaisha no kōryū kikan	134	134	134
										135	Période de détention pour les délinquants juvéniles	135	shōnen hanzaisha no kōryū kikan	135	135	135
										136	il a été condamné à deux ans de détention pour mineurs	136	kare wa 2 nenkan no seishōnen no kangoken o senkoku saremashita	136	136	136
										137	Il a été condamné à deux ans de prison pour mineurs	137	kare wa shōnen chōeki 2 nen no kei o īwatasaremashita	137	137	137
										138	Il a été condamné à deux ans dans un centre de détention pour mineurs	138	kare wa shōnenin de 2 nen no kei o senkoku sareta	138	138	138
										139	Il a été condamné à deux ans dans un centre de détention pour mineurs	139	kare wa shōnenin de 2 nen no kei o senkoku sareta	139	139	139
										140	un centre de détention pour jeunes	140	yūsukasutodisentā	140	140	140
										141	Centre de soins pour mineurs	141	shōnen kea sentā	141	141	141
										142	centre de détention pour mineurs	142	shōnenin	142	142	142
										143	centre de détention pour mineurs	143	shōnenin	143	143	143
										144	jeune	144	wakawakashī	144	144	144
										145	Jeune	145	wakai	145	145	145
										146	typique des jeunes	146	wakamono no tenkei	146	146	146
										147	jeune homme typique	147	tenkei tekina wakai otoko	147	147	147
										148	jeune; juvénile; juvénile	148	wakawakashī ; wakawakashī ; wakawakashī	148	148	148
										149	jeune; juvénile; juvénile	149	wakawakashī ; wakawakashī ; wakawakashī	149	149	149
										150	l'enthousiasme/l'énergie/l'inexpérience de la jeunesse	150	wakawakashī netsui / enerugī / keiken fusoku	150	150	150
										151	Jeune enthousiasme/énergie/inexpérience	151	wakai netsui / enerugī / keiken fusoku	151	151	151
										152	La passion/propreté de la jeunesse ; la naïveté des jeunes	152	wakamono no jōnetsu / seiketsu sa ; wakamono no soboku sa	152	152	152
										153	La passion/propreté de la jeunesse ; la naïveté des jeunes	153	wakamono no jōnetsu / seiketsu sa ; wakamono no soboku sa	153	153	153
										154	jeune ou paraissant plus jeune que vous	154	wakai mataha anata yori wakaku mieru	154	154	154
										155	plus jeune ou paraître plus jeune que vous	155	anata yori wakaku mieru ka wakaku mieru	155	155	155
										156	jeune; jeune	156	wakai ; wakai	156	156	156
										157	jeune; jeune	157	wakai ; wakai	157	157	157
										158	C'est une très jeune 65	158	kanojo wa totemo wakai 65 saidesu	158	158	158
										159	elle est très jeune 65	159	kanojo wa totemo wakai 65 saidesu	159	159	159
										160	Elle a 65 ans, mais elle a l'air très jeune	160	kanojo wa 65 saidesuga , totemo wakaku miemasu	160	160	160
										161	Elle a 65 ans, mais elle a l'air très jeune	161	kanojo wa 65 saidesuga , totemo wakaku miemasu	161	161	161
										162	cogner.	162	banpu .	162	162	162
										163	envergure	163	supan	163	163	163
										164	juvénile	164	wakawakashiku	164	164	164
										165	jeunesse	165	wakawakashi sa	165	165	165
										166	auberge de jeunesse	166	yūsuhosuteru	166	166	166
										167	un bâtiment qui offre un hébergement et des repas simples et bon marché, en particulier aux jeunes qui voyagent	167	tokuni ryokō chū no wakamono ni yasukute shinpuruna shukuhaku shisetsu to shokuji o teikyō suru tatemono	167	167	167
										168	Un bâtiment qui offre un hébergement et des repas simples et bon marché, en particulier pour les jeunes qui voyagent	168	tokuni ryokō chū no wakamono ni yasukute shinpuruna shukuhaku to shokuji o teikyō suru tatemono	168	168	168
										169	Auberge de jeunesse, auberge de jeunesse (peut fournir un hébergement bon marché aux jeunes qui voyagent)	169	yūsuhosuteru , yūsuhosuteru （ ryokō suru wakamono ni yasui shukuhaku shisetsu o teikyō dekimasu ）	169	169	169
										170	Auberge de jeunesse, auberge de jeunesse (fournir un logement bon marché aux jeunes voyageurs)	170	yūsuhosuteru , yūsuhosuteru （ ryokō suru wakamono ni yasui shukuhaku shisetsu o teikyō ）	170	170	170
										171	auberge de jeunesse	171	yūsuhosuteru	171	171	171
										172	auberge de jeunesse	172	yūsuhosuteru	172	172	172
										173	l'activité consistant à séjourner dans différentes auberges de jeunesse et à marcher, etc. entre elles	173	kotonaru yūsuhosuteru ni taizai shi , sorera no ma o aruku nado no katsudō	173	173	173
										174	Séjourner dans différentes auberges de jeunesse, marcher entre les auberges de jeunesse, etc.	174	samazamana yūsuhosuteru ni taizai shi tari , yūsuhosuterukan o arui tari suru nado .	174	174	174
										175	vivre dans des hôtes de jeunesse	175	wakamono no hosuto ni sundeimasu	175	175	175
										176	vivre dans des auberges de jeunesse	176	yūsuhosuteru ni sumu	176	176	176
										177	Direct	177	sumu	177	177	177
										178	héberger	178	hosuto	178	178	178
										179	aller en auberge de jeunesse	179	wakamono no hosuteringu ni iku	179	179	179
										180	aller à l'auberge de jeunesse	180	yūsuhosuteru ni iku	180	180	180
										181	Se déplacer avec l'aide d'une auberge de jeunesse	181	yūsuhosuteru no tasuke o karite ryokō suru	181	181	181
										182	Se déplacer avec l'aide d'une auberge de jeunesse	182	yūsuhosuteru no tasuke o karite ryokō suru	182	182	182
										183	Vous avez	183	anata wa	183	183	183
										184	Forme courte que vous avez	184	anata ga motteiru mijikai keishiki	184	184	184
										185	hurler	185	yōru	185	185	185
										186	hurler	186	tōboe	186	186	186
										187	faire un long cri qui sonne malheureux	187	fukō ni kikoeru nagai ōgoe de naku	187	187	187
										188	pousser un cri désagréable	188	fukaina nakigoe o dasu	188	188	188
										189	pleure pleure pleure	189	naku ; naku ; naku	189	189	189
										190	pleurer; pleurer; hurler	190	naku ; naku ; tōboe	190	190	190
										191	synonyme	191	shinonimu	191	191	191
										192	lamenter	192	nageki	192	192	192
										193	hurler	193	yōru	193	193	193
										194	Yo-yo	194	yōyō	194	194	194
										195	Aussi	195	mata	195	195	195
										196	yo-yo	196	yōyō	196	196	196
										197	Yo Yos	197	yōyō	197	197	197
										198	yo-yo	198	yōyō	198	198	198
										199	un jouet qui se compose de deux morceaux ronds de plastique ou de bois assemblés, avec un morceau de ficelle enroulé entre eux.	199	purasuchikku mataha mokuzai no tsu no marui bubun ga ketsugō sare , sorera no ma ni himo ga makareteiru omocha .	199	199	199
										200	Un jouet composé de deux pièces circulaires en plastique ou en bois reliées par une ficelle enroulée entre elles.	200	purasuchikku mataha ki no tsu no enkei no bubun ga sorera no ma ni makareta himo de issho ni ketsugō sareta omocha .	200	200	200
										201	Vous mettez la ficelle autour de votre doigt et faites monter et descendre le yo-yo.	201	yubi ni himo o maite , yōyō o jōge sasemasu .	201	201	201
										202	Vous enroulez la corde autour de vos doigts et faites monter et descendre le yo-yo	202	rōpu o yubi ni makitsukete , yōyō o jōge ni ugokashimasu	202	202	202
										203	yo-yo, yo-yo, secouez (le fil de traction fait tourner le disque et monte et descend le fil.	203	yōyō , yōyō , sheiku （ waiyā o hikuto disuku ga kaiten shi , waiyā o jōge ni idō shimasu .	203	203	203
										204	yo-yo, yo-yo, shake (le fil de traction fait tourner le disque et monte et descend le fil	204	yōyō , yōyō , sheiku （ waiyā o hikuto disuku ga kaiten shi , waiyā o jōge ni idō shimasu	204	204	204
										205	tour	205	enkei	205	205	205
										206	Il n'arrêtait pas de rebondir comme un yo-yo.	206	kare wa yōyō no yō ni jōge ni baundo shitsuzuketa .	206	206	206
										207	Il n'arrête pas de rebondir comme un yo-yo	207	kare wa yōyō no yō ni jōge ni baundo shitsuzukemasu	207	207	207
										208	Il rebondit comme un yo-yo	208	kare wa yōyō no yō ni hanemasu	208	208	208
										209	Il rebondit comme un yo-yo	209	kare wa yōyō no yō ni hanemasu	209	209	209
										210	an	210	toshi	210	210	210
										211	aussi	211	mata	211	211	211
										212	an.	212	toshi	212	212	212
										213	abbr.ans	213	abbr . yrs	213	213	213
										214	années)	214	toshi	214	214	214
										215	années; années	215	toshi nen	215	215	215
										216	enfants de 4 à 11 ans	216	4 〜 11 sai no kodomo	216	216	216
										217	Enfants de 4 à 11 ans	217	4 〜 11 sai no kodomo	217	217	217
										218	Enfants de 4 à 11 ans	218	4 〜 11 sai no kodomo	218	218	218
										219	Enfants de 4 à 11 ans	219	4 〜 11 sai no kodomo	219	219	219
										220	enfants de la vieillesse	220	rōgo no kodomo	220	220	220
										221	à	221	ni	221	221	221
										222	Ton	222	kun no	222	222	222
										223	votre; votre	223	anata no anata	223	223	223
										224	ytterbium	224	itterubiumu	224	224	224
										225	symb Yb	225	symb Yb	225	225	225
										226	un élément chimique. L'ytterbium est un métal blanc argenté utilisé pour renforcer l'acier et dans certains appareils à rayons X.	226	kagaku genso itterubiumu wa , hagane o yori tsuyoku suru tame ni shiyō sareru gin hakushoku no kinzokudeari , ichibu no sen sōchi de shiyō saremasu	226	226	226
										227	un élément chimique. L'ytterbium est un métal blanc argenté utilisé pour renforcer l'acier et utilisé dans certaines machines à rayons X. .	227	kagaku genso . itterubiumu wa , hagane o yori tsuyoku suru tame ni shiyō sare , ichibu no sen sōchi de shiyō sareru gin hakushoku no kinzokudesu . .	227	227	227
										228	ytterbium	228	itterubiumu	228	228	228
										229	Yttrium	229	ittoriumu	229	229	229
										230	(symb Y) un élément chimique.	230	（ symb Y ） kagaku genso .	230	230	230
										231	L'yttrium est un métal gris-blanc utilisé dans les aimants	231	ittoriumu wa jishaku ni shiyō sareru kaihakushoku no kinzokudesu	231	231	231
										232	la discipline	232	kiritsu	232	232	232
										233	Yuan	233	moto	233	233	233
										234	Yuan	234	moto	234	234	234
										235	l'unité monétaire en Chine	235	chūgoku no okane no tani	235	235	235
										236	Unité monétaire chinoise	236	jinminge	236	236	236
										237	Yuan (unité monétaire chinoise)	237	jinminge （ chūgoku no tsūka tani ）	237	237	237
										238	Yuan (unité monétaire chinoise)	238	jinminge （ chūgoku no tsūka tani ）	238	238	238
										239	milieu	239	mannaka	239	239	239
										240	Cœur	240	shinzō	240	240	240
										241	voir également	241	mo sanshō shitekudasai	241	241	241
										242	renminbi	242	jinminge	242	242	242
										243	yucca	243	yukka	243	243	243
										244	une plante tropicale avec de longues feuilles pointues raides sur une tige droite épaisse, souvent cultivée à l'intérieur	244	futoi massuguna kuki ni nagaku katai saki no togatta ha o motsu nettai shokubutsu de , shibashiba okunai de sodachimasu	244	244	244
										245	Une plante tropicale avec de longues feuilles dures et pointues sur des tiges épaisses et droites, généralement cultivée à l'intérieur	245	futokute massuguna kuki ni nagakute katai saki no togatta ha o motsu nettai shokubutsu de , tsūjō wa okunai de sodachimasu	245	245	245
										246	Sizhu (les feuilles en forme d'épée sont fortes, souvent cultivées à l'intérieur)	246	Sizhu （ katana no katachi o shita ha wa tsuyoku , okunai de sodatsu koto ga ōi ）	246	246	246
										247	Sizhu (les feuilles en forme d'épée sont fortes, souvent cultivées à l'intérieur)	247	Sizhu （ katana no katachi o shita ha wa tsuyoku , okunai de sodatsu koto ga ōi ）	247	247	247
										248	beurk	248	un	248	248	248
										249	Caca	249	pū san	249	249	249
										250	aussi	250	mata	250	250	250
										251	beurk	251	yuku	251	251	251
										252	Jade	252	hisui	252	252	252
										253	exclamation	253	kantan	253	253	253
										254	informel	254	hikōshiki	254	254	254
										255	utilisé pour montrer que vous pensez que qc est dégoûtant ou désagréable	255	sth ga iya mataha fukaida to omō koto o shimesu tame ni shiyō saremasu	255	255	255
										256	Utilisé pour indiquer que vous trouvez quelque chose de désagréable ou désagréable	256	fukai mataha fukaina mono o mitsuketa koto o shimesu tame ni shiyō saremasu	256	256	256
										257	(pour exprimer le dégoût) dégoûtant, odieux	257	（ kenokan o hyōgen suru tame ni ） kenokan , kenokan	257	257	257
										258	(pour exprimer le dégoût) dégoûtant, odieux	258	（ kenokan o hyōgen suru tame ni ） kenokan , kenokan	258	258	258
										259	Dégoûtant	259	yakkī	259	259	259
										260	nausée	260	hakike	260	260	260
										261	aussi	261	mata	261	261	261
										262	beurk	262	yukkī	262	262	262
										263	bla bla bla	263	nantoka nantoka nantoka	263	263	263
										264	informel	264	hikōshiki	264	264	264
										265	dégoûtant ou très désagréable	265	iyana mataha hijō ni fukai	265	265	265
										266	nausée ou très désagréable	266	hakike mataha hijō ni fukai	266	266	266
										267	dégoûtant; dégoûtant; répugnant	267	iyana ; iyana ; hanpatsu	267	267	267
										268	dégoûtant; dégoûtant; répugnant	268	iyana ; iyana ; hanpatsu	268	268	268
										269	nourriture dégueu	269	yakkaina tabemono	269	269	269
										270	nourriture désagréable	270	kuchi ni awanai tabemono	270	270	270
										271	nourriture difficile à avaler	271	tabemono o nomikomi nikui	271	271	271
										272	nourriture difficile à avaler	272	tabemono o nomikomi nikui	272	272	272
										273	Yue	273	yue	273	273	273
										274	Cantonais	274	kantongo	274	274	274
										275	yukata	275	yukata	275	275	275
										276	(du japonais)	276	（ nihongo kara ）	276	276	276
										277	un kimono	277	kimono	277	277	277
										278	kimono	278	kimono	278	278	278
										279	(vêtement traditionnel japonais) en coton léger	279	（ nippon no dentō tekina fuku ） usude no men de dekiteimasu	279	279	279
										280	(vêtement traditionnel japonais) en coton léger	280	（ nippon no dentō tekina fuku ） keiryō no men de dekiteimasu	280	280	280
										281	Yukata (un kimono en coton léger)	281	yukata （ keiryō men kimono ）	281	281	281
										282	Yukata (un kimono en coton léger)	282	yukata （ keiryō men kimono ）	282	282	282
										283	gentil	283	shinsetsu	283	283	283
										284	Noël	284	yūru	284	284	284
										285	Noël	285	kurisumasu	285	285	285
										286	usage ancien ou littéraire	286	furui shiyō mataha bungaku	286	286	286
										287	la fête de Noël	287	kurisumasu no o matsuri	287	287	287
										288	Noël	288	kurisumasu	288	288	288
										289	bûche de Noël	289	yūrurogu	289	289	289
										290	Bûche de Noël	290	kurisumasu rogu	290	290	290
										291	une grande bûche de bois traditionnellement brûlée la veille de Noël	291	kurisumasuibu ni dentō teki ni moyasareta ki no ōkina maruta	291	291	291
										292	Un grand morceau de bois brûlé traditionnellement la veille de Noël	292	kurisumasuibu ni dentō teki ni moyasareta ōkina mokuhen	292	292	292
										293	Bûches de Noël (grandes bûches traditionnellement brûlées la veille de Noël	293	kurisumasu rogu （ kurisumasuibu ni dentō teki ni moyasareta ōkina rogu	293	293	293
										294	Bûches de Noël (grandes bûches traditionnellement brûlées la veille de Noël	294	kurisumasu rogu （ kurisumasuibu ni dentō teki ni moyasareta ōkina rogu	294	294	294
										295	un gâteau au chocolat en forme de bûche, traditionnellement consommé à Noël	295	dentō teki ni kurisumasu ni taberareru maruta no katachi o shita chokorēto kēki	295	295	295
										296	Gâteau au chocolat en forme de bûche, traditionnellement consommé à Noël	296	dentō teki ni kurisumasu ni taberareru maruta no katachi o shita chokorēto kēki	296	296	296
										297	Gâteau bûche de Noël (chocolat)	297	kurisumasu rogu （ chokorēto ） kēki	297	297	297
										298	Gâteau bûche de Noël (chocolat)	298	kurisumasu rogu （ chokorēto ） kēki	298	298	298
										299	Yule-marée	299	yūru shio	299	299	299
										300	marée de noël	300	kurisumasutaido	300	300	300
										301	usage ancien ou littéraire	301	furui shiyō mataha bungaku	301	301	301
										302	la période autour du jour de Noël	302	kurisumasu no koro	302	302	302
										303	autour de noël	303	kurisumasu no koro	303	303	303
										304	Pendant Noël	304	kurisumasu no ma	304	304	304
										305	Pendant Noël	305	kurisumasu no ma	305	305	305
										306	Nourriture et boisson de Noël	306	yuretaido no tabemono to nomimono	306	306	306
										307	Nourriture et boisson de Noël	307	kurisumasu no tabemono to nomimono	307	307	307
										308	Nourriture et boisson de Noël	308	kurisumasu no tabemono to nomimono	308	308	308
										309	Nourriture et boisson de Noël	309	kurisumasu no tabemono to nomimono	309	309	309
										310	Miam	310	yamu	310	310	310
										311	aussi	311	mata	311	311	311
										312	Miam miam	312	yum - yum	312	312	312
										313	exclamation	313	kantan	313	313	313
										314	(informel)	314	（ hikōshiki ）	314	314	314
										315	utilisé pour montrer que vous pensez que qc a un goût ou une odeur très agréable	315	sth no aji ya nioi ga totemo ī to omō koto o shimesu tame ni shiyō saremasu	315	315	315
										316	Utilisé pour indiquer que vous pensez que quelque chose a bon goût ou sent très bon	316	nani ka ga totemo yoi aji ya nioi ga aru to omō koto o shimesu tame ni shiyō saremasu	316	316	316
										317	(indique que le goût ou l'odeur est très bon)	317	（ aji ya nioi ga totemo yoi koto o shimeshimasu ）	317	317	317
										318	(indique que le goût ou l'odeur est très bon)	318	（ aji ya nioi ga totemo yoi koto o shimeshimasu ）	318	318	318
										319	délicieux	319	umai	319	319	319
										320	Bon à manger	320	tabete mo ī	320	320	320
										321	(informel)	321	（ hikōshiki ）	321	321	321
										322	très bon à manger	322	taberu no ga totemo yoi	322	322	322
										323	délicieuse	323	oishī	323	323	323
										324	délicieuse	324	oishī	324	324	324
										325	Synonyme	325	shinonimu	325	325	325
										326	délicieuse	326	oishī	326	326	326
										327	un délicieux gâteau	327	oishī kēki	327	327	327
										328	gâteau délicieux	328	oishī kēki	328	328	328
										329	gâteau délicieux	329	oishī kēki	329	329	329
										330	gâteau délicieux	330	oishī kēki	330	330	330
										331	yuppie	331	yappī	331	331	331
										332	aussi	332	mata	332	332	332
										333	youpi	333	yappī	333	333	333
										334	yuppies	334	yappī	334	334	334
										335	{informel, souvent désapprobateur)	335	{ hikōshiki , shibashiba fushōnin ）	335	335	335
										336	un jeune professionnel qui vit dans une ville et gagne beaucoup d'argent qu'il dépense pour des choses chères et à la mode	336	toshi ni sundeite , kōka de na mono ni tsuiyasu takusan no okane o kasegu wakai senmonka	336	336	336
										337	Un jeune professionnel qui vit en ville et gagne beaucoup d'argent à dépenser pour des choses chères et à la mode	337	machi ni sundeite , kōka de na mono ni tsuiyasu tame ni takusan no okane o kasegu wakai senmonka	337	337	337
										338	Yuppies (jeunes professionnels à revenu élevé et aisés vivant en ville)	338	yappī （ toshi ni sumu kō shūnyū de yūfukuna wakai senmonka ）	338	338	338
										339	Yuppies (jeunes professionnels à revenu élevé et aisés vivant en ville)	339	yappī （ toshi ni sumu kō shūnyū de yūfukuna wakai senmonka ）	339	339	339
										340	bénédiction	340	shukufuku	340	340	340
										341	élégant	341	ereganto	341	341	341
										342	Formé à partir des premières lettres des mots jeune professionnel urbain	342	wakai toshi no senmonka toiu kotoba no saisho no moji kara keisei sareta	342	342	342
										343	par un jeune professionnel urbain	343	wakai tokai no senmonka niyoru	343	343	343
										344	par de jeunes professionnels urbains	344	wakai toshi no senmonka niyoru	344	344	344
										345	les initiales de	345	no inisharu	345	345	345
										346	les initiales de	346	no inisharu	346	346	346
										347	adoucir	347	yuppify	347	347	347
										348	jupifie,	348	yuku ,	348	348	348
										349	yupifiant	349	yurui	349	349	349
										350	jupifié	350	yuppified	350	350	350
										351	jupifié	351	yuppified	351	351	351
										352	informel, désapprobateur	352	hikōshiki , fushōnin	352	352	352
										353	rendre qc comme un quartier d'une ville plus cher et à la mode, et attractif pour les yuppies	353	toshi no eria nado no sth o yori kōkade fasshonaburu de , yappī nitotte miryoku tekina mono ni suru tame	353	353	353
										354	rendre quelque chose, comme un quartier d'une ville plus cher, plus à la mode, attrayant pour les yuppies	354	toshi no eria nado , nani ka o yori kōkade , yori fasshonaburu de , yappī nitotte miryoku tekina mono ni shimasu	354	354	354
										355	rendre (la ville, etc.) plus luxueuse et à la mode; rendre le yuppie dominant	355	（ machi nado ） o yori gōkade fasshonaburu ni suru ; yappī o shihai teki ni suru	355	355	355
										356	Un quartier yuppé de Londres	356	rondon no yuttari to shita eria	356	356	356
										357	Quartier yuppie de Londres	357	rondon no yappīeria	357	357	357
										358	Un quartier yuppie à Londres	358	rondon no yappīeria	358	358	358
										359	Un quartier yuppie à Londres	359	rondon no yappīeria	359	359	359
										360	yupification	360	yupifikēshon	360	360	360
										361	Yuppiisation	361	Yuppīzation	361	361	361
										362	yourte	362	pao	362	362	362
										363	yourte	363	pao	363	363	363
										364	un type de tente traditionnelle utilisée en Mongolie et en Sibérie	364	mongoru to shiberia de shiyō sareteiru dentō tekina tento no isshu	364	364	364
										365	Une tente traditionnelle utilisée en Mongolie et en Sibérie	365	mongoru to shiberia de shiyō sareteiru dentō tekina tento	365	365	365
										366	paquet poursuivi	366	uttaerareta pakkēji	366	366	366
										367	Y des femmes	367	YWCA	367	367	367
										368	informel	368	hikōshiki	368	368	368
										369	elles ou ils	369	karera	369	369	369
										370	en abrégé Young Women’s Christian Association (une organisation qui existe dans de nombreux pays et qui propose des logements et des activités sociales et sportives)	370	abbr . YōngWomen ’ s Christian Association （ ōku no kuni ni sonzai shi , shukuhaku shisetsu , shakai katsudō , supōtsu katsudō o teikyō suru soshiki ）	370	370	370
										371	abréviation. Young Women's Christian Association (une organisation qui existe dans de nombreux pays, fournit un hébergement, des activités sociales et sportives)	371	ryakugo . wakai josei no kurisuchan kyōkai （ ōku no kuni ni sonzai shi , shukuhaku shisetsu , shakai katsudō , supōtsu katsudō o teikyō suru soshiki ）	371	371	371
										372	Y des femmes :	372	YWCA ：	372	372	372
										373	membres du YWCA	373	YWCA no menbā	373	373	373
										374	Membre YWCA	374	YWCA kaīn	374	374	374
										375	Membre du YWCA	375	YWCA no menbā	375	375	375
										376	Membre du YWCA	376	YWCA no menbā	376	376	376