index-francais/a.

http://tade.janik.wanclik.free.fr/satem-centum.htm

multi

fr-cn

fr_cn

cn-fr

stroke

abcde

pinyin

langue

http://horus975.free.fr

comparaisons

http://pvanclik.free.fr/1814.htm

FRANCAIS

HINDI

http://vanclik.free.fr/7102langues.htm

http://wanicz.free.fr/index-l.htm

Faites-le vous-même, je n'ai pas le temps.

इसे स्वयं करो, मेरे पास समय नहीं है।

ise svayan karo, mere paas samay nahin hai.

faites-le vous-même, pas le temps

इसे स्वयं करें, समय नहीं

ise svayan karen, samay nahin

last

Faites-le vous-même, je n'ai pas le temps

इसे स्वयं करो, मेरे पास समय नहीं है

ise svayan karo, mere paas samay nahin hai

ALLEMAND

Faites-le vous-même, je n'ai pas le temps

इसे स्वयं करो, मेरे पास समय नहीं है

ise svayan karo, mere paas samay nahin hai

ANGLAIS

vous pouvez l'essayer par vous-même

आप इसे अपने लिए आजमा सकते हैं

aap ise apane lie aajama sakate hain

ARABE

vous pouvez l'essayer vous-même

आप इसे स्वयं आजमा सकते हैं

aap ise svayan aajama sakate hain

bengali

Vous pouvez l'essayer vous-même

आप इसे स्वयं आजमा सकते हैं

aap ise svayan aajama sakate hain

CHINOIS

Vous pouvez l'essayer vous-même

आप इसे स्वयं आजमा सकते हैं

aap ise svayan aajama sakate hain

ESPAGNOL

Vous êtes vous-même l'un des principaux coupables

आप स्वयं मुख्य अपराधियों में से एक हैं

aap svayan mukhy aparaadhiyon mein se ek hain

FRANCAIS

Vous êtes vous-même l'un des coupables

आप स्वयं दोषियों में से एक हैं

aap svayan doshiyon mein se ek hain

hindi

Vous êtes vous-même l'un des principaux coupables

आप स्वयं मुख्य दोषियों में से एक हैं

aap svayan mukhy doshiyon mein se ek hain

JAPONAIS

Vous êtes vous-même l'un des principaux coupables

आप स्वयं मुख्य दोषियों में से एक हैं

aap svayan mukhy doshiyon mein se ek hain

punjabi

तुम

tum

POLONAIS

vous ; vous :

तू तू:

too too:

PORTUGAIS

Nous en vendons beaucoup à des gens comme vous

हम इनमें से बहुत कुछ आप जैसे लोगों को बेचते हैं

ham inamen se bahut kuchh aap jaise logon ko bechate hain

RUSSE

Nous en vendons beaucoup à des gens comme vous

हम इनमें से बहुत कुछ आप जैसे लोगों को बेचते हैं

ham inamen se bahut kuchh aap jaise logon ko bechate hain

s0000.

Nous vendons beaucoup de ces choses à des gens comme vous

हम आप जैसे लोगों को इसका बहुत सारा सामान बेचते हैं

ham aap jaise logon ko isaka bahut saara saamaan bechate hain

/01a

Nous vendons beaucoup de ces choses à des gens comme vous

हम आप जैसे लोगों को इसका बहुत सारा सामान बेचते हैं

ham aap jaise logon ko isaka bahut saara saamaan bechate hain

sanscrit

Et toi, répondit-il, comment vas-tu ?

और स्वयं, उसने उत्तर दिया, तुम कैसे हो?

aur svayan, usane uttar diya, tum kaise ho?

niemowa.

Et toi, répondit-il, comment vas-tu ?

और स्वयं, उसने उत्तर दिया, आप कैसे हैं?

aur svayan, usane uttar diya, aap kaise hain?

wanicz.

Et vous, dit-il pour revenir à la chance, comment allez-vous ?

तुम्हारे बारे में क्या, उसने भाग्य से कहा, तुम कैसे हो?

tumhaare baare mein kya, usane bhaagy se kaha, tum kaise ho?

/index

Et vous, dit-il pour revenir à la chance, comment allez-vous ?

तुम्हारे बारे में क्या, उसने भाग्य से कहा, तुम कैसे हो?

tumhaare baare mein kya, usane bhaagy se kaha, tum kaise ho?

http://rubens.rodrigues.free.fr/

(tout) par vous-même/ vous-mêmes

(सभी) स्वयं/स्वयं से

(sabhee) svayan/svayan se

http://thaddee.wanclik.free.fr/

(tout) vous-même

(सभी) स्वयं/स्वयं

(sabhee) svayan/svayan

http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/

seul; sans personne d'autre

अकेला ; किसी और के बिना

akela ; kisee aur ke bina

strokes

http://tadeusz.janik.free.fr/

seul; personne d'autre

अकेला; कोई और नहीं

akela; koee aur nahin

abcd

http://wang.ling.free.fr/R034.htm

(vous / vous) seul, seul

(आप/आप) अकेले, अकेले

(aap/aap) akele, akele

(vous / vous) seul, seul

(आप/आप) अकेले, अकेले

(aap/aap) akele, akele

मैं

main

Combien de temps êtes-vous resté seul dans la maison ?

आप अकेले घर में कितने समय से थे?

aap akele ghar mein kitane samay se the?

Depuis combien de temps êtes-vous seul à la maison ?

आप कब से अकेले घर पर हैं?

aap kab se akele ghar par hain?

Depuis combien de temps êtes-vous seul dans la maison ?

आप कब से घर में अकेले हैं?

aap kab se ghar mein akele hain?

Depuis combien de temps êtes-vous seul dans la maison ?

आप कब से घर में अकेले हैं?

aap kab se ghar mein akele hain?

Cendre

राख

raakh

long

लंबा

lamba

sans aide

बिना मदद के

bina madad ke

(vous/vous) seul(e)

(आप/आप) अकेले

(aap/aap) akele

Es-tu sûr d'avoir fait cet exercice tout seul ?

क्या आप सुनिश्चित हैं कि आपने यह अभ्यास स्वयं किया है?

kya aap sunishchit hain ki aapane yah abhyaas svayan kiya hai?

Êtes-vous sûr de faire cet exercice vous-même ?

क्या आप वाकई इस अभ्यास को स्वयं कर रहे हैं?

kya aap vaakee is abhyaas ko svayan kar rahe hain?

Avez-vous vraiment fait cet exercice vous-même ?

क्या आपने वाकई यह अभ्यास स्वयं किया था?

kya aapane vaakee yah abhyaas svayan kiya tha?

Avez-vous vraiment fait cet exercice vous-même ?

क्या आपने वाकई यह अभ्यास स्वयं किया था?

kya aapane vaakee yah abhyaas svayan kiya tha?

(tout) à vous-même

(सभी) अपने लिए / अपने आप को

(sabhee) apane lie / apane aap ko

(tout) à vous-même

(सभी) अपने लिए / अपने आप को

(sabhee) apane lie / apane aap ko

pour que vous seul puissiez l'avoir, l'utiliser, etc.

केवल आपके पास होने, उपयोग करने आदि के लिए।

keval aapake paas hone, upayog karane aadi ke lie.

Pour votre propre possession, utilisation, etc. uniquement.

केवल अपने कब्जे, उपयोग आदि के लिए।

keval apane kabje, upayog aadi ke lie.

exclusif; exclusif

अनन्य; अनन्य

anany; anany

Je serai absent la semaine prochaine donc tu auras le bureau pour toi tout seul

मैं अगले सप्ताह दूर जा रहा हूँ ताकि आपके पास अपने लिए कार्यालय हो

main agale saptaah door ja raha hoon taaki aapake paas apane lie kaaryaalay ho

Je pars la semaine prochaine pour que tu puisses avoir ton propre bureau

मैं अगले सप्ताह जा रहा हूँ ताकि आपका अपना कार्यालय हो सके

main agale saptaah ja raha hoon taaki aapaka apana kaaryaalay ho sake

Je pars en voyage d'affaires la semaine prochaine, donc ce bureau est pour toi seul

मैं अगले सप्ताह एक व्यावसायिक यात्रा पर जा रहा हूँ, इसलिए यह कार्यालय केवल आपके लिए है

main agale saptaah ek vyaavasaayik yaatra par ja raha hoon, isalie yah kaaryaalay keval aapake lie hai

Je pars en voyage d'affaires la semaine prochaine, donc ce bureau est pour toi seul

main agale saptaah ek vyaavasaayik yaatra par ja raha hoon, isalie yah kaaryaalay keval aapake lie hai

Soistoimême

वास्तविक बने रहें

vaastavik bane rahen

Soistoimême

वास्तविक बने रहें

vaastavik bane rahen

agir naturellement

स्वाभाविक रूप से कार्य करना

svaabhaavik roop se kaary karana

agir naturellement

स्वाभाविक ढंग से नाटक करो

svaabhaavik dhang se naatak karo

Agir naturellement ; non artificiel

स्वाभाविक रूप से कार्य करें; काल्पनिक नहीं

svaabhaavik roop se kaary karen; kaalpanik nahin

Agir naturellement ; non artificiel

स्वाभाविक रूप से कार्य करें; काल्पनिक नहीं

svaabhaavik roop se kaary karen; kaalpanik nahin

N'agis pas de manière sophistiquée, sois juste toi-même

परिष्कृत कार्य न करें, बस स्वयं बनें

parishkrt kaary na karen, bas svayan banen

pas sophistiqué, sois toi-même

परिष्कृत नहीं, स्वयं बनें

parishkrt nahin, svayan banen

Ne sois pas mondain, sois naturel

सांसारिक मत बनो, स्वाभाविक बनो

saansaarik mat bano, svaabhaavik bano

Ne sois pas mondain, sois naturel

सांसारिक मत बनो, स्वाभाविक बनो

saansaarik mat bano, svaabhaavik bano

toi

आप

aap

aussi

भी

bhee

toi

आप

aap

atypique, diplète

गैर-मानक, द्विगुणित

gair-maanak, dvigunit

un mot signifiant vous, utilisé lorsque vous parlez à plus d'une personne

एक शब्द जिसका अर्थ आप है, एक से अधिक व्यक्तियों से बात करते समय प्रयोग किया जाता है

ek shabd jisaka arth aap hai, ek se adhik vyaktiyon se baat karate samay prayog kiya jaata hai

un mot pour vous, utilisé lorsque vous parlez à plusieurs personnes

आपके लिए एक शब्द, जिसका उपयोग कई लोगों से बात करते समय किया जाता है

aapake lie ek shabd, jisaka upayog kaee logon se baat karate samay kiya jaata hai

तुम

tum

तुम

tum

Jeunesse

युवा

yuva

jeunesse

युवा

yuva

les jeunes

युवकों

yuvakon

le moment de la vie quand une personne est jeune, en particulier le temps avant qu'un enfant ne devienne un adulte

जीवन का वह समय जब कोई व्यक्ति छोटा होता है, विशेष रूप से बच्चे के वयस्क होने से पहले का समय

jeevan ka vah samay jab koee vyakti chhota hota hai, vishesh roop se bachche ke vayask hone se pahale ka samay

Quand une personne est jeune, surtout avant que l'enfant n'atteigne l'âge adulte

जब कोई व्यक्ति छोटा होता है, खासकर बच्चे के वयस्क होने से पहले

jab koee vyakti chhota hota hai, khaasakar bachche ke vayask hone se pahale

Jeunesse (Dragon fait référence à avant l'âge adulte)

युवा (ड्रैगन वयस्कता से पहले संदर्भित करता है)

yuva (draigan vayaskata se pahale sandarbhit karata hai)

Jeunesse (Dragon fait référence à avant l'âge adulte)

युवा (ड्रैगन वयस्कता से पहले संदर्भित करता है)

yuva (draigan vayaskata se pahale sandarbhit karata hai)

Il avait été un musicien talentueux dans sa jeunesse

वह अपनी युवावस्था में एक प्रतिभाशाली संगीतकार थे

vah apanee yuvaavastha mein ek pratibhaashaalee sangeetakaar the

Il était un musicien talentueux dans sa jeunesse

वह अपनी युवावस्था में एक प्रतिभाशाली संगीतकार थे

vah apanee yuvaavastha mein ek pratibhaashaalee sangeetakaar the

Il était un génie de la musique quand il était jeune

जब वह छोटा था तब वह एक संगीत प्रतिभा था

jab vah chhota tha tab vah ek sangeet pratibha tha

Il était un génie de la musique quand il était jeune

जब वह छोटा था तब वह एक संगीत प्रतिभा था

jab vah chhota tha tab vah ek sangeet pratibha tha

Enceinte

गर्भवती

garbhavatee

la qualité ou l'état d'être jeune

युवा होने की गुणवत्ता या अवस्था

yuva hone kee gunavatta ya avastha

qualité ou état de jeunesse

गुणवत्ता या युवाओं की स्थिति

gunavatta ya yuvaon kee sthiti

jeune; jeune; vigueur

तरुण ; यौवन ; जोश

tarun ; yauvan ; josh

Elle apporte au travail une rare combinaison de jeunesse et d'expérience

वह नौकरी में युवाओं और अनुभव का एक दुर्लभ संयोजन लाती है

vah naukaree mein yuvaon aur anubhav ka ek durlabh sanyojan laatee hai

Elle apporte une rare combinaison de jeunesse et d'expérience au travail

वह नौकरी में युवाओं और अनुभव का एक दुर्लभ संयोजन लाती है

vah naukaree mein yuvaon aur anubhav ka ek durlabh sanyojan laatee hai

Elle a beaucoup de chance, mais elle a de l'expérience dans le métier, ce qui est rare

वह बहुत भाग्यशाली है, लेकिन उसे नौकरी में अनुभव है, जो दुर्लभ है

vah bahut bhaagyashaalee hai, lekin use naukaree mein anubhav hai, jo durlabh hai

Elle a beaucoup de chance, mais elle a de l'expérience dans le métier, ce qui est difficile à trouver

वह बहुत भाग्यशाली है, लेकिन उसके पास नौकरी में अनुभव है, जो मुश्किल से आता है

vah bahut bhaagyashaalee hai, lekin usake paas naukaree mein anubhav hai, jo mushkil se aata hai

(souvent désapprobateur)

(अक्सर अस्वीकार करना)

(aksar asveekaar karana)

un jeune homme

एक नवयुवक

ek navayuvak

un jeune homme

एक नवयुवक

ek navayuvak

jeune homme; jeune homme

जवान आदमी; जवान आदमी

javaan aadamee; javaan aadamee

jeune homme; jeune homme

जवान आदमी; जवान आदमी

javaan aadamee; javaan aadamee

la bagarre a été déclenchée par une bande de jeunes

युवकों के एक गिरोह ने शुरू की थी मारपीट

yuvakon ke ek giroh ne shuroo kee thee maarapeet

Le combat a été lancé par un groupe de jeunes

लड़ाई युवा लोगों के एक समूह द्वारा शुरू की गई थी

ladaee yuva logon ke ek samooh dvaara shuroo kee gaee thee

Ce combat a été lancé par un groupe d'adolescents

इस लड़ाई की शुरुआत किशोरों के एक समूह ने की थी

is ladaee kee shuruaat kishoron ke ek samooh ne kee thee

Ce combat a été lancé par un groupe d'adolescents

इस लड़ाई की शुरुआत किशोरों के एक समूह ने की थी

is ladaee kee shuruaat kishoron ke ek samooh ne kee thee

aussi

भी

bhee

la jeunesse

जवानी

javaanee

les jeunes

युवा लोग

yuva log

100

les jeunes considérés comme un groupe

100

युवा लोगों को एक समूह के रूप में माना जाता है

100

yuva logon ko ek samooh ke roop mein maana jaata hai

101

les jeunes vus comme un groupe

101

युवा लोगों को एक समूह के रूप में देखा जाता है

101

yuva logon ko ek samooh ke roop mein dekha jaata hai

102

(collectivement) jeunes, jeunes

102

(सामूहिक रूप से) युवा, युवा लोग

102

(saamoohik roop se) yuva, yuva log

103

(collectivement) jeunes, jeunes

103

(सामूहिक रूप से) युवा, युवा लोग

103

(saamoohik roop se) yuva, yuva log

104

préparer

104

तैयार

104

taiyaar

105

dire

105

कहो

105

kaho

106

conduire

106

प्रमुख

106

pramukh

107

la jeunesse du pays

107

देश के युवा

107

desh ke yuva

108

Nationale Jeunesse

108

राष्ट्रीय युवा

108

raashtreey yuva

109

Nationale Jeunesse

109

राष्ट्रीय युवा

109

raashtreey yuva

110

Nationale Jeunesse

110

राष्ट्रीय युवा

110

raashtreey yuva

111

la jeunesse d'aujourd'hui

111

आज का युवा

111

aaj ka yuva

112

la jeunesse d'aujourd'hui

112

आज का युवा

112

aaj ka yuva

113

jeunesse contemporaine

113

समकालीन युवा

113

samakaaleen yuva

114

jeunesse contemporaine

114

समकालीन युवा

114

samakaaleen yuva

115

la culture des jeunes

115

युवा संस्कृति

115

yuva sanskrti

116

la culture des jeunes

116

युवा संस्कृति

116

yuva sanskrti

117

la culture des jeunes

117

युवा संस्कृति

117

yuva sanskrti

118

la culture des jeunes

118

युवा संस्कृति

118

yuva sanskrti

119

chômage chez les jeunes

119

युवा बेरोज़गारी

119

yuva berozagaaree

120

chômage chez les jeunes

120

युवा बेरोज़गारी

120

yuva berozagaaree

121

chômage chez les jeunes

121

युवा बेरोज़गारी

121

yuva berozagaaree

122

chômage chez les jeunes

122

युवा बेरोज़गारी

122

yuva berozagaaree

123

club de jeunesse

123

युवा क्लब

123

yuva klab

124

club de jeunesse

124

युवा क्लब

124

yuva klab

125

(en Grande-Bretagne)

125

(ब्रिटेन में)

125

(briten mein)

126

un club où les jeunes peuvent se rencontrer et participer à diverses activités

126

एक क्लब जहां युवा एक दूसरे से मिल सकते हैं और विभिन्न गतिविधियों में भाग ले सकते हैं

126

ek klab jahaan yuva ek doosare se mil sakate hain aur vibhinn gatividhiyon mein bhaag le sakate hain

127

Un club où les jeunes peuvent se rencontrer et participer à diverses activités

127

ek klab jahaan yuva ek doosare se mil sakate hain aur vibhinn gatividhiyon mein bhaag le sakate hain

128

(Royaume-Uni) Club des jeunes

128

(यूके) यूथ क्लब

128

(yooke) yooth klab

129

(Royaume-Uni) Club des jeunes

129

(यूके) यूथ क्लब

129

(yooke) yooth klab

130

garde des jeunes

130

युवा हिरासत

130

yuva hiraasat

131

Garde des mineurs

131

किशोर हिरासत

131

kishor hiraasat

132

une période de temps pendant laquelle un jeune criminel est détenu dans un type de prison à titre de punition

132

एक समय की अवधि जब एक युवा अपराधी को सजा के रूप में एक प्रकार की जेल में रखा जाता है

132

ek samay kee avadhi jab ek yuva aparaadhee ko saja ke roop mein ek prakaar kee jel mein rakha jaata hai

133

détenir de jeunes criminels en prison pendant un certain temps à titre de punition

133

युवा अपराधियों को सजा के रूप में कुछ समय के लिए जेल में रखना

133

yuva aparaadhiyon ko saja ke roop mein kuchh samay ke lie jel mein rakhana

134

Période de détention pour les délinquants juvéniles

134

किशोर अपराधियों के लिए निरोध अवधि

134

kishor aparaadhiyon ke lie nirodh avadhi

135

Période de détention pour les délinquants juvéniles

135

किशोर अपराधियों के लिए निरोध अवधि

135

kishor aparaadhiyon ke lie nirodh avadhi

136

il a été condamné à deux ans de détention pour mineurs

136

उन्हें दो साल की युवा हिरासत की सजा सुनाई गई थी

136

unhen do saal kee yuva hiraasat kee saja sunaee gaee thee

137

Il a été condamné à deux ans de prison pour mineurs

137

उन्हें किशोर कारावास में दो साल की सजा सुनाई गई थी

137

unhen kishor kaaraavaas mein do saal kee saja sunaee gaee thee

138

Il a été condamné à deux ans dans un centre de détention pour mineurs

138

उसे किशोर निरोध केंद्र में दो साल की सजा सुनाई गई थी

138

use kishor nirodh kendr mein do saal kee saja sunaee gaee thee

139

Il a été condamné à deux ans dans un centre de détention pour mineurs

139

उसे किशोर निरोध केंद्र में दो साल की सजा सुनाई गई थी

139

use kishor nirodh kendr mein do saal kee saja sunaee gaee thee

140

un centre de détention pour jeunes

140

एक युवा हिरासत केंद्र

140

ek yuva hiraasat kendr

141

Centre de soins pour mineurs

141

किशोर देखभाल केंद्र

141

kishor dekhabhaal kendr

142

centre de détention pour mineurs

142

किशोर निरोध केंद्र

142

kishor nirodh kendr

143

centre de détention pour mineurs

143

किशोर निरोध केंद्र

143

kishor nirodh kendr

144

jeune

144

युवा

144

yuva

145

Jeune

145

युवा

145

yuva

146

typique des jeunes

146

युवा लोगों की विशिष्ट

146

yuva logon kee vishisht

147

jeune homme typique

147

ठेठ युवक

147

theth yuvak

148

jeune; juvénile; juvénile

148

यौवन ; यौवन ; यौवन

148

yauvan ; yauvan ; yauvan

149

jeune; juvénile; juvénile

149

यौवन ; यौवन ; यौवन

149

yauvan ; yauvan ; yauvan

150

l'enthousiasme/l'énergie/l'inexpérience de la jeunesse

150

युवा उत्साह/ऊर्जा/अनुभव

150

yuva utsaah/oorja/anubhav

151

Jeune enthousiasme/énergie/inexpérience

151

युवा उत्साह/ऊर्जा/अनुभव

151

yuva utsaah/oorja/anubhav

152

La passion/propreté de la jeunesse ; la naïveté des jeunes

152

युवाओं का जोश/स्वच्छता, युवाओं का भोलापन

152

yuvaon ka josh/svachchhata, yuvaon ka bholaapan

153

La passion/propreté de la jeunesse ; la naïveté des jeunes

153

युवाओं का जोश/स्वच्छता, युवाओं का भोलापन

153

yuvaon ka josh/svachchhata, yuvaon ka bholaapan

154

jeune ou paraissant plus jeune que vous

154

युवा या अपने से कम उम्र का लग रहा है

154

yuva ya apane se kam umr ka lag raha hai

155

plus jeune ou paraître plus jeune que vous

155

छोटा या अपने से छोटा दिखता है

155

chhota ya apane se chhota dikhata hai

156

jeune; jeune

156

युवा; युवा

156

yuva; yuva

157

jeune; jeune

157

युवा; युवा

157

yuva; yuva

158

C'est une très jeune 65

158

वह बहुत छोटी है 65

158

vah bahut chhotee hai 65

159

elle est très jeune 65

159

वह बहुत छोटी है 65

159

vah bahut chhotee hai 65

160

Elle a 65 ans, mais elle a l'air très jeune

160

वह 65 वर्ष की है, लेकिन वह बहुत छोटी दिखती है

160

vah 65 varsh kee hai, lekin vah bahut chhotee dikhatee hai

161

Elle a 65 ans, mais elle a l'air très jeune

161

वह 65 वर्ष की है, लेकिन वह बहुत छोटी दिखती है

161

vah 65 varsh kee hai, lekin vah bahut chhotee dikhatee hai

162

cogner.

162

उभार।

162

ubhaar.

163

envergure

163

अवधि

163

avadhi

164

juvénile

164

युवावस्था में

164

yuvaavastha mein

165

jeunesse

165

शबाब

165

shabaab

166

auberge de jeunesse

166

यूथ हॉस्टल

166

yooth hostal

167

un bâtiment qui offre un hébergement et des repas simples et bon marché, en particulier aux jeunes qui voyagent

167

एक इमारत जो सस्ते और सरल आवास और भोजन प्रदान करती है, खासकर युवा लोगों को जो यात्रा कर रहे हैं

167

ek imaarat jo saste aur saral aavaas aur bhojan pradaan karatee hai, khaasakar yuva logon ko jo yaatra kar rahe hain

168

Un bâtiment qui offre un hébergement et des repas simples et bon marché, en particulier pour les jeunes qui voyagent

168

एक इमारत जो सस्ते और सरल आवास और भोजन प्रदान करती है, खासकर युवा लोगों के लिए जो यात्रा कर रहे हैं

168

ek imaarat jo saste aur saral aavaas aur bhojan pradaan karatee hai, khaasakar yuva logon ke lie jo yaatra kar rahe hain

169

Auberge de jeunesse, auberge de jeunesse (peut fournir un hébergement bon marché aux jeunes qui voyagent)

169

युवा छात्रावास, युवा छात्रावास (यात्रा करने वाले युवाओं के लिए सस्ते आवास प्रदान कर सकते हैं)

169

yuva chhaatraavaas, yuva chhaatraavaas (yaatra karane vaale yuvaon ke lie saste aavaas pradaan kar sakate hain)

170

Auberge de jeunesse, auberge de jeunesse (fournir un logement bon marché aux jeunes voyageurs)

170

युवा छात्रावास, युवा छात्रावास (यात्रा करने वाले युवाओं के लिए सस्ते आवास प्रदान करें)

170

yuva chhaatraavaas, yuva chhaatraavaas (yaatra karane vaale yuvaon ke lie saste aavaas pradaan karen)

171

auberge de jeunesse

171

युवा छात्रावास

171

yuva chhaatraavaas

172

auberge de jeunesse

172

यूथ हॉस्टल

172

yooth hostal

173

l'activité consistant à séjourner dans différentes auberges de jeunesse et à marcher, etc. entre elles

173

विभिन्न युवा छात्रावासों में रहने और उनके बीच चलने आदि की गतिविधि

173

vibhinn yuva chhaatraavaason mein rahane aur unake beech chalane aadi kee gatividhi

174

Séjourner dans différentes auberges de jeunesse, marcher entre les auberges de jeunesse, etc.

174

विभिन्न युवा छात्रावासों में रहना, युवा छात्रावासों के बीच घूमना आदि।

174

vibhinn yuva chhaatraavaason mein rahana, yuva chhaatraavaason ke beech ghoomana aadi.

175

vivre dans des hôtes de jeunesse

175

युवा मेजबानों में रहते हैं

175

yuva mejabaanon mein rahate hain

176

vivre dans des auberges de jeunesse

176

यूथ हॉस्टल में रहते हैं

176

yooth hostal mein rahate hain

177

Direct

177

लाइव

177

laiv

178

héberger

178

मेज़बान

178

mezabaan

179

aller en auberge de jeunesse

179

यूथ हॉस्टल जाने के लिए

179

yooth hostal jaane ke lie

180

aller à l'auberge de jeunesse

180

यूथ हॉस्टल जाओ

180

yooth hostal jao

181

Se déplacer avec l'aide d'une auberge de jeunesse

181

यूथ हॉस्टल की मदद से घूमें

181

yooth hostal kee madad se ghoomen

182

Se déplacer avec l'aide d'une auberge de jeunesse

182

यूथ हॉस्टल की मदद से घूमें

182

yooth hostal kee madad se ghoomen

183

Vous avez

183

आपने

183

aapane

184

Forme courte que vous avez

184

आपके पास संक्षिप्त रूप है

184

aapake paas sankshipt roop hai

185

hurler

185

चिल्लाना

185

chillaana

186

hurler

186

चीख़

186

cheekh

187

faire un long cri qui sonne malheureux

187

एक लंबा जोर से रोना जो दुखी लगता है

187

ek lamba jor se rona jo dukhee lagata hai

188

pousser un cri désagréable

188

एक अप्रिय रोना

188

ek apriy rona

189

pleure pleure pleure

189

रोना रोना रोना

189

rona rona rona

190

pleurer; pleurer; hurler

190

रोना ; रोना ; रोना

190

rona ; rona ; rona

191

synonyme

191

पर्याय

191

paryaay

192

lamenter

192

विलाप

192

vilaap

193

hurler

193

चिल्लाना

193

chillaana

194

Yo-yo

194

योयो

194

yoyo

195

Aussi

195

भी

195

bhee

196

yo-yo

196

योयो

196

yoyo

197

Yo Yos

197

यो योसो

197

yo yoso

198

yo-yo

198

यो yos

198

yo yos

199

un jouet qui se compose de deux morceaux ronds de plastique ou de bois assemblés, avec un morceau de ficelle enroulé entre eux.

199

एक खिलौना जिसमें प्लास्टिक या लकड़ी के दो गोल टुकड़े होते हैं, उनके बीच स्ट्रिंग घाव का एक टुकड़ा होता है।

199

ek khilauna jisamen plaastik ya lakadee ke do gol tukade hote hain, unake beech string ghaav ka ek tukada hota hai.

200

Un jouet composé de deux pièces circulaires en plastique ou en bois reliées par une ficelle enroulée entre elles.

200

एक खिलौना जिसमें प्लास्टिक या लकड़ी के दो गोलाकार टुकड़े होते हैं, उनके बीच लिपटे एक तार के साथ जुड़ जाते हैं।

200

ek khilauna jisamen plaastik ya lakadee ke do golaakaar tukade hote hain, unake beech lipate ek taar ke saath jud jaate hain.

201

Vous mettez la ficelle autour de votre doigt et faites monter et descendre le yo-yo.

201

आप अपनी उंगली के चारों ओर तार लगाते हैं और यो-यो को ऊपर और नीचे करते हैं।

201

aap apanee ungalee ke chaaron or taar lagaate hain aur yo-yo ko oopar aur neeche karate hain.

202

Vous enroulez la corde autour de vos doigts et faites monter et descendre le yo-yo

202

आप अपनी उंगलियों के चारों ओर रस्सी लपेटते हैं और यो-यो को ऊपर और नीचे ले जाते हैं

202

aap apanee ungaliyon ke chaaron or rassee lapetate hain aur yo-yo ko oopar aur neeche le jaate hain

203

yo-yo, yo-yo, secouez (le fil de traction fait tourner le disque et monte et descend le fil.

203

यो-यो, यो-यो, शेक (पुल वायर डिस्क को स्पिन करता है और वायर को ऊपर और नीचे ले जाता है।

203

yo-yo, yo-yo, shek (pul vaayar disk ko spin karata hai aur vaayar ko oopar aur neeche le jaata hai.

204

yo-yo, yo-yo, shake (le fil de traction fait tourner le disque et monte et descend le fil

204

यो-यो, यो-यो, शेक (पुल वायर डिस्क को स्पिन करता है और वायर को ऊपर और नीचे ले जाता है

204

yo-yo, yo-yo, shek (pul vaayar disk ko spin karata hai aur vaayar ko oopar aur neeche le jaata hai

205

tour

205

गोल

205

gol

206

Il n'arrêtait pas de rebondir comme un yo-yo.

206

वह यो-यो की तरह ऊपर-नीचे उछलता रहा।

206

vah yo-yo kee tarah oopar-neeche uchhalata raha.

207

Il n'arrête pas de rebondir comme un yo-yo

207

वह यो-यो की तरह ऊपर-नीचे उछलता रहता है

207

vah yo-yo kee tarah oopar-neeche uchhalata rahata hai

208

Il rebondit comme un yo-yo

208

वह यो-यो की तरह उछलता है

208

vah yo-yo kee tarah uchhalata hai

209

Il rebondit comme un yo-yo

209

वह यो-यो की तरह उछलता है

209

vah yo-yo kee tarah uchhalata hai

210

साल

210

saal

211

aussi

211

भी

211

bhee

212

an.

212

वर्ष

212

varsh

213

abbr.ans

213

abbr.yrs

213

abbr.yrs

214

années)

214

वर्षों)

214

varshon)

215

années; années

215

साल; साल

215

saal; saal

216

enfants de 4 à 11 ans

216

4-11 आयु वर्ग के बच्चे

216

4-11 aayu varg ke bachche

217

Enfants de 4 à 11 ans

217

4-11 आयु वर्ग के बच्चे

217

4-11 aayu varg ke bachche

218

Enfants de 4 à 11 ans

218

4 से 11 साल के बच्चे

218

4 se 11 saal ke bachche

219

Enfants de 4 à 11 ans

219

4 से 11 साल के बच्चे

219

4 se 11 saal ke bachche

220

enfants de la vieillesse

220

वृद्ध बच्चे

220

vrddh bachche

221

प्रति

221

prati

222

Ton

222

तुम्हारी

222

tumhaaree

223

votre; votre

223

तुम्हारा अपना

223

tumhaara apana

224

ytterbium

224

येटरबियम

224

yetarabiyam

225

symb Yb

225

सिम्ब Yb

225

simb yb

226

un élément chimique. L'ytterbium est un métal blanc argenté utilisé pour renforcer l'acier et dans certains appareils à rayons X.

226

एक रासायनिक तत्व। Ytterbium एक चांदी-सफेद धातु है जिसका उपयोग स्टील को मजबूत बनाने के लिए और कुछ एक्स-रे मशीनों में किया जाता है

226

ek raasaayanik tatv. yttairbium ek chaandee-saphed dhaatu hai jisaka upayog steel ko majaboot banaane ke lie aur kuchh eks-re masheenon mein kiya jaata hai

227

un élément chimique. L'ytterbium est un métal blanc argenté utilisé pour renforcer l'acier et utilisé dans certaines machines à rayons X. .

227

एक रासायनिक तत्व। Ytterbium एक चांदी-सफेद धातु है जिसका उपयोग स्टील को मजबूत बनाने के लिए किया जाता है और कुछ एक्स-रे मशीनों में उपयोग किया जाता है। .

227

ek raasaayanik tatv. yttairbium ek chaandee-saphed dhaatu hai jisaka upayog steel ko majaboot banaane ke lie kiya jaata hai aur kuchh eks-re masheenon mein upayog kiya jaata hai. .

228

ytterbium

228

येटरबियम

228

yetarabiyam

229

Yttrium

229

yttrium

229

yttrium

230

(symb Y) un élément chimique.

230

(प्रतीक Y) एक रासायनिक तत्व।

230

(prateek y) ek raasaayanik tatv.

231

L'yttrium est un métal gris-blanc utilisé dans les aimants

231

येट्रियम एक ग्रे-सफेद धातु है जिसका उपयोग चुम्बकों में किया जाता है

231

yetriyam ek gre-saphed dhaatu hai jisaka upayog chumbakon mein kiya jaata hai

232

la discipline

232

अनुशासन

232

anushaasan

233

Yuan

233

युआन

233

yuaan

234

Yuan

234

युआन

234

yuaan

235

l'unité monétaire en Chine

235

चीन में पैसे की इकाई

235

cheen mein paise kee ikaee

236

Unité monétaire chinoise

236

चीनी मुद्रा इकाई

236

cheenee mudra ikaee

237

Yuan (unité monétaire chinoise)

237

युआन (चीनी मुद्रा इकाई)

237

yuaan (cheenee mudra ikaee)

238

Yuan (unité monétaire chinoise)

238

युआन (चीनी मुद्रा इकाई)

238

yuaan (cheenee mudra ikaee)

239

milieu

239

मध्यम

239

madhyam

240

Cœur

240

हृदय

240

hrday

241

voir également

241

यह सभी देखें

241

yah sabhee dekhen

242

renminbi

242

रॅन्मिन्बी

242

rainminbee

243

yucca

243

युक्का

243

yukka

244

une plante tropicale avec de longues feuilles pointues raides sur une tige droite épaisse, souvent cultivée à l'intérieur

244

एक मोटे सीधे तने पर लंबे कड़े नुकीले पत्तों वाला एक उष्णकटिबंधीय पौधा, जिसे अक्सर घर के अंदर उगाया जाता है

244

ek mote seedhe tane par lambe kade nukeele patton vaala ek ushnakatibandheey paudha, jise aksar ghar ke andar ugaaya jaata hai

245

Une plante tropicale avec de longues feuilles dures et pointues sur des tiges épaisses et droites, généralement cultivée à l'intérieur

245

मोटे, सीधे तनों पर लंबे, कठोर, नुकीले पत्तों वाला एक उष्णकटिबंधीय पौधा, आमतौर पर घर के अंदर उगाया जाता है

245

mote, seedhe tanon par lambe, kathor, nukeele patton vaala ek ushnakatibandheey paudha, aamataur par ghar ke andar ugaaya jaata hai

246

Sizhu (les feuilles en forme d'épée sont fortes, souvent cultivées à l'intérieur)

246

सिज़ू (तलवार के आकार के पत्ते मजबूत होते हैं, अक्सर घर के अंदर उगाए जाते हैं)

246

sizoo (talavaar ke aakaar ke patte majaboot hote hain, aksar ghar ke andar ugae jaate hain)

247

Sizhu (les feuilles en forme d'épée sont fortes, souvent cultivées à l'intérieur)

247

सिज़ू (तलवार के आकार के पत्ते मजबूत होते हैं, अक्सर घर के अंदर उगाए जाते हैं)

247

sizoo (talavaar ke aakaar ke patte majaboot hote hain, aksar ghar ke andar ugae jaate hain)

248

beurk

248

छी

248

chhee

249

Caca

249

पूह

249

pooh

250

aussi

250

भी

250

bhee

251

beurk

251

युक

251

yuk

252

Jade

252

जेड

252

jed

253

exclamation

253

विस्मयादिबोधक

253

vismayaadibodhak

254

informel

254

अनौपचारिक

254

anaupachaarik

255

utilisé pour montrer que vous pensez que qc est dégoûtant ou désagréable

255

यह दिखाने के लिए प्रयोग किया जाता है कि आपको लगता है कि s घृणित या अप्रिय है

255

yah dikhaane ke lie prayog kiya jaata hai ki aapako lagata hai ki s ghrnit ya apriy hai

256

Utilisé pour indiquer que vous trouvez quelque chose de désagréable ou désagréable

256

यह इंगित करने के लिए उपयोग किया जाता है कि आपको कुछ अरुचिकर या अप्रिय लगता है

256

yah ingit karane ke lie upayog kiya jaata hai ki aapako kuchh aruchikar ya apriy lagata hai

257

(pour exprimer le dégoût) dégoûtant, odieux

257

(घृणा व्यक्त करने के लिए) घृणित, घृणित

257

(ghrna vyakt karane ke lie) ghrnit, ghrnit

258

(pour exprimer le dégoût) dégoûtant, odieux

258

(घृणा व्यक्त करने के लिए) घृणित, घृणित

258

(ghrna vyakt karane ke lie) ghrnit, ghrnit

259

Dégoûtant

259

यकी

259

yakee

260

nausée

260

जी मिचलाना

260

jee michalaana

261

aussi

261

भी

261

bhee

262

beurk

262

युक्की

262

yukkee

263

bla bla bla

263

ब्ला ब्ला ब्ला

263

bla bla bla

264

informel

264

अनौपचारिक

264

anaupachaarik

265

dégoûtant ou très désagréable

265

घृणित या बहुत अप्रिय

265

ghrnit ya bahut apriy

266

nausée ou très désagréable

266

मतली या बहुत अप्रिय

266

matalee ya bahut apriy

267

dégoûtant; dégoûtant; répugnant

267

घिनौना ; घिनौना ; प्रतिकारक

267

ghinauna ; ghinauna ; pratikaarak

268

dégoûtant; dégoûtant; répugnant

268

घिनौना ; घिनौना ; प्रतिकारक

268

ghinauna ; ghinauna ; pratikaarak

269

nourriture dégueu

269

स्वादिष्ट भोजन

269

svaadisht bhojan

270

nourriture désagréable

270

स्वादिष्ट भोजन

270

svaadisht bhojan

271

nourriture difficile à avaler

271

खाना निगलने में मुश्किल

271

khaana nigalane mein mushkil

272

nourriture difficile à avaler

272

खाना निगलने में मुश्किल

272

khaana nigalane mein mushkil

273

Yue

273

यू

273

yoo

274

Cantonais

274

कैंटोनीज़

274

kaintoneez

275

yukata

275

युक्ता

275

yukta

276

(du japonais)

276

(जापानी से)

276

(jaapaanee se)

277

un kimono

277

एक किमोनो

277

ek kimono

278

kimono

278

कीमोनो

278

keemono

279

(vêtement traditionnel japonais) en coton léger

279

(कपड़ों का पारंपरिक जापानी टुकड़ा) हल्के कपास से बना

279

(kapadon ka paaramparik jaapaanee tukada) halke kapaas se bana

280

(vêtement traditionnel japonais) en coton léger

280

(पारंपरिक जापानी कपड़े) हल्के सूती से बने

280

(paaramparik jaapaanee kapade) halke sootee se bane

281

Yukata (un kimono en coton léger)

281

युकाटा (एक हल्का सूती किमोनो)

281

yukaata (ek halka sootee kimono)

282

Yukata (un kimono en coton léger)

282

युकाटा (एक हल्का सूती किमोनो)

282

yukaata (ek halka sootee kimono)

283

gentil

283

मेहरबान

283

meharabaan

284

Noël

284

यूल

284

yool

285

Noël

285

क्रिसमस

285

krisamas

286

usage ancien ou littéraire

286

पुराना उपयोग या साहित्यिक

286

puraana upayog ya saahityik

287

la fête de Noël

287

क्रिसमस का त्योहार

287

krisamas ka tyohaar

288

Noël

288

क्रिसमस

288

krisamas

289

bûche de Noël

289

यूल लॉग

289

yool log

290

Bûche de Noël

290

क्रिसमस लॉग

290

krisamas log

291

une grande bûche de bois traditionnellement brûlée la veille de Noël

291

क्रिसमस की पूर्व संध्या पर पारंपरिक रूप से जलाई गई लकड़ी का एक बड़ा लट्ठा

291

krisamas kee poorv sandhya par paaramparik roop se jalaee gaee lakadee ka ek bada lattha

292

Un grand morceau de bois brûlé traditionnellement la veille de Noël

292

लकड़ी का एक बड़ा टुकड़ा पारंपरिक रूप से क्रिसमस की पूर्व संध्या पर जलाया जाता है

292

lakadee ka ek bada tukada paaramparik roop se krisamas kee poorv sandhya par jalaaya jaata hai

293

Bûches de Noël (grandes bûches traditionnellement brûlées la veille de Noël

293

क्रिसमस लॉग (क्रिसमस की पूर्व संध्या पर पारंपरिक रूप से जलाए गए बड़े लॉग)

293

krisamas log (krisamas kee poorv sandhya par paaramparik roop se jalae gae bade log)

294

Bûches de Noël (grandes bûches traditionnellement brûlées la veille de Noël

294

क्रिसमस लॉग (क्रिसमस की पूर्व संध्या पर पारंपरिक रूप से जलाए गए बड़े लॉग)

294

krisamas log (krisamas kee poorv sandhya par paaramparik roop se jalae gae bade log)

295

un gâteau au chocolat en forme de bûche, traditionnellement consommé à Noël

295

एक लॉग के आकार में चॉकलेट केक, पारंपरिक रूप से क्रिसमस पर खाया जाता है

295

ek log ke aakaar mein chokalet kek, paaramparik roop se krisamas par khaaya jaata hai

296

Gâteau au chocolat en forme de bûche, traditionnellement consommé à Noël

296

एक लॉग के आकार में चॉकलेट केक, पारंपरिक रूप से क्रिसमस पर खाया जाता है

296

ek log ke aakaar mein chokalet kek, paaramparik roop se krisamas par khaaya jaata hai

297

Gâteau bûche de Noël (chocolat)

297

क्रिसमस लॉग (चॉकलेट) केक

297

krisamas log (chokalet) kek

298

Gâteau bûche de Noël (chocolat)

298

क्रिसमस लॉग (चॉकलेट) केक

298

krisamas log (chokalet) kek

299

Yule-marée

299

यूल-ज्वार

299

yool-jvaar

300

marée de noël

300

क्रिसमस ज्वार

300

krisamas jvaar

301

usage ancien ou littéraire

301

पुराना उपयोग या साहित्यिक

301

puraana upayog ya saahityik

302

la période autour du jour de Noël

302

क्रिसमस दिवस के आसपास की अवधि

302

krisamas divas ke aasapaas kee avadhi

303

autour de noël

303

क्रिसमस के आसपास

303

krisamas ke aasapaas

304

Pendant Noël

304

क्रिसमस के दौरान

304

krisamas ke dauraan

305

Pendant Noël

305

क्रिसमस के दौरान

305

krisamas ke dauraan

306

Nourriture et boisson de Noël

306

यूलटाइड खाना और पीना

306

yoolataid khaana aur peena

307

Nourriture et boisson de Noël

307

क्रिसमस खाना और पीना

307

krisamas khaana aur peena

308

Nourriture et boisson de Noël

308

क्रिसमस खाना और पीना

308

krisamas khaana aur peena

309

Nourriture et boisson de Noël

309

क्रिसमस खाना और पीना

309

krisamas khaana aur peena

310

Miam

310

यम

310

yam

311

aussi

311

भी

311

bhee

312

Miam miam

312

स्वादिष्ट

312

svaadisht

313

exclamation

313

विस्मयादिबोधक

313

vismayaadibodhak

314

(informel)

314

(अनौपचारिक)

314

(anaupachaarik)

315

utilisé pour montrer que vous pensez que qc a un goût ou une odeur très agréable

315

यह दिखाने के लिए प्रयोग किया जाता है कि आपको लगता है कि sth का स्वाद या गंध बहुत अच्छा है

315

yah dikhaane ke lie prayog kiya jaata hai ki aapako lagata hai ki sth ka svaad ya gandh bahut achchha hai

316

Utilisé pour indiquer que vous pensez que quelque chose a bon goût ou sent très bon

316

यह इंगित करने के लिए प्रयोग किया जाता है कि आपको लगता है कि कुछ स्वाद या गंध बहुत अच्छा है

316

yah ingit karane ke lie prayog kiya jaata hai ki aapako lagata hai ki kuchh svaad ya gandh bahut achchha hai

317

(indique que le goût ou l'odeur est très bon)

317

(इंगित करता है कि स्वाद या गंध बहुत अच्छा है)

317

(ingit karata hai ki svaad ya gandh bahut achchha hai)

318

(indique que le goût ou l'odeur est très bon)

318

(इंगित करता है कि स्वाद या गंध बहुत अच्छा है)

318

(ingit karata hai ki svaad ya gandh bahut achchha hai)

319

délicieux

319

स्वादिष्ट

319

svaadisht

320

Bon à manger

320

खाने के लिए अच्छा

320

khaane ke lie achchha

321

(informel)

321

(अनौपचारिक)

321

(anaupachaarik)

322

très bon à manger

322

खाने में बहुत अच्छा

322

khaane mein bahut achchha

323

délicieuse

323

स्वादिष्ट

323

svaadisht

324

délicieuse

324

स्वादिष्ट

324

svaadisht

325

Synonyme

325

पर्याय

325

paryaay

326

délicieuse

326

स्वादिष्ट

326

svaadisht

327

un délicieux gâteau

327

एक स्वादिष्ट केक

327

ek svaadisht kek

328

gâteau délicieux

328

स्वादिष्ट केक

328

svaadisht kek

329

gâteau délicieux

329

स्वादिष्ट केक

329

svaadisht kek

330

gâteau délicieux

330

स्वादिष्ट केक

330

svaadisht kek

331

yuppie

331

युप्पी

331

yuppee

332

aussi

332

भी

332

bhee

333

youpi

333

युप्पी

333

yuppee

334

yuppies

334

हाँ

334

haan

335

{informel, souvent désapprobateur)

335

{अनौपचारिक, अक्सर अस्वीकृत करने वाला)

335

{anaupachaarik, aksar asveekrt karane vaala)

336

un jeune professionnel qui vit dans une ville et gagne beaucoup d'argent qu'il dépense pour des choses chères et à la mode

336

एक युवा पेशेवर व्यक्ति जो एक शहर में रहता है और बहुत पैसा कमाता है जो वे महंगी और फैशनेबल चीजों पर खर्च करते हैं

336

ek yuva peshevar vyakti jo ek shahar mein rahata hai aur bahut paisa kamaata hai jo ve mahangee aur phaishanebal cheejon par kharch karate hain

337

Un jeune professionnel qui vit en ville et gagne beaucoup d'argent à dépenser pour des choses chères et à la mode

337

एक युवा पेशेवर जो शहर में रहता है और महंगी और फैशनेबल चीजों पर खर्च करने के लिए बहुत पैसा कमाता है

337

ek yuva peshevar jo shahar mein rahata hai aur mahangee aur phaishanebal cheejon par kharch karane ke lie bahut paisa kamaata hai

338

Yuppies (jeunes professionnels à revenu élevé et aisés vivant en ville)

338

Yuppies (उच्च आय वाले और शहर में समृद्ध रहने वाले युवा पेशेवर)

338

yuppiais (uchch aay vaale aur shahar mein samrddh rahane vaale yuva peshevar)

339

Yuppies (jeunes professionnels à revenu élevé et aisés vivant en ville)

339

Yuppies (उच्च आय वाले और शहर में समृद्ध रहने वाले युवा पेशेवर)

339

yuppiais (uchch aay vaale aur shahar mein samrddh rahane vaale yuva peshevar)

340

bénédiction

340

दुआ

340

dua

341

élégant

341

सुरुचिपूर्ण

341

suruchipoorn

342

Formé à partir des premières lettres des mots jeune professionnel urbain

342

युवा शहरी पेशेवर शब्दों के पहले अक्षरों से बना है

342

yuva shaharee peshevar shabdon ke pahale aksharon se bana hai

343

par un jeune professionnel urbain

343

युवा शहरी पेशेवर द्वारा

343

yuva shaharee peshevar dvaara

344

par de jeunes professionnels urbains

344

युवा शहरी पेशेवरों द्वारा

344

yuva shaharee peshevaron dvaara

345

les initiales de

345

के आद्याक्षर

345

ke aadyaakshar

346

les initiales de

346

के आद्याक्षर

346

ke aadyaakshar

347

adoucir

347

यप्पिफाई

347

yappiphaee

348

jupifie,

348

हाँफता है,

348

haanphata hai,

349

yupifiant

349

यप्पिफाइंग

349

yappiphaing

350

jupifié

350

यप्पिफाइड

350

yappiphaid

351

jupifié

351

यप्पिफाइड

351

yappiphaid

352

informel, désapprobateur

352

अनौपचारिक, अस्वीकृत

352

anaupachaarik, asveekrt

353

rendre qc comme un quartier d'une ville plus cher et à la mode, et attractif pour les yuppies

353

sth को शहर के एक क्षेत्र के रूप में और अधिक महंगा और फैशनेबल बनाने के लिए, और yuppies के लिए आकर्षक

353

sth ko shahar ke ek kshetr ke roop mein aur adhik mahanga aur phaishanebal banaane ke lie, aur yuppiais ke lie aakarshak

354

rendre quelque chose, comme un quartier d'une ville plus cher, plus à la mode, attrayant pour les yuppies

354

कुछ बनाओ, जैसे कि शहर का एक क्षेत्र अधिक महंगा, अधिक फैशनेबल, युप्पी के लिए आकर्षक

354

kuchh banao, jaise ki shahar ka ek kshetr adhik mahanga, adhik phaishanebal, yuppee ke lie aakarshak

355

rendre (la ville, etc.) plus luxueuse et à la mode; rendre le yuppie dominant

355

(शहर, आदि) को और अधिक शानदार और फैशनेबल बनाने के लिए; युप्पी को प्रभावशाली बनाने के लिए

355

(shahar, aadi) ko aur adhik shaanadaar aur phaishanebal banaane ke lie; yuppee ko prabhaavashaalee banaane ke lie

356

Un quartier yuppé de Londres

356

लंदन का एक आकर्षक इलाका

356

landan ka ek aakarshak ilaaka

357

Quartier yuppie de Londres

357

लंदन युप्पी क्षेत्र

357

landan yuppee kshetr

358

Un quartier yuppie à Londres

358

लंदन में एक युप्पी क्षेत्र

358

landan mein ek yuppee kshetr

359

Un quartier yuppie à Londres

359

लंदन में एक युप्पी क्षेत्र

359

landan mein ek yuppee kshetr

360

yupification

360

युप्पिफिकेशन

360

yuppiphikeshan

361

Yuppiisation

361

युप्पाइज़ेशन

361

yuppaizeshan

362

yourte

362

यर्टो

362

yarto

363

yourte

363

यर्टो

363

yarto

364

un type de tente traditionnelle utilisée en Mongolie et en Sibérie

364

मंगोलिया और साइबेरिया में इस्तेमाल किया जाने वाला एक प्रकार का पारंपरिक तम्बू

364

mangoliya aur saiberiya mein istemaal kiya jaane vaala ek prakaar ka paaramparik tamboo

365

Une tente traditionnelle utilisée en Mongolie et en Sibérie

365

मंगोलिया और साइबेरिया में इस्तेमाल किया जाने वाला एक पारंपरिक तम्बू

365

mangoliya aur saiberiya mein istemaal kiya jaane vaala ek paaramparik tamboo

366

paquet poursuivi

366

मुकदमा' पैकेज

366

mukadama paikej

367

Y des femmes

367

वाईडब्ल्यूसीए

367

vaeedablyooseee

368

informel

368

अनौपचारिक

368

anaupachaarik

369

elles ou ils

369

वे

369

370

en abrégé Young Women’s Christian Association (une organisation qui existe dans de nombreux pays et qui propose des logements et des activités sociales et sportives)

370

abbr. युवा महिला ईसाई संघ (एक संगठन जो कई देशों में मौजूद है और आवास और सामाजिक और खेल गतिविधियों को प्रदान करता है)

370

abbr. yuva mahila eesaee sangh (ek sangathan jo kaee deshon mein maujood hai aur aavaas aur saamaajik aur khel gatividhiyon ko pradaan karata hai)

371

abréviation. Young Women's Christian Association (une organisation qui existe dans de nombreux pays, fournit un hébergement, des activités sociales et sportives)

371

संक्षेपाक्षर। युवा महिला ईसाई संघ (एक संगठन जो कई देशों में मौजूद है, आवास, सामाजिक और खेल गतिविधियों को प्रदान करता है)

371

sankshepaakshar. yuva mahila eesaee sangh (ek sangathan jo kaee deshon mein maujood hai, aavaas, saamaajik aur khel gatividhiyon ko pradaan karata hai)

372

Y des femmes :

372

वाईडब्ल्यूसीए:

372

vaeedablyooseee:

373

membres du YWCA

373

वाईडब्ल्यूसीए के सदस्य

373

vaeedablyooseee ke sadasy

374

Membre YWCA

374

वाईडब्ल्यूसीए सदस्य

374

vaeedablyooseee sadasy

375

Membre du YWCA

375

वाईडब्ल्यूसीए के सदस्य

375

vaeedablyooseee ke sadasy

376

Membre du YWCA

376

वाईडब्ल्यूसीए के सदस्य

376

vaeedablyooseee ke sadasy