|
|
|
|
|
|
|
|
|
index-francais/a. |
|
http://tade.janik.wanclik.free.fr/satem-centum.htm |
|
|
|
multi |
|
fr-cn |
fr_cn |
cn-fr |
stroke |
abcde |
pinyin |
langue |
http://horus975.free.fr |
|
comparaisons |
|
E |
|
a |
|
a |
a |
a |
1 |
a |
a |
a |
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
FRANCAIS |
|
ANGLAIS |
|
b |
|
b |
b |
b |
2 |
b |
b |
b |
D |
|
http://vanclik.free.fr/7102langues.htm |
|
|
|
c |
|
c |
c |
c |
3 |
c |
c |
c |
http://wanicz.free.fr/index-l.htm |
1 |
Faites-le vous-même,
je n'ai pas le temps. |
1 |
Do it yourself, I
don't have time. |
|
d |
|
d |
d |
d |
4 |
d |
d |
d |
NEXT |
2 |
faites-le vous-même,
pas le temps |
2 |
do it yourself, no
time |
|
e |
|
e |
e |
e |
5 |
e |
e |
e |
last |
3 |
Faites-le vous-même,
je n'ai pas le temps |
3 |
Do it yourself, I
don't have time |
|
f |
|
f |
f |
f |
6 |
f |
f |
f |
ALLEMAND |
4 |
Faites-le vous-même,
je n'ai pas le temps |
4 |
Do it yourself, I
don't have time |
|
g |
|
g |
g |
g |
7 |
g |
g |
g |
ANGLAIS |
5 |
vous pouvez l'essayer
par vous-même |
5 |
you can try it out
for yourselves |
|
h |
|
h |
h |
h |
8 |
h |
h |
h |
ARABE |
6 |
vous pouvez
l'essayer vous-même |
6 |
you can try it
yourself |
|
i |
|
i |
i |
i |
9 |
i |
i |
i |
bengali |
7 |
Vous pouvez l'essayer
vous-même |
7 |
You can try it
yourself |
|
j |
|
j |
j |
j |
10 |
j |
j |
j |
CHINOIS |
8 |
Vous pouvez
l'essayer vous-même |
8 |
You can try it
yourself |
|
k |
|
k |
k |
k |
11 |
k |
k |
k |
ESPAGNOL |
9 |
Vous êtes vous-même
l'un des principaux coupables |
9 |
You yourself are one
of the chief offenders |
|
l |
|
l |
l |
l |
12 |
l |
l |
l |
FRANCAIS |
10 |
Vous êtes vous-même
l'un des coupables |
10 |
You yourself are one
of the culprits |
|
m |
|
m |
m |
m |
13 |
m |
m |
m |
hindi |
11 |
Vous êtes vous-même
l'un des principaux coupables |
11 |
You yourself are one
of the main culprits |
|
n |
|
n |
n |
n |
14 |
n |
n |
n |
JAPONAIS |
12 |
Vous êtes vous-même
l'un des principaux coupables |
12 |
You yourself are one
of the main culprits |
|
o |
|
o |
o |
o |
15 |
o |
o |
o |
punjabi |
13 |
tu |
13 |
you |
|
p |
|
p |
p |
p |
16 |
p |
p |
p |
POLONAIS |
14 |
vous ;
vous : |
14 |
you; you: |
|
q |
|
q |
q |
q |
17 |
q |
q |
q |
PORTUGAIS |
15 |
Nous en vendons
beaucoup à des gens comme vous |
15 |
We sell a lot of
these to people like yourself |
|
r |
|
r |
r |
r |
18 |
r |
r |
r |
RUSSE |
16 |
Nous en vendons
beaucoup à des gens comme vous |
16 |
We sell a lot of
these to people like you |
|
s |
|
s |
s |
s |
19 |
s |
s |
s |
s0000. |
17 |
Nous vendons beaucoup
de ces choses à des gens comme vous |
17 |
We sell a lot of this
stuff to people like you |
|
t |
|
t |
t |
t |
20 |
t |
t |
t |
/01a |
18 |
Nous vendons
beaucoup de ces choses à des gens comme vous |
18 |
We sell a lot of
this stuff to people like you |
|
u |
|
u |
u |
u |
21 |
u |
u |
u |
sanscrit |
19 |
Et toi, répondit-il,
comment vas-tu ? |
19 |
And yourself, he
replied, How are you? |
|
v |
|
v |
v |
v |
22 |
v |
v |
v |
niemowa. |
20 |
Et toi, répondit-il,
comment vas-tu ? |
20 |
And yourself, he
replied, how are you? |
|
w |
|
w |
w |
w |
23 |
w |
w |
w |
wanicz. |
21 |
Et vous, dit-il pour
revenir à la chance, comment allez-vous ? |
21 |
How about you, he
said back to luck, how are you? |
|
x |
|
x |
x |
x |
24 |
x |
x |
x |
/index |
22 |
Et vous, dit-il pour
revenir à la chance, comment allez-vous ? |
22 |
How about you, he
said back to luck, how are you? |
|
y |
|
y |
y |
y |
25 |
y |
y |
y |
http://rubens.rodrigues.free.fr/ |
23 |
(tout) par vous-même/ vous-mêmes |
23 |
(all) by yourself/ yourselves |
|
z |
|
z |
z |
z |
26 |
z |
z |
z |
http://thaddee.wanclik.free.fr/ |
24 |
(tout) vous-même |
24 |
(all)
yourself/yourself |
|
|
|
|
|
|
27 |
|
|
|
http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/ |
25 |
seul; sans personne d'autre |
25 |
alone; without anyone else |
|
|
|
|
|
|
strokes |
|
|
|
http://tadeusz.janik.free.fr/ |
26 |
seul; personne
d'autre |
26 |
alone; no one else |
|
|
|
|
|
|
abcd |
|
|
|
http://wang.ling.free.fr/R034.htm |
27 |
(vous / vous) seul,
seul |
27 |
(you/you) alone,
alone |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28 |
(vous / vous) seul,
seul |
28 |
(you/you) alone,
alone |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
29 |
je |
29 |
I |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30 |
Combien de temps
êtes-vous resté seul dans la maison ? |
30 |
How long were you by
yourself in the house? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
31 |
Depuis combien de
temps êtes-vous seul à la maison ? |
31 |
How long have you
been home alone? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
Depuis combien de
temps êtes-vous seul dans la maison ? |
32 |
How long have you
been alone in the house? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
33 |
Depuis combien de
temps êtes-vous seul dans la maison ? |
33 |
How long have you
been alone in the house? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
34 |
Cendre |
34 |
Ash |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
35 |
long |
35 |
long |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
36 |
sans aide |
36 |
without help |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
37 |
(vous/vous) seul(e) |
37 |
(you/you) alone |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
38 |
Es-tu sûr d'avoir
fait cet exercice tout seul ? |
38 |
Are you sure you did
this exercise by yourself? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
39 |
Êtes-vous sûr de
faire cet exercice vous-même ? |
39 |
Are you sure you are
doing this exercise yourself? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
40 |
Avez-vous vraiment
fait cet exercice vous-même ? |
40 |
Did you really do
this exercise yourself? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
41 |
Avez-vous vraiment
fait cet exercice vous-même ? |
41 |
Did you really do
this exercise yourself? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
42 |
(tout) à vous-même |
42 |
(all) to
yourself/yourselves |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
43 |
(tout) à vous-même |
43 |
(all) to
yourself/yourself |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
44 |
pour que vous seul
puissiez l'avoir, l'utiliser, etc. |
44 |
for only you to have,
use, etc. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
45 |
Pour votre propre
possession, utilisation, etc. uniquement. |
45 |
For your own
possession, use, etc. only. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
46 |
exclusif; exclusif |
46 |
exclusive; exclusive |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
47 |
Je serai absent la
semaine prochaine donc tu auras le bureau pour toi tout seul |
47 |
I'm going to be away
next week so you'll have the office to yourself |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
48 |
Je pars la semaine
prochaine pour que tu puisses avoir ton propre bureau |
48 |
I'm leaving next
week so you can have your own office |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
49 |
Je pars en voyage
d'affaires la semaine prochaine, donc ce bureau est pour toi seul |
49 |
I'm going on a
business trip next week, so this office is for you alone |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50 |
Je pars en voyage
d'affaires la semaine prochaine, donc ce bureau est pour toi seul |
50 |
I'm going on a
business trip next week, so this office is for you alone |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
51 |
Soistoimême |
51 |
be yourself |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
52 |
Soistoimême |
52 |
be yourself |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
53 |
agir naturellement |
53 |
to act naturally |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
54 |
agir naturellement |
54 |
act naturally |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
55 |
Agir
naturellement ; non artificiel |
55 |
Act naturally; not
contrived |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
56 |
Agir naturellement ; non artificiel |
56 |
Act naturally; not contrived |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
57 |
N'agis pas de manière
sophistiquée, sois juste toi-même |
57 |
Don’t act
sophisticated, just be yourself |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
58 |
pas sophistiqué,
sois toi-même |
58 |
not sophisticated,
be yourself |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
59 |
Ne sois pas mondain,
sois naturel |
59 |
Don't be worldly, be
natural |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
60 |
Ne sois pas mondain,
sois naturel |
60 |
Don't be worldly, be
natural |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
61 |
toi |
61 |
youse |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
62 |
aussi |
62 |
also |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
63 |
toi |
63 |
yous |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
64 |
atypique, diplète |
64 |
non-standard, diplect |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
65 |
un mot signifiant vous, utilisé lorsque vous
parlez à plus d'une personne |
65 |
a word meaning you, used when talking to
more than one person |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
66 |
un mot pour vous,
utilisé lorsque vous parlez à plusieurs personnes |
66 |
a word for you, used
when talking to multiple people |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
67 |
tu |
67 |
you |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
68 |
tu |
68 |
you |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
69 |
Jeunesse |
69 |
Youth |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
70 |
jeunesse |
70 |
youth |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
71 |
les jeunes |
71 |
youths |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
72 |
le moment de la vie
quand une personne est jeune, en particulier le temps avant qu'un enfant ne
devienne un adulte |
72 |
the time of life when
a person is young, especially the time before a child becomes an adult |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
73 |
Quand une personne
est jeune, surtout avant que l'enfant n'atteigne l'âge adulte |
73 |
When a person is
young, especially before the child reaches adulthood |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
74 |
Jeunesse (Dragon fait
référence à avant l'âge adulte) |
74 |
Youth (Dragon refers
to before adulthood) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
75 |
Jeunesse (Dragon
fait référence à avant l'âge adulte) |
75 |
Youth (Dragon refers
to before adulthood) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
76 |
Il avait été un
musicien talentueux dans sa jeunesse |
76 |
He had been a
talented musician in his youth |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
77 |
Il était un musicien
talentueux dans sa jeunesse |
77 |
He was a talented
musician in his youth |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
78 |
Il était un génie de
la musique quand il était jeune |
78 |
He was a musical
genius when he was young |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
79 |
Il était un génie de
la musique quand il était jeune |
79 |
He was a musical
genius when he was young |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
80 |
Enceinte |
80 |
pregnant |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
81 |
la qualité ou l'état
d'être jeune |
81 |
the quality or state
of being young |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
82 |
qualité ou état de
jeunesse |
82 |
quality or state of
youth |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
83 |
jeune; jeune;
vigueur |
83 |
young; youthful;
vigor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
84 |
Elle apporte au
travail une rare combinaison de jeunesse et d'expérience |
84 |
She brings to the job
a rare combination of youth and experience |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
85 |
Elle apporte une
rare combinaison de jeunesse et d'expérience au travail |
85 |
She brings a rare
combination of youth and experience to the job |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
86 |
Elle a beaucoup de
chance, mais elle a de l'expérience dans le métier, ce qui est rare |
86 |
She is very lucky,
but she has experience in the job, which is rare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
87 |
Elle a beaucoup de
chance, mais elle a de l'expérience dans le métier, ce qui est difficile à
trouver |
87 |
She's very lucky,
but she has experience in the job, which is hard to come by |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
88 |
(souvent
désapprobateur) |
88 |
(often disapproving) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
89 |
un jeune homme |
89 |
a young man |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
90 |
un jeune homme |
90 |
a young man |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
91 |
jeune homme; jeune
homme |
91 |
young man; young man |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
92 |
jeune homme; jeune
homme |
92 |
young man; young man |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
93 |
la bagarre a été
déclenchée par une bande de jeunes |
93 |
the fight was started
by a gang of youths |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
94 |
Le combat a été
lancé par un groupe de jeunes |
94 |
The fight was
started by a group of young people |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
95 |
Ce combat a été lancé
par un groupe d'adolescents |
95 |
This fight was
started by a group of teenagers |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
96 |
Ce combat a été
lancé par un groupe d'adolescents |
96 |
This fight was
started by a group of teenagers |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
97 |
aussi |
97 |
also |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
98 |
la jeunesse |
98 |
the youth |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
99 |
les jeunes |
99 |
young people |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
100 |
les jeunes considérés comme un groupe |
100 |
young people considered as a group |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
101 |
les jeunes vus comme
un groupe |
101 |
young people seen as
a group |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
102 |
(collectivement)
jeunes, jeunes |
102 |
(collectively) youth,
young people |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
103 |
(collectivement) jeunes, jeunes |
103 |
(collectively) youth, young people |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
104 |
préparer |
104 |
prepare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
105 |
dire |
105 |
say |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
106 |
conduire |
106 |
lead |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
107 |
la jeunesse du pays |
107 |
the nation's youth |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
108 |
Nationale Jeunesse |
108 |
National Youth |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
109 |
Nationale Jeunesse |
109 |
National Youth |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
110 |
Nationale Jeunesse |
110 |
National Youth |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
111 |
la jeunesse
d'aujourd'hui |
111 |
the youth of today |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
112 |
la jeunesse
d'aujourd'hui |
112 |
today's youth |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
113 |
jeunesse
contemporaine |
113 |
contemporary youth |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
114 |
jeunesse
contemporaine |
114 |
contemporary youth |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
115 |
la culture des jeunes |
115 |
youth culture |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
116 |
la culture des
jeunes |
116 |
youth culture |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
117 |
la culture des jeunes |
117 |
youth culture |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
118 |
la culture des
jeunes |
118 |
youth culture |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
119 |
chômage chez les jeunes |
119 |
youth unemployment |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
120 |
chômage chez les
jeunes |
120 |
youth unemployment |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
121 |
chômage chez les
jeunes |
121 |
youth unemployment |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
122 |
chômage chez les jeunes |
122 |
youth unemployment |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
123 |
club de jeunesse |
123 |
youth club |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
124 |
club de jeunesse |
124 |
youth club |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
125 |
(en Grande-Bretagne) |
125 |
(in Britain) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
126 |
un club où les jeunes peuvent se rencontrer
et participer à diverses activités |
126 |
a club where young people can meet each
other and take part in various activities |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
127 |
Un club où les
jeunes peuvent se rencontrer et participer à diverses activités |
127 |
A club where young
people can meet each other and participate in various activities |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
128 |
(Royaume-Uni) Club
des jeunes |
128 |
(UK) Youth Club |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
129 |
(Royaume-Uni) Club
des jeunes |
129 |
(UK) Youth Club |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
130 |
garde des jeunes |
130 |
youth custody |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
131 |
Garde des mineurs |
131 |
Juvenile Custody |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
132 |
une période de temps pendant laquelle un
jeune criminel est détenu dans un type de prison à titre de punition |
132 |
a period of time when a young criminal is
kept in a type of prison as a punishment |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
133 |
détenir de jeunes
criminels en prison pendant un certain temps à titre de punition |
133 |
holding young
criminals in jail for a period of time as punishment |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
134 |
Période de détention
pour les délinquants juvéniles |
134 |
Detention period for
juvenile offenders |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
135 |
Période de détention
pour les délinquants juvéniles |
135 |
Detention period for
juvenile offenders |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
136 |
il a été condamné à
deux ans de détention pour mineurs |
136 |
he was sentenced to
two years’ youth custody |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
137 |
Il a été condamné à
deux ans de prison pour mineurs |
137 |
He was sentenced to
two years in juvenile imprisonment |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
138 |
Il a été condamné à
deux ans dans un centre de détention pour mineurs |
138 |
He was sentenced to
two years in a juvenile detention center |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
139 |
Il a été condamné à
deux ans dans un centre de détention pour mineurs |
139 |
He was sentenced to
two years in a juvenile detention center |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
140 |
un centre de
détention pour jeunes |
140 |
a youth custody
centre |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
141 |
Centre de soins pour
mineurs |
141 |
Juvenile Care Center |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
142 |
centre de détention
pour mineurs |
142 |
juvenile detention
center |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
143 |
centre de détention
pour mineurs |
143 |
juvenile detention
center |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
144 |
jeune |
144 |
youthful |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
145 |
Jeune |
145 |
young |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
146 |
typique des jeunes |
146 |
typical of young people |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
147 |
jeune homme typique |
147 |
typical young man |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
148 |
jeune; juvénile;
juvénile |
148 |
youthful; youthful;
youthful |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
149 |
jeune; juvénile;
juvénile |
149 |
youthful; youthful;
youthful |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
150 |
l'enthousiasme/l'énergie/l'inexpérience
de la jeunesse |
150 |
youthful
enthusiasm/energy/ inexperience |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
151 |
Jeune
enthousiasme/énergie/inexpérience |
151 |
Young
enthusiasm/energy/inexperience |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
152 |
La passion/propreté
de la jeunesse ; la naïveté des jeunes |
152 |
The
passion/cleanliness of youth; the naivety of young people |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
153 |
La passion/propreté
de la jeunesse ; la naïveté des jeunes |
153 |
The
passion/cleanliness of youth; the naivety of young people |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
154 |
jeune ou paraissant
plus jeune que vous |
154 |
young or seeming
younger than you are |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
155 |
plus jeune ou
paraître plus jeune que vous |
155 |
younger or look
younger than you |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
156 |
jeune; jeune |
156 |
young; young |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
157 |
jeune; jeune |
157 |
young; young |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
158 |
C'est une très jeune
65 |
158 |
She's a very youthful
65 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
159 |
elle est très jeune
65 |
159 |
she is a very young
65 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
160 |
Elle a 65 ans, mais
elle a l'air très jeune |
160 |
She's 65, but she
looks very young |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
161 |
Elle a 65 ans, mais
elle a l'air très jeune |
161 |
She's 65, but she
looks very young |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
162 |
cogner. |
162 |
bump. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
163 |
envergure |
163 |
span |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
164 |
juvénile |
164 |
youthfully |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
165 |
jeunesse |
165 |
youthfulness |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
166 |
auberge de jeunesse |
166 |
youth hostel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
167 |
un bâtiment qui offre un hébergement et des
repas simples et bon marché, en particulier aux jeunes qui voyagent |
167 |
a building that provides cheap and simple
accommodation and meals, especially to young people who are travelling |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
168 |
Un bâtiment qui
offre un hébergement et des repas simples et bon marché, en particulier pour
les jeunes qui voyagent |
168 |
A building that
provides cheap and simple accommodation and meals, especially for young
people who are traveling |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
169 |
Auberge de jeunesse,
auberge de jeunesse (peut fournir un hébergement bon marché aux jeunes qui
voyagent) |
169 |
Youth hostel, youth
hostel (can provide cheap accommodation for traveling young people) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
170 |
Auberge de jeunesse,
auberge de jeunesse (fournir un logement bon marché aux jeunes voyageurs) |
170 |
Youth hostel, youth
hostel (provide cheap accommodation for traveling young people) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
171 |
auberge de jeunesse |
171 |
youth hostelling |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
172 |
auberge de jeunesse |
172 |
youth hostel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
173 |
l'activité consistant à séjourner dans
différentes auberges de jeunesse et à marcher, etc. entre elles |
173 |
the activity of staying in different youth
hostels and walking, etc. between them |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
174 |
Séjourner dans
différentes auberges de jeunesse, marcher entre les auberges de jeunesse,
etc. |
174 |
Staying in different
youth hostels, walking between youth hostels, etc. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
175 |
vivre dans des hôtes
de jeunesse |
175 |
live in youth hosts |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
176 |
vivre dans des
auberges de jeunesse |
176 |
live in youth
hostels |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
177 |
Direct |
177 |
live |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
178 |
héberger |
178 |
host |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
179 |
aller en auberge de
jeunesse |
179 |
to go youth
hostelling |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
180 |
aller à l'auberge de
jeunesse |
180 |
go to youth hostel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
181 |
Se déplacer avec
l'aide d'une auberge de jeunesse |
181 |
Travel around with
the help of a youth hostel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
182 |
Se déplacer avec
l'aide d'une auberge de jeunesse |
182 |
Travel around with
the help of a youth hostel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
183 |
Vous avez |
183 |
You've |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
184 |
Forme courte que vous
avez |
184 |
Short form you have |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
185 |
hurler |
185 |
yowl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
186 |
hurler |
186 |
howl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
187 |
faire un long cri qui sonne malheureux |
187 |
to make a long loud cry that sounds unhappy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
188 |
pousser un cri
désagréable |
188 |
let out an
unpleasant cry |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
189 |
pleure pleure pleure |
189 |
cry; cry; cry |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
190 |
pleurer; pleurer;
hurler |
190 |
cry; cry; howl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
191 |
synonyme |
191 |
synonym |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
192 |
lamenter |
192 |
wail |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
193 |
hurler |
193 |
yowl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
194 |
Yo-yo |
194 |
Yo Yo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
195 |
Aussi |
195 |
Also |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
196 |
yo-yo |
196 |
yo-yo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
197 |
Yo Yos |
197 |
Yo Yos |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
198 |
yo-yo |
198 |
yo-yos |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
199 |
un jouet qui se compose de deux morceaux
ronds de plastique ou de bois assemblés, avec un morceau de ficelle enroulé
entre eux. |
199 |
a toy that consists of two round pieces of
plastic or wood joined together, with a piece of string wound between them. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
200 |
Un jouet composé de
deux pièces circulaires en plastique ou en bois reliées par une ficelle
enroulée entre elles. |
200 |
A toy consisting of
two round pieces of plastic or wood joined together with a string wrapped
between them. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
201 |
Vous mettez la
ficelle autour de votre doigt et faites monter et descendre le yo-yo. |
201 |
You put the string
around your finger and make the yo-yo go up and down it. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
202 |
Vous enroulez la
corde autour de vos doigts et faites monter et descendre le yo-yo |
202 |
You wrap the rope
around your fingers and make the yo-yo move up and down |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
203 |
yo-yo, yo-yo, secouez
(le fil de traction fait tourner le disque et monte et descend le fil. |
203 |
yo-yo, yo-yo, shake
(pull wire makes the disc spin and move up and down the wire. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
204 |
yo-yo, yo-yo, shake
(le fil de traction fait tourner le disque et monte et descend le fil |
204 |
yo-yo, yo-yo, shake
(pull wire makes the disc spin and move up and down the wire |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
205 |
tour |
205 |
round |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
206 |
Il n'arrêtait pas de
rebondir comme un yo-yo. |
206 |
He kept bouncing up
and down like a yo-yo. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
207 |
Il n'arrête pas de
rebondir comme un yo-yo |
207 |
He keeps bouncing up
and down like a yo-yo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
208 |
Il rebondit comme un
yo-yo |
208 |
He bounces like a
yo-yo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
209 |
Il rebondit comme un
yo-yo |
209 |
He bounces like a
yo-yo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
210 |
an |
210 |
yr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
211 |
aussi |
211 |
also |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
212 |
an. |
212 |
yr. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
213 |
abbr.ans |
213 |
abbr.yrs |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
214 |
années) |
214 |
year(s) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
215 |
années; années |
215 |
years; years |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
216 |
enfants de 4 à 11 ans |
216 |
children aged 4-11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
217 |
Enfants de 4 à 11
ans |
217 |
Children aged 4-11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
218 |
Enfants de 4 à 11 ans |
218 |
Children 4 to 11
years old |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
219 |
Enfants de 4 à 11
ans |
219 |
Children 4 to 11
years old |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
220 |
enfants de la
vieillesse |
220 |
old age children |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
221 |
à |
221 |
to |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
222 |
Ton |
222 |
Your |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
223 |
votre; votre |
223 |
your; yours |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
224 |
ytterbium |
224 |
ytterbium |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
225 |
symb Yb |
225 |
symb Yb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
226 |
un élément chimique. L'ytterbium est un
métal blanc argenté utilisé pour renforcer l'acier et dans certains appareils
à rayons X. |
226 |
a chemical element. Ytterbium is a
silver-white metal used to make steel stronger and in some X-ray machines |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
227 |
un élément chimique.
L'ytterbium est un métal blanc argenté utilisé pour renforcer l'acier et
utilisé dans certaines machines à rayons X. . |
227 |
a chemical element.
Ytterbium is a silver-white metal used to make steel stronger and used in
some X-ray machines. . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
228 |
ytterbium |
228 |
ytterbium |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
229 |
Yttrium |
229 |
Yttrium |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
230 |
(symb Y) un élément chimique. |
230 |
(symb Y) a chemical element. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
231 |
L'yttrium est un
métal gris-blanc utilisé dans les aimants |
231 |
Yttrium is a
grey-white metal used in magnets |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
232 |
la discipline |
232 |
discipline |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
233 |
Yuan |
233 |
Yuan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
234 |
Yuan |
234 |
Yuan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
235 |
l'unité monétaire en Chine |
235 |
the unit of money in China |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
236 |
Unité monétaire
chinoise |
236 |
Chinese currency
unit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
237 |
Yuan (unité monétaire
chinoise) |
237 |
Yuan (Chinese
currency unit) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
238 |
Yuan (unité
monétaire chinoise) |
238 |
Yuan (Chinese
currency unit) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
239 |
milieu |
239 |
middle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
240 |
Cœur |
240 |
Heart |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
241 |
voir également |
241 |
see also |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
242 |
renminbi |
242 |
renminbi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
243 |
yucca |
243 |
yucca |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
244 |
une plante tropicale avec de longues
feuilles pointues raides sur une tige droite épaisse, souvent cultivée à
l'intérieur |
244 |
a tropical plant with long stiff pointed
leaves on a thick straight stem, often grown indoors |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
245 |
Une plante tropicale
avec de longues feuilles dures et pointues sur des tiges épaisses et droites,
généralement cultivée à l'intérieur |
245 |
A tropical plant
with long, hard, pointed leaves on thick, straight stems, usually grown
indoors |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
246 |
Sizhu (les feuilles
en forme d'épée sont fortes, souvent cultivées à l'intérieur) |
246 |
Sizhu (sword-shaped
leaves are strong, often grown indoors) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
247 |
Sizhu (les feuilles
en forme d'épée sont fortes, souvent cultivées à l'intérieur) |
247 |
Sizhu (sword-shaped
leaves are strong, often grown indoors) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
248 |
beurk |
248 |
yuck |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
249 |
Caca |
249 |
Pooh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
250 |
aussi |
250 |
also |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
251 |
beurk |
251 |
yuk |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
252 |
Jade |
252 |
Jade |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
253 |
exclamation |
253 |
exclamation |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
254 |
informel |
254 |
informal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
255 |
utilisé pour montrer que vous pensez que qc
est dégoûtant ou désagréable |
255 |
used to show that you think sth is
disgusting or unpleasant |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
256 |
Utilisé pour
indiquer que vous trouvez quelque chose de désagréable ou désagréable |
256 |
Used to indicate
that you find something distasteful or unpleasant |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
257 |
(pour exprimer le
dégoût) dégoûtant, odieux |
257 |
(to express disgust)
disgusting, hateful |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
258 |
(pour exprimer le
dégoût) dégoûtant, odieux |
258 |
(to express disgust)
disgusting, hateful |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
259 |
Dégoûtant |
259 |
Yucky |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
260 |
nausée |
260 |
nausea |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
261 |
aussi |
261 |
also |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
262 |
beurk |
262 |
yukky |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
263 |
bla bla bla |
263 |
blah blah blah |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
264 |
informel |
264 |
informal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
265 |
dégoûtant ou très désagréable |
265 |
disgusting or very unpleasant |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
266 |
nausée ou très
désagréable |
266 |
nausea or very
unpleasant |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
267 |
dégoûtant; dégoûtant;
répugnant |
267 |
disgusting;
disgusting; repulsive |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
268 |
dégoûtant;
dégoûtant; répugnant |
268 |
disgusting;
disgusting; repulsive |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
269 |
nourriture dégueu |
269 |
yucky food |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
270 |
nourriture
désagréable |
270 |
unpalatable food |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
271 |
nourriture difficile
à avaler |
271 |
hard to swallow food |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
272 |
nourriture difficile
à avaler |
272 |
hard to swallow food |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
273 |
Yue |
273 |
Yue |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
274 |
Cantonais |
274 |
Cantonese |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
275 |
yukata |
275 |
yukata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
276 |
(du japonais) |
276 |
(from Japanese) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
277 |
un kimono |
277 |
a kimono |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
278 |
kimono |
278 |
kimono |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
279 |
(vêtement
traditionnel japonais) en coton léger |
279 |
(traditional Japanese
piece of clothing) made of light cotton |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
280 |
(vêtement
traditionnel japonais) en coton léger |
280 |
(traditional
Japanese clothing) made of lightweight cotton |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
281 |
Yukata (un kimono en
coton léger) |
281 |
Yukata (a lightweight
cotton kimono) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
282 |
Yukata (un kimono en
coton léger) |
282 |
Yukata (a
lightweight cotton kimono) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
283 |
gentil |
283 |
kind |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
284 |
Noël |
284 |
Yule |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
285 |
Noël |
285 |
Christmas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
286 |
usage ancien ou
littéraire |
286 |
old use or literary |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
287 |
la fête de Noël |
287 |
the festival of Christmas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
288 |
Noël |
288 |
Christmas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
289 |
bûche de Noël |
289 |
yule log |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
290 |
Bûche de Noël |
290 |
christmas log |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
291 |
une grande bûche de
bois traditionnellement brûlée la veille de Noël |
291 |
a large log of wood
traditionally burnt on Christmas Eve |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
292 |
Un grand morceau de
bois brûlé traditionnellement la veille de Noël |
292 |
A large piece of
wood traditionally burned on Christmas Eve |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
293 |
Bûches de Noël
(grandes bûches traditionnellement brûlées la veille de Noël |
293 |
Christmas logs (large
logs traditionally burned on Christmas Eve |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
294 |
Bûches de Noël
(grandes bûches traditionnellement brûlées la veille de Noël |
294 |
Christmas logs
(large logs traditionally burned on Christmas Eve |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
295 |
un gâteau au chocolat en forme de bûche,
traditionnellement consommé à Noël |
295 |
a chocolate cake in the shape of a log,
traditionally eaten at Christmas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
296 |
Gâteau au chocolat
en forme de bûche, traditionnellement consommé à Noël |
296 |
Chocolate cake in
the shape of a log, traditionally eaten at Christmas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
297 |
Gâteau bûche de Noël
(chocolat) |
297 |
Christmas Log
(Chocolate) Cake |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
298 |
Gâteau bûche de Noël
(chocolat) |
298 |
Christmas Log
(Chocolate) Cake |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
299 |
Yule-marée |
299 |
Yule-tide |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
300 |
marée de noël |
300 |
christmas tide |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
301 |
usage ancien ou
littéraire |
301 |
old use or literary |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
302 |
la période autour du jour de Noël |
302 |
the period around Christmas Day |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
303 |
autour de noël |
303 |
around christmas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
304 |
Pendant Noël |
304 |
during christmas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
305 |
Pendant Noël |
305 |
during christmas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
306 |
Nourriture et boisson
de Noël |
306 |
Yuletide food and
drink |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
307 |
Nourriture et
boisson de Noël |
307 |
Christmas Food and
Drink |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
308 |
Nourriture et boisson
de Noël |
308 |
Christmas Food and
Drink |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
309 |
Nourriture et
boisson de Noël |
309 |
Christmas Food and
Drink |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
310 |
Miam |
310 |
yum |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
311 |
aussi |
311 |
also |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
312 |
Miam miam |
312 |
yum-yum |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
313 |
exclamation |
313 |
exclamation |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
314 |
(informel) |
314 |
(informal) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
315 |
utilisé pour montrer
que vous pensez que qc a un goût ou une odeur très agréable |
315 |
used to show that you
think sth tastes or smells very nice |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
316 |
Utilisé pour
indiquer que vous pensez que quelque chose a bon goût ou sent très bon |
316 |
Used to indicate
that you think something tastes or smells very good |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
317 |
(indique que le goût
ou l'odeur est très bon) |
317 |
(indicates that the
taste or smell is very good) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
318 |
(indique que le goût ou l'odeur est très
bon) |
318 |
(indicates that the taste or smell is very
good) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
319 |
délicieux |
319 |
yummy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
320 |
Bon à manger |
320 |
good to eat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
321 |
(informel) |
321 |
(informal) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
322 |
très bon à manger |
322 |
very good to eat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
323 |
délicieuse |
323 |
delicious |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
324 |
délicieuse |
324 |
delicious |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
325 |
Synonyme |
325 |
Synonym |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
326 |
délicieuse |
326 |
delicious |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
327 |
un délicieux gâteau |
327 |
a yummy cake |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
328 |
gâteau délicieux |
328 |
delicious cake |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
329 |
gâteau délicieux |
329 |
delicious cake |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
330 |
gâteau délicieux |
330 |
delicious cake |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
331 |
yuppie |
331 |
yuppie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
332 |
aussi |
332 |
also |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
333 |
youpi |
333 |
yuppy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
334 |
yuppies |
334 |
yuppies |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
335 |
{informel, souvent
désapprobateur) |
335 |
{informal, often
disapproving) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
336 |
un jeune professionnel qui vit dans une
ville et gagne beaucoup d'argent qu'il dépense pour des choses chères et à la
mode |
336 |
a young professional person who lives in a
city and earns a lot of money that they spend on expensive and fashionable
things |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
337 |
Un jeune
professionnel qui vit en ville et gagne beaucoup d'argent à dépenser pour des
choses chères et à la mode |
337 |
A young professional
who lives in the city and makes a lot of money to spend on expensive and
fashionable things |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
338 |
Yuppies (jeunes
professionnels à revenu élevé et aisés vivant en ville) |
338 |
Yuppies (young
professionals with high income and affluent living in the city) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
339 |
Yuppies (jeunes
professionnels à revenu élevé et aisés vivant en ville) |
339 |
Yuppies (young
professionals with high income and affluent living in the city) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
340 |
bénédiction |
340 |
blessing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
341 |
élégant |
341 |
elegant |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
342 |
Formé à partir des
premières lettres des mots jeune professionnel urbain |
342 |
Formed from the first
letters of the words young urban professional |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
343 |
par un jeune
professionnel urbain |
343 |
by young urban
professional |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
344 |
par de jeunes
professionnels urbains |
344 |
by young urban
professionals |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
345 |
les initiales de |
345 |
the initials of |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
346 |
les initiales de |
346 |
the initials of |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
347 |
adoucir |
347 |
yuppify |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
348 |
jupifie, |
348 |
yuppifies, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
349 |
yupifiant |
349 |
yuppifying |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
350 |
jupifié |
350 |
yuppified |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
351 |
jupifié |
351 |
yuppified |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
352 |
informel,
désapprobateur |
352 |
informal,
disapproving |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
353 |
rendre qc comme un quartier d'une ville plus
cher et à la mode, et attractif pour les yuppies |
353 |
to make sth such as an area of
a city more expensive and fashionable, and attractive to
yuppies |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
354 |
rendre quelque
chose, comme un quartier d'une ville plus cher, plus à la mode, attrayant
pour les yuppies |
354 |
make something, such
as an area of a city more expensive, more fashionable,
attractive to yuppies |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
355 |
rendre (la ville,
etc.) plus luxueuse et à la mode; rendre le yuppie dominant |
355 |
to make (town, etc.)
more luxurious and fashionable; to make yuppie dominant |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
356 |
Un quartier yuppé de
Londres |
356 |
A yuppified area of
London |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
357 |
Quartier yuppie de
Londres |
357 |
London yuppie area |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
358 |
Un quartier yuppie à
Londres |
358 |
A yuppie area in
London |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
359 |
Un quartier yuppie à Londres |
359 |
A yuppie area in London |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
360 |
yupification |
360 |
yuppification |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
361 |
Yuppiisation |
361 |
Yuppiization |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
362 |
yourte |
362 |
yurt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
363 |
yourte |
363 |
yurt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
364 |
un type de tente traditionnelle utilisée en
Mongolie et en Sibérie |
364 |
a type of traditional tent used in Mongolia
and Siberia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
365 |
Une tente
traditionnelle utilisée en Mongolie et en Sibérie |
365 |
A traditional tent
used in Mongolia and Siberia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
366 |
paquet poursuivi |
366 |
sued' package |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
367 |
Y des femmes |
367 |
YWCA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
368 |
informel |
368 |
informal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
369 |
elles ou ils |
369 |
the Y |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
370 |
en abrégé Young Women’s Christian
Association (une organisation qui existe dans de nombreux pays et qui propose
des logements et des activités sociales et sportives) |
370 |
abbr. Young Women’s Christian Association
(an organization that exists in many countries and provides accommodation and
social and sports activities) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
371 |
abréviation. Young
Women's Christian Association (une organisation qui existe dans de nombreux
pays, fournit un hébergement, des activités sociales et sportives) |
371 |
abbreviation. Young
Women's Christian Association (an organization that exists in many countries,
provides accommodation, social and sports activities) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
372 |
Y des femmes : |
372 |
YWCA: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
373 |
membres du YWCA |
373 |
members of the YWCA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
374 |
Membre YWCA |
374 |
YWCA member |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
375 |
Membre du YWCA |
375 |
Member of the YWCA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
376 |
Membre du YWCA |
376 |
Member of the YWCA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|