index-francais/a.		http://tade.janik.wanclik.free.fr/satem-centum.htm
multi		fr-cn	fr_cn	cn-fr	stroke	abcde	pinyin	langue	http://horus975.free.fr		comparaisons
a		a	a	a	1	a	a	a	http://pvanclik.free.fr/1814.htm		FRANCAIS		HINDI		HINDI
b		b	b	b	2	b	b	b	D		http://vanclik.free.fr/7102langues.htm
c		c	c	c	3	c	c	c	http://wanicz.free.fr/index-l.htm	1	autrefois	1	गया काल	1	gaya kaal
d		d	d	d	4	d	d	d	NEXT	2	d'autrefois	2	पहले का	2	pahale ka
e		e	e	e	5	e	e	e	last	3	usage ancien ou littéraire)	3	पुराना उपयोग या साहित्यिक)	3	puraana upayog ya saahityik)
f		f	f	f	6	f	f	f	ALLEMAND	4	il y a longtemps	4	बहुत पहले	4	bahut pahale
g		g	g	g	7	g	g	g	ANGLAIS	5	il y a longtemps	5	काफी समय पहले	5	kaaphee samay pahale
h		h	h	h	8	h	h	h	ARABE	6	aux jours d'autrefois	6	पुराने दिनों में	6	puraane dinon mein
i		i	i	i	9	i	i	i	bengali	7	autrefois	7	पिछले	7	pichhale
j		j	j	j	10	j	j	j	CHINOIS	8	il y a longtemps	8	काफी समय पहले	8	kaaphee samay pahale
k		k	k	k	11	k	k	k	ESPAGNOL	9	il y a longtemps	9	काफी समय पहले	9	kaaphee samay pahale
l		l	l	l	12	l	l	l	FRANCAIS	10	pudding du Yorkshire	10	दूध, आटे और अंडे से बना हुआ गुलगुला	10	doodh, aate aur ande se bana hua gulagula
m		m	m	m	13	m	m	m	hindi	11	Pudding du Yorkshire	11	दूध, आटे और अंडे से बना हुआ गुलगुला	11	doodh, aate aur ande se bana hua gulagula
n		n	n	n	14	n	n	n	JAPONAIS	12	un type de nourriture britannique à base de pâte cuite au four jusqu'à ce qu'elle lève, traditionnellement consommée avec du rosbif	12	बैटर से बना एक प्रकार का ब्रिटिश भोजन जो ऊपर उठने तक बेक किया जाता है, पारंपरिक रूप से रोस्ट बीफ़ के साथ खाया जाता है	12	baitar se bana ek prakaar ka british bhojan jo oopar uthane tak bek kiya jaata hai, paaramparik roop se rost beef ke saath khaaya jaata hai
o		o	o	o	15	o	o	o	punjabi	13	Un aliment britannique à base de pâte cuite au four jusqu'à ce qu'il lève, traditionnellement servi avec du rosbif	13	बैटर से बना एक ब्रिटिश भोजन जो ऊपर उठने तक बेक किया जाता है, पारंपरिक रूप से रोस्ट बीफ़ के साथ परोसा जाता है	13	baitar se bana ek british bhojan jo oopar uthane tak bek kiya jaata hai, paaramparik roop se rost beef ke saath parosa jaata hai
p		p	p	p	16	p	p	p	POLONAIS	14	Yorkshire pudding (habituellement servi avec du rosbif au Royaume-Uni)	14	यॉर्कशायर का हलवा (यूके में पारंपरिक रूप से रोस्ट बीफ़ के साथ परोसा जाता है)	14	yorkashaayar ka halava (yooke mein paaramparik roop se rost beef ke saath parosa jaata hai)
q		q	q	q	17	q	q	q	PORTUGAIS	15	Yorkshire pudding (habituellement servi avec du rosbif au Royaume-Uni)	15	यॉर्कशायर का हलवा (यूके में पारंपरिक रूप से रोस्ट बीफ़ के साथ परोसा जाता है)	15	yorkashaayar ka halava (yooke mein paaramparik roop se rost beef ke saath parosa jaata hai)
r		r	r	r	18	r	r	r	RUSSE	16	Yorkshire Terrier	16	यॉर्कशायर टेरियर	16	yorkashaayar teriyar
s		s	s	s	19	s	s	s	s0000.	17	Yorkshire Terrier	17	यॉर्कशायर टेरियर	17	yorkashaayar teriyar
t		t	t	t	20	t	t	t	/01a	18	un très petit chien aux longs cheveux bruns et gris	18	लंबे भूरे और भूरे बालों वाला एक बहुत छोटा कुत्ता	18	lambe bhoore aur bhoore baalon vaala ek bahut chhota kutta
u		u	u	u	21	u	u	u	sanscrit	19	Un très petit chien aux longs cheveux bruns et gris	19	लंबे भूरे और भूरे बालों वाला एक बहुत छोटा कुत्ता	19	lambe bhoore aur bhoore baalon vaala ek bahut chhota kutta
v		v	v	v	22	v	v	v	niemowa.	20	Yorkshire Japonica (chiot brun et gris à poil long)	20	यॉर्कशायर जैपोनिका (भूरे और भूरे लंबे बालों वाला पिल्ला)	20	yorkashaayar jaiponika (bhoore aur bhoore lambe baalon vaala pilla)
w		w	w	w	23	w	w	w	wanicz.	21	Yorkshire Japonica (chiot brun et gris à poil long)	21	यॉर्कशायर जैपोनिका (भूरे और भूरे लंबे बालों वाला पिल्ला)	21	yorkashaayar jaiponika (bhoore aur bhoore lambe baalon vaala pilla)
x		x	x	x	24	x	x	x	/index	22	Yorouba	22	योरूबा	22	yorooba
y		y	y	y	25	y	y	y	http://rubens.rodrigues.free.fr/	23	Yorouba	23	योरूबा	23	yorooba
z		z	z	z	26	z	z	z	http://thaddee.wanclik.free.fr/	24	une langue parlée par le peuple Yoruba d'Afrique, aujourd'hui langue officielle du Nigeria	24	अफ्रीका के योरूबा लोगों द्वारा बोली जाने वाली एक भाषा, जो अब नाइजीरिया की आधिकारिक भाषा है	24	aphreeka ke yorooba logon dvaara bolee jaane vaalee ek bhaasha, jo ab naijeeriya kee aadhikaarik bhaasha hai
					27				http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/	25	Une langue parlée par le peuple Yoruba d'Afrique, aujourd'hui langue officielle du Nigeria	25	अफ्रीका के योरूबा लोगों द्वारा बोली जाने वाली एक भाषा, जो अब नाइजीरिया की आधिकारिक भाषा है	25	aphreeka ke yorooba logon dvaara bolee jaane vaalee ek bhaasha, jo ab naijeeriya kee aadhikaarik bhaasha hai
					strokes				http://tadeusz.janik.free.fr/	26	Yoruba (langue parlée par le peuple Yoruba d'Afrique, maintenant langue officielle au Nigeria	26	योरूबा (अफ्रीका के योरूबा लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा, अब नाइजीरिया में एक आधिकारिक भाषा)	26	yorooba (aphreeka ke yorooba logon dvaara bolee jaane vaalee bhaasha, ab naijeeriya mein ek aadhikaarik bhaasha)
					abcd				http://wang.ling.free.fr/R034.htm	27	Yotta	27	योट्टा	27	yotta
										28	forme de combinaison	28	संयोजन रूप	28	sanyojan roop
										29	dans les noms ; utilisé dans les unités de mesure	29	संज्ञा में; माप की इकाइयों में उपयोग किया जाता है	29	sangya mein; maap kee ikaiyon mein upayog kiya jaata hai
										30	Former un nom, utilisé pour une unité de mesure) 1024 Yao (it); milliards de milliards de milliards	30	एक संज्ञा के रूप में, माप की एक इकाई के लिए उपयोग किया जाता है) 1024 याओ (यह); अरब अरब अरब	30	ek sangya ke roop mein, maap kee ek ikaee ke lie upayog kiya jaata hai) 1024 yao (yah); arab arab arab
										31	Tu	31	आप	31	aap
										32	tu	32	तुम	32	tum
										33	forme forte	33	मजबूत रूप	33	majaboot roop
										34	utilisé comme sujet ou objet d'un verbe ou après une préposition pour désigner la ou les personnes à qui on parle ou écrit	34	किसी क्रिया के विषय या वस्तु के रूप में या किसी पूर्वसर्ग के बाद उस व्यक्ति या लोगों को संदर्भित करने के लिए उपयोग किया जाता है जिसे बोला या लिखा जा रहा है	34	kisee kriya ke vishay ya vastu ke roop mein ya kisee poorvasarg ke baad us vyakti ya logon ko sandarbhit karane ke lie upayog kiya jaata hai jise bola ya likha ja raha hai
										35	Utilisé comme sujet ou objet d'un verbe, ou après une préposition pour désigner la personne parlée ou écrite	35	किसी क्रिया के विषय या वस्तु के रूप में, या किसी पूर्वसर्ग के बाद उस व्यक्ति को संदर्भित करने के लिए प्रयोग किया जाता है जिसे बोला या लिखा जा रहा है	35	kisee kriya ke vishay ya vastu ke roop mein, ya kisee poorvasarg ke baad us vyakti ko sandarbhit karane ke lie prayog kiya jaata hai jise bola ya likha ja raha hai
										36	toi toi toi	36	तुम तुम तुम	36	tum tum tum
										37	Tu as dit que tu connaissais le chemin.	37	आपने कहा कि आप रास्ता जानते हैं।	37	aapane kaha ki aap raasta jaanate hain.
										38	tu dis que tu connais le chemin	38	आप कहते हैं कि आप रास्ता जानते हैं	38	aap kahate hain ki aap raasta jaanate hain
										39	Tu as dit que tu connais le chemin	39	आपने कहा कि आप रास्ता जानते हैं	39	aapane kaha ki aap raasta jaanate hain
										40	Tu as dit que tu connais le chemin	40	आपने कहा कि आप रास्ता जानते हैं	40	aapane kaha ki aap raasta jaanate hain
										41	Je pensais qu'elle t'avait dit	41	मुझे लगा उसने तुमसे कहा था	41	mujhe laga usane tumase kaha tha
										42	Je pensais qu'elle t'avait dit	42	मुझे लगा उसने तुमसे कहा था	42	mujhe laga usane tumase kaha tha
										43	Je pensais qu'elle t'avait dit	43	मुझे लगा उसने तुमसे कहा था	43	mujhe laga usane tumase kaha tha
										44	Je pensais qu'elle t'avait dit	44	मुझे लगा उसने तुमसे कहा था	44	mujhe laga usane tumase kaha tha
										45	Puis-je m'asseoir à côté de toi ?	45	क्या मैं आपके बगल में बैठ सकता हूँ?	45	kya main aapake bagal mein baith sakata hoon?
										46	puis-je m'asseoir à côté de toi?	46	क्या मैं आपके बगल में बैठ सकता हूँ?	46	kya main aapake bagal mein baith sakata hoon?
										47	puis-je m'asseoir à côté de toi?	47	क्या मैं आपके बगल में बैठ सकता हूँ?	47	kya main aapake bagal mein baith sakata hoon?
										48	puis-je m'asseoir à côté de toi?	48	क्या मैं आपके बगल में बैठ सकता हूँ?	48	kya main aapake bagal mein baith sakata hoon?
										49	Je ne pense pas que cette coiffure soit toi	49	मुझे नहीं लगता कि हेयरस्टाइल आप हैं	49	mujhe nahin lagata ki heyarastail aap hain
										50	Je ne pense pas que cette coiffure soit toi	50	मुझे नहीं लगता कि केश आप हैं	50	mujhe nahin lagata ki kesh aap hain
										51	(cela ne convient pas à votre apparence ou à votre personnalité)	51	(यह आपकी उपस्थिति या व्यक्तित्व के अनुरूप नहीं है)	51	(yah aapakee upasthiti ya vyaktitv ke anuroop nahin hai)
										52	(cela ne convient pas à votre apparence ou à votre personnalité)	52	(यह आपकी उपस्थिति या व्यक्तित्व के अनुरूप नहीं है)	52	(yah aapakee upasthiti ya vyaktitv ke anuroop nahin hai)
										53	Je ne pense pas que cette coiffure te convienne	53	मुझे नहीं लगता कि हेयरस्टाइल आप पर सूट करता है	53	mujhe nahin lagata ki heyarastail aap par soot karata hai
										54	Je ne pense pas que cette coiffure te convienne	54	मुझे नहीं लगता कि हेयरस्टाइल आप पर सूट करता है	54	mujhe nahin lagata ki heyarastail aap par soot karata hai
										55	utilisé avec des noms et des adjectifs pour parler directement à qn	55	सीधे एसबी से बात करने के लिए संज्ञा और विशेषण के साथ प्रयोग किया जाता है	55	seedhe esabee se baat karane ke lie sangya aur visheshan ke saath prayog kiya jaata hai
										56	Utilisé avec des noms et des adjectifs pour parler directement à quelqu'un	56	किसी से सीधे बात करने के लिए संज्ञा और विशेषण के साथ प्रयोग किया जाता है	56	kisee se seedhe baat karane ke lie sangya aur visheshan ke saath prayog kiya jaata hai
										57	(utilisé avec des noms et des adjectifs pour s'adresser directement à quelqu'un)	57	(किसी को सीधे संबोधित करने के लिए संज्ञा और विशेषण के साथ प्रयोग किया जाता है)	57	(kisee ko seedhe sambodhit karane ke lie sangya aur visheshan ke saath prayog kiya jaata hai)
										58	(utilisé avec des noms et des adjectifs pour s'adresser directement à quelqu'un)	58	(किसी को सीधे संबोधित करने के लिए संज्ञा और विशेषण के साथ प्रयोग किया जाता है)	58	(kisee ko seedhe sambodhit karane ke lie sangya aur visheshan ke saath prayog kiya jaata hai)
										59	: Les filles, arrêtez de parler !	59	: तुम लड़कियों, बात करना बंद करो!	59	: tum ladakiyon, baat karana band karo!
										60	Les filles, arrêtez de parler !	60	लड़कियों, बात करना बंद करो!	60	ladakiyon, baat karana band karo!
										61	Arrêtez de parler, les filles !	61	बात करना बंद करो, तुम लड़कियों!	61	baat karana band karo, tum ladakiyon!
										62	Arrêtez de parler, les filles !	62	बात करना बंद करो, तुम लड़कियों!	62	baat karana band karo, tum ladakiyon!
										63	Espèce d'idiot stupide !	63	तुम बेवकूफ मूर्ख!	63	tum bevakooph moorkh!
										64	Vous stupide!	64	तुम बेवकूफ!	64	tum bevakooph!
										65	Toi idiot!	65	अबे साले!	65	abe saale!
										66	Toi idiot!	66	अबे साले!	66	abe saale!
										67	utilisé pour désigner les gens en général	67	आम तौर पर लोगों को संदर्भित करने के लिए उपयोग किया जाता है	67	aam taur par logon ko sandarbhit karane ke lie upayog kiya jaata hai
										68	utilisé pour désigner les gens ordinaires	68	आम लोगों को संदर्भित करता था	68	aam logon ko sandarbhit karata tha
										69	(se référant généralement à n'importe qui)	69	(आम तौर पर किसी का जिक्र करते हुए)	69	(aam taur par kisee ka jikr karate hue)
										70	(se référant généralement à n'importe qui)	70	(आम तौर पर किसी का जिक्र करते हुए)	70	(aam taur par kisee ka jikr karate hue)
										71	Vous apprenez mieux une langue si vous visitez le pays où elle est parlée	71	यदि आप उस देश का दौरा करते हैं जहां वह बोली जाती है तो आप एक भाषा बेहतर सीखते हैं	71	yadi aap us desh ka daura karate hain jahaan vah bolee jaatee hai to aap ek bhaasha behatar seekhate hain
										72	Vous apprendrez mieux la langue si vous visitez un pays où la langue est parlée	72	यदि आप किसी ऐसे देश में जाते हैं जहां भाषा बोली जाती है तो आप भाषा को बेहतर ढंग से सीखेंगे	72	yadi aap kisee aise desh mein jaate hain jahaan bhaasha bolee jaatee hai to aap bhaasha ko behatar dhang se seekhenge
										73	Si vous allez dans un pays qui parle une certaine langue, vous apprendrez mieux cette langue. .	73	यदि आप किसी ऐसे देश में जाते हैं जो एक निश्चित भाषा बोलता है, तो आप उस भाषा को बेहतर ढंग से सीखेंगे। .	73	yadi aap kisee aise desh mein jaate hain jo ek nishchit bhaasha bolata hai, to aap us bhaasha ko behatar dhang se seekhenge. .
										74	Si vous allez dans un pays qui parle une certaine langue, vous apprendrez mieux cette langue	74	यदि आप किसी ऐसे देश में जाते हैं जो एक निश्चित भाषा बोलता है, तो आप उस भाषा को बेहतर ढंग से सीखेंगे	74	yadi aap kisee aise desh mein jaate hain jo ek nishchit bhaasha bolata hai, to aap us bhaasha ko behatar dhang se seekhenge
										75	c'est un endroit convivial, les gens viennent vers vous dans la rue et commencent à parler.	75	यह एक दोस्ताना जगह है, लोग गली में आपके पास आते हैं और बात करने लगते हैं।	75	yah ek dostaana jagah hai, log galee mein aapake paas aate hain aur baat karane lagate hain.
										76	C'est un endroit convivial où les gens s'approchent de vous dans la rue et commencent à parler	76	यह एक दोस्ताना जगह है जहां लोग सड़क पर आपके पास आते हैं और बात करना शुरू करते हैं	76	yah ek dostaana jagah hai jahaan log sadak par aapake paas aate hain aur baat karana shuroo karate hain
										77	Les gens de cet endroit sont très sympathiques, les gens viennent vous parler pendant que vous marchez dans la rue	77	इस जगह के लोग बहुत मिलनसार हैं, जब आप सड़क पर चल रहे होते हैं तो लोग आपसे बात करने आते हैं	77	is jagah ke log bahut milanasaar hain, jab aap sadak par chal rahe hote hain to log aapase baat karane aate hain
										78	Les gens de cet endroit sont très sympathiques, les gens viennent vous parler pendant que vous marchez dans la rue	78	इस जगह के लोग बहुत मिलनसार हैं, जब आप सड़क पर चल रहे होते हैं तो लोग आपसे बात करने आते हैं	78	is jagah ke log bahut milanasaar hain, jab aap sadak par chal rahe hote hain to log aapase baat karane aate hain
										79	vous tous	79	आप सभी	79	aap sabhee
										80	aussi	80	भी	80	bhee
										81	vous tous	81	तुम सब	81	tum sab
										82	informel	82	अनौपचारिक	82	anaupachaarik
										83	utilisé en particulier dans le sud des États-Unis pour vous désigner lorsque vous parlez à plus d'une personne	83	विशेष रूप से दक्षिणी अमेरिका में एक से अधिक व्यक्तियों से बात करते समय आपका मतलब करने के लिए उपयोग किया जाता है	83	vishesh roop se dakshinee amerika mein ek se adhik vyaktiyon se baat karate samay aapaka matalab karane ke lie upayog kiya jaata hai
										84	Surtout lorsqu'il est utilisé dans le sud des États-Unis pour indiquer que vous parlez à plusieurs personnes	84	विशेष रूप से जब दक्षिणी संयुक्त राज्य में यह इंगित करने के लिए उपयोग किया जाता है कि आप एक से अधिक लोगों से बात कर रहे हैं	84	vishesh roop se jab dakshinee sanyukt raajy mein yah ingit karane ke lie upayog kiya jaata hai ki aap ek se adhik logon se baat kar rahe hain
										85	(surtout dans le sud des États-Unis) vous	85	(विशेषकर दक्षिणी संयुक्त राज्य अमेरिका में) आप	85	(visheshakar dakshinee sanyukt raajy amerika mein) aap
										86	(surtout dans le sud des États-Unis) vous	86	(विशेषकर दक्षिणी संयुक्त राज्य अमेरिका में) आप	86	(visheshakar dakshinee sanyukt raajy amerika mein) aap
										87	Dispute	87	बहस	87	bahas
										88	Avez-vous tous apporté des maillots de bain ?	88	क्या आप-सब स्विमसूट लाए हैं?	88	kya aap-sab svimasoot lae hain?
										89	Avez-vous tous apporté des maillots de bain ?	89	क्या तुम सब स्विमसूट लाए हो?	89	kya tum sab svimasoot lae ho?
										90	Avez-vous tous apporté des maillots de bain ?	90	क्या तुम सब स्विमसूट लाए हो?	90	kya tum sab svimasoot lae ho?
										91	Avez-vous tous apporté des maillots de bain ?	91	क्या तुम सब स्विमसूट लाए हो?	91	kya tum sab svimasoot lae ho?
										92	Vous feriez	92	आप चाहते	92	aap chaahate
										93	Forme courte	93	संक्षिप्त रूप	93	sankshipt roop
										94	tu avais	94	तुम थे	94	tum the
										95	tu le ferais	95	आप करेंगे	95	aap karenge
										96	tu vas	96	आप करेंगे	96	aap karenge
										97	forme courte	97	संक्षिप्त रूप	97	sankshipt roop
										98	vous serez	98	आप	98	aap
										99	Jeune	99	युवा	99	yuva
										100	plus jeune	100	छोटा	100	chhota
										101	le plus jeune	101	सबसे कम उम्र	101	sabase kam umr
										102	n'ayant vécu ou existé que peu de temps ; pas complètement développé	102	केवल थोड़े समय के लिए जीवित या अस्तित्व में रहना; पूरी तरह से विकसित नहीं होना	102	keval thode samay ke lie jeevit ya astitv mein rahana; pooree tarah se vikasit nahin hona
										103	N'a vécu ou existé que pendant une courte période ; pas complètement développé	103	केवल थोड़े समय के लिए जीवित या अस्तित्व में था; पूरी तरह से विकसित नहीं	103	keval thode samay ke lie jeevit ya astitv mein tha; pooree tarah se vikasit nahin
										104	jeune / immature	104	युवा / अपरिपक्व	104	yuva / aparipakv
										105	jeune / immature	105	युवा / अपरिपक्व	105	yuva / aparipakv
										106	jeunes bébés	106	छोटे बच्चे	106	chhote bachche
										107	jeune bébé	107	छोटा बच्चा	107	chhota bachcha
										108	bébé	108	शिशु	108	shishu
										109	un jeune pays	109	एक युवा देश	109	ek yuva desh
										110	un jeune pays	110	एक युवा देश	110	ek yuva desh
										111	pays nouvellement formé	111	नवगठित देश	111	navagathit desh
										112	pays nouvellement formé	112	नवगठित देश	112	navagathit desh
										113	un salaire	113	वेतन	113	vetan
										114	Nouveau	114	नया	114	naya
										115	Les chenilles mangent les jeunes feuilles de cette plante	115	कैटरपिलर इस पौधे की युवा पत्तियों को खाते हैं	115	kaitarapilar is paudhe kee yuva pattiyon ko khaate hain
										116	les chenilles mangent les jeunes feuilles de cette plante	116	कैटरपिलर इस पौधे की युवा पत्तियों को खाते हैं	116	kaitarapilar is paudhe kee yuva pattiyon ko khaate hain
										117	Les chenilles mangent les jeunes feuilles de ce peuplier planté	117	कैटरपिलर इस लगाए गए चिनार की युवा पत्तियों को खाते हैं	117	kaitarapilar is lagae gae chinaar kee yuva pattiyon ko khaate hain
										118	Les chenilles mangent les jeunes feuilles de ce peuplier planté	118	कैटरपिलर इस लगाए गए चिनार की युवा पत्तियों को खाते हैं	118	kaitarapilar is lagae gae chinaar kee yuva pattiyon ko khaate hain
										119	même si.	119	यद्यपि।	119	yadyapi.
										120	un vin jeune	120	एक युवा शराब	120	ek yuva sharaab
										121	un vin jeune	121	एक युवा शराब	121	ek yuva sharaab
										122	Vin Shoji fraîchement infusé	122	ताजा पीसा हुआ शोजी वाइन	122	taaja peesa hua shojee vain
										123	Vin Shoji fraîchement infusé	123	ताजा पीसा हुआ शोजी वाइन	123	taaja peesa hua shojee vain
										124	la nuit est encore jeune	124	रात अभी भी जवान है	124	raat abhee bhee javaan hai
										125	la nuit est jeune	125	रात जवान है	125	raat javaan hai
										126	(ça vient juste de commencer)	126	(यह अभी शुरू हुआ है)	126	(yah abhee shuroo hua hai)
										127	(ce n'est que le début)	127	(यह तो बस शुरुआत है)	127	(yah to bas shuruaat hai)
										128	la nuit vient de commencer	128	रात अभी शुरू हुई	128	raat abhee shuroo huee
										129	la nuit vient de commencer	129	रात अभी शुरू हुई	129	raat abhee shuroo huee
										130	s'opposer	130	विपरीत	130	vipareet
										131	Agé de	131	पुराना	131	puraana
										132	Agé de	132	पुराना	132	puraana
										133	pas encore vieux; pas aussi vieux que les autres	133	अभी बूढ़ा नहीं; दूसरों जितना पुराना नहीं	133	abhee boodha nahin; doosaron jitana puraana nahin
										134	pas vieux; pas aussi vieux que les autres	134	बूढ़ा नहीं; दूसरों जितना पुराना नहीं	134	boodha nahin; doosaron jitana puraana nahin
										135	jeune; jeune; relativement jeune	135	युवा; युवा; अपेक्षाकृत युवा;	135	yuva; yuva; apekshaakrt yuva;
										136	jeune; jeune; relativement jeune	136	युवा; युवा; अपेक्षाकृत युवा;	136	yuva; yuva; apekshaakrt yuva;
										137	les jeunes	137	युवा लोग	137	yuva log
										138	les jeunes	138	युवा लोग	138	yuva log
										139	jeunes footballeurs talentueux	139	प्रतिभाशाली युवा फुटबॉल खिलाड़ी	139	pratibhaashaalee yuva phutabol khilaadee
										140	jeune footballeur talentueux	140	प्रतिभाशाली युवा फुटबॉल खिलाड़ी	140	pratibhaashaalee yuva phutabol khilaadee
										141	jeune footballeur sans talent	141	प्रतिभाशाली युवा फुटबॉल खिलाड़ी	141	pratibhaashaalee yuva phutabol khilaadee
										142	jeune footballeur sans talent	142	प्रतिभाशाली युवा फुटबॉल खिलाड़ी	142	pratibhaashaalee yuva phutabol khilaadee
										143	Je suis la plus jeune de quatre sœurs.	143	मैं चार बहनों में सबसे छोटा हूं।	143	main chaar bahanon mein sabase chhota hoon.
										144	Je suis la plus jeune de quatre soeurs	144	मैं चार बहनों में सबसे छोटा हूं	144	main chaar bahanon mein sabase chhota hoon
										145	Je suis la plus jeune des quatre sœurs.	145	मैं चार बहनों में सबसे छोटा हूं।	145	main chaar bahanon mein sabase chhota hoon.
										146	Je suis la plus jeune des quatre soeurs	146	मैं चार बहनों में सबसे छोटा हूं	146	main chaar bahanon mein sabase chhota hoon
										147	Dans sa jeunesse, il a joué au rugby pour le Pays de Galles	147	अपने छोटे दिनों में उन्होंने वेल्स के लिए रग्बी खेला	147	apane chhote dinon mein unhonne vels ke lie ragbee khela
										148	Dans sa jeunesse, il a joué au rugby pour le Pays de Galles	148	अपनी युवावस्था में उन्होंने वेल्स के लिए रग्बी खेला	148	apanee yuvaavastha mein unhonne vels ke lie ragbee khela
										149	Il a joué au rugby pour le Pays de Galles quand il était jeune	149	जब वह छोटा था तब उसने वेल्स के लिए रग्बी खेला था	149	jab vah chhota tha tab usane vels ke lie ragbee khela tha
										150	Il a joué au rugby pour le Pays de Galles quand il était jeune	150	जब वह छोटा था तब उसने वेल्स के लिए रग्बी खेला था	150	jab vah chhota tha tab usane vels ke lie ragbee khela tha
										151	J'ai rencontré le jeune Bill Clinton à 0xford	151	मैं युवा बिल क्लिंटन से 0xford . पर मिला	151	main yuva bil klintan se 0xford . par mila
										152	J'ai rencontré un jeune Bill Clinton à Oxford	152	मैं ऑक्सफोर्ड में एक युवा बिल क्लिंटन से मिला	152	main oksaphord mein ek yuva bil klintan se mila
										153	J'ai rencontré Bill Clinton à Oxford quand il était jeune	153	मैं बिल क्लिंटन से ऑक्सफोर्ड में मिला था जब वह छोटे थे	153	main bil klintan se oksaphord mein mila tha jab vah chhote the
										154	J'ai rencontré Bill Clinton à Oxford quand il était jeune	154	मैं बिल क्लिंटन से ऑक्सफोर्ड में मिला था जब वह छोटे थे	154	main bil klintan se oksaphord mein mila tha jab vah chhote the
										155	Ses petits-enfants la gardent jeune.	155	उसके पोते उसे जवान रखते हैं।	155	usake pote use javaan rakhate hain.
										156	ses petits-enfants la gardent jeune	156	उसके पोते उसे जवान रखते हैं	156	usake pote use javaan rakhate hain
										157	Ses petits-enfants la gardent jeune	157	उसके पोते उसे जवान रखते हैं	157	usake pote use javaan rakhate hain
										158	Ses petits-enfants la gardent jeune	158	उसके पोते उसे जवान रखते हैं	158	usake pote use javaan rakhate hain
										159	Mon fils a treize ans mais il est jeune pour son âge	159	मेरा बेटा तेरह का है लेकिन वह अपनी उम्र के हिसाब से छोटा है	159	mera beta terah ka hai lekin vah apanee umr ke hisaab se chhota hai
										160	Mon fils a treize ans mais il est encore jeune	160	मेरा बेटा तेरह साल का है लेकिन वह अभी भी छोटा है	160	mera beta terah saal ka hai lekin vah abhee bhee chhota hai
										161	(pas aussi développé que les autres garçons du même âge)	161	(उसी उम्र के अन्य लड़कों की तरह विकसित नहीं)	161	(usee umr ke any ladakon kee tarah vikasit nahin)
										162	(Pas aussi développé que les autres garçons du même âge)	162	(उसी उम्र के अन्य लड़कों की तरह विकसित नहीं)	162	(usee umr ke any ladakon kee tarah vikasit nahin)
										163	Mon fils a treize ans mais il a l'air plus jeune que son âge. .	163	मेरा बेटा तेरह साल का है लेकिन वह अपनी उम्र से छोटा दिखता है। .	163	mera beta terah saal ka hai lekin vah apanee umr se chhota dikhata hai. .
										164	Mon fils a treize ans mais il a l'air plus jeune que son âge	164	मेरा बेटा तेरह साल का है लेकिन वह अपनी उम्र से छोटा दिखता है	164	mera beta terah saal ka hai lekin vah apanee umr se chhota dikhata hai
										165	Ils se sont mariés jeunes	165	उन्होंने युवा शादी की	165	unhonne yuva shaadee kee
										166	ils se sont mariés quand ils étaient jeunes	166	जब वे छोटे थे तब उन्होंने शादी कर ली	166	jab ve chhote the tab unhonne shaadee kar lee
										167	(à un jeune âge)	167	(बहुत कम उम्र में)	167	(bahut kam umr mein)
										168	(à un très jeune âge)	168	(बहुत कम उम्र में)	168	(bahut kam umr mein)
										169	ils se sont mariés tôt	169	उन्होंने जल्दी शादी कर ली	169	unhonne jaldee shaadee kar lee
										170	ils se sont mariés tôt	170	उन्होंने जल्दी शादी कर ली	170	unhonne jaldee shaadee kar lee
										171	Ma mère est morte jeune	171	मेरी माँ युवा मर गई	171	meree maan yuva mar gaee
										172	ma mère est morte jeune	172	मेरी माँ जवान हो गई	172	meree maan javaan ho gaee
										173	ma mère est décédée	173	मेरी माँ का निधन हो गया	173	meree maan ka nidhan ho gaya
										174	ma mère est décédée	174	मेरी माँ का निधन हो गया	174	meree maan ka nidhan ho gaya
										175	S'opposer	175	विपक्ष	175	vipaksh
										176	Agé de	176	पुराना	176	puraana
										177	adapté ou approprié pour les jeunes	177	युवा लोगों के लिए उपयुक्त या उपयुक्त	177	yuva logon ke lie upayukt ya upayukt
										178	Adapté ou adapté aux jeunes	178	युवा लोगों के लिए उपयुक्त या उपयुक्त	178	yuva logon ke lie upayukt ya upayukt
										179	jeune; juvénile; juvénile	179	यौवन ; यौवन ; यौवन	179	yauvan ; yauvan ; yauvan
										180	jeune; juvénile; juvénile	180	यौवन ; यौवन ; यौवन	180	yauvan ; yauvan ; yauvan
										181	synonyme	181	पर्याय	181	paryaay
										182	jeune	182	युवा	182	yuva
										183	mode jeune	183	युवा फैशन	183	yuva phaishan
										184	mode jeune	184	युवा फैशन	184	yuva phaishan
										185	la mode des jeunes	185	युवा लोगों का फैशन	185	yuva logon ka phaishan
										186	la mode des jeunes	186	युवा लोगों का फैशन	186	yuva logon ka phaishan
										187	les vêtements qu'elle porte sont beaucoup trop jeunes pour elle	187	वह जो कपड़े पहनती है वह उसके लिए बहुत छोटा है	187	vah jo kapade pahanatee hai vah usake lie bahut chhota hai
										188	Les vêtements qu'elle porte sont trop jeunes pour elle	188	वह जो कपड़े पहनती है वह उसके लिए बहुत छोटा है	188	vah jo kapade pahanatee hai vah usake lie bahut chhota hai
										189	Elle porte des vêtements trop jeunes	189	वह ऐसे कपड़े पहनती है जो बहुत छोटे लगते हैं	189	vah aise kapade pahanatee hai jo bahut chhote lagate hain
										190	Elle porte des vêtements trop jeunes	190	वह ऐसे कपड़े पहनती है जो बहुत छोटे लगते हैं	190	vah aise kapade pahanatee hai jo bahut chhote lagate hain
										191	composé de jeunes ou de jeunes enfants, avec une moyenne d'âge faible	191	युवा लोगों या छोटे बच्चों से मिलकर; कम औसत आयु के साथ	191	yuva logon ya chhote bachchon se milakar; kam ausat aayu ke saath
										192	Composé de jeunes adultes ou de jeunes enfants, moyenne d'âge faible	192	युवा वयस्कों या छोटे बच्चों से बना; कम औसत आयु	192	yuva vayaskon ya chhote bachchon se bana; kam ausat aayu
										193	composé de jeunes (ou d'enfants); adolescents; jeunes d'âge moyen	193	युवा लोगों (या बच्चों) से मिलकर; किशोरों; औसत आयु में युवा;	193	yuva logon (ya bachchon) se milakar; kishoron; ausat aayu mein yuva;
										194	composé de jeunes (ou d'enfants); adolescents; jeunes d'âge moyen	194	युवा लोगों (या बच्चों) से मिलकर; किशोरों; औसत आयु में युवा;	194	yuva logon (ya bachchon) se milakar; kishoron; ausat aayu mein yuva;
										195	Ils ont une jeune famille.	195	उनका एक युवा परिवार है।	195	unaka ek yuva parivaar hai.
										196	ils ont une jeune famille	196	उनका एक युवा परिवार है	196	unaka ek yuva parivaar hai
										197	Leurs enfants sont encore jeunes	197	उनके बच्चे अभी छोटे हैं	197	unake bachche abhee chhote hain
										198	Leurs enfants sont encore jeunes	198	उनके बच्चे अभी छोटे हैं	198	unake bachche abhee chhote hain
										199	un jeune public	199	एक युवा दर्शक	199	ek yuva darshak
										200	jeune public	200	युवा दर्शक	200	yuva darshak
										201	public adolescent	201	किशोर दर्शक	201	kishor darshak
										202	public adolescent	202	किशोर दर्शक	202	kishor darshak
										203	~ homme/femme/femme	203	~ पुरुष / महिला / महिला	203	~ purush / mahila / mahila
										204	~ masculin/féminin/féminin	204	~ पुरुष / महिला / महिला	204	~ purush / mahila / mahila
										205	utilisé pour montrer que vous êtes en colère ou ennuyé par un jeune en particulier	205	यह दर्शाता था कि आप किसी विशेष युवा व्यक्ति से नाराज़ या नाराज़ हैं	205	yah darshaata tha ki aap kisee vishesh yuva vyakti se naaraaz ya naaraaz hain
										206	Utilisé pour indiquer que vous êtes en colère ou ennuyé par un jeune en particulier	206	संकेत करते थे कि आप किसी विशेष युवा व्यक्ति से नाराज़ या नाराज़ हैं	206	sanket karate the ki aap kisee vishesh yuva vyakti se naaraaz ya naaraaz hain
										207	(pour exprimer sa colère ou son irritation aux jeunes)	207	(युवा लोगों के लिए गुस्सा या जलन व्यक्त करने के लिए)	207	(yuva logon ke lie gussa ya jalan vyakt karane ke lie)
										208	(pour exprimer sa colère ou son irritation aux jeunes)	208	(युवा लोगों के लिए गुस्सा या जलन व्यक्त करने के लिए)	208	(yuva logon ke lie gussa ya jalan vyakt karane ke lie)
										209	Je pense que vous me devez des excuses, jeune fille !	209	मुझे लगता है कि आप मुझे क्षमा चाहते हैं, जवान औरत!	209	mujhe lagata hai ki aap mujhe kshama chaahate hain, javaan aurat!
										210	Je pense que vous me devez des excuses, mademoiselle !	210	मुझे लगता है कि आप मुझे क्षमा चाहते हैं, मिस!	210	mujhe lagata hai ki aap mujhe kshama chaahate hain, mis!
										211	Mademoiselle, je pense que vous devriez m'excuser !	211	मिस, मुझे लगता है कि आपको मुझसे माफ़ी मांगनी चाहिए!	211	mis, mujhe lagata hai ki aapako mujhase maafee maanganee chaahie!
										212	Mademoiselle, je pense que vous devriez m'excuser !	212	मिस, मुझे लगता है कि आपको मुझसे माफ़ी मांगनी चाहिए!	212	mis, mujhe lagata hai ki aapako mujhase maafee maanganee chaahie!
										213	le plus jeune	213	छोटा	213	chhota
										214	plus jeune	214	छोटा	214	chhota
										215	utilisé avant ou après le nom d'une personne pour la distinguer d'un parent plus âgé	215	किसी व्यक्ति के नाम के पहले या बाद में उसे किसी बड़े रिश्तेदार से अलग करने के लिए इस्तेमाल किया जाता है	215	kisee vyakti ke naam ke pahale ya baad mein use kisee bade rishtedaar se alag karane ke lie istemaal kiya jaata hai
										216	Utilisé avant ou après le nom d'une personne pour la distinguer des parents plus âgés	216	किसी व्यक्ति के नाम के पहले या बाद में उसे पुराने रिश्तेदारों से अलग करने के लिए इस्तेमाल किया जाता है	216	kisee vyakti ke naam ke pahale ya baad mein use puraane rishtedaaron se alag karane ke lie istemaal kiya jaata hai
										217	(utilisé avant ou après le nom pour le distinguer des parents plus âgés)	217	(नाम के पहले या बाद में इसे पुराने रिश्तेदारों से अलग करने के लिए इस्तेमाल किया जाता है)	217	(naam ke pahale ya baad mein ise puraane rishtedaaron se alag karane ke lie istemaal kiya jaata hai)
										218	(utilisé avant ou après le nom pour le distinguer des parents plus âgés)	218	(नाम के पहले या बाद में इसे पुराने रिश्तेदारों से अलग करने के लिए इस्तेमाल किया जाता है)	218	(naam ke pahale ya baad mein ise puraane rishtedaaron se alag karane ke lie istemaal kiya jaata hai)
										219	le jeune Kennedy	219	द यंग कैनेडी	219	da yang kainedee
										220	jeune kennedy	220	युवा कैनेडी	220	yuva kainedee
										221	le jeune kennedy	221	छोटा कैनेडी	221	chhota kainedee
										222	le jeune kennedy	222	छोटा कैनेडी	222	chhota kainedee
										223	(officiel)	223	(औपचारिक)	223	(aupachaarik)
										224	William Pitt le jeune	224	विलियम पिट द यंगर	224	viliyam pit da yangar
										225	William Pitt Jr.	225	विलियम पिट जूनियर	225	viliyam pit jooniyar
										226	William Pitt Jr.	226	विलियम पिट जूनियर	226	viliyam pit jooniyar
										227	William Pitt Jr.	227	विलियम पिट जूनियर	227	viliyam pit jooniyar
										228	comparer	228	तुलना करना	228	tulana karana
										229	aîné	229	बड़े	229	bade
										230	junior junior	230	कनिष्ठ कनिष्ठ	230	kanishth kanishth
										231	devenir plus jeune	231	जवान होना	231	javaan hona
										232	de plus en plus jeune	232	छोटा और छोटा	232	chhota aur chhota
										233	(informel)	233	(अनौपचारिक)	233	(anaupachaarik)
										234	utilisé pour dire que les gens semblent faire qc à un âge plus jeune qu'avant, ou qu'ils semblent plus jeunes parce que vous êtes maintenant plus âgé	234	कहा करते थे कि लोग पहले की तुलना में कम उम्र में sth कर रहे हैं, या वे छोटे लगते हैं क्योंकि आप अब बड़े हो गए हैं	234	kaha karate the ki log pahale kee tulana mein kam umr mein sth kar rahe hain, ya ve chhote lagate hain kyonki aap ab bade ho gae hain
										235	On disait autrefois que les gens semblent faire quelque chose de plus jeune qu'avant ou qu'ils ont l'air plus jeunes parce que vous êtes plus âgé maintenant	235	ऐसा कहा जाता था कि लोग पहले की तुलना में कुछ छोटा कर रहे हैं या वे छोटे दिखते हैं क्योंकि आप अब बड़े हो गए हैं	235	aisa kaha jaata tha ki log pahale kee tulana mein kuchh chhota kar rahe hain ya ve chhote dikhate hain kyonki aap ab bade ho gae hain
										236	(Cela signifie que ceux qui abandonnent des choses semblent devenir de plus en plus jeunes)	236	(इसका मतलब है कि जो लोग चीजों को छोड़ देते हैं, वे छोटे और छोटे होते जा रहे हैं)	236	(isaka matalab hai ki jo log cheejon ko chhod dete hain, ve chhote aur chhote hote ja rahe hain)
										237	(Cela signifie que ceux qui abandonnent des choses semblent devenir de plus en plus jeunes)	237	(इसका मतलब है कि जो लोग चीजों को छोड़ देते हैं, वे छोटे और छोटे होते जा रहे हैं)	237	(isaka matalab hai ki jo log cheejon ko chhod dete hain, ve chhote aur chhote hote ja rahe hain)
										238	Les fans du groupe rajeunissent	238	बैंड के प्रशंसक छोटे हो रहे हैं	238	baind ke prashansak chhote ho rahe hain
										239	Les fans du groupe rajeunissent	239	बैंड के प्रशंसक छोटे होते जा रहे हैं	239	baind ke prashansak chhote hote ja rahe hain
										240	Les fans du groupe rajeunissent	240	बैंड के प्रशंसक छोटे होते जा रहे हैं	240	baind ke prashansak chhote hote ja rahe hain
										241	Les fans du groupe rajeunissent	241	बैंड के प्रशंसक छोटे होते जा रहे हैं	241	baind ke prashansak chhote hote ja rahe hain
										242	Pourquoi les policiers semblent-ils rajeunir ?	242	पुलिस अधिकारी जवान क्यों होते जा रहे हैं?	242	pulis adhikaaree javaan kyon hote ja rahe hain?
										243	Pourquoi les flics ont-ils l'air de plus en plus jeunes ?	243	पुलिस जवान और जवान क्यों दिखती है?	243	pulis javaan aur javaan kyon dikhatee hai?
										244	Pourquoi la police semble-t-elle de plus en plus jeune ?	244	पुलिस जवान और जवान क्यों होती जा रही है?	244	pulis javaan aur javaan kyon hotee ja rahee hai?
										245	Pourquoi la police semble-t-elle de plus en plus jeune ?	245	पुलिस जवान और जवान क्यों होती जा रही है?	245	pulis javaan aur javaan kyon hotee ja rahee hai?
										246	Rencontre	246	बैठक	246	baithak
										247	combiner	247	जोड़ना	247	jodana
										248	c'est bon	248	अछा है	248	achha hai
										249	ne pas rajeunir	249	कोई छोटा नहीं हो रहा है	249	koee chhota nahin ho raha hai
										250	n'est plus jeune	250	अब जवान नहीं	250	ab javaan nahin
										251	(informel)	251	(अनौपचारिक)	251	(anaupachaarik)
										252	utilisé lorsque vous commentez que le temps passe et que vous, ou quelqu'un d'autre, vieillissez	252	इसका उपयोग तब किया जाता है जब आप टिप्पणी कर रहे होते हैं कि समय बीत रहा है और आप, या sb और, बड़े हो रहे हैं	252	isaka upayog tab kiya jaata hai jab aap tippanee kar rahe hote hain ki samay beet raha hai aur aap, ya sb aur, bade ho rahe hain
										253	À utiliser lorsque vous commentez que le temps passe et que vous ou d'autres personnes vieillissez	253	उपयोग करें जब आप टिप्पणी करें कि समय बीत रहा है और आप या अन्य बड़े हो रहे हैं	253	upayog karen jab aap tippanee karen ki samay beet raha hai aur aap ya any bade ho rahe hain
										254	vieux; le temps ne pardonne pas	254	पुराना; समय क्षमा नहीं कर रहा है	254	puraana; samay kshama nahin kar raha hai
										255	vieux; le temps ne pardonne pas	255	पुराना; समय क्षमा नहीं कर रहा है	255	puraana; samay kshama nahin kar raha hai
										256	jeunes de cœur	256	दिल से जवान	256	dil se javaan
										257	jeune cœur	257	युवा दिल	257	yuva dil
										258	penser et se comporter comme un jeune même quand on est vieux	258	जब आप बूढ़े हो जाते हैं तब भी एक युवा व्यक्ति की तरह सोचना और व्यवहार करना	258	jab aap boodhe ho jaate hain tab bhee ek yuva vyakti kee tarah sochana aur vyavahaar karana
										259	Pensez et agissez comme un jeune homme même quand vous êtes vieux	259	जब आप बूढ़े हो तब भी एक युवा की तरह सोचें और कार्य करें	259	jab aap boodhe ho tab bhee ek yuva kee tarah sochen aur kaary karen
										260	vieil homme	260	बूढ़ा आदमी	260	boodha aadamee
										261	vieil homme	261	बूढ़ा आदमी	261	boodha aadamee
										262	Plus à	262	अतिरिक्त जानकारी का संपर्क	262	atirikt jaanakaaree ka sampark
										263	Agé de	263	पुराना	263	puraana
										264	seulement	264	केवल	264	keval
										265	le jeune	265	युवा	265	yuva
										266	les jeunes	266	युवा लोग	266	yuva log
										267	les jeunes considérés comme un groupe	267	युवा लोगों को एक समूह के रूप में माना जाता है	267	yuva logon ko ek samooh ke roop mein maana jaata hai
										268	les jeunes vus comme un groupe	268	युवा लोगों को एक समूह के रूप में देखा जाता है	268	yuva logon ko ek samooh ke roop mein dekha jaata hai
										269	(collectivement) les jeunes, les jeunes	269	(सामूहिक रूप से) युवा लोग, युवा लोग	269	(saamoohik roop se) yuva log, yuva log
										270	c'est un film qui plaira aux jeunes	270	यह एक ऐसी फिल्म है जो युवाओं को पसंद आएगी	270	yah ek aisee philm hai jo yuvaon ko pasand aaegee
										271	C'est un film qui plaît aux jeunes	271	यह एक ऐसी फिल्म है जो युवाओं को आकर्षित करती है	271	yah ek aisee philm hai jo yuvaon ko aakarshit karatee hai
										272	Les jeunes seront intéressés par ce film.	272	इस फिल्म में युवाओं की दिलचस्पी होगी।	272	is philm mein yuvaon kee dilachaspee hogee.
										273	Les jeunes seront intéressés par ce film	273	इस फिल्म में युवाओं की होगी दिलचस्पी	273	is philm mein yuvaon kee hogee dilachaspee
										274	c'est un livre pour petits et grands	274	यह एक जैसे युवा और बूढ़े के लिए एक किताब है	274	yah ek jaise yuva aur boodhe ke lie ek kitaab hai
										275	C'est un livre pour tous les âges	275	यह सभी उम्र के लिए एक किताब है	275	yah sabhee umr ke lie ek kitaab hai
										276	Ce livre convient à tous les âges	276	यह पुस्तक सभी उम्र के लिए उपयुक्त है	276	yah pustak sabhee umr ke lie upayukt hai
										277	Ce livre convient à tous les âges	277	यह पुस्तक सभी उम्र के लिए उपयुक्त है	277	yah pustak sabhee umr ke lie upayukt hai
										278	jeunes animaux d'un type particulier ou appartenant à une mère particulière	278	एक विशेष प्रकार के युवा जानवर या जो किसी विशेष मां के होते हैं	278	ek vishesh prakaar ke yuva jaanavar ya jo kisee vishesh maan ke hote hain
										279	jeunes animaux d'un type particulier ou appartenant à une mère particulière	279	एक विशेष प्रकार के युवा जानवर या किसी विशेष मां से संबंधित	279	ek vishesh prakaar ke yuva jaanavar ya kisee vishesh maan se sambandhit
										280	petit; petit; oiseau	280	शावक; शावक; पक्षी	280	shaavak; shaavak; pakshee
										281	petit; petit; oiseau	281	शावक; शावक; पक्षी	281	shaavak; shaavak; pakshee
										282	une mère oiseau nourrissant ses petits	282	एक माँ पक्षी अपने बच्चों को खिलाती है	282	ek maan pakshee apane bachchon ko khilaatee hai
										283	Une mère oiseau nourrissant ses petits	283	एक माँ पक्षी अपने बच्चों को खिलाती है	283	ek maan pakshee apane bachchon ko khilaatee hai
										284	mère oiseau nourrissant bébé oiseau	284	चिड़िया को दूध पिलाने वाली माँ चिड़िया	284	chidiya ko doodh pilaane vaalee maan chidiya
										285	mère oiseau nourrissant bébé oiseau	285	चिड़िया को दूध पिलाने वाली माँ चिड़िया	285	chidiya ko doodh pilaane vaalee maan chidiya
										286	jeune	286	जवान सा	286	javaan sa
										287	assez jeune	287	काफी युवा	287	kaaphee yuva
										288	Jeune	288	युवा	288	yuva
										289	plutôt jeune	289	काफी जवान	289	kaaphee javaan
										290	un jeune président	290	एक युवा राष्ट्रपति	290	ek yuva raashtrapati
										291	un jeune président	291	एक युवा राष्ट्रपति	291	ek yuva raashtrapati
										292	directeur assez jeune	292	काफी युवा प्रिंसिपल	292	kaaphee yuva prinsipal
										293	directeur assez jeune	293	काफी युवा प्रिंसिपल	293	kaaphee yuva prinsipal
										294	jeune délinquant	294	युवा अपराधी	294	yuva aparaadhee
										295	délinquant juvénile	295	किशोर अपराधी	295	kishor aparaadhee
										296	un criminel qui, selon la loi, n'est pas encore majeur mais n'est plus un enfant	296	एक अपराधी, जो कानून के अनुसार, अभी तक वयस्क नहीं है, लेकिन अब बच्चा नहीं है	296	ek aparaadhee, jo kaanoon ke anusaar, abhee tak vayask nahin hai, lekin ab bachcha nahin hai
										297	En vertu de la loi, les délinquants qui sont mineurs mais qui ne sont plus des enfants	297	कानून के तहत, अपराधी जो कम उम्र के हैं लेकिन अब बच्चे नहीं हैं	297	kaanoon ke tahat, aparaadhee jo kam umr ke hain lekin ab bachche nahin hain
										298	délinquant juvénile	298	किशोर अपराधी	298	kishor aparaadhee
										299	délinquant juvénile	299	किशोर अपराधी	299	kishor aparaadhee
										300	un établissement pour jeunes délinquants	300	एक युवा अपराधी संस्था	300	ek yuva aparaadhee sanstha
										301	agence pour jeunes délinquants	301	किशोर अपराधी एजेंसी	301	kishor aparaadhee ejensee
										302	Établissement correctionnel pour mineurs	302	किशोर सुधारक संस्था	302	kishor sudhaarak sanstha
										303	Établissement correctionnel pour mineurs.	303	किशोर सुधारक संस्थान।	303	kishor sudhaarak sansthaan.
										304	jeune personne	304	युवा व्यक्ति	304	yuva vyakti
										305	les jeunes	305	युवा लोग	305	yuva log
										306	droit	306	कानून	306	kaanoon
										307	une personne entre 14 et 17 ans	307	14 और 17 की उम्र के बीच एक व्यक्ति	307	14 aur 17 kee umr ke beech ek vyakti
										308	Les personnes âgées de 14 à 17 ans	308	14 से 17 साल के बीच के लोग	308	14 se 17 saal ke beech ke log
										309	(14 à 17 ans) adolescents	309	(14 से 17 वर्ष की आयु के) किशोर	309	(14 se 17 varsh kee aayu ke) kishor
										310	(14 à 17 ans) adolescents	310	(14 से 17 वर्ष की आयु के) किशोर	310	(14 se 17 varsh kee aayu ke) kishor
										311	enfant	311	नौजवान	311	naujavaan
										312	informel	312	अनौपचारिक	312	anaupachaarik
										313	un jeune ou un enfant	313	एक युवा व्यक्ति या एक बच्चा	313	ek yuva vyakti ya ek bachcha
										314	un jeune homme ou un enfant	314	एक जवान आदमी या एक बच्चा	314	ek javaan aadamee ya ek bachcha
										315	jeunes; adolescents, enfants	315	युवा लोग; किशोर, बच्चे	315	yuva log; kishor, bachche
										316	jeunes; adolescents, enfants	316	युवा लोग; किशोर, बच्चे	316	yuva log; kishor, bachche
										317	Le camp s'adresse aux jeunes de 8 à 14 ans	317	शिविर 8 से 14 वर्ष की आयु के युवाओं के लिए है	317	shivir 8 se 14 varsh kee aayu ke yuvaon ke lie hai
										318	Camp d'été pour les 8 à 14 ans	318	8 से 14 साल के बच्चों के लिए समर कैंप	318	8 se 14 saal ke bachchon ke lie samar kaimp
										319	Ce camp d'été s'adresse aux enfants de 8 à 14 ans	319	यह समर कैंप 8 से 14 साल के बच्चों के लिए है	319	yah samar kaimp 8 se 14 saal ke bachchon ke lie hai
										320	Ce camp d'été s'adresse aux enfants de 8 à 14 ans	320	यह समर कैंप 8 से 14 साल के बच्चों के लिए है	320	yah samar kaimp 8 se 14 saal ke bachchon ke lie hai
										321	Secondaire	321	दूसरे दर्जे का	321	doosare darje ka
										322	jeune chose	322	युवा चीज	322	yuva cheej
										323	informel	323	अनौपचारिक	323	anaupachaarik
										324	un jeune adulte	324	एक युवा वयस्क	324	ek yuva vayask
										325	un jeune adulte	325	एक युवा वयस्क	325	ek yuva vayask
										326	jeunes gens brillants travaillant dans le secteur informatique	326	कंप्यूटर व्यवसाय में काम करने वाली उज्ज्वल युवा चीजें	326	kampyootar vyavasaay mein kaam karane vaalee ujjval yuva cheejen
										327	Jeune homme intelligent travaillant dans l'industrie informatique	327	कंप्यूटर उद्योग में काम कर रहे स्मार्ट युवक	327	kampyootar udyog mein kaam kar rahe smaart yuvak
										328	Jeunes intelligents travaillant dans l'industrie informatique	328	कंप्यूटर उद्योग में काम करने वाले स्मार्ट युवा	328	kampyootar udyog mein kaam karane vaale smaart yuva
										329	Jeunes intelligents travaillant dans l'industrie informatique	329	कंप्यूटर उद्योग में काम करने वाले स्मार्ट युवा	329	kampyootar udyog mein kaam karane vaale smaart yuva
										330	jeune turc	330	युवा तुर्की	330	yuva turkee
										331	jeune turc	331	युवा तुर्की	331	yuva turkee
										332	démodé	332	पुराने ज़माने का	332	puraane zamaane ka
										333	un jeune qui veut que de grands changements aient lieu dans le système politique établi	333	एक युवा व्यक्ति जो स्थापित राजनीतिक व्यवस्था में बड़े बदलाव लाना चाहता है	333	ek yuva vyakti jo sthaapit raajaneetik vyavastha mein bade badalaav laana chaahata hai
										334	Un jeune homme qui veut des changements majeurs dans le système politique établi	334	एक युवक जो स्थापित राजनीतिक व्यवस्था में बड़े बदलाव चाहता है	334	ek yuvak jo sthaapit raajaneetik vyavastha mein bade badalaav chaahata hai
										335	Jeunes radicaux Zhuang	335	यंग ज़ुआंग रेडिकल्स	335	yang zuaang redikals
										336	Jeunes radicaux Zhuang	336	यंग ज़ुआंग रेडिकल्स	336	yang zuaang redikals
										337	Ton	337	तुम्हारी	337	tumhaaree
										338	forme faible	338	कमजोर प्रपत्र	338	kamajor prapatr
										339	la forme possessive de toi	339	आप का स्वामित्व रूप	339	aap ka svaamitv roop
										340	ta forme possessive	340	आपका स्वामित्व रूप	340	aapaka svaamitv roop
										341	toutes les formes entre parenthèses de vous	341	आप के सभी ब्रैकेटेड रूप	341	aap ke sabhee braiketed roop
										342	toutes les formes entre parenthèses de vous	342	आप के सभी ब्रैकेटेड रूप	342	aap ke sabhee braiketed roop
										343	de ou appartenant à la personne ou aux personnes à qui on parle ou écrit	343	या उस व्यक्ति या लोगों से संबंधित या जिनसे बात की या लिखी जा रही है	343	ya us vyakti ya logon se sambandhit ya jinase baat kee ya likhee ja rahee hai
										344	appartenir ou appartenir à la personne à qui l'on parle ou que l'on écrit	344	उस व्यक्ति से संबंधित या उससे संबंधित है जिससे बात की जा रही है या लिखा जा रहा है	344	us vyakti se sambandhit ya usase sambandhit hai jisase baat kee ja rahee hai ya likha ja raha hai
										345	le vôtre; le vôtre; le vôtre	345	तुम्हारा ; तुम्हारा ; तुम्हारा	345	tumhaara ; tumhaara ; tumhaara
										346	le vôtre; le vôtre; le vôtre	346	तुम्हारा ; तुम्हारा ; तुम्हारा	346	tumhaara ; tumhaara ; tumhaara
										347	J'aime bien ta robe	347	मुझे आपकी पोशाक पसंद है	347	mujhe aapakee poshaak pasand hai
										348	J'aime bien ta robe	348	मुझे आपकी पोशाक पसंद है	348	mujhe aapakee poshaak pasand hai
										349	J'aime bien ta robe	349	मुझे आपकी पोशाक पसंद है	349	mujhe aapakee poshaak pasand hai
										350	J'aime bien ta robe	350	मुझे आपकी पोशाक पसंद है	350	mujhe aapakee poshaak pasand hai
										351	Excusez-moi, est-ce votre siège	351	क्षमा करें, क्या यह आपकी सीट है	351	kshama karen, kya yah aapakee seet hai
										352	Excusez-moi, c'est votre place ?	352	क्षमा करें, क्या यह आपकी सीट है?	352	kshama karen, kya yah aapakee seet hai?
										353	Excusez-moi, c'est votre siège ?	353	क्षमा करें, क्या वह आपकी सीट है?	353	kshama karen, kya vah aapakee seet hai?
										354	Excusez-moi, c'est votre siège ?	354	क्षमा करें, क्या वह आपकी सीट है?	354	kshama karen, kya vah aapakee seet hai?
										355	monter	355	वृद्धि	355	vrddhi
										356	庲	356	मैं	356	main
										357	village	357	गाँव rajnagar	357	gaanv rajnagar
										358	siège	358	सीट	358	seet
										359	la banque est sur votre droite	359	बैंक आपके दाहिनी ओर है	359	baink aapake daahinee or hai
										360	la banque est sur votre droite	360	बैंक आपके दाहिनी ओर है	360	baink aapake daahinee or hai
										361	la banque est sur votre droite	361	बैंक आपके दाहिनी ओर है	361	baink aapake daahinee or hai
										362	la banque est sur votre droite	362	बैंक आपके दाहिनी ओर है	362	baink aapake daahinee or hai
										363	de ou appartenant à des personnes en général	363	या सामान्य रूप से लोगों से संबंधित	363	ya saamaany roop se logon se sambandhit
										364	appartenir ou appartenir au peuple	364	आम लोगों के हैं या उनसे संबंधित हैं	364	aam logon ke hain ya unase sambandhit hain
										365	(généralement) tout le monde, les gens	365	(आम तौर पर) हर किसी का, लोगों का	365	(aam taur par) har kisee ka, logon ka
										366	(généralement) tout le monde, les gens	366	(आम तौर पर) हर किसी का, लोगों का	366	(aam taur par) har kisee ka, logon ka
										367	manque	367	कमी	367	kamee
										368	poêle-	368	बरतन-	368	baratan-
										369	Les dentistes vous conseillent de faire vérifier vos dents tous les six mois	369	दंत चिकित्सक आपको हर छह महीने में अपने दांतों की जांच कराने की सलाह देते हैं	369	dant chikitsak aapako har chhah maheene mein apane daanton kee jaanch karaane kee salaah dete hain
										370	Votre dentiste vous recommande de vérifier vos dents tous les six mois	370	आपका दंत चिकित्सक अनुशंसा करता है कि आप हर छह महीने में अपने दांतों की जांच करें	370	aapaka dant chikitsak anushansa karata hai ki aap har chhah maheene mein apane daanton kee jaanch karen
										371	Les dentistes recommandent de vérifier vos dents tous les six mois	371	दंत चिकित्सक सलाह देते हैं कि आप हर छह महीने में अपने दांतों की जांच करें	371	dant chikitsak salaah dete hain ki aap har chhah maheene mein apane daanton kee jaanch karen
										372	Les dentistes recommandent de vérifier vos dents tous les six mois	372	दंत चिकित्सक सलाह देते हैं कि आप हर छह महीने में अपने दांतों की जांच करें	372	dant chikitsak salaah dete hain ki aap har chhah maheene mein apane daanton kee jaanch karen
										373	au Japon on vous apprend un grand respect pour vos aînés	373	जापान में आपको अपने बड़ों के लिए बहुत सम्मान सिखाया जाता है	373	jaapaan mein aapako apane badon ke lie bahut sammaan sikhaaya jaata hai
										374	Au Japon, on vous apprend à respecter vos aînés	374	जापान में आपको बड़ों का सम्मान करना सिखाया जाता है	374	jaapaan mein aapako badon ka sammaan karana sikhaaya jaata hai
										375	Au Japon, les gens doivent apprendre à respecter beaucoup leurs aînés	375	जापान में लोगों को अपने बड़ों का आदर करना बहुत सीखना पड़ता है	375	jaapaan mein logon ko apane badon ka aadar karana bahut seekhana padata hai
										376	Au Japon, les gens doivent apprendre à respecter beaucoup leurs aînés	376	जापान में लोगों को अपने बड़ों का आदर करना बहुत सीखना पड़ता है	376	jaapaan mein logon ko apane badon ka aadar karana bahut seekhana padata hai
										377	je	377	मैं	377	main
										378	elles ou ils	378	वे	378	ve
										379	(informel)	379	(अनौपचारिक)	379	(anaupachaarik)
										380	utilisé pour montrer que qn/qch est bien connu ou dont on parle souvent	380	यह दिखाने के लिए प्रयोग किया जाता है कि sb/sth अच्छी तरह से जाना जाता है या अक्सर इसके बारे में बात की जाती है	380	yah dikhaane ke lie prayog kiya jaata hai ki sb/sth achchhee tarah se jaana jaata hai ya aksar isake baare mein baat kee jaatee hai
										381	Utilisé pour montrer que quelqu'un/quelque chose est bien connu ou dont on parle souvent	381	यह दिखाने के लिए प्रयोग किया जाता है कि कोई / कुछ अच्छी तरह से जाना जाता है या अक्सर उसके बारे में बात की जाती है	381	yah dikhaane ke lie prayog kiya jaata hai ki koee / kuchh achchhee tarah se jaana jaata hai ya aksar usake baare mein baat kee jaatee hai
										382	(faisant référence à une personne ou à une chose célèbre ou dont on parle souvent)	382	(किसी ऐसे व्यक्ति या चीज का जिक्र करना जो प्रसिद्ध हो या जिसके बारे में अक्सर बात की जाती हो)	382	(kisee aise vyakti ya cheej ka jikr karana jo prasiddh ho ya jisake baare mein aksar baat kee jaatee ho)
										383	(faisant référence à une personne ou à une chose célèbre ou dont on parle souvent)	383	(किसी ऐसे व्यक्ति या चीज का जिक्र करना जो प्रसिद्ध हो या जिसके बारे में अक्सर बात की जाती हो)	383	(kisee aise vyakti ya cheej ka jikr karana jo prasiddh ho ya jisake baare mein aksar baat kee jaatee ho)
										384	c'est votre pub anglais typique	384	यह आपका विशिष्ट अंग्रेजी पब है	384	yah aapaka vishisht angrejee pab hai
										385	C'est un pub anglais typique	385	यह एक विशिष्ट अंग्रेजी पब है	385	yah ek vishisht angrejee pab hai
										386	C'est le pub anglais typique	386	यह ठेठ अंग्रेजी पब है	386	yah theth angrejee pab hai
										387	C'est le pub anglais typique.	387	यह ठेठ अंग्रेजी पब है।	387	yah theth angrejee pab hai.
										388	(ironique, désapprobateur)	388	(विडंबना, अस्वीकृत)	388	(vidambana, asveekrt)
										389	Vous et vos idées lumineuses !	389	आप और आपके उज्ज्वल विचार!	389	aap aur aapake ujjval vichaar!
										390	Toi et ta super idée !	390	आप और आपके महान विचार!	390	aap aur aapake mahaan vichaar!
										391	Quelle brillante idée vous avez!	391	आपके पास क्या शानदार विचार है!	391	aapake paas kya shaanadaar vichaar hai!
										392	Quelle brillante idée vous avez !	392	आपके पास क्या शानदार विचार है!	392	aapake paas kya shaanadaar vichaar hai!
										393	Ton	393	तुम्हारी	393	tumhaaree
										394	Ton	394	तुम्हारी	394	tumhaaree
										395	utilisé dans certains titres, en particulier ceux des personnes royales	395	कुछ उपाधियों में उपयोग किया जाता है, विशेष रूप से शाही लोगों के लिए	395	kuchh upaadhiyon mein upayog kiya jaata hai, vishesh roop se shaahee logon ke lie
										396	Utilisé pour certains titres, en particulier les titres royaux	396	कुछ उपाधियों के लिए प्रयुक्त, विशेष रूप से शाही उपाधियों के लिए	396	kuchh upaadhiyon ke lie prayukt, vishesh roop se shaahee upaadhiyon ke lie
										397	(utilisé pour certains titres, notamment les membres de la famille royale)	397	(कुछ उपाधियों के लिए प्रयुक्त, विशेष रूप से शाही परिवार के सदस्य)	397	(kuchh upaadhiyon ke lie prayukt, vishesh roop se shaahee parivaar ke sadasy)
										398	(utilisé pour certains titres, notamment les membres de la famille royale)	398	(कुछ उपाधियों के लिए प्रयुक्त, विशेष रूप से शाही परिवार के सदस्य)	398	(kuchh upaadhiyon ke lie prayukt, vishesh roop se shaahee parivaar ke sadasy)
										399	votre Majesté	399	महाराज	399	mahaaraaj
										400	Sa Majesté	400	महामहिम	400	mahaamahim
										401	Votre Excellence	401	आपका महामहिम	401	aapaka mahaamahim
										402	Votre Altesse	402	आपकी ताकत	402	aapakee taakat
										403	Tu es	403	तुम	403	tum
										404	forme faible	404	कमजोर प्रपत्र	404	kamajor prapatr
										405	forme courte tu es	405	संक्षिप्त रूप आप हैं	405	sankshipt roop aap hain
										406	le tiens	406	आपका अपना	406	aapaka apana
										407	le tiens	407	आपका अपना	407	aapaka apana
										408	de ou vous appartenant	408	या आप से संबंधित	408	ya aap se sambandhit
										409	t'appartiennent ou t'appartiennent	409	आप के हैं या आप के हैं	409	aap ke hain ya aap ke hain
										410	le vôtre; le vôtre; le vôtre	410	तुम्हारा ; तुम्हारा ; तुम्हारा	410	tumhaara ; tumhaara ; tumhaara
										411	le vôtre; le vôtre; le vôtre	411	तुम्हारा ; तुम्हारा ; तुम्हारा	411	tumhaara ; tumhaara ; tumhaara
										412	Est-ce que ce livre est à vous ?	412	क्या वह किताब आपकी है?	412	kya vah kitaab aapakee hai?
										413	Est-ce que ce livre est à vous ?	413	क्या वह किताब आपकी है?	413	kya vah kitaab aapakee hai?
										414	Est-ce votre livre?	414	क्या यह आप कि पुस्तक है?	414	kya yah aap ki pustak hai?
										415	Est-ce votre livre?	415	क्या यह आप कि पुस्तक है?	415	kya yah aap ki pustak hai?
										416	C'est une amie à toi ?	416	क्या वह आपकी दोस्त है?	416	kya vah aapakee dost hai?
										417	Elle est ton amie?	417	वह आपकी दोस्त है?	417	vah aapakee dost hai?
										418	Elle est ton amie?	418	वह आपकी दोस्त है?	418	vah aapakee dost hai?
										419	Elle est ton amie?	419	वह आपकी दोस्त है?	419	vah aapakee dost hai?
										420	Mes cheveux sont très fins, les vôtres sont beaucoup plus épais.	420	मेरे बाल बहुत अच्छे हैं तुम्हारे बहुत मोटे हैं।	420	mere baal bahut achchhe hain tumhaare bahut mote hain.
										421	J'ai les cheveux fins. le tien est beaucoup plus épais	421	मेरे अच्छे बाल हैं। तुम्हारा बहुत मोटा है	421	mere achchhe baal hain. tumhaara bahut mota hai
										422	Mes cheveux sont très fins, vos cheveux sont plus épais.	422	मेरे बाल बहुत पतले हैं, तुम्हारे बाल मोटे हैं।	422	mere baal bahut patale hain, tumhaare baal mote hain.
										423	Mes cheveux sont très fins. tes cheveux sont plus épais	423	मेरे बाल बहुत पतले हैं। आपके बाल घने हैं	423	mere baal bahut patale hain. aapake baal ghane hain
										424	d'habitude	424	आमतौर पर	424	aamataur par
										425	Le tiens	425	आपका अपना	425	aapaka apana
										426	utilisé à la fin d'une lettre avant de signer votre nom	426	आपके नाम पर हस्ताक्षर करने से पहले एक पत्र के अंत में प्रयोग किया जाता है	426	aapake naam par hastaakshar karane se pahale ek patr ke ant mein prayog kiya jaata hai
										427	À utiliser à la fin d'une lettre avant de signer votre nom	427	अपने नाम पर हस्ताक्षर करने से पहले एक पत्र के अंत में प्रयोग करें	427	apane naam par hastaakshar karane se pahale ek patr ke ant mein prayog karen
										428	(pour signature en fin de lettre)	428	(पत्र के अंत में हस्ताक्षर के लिए)	428	(patr ke ant mein hastaakshar ke lie)
										429	(pour signature en fin de lettre)	429	(पत्र के अंत में हस्ताक्षर के लिए)	429	(patr ke ant mein hastaakshar ke lie)
										430	Cordialement ! fidèlement	430	आपका ईमानदारी से!ईमानदारी से	430	aapaka eemaanadaaree se!eemaanadaaree se
										431	Vous êtes sincère ! loyal	431	आप ईमानदार हैं! निष्ठावान	431	aap eemaanadaar hain! nishthaavaan
										432	votre sincère / fidèle	432	आपका ईमानदार / वफादार	432	aapaka eemaanadaar / vaphaadaar
										433	votre sincère / fidèle	433	आपका ईमानदार / वफादार	433	aapaka eemaanadaar / vaphaadaar
										434	Cordialement	434	आपका	434	aapaka
										435	Cordialement	435	आपका	435	aapaka
										436	votre sincère	436	आपका सद्भावी	436	aapaka sadbhaavee
										437	votre sincère	437	आपका सद्भावी	437	aapaka sadbhaavee
										438	Votre sincèrement	438	आपका अपना	438	aapaka apana
										439	Votre sincèrement	439	आपका अपना	439	aapaka apana
										440	tes fidèles	440	आपका वफादार	440	aapaka vaphaadaar
										441	tes fidèles	441	आपका वफादार	441	aapaka vaphaadaar
										442	toi-même	442	स्वयं	442	svayan
										443	forme faible	443	कमजोर प्रपत्र	443	kamajor prapatr
										444	vous-mêmes	444	स्वयं	444	svayan
										445	la forme réflexive de toi	445	आप का रिफ्लेक्टिव फॉर्म	445	aap ka riphlektiv phorm
										446	votre forme réflexive	446	आपका रिफ्लेक्टिव फॉर्म	446	aapaka riphlektiv phorm
										447	forme réflexive de vous	447	आप का रिफ्लेक्टिव फॉर्म	447	aap ka riphlektiv phorm
										448	forme réflexive de toi	448	आप का रिफ्लेक्टिव फॉर्म	448	aap ka riphlektiv phorm
										449	utilisé lorsque la ou les personnes à qui on parle provoquent et sont affectées par une action	449	इसका उपयोग तब किया जाता है जब व्यक्ति या लोग दोनों से बात करते हैं और किसी कार्रवाई से प्रभावित होते हैं	449	isaka upayog tab kiya jaata hai jab vyakti ya log donon se baat karate hain aur kisee kaarravaee se prabhaavit hote hain
										450	Utilisé lorsqu'une ou plusieurs des personnes à qui on parle provoquent et sont affectées par une action	450	इसका उपयोग तब किया जाता है जब एक या अधिक लोगों से बात की जा रही हो और वे किसी कार्रवाई से प्रभावित हों	450	isaka upayog tab kiya jaata hai jab ek ya adhik logon se baat kee ja rahee ho aur ve kisee kaarravaee se prabhaavit hon
										451	toi-même; toi-même; toi-même	451	स्वयं ; स्वयं ; स्वयं	451	svayan ; svayan ; svayan
										452	toi-même; toi-même; toi-même	452	स्वयं ; स्वयं ; स्वयं	452	svayan ; svayan ; svayan
										453	Vous êtes-vous blessé ?	453	क्या आपने खुद को चोट पहुंचाई है?	453	kya aapane khud ko chot pahunchaee hai?
										454	Vous êtes-vous blessé ?	454	क्या आपने खुद को चोट पहुंचाई है?	454	kya aapane khud ko chot pahunchaee hai?
										455	Est-ce que tu te fais du mal ?	455	क्या आप खुद को चोट पहुँचा रहे हैं?	455	kya aap khud ko chot pahuncha rahe hain?
										456	Est-ce que tu te fais du mal ?	456	क्या आप खुद को चोट पहुँचा रहे हैं?	456	kya aap khud ko chot pahuncha rahe hain?
										457	Tu ne sembles pas tout à fait toi-même aujourd'hui	457	आज आप अपने आप में बिलकुल ठीक नहीं लग रहे हैं	457	aaj aap apane aap mein bilakul theek nahin lag rahe hain
										458	tu ne te ressembles pas aujourd'hui	458	आप आज अपने जैसे नहीं दिखते	458	aap aaj apane jaise nahin dikhate
										459	(vous ne semblez pas bien ou ne semblez pas aussi heureux que d'habitude)	459	(आप ठीक नहीं लग रहे हैं या हमेशा की तरह खुश नहीं लग रहे हैं)	459	(aap theek nahin lag rahe hain ya hamesha kee tarah khush nahin lag rahe hain)
										460	(Tu n'as pas l'air bien ou heureux comme d'habitude.	460	(आप हमेशा की तरह अच्छे या खुश नहीं दिखते।	460	(aap hamesha kee tarah achchhe ya khush nahin dikhate.
										461	Tu n'as pas l'air très bien aujourd'hui	461	आप आज बहुत अच्छे नहीं लग रहे हैं	461	aap aaj bahut achchhe nahin lag rahe hain
										462	Tu n'as pas l'air très bien aujourd'hui	462	आप आज बहुत अच्छे नहीं लग रहे हैं	462	aap aaj bahut achchhe nahin lag rahe hain
										463	Amusez-vous!	463	अपने आप का आनंद लें!	463	apane aap ka aanand len!
										464	Prendre plaisir!	464	आनंद लेना!	464	aanand lena!
										465	S'amuser!	465	मस्ती करो!	465	mastee karo!
										466	S'amuser!	466	मस्ती करो!	466	mastee karo!
										467	Utilisé pour souligner le fait que la personne à qui on parle fait qch	467	इस बात पर जोर देते थे कि जिस व्यक्ति से बात की जा रही है वह कर्म कर रहा है	467	is baat par jor dete the ki jis vyakti se baat kee ja rahee hai vah karm kar raha hai
										468	Utilisé pour souligner le fait que l'autre personne fait quelque chose	468	इस बात पर जोर देते थे कि दूसरा व्यक्ति कुछ कर रहा है	468	is baat par jor dete the ki doosara vyakti kuchh kar raha hai
										469	(insister sur le fait que l'objet parlant fait quelque chose)	469	(जोर दें कि बोलने वाली वस्तु कुछ करती है)	469	(jor den ki bolane vaalee vastu kuchh karatee hai)
										470	(insister sur le fait que l'objet parlant fait quelque chose)	470	(जोर दें कि बोलने वाली वस्तु कुछ करती है)	470	(jor den ki bolane vaalee vastu kuchh karatee hai)