index-francais/a.		http://tade.janik.wanclik.free.fr/satem-centum.htm
multi		fr-cn	fr_cn	cn-fr	stroke	abcde	pinyin	langue	http://horus975.free.fr		comparaisons		K
a		a	a	a	1	a	a	a	http://pvanclik.free.fr/1814.htm		FRANCAIS		ALLEMAND
b		b	b	b	2	b	b	b	D		http://vanclik.free.fr/7102langues.htm
c		c	c	c	3	c	c	c	http://wanicz.free.fr/index-l.htm	1	autrefois	1	früher
d		d	d	d	4	d	d	d	NEXT	2	d'autrefois	2	von einst
e		e	e	e	5	e	e	e	last	3	usage ancien ou littéraire)	3	alter Gebrauch oder literarisch)
f		f	f	f	6	f	f	f	ALLEMAND	4	il y a longtemps	4	vor langer Zeit
g		g	g	g	7	g	g	g	ANGLAIS	5	il y a longtemps	5	sehr lange her
h		h	h	h	8	h	h	h	ARABE	6	aux jours d'autrefois	6	in alten Zeiten
i		i	i	i	9	i	i	i	bengali	7	autrefois	7	in der Vergangenheit
j		j	j	j	10	j	j	j	CHINOIS	8	il y a longtemps	8	vor langer Zeit
k		k	k	k	11	k	k	k	ESPAGNOL	9	il y a longtemps	9	vor langer Zeit
l		l	l	l	12	l	l	l	FRANCAIS	10	pudding du Yorkshire	10	Yorkshire Pudding
m		m	m	m	13	m	m	m	hindi	11	Pudding du Yorkshire	11	Yorkshire Pudding
n		n	n	n	14	n	n	n	JAPONAIS	12	un type de nourriture britannique à base de pâte cuite au four jusqu'à ce qu'elle lève, traditionnellement consommée avec du rosbif	12	eine Art britisches Essen, das aus Teig hergestellt wird, der gebacken wird, bis er aufgeht, und traditionell mit Roastbeef gegessen wird
o		o	o	o	15	o	o	o	punjabi	13	Un aliment britannique à base de pâte cuite au four jusqu'à ce qu'il lève, traditionnellement servi avec du rosbif	13	Ein britisches Gericht aus Teig, der bis zum Aufgehen gebacken wird und traditionell mit Roastbeef serviert wird
p		p	p	p	16	p	p	p	POLONAIS	14	Yorkshire pudding (habituellement servi avec du rosbif au Royaume-Uni)	14	Yorkshire Pudding (in Großbritannien üblicherweise mit Roastbeef serviert)
q		q	q	q	17	q	q	q	PORTUGAIS	15	Yorkshire pudding (habituellement servi avec du rosbif au Royaume-Uni)	15	Yorkshire Pudding (in Großbritannien üblicherweise mit Roastbeef serviert)
r		r	r	r	18	r	r	r	RUSSE	16	Yorkshire Terrier	16	Yorkshire-Terrier
s		s	s	s	19	s	s	s	s0000.	17	Yorkshire Terrier	17	Yorkshire-Terrier
t		t	t	t	20	t	t	t	/01a	18	un très petit chien aux longs cheveux bruns et gris	18	ein sehr kleiner Hund mit langen braunen und grauen Haaren
u		u	u	u	21	u	u	u	sanscrit	19	Un très petit chien aux longs cheveux bruns et gris	19	Ein sehr kleiner Hund mit langen braunen und grauen Haaren
v		v	v	v	22	v	v	v	niemowa.	20	Yorkshire Japonica (chiot brun et gris à poil long)	20	Yorkshire Japonica (brauner und grauer langhaariger Welpe)
w		w	w	w	23	w	w	w	wanicz.	21	Yorkshire Japonica (chiot brun et gris à poil long)	21	Yorkshire Japonica (brauner und grauer langhaariger Welpe)
x		x	x	x	24	x	x	x	/index	22	Yorouba	22	Yoruba
y		y	y	y	25	y	y	y	http://rubens.rodrigues.free.fr/	23	Yorouba	23	Yoruba
z		z	z	z	26	z	z	z	http://thaddee.wanclik.free.fr/	24	une langue parlée par le peuple Yoruba d'Afrique, aujourd'hui langue officielle du Nigeria	24	eine Sprache, die von den Yoruba in Afrika gesprochen wird und heute eine offizielle Sprache Nigerias ist
					27				http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/	25	Une langue parlée par le peuple Yoruba d'Afrique, aujourd'hui langue officielle du Nigeria	25	Eine Sprache, die von den Yoruba in Afrika gesprochen wird und heute die offizielle Sprache Nigerias ist
					strokes				http://tadeusz.janik.free.fr/	26	Yoruba (langue parlée par le peuple Yoruba d'Afrique, maintenant langue officielle au Nigeria	26	Yoruba (Sprache, die von den Yoruba in Afrika gesprochen wird und heute eine Amtssprache in Nigeria ist
					abcd				http://wang.ling.free.fr/R034.htm	27	Yotta	27	Yotta
										28	forme de combinaison	28	Kombinationsform
										29	dans les noms ; utilisé dans les unités de mesure	29	in Substantiven; verwendet in Maßeinheiten
										30	Former un nom, utilisé pour une unité de mesure) 1024 Yao (it); milliards de milliards de milliards	30	Bilden Sie ein Substantiv, das für eine Maßeinheit verwendet wird) 1024 Yao (it); Milliarden Milliarden Milliarden
										31	Tu	31	Du
										32	tu	32	Sie
										33	forme forte	33	starke Gestalt
										34	utilisé comme sujet ou objet d'un verbe ou après une préposition pour désigner la ou les personnes à qui on parle ou écrit	34	wird als Subjekt oder Objekt eines Verbs oder nach einer Präposition verwendet, um sich auf die Person oder Personen zu beziehen, mit denen gesprochen oder geschrieben wird
										35	Utilisé comme sujet ou objet d'un verbe, ou après une préposition pour désigner la personne parlée ou écrite	35	Wird als Subjekt oder Objekt eines Verbs oder nach einer Präposition verwendet, um sich auf die gesprochene oder geschriebene Person zu beziehen
										36	toi toi toi	36	Sie Sie Sie
										37	Tu as dit que tu connaissais le chemin.	37	Du sagtest, du kennst den Weg.
										38	tu dis que tu connais le chemin	38	Du sagst, du kennst den Weg
										39	Tu as dit que tu connais le chemin	39	Du sagtest, du kennst den Weg
										40	Tu as dit que tu connais le chemin	40	Du sagtest, du kennst den Weg
										41	Je pensais qu'elle t'avait dit	41	Ich dachte, sie hätte es dir gesagt
										42	Je pensais qu'elle t'avait dit	42	Ich dachte, sie hätte es dir gesagt
										43	Je pensais qu'elle t'avait dit	43	Ich dachte, sie hätte es dir gesagt
										44	Je pensais qu'elle t'avait dit	44	Ich dachte, sie hätte es dir gesagt
										45	Puis-je m'asseoir à côté de toi ?	45	Darf ich mich neben dich setzen ?
										46	puis-je m'asseoir à côté de toi?	46	Darf ich mich neben dich setzen?
										47	puis-je m'asseoir à côté de toi?	47	Darf ich mich neben dich setzen?
										48	puis-je m'asseoir à côté de toi?	48	Darf ich mich neben dich setzen?
										49	Je ne pense pas que cette coiffure soit toi	49	Ich glaube nicht, dass diese Frisur du bist
										50	Je ne pense pas que cette coiffure soit toi	50	Ich glaube nicht, dass diese Frisur du bist
										51	(cela ne convient pas à votre apparence ou à votre personnalité)	51	(es passt nicht zu Ihrem Aussehen oder Ihrer Persönlichkeit)
										52	(cela ne convient pas à votre apparence ou à votre personnalité)	52	(es passt nicht zu Ihrem Aussehen oder Ihrer Persönlichkeit)
										53	Je ne pense pas que cette coiffure te convienne	53	Ich finde die Frisur steht dir nicht
										54	Je ne pense pas que cette coiffure te convienne	54	Ich finde die Frisur steht dir nicht
										55	utilisé avec des noms et des adjectifs pour parler directement à qn	55	mit Substantiven und Adjektiven verwendet, um jdn direkt anzusprechen
										56	Utilisé avec des noms et des adjectifs pour parler directement à quelqu'un	56	Wird mit Substantiven und Adjektiven verwendet, um jemanden direkt anzusprechen
										57	(utilisé avec des noms et des adjectifs pour s'adresser directement à quelqu'un)	57	(wird mit Substantiven und Adjektiven verwendet, um jemanden direkt anzusprechen)
										58	(utilisé avec des noms et des adjectifs pour s'adresser directement à quelqu'un)	58	(wird mit Substantiven und Adjektiven verwendet, um jemanden direkt anzusprechen)
										59	: Les filles, arrêtez de parler !	59	: Ihr Mädchen, hört auf zu reden!
										60	Les filles, arrêtez de parler !	60	Mädchen, hört auf zu reden!
										61	Arrêtez de parler, les filles !	61	Hör auf zu reden, ihr Mädels!
										62	Arrêtez de parler, les filles !	62	Hör auf zu reden, ihr Mädels!
										63	Espèce d'idiot stupide !	63	Du dummer Idiot!
										64	Vous stupide!	64	Du blöder!
										65	Toi idiot!	65	Du Idiot!
										66	Toi idiot!	66	Du Idiot!
										67	utilisé pour désigner les gens en général	67	verwendet, um sich auf Personen im Allgemeinen zu beziehen
										68	utilisé pour désigner les gens ordinaires	68	verwendet, um sich auf gewöhnliche Menschen zu beziehen
										69	(se référant généralement à n'importe qui)	69	(bezieht sich im Allgemeinen auf irgendjemanden)
										70	(se référant généralement à n'importe qui)	70	(bezieht sich im Allgemeinen auf irgendjemanden)
										71	Vous apprenez mieux une langue si vous visitez le pays où elle est parlée	71	Eine Sprache lernt man besser, wenn man das Land besucht, in dem sie gesprochen wird
										72	Vous apprendrez mieux la langue si vous visitez un pays où la langue est parlée	72	Sie lernen die Sprache besser, wenn Sie ein Land besuchen, in dem die Sprache gesprochen wird
										73	Si vous allez dans un pays qui parle une certaine langue, vous apprendrez mieux cette langue. .	73	Wenn Sie in ein Land gehen, das eine bestimmte Sprache spricht, lernen Sie diese Sprache besser. .
										74	Si vous allez dans un pays qui parle une certaine langue, vous apprendrez mieux cette langue	74	Wenn Sie in ein Land gehen, das eine bestimmte Sprache spricht, lernen Sie diese Sprache besser
										75	c'est un endroit convivial, les gens viennent vers vous dans la rue et commencent à parler.	75	Es ist ein freundlicher Ort, die Leute kommen auf der Straße auf dich zu und fangen an zu reden.
										76	C'est un endroit convivial où les gens s'approchent de vous dans la rue et commencent à parler	76	Es ist ein freundlicher Ort, an dem die Leute auf der Straße auf dich zukommen und anfangen zu reden
										77	Les gens de cet endroit sont très sympathiques, les gens viennent vous parler pendant que vous marchez dans la rue	77	Die Leute an diesem Ort sind sehr freundlich, die Leute kommen auf dich zu, um mit dir zu reden, während du die Straße entlang gehst
										78	Les gens de cet endroit sont très sympathiques, les gens viennent vous parler pendant que vous marchez dans la rue	78	Die Leute an diesem Ort sind sehr freundlich, die Leute kommen auf dich zu, um mit dir zu reden, während du die Straße entlang gehst
										79	vous tous	79	ihr alle
										80	aussi	80	Auch
										81	vous tous	81	ihr
										82	informel	82	informell
										83	utilisé en particulier dans le sud des États-Unis pour vous désigner lorsque vous parlez à plus d'une personne	83	Wird besonders in den südlichen USA verwendet, um Sie zu bezeichnen, wenn Sie mit mehr als einer Person sprechen
										84	Surtout lorsqu'il est utilisé dans le sud des États-Unis pour indiquer que vous parlez à plusieurs personnes	84	Besonders wenn es in den südlichen Vereinigten Staaten verwendet wird, um anzuzeigen, dass Sie mit mehreren Personen sprechen
										85	(surtout dans le sud des États-Unis) vous	85	(insbesondere in den südlichen Vereinigten Staaten) Sie
										86	(surtout dans le sud des États-Unis) vous	86	(insbesondere in den südlichen Vereinigten Staaten) Sie
										87	Dispute	87	Streit
										88	Avez-vous tous apporté des maillots de bain ?	88	Habt ihr alle Badeanzüge mitgebracht?
										89	Avez-vous tous apporté des maillots de bain ?	89	Habt ihr alle Badeanzüge mitgebracht?
										90	Avez-vous tous apporté des maillots de bain ?	90	Habt ihr alle Badeanzüge mitgebracht?
										91	Avez-vous tous apporté des maillots de bain ?	91	Habt ihr alle Badeanzüge mitgebracht?
										92	Vous feriez	92	Du würdest
										93	Forme courte	93	Kurzform
										94	tu avais	94	Sie hatten
										95	tu le ferais	95	du würdest
										96	tu vas	96	du wirst
										97	forme courte	97	Kurzform
										98	vous serez	98	Du wirst
										99	Jeune	99	jung
										100	plus jeune	100	jünger
										101	le plus jeune	101	jüngste
										102	n'ayant vécu ou existé que peu de temps ; pas complètement développé	102	nur kurze Zeit gelebt oder existiert; nicht vollständig entwickelt
										103	N'a vécu ou existé que pendant une courte période ; pas complètement développé	103	Lebte oder existierte nur kurze Zeit; nicht vollständig entwickelt
										104	jeune / immature	104	jung / unreif
										105	jeune / immature	105	jung / unreif
										106	jeunes bébés	106	junge Babys
										107	jeune bébé	107	junges baby
										108	bébé	108	Baby
										109	un jeune pays	109	ein junges Land
										110	un jeune pays	110	ein junges Land
										111	pays nouvellement formé	111	neu gebildetes Land
										112	pays nouvellement formé	112	neu gebildetes Land
										113	un salaire	113	Gehalt
										114	Nouveau	114	Neu
										115	Les chenilles mangent les jeunes feuilles de cette plante	115	Raupen fressen die jungen Blätter dieser Pflanze
										116	les chenilles mangent les jeunes feuilles de cette plante	116	Raupen fressen die jungen Blätter dieser Pflanze
										117	Les chenilles mangent les jeunes feuilles de ce peuplier planté	117	Raupen fressen die jungen Blätter dieser gepflanzten Pappel
										118	Les chenilles mangent les jeunes feuilles de ce peuplier planté	118	Raupen fressen die jungen Blätter dieser gepflanzten Pappel
										119	même si.	119	obwohl.
										120	un vin jeune	120	ein junger Wein
										121	un vin jeune	121	ein junger Wein
										122	Vin Shoji fraîchement infusé	122	Frisch gebrauter Shoji-Wein
										123	Vin Shoji fraîchement infusé	123	Frisch gebrauter Shoji-Wein
										124	la nuit est encore jeune	124	Die nacht ist noch jung
										125	la nuit est jeune	125	Die Nacht ist jung
										126	(ça vient juste de commencer)	126	(es hat gerade erst begonnen)
										127	(ce n'est que le début)	127	(das ist erst der Anfang)
										128	la nuit vient de commencer	128	die Nacht hat gerade erst begonnen
										129	la nuit vient de commencer	129	die Nacht hat gerade erst begonnen
										130	s'opposer	130	ablehnen
										131	Agé de	131	alt
										132	Agé de	132	alt
										133	pas encore vieux; pas aussi vieux que les autres	133	noch nicht alt, nicht so alt wie andere
										134	pas vieux; pas aussi vieux que les autres	134	nicht alt, nicht so alt wie andere
										135	jeune; jeune; relativement jeune	135	jung; jung; relativ jung
										136	jeune; jeune; relativement jeune	136	jung; jung; relativ jung
										137	les jeunes	137	Junge Leute
										138	les jeunes	138	Junge Leute
										139	jeunes footballeurs talentueux	139	talentierte junge Fußballspieler
										140	jeune footballeur talentueux	140	talentierter junger Fußballspieler
										141	jeune footballeur sans talent	141	untalentierter junger Fußballspieler
										142	jeune footballeur sans talent	142	untalentierter junger Fußballspieler
										143	Je suis la plus jeune de quatre sœurs.	143	Ich bin die jüngste von vier Schwestern.
										144	Je suis la plus jeune de quatre soeurs	144	Ich bin die jüngste von vier Schwestern
										145	Je suis la plus jeune des quatre sœurs.	145	Ich bin die jüngste der vier Schwestern.
										146	Je suis la plus jeune des quatre soeurs	146	Ich bin die jüngste der vier Schwestern
										147	Dans sa jeunesse, il a joué au rugby pour le Pays de Galles	147	In seiner Jugend spielte er Rugby für Wales
										148	Dans sa jeunesse, il a joué au rugby pour le Pays de Galles	148	In seiner Jugend spielte er Rugby für Wales
										149	Il a joué au rugby pour le Pays de Galles quand il était jeune	149	Als er jung war, spielte er Rugby für Wales
										150	Il a joué au rugby pour le Pays de Galles quand il était jeune	150	Als er jung war, spielte er Rugby für Wales
										151	J'ai rencontré le jeune Bill Clinton à 0xford	151	Ich traf den jungen Bill Clinton in 0xford
										152	J'ai rencontré un jeune Bill Clinton à Oxford	152	Ich traf einen jungen Bill Clinton in Oxford
										153	J'ai rencontré Bill Clinton à Oxford quand il était jeune	153	Ich habe Bill Clinton in Oxford kennengelernt, als er jung war
										154	J'ai rencontré Bill Clinton à Oxford quand il était jeune	154	Ich habe Bill Clinton in Oxford kennengelernt, als er jung war
										155	Ses petits-enfants la gardent jeune.	155	Ihre Enkel halten sie jung.
										156	ses petits-enfants la gardent jeune	156	Ihre Enkelkinder halten sie jung
										157	Ses petits-enfants la gardent jeune	157	Ihre Enkel halten sie jung
										158	Ses petits-enfants la gardent jeune	158	Ihre Enkel halten sie jung
										159	Mon fils a treize ans mais il est jeune pour son âge	159	Mein Sohn ist dreizehn, aber er ist jung für sein Alter
										160	Mon fils a treize ans mais il est encore jeune	160	Mein Sohn ist dreizehn, aber er ist noch jung
										161	(pas aussi développé que les autres garçons du même âge)	161	(nicht so entwickelt wie andere gleichaltrige Jungen)
										162	(Pas aussi développé que les autres garçons du même âge)	162	(Nicht so entwickelt wie andere Jungen im gleichen Alter)
										163	Mon fils a treize ans mais il a l'air plus jeune que son âge. .	163	Mein Sohn ist dreizehn, aber er sieht jünger aus als er ist. .
										164	Mon fils a treize ans mais il a l'air plus jeune que son âge	164	Mein Sohn ist dreizehn, aber er sieht jünger aus als er ist
										165	Ils se sont mariés jeunes	165	Sie haben jung geheiratet
										166	ils se sont mariés quand ils étaient jeunes	166	sie heirateten, als sie jung waren
										167	(à un jeune âge)	167	(in jungen Jahren)
										168	(à un très jeune âge)	168	(in sehr jungen Jahren)
										169	ils se sont mariés tôt	169	sie haben früh geheiratet
										170	ils se sont mariés tôt	170	sie haben früh geheiratet
										171	Ma mère est morte jeune	171	Meine Mutter ist jung gestorben
										172	ma mère est morte jeune	172	meine mutter ist jung gestorben
										173	ma mère est décédée	173	meine Mutter ist verstorben
										174	ma mère est décédée	174	meine Mutter ist verstorben
										175	S'opposer	175	Ablehnen
										176	Agé de	176	alt
										177	adapté ou approprié pour les jeunes	177	geeignet oder geeignet für junge Menschen
										178	Adapté ou adapté aux jeunes	178	Geeignet oder für Jugendliche geeignet
										179	jeune; juvénile; juvénile	179	jugendlich; jugendlich; jugendlich
										180	jeune; juvénile; juvénile	180	jugendlich; jugendlich; jugendlich
										181	synonyme	181	Synonym
										182	jeune	182	jugendlich
										183	mode jeune	183	junge Mode
										184	mode jeune	184	junge Mode
										185	la mode des jeunes	185	Jugendmode
										186	la mode des jeunes	186	Jugendmode
										187	les vêtements qu'elle porte sont beaucoup trop jeunes pour elle	187	die Kleider, die sie trägt, sind viel zu jung für sie
										188	Les vêtements qu'elle porte sont trop jeunes pour elle	188	Die Kleidung, die sie trägt, ist ihr zu jung
										189	Elle porte des vêtements trop jeunes	189	Sie trägt Kleidung, die zu jung aussieht
										190	Elle porte des vêtements trop jeunes	190	Sie trägt Kleidung, die zu jung aussieht
										191	composé de jeunes ou de jeunes enfants, avec une moyenne d'âge faible	191	bestehend aus Jugendlichen oder kleinen Kindern; mit niedrigem Durchschnittsalter
										192	Composé de jeunes adultes ou de jeunes enfants, moyenne d'âge faible	192	Bestehend aus jungen Erwachsenen oder kleinen Kindern; niedriges Durchschnittsalter
										193	composé de jeunes (ou d'enfants); adolescents; jeunes d'âge moyen	193	bestehend aus jungen Menschen (oder Kindern), Heranwachsenden, jungen im Durchschnittsalter
										194	composé de jeunes (ou d'enfants); adolescents; jeunes d'âge moyen	194	bestehend aus jungen Menschen (oder Kindern), Heranwachsenden, jungen im Durchschnittsalter
										195	Ils ont une jeune famille.	195	Sie haben eine junge Familie.
										196	ils ont une jeune famille	196	Sie haben eine junge Familie
										197	Leurs enfants sont encore jeunes	197	Ihre Kinder sind noch klein
										198	Leurs enfants sont encore jeunes	198	Ihre Kinder sind noch klein
										199	un jeune public	199	ein junges Publikum
										200	jeune public	200	junges Publikum
										201	public adolescent	201	jugendliches Publikum
										202	public adolescent	202	jugendliches Publikum
										203	~ homme/femme/femme	203	~ Mann/Dame/Frau
										204	~ masculin/féminin/féminin	204	~ männlich/weiblich/weiblich
										205	utilisé pour montrer que vous êtes en colère ou ennuyé par un jeune en particulier	205	Wird verwendet, um zu zeigen, dass Sie wütend oder verärgert über einen bestimmten jungen Menschen sind
										206	Utilisé pour indiquer que vous êtes en colère ou ennuyé par un jeune en particulier	206	Wird verwendet, um anzuzeigen, dass Sie wütend oder verärgert über einen bestimmten jungen Menschen sind
										207	(pour exprimer sa colère ou son irritation aux jeunes)	207	(um Wut oder Verärgerung gegenüber Jugendlichen auszudrücken)
										208	(pour exprimer sa colère ou son irritation aux jeunes)	208	(um Wut oder Verärgerung gegenüber Jugendlichen auszudrücken)
										209	Je pense que vous me devez des excuses, jeune fille !	209	Ich glaube, Sie schulden mir eine Entschuldigung, junge Dame!
										210	Je pense que vous me devez des excuses, mademoiselle !	210	Ich glaube, Sie schulden mir eine Entschuldigung, Miss!
										211	Mademoiselle, je pense que vous devriez m'excuser !	211	Miss, ich denke, Sie sollten sich bei mir entschuldigen!
										212	Mademoiselle, je pense que vous devriez m'excuser !	212	Miss, ich denke, Sie sollten sich bei mir entschuldigen!
										213	le plus jeune	213	der jüngere
										214	plus jeune	214	jünger
										215	utilisé avant ou après le nom d'une personne pour la distinguer d'un parent plus âgé	215	Wird vor oder nach dem Namen einer Person verwendet, um sie von einem älteren Verwandten zu unterscheiden
										216	Utilisé avant ou après le nom d'une personne pour la distinguer des parents plus âgés	216	Wird vor oder nach dem Namen einer Person verwendet, um sie von älteren Verwandten zu unterscheiden
										217	(utilisé avant ou après le nom pour le distinguer des parents plus âgés)	217	(wird vor oder nach dem Namen verwendet, um ihn von älteren Verwandten zu unterscheiden)
										218	(utilisé avant ou après le nom pour le distinguer des parents plus âgés)	218	(wird vor oder nach dem Namen verwendet, um ihn von älteren Verwandten zu unterscheiden)
										219	le jeune Kennedy	219	der jüngere Kennedy
										220	jeune kennedy	220	junger Kennedy
										221	le jeune kennedy	221	der jüngere kennedy
										222	le jeune kennedy	222	der jüngere kennedy
										223	(officiel)	223	(formell)
										224	William Pitt le jeune	224	William Pitt der Jüngere
										225	William Pitt Jr.	225	William Pitt jr.
										226	William Pitt Jr.	226	William Pitt jr.
										227	William Pitt Jr.	227	William Pitt jr.
										228	comparer	228	vergleichen
										229	aîné	229	ältere
										230	junior junior	230	Junior Junior
										231	devenir plus jeune	231	jünger werden
										232	de plus en plus jeune	232	jünger und jünger
										233	(informel)	233	(informell)
										234	utilisé pour dire que les gens semblent faire qc à un âge plus jeune qu'avant, ou qu'ils semblent plus jeunes parce que vous êtes maintenant plus âgé	234	pflegte zu sagen, dass die Leute etw in einem jüngeren Alter zu tun scheinen als früher, oder dass sie jünger erscheinen, weil Sie jetzt älter sind
										235	On disait autrefois que les gens semblent faire quelque chose de plus jeune qu'avant ou qu'ils ont l'air plus jeunes parce que vous êtes plus âgé maintenant	235	Früher hieß es, die Leute scheinen etwas jünger zu machen als früher oder sie sehen jünger aus, weil man jetzt älter ist
										236	(Cela signifie que ceux qui abandonnent des choses semblent devenir de plus en plus jeunes)	236	(Es bedeutet, dass diejenigen, die Dinge aufgeben, immer jünger zu werden scheinen)
										237	(Cela signifie que ceux qui abandonnent des choses semblent devenir de plus en plus jeunes)	237	(Es bedeutet, dass diejenigen, die Dinge aufgeben, immer jünger zu werden scheinen)
										238	Les fans du groupe rajeunissent	238	Die Fans der Band werden immer jünger
										239	Les fans du groupe rajeunissent	239	Die Fans der Band werden immer jünger
										240	Les fans du groupe rajeunissent	240	Die Fans der Band werden immer jünger
										241	Les fans du groupe rajeunissent	241	Die Fans der Band werden immer jünger
										242	Pourquoi les policiers semblent-ils rajeunir ?	242	Warum scheinen Polizisten immer jünger zu werden?
										243	Pourquoi les flics ont-ils l'air de plus en plus jeunes ?	243	Warum sehen Polizisten immer jünger aus?
										244	Pourquoi la police semble-t-elle de plus en plus jeune ?	244	Warum scheint die Polizei immer jünger zu werden?
										245	Pourquoi la police semble-t-elle de plus en plus jeune ?	245	Warum scheint die Polizei immer jünger zu werden?
										246	Rencontre	246	treffen
										247	combiner	247	kombinieren
										248	c'est bon	248	es ist gut
										249	ne pas rajeunir	249	nicht jünger werden
										250	n'est plus jeune	250	nicht mehr jung
										251	(informel)	251	(informell)
										252	utilisé lorsque vous commentez que le temps passe et que vous, ou quelqu'un d'autre, vieillissez	252	verwendet, wenn Sie kommentieren, dass die Zeit vergeht und Sie oder jemand anderes älter werden
										253	À utiliser lorsque vous commentez que le temps passe et que vous ou d'autres personnes vieillissez	253	Verwenden Sie es, wenn Sie kommentieren, dass die Zeit vergeht und Sie oder andere älter werden
										254	vieux; le temps ne pardonne pas	254	alt, die Zeit vergibt nicht
										255	vieux; le temps ne pardonne pas	255	alt, die Zeit vergibt nicht
										256	jeunes de cœur	256	Junggebliebene
										257	jeune cœur	257	junges Herz
										258	penser et se comporter comme un jeune même quand on est vieux	258	auch im Alter wie ein junger Mensch zu denken und zu handeln
										259	Pensez et agissez comme un jeune homme même quand vous êtes vieux	259	Denken und handeln Sie wie ein junger Mann, auch wenn Sie alt sind
										260	vieil homme	260	alter Mann
										261	vieil homme	261	alter Mann
										262	Plus à	262	mehr bei
										263	Agé de	263	alt
										264	seulement	264	nur
										265	le jeune	265	der junge
										266	les jeunes	266	Junge Leute
										267	les jeunes considérés comme un groupe	267	Jugendliche als Gruppe betrachtet
										268	les jeunes vus comme un groupe	268	Jugendliche als Gruppe gesehen
										269	(collectivement) les jeunes, les jeunes	269	(gemeinsam) junge Leute, junge Leute
										270	c'est un film qui plaira aux jeunes	270	Es ist ein Film, der die Jugend ansprechen wird
										271	C'est un film qui plaît aux jeunes	271	Dies ist ein Film, der junge Leute anspricht
										272	Les jeunes seront intéressés par ce film.	272	Junge Leute werden sich für diesen Film interessieren.
										273	Les jeunes seront intéressés par ce film	273	Junge Leute werden sich für diesen Film interessieren
										274	c'est un livre pour petits et grands	274	es ist ein buch für jung und alt
										275	C'est un livre pour tous les âges	275	Dies ist ein Buch für alle Altersgruppen
										276	Ce livre convient à tous les âges	276	Dieses Buch ist für alle Altersgruppen geeignet
										277	Ce livre convient à tous les âges	277	Dieses Buch ist für alle Altersgruppen geeignet
										278	jeunes animaux d'un type particulier ou appartenant à une mère particulière	278	Jungtiere einer bestimmten Art oder die einer bestimmten Mutter gehören
										279	jeunes animaux d'un type particulier ou appartenant à une mère particulière	279	Jungtiere einer bestimmten Art oder einer bestimmten Mutter
										280	petit; petit; oiseau	280	Jungtier; Jungtier; Vogel
										281	petit; petit; oiseau	281	Jungtier; Jungtier; Vogel
										282	une mère oiseau nourrissant ses petits	282	eine Vogelmutter, die ihre Jungen füttert
										283	Une mère oiseau nourrissant ses petits	283	Eine Vogelmutter füttert ihre Jungen
										284	mère oiseau nourrissant bébé oiseau	284	Vogelmutter füttert Vogelbaby
										285	mère oiseau nourrissant bébé oiseau	285	Vogelmutter füttert Vogelbaby
										286	jeune	286	jünger
										287	assez jeune	287	ziemlich jung
										288	Jeune	288	jung
										289	plutôt jeune	289	Recht jung
										290	un jeune président	290	ein junger Präsident
										291	un jeune président	291	ein junger Präsident
										292	directeur assez jeune	292	ziemlich junger Schulleiter
										293	directeur assez jeune	293	ziemlich junger Schulleiter
										294	jeune délinquant	294	junger Täter
										295	délinquant juvénile	295	jugendlicher Straftäter
										296	un criminel qui, selon la loi, n'est pas encore majeur mais n'est plus un enfant	296	ein Verbrecher, der nach dem Gesetz noch kein Erwachsener, aber kein Kind mehr ist
										297	En vertu de la loi, les délinquants qui sont mineurs mais qui ne sont plus des enfants	297	Nach dem Gesetz sind Täter, die minderjährig, aber keine Kinder mehr sind
										298	délinquant juvénile	298	jugendlicher Straftäter
										299	délinquant juvénile	299	jugendlicher Straftäter
										300	un établissement pour jeunes délinquants	300	eine Jugendstrafanstalt
										301	agence pour jeunes délinquants	301	Jugendstrafvollzugsanstalt
										302	Établissement correctionnel pour mineurs	302	Jugendvollzugsanstalt
										303	Établissement correctionnel pour mineurs.	303	Jugendvollzugsanstalt.
										304	jeune personne	304	junge Person
										305	les jeunes	305	Junge Leute
										306	droit	306	Gesetz
										307	une personne entre 14 et 17 ans	307	eine Person zwischen 14 und 17 Jahren
										308	Les personnes âgées de 14 à 17 ans	308	Personen zwischen 14 und 17 Jahren
										309	(14 à 17 ans) adolescents	309	(14 bis 17 Jahre) Jugendliche
										310	(14 à 17 ans) adolescents	310	(14 bis 17 Jahre) Jugendliche
										311	enfant	311	Jugendlicher
										312	informel	312	informell
										313	un jeune ou un enfant	313	ein Jugendlicher oder ein Kind
										314	un jeune homme ou un enfant	314	ein junger Mann oder ein Kind
										315	jeunes; adolescents, enfants	315	Jugendliche, Jugendliche, Kinder
										316	jeunes; adolescents, enfants	316	Jugendliche, Jugendliche, Kinder
										317	Le camp s'adresse aux jeunes de 8 à 14 ans	317	Das Camp ist für Jugendliche im Alter von 8 bis 14 Jahren
										318	Camp d'été pour les 8 à 14 ans	318	Sommerlager für 8- bis 14-Jährige
										319	Ce camp d'été s'adresse aux enfants de 8 à 14 ans	319	Dieses Sommercamp ist für Kinder von 8 bis 14 Jahren
										320	Ce camp d'été s'adresse aux enfants de 8 à 14 ans	320	Dieses Sommercamp ist für Kinder von 8 bis 14 Jahren
										321	Secondaire	321	Zweitklassig
										322	jeune chose	322	junges Ding
										323	informel	323	informell
										324	un jeune adulte	324	ein junger Erwachsener
										325	un jeune adulte	325	ein junger Erwachsener
										326	jeunes gens brillants travaillant dans le secteur informatique	326	helle junge Dinger, die in der Computerbranche arbeiten
										327	Jeune homme intelligent travaillant dans l'industrie informatique	327	Kluger junger Mann, der in der Computerindustrie arbeitet
										328	Jeunes intelligents travaillant dans l'industrie informatique	328	Kluge junge Leute, die in der Computerindustrie arbeiten
										329	Jeunes intelligents travaillant dans l'industrie informatique	329	Kluge junge Leute, die in der Computerindustrie arbeiten
										330	jeune turc	330	junger Türke
										331	jeune turc	331	junger Türke
										332	démodé	332	altmodisch
										333	un jeune qui veut que de grands changements aient lieu dans le système politique établi	333	ein junger Mensch, der sich große Veränderungen im etablierten politischen System wünscht
										334	Un jeune homme qui veut des changements majeurs dans le système politique établi	334	Ein junger Mann, der große Veränderungen im etablierten politischen System will
										335	Jeunes radicaux Zhuang	335	Junge Zhuang-Radikale
										336	Jeunes radicaux Zhuang	336	Junge Zhuang-Radikale
										337	Ton	337	Dein
										338	forme faible	338	schwache Form
										339	la forme possessive de toi	339	die besitzergreifende Form von dir
										340	ta forme possessive	340	Ihre Possessivform
										341	toutes les formes entre parenthèses de vous	341	alle eingeklammerten Formen von dir
										342	toutes les formes entre parenthèses de vous	342	alle eingeklammerten Formen von dir
										343	de ou appartenant à la personne ou aux personnes à qui on parle ou écrit	343	der Person oder Personen gehören, mit denen gesprochen oder geschrieben wird
										344	appartenir ou appartenir à la personne à qui l'on parle ou que l'on écrit	344	gehören oder gehören der Person, mit der gesprochen oder geschrieben wird
										345	le vôtre; le vôtre; le vôtre	345	deins; deins; deins
										346	le vôtre; le vôtre; le vôtre	346	deins; deins; deins
										347	J'aime bien ta robe	347	ich mag dein Kleid
										348	J'aime bien ta robe	348	ich mag dein Kleid
										349	J'aime bien ta robe	349	ich mag dein Kleid
										350	J'aime bien ta robe	350	ich mag dein Kleid
										351	Excusez-moi, est-ce votre siège	351	Entschuldigung, ist das Ihr Platz?
										352	Excusez-moi, c'est votre place ?	352	Entschuldigung, ist das Ihr Platz?
										353	Excusez-moi, c'est votre siège ?	353	Entschuldigung, ist das Ihr Platz?
										354	Excusez-moi, c'est votre siège ?	354	Entschuldigung, ist das Ihr Platz?
										355	monter	355	Aufstieg
										356	庲	356	庲
										357	village	357	Dorf
										358	siège	358	Sitz
										359	la banque est sur votre droite	359	Die Bank befindet sich auf der rechten Seite
										360	la banque est sur votre droite	360	Die Bank befindet sich auf der rechten Seite
										361	la banque est sur votre droite	361	Die Bank befindet sich auf der rechten Seite
										362	la banque est sur votre droite	362	Die Bank befindet sich auf der rechten Seite
										363	de ou appartenant à des personnes en général	363	von oder Zugehörigkeit zu Menschen im Allgemeinen
										364	appartenir ou appartenir au peuple	364	gehören oder gehören zum einfachen Volk
										365	(généralement) tout le monde, les gens	365	(im Allgemeinen) jedermanns, Leutes
										366	(généralement) tout le monde, les gens	366	(im Allgemeinen) jedermanns, Leutes
										367	manque	367	Mangel
										368	poêle-	368	Pfanne-
										369	Les dentistes vous conseillent de faire vérifier vos dents tous les six mois	369	Zahnärzte raten Ihnen, Ihre Zähne alle sechs Monate kontrollieren zu lassen
										370	Votre dentiste vous recommande de vérifier vos dents tous les six mois	370	Ihr Zahnarzt empfiehlt Ihnen, Ihre Zähne alle sechs Monate zu kontrollieren
										371	Les dentistes recommandent de vérifier vos dents tous les six mois	371	Zahnärzte empfehlen, dass Sie Ihre Zähne alle sechs Monate kontrollieren
										372	Les dentistes recommandent de vérifier vos dents tous les six mois	372	Zahnärzte empfehlen, dass Sie Ihre Zähne alle sechs Monate kontrollieren
										373	au Japon on vous apprend un grand respect pour vos aînés	373	In Japan wird einem großer Respekt vor den Älteren beigebracht
										374	Au Japon, on vous apprend à respecter vos aînés	374	In Japan wird einem beigebracht, die Älteren zu respektieren
										375	Au Japon, les gens doivent apprendre à respecter beaucoup leurs aînés	375	In Japan müssen die Menschen lernen, die Älteren sehr zu respektieren
										376	Au Japon, les gens doivent apprendre à respecter beaucoup leurs aînés	376	In Japan müssen die Menschen lernen, die Älteren sehr zu respektieren
										377	je	377	ich
										378	elles ou ils	378	sie
										379	(informel)	379	(informell)
										380	utilisé pour montrer que qn/qch est bien connu ou dont on parle souvent	380	wird verwendet, um zu zeigen, dass jdm/etw bekannt ist oder oft darüber gesprochen wird
										381	Utilisé pour montrer que quelqu'un/quelque chose est bien connu ou dont on parle souvent	381	Wird verwendet, um zu zeigen, dass jemand/etwas bekannt ist oder oft darüber gesprochen wird
										382	(faisant référence à une personne ou à une chose célèbre ou dont on parle souvent)	382	(bezieht sich auf eine Person oder Sache, die berühmt ist oder über die oft gesprochen wird)
										383	(faisant référence à une personne ou à une chose célèbre ou dont on parle souvent)	383	(bezieht sich auf eine Person oder Sache, die berühmt ist oder über die oft gesprochen wird)
										384	c'est votre pub anglais typique	384	Dies ist Ihr typisches englisches Pub
										385	C'est un pub anglais typique	385	Dies ist ein typisches englisches Pub
										386	C'est le pub anglais typique	386	Dies ist der typische englische Pub
										387	C'est le pub anglais typique.	387	Dies ist der typische englische Pub.
										388	(ironique, désapprobateur)	388	(ironisch, ablehnend)
										389	Vous et vos idées lumineuses !	389	Sie und Ihre brillanten Ideen!
										390	Toi et ta super idée !	390	Du und deine tolle Idee!
										391	Quelle brillante idée vous avez!	391	Was für eine geniale Idee du hast!
										392	Quelle brillante idée vous avez !	392	Was für eine geniale Idee du hast!
										393	Ton	393	Dein
										394	Ton	394	Dein
										395	utilisé dans certains titres, en particulier ceux des personnes royales	395	Wird in einigen Titeln verwendet, insbesondere in denen von königlichen Personen
										396	Utilisé pour certains titres, en particulier les titres royaux	396	Wird für bestimmte Titel verwendet, insbesondere für königliche Titel
										397	(utilisé pour certains titres, notamment les membres de la famille royale)	397	(wird für bestimmte Titel verwendet, insbesondere für Mitglieder der königlichen Familie)
										398	(utilisé pour certains titres, notamment les membres de la famille royale)	398	(wird für bestimmte Titel verwendet, insbesondere für Mitglieder der königlichen Familie)
										399	votre Majesté	399	Eure Majestät
										400	Sa Majesté	400	Seine Majestät
										401	Votre Excellence	401	Eure Exzellenz
										402	Votre Altesse	402	Ihre Mächtigkeit
										403	Tu es	403	Du bist
										404	forme faible	404	schwache Form
										405	forme courte tu es	405	Kurzform du bist
										406	le tiens	406	deine
										407	le tiens	407	deine
										408	de ou vous appartenant	408	von oder Ihnen gehören
										409	t'appartiennent ou t'appartiennent	409	dir gehören oder dir gehören
										410	le vôtre; le vôtre; le vôtre	410	deins; deins; deins
										411	le vôtre; le vôtre; le vôtre	411	deins; deins; deins
										412	Est-ce que ce livre est à vous ?	412	Ist das Buch deins?
										413	Est-ce que ce livre est à vous ?	413	Ist das Buch deins?
										414	Est-ce votre livre?	414	Ist das dein Buch?
										415	Est-ce votre livre?	415	Ist das dein Buch?
										416	C'est une amie à toi ?	416	Ist sie eine Freundin von dir?
										417	Elle est ton amie?	417	Sie ist deine Freundin?
										418	Elle est ton amie?	418	Sie ist deine Freundin?
										419	Elle est ton amie?	419	Sie ist deine Freundin?
										420	Mes cheveux sont très fins, les vôtres sont beaucoup plus épais.	420	Mein Haar ist sehr fein, deins ist viel dicker.
										421	J'ai les cheveux fins. le tien est beaucoup plus épais	421	Ich habe feines Haar. deine ist viel dicker
										422	Mes cheveux sont très fins, vos cheveux sont plus épais.	422	Mein Haar ist sehr dünn, dein Haar ist dicker.
										423	Mes cheveux sont très fins. tes cheveux sont plus épais	423	Meine Haare sind sehr dünn. dein Haar ist dicker
										424	d'habitude	424	normalerweise
										425	Le tiens	425	Deine
										426	utilisé à la fin d'une lettre avant de signer votre nom	426	Wird am Ende eines Briefes verwendet, bevor Sie mit Ihrem Namen unterschreiben
										427	À utiliser à la fin d'une lettre avant de signer votre nom	427	Verwenden Sie am Ende eines Briefes, bevor Sie Ihren Namen unterschreiben
										428	(pour signature en fin de lettre)	428	(zur Unterschrift am Ende des Schreibens)
										429	(pour signature en fin de lettre)	429	(zur Unterschrift am Ende des Schreibens)
										430	Cordialement ! fidèlement	430	Mit freundlichen Grüßen! Treu
										431	Vous êtes sincère ! loyal	431	Du bist aufrichtig! treu
										432	votre sincère / fidèle	432	Ihr aufrichtig / treu
										433	votre sincère / fidèle	433	Ihr aufrichtig / treu
										434	Cordialement	434	Mit freundlichen Grüßen
										435	Cordialement	435	mit freundlichen Grüßen
										436	votre sincère	436	Ihr aufrichtig
										437	votre sincère	437	Ihr aufrichtig
										438	Votre sincèrement	438	mit freundlichen Grüßen
										439	Votre sincèrement	439	mit freundlichen Grüßen
										440	tes fidèles	440	Ihr treuer
										441	tes fidèles	441	Ihr treuer
										442	toi-même	442	dich selbst
										443	forme faible	443	schwache Form
										444	vous-mêmes	444	euch
										445	la forme réflexive de toi	445	die reflexive Form von dir
										446	votre forme réflexive	446	Ihre reflexive Form
										447	forme réflexive de vous	447	reflexartige Form von dir
										448	forme réflexive de toi	448	reflexartige Form von dir
										449	utilisé lorsque la ou les personnes à qui on parle provoquent et sont affectées par une action	449	wird verwendet, wenn die Person oder die Personen, mit denen gesprochen wird, sowohl Ursache als auch Beeinflussung durch eine Handlung sind
										450	Utilisé lorsqu'une ou plusieurs des personnes à qui on parle provoquent et sont affectées par une action	450	Wird verwendet, wenn eine oder mehrere der Personen, mit denen gesprochen wird, eine Aktion verursachen und von ihr betroffen sind
										451	toi-même; toi-même; toi-même	451	sich selbst; sich; sich selbst
										452	toi-même; toi-même; toi-même	452	sich selbst; sich; sich selbst
										453	Vous êtes-vous blessé ?	453	Hast du dich verletzt?
										454	Vous êtes-vous blessé ?	454	Hast du dich verletzt?
										455	Est-ce que tu te fais du mal ?	455	Tust du dir weh?
										456	Est-ce que tu te fais du mal ?	456	Tust du dir weh?
										457	Tu ne sembles pas tout à fait toi-même aujourd'hui	457	Du wirkst heute nicht ganz du selbst
										458	tu ne te ressembles pas aujourd'hui	458	Du siehst heute nicht aus wie du selbst
										459	(vous ne semblez pas bien ou ne semblez pas aussi heureux que d'habitude)	459	(Sie scheinen sich nicht wohl zu fühlen oder nicht so glücklich zu sein wie sonst)
										460	(Tu n'as pas l'air bien ou heureux comme d'habitude.	460	(Du siehst nicht wie üblich gut oder glücklich aus.
										461	Tu n'as pas l'air très bien aujourd'hui	461	Du siehst heute nicht sehr gut aus
										462	Tu n'as pas l'air très bien aujourd'hui	462	Du siehst heute nicht sehr gut aus
										463	Amusez-vous!	463	vergnügt euch!
										464	Prendre plaisir!	464	Genießen!
										465	S'amuser!	465	Habe Spaß!
										466	S'amuser!	466	Habe Spaß!
										467	Utilisé pour souligner le fait que la personne à qui on parle fait qch	467	Wird verwendet, um die Tatsache zu betonen, dass die Person, mit der gesprochen wird, etw. tut
										468	Utilisé pour souligner le fait que l'autre personne fait quelque chose	468	Wird verwendet, um die Tatsache zu betonen, dass die andere Person etwas tut
										469	(insister sur le fait que l'objet parlant fait quelque chose)	469	(betonen Sie, dass das sprechende Objekt etwas tut)
										470	(insister sur le fait que l'objet parlant fait quelque chose)	470	(betonen Sie, dass das sprechende Objekt etwas tut)