index-francais/a.		http://tade.janik.wanclik.free.fr/satem-centum.htm
multi		fr-cn	fr_cn	cn-fr	stroke	abcde	pinyin	langue	http://horus975.free.fr		comparaisons		O
a		a	a	a	1	a	a	a	http://pvanclik.free.fr/1814.htm		FRANCAIS		JAPONAIS
b		b	b	b	2	b	b	b	D		http://vanclik.free.fr/7102langues.htm
c		c	c	c	3	c	c	c	http://wanicz.free.fr/index-l.htm	1	J'ai cédé à la tentation et j'ai pris une barre de chocolat.	1	私 は 誘惑 に 負けて チョコレート バー を 持っていました 。	1	1
d		d	d	d	4	d	d	d	NEXT	2	J'ai succombé à la tentation et j'ai mangé une barre de chocolat	2	私 は 誘惑 に 負けて チョコレート バー を 食べました	2	2
e		e	e	e	5	e	e	e	last	3	Je n'ai pas pu résister à la tentation et j'ai mangé un morceau de chocolat	3	私 は 誘惑 に 抵抗 できず 、 チョコレート の 塊 を 食べました	3	3
f		f	f	f	6	f	f	f	ALLEMAND	4	Je n'ai pas pu résister à la tentation et j'ai mangé un morceau de chocolat	4	私 は 誘惑 に 抵抗 できず 、 チョコレート の 塊 を 食べました	4	4
g		g	g	g	7	g	g	g	ANGLAIS	5	à travers	5	終えた	5	5
h		h	h	h	8	h	h	h	ARABE	6	~qch/qqn (haut)	6	〜 sth / sb （ 上 ）	6	6
i		i	i	i	9	i	i	i	bengali	7	(à qn)	7	（ sb へ ）	7	7
j		j	j	j	10	j	j	j	CHINOIS	8	Officiel	8	丁 寧	8	8
k		k	k	k	11	k	k	k	ESPAGNOL	9	permettre à qn de gagner, d'avoir ou de prendre le contrôle de qc qui était à vous jusqu'à présent	9	sb が 勝つ 、 持っている 、 または 今 まで あなた の ものであった sth を 制御 できる よう に する ため	9	9
l		l	l	l	12	l	l	l	FRANCAIS	10	laisser quelqu'un gagner, posséder ou contrôler quelque chose qui a toujours été à vous	10	誰か が 常に あなた の ものであった 何 か を 勝ち取り 、 所有 し 、 または 制御 できる よう に します	10	10
m		m	m	m	13	m	m	m	hindi	11	abandonner; se rendre	11	あきらめる ; 降伏 する	11	11
n		n	n	n	14	n	n	n	JAPONAIS	12	abandonner; se rendre	12	あきらめる ; 降伏 する	12	12
o		o	o	o	15	o	o	o	punjabi	13	Synonyme	13	シノニム	13	13
p		p	p	p	16	p	p	p	POLONAIS	14	Abandon	14	降伏	14	14
q		q	q	q	17	q	q	q	PORTUGAIS	15	abandon	15	降伏	15	15
r		r	r	r	18	r	r	r	RUSSE	16	Il a refusé de rendre son arme	16	彼 は 銃 を 手放す こと を 拒否 した	16	16
s		s	s	s	19	s	s	s	s0000.	17	Il a refusé de rendre son arme	17	彼 は 銃 を 渡す こと を 拒否 した	17	17
t		t	t	t	20	t	t	t	/01a	18	Il a refusé de remettre l'arme	18	彼 は 銃 を 渡す こと を 拒否 した	18	18
u		u	u	u	21	u	u	u	sanscrit	19	Il a refusé de remettre l'arme	19	彼 は 銃 を 渡す こと を 拒否 した	19	19
v		v	v	v	22	v	v	v	niemowa.	20	(figuratif)	20	（ 比喩 的 ）	20	20
w		w	w	w	23	w	w	w	wanicz.	21	L'univers livre lentement ses secrets.	21	宇宙 は ゆっくり と その 秘密 を 明け渡しています 。	21	21
x		x	x	x	24	x	x	x	/index	22	L'univers révèle lentement ses secrets	22	宇宙 は ゆっくり と その 秘密 を 明らか に しています	22	22
y		y	y	y	25	y	y	y	http://rubens.rodrigues.free.fr/	23	L'univers révèle lentement ses secrets	23	宇宙 は ゆっくり と その 秘密 を 明らか に しています	23	23
z		z	z	z	26	z	z	z	http://thaddee.wanclik.free.fr/	24	L'univers révèle lentement ses secrets	24	宇宙 は ゆっくり と その 秘密 を 明らか に しています	24	24
					27				http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/	25	se déplacer, se plier ou se casser à cause de la pression	25	圧力 の ため に 動く 、 曲がる 、 または 壊れる	25	25
					strokes				http://tadeusz.janik.free.fr/	26	bouger, se plier ou se casser sous l'effet de la pression	26	圧力 によって 動く 、 曲がる 、 または 壊れる	26	26
					abcd				http://wang.ling.free.fr/R034.htm	27	(appuyé) déplacer, déformer, plier, casser	27	（ 押された ） 移動 、 変形 、 曲げ 、 破壊	27	27
										28	(appuyé) déplacer, déformer, plier, casser	28	（ 押された ） 移動 、 変形 、 曲げ 、 破壊	28	28
										29	Malgré nos tentatives pour le casser, le verrou ne cèderait pas	29	それ を 破ろう と した に も かかわらず 、 ロック は 降伏 しませんでした	29	29
										30	La serrure ne cédera pas malgré nos tentatives pour la casser	30	私たち が それ を 壊そう と した に も かかわらず 、 ロック は 降伏 しません	30	30
										31	Nous ne pouvons même pas casser ce verrou	31	この ロック を 解除 する こと さえ できません	31	31
										32	Nous ne pouvons même pas casser ce verrou	32	この ロック を 解除 する こと さえ できません	32	32
										33	~ (à qn/qch)	33	〜 （ sb / sth へ ）	33	33
										34	pour permettre aux véhicules sur une route plus grande de passer en premier	34	より 大きな 道路 上 の 車両 が 最初 に 行く こと を 可能 に する ため	34	34
										35	Laissez passer les véhicules sur les grandes routes en premier	35	より 大きな 道路 の 車両 を 最初 に 行かせてください	35	35
										36	céder le passage (véhicules sur la route principale)	36	（ 幹線 道路 の 車両 ） に 道 を 譲る	36	36
										37	céder le passage (véhicules sur la route principale)	37	（ 幹線 道路 の 車両 ） に 道 を 譲る	37	37
										38	Synonyme	38	シノニム	38	38
										39	Laisser Passer	39	譲れ	39	39
										40	Laisser Passer	40	譲れ	40	40
										41	céder au trafic venant en sens inverse	41	対向車 に 譲る	41	41
										42	succomber au trafic venant en sens inverse	42	対向車 に 屈する	42	42
										43	Cédez le passage au trafic venant en sens inverse	43	対向車 に 道 を 譲る	43	43
										44	un signe de rendement	44	降伏 記号	44	44
										45	signe de concession	45	譲歩 の サイン	45	45
										46	céder le passage	46	道 を 譲る サイン	46	46
										47	céder le passage	47	道 を 譲る サイン	47	47
										48	céder à qch	48	sth に 譲る	48	48
										49	céder à quelque chose	49	何 か に 屈する	49	49
										50	(officiel)	50	（ 丁寧 ）	50	50
										51	être remplacé par qch	51	sth に 置き換えられます	51	51
										52	remplacé par quelque chose $	52	何 か に 置き換えられました $	52	52
										53	remplacé par; remplacé par	53	に 置き換えられました ; に 置き換えられました	53	53
										54	remplacé par; remplacé par	54	に 置き換えられました ; に 置き換えられました	54	54
										55	Barges cédées aux véhicules routiers pour le transport de marchandises	55	商品 を 輸送 する ため に 道路 車両 に 降伏 した はしけ	55	55
										56	Les barges cèdent le pas aux véhicules routiers transportant des marchandises	56	はしけ は 商品 を 輸送 する 道路 車両 に 道 を 譲る	56	56
										57	Dans le transport de marchandises, les barges cèdent la place aux véhicules routiers	57	貨物 輸送 で は 、 はしけ は 道路 車両 に 取って 代わられます	57	57
										58	Pour le transport de marchandises, les barges ont cédé la place aux véhicules routiers.	58	貨物 輸送 について は 、 はしけ が 道路 車両 に 取って 代わられました 。	58	58
										59	le montant total des récoltes, des bénéfices, etc. qui sont produits	59	生産 される 作物 、 利益 など の 合計量	59	59
										60	Le montant total des cultures produites, le profit, etc.	60	生産 された 作物 の 総量 、 利益 など 。	60	60
										61	rendement; rendement; profit	61	出力 ; 出力 ; 利益	61	61
										62	rendement; rendement; profit	62	出力 ; 出力 ; 利益	62	62
										63	un rendement élevé	63	高い 収穫量	63	63
										64	haut rendement	64	高利回り	64	64
										65	bonne récolte	65	良い 作物	65	65
										66	bonne récolte	66	良い 作物	66	66
										67	une baisse de la production laitière	67	乳量 の 減少	67	67
										68	diminution de la production de lait	68	ミルク 生産 の 減少	68	68
										69	Diminution de la production de lait	69	ミルク 生産 の 減少	69	69
										70	Diminution de la production de lait	70	ミルク 生産 の 減少	70	70
										71	Cela vous donnera un rendement de 10% sur votre investissement	71	これ は あなた の 投資 の 10 ％ の 利回り を 与えます	71	71
										72	Cela vous rapportera 10% de votre investissement	72	これ は あなた に あなた の 投資 の 10 ％ を 与えるでしょう	72	72
										73	Cela vous rapportera 10% de profit sur votre investissement	73	これ は あなた の 投資 で あなた に 10 ％ の 利益 を 与えます	73	73
										74	Cela vous rapportera 10% de profit sur votre investissement	74	これ は あなた の 投資 で あなた に 10 ％ の 利益 を 与えます	74	74
										75	céder	75	降伏	75	75
										76	(officiel)	76	（ 丁寧 ）	76	76
										77	d'une substance	77	物質 の	77	77
										78	substance	78	物質	78	78
										79	doux et facile à plier ou à déplacer lorsque vous appuyez dessus	79	柔らかく 、 押すと 曲がっ たり 移動 し たり し やすい	79	79
										80	Doux et facile à plier ou à déplacer lorsqu'il est pressé	80	柔らかく 、 押した とき に 曲がっ たり 移動 し たり し やすい	80	80
										81	souple; malléable, déformable	81	柔らかく 、 しなやかで 変形 し やすい	81	81
										82	souple; malléable, déformable	82	柔らかく 、 しなやかで 変形 し やすい	82	82
										83	d'une personne	83	人 の	83	83
										84	prêt à faire ce que les autres veulent	84	他 の 人 が やりたい こと を 喜んでやる	84	84
										85	Prêt à faire ce que les autres veulent faire	85	他 の 人 が やりたい こと を やる気 が ある	85	85
										86	obéissant; obéissant	86	従順 ; 従順	86	86
										87	obéissant; obéissant	87	従順 ; 従順	87	87
										88	utilisé avec un adverbe	88	副詞 とともに 使用	88	88
										89	utiliser avec des mots	89	言葉 で 使う	89	89
										90	utiliser avec des adverbes	90	副詞 と 一緒 に 使う	90	90
										91	utiliser avec des adverbes	91	副詞 と 一緒 に 使う	91	91
										92	donnant le montant des récoltes, des bénéfices, etc. mentionnés	92	言及 された 作物 、 利益 など の 量 を 与える	92	92
										93	Donnez le nombre de cultures mentionnées, le profit, etc.	93	言及 された 作物 の 数 、 利益 など を 教えてください 。	93	93
										94	apporter une récolte (ou un profit, etc.)	94	収穫 （ または 利益 など ） を もたらす	94	94
										95	apporter une récolte (ou un profit, etc.)	95	収穫 （ または 利益 など ） を もたらす	95	95
										96	cultures à haut/faible rendement	96	高 / 低 収量 作物	96	96
										97	cultures à haut/faible rendement	97	高 / 低 収量 作物	97	97
										98	cultures à haut/faible rendement	98	高 / 低 収量 作物	98	98
										99	cultures à haut/faible rendement	99	高 / 低 収量 作物	99	99
										100	beurk	100	う わぁ	100	100
										101	Oops	101	おっとっと	101	101
										102	exclamation	102	感嘆	102	102
										103	(informel)	103	（ 非公式 ）	103	103
										104	utilisé pour montrer que vous êtes surpris ou que vous avez soudainement peur	104	あなた が 驚いている か 、 突然 恐れている こと を 示す ため に 使用 されます	104	104
										105	Utilisé pour indiquer que vous êtes surpris ou soudainement effrayé	105	驚い たり 、 突然 怖がっ たり した こと を 示す ため に 使用 されます	105	105
										106	(dit lorsqu'il est surpris ou soudainement effrayé) Ah, ah	106	（ 驚い たり 、 突然 怖がっ たり した とき に 言った ） ああ 、 ああ	106	106
										107	(dit lorsqu'il est surpris ou soudainement effrayé) Ah, ah	107	（ 驚い たり 、 突然 怖がっ たり した とき に 言った ） ああ 、 ああ	107	107
										108	Yin	108	陰	108	108
										109	du chinois	109	中国語 から	109	109
										110	en philosophie chinoise	110	中国 哲学 で	110	110
										111	le principe féminin obscur, non actif, de l'univers	111	宇宙 の 暗い 、 アクティブで は ない 、 女性 の 原理	111	111
										112	Le principe obscur, inactif et féminin de l'univers	112	宇宙 の 暗く 、 不 活発で 、 女性 的な 原理	112	112
										113	(philosophie chinoise) Yin	113	（ 中国 哲学 ） 陰	113	113
										114	(philosophie chinoise) Yin	114	（ 中国 哲学 ） 陰	114	114
										115	comparer	115	比較	115	115
										116	yang	116	ヤン	116	116
										117	Hourra	117	yippee	117	117
										118	exclamation	118	感嘆	118	118
										119	démodé, informel	119	昔ながら の 、 非公式	119	119
										120	utilisé pour montrer que vous êtes heureux ou excité.	120	あなた が 満足 している 、 または 興奮 している こと を 示す ため に 使用 されます 。	120	120
										121	utilisé pour montrer que vous êtes heureux ou excité	121	あなた が 幸せ または 興奮 している こと を 示す ため に 使用 されます	121	121
										122	(Dit lorsqu'il est excité ou excité).	122	（ 興奮 または 興奮 した とき に 言った ） 。	122	122
										123	(Dit lorsqu'il est excité ou excité)	123	（ 興奮 または 興奮 した とき に 言った ）	123	123
										124	ylang Ylang	124	イラン イラン	124	124
										125	Yilang Yilang	125	イラン イラン	125	125
										126	aussi	126	また	126	126
										127	ilang-ilang	127	イラン イラン	127	127
										128	Yilang Yilang	128	イラン イラン	128	128
										129	une huile des fleurs d'un arbre tropical, utilisée dans les parfums et l'aromathérapie	129	香水 や アロマテラピー に 使用 される 熱帯 の 木 の 花 から の オイル	129	129
										130	Une huile de fleurs d'arbres tropicaux utilisée en parfumerie et en aromathérapie	130	香水 や アロマテラピー に 使用 される 熱帯 の 木 の 花 から の オイル	130	130
										131	Huile d'Ylang-Yi (issue des fleurs de l'arbre tropical Ylang-Ylang, utilisée en parfumerie et en aromathérapie)	131	イラン イラン オイル （ 熱帯 の イラン イラン の 木 の 花 から 、 香水 や アロマテラピー に 使用 されます ）	131	131
										132	Huile d'Ylang-Yi (issue des fleurs de l'arbre tropical Ylang-Ylang, utilisée en parfumerie et en aromathérapie)	132	イラン イラン オイル （ 熱帯 の イラン イラン の 木 の 花 から 、 香水 や アロマテラピー に 使用 されます ）	132	132
										133	un arbre à fleurs jaunes d'où provient cette huile	133	この オイル が 得られる 黄色い 花 を 持つ 木	133	133
										134	Un arbre à fleurs jaunes dont est extraite cette huile	134	この オイル が 得られる 黄色い 花 を 持つ 木	134	134
										135	ylang ylang, arbre aromatique ; vanille	135	イラン イラン 、 芳香族 の 木 ; バニラ	135	135
										136	ylang ylang, arbre aromatique ; vanille	136	イラン イラン 、 芳香族 の 木 ; バニラ	136	136
										137	Zhu	137	朱	137	137
										138	orchidée	138	蘭	138	138
										139	YMCA	139	YMCA	139	139
										140	aussi informel	140	また 非公式	140	140
										141	elles ou ils	141	彼ら	141	141
										142	en abrégé Young Men’s Christian Association (une organisation qui existe dans de nombreux pays et qui propose un hébergement et des activités sociales et sportives)	142	abbr 。 YoungMen ’ s Christian Association （ 多く の 国 に 存在 し 、 宿泊 施設 、 社会 活動 、 スポーツ 活動 を 提供 する 組織 ）	142	142
										143	abréviation. YMCA (une organisation qui existe dans de nombreux pays, fournit un hébergement, des activités sociales et sportives)	143	略語 。 YMCA （ 多く の 国 に 存在 し 、 宿泊 施設 、 社会 活動 、 スポーツ 活動 を 提供 する 組織 ）	143	143
										144	YMCA	144	YMCA	144	144
										145	YMCA	145	YMCA	145	145
										146	Nous avons séjourné au YMCA	146	YMCA に 泊まりました	146	146
										147	nous vivons au YMCA	147	私たち は YMCA に 住んでいます	147	147
										148	Notre voiture YMCA en direct	148	私たち の ライブ カー YMCA	148	148
										149	Notre voiture YMCA en direct	149	私たち の ライブ カー YMCA	149	149
										150	Abandonner	150	放棄 する	150	150
										151	Rencontre	151	ミーティング	151	151
										152	Yo	152	ヨ	152	152
										153	Exclamation	153	感嘆	153	153
										154	Argot	154	スラング	154	154
										155	utilisé par les jeunes pour dire bonjour	155	若い 人たち が 挨拶 する の に 使う	155	155
										156	utilisé par les jeunes pour dire bonjour	156	若い 人たち が 挨拶 する の に 使う	156	156
										157	(Heureusement les salutations légères des gens) Hey, hey	157	（ 幸いな こと に 人々 の 挨拶 を 軽く する ） ねえ 、 ねえ	157	157
										158	(Heureusement les salutations légères des gens) Hey, hey	158	（ 幸いな こと に 人々 の 挨拶 を 軽く する ） ねえ 、 ねえ	158	158
										159	loubard	159	ヨブ	159	159
										160	aussi	160	また	160	160
										161	yobbo	161	ヨボ	161	161
										162	yobbos	162	ヨ ボス	162	162
										163	informel	163	非公式	163	163
										164	un garçon ou un jeune homme grossier, bruyant et parfois agressif et violent	164	失礼で 、 騒々しく 、 時には 攻撃 的で 暴力 的な 少年 または 青年	164	164
										165	garçon ou jeune homme grossier, bruyant, parfois agressif, violent	165	失礼な 、 騒々しい 、 時には 攻撃 的な 、 暴力 的な 少年 または 若い 男	165	165
										166	garçon rugueux; jeune homme rugueux	166	ラフな 男の子 ; ラフな 若い 男	166	166
										167	garçon rugueux; jeune homme rugueux	167	ラフな 男の子 ; ラフな 若い 男	167	167
										168	Synonyme	168	シノニム	168	168
										169	voyou	169	lout	169	169
										170	Yocto	170	yocto	170	170
										171	forme combinée (dans les noms ; utilisée dans les unités de mesure	171	結合 形式 （ 名詞 で ; 測定 単位 で 使用 ）	171	171
										172	former des noms, utilisés dans les unités de mesure)	172	名詞 を 形成 し 、 測定 単位 で 使用 されます ）	172	172
										173	10-24 1/10000000000	173	10 - 24 1 / 10000000000	173	173
										174	yoctojoule	174	yoctojoule	174	174
										175	milliard de milliardième de joule	175	ジュール の 10 億 分の 1	175	175
										176	tyrolienne	176	ヨーデル	176	176
										177	Tyrolienne	177	ヨーデル	177	177
										178	yodel	178	ヨーデル	178	178
										179	chanter ou appeler à la manière traditionnelle suisse, en changeant fréquemment de: voix entre son niveau normal et un niveau très élevé	179	伝統 的な スイス の 方法 で 歌っ たり 電話 を かけ たり する ため に 、 あなた の 声 を 通常 の レベル と 非常 に 高い レベル の 間 で 頻繁 に 変えます	179	179
										180	Chantez ou appelez à la manière traditionnelle suisse, en changeant souvent votre voix entre normale et très aiguë	180	伝統 的な スイス の 方法 で 歌っ たり 電話 を かけ たり します 。 多く の 場合 、 通常 の 声 と 非常 に 高い 声 の 間 で 声 を 変えます 。	180	180
										181	Chantez selon la méthode du yodel (alternant entre vraies et fausses voix suisses)	181	ヨーデル 方式 で 歌う （ スイス の 本物 の 声 と 偽物 の 声 を 交互 に ）	181	181
										182	Hé	182	おい	182	182
										183	une chanson ou un appel musical dans lequel qn yodel	183	sb ヨーデル が 含まれる 歌 または 音楽 の 呼び出し	183	183
										184	quelqu'un yordle chanson ou appel musical	184	誰か が 歌 や 音楽 の 呼び出し を ヨードル	184	184
										185	chant yodel, chants yodel	185	ヨーデル の 歌 、 ヨーデル の 歌	185	185
										186	chant yodel, chants yodel	186	ヨーデル の 歌 、 ヨーデル の 歌	186	186
										187	Yoga	187	ヨガ	187	187
										188	yoga	188	ヨガ	188	188
										189	une philosophie hindoue qui vous apprend à contrôler votre corps et votre esprit dans la conviction que vous pouvez vous unir à l'esprit de l'univers de cette manière	189	この よう に して 宇宙 の 精神 と 一体 に なる こと が できる という 信念 で あなた の 体 と 心 を 制御 する 方法 を あなた に 教える ヒンドゥー 哲学	189	189
										190	Une philosophie hindoue qui vous apprend à contrôler votre esprit et votre corps, croyant que vous pouvez vous unir à l'esprit de l'univers de cette manière	190	この よう に 宇宙 の 精神 と 融合 できる と 信じて 、 心 と 体 を コントロール する 方法 を 教える ヒンドゥー 哲学	190	190
										191	École de yoga (École de philosophie indienne)	191	ヨガ スクール （ インド 哲学部 ）	191	191
										192	École de yoga (École de philosophie indienne)	192	ヨガ スクール （ インド 哲学部 ）	192	192
										193	un système d'exercices pour votre corps et pour contrôler votre respiration, utilisé par les personnes qui veulent se mettre en forme ou se détendre	193	体 を 鍛え たり 呼吸 を コントロール し たり する ため の エクササイズ の システム で 、 体 を 鍛え たり リラックス し たり したい 人 が 使用 します 。	193	193
										194	Un système d'exercice et de contrôle de la respiration pour ceux qui veulent se mettre en forme ou se détendre	194	体 を 鍛え たり リラックス し たり したい 人 の ため に 、 呼吸 を 鍛え 、 コントロール する ため の システム	194	194
										195	Yoga (exercices pour renforcer le corps et contrôler la respiration)	195	ヨガ （ 体 を 強化 し 、 呼吸 を 制御 する ため の 運動 ）	195	195
										196	Yoga (exercices pour renforcer le corps et contrôler la respiration)	196	ヨガ （ 体 を 強化 し 、 呼吸 を 制御 する ため の 運動 ）	196	196
										197	se désister	197	撤退	197	197
										198	Yogique	198	ヨギック	198	198
										199	Techniques de yoga	199	ヨガ の テクニック	199	199
										200	conseils de yoga	200	ヨガ の ヒント	200	200
										201	Yogi	201	ヨギ	201	201
										202	Yogis	202	ヨギス	202	202
										203	un expert ou un enseignant de la philosophie du yoga	203	ヨガ 哲学 の 専門家 または 教師	203	203
										204	Un expert ou un enseignant en philosophie du yoga	204	ヨガ 哲学 の 専門家 または 教師	204	204
										205	Expert en philosophie du yoga (ou mentor)	205	ヨガ 哲学 の 専門家 （ または メンター ）	205	205
										206	Expert en philosophie du yoga (ou mentor)	206	ヨガ 哲学 の 専門家 （ または メンター ）	206	206
										207	vol yogique	207	ヨガ の 飛行	207	207
										208	vol de yoga	208	ヨガ フライト	208	208
										209	l'activité de méditation assis en position du lotus	209	蓮華座 に 座っている 間 の 瞑想 の 活動	209	209
										210	Méditation assis en position du lotus	210	蓮華座 に 座りながら 瞑想	210	210
										211	(les jambes croisées)	211	（ 足 を 組んで ）	211	211
										212	(jambes croisées)	212	（ クロスレッグ ）	212	212
										213	et te pousser du sol	213	自分 を 地面 から 押しのけます	213	213
										214	poussez-vous du sol	214	自分 を 地面 から 押しのける	214	214
										215	Yoga Flight (tenez votre corps avec vos mains tout en méditant en position du lotus)	215	ヨガ フライト （ 蓮華座 で 瞑想 しながら 、 手 で 体 を 持ち上げます ）	215	215
										216	Yoga Flight (tenez votre corps avec vos mains tout en méditant en position du lotus)	216	ヨガ フライト （ 蓮華座 で 瞑想 しながら 、 手 で 体 を 持ち上げます ）	216	216
										217	dépliant yogique	217	ヨガ の チラシ	217	217
										218	dépliant de yoga	218	ヨガ チラシ	218	218
										219	yaourt	219	ヨーグルト	219	219
										220	yaourt	220	ヨーグルト	220	220
										221	(aussi	221	（ また	221	221
										222	Yaourt,	222	ヨーグルト 、	222	222
										223	yaourt	223	ヨーグルト	223	223
										224	un aliment liquide blanc épais, fabriqué en ajoutant des bactéries au lait, servi froid et souvent aromatisé aux fruits ; une quantité de celui-ci est vendue dans un petit pot	224	ミルク に バクテリア を 加えて 作られた 濃厚な 白い 液体 食品 は 、 冷たく 提供 され 、 しばしば 果物 で 味付け されます ; これ の 量 は 小さな 鍋 で 売られました	224	224
										225	un aliment liquide épais et blanc fabriqué en ajoutant des bactéries au lait, consommé froid, généralement aromatisé aux fruits ; quantité vendue dans un petit pot	225	牛乳 に バクテリア を 加えて 作った 濃厚な 白い 液体 食品 で 、 冷やして 食べ 、 通常 は 果物 で 味付け します 。 少量 を 小さな 鍋 で 販売 します 。	225	225
										226	yaourt ; une portion de yaourt	226	ヨーグルト ; ヨーグルト の 一部	226	226
										227	yaourt ; une portion de yaourt	227	ヨーグルト ; ヨーグルト の 一部	227	227
										228	yaourt nature	228	ナチュラル ヨーグルト	228	228
										229	yaourt nature	229	ナチュラル ヨーグルト	229	229
										230	Yahourt nature	230	プレーンヨーグルト	230	230
										231	Yahourt nature	231	プレーンヨーグルト	231	231
										232	il reste un yaourt si tu as faim	232	お腹 が 空いたら ヨーグルト が 残っています	232	232
										233	Si tu as faim, il reste un yaourt	233	お腹 が 空いたら 、 ヨーグルト が 1つ 残っています	233	233
										234	Et un yaourt si tu as encore faim	234	そして 、 あなた が まだ 空腹なら ヨーグルト	234	234
										235	Et un yaourt si tu as encore faim	235	そして 、 あなた が まだ 空腹なら ヨーグルト	235	235
										236	un yaourt au citron	236	レモン ヨーグルト	236	236
										237	yaourt au citron	237	レモン ヨーグルト	237	237
										238	Joug	238	ヨーク	238	238
										239	un long morceau de bois qui est attaché au cou de deux animaux, en particulier des bœufs, afin qu'ils puissent tirer de lourdes charges	239	2 匹 の 動物 、 特に 牛の首 に 固定 されている 長い 木片 で 、 重い 荷物 を 引っ張る こと が できます	239	239
										240	Un long morceau de bois attaché autour du cou de deux animaux, en particulier des vaches, afin qu'ils puissent tirer des objets lourds	240	2 匹 の 動物 、 特に 牛の首 に 長い 木片 を 巻いて 、 重い もの を 引っ張る こと が できる よう に します	240	240
										241	un joug ; (surtout) un joug de bœuf	241	ヨーク ;（ 特に ） 牛 の ヨーク	241	241
										242	noir	242	ノワール	242	242
										243	(littéraire ou formel)	243	（ 文学 的 または 正式な ）	243	243
										244	un traitement brutal ou qc qui limite votre liberté et vous rend la vie très difficile à supporter	244	あなた の 自由 を 制限 し 、 あなた の 人生 を 耐える こと を 非常 に 困難 に する 荒い 扱い または sth	244	244
										245	Un traitement brutal ou quelque chose qui restreint votre liberté rend votre vie insupportable	245	乱暴な 扱い や 自由 を 制限 する 何 か が あなた の 人生 を 耐え 難い もの に します	245	245
										246	asservissement; servitude; chaînes	246	奴隷制 ; ボンデージ ; 束縛	246	246
										247	asservissement; servitude; chaînes	247	奴隷制 ; ボンデージ ; 束縛	247	247
										248	le joug de l'impérialisme	248	帝国 主義 の く びき	248	248
										249	Le joug de l'impérialisme	249	帝国 主義 の く びき	249	249
										250	Le joug de l'impérialisme	250	帝国 主義 の く びき	250	250
										251	Le joug de l'impérialisme	251	帝国 主義 の く びき	251	251
										252	un morceau de bois qui est façonné pour s'adapter sur les épaules d'une personne afin qu'elle puisse porter deux charges égales	252	人 の 肩 に フィット する よう に 形作られた 一片 の 木材 で 、 2つ の 等しい 荷重 を 運ぶ こと が できます	252	252
										253	pièce. La forme du bois s'adapte aux épaules d'une personne afin qu'elle puisse porter deux charges égales	253	ピース 。 木 の 形 は 人 の 肩 に フィット するので 、 2つ の 等しい 荷重 を 運ぶ こと が できます	253	253
										254	pôle de joug	254	ヨーク ポール	254	254
										255	pôle de joug	255	ヨーク ポール	255	255
										256	une partie d'une robe, d'une jupe, etc. qui s'adapte autour des épaules ou des hanches et à partir de laquelle le reste du tissu pend	256	肩 や 腰 に フィット し 、 残り の 布 が ぶら下がっている ドレス や スカート など の 一部 。	256	256
										257	Partie d'une jupe, jupe, etc. qui s'adapte sur les épaules ou les hanches, sur laquelle le reste du tissu pend	257	肩 や 腰 に フィット する スカート や スカート など の 一部 で 、 残り の 生地 が ぶら下がっています	257	257
										258	empiècement de veste; jupe (ou pantalon) taille	258	ジャケット ヨーク ; スカート （ または ズボン ） ウエスト	258	258
										259	empiècement de veste; jupe (ou pantalon) taille	259	ジャケット ヨーク ; スカート （ または ズボン ） ウエスト	259	259
										260	joindre deux animaux avec un joug; attacher un animal à qch avec un joug	260	2 匹 の 動物 を く びき で つなぐ ; 動物 を く びき で sth に 取り付ける	260	260
										261	attelez deux animaux ensemble;	261	2 匹 の 動物 を く びきます 。	261	261
										262	joug (choses) ensemble ; joug (animaux)	262	ヨーク （ 物 ） を 一緒 に ; ヨーク （ 動物 ）	262	262
										263	joug (choses) ensemble ; joug (animaux)	263	ヨーク （ 物 ） を 一緒 に ; ヨーク （ 動物 ）	263	263
										264	palourde	264	あさり	264	264
										265	noir	265	ノワール	265	265
										266	Une paire de bœufs, attelés ensemble, était utilisée	266	一緒 にく びき を かいて 、 一 組 の 牛 が 使われました	266	266
										267	a utilisé une paire de boeufs, attelé ensemble	267	牛 の ペア を 使用 し 、 一緒 に ヨーク	267	267
										268	atteler deux boeufs ensemble	268	2 頭 の 牛 を 一緒 にく びきます	268	268
										269	atteler deux boeufs ensemble	269	2 頭 の 牛 を 一緒 にく びきます	269	269
										270	Interprétation	270	解釈	270	270
										271	Faire, construire	271	作る	271	271
										272	bien	272	良い	272	272
										273	un boeuf attelé à une charrue	273	すき にく びき を かぶった 牛	273	273
										274	Une vache coincée par une charrue	274	すき に 閉じ込められた 牛	274	274
										275	joug de boeuf sur la charrue	275	すき の 牛 ヨーク	275	275
										276	joug de boeuf sur la charrue	276	すき の 牛 ヨーク	276	276
										277	noir	277	ノワール	277	277
										278	Officiel	278	丁 寧	278	278
										279	réunir deux personnes, des pays, des idées, etc. afin qu'ils soient contraints à une relation étroite	279	二 人 、 国 、 アイデア など を 一つ に まとめて 、 緊密な 関係 を 強いられる よう に する	279	279
										280	Réunir deux personnes, pays, idées, etc., les obligeant à une relation étroite	280	二 人 、 国 、 アイデア など を 結集 し 、 緊密な 関係 を 築く	280	280
										281	(de force) unir, unir	281	（ 強制 的 に ） 団結 する 、 団結 する	281	281
										282	(de force) unir, unir	282	（ 強制 的 に ） 団結 する 、 団結 する	282	282
										283	Le dollar de Hong Kong a été attelé à la poupée américaine pendant de nombreuses années	283	香港ドル は 何 年 も の 間 アメリカ の 人形 にく びき を かかれていました	283	283
										284	Dollar de Hong Kong et poupée américaine se conjuguent depuis de nombreuses années	284	香港ドル と アメリカンドール は 長年 にわたって 共役 されてきました	284	284
										285	Le dollar de Hong Kong est rattaché au dollar américain depuis de nombreuses années	285	香港ドル は 何 年 も の 間米 ドル に 固定 されてきました	285	285
										286	Le dollar de Hong Kong est rattaché au dollar américain depuis de nombreuses années	286	香港ドル は 何 年 も の 間米 ドル に 固定 されてきました	286	286
										287	rustre	287	芋	287	287
										288	montagnard	288	ヒル ビリー	288	288
										289	(souvent humoristique)	289	（ しばしば ユーモラス ）	289	289
										290	si vous appelez une personne un yokel, vous dites qu'elle n'a pas beaucoup d'éducation ou de compréhension de la vie moderne, parce qu'elle vient de la campagne	290	人 を ヨークル と 呼ぶなら 、 彼ら は 田舎 から 来ているので 、 彼ら は 現代 の 生活 について あまり 教育 も 理解 も していない と 言っています	290	290
										291	Si vous appelez quelqu'un un hillbilly, vous voulez dire qu'il n'a pas beaucoup d'éducation ou de compréhension de la vie moderne parce qu'il vient de la campagne	291	あなた が 誰 か を ヒル ビリー と 呼ぶなら 、 彼ら は 田舎 から 来ているので 、 彼ら は 現代 の 生活 について 多く の 教育 や 理解 を 持っていない こと を 意味 します	291	291
										292	paysanne	292	カントリーバンプキン	292	292
										293	paysanne	293	カントリーバンプキン	293	293
										294	promettre	294	約束	294	294
										295	Jaune d'œuf	295	卵黄	295	295
										296	Jaune d'œuf	296	卵黄	296	296
										297	la partie jaune ronde au milieu d'un oeuf	297	卵 の 真ん中 に ある 丸い 黄色 の 部分	297	297
										298	la partie ronde jaune au milieu de l'œuf	298	卵 の 真ん中 に ある 黄色い 丸い 部分	298	298
										299	Jaune d'œuf	299	卵黄	299	299
										300	Séparez les blancs des jaunes	300	卵黄 から 白 を 分離 します	300	300
										301	séparer les blancs et les jaunes	301	白身 と 卵黄 を 分ける	301	301
										302	Séparez les blancs et les jaunes d'œufs	302	卵白 と 卵黄 を 分ける	302	302
										303	Séparez les blancs et les jaunes d'œufs	303	卵白 と 卵黄 を 分ける	303	303
										304	image	304	写真	304	304
										305	Oeuf	305	卵	305	305
										306	Yom Kippour	306	ヨム・キプル	306	306
										307	une fête religieuse juive en septembre ou octobre où les gens ne mangent rien toute la journée et disent des prières de pénitence dans la synagogue, également connue sous le nom de jour des expiations	307	人々 が 一 日 中 何 も 食べず 、 贖罪 の 日 として も 知られている シナゴーグ で 悔い改め の 祈り を 言う 9 月 または 10 月 の ユダヤ 教 の 祝日	307	307
										308	Fête religieuse juive en septembre ou octobre lorsque les gens ne mangent pas toute la journée et prient et se repentent dans la synagogue, également connue sous le nom de Yom Kippour	308	人々 が 一 日 中 食事 を せず 、 ヨム・キプル として も 知られる シナゴーグ で 祈って 悔い改める 9 月 または 10 月 の ユダヤ 教 の 祝日	308	308
										309	Yom Kippour (une grande fête juive, en septembre ou octobre de chaque année, les gens jeûnent, se repentent et prient ce jour-là)	309	ヨム・キプル （ 毎年 9 月 または 10 月 の ユダヤ 教 の 祝日 、 人々 は 断食 し 、 悔い改め 、 この 日 に 祈る ）	309	309
										310	Yom Kippour (une grande fête juive, en septembre ou octobre de chaque année, les gens jeûnent, se repentent et prient ce jour-là)	310	ヨム・キプル （ 毎年 9 月 または 10 月 の ユダヤ 教 の 祝日 、 人々 は 断食 し 、 悔い改め 、 この 日 に 祈る ）	310	310
										311	Yomp	311	ヨンプ	311	311
										312	bravo	312	応援	312	312
										313	Informel	313	非公式	313	313
										314	d'un soldat	314	兵士 の	314	314
										315	celle d'un soldat	315	兵士 の	315	315
										316	marcher avec de l'équipement lourd sur un terrain accidenté	316	荒れた 地面 を 重機 で 行進 する	316	316
										317	Naviguer sur un terrain accidenté avec de l'équipement lourd	317	重機 で 起伏 の 多い 地形 を ナビゲート する	317	317
										318	Marche de fond avec poids ; trek en tenue complète	318	重量 の ある クロスカントリー 行進 ; フル 装備 の トレッキング	318	318
										319	Marche de fond avec poids ; trek en tenue complète	319	重量 の ある クロスカントリー 行進 ; フル 装備 の トレッキング	319	319
										320	Marche de fond avec poids ; randonnée à bras levés	320	重量 の ある クロスカントリー 行進 ; フルアームトレッキング	320	320
										321	Marche de fond avec poids ; randonnée à bras levés	321	重量 の ある クロスカントリー 行進 ; フルアームトレッキング	321	321
										322	traverser	322	クロス	322	322
										323	Wu	323	ウー	323	323
										324	long	324	長いです	324	324
										325	traverser	325	クロス	325	325
										326	charge	326	負担	326	326
										327	yomp	327	ヨンプ	327	327
										328	bla bla bla	328	何とか 何とか 何とか	328	328
										329	un yomp de 30 milles	329	30 マイル の ヨンプ	329	329
										330	un yomp de 30 milles	330	30 マイル の ヨンプ	330	330
										331	Marche de fond négative de 30 milles	331	30 マイル の 負 の クロスカントリー 行進	331	331
										332	Marche de fond négative de 30 milles	332	30 マイル の 負 の クロスカントリー 行進	332	332
										333	appartement	333	平らな	333	333
										334	Laï	334	ライ	334	334
										335	là	335	ヨン	335	335
										336	(ancien usage ou dialecte) que ; que	336	（ 古い 使用法 または 方言 ） それ ; それ ;	336	336
										337	Il y a une vieille ferme sur la colline	337	丘 の 向こう に 古い 農場 が あります	337	337
										338	Il y a une vieille ferme là-bas	338	あそこ に 古い 農場 が あります	338	338
										339	Il y a une vieille ferme de l'autre côté de la colline	339	丘 の 向こう側 に 古い 農場 が あります	339	339
										340	Il y a une vieille ferme de l'autre côté de la colline	340	丘 の 向こう側 に 古い 農場 が あります	340	340
										341	voir	341	見る	341	341
										342	ici	342	ここ に	342	342
										343	là-bas	343	向こう に	343	343
										344	là	344	そこ の	344	344
										345	(ancien usage ou dialecte)	345	（ 古い 使用法 または 方言 ）	345	345
										346	qui est là-bas; que vous pouvez voir là-bas	346	あそこ に あります ; あそこ に 見る こと が できます	346	346
										347	c'est là-bas; vous pouvez voir là-bas	347	あそこです ; あなた は そこ を 見る こと が できます	347	347
										348	là là	348	よし よし	348	348
										349	là là	349	よし よし	349	349
										350	la sécheresse	350	干ばつ	350	350
										351	reposons-nous sous cet arbre.	351	向こう の 木の下 で 休もう 。	351	351
										352	reposons-nous sous cet arbre	352	その 木の下 で 休もう	352	352
										353	Reposons-nous sous l'arbre là-bas	353	あそこ の 木の下 で 休もう	353	353
										354	Reposons-nous sous l'arbre là-bas	354	あそこ の 木の下 で 休もう	354	354
										355	là-bas	355	向こう に	355	355
										356	là	356	そこ の	356	356
										357	A qui est cette ferme là-bas ?	357	あの 農場 は 誰です か ？	357	357
										358	C'est la ferme de qui là-bas ?	358	あそこ の 農場 は 誰です か ？	358	358
										359	C'est la ferme de qui là-bas ?	359	あそこ の 農場 は 誰です か ？	359	359
										360	C'est la ferme de qui là-bas ?	360	あそこ の 農場 は 誰です か ？	360	360
										361	yons	361	ヨンク	361	361
										362	informel, devenir démodé	362	非公式 、 古風 に なります	362	362
										363	un long moment	363	長い 間	363	363
										364	un long moment	364	長い 間	364	364
										365	Je ne t'ai pas vu depuis des tonneaux !	365	私 は あなた に 会った こと が ありません ！	365	365
										366	Je n'ai pas encore vu tes gosses !	366	私 は まだ あなた の ヨンク を 見ていません ！	366	366
										367	ça fait longtemps que je n'ai pas été avec toi !	367	私 は あなた と 長い 間 一緒 に いませんでした ！	367	367
										368	ça fait longtemps que je n'ai pas été avec toi !	368	私 は あなた と 長い 間 一緒 に いませんでした ！	368	368
										369	supporter	369	台	369	369
										370	Cadre	370	フレーム	370	370
										371	Viens	371	来て	371	371
										372	cauris	372	タカラガイ	372	372
										373	À l'intérieur	373	中身	373	373
										374	devoir	374	借りている	374	374
										375	Long	375	長いです	375	375
										376	ouf	376	yoof	376	376
										377	informel, humoristique	377	非公式 、 ユーモラス	377	377
										378	une orthographe non standard de la jeunesse, utilisée pour désigner les jeunes en tant que groupe, en particulier en tant que groupe pour lequel des types particuliers de divertissement, de magazines, etc. sont conçus	378	若者 の 非 標準 的な 綴り 。 若者 を グループ 、 特に 特定 の 種類 の 娯楽 や 雑誌 など が 対象 と する グループ として 参照 する ため に 使用 されます 。	378	378
										379	Une orthographe non standard de la jeunesse utilisée pour désigner les jeunes en tant que groupe, en particulier celle conçue pour un type spécifique de divertissement, de magazines, etc.	379	若者 の 非 標準 的な 綴り は 、 若者 を グループ として 参照 する ため に 使用 されていました 。 特に 、 特定 の 種類 の 娯楽 や 雑誌 など の ため に 設計 された ものです 。	379	379
										380	(l'orthographe canonique en bois de la jeunesse, collectivement appelée) les jeunes ; groupe cible des jeunes	380	（ 若者 の 木製 の 正規 の 綴り 、 総称 して ） 若者 ; 若者 の ターゲット グループ	380	380
										381	(orthographe canonique en bois de la jeunesse, collectivement) jeunes ; groupe cible de jeunes	381	（ 若者 の ウッドカノニカルスペリング 、 まとめて ） 若者 ; 若者 の ターゲット グループ	381	381
										382	sélectionner	382	選択 する	382	382
										383	cible	383	目標	383	383
										384	Yoof	384	ユフ よ うふ	384	384
										385	Youfu	385
										386	youpi	386	ユーフー	385	385
										387	yo hoo	387	ユーフー	386	386
										388	exclamation {informel, devenir démodé)	388	感嘆 符 { 非公式 、 古風 に なります ）	387	387
										389	utilisé pour attirer l'attention de qn, surtout quand ils sont à une certaine distance	389	特に 彼ら が 少し 離れている とき 、 sb の 注意 を 引く ため に 使用 されます	388	388
										390	Utilisé pour attirer l'attention de quelqu'un, surtout quand il est loin	390	特に 遠く に いる とき に 誰 か の 注意 を 引く ため に 使用 されます	389	389
										391	(Surtout pour attirer l'attention des gens au loin) Yo ho	391	（ 特に 遠く の 人 の 注意 を 引く ため に ） Yo ho	390	390
										392	(Surtout pour attirer l'attention des gens au loin) Yo ho	392	（ 特に 遠く の 人 の 注意 を 引く ため に ） Yo ho	391	391