index-francais/a.		http://tade.janik.wanclik.free.fr/satem-centum.htm
multi		fr-cn	fr_cn	cn-fr	stroke	abcde	pinyin	langue	http://horus975.free.fr		comparaisons
a		a	a	a	1	a	a	a	http://pvanclik.free.fr/1814.htm		FRANCAIS		HINDI		HINDI
b		b	b	b	2	b	b	b	D		http://vanclik.free.fr/7102langues.htm
c		c	c	c	3	c	c	c	http://wanicz.free.fr/index-l.htm	1	J'ai cédé à la tentation et j'ai pris une barre de chocolat.	1	मैं प्रलोभन के आगे झुक गया और मेरे पास एक चॉकलेट बार था।	1	main pralobhan ke aage jhuk gaya aur mere paas ek chokalet baar tha.
d		d	d	d	4	d	d	d	NEXT	2	J'ai succombé à la tentation et j'ai mangé une barre de chocolat	2	मैं प्रलोभन के आगे झुक गया और एक चॉकलेट बार खा लिया	2	main pralobhan ke aage jhuk gaya aur ek chokalet baar kha liya
e		e	e	e	5	e	e	e	last	3	Je n'ai pas pu résister à la tentation et j'ai mangé un morceau de chocolat	3	मैं प्रलोभन का विरोध नहीं कर सका और चॉकलेट का एक टुकड़ा खा लिया	3	main pralobhan ka virodh nahin kar saka aur chokalet ka ek tukada kha liya
f		f	f	f	6	f	f	f	ALLEMAND	4	Je n'ai pas pu résister à la tentation et j'ai mangé un morceau de chocolat	4	मैं प्रलोभन का विरोध नहीं कर सका और चॉकलेट का एक टुकड़ा खा लिया	4	main pralobhan ka virodh nahin kar saka aur chokalet ka ek tukada kha liya
g		g	g	g	7	g	g	g	ANGLAIS	5	à travers	5	के माध्यम से	5	ke maadhyam se
h		h	h	h	8	h	h	h	ARABE	6	~qch/qqn (haut)	6	~ एसटीएच/एसबी (ऊपर)	6	~ esateeech/esabee (oopar)
i		i	i	i	9	i	i	i	bengali	7	(à qn)	7	(एस.बी. को)	7	(es.bee. ko)
j		j	j	j	10	j	j	j	CHINOIS	8	Officiel	8	औपचारिक	8	aupachaarik
k		k	k	k	11	k	k	k	ESPAGNOL	9	permettre à qn de gagner, d'avoir ou de prendre le contrôle de qc qui était à vous jusqu'à présent	9	sb को जीतने की अनुमति देने के लिए, उस sth पर नियंत्रण रखें जो अब तक आपका रहा है	9	sb ko jeetane kee anumati dene ke lie, us sth par niyantran rakhen jo ab tak aapaka raha hai
l		l	l	l	12	l	l	l	FRANCAIS	10	laisser quelqu'un gagner, posséder ou contrôler quelque chose qui a toujours été à vous	10	किसी को जीतने दें, उसका स्वामित्व करें या उस पर नियंत्रण करें जो हमेशा से आपका रहा है	10	kisee ko jeetane den, usaka svaamitv karen ya us par niyantran karen jo hamesha se aapaka raha hai
m		m	m	m	13	m	m	m	hindi	11	abandonner; se rendre	11	त्याग ; समर्पण	11	tyaag ; samarpan
n		n	n	n	14	n	n	n	JAPONAIS	12	abandonner; se rendre	12	त्याग ; समर्पण	12	tyaag ; samarpan
o		o	o	o	15	o	o	o	punjabi	13	Synonyme	13	पर्याय	13	paryaay
p		p	p	p	16	p	p	p	POLONAIS	14	Abandon	14	हार मान लेना	14	haar maan lena
q		q	q	q	17	q	q	q	PORTUGAIS	15	abandon	15	हार मान लेना	15	haar maan lena
r		r	r	r	18	r	r	r	RUSSE	16	Il a refusé de rendre son arme	16	उसने अपनी बंदूक देने से इनकार कर दिया	16	usane apanee bandook dene se inakaar kar diya
s		s	s	s	19	s	s	s	s0000.	17	Il a refusé de rendre son arme	17	उसने अपनी बंदूक सौंपने से इनकार कर दिया	17	usane apanee bandook saumpane se inakaar kar diya
t		t	t	t	20	t	t	t	/01a	18	Il a refusé de remettre l'arme	18	उसने बंदूक सौंपने से इनकार कर दिया	18	usane bandook saumpane se inakaar kar diya
u		u	u	u	21	u	u	u	sanscrit	19	Il a refusé de remettre l'arme	19	उसने बंदूक सौंपने से इनकार कर दिया	19	usane bandook saumpane se inakaar kar diya
v		v	v	v	22	v	v	v	niemowa.	20	(figuratif)	20	(लाक्षणिक)	20	(laakshanik)
w		w	w	w	23	w	w	w	wanicz.	21	L'univers livre lentement ses secrets.	21	ब्रह्मांड धीरे-धीरे अपने रहस्यों को सामने ला रहा है।	21	brahmaand dheere-dheere apane rahasyon ko saamane la raha hai.
x		x	x	x	24	x	x	x	/index	22	L'univers révèle lentement ses secrets	22	ब्रह्मांड धीरे-धीरे अपने रहस्यों को उजागर कर रहा है	22	brahmaand dheere-dheere apane rahasyon ko ujaagar kar raha hai
y		y	y	y	25	y	y	y	http://rubens.rodrigues.free.fr/	23	L'univers révèle lentement ses secrets	23	ब्रह्मांड धीरे-धीरे अपने रहस्यों को उजागर कर रहा है	23	brahmaand dheere-dheere apane rahasyon ko ujaagar kar raha hai
z		z	z	z	26	z	z	z	http://thaddee.wanclik.free.fr/	24	L'univers révèle lentement ses secrets	24	ब्रह्मांड धीरे-धीरे अपने रहस्यों को उजागर कर रहा है	24	brahmaand dheere-dheere apane rahasyon ko ujaagar kar raha hai
					27				http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/	25	se déplacer, se plier ou se casser à cause de la pression	25	दबाव के कारण हिलना, झुकना या टूटना	25	dabaav ke kaaran hilana, jhukana ya tootana
					strokes				http://tadeusz.janik.free.fr/	26	bouger, se plier ou se casser sous l'effet de la pression	26	दबाव के कारण हिलना, झुकना या टूटना	26	dabaav ke kaaran hilana, jhukana ya tootana
					abcd				http://wang.ling.free.fr/R034.htm	27	(appuyé) déplacer, déformer, plier, casser	27	(दबाया हुआ) हिलना, ख़राब होना, झुकना, टूटना	27	(dabaaya hua) hilana, kharaab hona, jhukana, tootana
										28	(appuyé) déplacer, déformer, plier, casser	28	(दबाया हुआ) हिलना, ख़राब होना, झुकना, टूटना	28	(dabaaya hua) hilana, kharaab hona, jhukana, tootana
										29	Malgré nos tentatives pour le casser, le verrou ne cèderait pas	29	इसे तोड़ने के हमारे प्रयासों के बावजूद, ताला नहीं हटेगा	29	ise todane ke hamaare prayaason ke baavajood, taala nahin hatega
										30	La serrure ne cédera pas malgré nos tentatives pour la casser	30	ताला तोड़ने के हमारे प्रयासों के बावजूद नहीं निकलेगा	30	taala todane ke hamaare prayaason ke baavajood nahin nikalega
										31	Nous ne pouvons même pas casser ce verrou	31	हम इस ताले को तोड़ भी नहीं सकते	31	ham is taale ko tod bhee nahin sakate
										32	Nous ne pouvons même pas casser ce verrou	32	हम इस ताले को तोड़ भी नहीं सकते	32	ham is taale ko tod bhee nahin sakate
										33	~ (à qn/qch)	33	~ (sb/sth के लिए)	33	~ (sb/sth ke lie)
										34	pour permettre aux véhicules sur une route plus grande de passer en premier	34	बड़ी सड़क पर वाहनों को पहले जाने की अनुमति देना	34	badee sadak par vaahanon ko pahale jaane kee anumati dena
										35	Laissez passer les véhicules sur les grandes routes en premier	35	पहले बड़ी सड़कों पर वाहनों को चलने दें	35	pahale badee sadakon par vaahanon ko chalane den
										36	céder le passage (véhicules sur la route principale)	36	रास्ता देना (मुख्य सड़क पर वाहन)	36	raasta dena (mukhy sadak par vaahan)
										37	céder le passage (véhicules sur la route principale)	37	रास्ता देना (मुख्य सड़क पर वाहन)	37	raasta dena (mukhy sadak par vaahan)
										38	Synonyme	38	पर्याय	38	paryaay
										39	Laisser Passer	39	रास्ता दें	39	raasta den
										40	Laisser Passer	40	रास्ता दें	40	raasta den
										41	céder au trafic venant en sens inverse	41	आने वाले यातायात के लिए उपज	41	aane vaale yaataayaat ke lie upaj
										42	succomber au trafic venant en sens inverse	42	आने वाले यातायात के आगे झुकना	42	aane vaale yaataayaat ke aage jhukana
										43	Cédez le passage au trafic venant en sens inverse	43	आने वाले ट्रैफिक को रास्ता दें	43	aane vaale traiphik ko raasta den
										44	un signe de rendement	44	एक उपज संकेत	44	ek upaj sanket
										45	signe de concession	45	रियायत संकेत	45	riyaayat sanket
										46	céder le passage	46	रास्ता दे संकेत	46	raasta de sanket
										47	céder le passage	47	रास्ता दे संकेत	47	raasta de sanket
										48	céder à qch	48	sth . को उपज	48	sth . ko upaj
										49	céder à quelque chose	49	किसी चीज में देना	49	kisee cheej mein dena
										50	(officiel)	50	(औपचारिक)	50	(aupachaarik)
										51	être remplacé par qch	51	sth . द्वारा प्रतिस्थापित किया जाना है	51	sth . dvaara pratisthaapit kiya jaana hai
										52	remplacé par quelque chose $	52	कुछ $ . द्वारा प्रतिस्थापित किया गया	52	kuchh $ . dvaara pratisthaapit kiya gaya
										53	remplacé par; remplacé par	53	द्वारा प्रतिस्थापित; द्वारा प्रतिस्थापित	53	dvaara pratisthaapit; dvaara pratisthaapit
										54	remplacé par; remplacé par	54	द्वारा प्रतिस्थापित; द्वारा प्रतिस्थापित	54	dvaara pratisthaapit; dvaara pratisthaapit
										55	Barges cédées aux véhicules routiers pour le transport de marchandises	55	माल परिवहन के लिए सड़क वाहनों को लगे बजरे	55	maal parivahan ke lie sadak vaahanon ko lage bajare
										56	Les barges cèdent le pas aux véhicules routiers transportant des marchandises	56	माल परिवहन करने वाले सड़क वाहनों को बार्ज देते हैं	56	maal parivahan karane vaale sadak vaahanon ko baarj dete hain
										57	Dans le transport de marchandises, les barges cèdent la place aux véhicules routiers	57	कार्गो परिवहन में, बजरा सड़क वाहनों को रास्ता देता है	57	kaargo parivahan mein, bajara sadak vaahanon ko raasta deta hai
										58	Pour le transport de marchandises, les barges ont cédé la place aux véhicules routiers.	58	कार्गो परिवहन के लिए, बजरों ने सड़क वाहनों को रास्ता दिया है।	58	kaargo parivahan ke lie, bajaron ne sadak vaahanon ko raasta diya hai.
										59	le montant total des récoltes, des bénéfices, etc. qui sont produits	59	उत्पादित फसलों, मुनाफे आदि की कुल राशि	59	utpaadit phasalon, munaaphe aadi kee kul raashi
										60	Le montant total des cultures produites, le profit, etc.	60	उत्पादित फसलों की कुल मात्रा, लाभ आदि।	60	utpaadit phasalon kee kul maatra, laabh aadi.
										61	rendement; rendement; profit	61	उत्पादन; उत्पादन; लाभ	61	utpaadan; utpaadan; laabh
										62	rendement; rendement; profit	62	उत्पादन; उत्पादन; लाभ	62	utpaadan; utpaadan; laabh
										63	un rendement élevé	63	उच्च फसल उपज	63	uchch phasal upaj
										64	haut rendement	64	उच्च उपज	64	uchch upaj
										65	bonne récolte	65	अच्छी फसल	65	achchhee phasal
										66	bonne récolte	66	अच्छी फसल	66	achchhee phasal
										67	une baisse de la production laitière	67	दुग्ध उत्पादन में कमी	67	dugdh utpaadan mein kamee
										68	diminution de la production de lait	68	दूध उत्पादन में कमी	68	doodh utpaadan mein kamee
										69	Diminution de la production de lait	69	दुग्ध उत्पादन में कमी	69	dugdh utpaadan mein kamee
										70	Diminution de la production de lait	70	दुग्ध उत्पादन में कमी	70	dugdh utpaadan mein kamee
										71	Cela vous donnera un rendement de 10% sur votre investissement	71	यह आपके निवेश पर 10% की उपज देगा	71	yah aapake nivesh par 10% kee upaj dega
										72	Cela vous rapportera 10% de votre investissement	72	यह आपको आपके निवेश का 10% देगा	72	yah aapako aapake nivesh ka 10% dega
										73	Cela vous rapportera 10% de profit sur votre investissement	73	इससे आपको अपने निवेश पर 10% का लाभ मिलेगा	73	isase aapako apane nivesh par 10% ka laabh milega
										74	Cela vous rapportera 10% de profit sur votre investissement	74	इससे आपको अपने निवेश पर 10% का लाभ मिलेगा	74	isase aapako apane nivesh par 10% ka laabh milega
										75	céder	75	उपज	75	upaj
										76	(officiel)	76	(औपचारिक)	76	(aupachaarik)
										77	d'une substance	77	किसी पदार्थ का	77	kisee padaarth ka
										78	substance	78	पदार्थ	78	padaarth
										79	doux et facile à plier ou à déplacer lorsque vous appuyez dessus	79	जब आप इसे दबाते हैं तो नरम और झुकना या हिलना आसान होता है	79	jab aap ise dabaate hain to naram aur jhukana ya hilana aasaan hota hai
										80	Doux et facile à plier ou à déplacer lorsqu'il est pressé	80	दबाए जाने पर नरम और मोड़ने या स्थानांतरित करने में आसान	80	dabae jaane par naram aur modane ya sthaanaantarit karane mein aasaan
										81	souple; malléable, déformable	81	नरम; लचीला, विकृत;	81	naram; lacheela, vikrt;
										82	souple; malléable, déformable	82	नरम; लचीला, विकृत;	82	naram; lacheela, vikrt;
										83	d'une personne	83	एक व्यक्ति का	83	ek vyakti ka
										84	prêt à faire ce que les autres veulent	84	दूसरे लोग जो चाहते हैं वह करने को तैयार	84	doosare log jo chaahate hain vah karane ko taiyaar
										85	Prêt à faire ce que les autres veulent faire	85	वह करने को तैयार जो दूसरे करना चाहते हैं	85	vah karane ko taiyaar jo doosare karana chaahate hain
										86	obéissant; obéissant	86	आज्ञाकारी; आज्ञाकारी	86	aagyaakaaree; aagyaakaaree
										87	obéissant; obéissant	87	आज्ञाकारी; आज्ञाकारी	87	aagyaakaaree; aagyaakaaree
										88	utilisé avec un adverbe	88	क्रिया विशेषण के साथ प्रयोग किया जाता है	88	kriya visheshan ke saath prayog kiya jaata hai
										89	utiliser avec des mots	89	शब्दों के साथ प्रयोग करें	89	shabdon ke saath prayog karen
										90	utiliser avec des adverbes	90	क्रियाविशेषण के साथ प्रयोग करें	90	kriyaavisheshan ke saath prayog karen
										91	utiliser avec des adverbes	91	क्रियाविशेषण के साथ प्रयोग करें	91	kriyaavisheshan ke saath prayog karen
										92	donnant le montant des récoltes, des bénéfices, etc. mentionnés	92	फसलों की मात्रा, लाभ आदि का उल्लेख करते हुए	92	phasalon kee maatra, laabh aadi ka ullekh karate hue
										93	Donnez le nombre de cultures mentionnées, le profit, etc.	93	बताई गई फसलों की संख्या, लाभ आदि बताइए।	93	bataee gaee phasalon kee sankhya, laabh aadi bataie.
										94	apporter une récolte (ou un profit, etc.)	94	एक फसल के बारे में लाओ (या लाभ, आदि)	94	ek phasal ke baare mein lao (ya laabh, aadi)
										95	apporter une récolte (ou un profit, etc.)	95	एक फसल के बारे में लाओ (या लाभ, आदि)	95	ek phasal ke baare mein lao (ya laabh, aadi)
										96	cultures à haut/faible rendement	96	उच्च/निम्न उपज वाली फसलें	96	uchch/nimn upaj vaalee phasalen
										97	cultures à haut/faible rendement	97	उच्च/निम्न उपज वाली फसलें	97	uchch/nimn upaj vaalee phasalen
										98	cultures à haut/faible rendement	98	उच्च/निम्न उपज वाली फसलें	98	uchch/nimn upaj vaalee phasalen
										99	cultures à haut/faible rendement	99	उच्च/निम्न उपज वाली फसलें	99	uchch/nimn upaj vaalee phasalen
										100	beurk	100	उफ़	100	uf
										101	Oops	101	उफ़	101	uf
										102	exclamation	102	विस्मयादिबोधक	102	vismayaadibodhak
										103	(informel)	103	(अनौपचारिक)	103	(anaupachaarik)
										104	utilisé pour montrer que vous êtes surpris ou que vous avez soudainement peur	104	दिखाते थे कि आप हैरान हैं या अचानक डर गए हैं	104	dikhaate the ki aap hairaan hain ya achaanak dar gae hain
										105	Utilisé pour indiquer que vous êtes surpris ou soudainement effrayé	105	संकेत करते थे कि आप हैरान हैं या अचानक डर गए हैं	105	sanket karate the ki aap hairaan hain ya achaanak dar gae hain
										106	(dit lorsqu'il est surpris ou soudainement effrayé) Ah, ah	106	(आश्चर्यचकित या अचानक डर जाने पर कहा) आह, आह	106	(aashcharyachakit ya achaanak dar jaane par kaha) aah, aah
										107	(dit lorsqu'il est surpris ou soudainement effrayé) Ah, ah	107	(आश्चर्यचकित या अचानक डर जाने पर कहा) आह, आह	107	(aashcharyachakit ya achaanak dar jaane par kaha) aah, aah
										108	Yin	108	यिन	108	yin
										109	du chinois	109	चीनी से	109	cheenee se
										110	en philosophie chinoise	110	चीनी दर्शन में	110	cheenee darshan mein
										111	le principe féminin obscur, non actif, de l'univers	111	ब्रह्मांड का अंधेरा, सक्रिय नहीं, महिला सिद्धांत	111	brahmaand ka andhera, sakriy nahin, mahila siddhaant
										112	Le principe obscur, inactif et féminin de l'univers	112	ब्रह्मांड का काला, निष्क्रिय, स्त्री सिद्धांत	112	brahmaand ka kaala, nishkriy, stree siddhaant
										113	(philosophie chinoise) Yin	113	(चीनी दर्शन) यिन	113	(cheenee darshan) yin
										114	(philosophie chinoise) Yin	114	(चीनी दर्शन) यिन	114	(cheenee darshan) yin
										115	comparer	115	तुलना करना	115	tulana karana
										116	yang	116	यांग	116	yaang
										117	Hourra	117	जय-जय	117	jay-jay
										118	exclamation	118	विस्मयादिबोधक	118	vismayaadibodhak
										119	démodé, informel	119	पुराने जमाने का, अनौपचारिक	119	puraane jamaane ka, anaupachaarik
										120	utilisé pour montrer que vous êtes heureux ou excité.	120	यह दिखाने के लिए उपयोग किया जाता है कि आप प्रसन्न हैं या उत्साहित हैं।	120	yah dikhaane ke lie upayog kiya jaata hai ki aap prasann hain ya utsaahit hain.
										121	utilisé pour montrer que vous êtes heureux ou excité	121	यह दिखाने के लिए इस्तेमाल किया जाता है कि आप खुश हैं या उत्साहित हैं	121	yah dikhaane ke lie istemaal kiya jaata hai ki aap khush hain ya utsaahit hain
										122	(Dit lorsqu'il est excité ou excité).	122	(उत्तेजित या उत्साहित होने पर कहा)।	122	(uttejit ya utsaahit hone par kaha).
										123	(Dit lorsqu'il est excité ou excité)	123	(उत्तेजित या उत्साहित होने पर कहा)	123	(uttejit ya utsaahit hone par kaha)
										124	ylang Ylang	124	यलंग यलंग	124	yalang yalang
										125	Yilang Yilang	125	यिलंग यिलंग	125	yilang yilang
										126	aussi	126	भी	126	bhee
										127	ilang-ilang	127	इलंग-इलंग	127	ilang-ilang
										128	Yilang Yilang	128	यिलंग यिलंग	128	yilang yilang
										129	une huile des fleurs d'un arbre tropical, utilisée dans les parfums et l'aromathérapie	129	एक उष्णकटिबंधीय पेड़ के फूलों से तेल, इत्र और अरोमाथेरेपी में प्रयोग किया जाता है	129	ek ushnakatibandheey ped ke phoolon se tel, itr aur aromaatherepee mein prayog kiya jaata hai
										130	Une huile de fleurs d'arbres tropicaux utilisée en parfumerie et en aromathérapie	130	उष्णकटिबंधीय पेड़ के फूलों से एक तेल सुगंध और अरोमाथेरेपी में इस्तेमाल होता है	130	ushnakatibandheey ped ke phoolon se ek tel sugandh aur aromaatherepee mein istemaal hota hai
										131	Huile d'Ylang-Yi (issue des fleurs de l'arbre tropical Ylang-Ylang, utilisée en parfumerie et en aromathérapie)	131	इलंग-यी तेल (उष्णकटिबंधीय इलंग-इलंग पेड़ के फूलों से, इत्र और अरोमाथेरेपी में इस्तेमाल किया जाता है)	131	ilang-yee tel (ushnakatibandheey ilang-ilang ped ke phoolon se, itr aur aromaatherepee mein istemaal kiya jaata hai)
										132	Huile d'Ylang-Yi (issue des fleurs de l'arbre tropical Ylang-Ylang, utilisée en parfumerie et en aromathérapie)	132	इलंग-यी तेल (उष्णकटिबंधीय इलंग-इलंग पेड़ के फूलों से, इत्र और अरोमाथेरेपी में इस्तेमाल किया जाता है)	132	ilang-yee tel (ushnakatibandheey ilang-ilang ped ke phoolon se, itr aur aromaatherepee mein istemaal kiya jaata hai)
										133	un arbre à fleurs jaunes d'où provient cette huile	133	पीले फूलों वाला एक वृक्ष जिससे यह तेल प्राप्त होता है	133	peele phoolon vaala ek vrksh jisase yah tel praapt hota hai
										134	Un arbre à fleurs jaunes dont est extraite cette huile	134	पीले फूलों वाला एक वृक्ष जिससे यह तेल प्राप्त होता है	134	peele phoolon vaala ek vrksh jisase yah tel praapt hota hai
										135	ylang ylang, arbre aromatique ; vanille	135	इलंग इलंग, सुगंधित वृक्ष; वेनिला	135	ilang ilang, sugandhit vrksh; venila
										136	ylang ylang, arbre aromatique ; vanille	136	इलंग इलंग, सुगंधित वृक्ष; वेनिला	136	ilang ilang, sugandhit vrksh; venila
										137	Zhu	137	झू	137	jhoo
										138	orchidée	138	आर्किड	138	aarkid
										139	YMCA	139	वायएमसीए	139	vaayemaseee
										140	aussi informel	140	अनौपचारिक भी	140	anaupachaarik bhee
										141	elles ou ils	141	वे	141	ve
										142	en abrégé Young Men’s Christian Association (une organisation qui existe dans de nombreux pays et qui propose un hébergement et des activités sociales et sportives)	142	abbr. यंग मेन्स क्रिश्चियन एसोसिएशन (एक संगठन जो कई देशों में मौजूद है और आवास और सामाजिक और खेल गतिविधियाँ प्रदान करता है)	142	abbr. yang mens krishchiyan esosieshan (ek sangathan jo kaee deshon mein maujood hai aur aavaas aur saamaajik aur khel gatividhiyaan pradaan karata hai)
										143	abréviation. YMCA (une organisation qui existe dans de nombreux pays, fournit un hébergement, des activités sociales et sportives)	143	संक्षेपाक्षर। वाईएमसीए (एक संगठन जो कई देशों में मौजूद है, आवास, सामाजिक और खेल गतिविधियां प्रदान करता है)	143	sankshepaakshar. vaeeemaseee (ek sangathan jo kaee deshon mein maujood hai, aavaas, saamaajik aur khel gatividhiyaan pradaan karata hai)
										144	YMCA	144	वायएमसीए	144	vaayemaseee
										145	YMCA	145	वायएमसीए	145	vaayemaseee
										146	Nous avons séjourné au YMCA	146	हम वाईएमसीए में रुके थे	146	ham vaeeemaseee mein ruke the
										147	nous vivons au YMCA	147	हम वाईएमसीए में रहते हैं	147	ham vaeeemaseee mein rahate hain
										148	Notre voiture YMCA en direct	148	हमारी लाइव कार वाईएमसीए	148	hamaaree laiv kaar vaeeemaseee
										149	Notre voiture YMCA en direct	149	हमारी लाइव कार वाईएमसीए	149	hamaaree laiv kaar vaeeemaseee
										150	Abandonner	150	छोड़ देना	150	chhod dena
										151	Rencontre	151	बैठक	151	baithak
										152	Yo	152	यो	152	yo
										153	Exclamation	153	विस्मयादिबोधक	153	vismayaadibodhak
										154	Argot	154	बोलचाल की भाषा	154	bolachaal kee bhaasha
										155	utilisé par les jeunes pour dire bonjour	155	युवा लोगों द्वारा नमस्ते कहने के लिए उपयोग किया जाता है	155	yuva logon dvaara namaste kahane ke lie upayog kiya jaata hai
										156	utilisé par les jeunes pour dire bonjour	156	युवा लोगों द्वारा नमस्ते कहने के लिए उपयोग किया जाता है	156	yuva logon dvaara namaste kahane ke lie upayog kiya jaata hai
										157	(Heureusement les salutations légères des gens) Hey, hey	157	(सौभाग्य से लोगों का अभिवादन हल्का करें) अरे, अरे	157	(saubhaagy se logon ka abhivaadan halka karen) are, are
										158	(Heureusement les salutations légères des gens) Hey, hey	158	(सौभाग्य से लोगों का अभिवादन हल्का करें) अरे, अरे	158	(saubhaagy se logon ka abhivaadan halka karen) are, are
										159	loubard	159	योब	159	yob
										160	aussi	160	भी	160	bhee
										161	yobbo	161	योबो	161	yobo
										162	yobbos	162	योबोस	162	yobos
										163	informel	163	अनौपचारिक	163	anaupachaarik
										164	un garçon ou un jeune homme grossier, bruyant et parfois agressif et violent	164	एक असभ्य, शोरगुल वाला और कभी-कभी आक्रामक और हिंसक लड़का या युवक	164	ek asabhy, shoragul vaala aur kabhee-kabhee aakraamak aur hinsak ladaka ya yuvak
										165	garçon ou jeune homme grossier, bruyant, parfois agressif, violent	165	असभ्य, जोर से, कभी-कभी आक्रामक, हिंसक लड़का या युवक	165	asabhy, jor se, kabhee-kabhee aakraamak, hinsak ladaka ya yuvak
										166	garçon rugueux; jeune homme rugueux	166	खुरदुरा लड़का; खुरदुरा युवक	166	khuradura ladaka; khuradura yuvak
										167	garçon rugueux; jeune homme rugueux	167	खुरदुरा लड़का; खुरदुरा युवक	167	khuradura ladaka; khuradura yuvak
										168	Synonyme	168	पर्याय	168	paryaay
										169	voyou	169	गंवार	169	ganvaar
										170	Yocto	170	योक्टो	170	yokto
										171	forme combinée (dans les noms ; utilisée dans les unités de mesure	171	संयोजन रूप (संज्ञा में; माप की इकाइयों में प्रयुक्त)	171	sanyojan roop (sangya mein; maap kee ikaiyon mein prayukt)
										172	former des noms, utilisés dans les unités de mesure)	172	प्रपत्र संज्ञा, माप की इकाइयों में प्रयुक्त)	172	prapatr sangya, maap kee ikaiyon mein prayukt)
										173	10-24 1/10000000000	173	10-24 1/1000000000	173	10-24 1/1000000000
										174	yoctojoule	174	योक्टोजूल	174	yoktojool
										175	milliard de milliardième de joule	175	जूल का अरब अरबवाँ भाग	175	jool ka arab arabavaan bhaag
										176	tyrolienne	176	योदेल	176	yodel
										177	Tyrolienne	177	योडेले	177	yodele
										178	yodel	178	योडेल	178	yodel
										179	chanter ou appeler à la manière traditionnelle suisse, en changeant fréquemment de: voix entre son niveau normal et un niveau très élevé	179	पारंपरिक स्विस तरीके से गाने या कॉल करने के लिए, अपने सामान्य स्तर और बहुत उच्च स्तर के बीच अपनी: आवाज को बार-बार बदलना	179	paaramparik svis tareeke se gaane ya kol karane ke lie, apane saamaany star aur bahut uchch star ke beech apanee: aavaaj ko baar-baar badalana
										180	Chantez ou appelez à la manière traditionnelle suisse, en changeant souvent votre voix entre normale et très aiguë	180	पारंपरिक स्विस तरीके से गाएं या कॉल करें, अक्सर अपनी आवाज को सामान्य और बहुत अधिक के बीच बदलते रहें	180	paaramparik svis tareeke se gaen ya kol karen, aksar apanee aavaaj ko saamaany aur bahut adhik ke beech badalate rahen
										181	Chantez selon la méthode du yodel (alternant entre vraies et fausses voix suisses)	181	योडेलिंग विधि में गाएं (असली और नकली स्विस आवाजों के बीच बारी-बारी से)	181	yodeling vidhi mein gaen (asalee aur nakalee svis aavaajon ke beech baaree-baaree se)
										182	Hé	182	अरे	182	are
										183	une chanson ou un appel musical dans lequel qn yodel	183	एक गीत या संगीतमय कॉल जिसमें sb yodels	183	ek geet ya sangeetamay kol jisamen sb yodails
										184	quelqu'un yordle chanson ou appel musical	184	कोई योर्डल गीत या संगीत कॉल	184	koee yordal geet ya sangeet kol
										185	chant yodel, chants yodel	185	योडेल गायन, योडेल गीत	185	yodel gaayan, yodel geet
										186	chant yodel, chants yodel	186	योडेल गायन, योडेल गीत	186	yodel gaayan, yodel geet
										187	Yoga	187	योग	187	yog
										188	yoga	188	योग	188	yog
										189	une philosophie hindoue qui vous apprend à contrôler votre corps et votre esprit dans la conviction que vous pouvez vous unir à l'esprit de l'univers de cette manière	189	एक हिंदू दर्शन जो आपको सिखाता है कि आप अपने शरीर और दिमाग को इस विश्वास में कैसे नियंत्रित कर सकते हैं कि आप इस तरह से ब्रह्मांड की आत्मा के साथ एकजुट हो सकते हैं	189	ek hindoo darshan jo aapako sikhaata hai ki aap apane shareer aur dimaag ko is vishvaas mein kaise niyantrit kar sakate hain ki aap is tarah se brahmaand kee aatma ke saath ekajut ho sakate hain
										190	Une philosophie hindoue qui vous apprend à contrôler votre esprit et votre corps, croyant que vous pouvez vous unir à l'esprit de l'univers de cette manière	190	एक हिंदू दर्शन जो आपको अपने मन और शरीर को नियंत्रित करना सिखाता है, यह विश्वास करते हुए कि आप इस तरह से ब्रह्मांड की आत्मा के साथ एकजुट हो सकते हैं	190	ek hindoo darshan jo aapako apane man aur shareer ko niyantrit karana sikhaata hai, yah vishvaas karate hue ki aap is tarah se brahmaand kee aatma ke saath ekajut ho sakate hain
										191	École de yoga (École de philosophie indienne)	191	योग स्कूल (भारतीय दर्शनशास्त्र विद्यालय)	191	yog skool (bhaarateey darshanashaastr vidyaalay)
										192	École de yoga (École de philosophie indienne)	192	योग स्कूल (भारतीय दर्शनशास्त्र विद्यालय)	192	yog skool (bhaarateey darshanashaastr vidyaalay)
										193	un système d'exercices pour votre corps et pour contrôler votre respiration, utilisé par les personnes qui veulent se mettre en forme ou se détendre	193	आपके शरीर के लिए और आपके श्वास को नियंत्रित करने के लिए व्यायाम की एक प्रणाली, जो उन लोगों द्वारा उपयोग की जाती है जो फिटर बनना चाहते हैं या आराम करना चाहते हैं	193	aapake shareer ke lie aur aapake shvaas ko niyantrit karane ke lie vyaayaam kee ek pranaalee, jo un logon dvaara upayog kee jaatee hai jo phitar banana chaahate hain ya aaraam karana chaahate hain
										194	Un système d'exercice et de contrôle de la respiration pour ceux qui veulent se mettre en forme ou se détendre	194	उन लोगों के लिए व्यायाम और श्वास को नियंत्रित करने के लिए एक प्रणाली जो फिटर या आराम करना चाहते हैं	194	un logon ke lie vyaayaam aur shvaas ko niyantrit karane ke lie ek pranaalee jo phitar ya aaraam karana chaahate hain
										195	Yoga (exercices pour renforcer le corps et contrôler la respiration)	195	योग (शरीर को मजबूत करने और श्वास को नियंत्रित करने के लिए व्यायाम)	195	yog (shareer ko majaboot karane aur shvaas ko niyantrit karane ke lie vyaayaam)
										196	Yoga (exercices pour renforcer le corps et contrôler la respiration)	196	योग (शरीर को मजबूत करने और श्वास को नियंत्रित करने के लिए व्यायाम)	196	yog (shareer ko majaboot karane aur shvaas ko niyantrit karane ke lie vyaayaam)
										197	se désister	197	वापस लेना	197	vaapas lena
										198	Yogique	198	यौगिक	198	yaugik
										199	Techniques de yoga	199	योगिक तकनीक	199	yogik takaneek
										200	conseils de yoga	200	योग युक्तियाँ	200	yog yuktiyaan
										201	Yogi	201	योगी	201	yogee
										202	Yogis	202	योगियों	202	yogiyon
										203	un expert ou un enseignant de la philosophie du yoga	203	योग के दर्शन में एक विशेषज्ञ, या शिक्षक	203	yog ke darshan mein ek visheshagy, ya shikshak
										204	Un expert ou un enseignant en philosophie du yoga	204	योग दर्शन का विशेषज्ञ या शिक्षक	204	yog darshan ka visheshagy ya shikshak
										205	Expert en philosophie du yoga (ou mentor)	205	योग दर्शन विशेषज्ञ (या मेंटर)	205	yog darshan visheshagy (ya mentar)
										206	Expert en philosophie du yoga (ou mentor)	206	योग दर्शन विशेषज्ञ (या मेंटर)	206	yog darshan visheshagy (ya mentar)
										207	vol yogique	207	योगिक उड़ान	207	yogik udaan
										208	vol de yoga	208	योग उड़ान	208	yog udaan
										209	l'activité de méditation assis en position du lotus	209	कमल की स्थिति में बैठकर ध्यान की गतिविधि	209	kamal kee sthiti mein baithakar dhyaan kee gatividhi
										210	Méditation assis en position du lotus	210	कमल मुद्रा में बैठकर ध्यान करें	210	kamal mudra mein baithakar dhyaan karen
										211	(les jambes croisées)	211	(पार किए गए पैरों के साथ)	211	(paar kie gae pairon ke saath)
										212	(jambes croisées)	212	(पैरों को पार करना)	212	(pairon ko paar karana)
										213	et te pousser du sol	213	और अपने आप को जमीन से धकेलना	213	aur apane aap ko jameen se dhakelana
										214	poussez-vous du sol	214	अपने आप को जमीन से धक्का	214	apane aap ko jameen se dhakka
										215	Yoga Flight (tenez votre corps avec vos mains tout en méditant en position du lotus)	215	योग उड़ान (कमल की स्थिति में ध्यान करते हुए अपने शरीर को अपने हाथों से ऊपर उठाएं)	215	yog udaan (kamal kee sthiti mein dhyaan karate hue apane shareer ko apane haathon se oopar uthaen)
										216	Yoga Flight (tenez votre corps avec vos mains tout en méditant en position du lotus)	216	योग उड़ान (कमल की स्थिति में ध्यान करते हुए अपने शरीर को अपने हाथों से ऊपर उठाएं)	216	yog udaan (kamal kee sthiti mein dhyaan karate hue apane shareer ko apane haathon se oopar uthaen)
										217	dépliant yogique	217	योगिक उड़ता	217	yogik udata
										218	dépliant de yoga	218	योग उड़ता	218	yog udata
										219	yaourt	219	दही	219	dahee
										220	yaourt	220	दही	220	dahee
										221	(aussi	221	(भी	221	(bhee
										222	Yaourt,	222	दही,	222	dahee,
										223	yaourt	223	योगहोर्ट	223	yogahort
										224	un aliment liquide blanc épais, fabriqué en ajoutant des bactéries au lait, servi froid et souvent aromatisé aux fruits ; une quantité de celui-ci est vendue dans un petit pot	224	दूध में बैक्टीरिया डालकर बनाया गया एक गाढ़ा सफेद तरल भोजन, ठंडा परोसा जाता है और अक्सर फलों का स्वाद लिया जाता है; इसकी एक मात्रा एक छोटे बर्तन में बेची जाती है	224	doodh mein baikteeriya daalakar banaaya gaya ek gaadha saphed taral bhojan, thanda parosa jaata hai aur aksar phalon ka svaad liya jaata hai; isakee ek maatra ek chhote bartan mein bechee jaatee hai
										225	un aliment liquide épais et blanc fabriqué en ajoutant des bactéries au lait, consommé froid, généralement aromatisé aux fruits ; quantité vendue dans un petit pot	225	दूध में बैक्टीरिया डालकर बनाया गया गाढ़ा, सफेद तरल भोजन, ठंडा खाया जाता है, आमतौर पर फलों के स्वाद वाला; एक छोटे बर्तन में बेची जाने वाली मात्रा	225	doodh mein baikteeriya daalakar banaaya gaya gaadha, saphed taral bhojan, thanda khaaya jaata hai, aamataur par phalon ke svaad vaala; ek chhote bartan mein bechee jaane vaalee maatra
										226	yaourt ; une portion de yaourt	226	दही; दही का एक हिस्सा	226	dahee; dahee ka ek hissa
										227	yaourt ; une portion de yaourt	227	दही; दही का एक हिस्सा	227	dahee; dahee ka ek hissa
										228	yaourt nature	228	प्राकृतिक दही	228	praakrtik dahee
										229	yaourt nature	229	प्राकृतिक दही	229	praakrtik dahee
										230	Yahourt nature	230	सादा दही	230	saada dahee
										231	Yahourt nature	231	सादा दही	231	saada dahee
										232	il reste un yaourt si tu as faim	232	अगर आपको भूख लगी है तो दही बचा है	232	agar aapako bhookh lagee hai to dahee bacha hai
										233	Si tu as faim, il reste un yaourt	233	अगर आपको भूख लगी है, तो एक दही बचा है	233	agar aapako bhookh lagee hai, to ek dahee bacha hai
										234	Et un yaourt si tu as encore faim	234	और दही अगर आप अभी भी भूखे हैं	234	aur dahee agar aap abhee bhee bhookhe hain
										235	Et un yaourt si tu as encore faim	235	और दही अगर आप अभी भी भूखे हैं	235	aur dahee agar aap abhee bhee bhookhe hain
										236	un yaourt au citron	236	एक नींबू दही	236	ek neemboo dahee
										237	yaourt au citron	237	नींबू दही	237	neemboo dahee
										238	Joug	238	घोड़े का अंसबंध	238	ghode ka ansabandh
										239	un long morceau de bois qui est attaché au cou de deux animaux, en particulier des bœufs, afin qu'ils puissent tirer de lourdes charges	239	लकड़ी का एक लंबा टुकड़ा जो दो जानवरों, विशेष रूप से बैलों के गले में बांधा जाता है, ताकि वे भारी भार खींच सकें	239	lakadee ka ek lamba tukada jo do jaanavaron, vishesh roop se bailon ke gale mein baandha jaata hai, taaki ve bhaaree bhaar kheench saken
										240	Un long morceau de bois attaché autour du cou de deux animaux, en particulier des vaches, afin qu'ils puissent tirer des objets lourds	240	दो जानवरों, विशेषकर गायों के गले में बंधी लकड़ी का एक लंबा टुकड़ा, ताकि वे भारी वस्तुओं को खींच सकें	240	do jaanavaron, visheshakar gaayon ke gale mein bandhee lakadee ka ek lamba tukada, taaki ve bhaaree vastuon ko kheench saken
										241	un joug ; (surtout) un joug de bœuf	241	एक जुए; (विशेषकर) एक बैल जुए	241	ek jue; (visheshakar) ek bail jue
										242	noir	242	नॉयर	242	noyar
										243	(littéraire ou formel)	243	(साहित्यिक या औपचारिक)	243	(saahityik ya aupachaarik)
										244	un traitement brutal ou qc qui limite votre liberté et vous rend la vie très difficile à supporter	244	कठोर व्यवहार या sth जो आपकी स्वतंत्रता को प्रतिबंधित करता है और आपके जीवन को सहन करना बहुत कठिन बना देता है	244	kathor vyavahaar ya sth jo aapakee svatantrata ko pratibandhit karata hai aur aapake jeevan ko sahan karana bahut kathin bana deta hai
										245	Un traitement brutal ou quelque chose qui restreint votre liberté rend votre vie insupportable	245	कठोर व्यवहार या ऐसा कुछ जो आपकी स्वतंत्रता को प्रतिबंधित करता है, आपके जीवन को असहनीय बना देता है	245	kathor vyavahaar ya aisa kuchh jo aapakee svatantrata ko pratibandhit karata hai, aapake jeevan ko asahaneey bana deta hai
										246	asservissement; servitude; chaînes	246	गुलामी ; बंधन ; बेड़ियों	246	gulaamee ; bandhan ; bediyon
										247	asservissement; servitude; chaînes	247	गुलामी ; बंधन ; बेड़ियों	247	gulaamee ; bandhan ; bediyon
										248	le joug de l'impérialisme	248	साम्राज्यवाद का जुगाड़	248	saamraajyavaad ka jugaad
										249	Le joug de l'impérialisme	249	साम्राज्यवाद का जुगाड़	249	saamraajyavaad ka jugaad
										250	Le joug de l'impérialisme	250	साम्राज्यवाद का जुगाड़	250	saamraajyavaad ka jugaad
										251	Le joug de l'impérialisme	251	साम्राज्यवाद का जुगाड़	251	saamraajyavaad ka jugaad
										252	un morceau de bois qui est façonné pour s'adapter sur les épaules d'une personne afin qu'elle puisse porter deux charges égales	252	लकड़ी का एक टुकड़ा जिसे एक व्यक्ति के कंधों पर फिट करने के लिए आकार दिया जाता है ताकि वे दो बराबर भार उठा सकें	252	lakadee ka ek tukada jise ek vyakti ke kandhon par phit karane ke lie aakaar diya jaata hai taaki ve do baraabar bhaar utha saken
										253	pièce. La forme du bois s'adapte aux épaules d'une personne afin qu'elle puisse porter deux charges égales	253	टुकड़ा। लकड़ी का आकार एक व्यक्ति के कंधों पर फिट बैठता है ताकि वे दो बराबर भार उठा सकें	253	tukada. lakadee ka aakaar ek vyakti ke kandhon par phit baithata hai taaki ve do baraabar bhaar utha saken
										254	pôle de joug	254	जुए का खंभा	254	jue ka khambha
										255	pôle de joug	255	जुए का खंभा	255	jue ka khambha
										256	une partie d'une robe, d'une jupe, etc. qui s'adapte autour des épaules ou des hanches et à partir de laquelle le reste du tissu pend	256	एक पोशाक, स्कर्ट आदि का एक हिस्सा जो कंधों या कूल्हों के चारों ओर फिट बैठता है और जिससे बाकी कपड़ा लटकता है	256	ek poshaak, skart aadi ka ek hissa jo kandhon ya koolhon ke chaaron or phit baithata hai aur jisase baakee kapada latakata hai
										257	Partie d'une jupe, jupe, etc. qui s'adapte sur les épaules ou les hanches, sur laquelle le reste du tissu pend	257	स्कर्ट, स्कर्ट आदि का वह भाग जो कंधों या कूल्हों पर फ़िट हो जाता है, जिस पर शेष कपड़ा लटका रहता है	257	skart, skart aadi ka vah bhaag jo kandhon ya koolhon par fit ho jaata hai, jis par shesh kapada lataka rahata hai
										258	empiècement de veste; jupe (ou pantalon) taille	258	जैकेट जुए; स्कर्ट (या पतलून) कमर	258	jaiket jue; skart (ya pataloon) kamar
										259	empiècement de veste; jupe (ou pantalon) taille	259	जैकेट जुए; स्कर्ट (या पतलून) कमर	259	jaiket jue; skart (ya pataloon) kamar
										260	joindre deux animaux avec un joug; attacher un animal à qch avec un joug	260	एक जूए के साथ दो जानवरों को जोड़ने के लिए; एक जानवर को एक जुए के साथ जोड़ने के लिए	260	ek jooe ke saath do jaanavaron ko jodane ke lie; ek jaanavar ko ek jue ke saath jodane ke lie
										261	attelez deux animaux ensemble;	261	दो जानवरों को एक साथ जुए;	261	do jaanavaron ko ek saath jue;
										262	joug (choses) ensemble ; joug (animaux)	262	जुए (चीजें) एक साथ; जुए (जानवर)	262	jue (cheejen) ek saath; jue (jaanavar)
										263	joug (choses) ensemble ; joug (animaux)	263	जुए (चीजें) एक साथ; जुए (जानवर)	263	jue (cheejen) ek saath; jue (jaanavar)
										264	palourde	264	क्लैम	264	klaim
										265	noir	265	नॉयर	265	noyar
										266	Une paire de bœufs, attelés ensemble, était utilisée	266	बैलों की एक जोड़ी, एक साथ जुए में, इस्तेमाल की जाती थी	266	bailon kee ek jodee, ek saath jue mein, istemaal kee jaatee thee
										267	a utilisé une paire de boeufs, attelé ensemble	267	बैलों की एक जोड़ी का इस्तेमाल किया, एक साथ जुए का इस्तेमाल किया	267	bailon kee ek jodee ka istemaal kiya, ek saath jue ka istemaal kiya
										268	atteler deux boeufs ensemble	268	दो बैलों को एक साथ जोड़ो	268	do bailon ko ek saath jodo
										269	atteler deux boeufs ensemble	269	दो बैलों को एक साथ जोड़ो	269	do bailon ko ek saath jodo
										270	Interprétation	270	व्याख्या	270	vyaakhya
										271	Faire, construire	271	बनाना	271	banaana
										272	bien	272	अच्छा	272	achchha
										273	un boeuf attelé à une charrue	273	बैल को हल से जोड़ा गया	273	bail ko hal se joda gaya
										274	Une vache coincée par une charrue	274	हल से फंसी गाय	274	hal se phansee gaay
										275	joug de boeuf sur la charrue	275	हल पर बैल का जुए	275	hal par bail ka jue
										276	joug de boeuf sur la charrue	276	हल पर बैल का जुए	276	hal par bail ka jue
										277	noir	277	नॉयर	277	noyar
										278	Officiel	278	औपचारिक	278	aupachaarik
										279	réunir deux personnes, des pays, des idées, etc. afin qu'ils soient contraints à une relation étroite	279	दो लोगों, देशों, विचारों आदि को एक साथ लाने के लिए ताकि उन्हें एक करीबी रिश्ते में मजबूर किया जा सके	279	do logon, deshon, vichaaron aadi ko ek saath laane ke lie taaki unhen ek kareebee rishte mein majaboor kiya ja sake
										280	Réunir deux personnes, pays, idées, etc., les obligeant à une relation étroite	280	दो लोगों, देशों, विचारों आदि को एक साथ लाना, उन्हें घनिष्ठ संबंध बनाने के लिए मजबूर करना	280	do logon, deshon, vichaaron aadi ko ek saath laana, unhen ghanishth sambandh banaane ke lie majaboor karana
										281	(de force) unir, unir	281	(जबरन) एक होना, एक होना	281	(jabaran) ek hona, ek hona
										282	(de force) unir, unir	282	(जबरन) एक होना, एक होना	282	(jabaran) ek hona, ek hona
										283	Le dollar de Hong Kong a été attelé à la poupée américaine pendant de nombreuses années	283	हांगकांग डॉलर को कई वर्षों तक अमेरिकी गुड़िया से जोड़ा गया था	283	haangakaang dolar ko kaee varshon tak amerikee gudiya se joda gaya tha
										284	Dollar de Hong Kong et poupée américaine se conjuguent depuis de nombreuses années	284	हांगकांग डॉलर और अमेरिकी गुड़िया कई वर्षों से संयुग्मित हैं	284	haangakaang dolar aur amerikee gudiya kaee varshon se sanyugmit hain
										285	Le dollar de Hong Kong est rattaché au dollar américain depuis de nombreuses années	285	हांगकांग डॉलर कई वर्षों से अमेरिकी डॉलर के लिए आंका गया है	285	haangakaang dolar kaee varshon se amerikee dolar ke lie aanka gaya hai
										286	Le dollar de Hong Kong est rattaché au dollar américain depuis de nombreuses années	286	हांगकांग डॉलर कई वर्षों से अमेरिकी डॉलर के लिए आंका गया है	286	haangakaang dolar kaee varshon se amerikee dolar ke lie aanka gaya hai
										287	rustre	287	गांवारू	287	gaanvaaroo
										288	montagnard	288	गांव का	288	gaanv ka
										289	(souvent humoristique)	289	(अक्सर विनोदी)	289	(aksar vinodee)
										290	si vous appelez une personne un yokel, vous dites qu'elle n'a pas beaucoup d'éducation ou de compréhension de la vie moderne, parce qu'elle vient de la campagne	290	यदि आप किसी व्यक्ति को योकल कहते हैं, तो आप कह रहे हैं कि उनके पास आधुनिक जीवन की अधिक शिक्षा या समझ नहीं है, क्योंकि वे ग्रामीण इलाकों से आते हैं।	290	yadi aap kisee vyakti ko yokal kahate hain, to aap kah rahe hain ki unake paas aadhunik jeevan kee adhik shiksha ya samajh nahin hai, kyonki ve graameen ilaakon se aate hain.
										291	Si vous appelez quelqu'un un hillbilly, vous voulez dire qu'il n'a pas beaucoup d'éducation ou de compréhension de la vie moderne parce qu'il vient de la campagne	291	यदि आप किसी को पहाड़ी कहते हैं, तो इसका मतलब है कि उनके पास आधुनिक जीवन की अधिक शिक्षा या समझ नहीं है क्योंकि वे ग्रामीण इलाकों से आते हैं।	291	yadi aap kisee ko pahaadee kahate hain, to isaka matalab hai ki unake paas aadhunik jeevan kee adhik shiksha ya samajh nahin hai kyonki ve graameen ilaakon se aate hain.
										292	paysanne	292	बेढंग आदमी	292	bedhang aadamee
										293	paysanne	293	बेढंग आदमी	293	bedhang aadamee
										294	promettre	294	पक्का वादा	294	pakka vaada
										295	Jaune d'œuf	295	जर्दी	295	jardee
										296	Jaune d'œuf	296	जर्दी	296	jardee
										297	la partie jaune ronde au milieu d'un oeuf	297	अंडे के बीच में गोल पीला भाग	297	ande ke beech mein gol peela bhaag
										298	la partie ronde jaune au milieu de l'œuf	298	अंडे के बीच में पीला गोल भाग	298	ande ke beech mein peela gol bhaag
										299	Jaune d'œuf	299	जर्दी	299	jardee
										300	Séparez les blancs des jaunes	300	गोरों को योलक्स से अलग करें	300	goron ko yolaks se alag karen
										301	séparer les blancs et les jaunes	301	सफेद और जर्दी अलग करें	301	saphed aur jardee alag karen
										302	Séparez les blancs et les jaunes d'œufs	302	अंडे की सफेदी और जर्दी अलग करें	302	ande kee saphedee aur jardee alag karen
										303	Séparez les blancs et les jaunes d'œufs	303	अंडे की सफेदी और जर्दी अलग करें	303	ande kee saphedee aur jardee alag karen
										304	image	304	चित्र	304	chitr
										305	Oeuf	305	अंडा	305	anda
										306	Yom Kippour	306	Yom Kippur	306	yom kippur
										307	une fête religieuse juive en septembre ou octobre où les gens ne mangent rien toute la journée et disent des prières de pénitence dans la synagogue, également connue sous le nom de jour des expiations	307	सितंबर या अक्टूबर में एक यहूदी धार्मिक अवकाश जब लोग पूरे दिन कुछ भी नहीं खाते हैं और आराधनालय में तपस्या की प्रार्थना करते हैं, जिसे प्रायश्चित के दिन के रूप में भी जाना जाता है।	307	sitambar ya aktoobar mein ek yahoodee dhaarmik avakaash jab log poore din kuchh bhee nahin khaate hain aur aaraadhanaalay mein tapasya kee praarthana karate hain, jise praayashchit ke din ke roop mein bhee jaana jaata hai.
										308	Fête religieuse juive en septembre ou octobre lorsque les gens ne mangent pas toute la journée et prient et se repentent dans la synagogue, également connue sous le nom de Yom Kippour	308	सितंबर या अक्टूबर में यहूदी धार्मिक अवकाश जब लोग पूरे दिन भोजन नहीं करते हैं और आराधनालय में प्रार्थना और पश्चाताप करते हैं, जिसे योम किप्पुर भी कहा जाता है	308	sitambar ya aktoobar mein yahoodee dhaarmik avakaash jab log poore din bhojan nahin karate hain aur aaraadhanaalay mein praarthana aur pashchaataap karate hain, jise yom kippur bhee kaha jaata hai
										309	Yom Kippour (une grande fête juive, en septembre ou octobre de chaque année, les gens jeûnent, se repentent et prient ce jour-là)	309	योम किप्पुर (एक प्रमुख यहूदी अवकाश, प्रत्येक वर्ष सितंबर या अक्टूबर में, लोग उपवास और पश्चाताप करते हैं और इस दिन प्रार्थना करते हैं)	309	yom kippur (ek pramukh yahoodee avakaash, pratyek varsh sitambar ya aktoobar mein, log upavaas aur pashchaataap karate hain aur is din praarthana karate hain)
										310	Yom Kippour (une grande fête juive, en septembre ou octobre de chaque année, les gens jeûnent, se repentent et prient ce jour-là)	310	योम किप्पुर (एक प्रमुख यहूदी अवकाश, प्रत्येक वर्ष सितंबर या अक्टूबर में, लोग उपवास और पश्चाताप करते हैं और इस दिन प्रार्थना करते हैं)	310	yom kippur (ek pramukh yahoodee avakaash, pratyek varsh sitambar ya aktoobar mein, log upavaas aur pashchaataap karate hain aur is din praarthana karate hain)
										311	Yomp	311	योम्पो	311	yompo
										312	bravo	312	खुश करना	312	khush karana
										313	Informel	313	अनौपचारिक	313	anaupachaarik
										314	d'un soldat	314	एक सैनिक का	314	ek sainik ka
										315	celle d'un soldat	315	एक सैनिक का	315	ek sainik ka
										316	marcher avec de l'équipement lourd sur un terrain accidenté	316	उबड़-खाबड़ जमीन पर भारी उपकरणों के साथ मार्च करना	316	ubad-khaabad jameen par bhaaree upakaranon ke saath maarch karana
										317	Naviguer sur un terrain accidenté avec de l'équipement lourd	317	भारी उपकरणों के साथ उबड़-खाबड़ इलाके में नेविगेट करें	317	bhaaree upakaranon ke saath ubad-khaabad ilaake mein neviget karen
										318	Marche de fond avec poids ; trek en tenue complète	318	वजन के साथ क्रॉस-कंट्री मार्चिंग; पूरे गियर में ट्रेक	318	vajan ke saath kros-kantree maarching; poore giyar mein trek
										319	Marche de fond avec poids ; trek en tenue complète	319	वजन के साथ क्रॉस-कंट्री मार्चिंग; पूरे गियर में ट्रेक	319	vajan ke saath kros-kantree maarching; poore giyar mein trek
										320	Marche de fond avec poids ; randonnée à bras levés	320	वजन के साथ क्रॉस-कंट्री मार्चिंग; पूर्ण-सशस्त्र ट्रेक	320	vajan ke saath kros-kantree maarching; poorn-sashastr trek
										321	Marche de fond avec poids ; randonnée à bras levés	321	वजन के साथ क्रॉस-कंट्री मार्चिंग; पूर्ण-सशस्त्र ट्रेक	321	vajan ke saath kros-kantree maarching; poorn-sashastr trek
										322	traverser	322	पार	322	paar
										323	Wu	323	वू	323	voo
										324	long	324	लंबा	324	lamba
										325	traverser	325	पार	325	paar
										326	charge	326	बोझ	326	bojh
										327	yomp	327	योम्पो	327	yompo
										328	bla bla bla	328	ब्ला ब्ला ब्ला	328	bla bla bla
										329	un yomp de 30 milles	329	एक 30 मील की दूरी पर	329	ek 30 meel kee dooree par
										330	un yomp de 30 milles	330	एक 30 मील की दूरी पर	330	ek 30 meel kee dooree par
										331	Marche de fond négative de 30 milles	331	30-मील नकारात्मक क्रॉस-कंट्री मार्च	331	30-meel nakaaraatmak kros-kantree maarch
										332	Marche de fond négative de 30 milles	332	30-मील नकारात्मक क्रॉस-कंट्री मार्च	332	30-meel nakaaraatmak kros-kantree maarch
										333	appartement	333	समतल	333	samatal
										334	Laï	334	लाइ	334	lai
										335	là	335	योन	335	yon
										336	(ancien usage ou dialecte) que ; que	336	(पुराना उपयोग या बोली) वह; वह	336	(puraana upayog ya bolee) vah; vah
										337	Il y a une vieille ferme sur la colline	337	योन पहाड़ी के ऊपर एक पुराना खेत है	337	yon pahaadee ke oopar ek puraana khet hai
										338	Il y a une vieille ferme là-bas	338	वहाँ पर एक पुराना खेत है	338	vahaan par ek puraana khet hai
										339	Il y a une vieille ferme de l'autre côté de la colline	339	पहाड़ी के दूसरी तरफ एक पुराना खेत है	339	pahaadee ke doosaree taraph ek puraana khet hai
										340	Il y a une vieille ferme de l'autre côté de la colline	340	पहाड़ी के दूसरी तरफ एक पुराना खेत है	340	pahaadee ke doosaree taraph ek puraana khet hai
										341	voir	341	देखना	341	dekhana
										342	ici	342	इधर	342	idhar
										343	là-bas	343	उधर	343	udhar
										344	là	344	वहां	344	vahaan
										345	(ancien usage ou dialecte)	345	(पुराना उपयोग या बोली)	345	(puraana upayog ya bolee)
										346	qui est là-bas; que vous pouvez voir là-bas	346	वह वहाँ पर है; कि आप वहाँ पर देख सकते हैं	346	vah vahaan par hai; ki aap vahaan par dekh sakate hain
										347	c'est là-bas; vous pouvez voir là-bas	347	वह वहाँ पर है; आप वहाँ देख सकते हैं	347	vah vahaan par hai; aap vahaan dekh sakate hain
										348	là là	348	वहाँ वहाँ	348	vahaan vahaan
										349	là là	349	वहाँ वहाँ	349	vahaan vahaan
										350	la sécheresse	350	सूखा	350	sookha
										351	reposons-nous sous cet arbre.	351	चलो उधर के पेड़ के नीचे आराम करते हैं।	351	chalo udhar ke ped ke neeche aaraam karate hain.
										352	reposons-nous sous cet arbre	352	चलो उस पेड़ के नीचे आराम करते हैं	352	chalo us ped ke neeche aaraam karate hain
										353	Reposons-nous sous l'arbre là-bas	353	चलो वहाँ पेड़ के नीचे आराम करते हैं	353	chalo vahaan ped ke neeche aaraam karate hain
										354	Reposons-nous sous l'arbre là-bas	354	चलो वहाँ पेड़ के नीचे आराम करते हैं	354	chalo vahaan ped ke neeche aaraam karate hain
										355	là-bas	355	उधर	355	udhar
										356	là	356	वहां	356	vahaan
										357	A qui est cette ferme là-bas ?	357	वह खेत किसका है?	357	vah khet kisaka hai?
										358	C'est la ferme de qui là-bas ?	358	वहाँ किसका खेत है?	358	vahaan kisaka khet hai?
										359	C'est la ferme de qui là-bas ?	359	वहाँ किसका खेत है?	359	vahaan kisaka khet hai?
										360	C'est la ferme de qui là-bas ?	360	वहाँ किसका खेत है?	360	vahaan kisaka khet hai?
										361	yons	361	योंक्स	361	yonks
										362	informel, devenir démodé	362	अनौपचारिक, पुराने जमाने का हो रहा है	362	anaupachaarik, puraane jamaane ka ho raha hai
										363	un long moment	363	एक लम्बा समय	363	ek lamba samay
										364	un long moment	364	एक लम्बा समय	364	ek lamba samay
										365	Je ne t'ai pas vu depuis des tonneaux !	365	मैंने आपको योंक्स के लिए नहीं देखा है!	365	mainne aapako yonks ke lie nahin dekha hai!
										366	Je n'ai pas encore vu tes gosses !	366	मैंने अभी तक आपके योंक्स नहीं देखे हैं!	366	mainne abhee tak aapake yonks nahin dekhe hain!
										367	ça fait longtemps que je n'ai pas été avec toi !	367	मैं लंबे समय से आपके साथ नहीं हूं!	367	main lambe samay se aapake saath nahin hoon!
										368	ça fait longtemps que je n'ai pas été avec toi !	368	मैं लंबे समय से आपके साथ नहीं हूं!	368	main lambe samay se aapake saath nahin hoon!
										369	supporter	369	स्टैंड	369	staind
										370	Cadre	370	चौखटा	370	chaukhata
										371	Viens	371	आइए	371	aaie
										372	cauris	372	कौड़ी	372	kaudee
										373	À l'intérieur	373	अंदर	373	andar
										374	devoir	374	देनदार होना	374	denadaar hona
										375	Long	375	लंबा	375	lamba
										376	ouf	376	योफ	376	yoph
										377	informel, humoristique	377	अनौपचारिक, विनोदी	377	anaupachaarik, vinodee
										378	une orthographe non standard de la jeunesse, utilisée pour désigner les jeunes en tant que groupe, en particulier en tant que groupe pour lequel des types particuliers de divertissement, de magazines, etc. sont conçus	378	युवाओं की एक गैर-मानक वर्तनी, युवा लोगों को एक समूह के रूप में संदर्भित करती है, विशेष रूप से उस समूह के रूप में जिसे विशेष प्रकार के मनोरंजन, पत्रिकाएं आदि के लिए डिज़ाइन किया गया है	378	yuvaon kee ek gair-maanak vartanee, yuva logon ko ek samooh ke roop mein sandarbhit karatee hai, vishesh roop se us samooh ke roop mein jise vishesh prakaar ke manoranjan, patrikaen aadi ke lie dizain kiya gaya hai
										379	Une orthographe non standard de la jeunesse utilisée pour désigner les jeunes en tant que groupe, en particulier celle conçue pour un type spécifique de divertissement, de magazines, etc.	379	युवाओं की एक गैर-मानक वर्तनी युवा लोगों को एक समूह के रूप में संदर्भित करती थी, विशेष रूप से एक विशिष्ट प्रकार के मनोरंजन, पत्रिकाओं आदि के लिए डिज़ाइन की गई।	379	yuvaon kee ek gair-maanak vartanee yuva logon ko ek samooh ke roop mein sandarbhit karatee thee, vishesh roop se ek vishisht prakaar ke manoranjan, patrikaon aadi ke lie dizain kee gaee.
										380	(l'orthographe canonique en bois de la jeunesse, collectivement appelée) les jeunes ; groupe cible des jeunes	380	(युवाओं की लकड़ी की विहित वर्तनी, सामूहिक रूप से संदर्भित) युवा लोग; युवा लोगों का लक्ष्य समूह	380	(yuvaon kee lakadee kee vihit vartanee, saamoohik roop se sandarbhit) yuva log; yuva logon ka lakshy samooh
										381	(orthographe canonique en bois de la jeunesse, collectivement) jeunes ; groupe cible de jeunes	381	(युवाओं की लकड़ी विहित वर्तनी, सामूहिक रूप से) युवा लोग; युवा लोगों का लक्षित समूह	381	(yuvaon kee lakadee vihit vartanee, saamoohik roop se) yuva log; yuva logon ka lakshit samooh
										382	sélectionner	382	चुनते हैं	382	chunate hain
										383	cible	383	लक्ष्य	383	lakshy
										384	Yoof	384	योफ़	384	yof
										385	Youfu	385	यूफू	385	yoophoo
										386	youpi	386	Yoo-हू	386	yoo-hoo
										387	yo hoo	387	यो हू	387	yo hoo
										388	exclamation {informel, devenir démodé)	388	विस्मयादिबोधक {अनौपचारिक, पुराने जमाने का बनना)	388	vismayaadibodhak {anaupachaarik, puraane jamaane ka banana)
										389	utilisé pour attirer l'attention de qn, surtout quand ils sont à une certaine distance	389	sb का ध्यान आकर्षित करते थे, खासकर जब वे कुछ दूरी पर हों	389	sb ka dhyaan aakarshit karate the, khaasakar jab ve kuchh dooree par hon
										390	Utilisé pour attirer l'attention de quelqu'un, surtout quand il est loin	390	किसी का ध्यान आकर्षित करते थे, खासकर जब वे बहुत दूर हों	390	kisee ka dhyaan aakarshit karate the, khaasakar jab ve bahut door hon
										391	(Surtout pour attirer l'attention des gens au loin) Yo ho	391	(खासकर दूर के लोगों का ध्यान आकर्षित करने के लिए) यो हो	391	(khaasakar door ke logon ka dhyaan aakarshit karane ke lie) yo ho
										392	(Surtout pour attirer l'attention des gens au loin) Yo ho	392	(खासकर दूर के लोगों का ध्यान आकर्षित करने के लिए) यो हो	392	(khaasakar door ke logon ka dhyaan aakarshit karane ke lie) yo ho