multi		fr-cn	fr_cn	cn-fr	stroke	abcde	pinyin	langue	http://horus975.free.fr		comparaisons		H
a		a	a	a	1	a	a	a	http://pvanclik.free.fr/1814.htm		FRANCAIS		ESPAGNOL
b		b	b	b	2	b	b	b	D
c		c	c	c	3	c	c	c	http://wanicz.free.fr/index-l.htm	1	Fil	1	Hilo
d		d	d	d	4	d	d	d	NEXT	2	fil	2	hilo
e		e	e	e	5	e	e	e	last	3	fil qui a été filé, utilisé pour tricoter, faire du tissu, etc.	3	hilo que ha sido hilado, utilizado para tejer, hacer telas, etc.
f		f	f	f	6	f	f	f	ALLEMAND	4	Fil filé pour le tricot, la confection de tissus, etc.	4	Hilo hilado para tejer, confeccionar telas, etc.
g		g	g	g	7	g	g	g	ANGLAIS	5	fil; fil	5	hilo; hilo
h		h	h	h	8	h	h	h	ARABE	6	fil; fil	6	hilo; hilo
i		i	i	i	9	i	i	i	bengali	7	image	7	imagen
j		j	j	j	10	j	j	j	CHINOIS	8	tricot	8	tejido de punto
k		k	k	k	11	k	k	k	ESPAGNOL	9	tricot	9	tejido de punto
l		l	l	l	12	l	l	l	FRANCAIS	10	informel	10	informal
m		m	m	m	13	m	m	m	hindi	11	une longue histoire, surtout une histoire exagérée ou inventée	11	una historia larga, especialmente una que es exagerada o inventada
n		n	n	n	14	n	n	n	JAPONAIS	12	une longue histoire, surtout si elle est exagérée ou inventée	12	una historia larga, especialmente una que es exagerada o inventada
o		o	o	o	15	o	o	o	punjabi	13	(en particulier une histoire exagérée ou fabriquée)	13	(especialmente una historia exagerada o inventada)
p		p	p	p	16	p	p	p	POLONAIS	14	(en particulier une histoire exagérée ou fabriquée)	14	(especialmente una historia exagerada o inventada)
q		q	q	q	17	q	q	q	PORTUGAIS	15	Il avait l'habitude de tisser des fils (raconter, des histoires) sur son temps dans l'armée	15	Solía ​​​​hilar hilos (contar, historias) sobre su tiempo en el ejército.
r		r	r	r	18	r	r	r	RUSSE	16	Il avait l'habitude de tisser du fil (raconter; histoire) sur son temps dans l'armée	16	Solía ​​tejer hilo (contar; historia) sobre su tiempo en el ejército.
s		s	s	s	19	s	s	s	s0000.	17	Il avait l'habitude d'inventer des histoires bizarres sur son temps dans l'armée	17	Solía ​​inventar historias extrañas sobre su tiempo en el ejército.
t		t	t	t	20	t	t	t	/01a	18	Il avait l'habitude d'inventer des histoires bizarres sur son temps dans l'armée	18	Solía ​​inventar historias extrañas sobre su tiempo en el ejército.
u		u	u	u	21	u	u	u		19	Voir	19	Ver
v		v	v	v	22	v	v	v	sanscrit	20	terrain	20	tono
w		w	w	w	23	w	w	w	niemowa.	21	achillée	21	milenrama
x		x	x	x	24	x	x	x	wanicz.	22	achillée	22	milenrama
y		y	y	y	25	y	y	y	/index	23	une plante avec des groupes plats de nombreuses petites fleurs blanches ou rosâtres qui ont une forte odeur	23	una planta con grupos planos de muchas pequeñas flores blancas o rosadas que tienen un olor fuerte
z		z	z	z	26	z	z	z	http://rubens.rodrigues.free.fr/	24	une plante avec de nombreuses petites fleurs blanches ou roses plates avec une forte odeur	24	una planta con muchas flores planas, pequeñas, blancas o rosadas con un olor fuerte
					27				http://thaddee.wanclik.free.fr/	25	achillée	25	milenrama
									http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/	26	achillée	26	milenrama
									http://tadeusz.janik.free.fr/	27	litham	27	yash-mak
									http://wang.ling.free.fr/R004.htm	28	voile	28	velo
									http://wang.ling.free.fr/R018.htm	29	un morceau de tissu couvrant la majeure partie du rythme, porté par certaines femmes musulmanes	29	un trozo de tela que cubre la mayor parte del Pace, usado por algunas mujeres musulmanas
										30	Un morceau de tissu couvrant la plupart des pais, porté par certaines femmes musulmanes	30	Un trozo de tela que cubre la mayor parte del pais, usado por algunas mujeres musulmanas.
										31	(un voile porté par une femme musulmane)	31	(un velo usado por una mujer musulmana)
										32	(un voile porté par une femme musulmane)	32	(un velo usado por una mujer musulmana)
										33	embardée	33	guiñada
										34	embardée	34	guiñada
										35	technique	35	técnico
										36	le terme	36	el término
										37	d'un bateau ou d'un avion	37	de un barco o avión
										38	bateau ou avion	38	barco o avión
										39	bateau ou avion	39	barco o avión
										40	bateau ou avion	40	barco o avión
										41	tourner sur le côté, s'éloigner d'une trajectoire rectiligne, d'une manière instable	41	girar hacia un lado, alejándose de un curso recto, de manera inestable
										42	Diriger sur le côté de manière instable, loin d'une ligne droite	42	Girar hacia un lado de manera inestable, alejándose de una línea recta
										43	embardée	43	guiñada
										44	yawl	44	yola
										45	embardée	45	guiñada
										46	un type de bateau à voiles	46	un tipo de barco con velas
										47	un voilier	47	un velero
										48	gantelets jumeaux	48	guanteletes gemelos
										49	gantelets jumeaux	49	guanteletes gemelos
										50	un bateau à rames transporté sur un navire	50	un bote de remos transportado en un barco
										51	chaloupe sur un bateau	51	bote de remos en un bote
										52	canot de bateau	52	bote bote
										53	canot de bateau	53	bote bote
										54	siège	54	asiento
										55	bâillement	55	bostezo
										56	bâillement	56	bostezo
										57	ouvrir grand la bouche et inspirer profondément à travers, généralement parce que vous êtes fatigué ou ennuyé	57	abrir mucho la boca e inhalar profundamente a través de ella, generalmente porque está cansado o aburrido
										58	Ouvrez la bouche et respirez profondément, généralement parce que vous êtes fatigué ou ennuyé	58	Abre la boca y respira hondo, generalmente porque estás cansado o aburrido.
										59	bâillement	59	bostezo
										60	bâillement	60	bostezo
										61	Il s'est levé, s'est étiré et a bâillé	61	Se levantó, se estiró y bostezó.
										62	Il se leva, s'étira et bâilla	62	Se levantó, se estiró y bostezó.
										63	Il se leva, s'étira et bâilla	63	Se levantó, se estiró y bostezó.
										64	Il se leva, s'étira et bâilla	64	Se levantó, se estiró y bostezó.
										65	Libération	65	liberar
										66	d'un grand trou ou d'un espace vide	66	de un gran agujero o un espacio vacío
										67	un grand trou ou un espace vide	67	un gran agujero o un espacio vacío
										68	grande grotte ou espace	68	gran cueva o espacio
										69	grande grotte ou espace	69	gran cueva o espacio
										70	Envers	70	Hacia
										71	être très large et souvent effrayant et difficile à traverser	71	ser muy amplio y, a menudo, aterrador y difícil de transmitir
										72	très large, souvent effrayant et difficile à franchir	72	muy ancho, a menudo aterrador y difícil de cruzar
										73	très large; impénétrable	73	muy ancho; impenetrable
										74	très large; impénétrable	74	muy ancho; impenetrable
										75	Synonyme	75	Sinónimo
										76	Bâiller	76	Mirar boquiabierto
										77	étourdi	77	aturdido
										78	Une crevasse béait à leurs pieds.	78	Una grieta se abría a sus pies.
										79	Une fissure bâillait à leurs pieds	79	Una grieta bostezó a sus pies
										80	Sous leurs pieds se trouve une fissure béante.	80	Bajo sus pies hay una fisura abierta.
										81	Sous leurs pieds est une fissure béante	81	Debajo de sus pies hay una fisura abierta
										82	Il y a un fossé béant entre les riches et les pauvres	82	Hay una enorme brecha entre ricos y pobres
										83	Le fossé entre riches et pauvres s'est creusé	83	La brecha entre ricos y pobres se ha ampliado
										84	Il y a un fossé entre riches et pauvres	84	Hay una brecha entre ricos y pobres
										85	Il y a un fossé entre riches et pauvres	85	Hay una brecha entre ricos y pobres
										86	un acte de bâillement	86	un acto de bostezo
										87	comportement de bâillement	87	comportamiento de bostezo
										88	bâillement	88	bostezo
										89	bâillement	89	bostezo
										90	Elle étouffa un autre bâillement et s'efforça de paraître intéressée	90	Ahogó otro bostezo y se esforzó por parecer interesada.
										91	Elle retint un autre bâillement, essayant de paraître intéressée	91	Ella contuvo otro bostezo, tratando de parecer interesada.
										92	Elle retint à nouveau son bâillement, faisant de son mieux pour avoir l'air intéressée	92	Volvió a contener el bostezo, haciendo todo lo posible por parecer interesada.
										93	Elle retint à nouveau son bâillement, faisant de son mieux pour avoir l'air intéressée	93	Volvió a contener el bostezo, haciendo todo lo posible por parecer interesada.
										94	(informel)	94	(informal)
										95	un événement ennuyeux, une idée, etc.	95	un evento aburrido, una idea, etc.
										96	événements ennuyeux, idées, etc.	96	eventos aburridos, ideas, etc.
										97	prise d'affection fastidieuse ; point de vue ennuyeux (etc.)	97	toma tediosa de afecto; punto de vista aburrido (etc.)
										98	prise d'affection fastidieuse ; point de vue ennuyeux (etc.)	98	toma tediosa de afecto; punto de vista aburrido (etc.)
										99	La réunion a été un gros bâillement du début à la fin	99	La reunión fue un gran bostezo de principio a fin.
										100	La réunion a bâillé du début à la fin	100	El encuentro bostezó de principio a fin
										101	Cette réunion a été ennuyeuse du début à la fin	101	Esta reunión fue aburrida de principio a fin.
										102	Cette réunion a été ennuyeuse du début à la fin	102	Esta reunión fue aburrida de principio a fin.
										103	pian	103	pian
										104	embardée	104	guiñada
										105	une maladie cutanée tropicale qui provoque de gros gonflements rouges	105	una enfermedad tropical de la piel que causa grandes hinchazones rojas
										106	Une maladie cutanée tropicale qui provoque de grosses bosses rouges	106	Una enfermedad tropical de la piel que causa grandes bultos rojos.
										107	Pian (maladie tropicale de la peau qui provoque un gonflement important de la peau)	107	Pian (enfermedad tropical de la piel que causa una inflamación grave de la piel)
										108	Pian (maladie tropicale de la peau qui provoque un gonflement important de la peau)	108	Pian (enfermedad tropical de la piel que causa una inflamación grave de la piel)
										109	Yay	109	Hurra
										110	Oui	110	sí
										111	exclamation, adv. (informel)	111	exclamación, adv. (informal)
										112	exclamation utilisé pour montrer que vous êtes très satisfait de qch	112	exclamación usada para mostrar que estás muy complacido con algo
										113	Un point d'exclamation est utilisé pour indiquer que vous êtes satisfait de quelque chose	113	Se usa un signo de exclamación para indicar que estás contento con algo.
										114	(exprimant sa satisfaction) soupir	114	(expresando satisfacción) suspiro
										115	J'ai gagné !	115	¡Gané!
										116	J'ai gagné! Oui!	116	¡Gané! ¡sí!
										117	Soupir, j'ai gagné !	117	¡Suspiro, gané!
										118	Soupir, j'ai gagné !	118	¡Suspiro, gané!
										119	à ce degré	119	a este grado
										120	dans cette mesure	120	en esta medida
										121	tellement tellement tellement	121	muchísimo
										122	tellement tellement tellement	122	muchísimo
										123	Synonyme	123	Sinónimo
										124	Alors	124	Asi que
										125	alors	125	asi que
										126	Le poisson pêché était gros	126	El pez capturado era muy grande.
										127	Grand poisson	127	gran pez
										128	Quelle est la taille de mon poisson ?	128	¿Qué tan grande es mi pez?
										129	Quelle est la taille de mon poisson ?	129	¿Qué tan grande es mi pez?
										130	à un degré élevé	130	en un alto grado
										131	En grande partie	131	En gran parte
										132	très très	132	muy muy
										133	très très	133	muy muy
										134	Synonyme	134	Sinónimo
										135	Extrêmement	135	Extremadamente
										136	extrêmement	136	extremadamente
										137	Youpi bon film !	137	jeje buena pelicula!
										138	Youpi, super film !	138	Jajaja gran pelicula!
										139	Excellent chan électrique!	139	¡Excelente canal eléctrico!
										140	Excellent chan électrique!	140	¡Excelente canal eléctrico!
										141	Chromosome Y	141	cromosoma Y
										142	La biologie	142	Biología
										143	grossesse	143	el embarazo
										144	un chromosome sexuel	144	un cromosoma sexual
										145	chromosome sexuel	145	cromosoma sexual
										146	Chez l'homme, chaque cellule possède un chromosome X et un chromosome Y.	146	En los machos humanos, cada célula tiene un cromosoma X y un cromosoma Y.
										147	Chez l'homme, chaque cellule possède un chromosome X et un chromosome Y	147	En los machos humanos, cada célula tiene un cromosoma X y un cromosoma Y.
										148	Chez les femmes humaines, il n'y a jamais de chromosome Y	148	En las mujeres humanas nunca hay un cromosoma Y.
										149	Chez les femmes humaines, il n'y a jamais de chromosome Y	149	En las mujeres humanas, nunca hay un cromosoma Y.
										150	Chromosome Y.	150	cromosoma Y.
										151	Chromosome Y	151	cromosoma Y
										152	yd abbr	152	yd abreviatura
										153	verges	153	yardas
										154	cour	154	yarda
										155	12 mètres de soie	155	12 yardas de seda
										156	12 mètres de soie	156	12 yardas de seda
										157	12 mètres de soie	157	12 yardas de seda
										158	12 mètres de soie	158	12 yardas de seda
										159	régler	159	melodía
										160	vous	160	S.M
										161	tu	161	tú
										162	forme faible	162	forma debil
										163	ancien usage ou dialecte	163	antiguo uso o dialecto
										164	un mot signifiant vous, utilisé lorsque vous parlez à plus d'une personne	164	una palabra que significa tú, que se usa cuando se habla con más de una persona
										165	un mot pour vous, utilisé lorsque vous parlez à plusieurs personnes	165	una palabra para ti, que se usa cuando se habla con varias personas
										166	tu	166	tú
										167	tu	167	tú
										168	Rassemblez-vous des roseaux pendant que vous pouvez.	168	Recoged los capullos de rosa mientras podáis.
										169	Collectez autant de boutons de rose que possible	169	Recoge tantos capullos de rosa como puedas
										170	Les fleurs peuvent être pliées droites et doivent être pliées.	170	Las flores se pueden doblar rectas y deben doblarse.
										171	Les fleurs peuvent être pliées droites et doivent être pliées	171	Las flores se pueden doblar rectas y se deben doblar
										172	un mot signifiant le, utilisé dans les noms de pubs, de magasins, etc. pour les faire paraître vieux	172	una palabra que significa el, usada en los nombres de pubs, tiendas, etc. para hacerlos parecer viejos
										173	un mot, signifiant, utilisé dans le nom d'un bar, d'un magasin, etc. pour les faire paraître vieux	173	una palabra, que significa, utilizada en el nombre de un bar, tienda, etc. para que parezcan viejos
										174	(équivalent au, utilisé dans le nom d'un bar, d'un magasin, etc. pour lui donner un aspect pittoresque)	174	(equivalente a the, usado en el nombre de un bar, tienda, etc. para que parezca pintoresco)
										175	(équivalent au, utilisé dans le nom d'un bar, d'un magasin, etc. pour lui donner un aspect pittoresque)	175	(equivalente a the, usado en el nombre de un bar, tienda, etc. para que parezca pintoresco)
										176	vous vieux Starre Inn	176	Vosotros viejo Starre Inn
										177	Votre ancienne auberge Starr	177	Tu vieja posada Starr
										178	Hôtel Old Starr	178	Hotel Starr
										179	Hôtel Old Starr	179	Hotel Starr
										180	ouais	180	sí
										181	utilisation ancienne	181	uso antiguo
										182	Oui oui	182	sí Sí
										183	comparer	183	comparar
										184	Non	184	no
										185	Oui	185	sí
										186	exclamation (informel) oui	186	exclamación (informal) sí
										187	Point d'exclamation (informel) oui	187	Signo de exclamación (informal) sí
										188	Oui oui	188	sí Sí
										189	Minute	189	Minuto
										190	Oh oui?	190	¿oh sí?
										191	utilisé lorsque vous commentez ce que qn vient de dire	191	se usa cuando estás comentando lo que alguien acaba de decir
										192	À utiliser lorsque vous commentez quelque chose que quelqu'un vient de dire	192	Úsalo cuando comentas algo que alguien acaba de decir.
										193	(en réponse à) Oh, non ?	193	(en respuesta a) Oh, ¿verdad?
										194	(en réponse à) Oh, non ?	194	(en respuesta a) Oh, ¿verdad?
										195	Sud:	195	Sur:
										196	Nous partons bientôt pour la France. Ah ouais ? C'est quand ?	196	Nos iremos a Francia pronto. ¿Ah, sí? ¿Cuándo es eso?
										197	Nous allons bientôt en France. Oh vraiment? C'est quand ?	197	Pronto iremos a Francia. ¿Ah, de verdad? ¿Cuando es eso?
										198	Nous allons bientôt en France. Oh, vraiment, tu pars quand ?	198	Vamos a ir a Francia pronto. Oh, ¿en serio? ¿Cuándo vas?
										199	Nous allons bientôt en France. Oh vraiment? Quand vas-tu?	199	Pronto iremos a Francia. ¿Ah, de verdad? ¿Cuando vas?
										200	Je vais être riche un jour Oh ouais?	200	Voy a ser rico algún día. ¿Ah, sí?
										201	Un jour je serai riche. Oh vraiment?	201	Un día seré rico. ¿Ah, de verdad?
										202	(Je ne te crois pas.)	202	(No te creo.)
										203	(Je ne vous crois pas.)	203	(No te creo.)
										204	Un jour je serai riche, oh, vraiment ?	204	Un día seré rico, oh, ¿en serio?
										205	Un jour je serai riche, oh, vraiment ?	205	Un día seré rico, oh, ¿en serio?
										206	Oui en effet	206	Sí claro
										207	Oui oui	207	sí Sí
										208	utilisé pour dire que vous ne croyez pas ce que qn vient de dire, que vous n'êtes pas d'accord avec cela ou que cela ne vous intéresse pas	208	Solía ​​decir que no cree en lo que alguien acaba de decir, no está de acuerdo o no le interesa.
										209	Utilisé pour dire que vous ne croyez pas ce que quelqu'un vient de dire, que vous n'êtes pas d'accord avec cela ou que cela ne vous intéresse pas	209	Solía ​​decir que no cree lo que alguien acaba de decir, no está de acuerdo o no le interesa.
										210	(exprimant l'incrédulité, le sens ou l'intérêt) Oubliez ça	210	(expresando incredulidad, significado o interés) Olvídalo
										211	(exprimant l'incrédulité, le sens ou l'intérêt) Oubliez ça	211	(expresando incredulidad, significado o interés) Olvídalo
										212	tout ira bien. Ouais d'accord	212	estarás bien, sí, claro
										213	tu seras bien. Ouais	213	estarás bien. Sí
										214	tout ira bien.	214	estarás bien, vamos
										215	tu seras bien. Allez	215	estarás bien. Vamos
										216	an	216	año
										217	abr. an)	217	año abreviado)
										218	aussi	218	además
										219	année civile	219	año del calendario
										220	année civile	220	año del calendario
										221	la période du 1er janvier au 31 décembre, soit 365 ou 366 jours, divisés en 12 mois	221	el período del 1 de enero al 31 de diciembre, es decir 365 o 366 días, divididos en 12 meses
										222	Du 1er janvier au 31 décembre, soit 365 ou 366 jours, divisés en 12 mois	222	1 de enero al 31 de diciembre, o 365 o 366 días, divididos en 12 meses
										223	année; année civile	223	año; año calendario
										224	année; année civile	224	año; año calendario
										225	en l'an 1865	225	en el año 1865
										226	en 1865	226	en 1865
										227	J'ai perdu mon emploi plus tôt cette année	227	Perdí mi trabajo a principios de este año.
										228	J'ai perdu mon emploi plus tôt cette année	228	Perdí mi trabajo a principios de este año.
										229	Plus tôt cette année, j'ai perdu mon emploi	229	A principios de este año, perdí mi trabajo.
										230	Plus tôt cette année, j'ai perdu mon emploi	230	A principios de este año, perdí mi trabajo.
										231	des élections ont lieu chaque année	231	las elecciones tienen lugar cada año
										232	Des élections ont lieu chaque année	232	Las elecciones se llevan a cabo todos los años.
										233	Des élections ont lieu chaque année	233	Las elecciones se llevan a cabo todos los años.
										234	Des élections ont lieu chaque année	234	Las elecciones se llevan a cabo todos los años.
										235	Le musée est ouvert toute (l')année	235	El museo está abierto todo el año
										236	Le musée est ouvert toute l'année	236	El museo está abierto todo el año.
										237	Le musée est ouvert toute l'année	237	El museo está abierto todo el año.
										238	Le musée est ouvert toute l'année	238	El museo está abierto todo el año.
										239	Le musée est ouvert toute l'année	239	El museo está abierto todo el año.
										240	Le musée est ouvert toute l'année	240	El museo está abierto todo el año.
										241	voir également	241	ver también
										242	année bissextile	242	año bisiesto
										243	année bissextile	243	año bisiesto
										244	nouvel An	244	Año Nuevo
										245	nouvel An	245	Año Nuevo
										246	une période de 12 mois, mesurée à partir de n'importe quel moment	246	un período de 12 meses, medido a partir de cualquier momento en particular
										247	12 mois à partir de n'importe quel moment	247	12 meses desde cualquier momento dado
										248	un ans	248	un año
										249	un ans	249	un año
										250	ça fait exactement un an que j'ai commencé à travailler, ici	250	hace exactamente un año que empecé a trabajar, aquí
										251	J'ai commencé à travailler une année entière, ici	251	Empecé a trabajar durante un año completo, aquí
										252	Je travaille ici depuis une année complète	252	He estado trabajando aquí por un año completo.
										253	Je travaille ici depuis une année complète	253	He estado trabajando aquí por un año completo.
										254	Mori	254	mori
										255	Viens	255	Venir
										256	Elle a abandonné l'enseignement il y a trois ans.	256	Dejó la docencia hace tres años.
										257	Il y a trois ans, elle a abandonné l'enseignement	257	Hace tres años, dejó la docencia.
										258	Il y a trois ans, elle a abandonné l'enseignement	258	Hace tres años, dejó la docencia.
										259	Il y a trois ans, elle a abandonné l'enseignement	259	Hace tres años, dejó la docencia.
										260	dans la première année de leur mariage	260	en el primer año de su matrimonio
										261	dans leur première année de mariage	261	en su primer año de matrimonio
										262	dans leur première année de mariage	262	en su primer año de matrimonio
										263	dans leur première année de mariage	263	en su primer año de matrimonio
										264	Scorpion	264	escorpión
										265	Les années d'avant-guerre/guerre/après-guerre	265	Los años de preguerra/guerra/posguerra
										266	années d'avant-guerre/d'après-guerre/d'après-guerre	266	años de preguerra/posguerra/posguerra
										267	(la période avant/pendant/après la guerre)	267	(el período antes/durante/después de la guerra)
										268	(avant/pendant/après la guerre)	268	(antes/durante/después de la guerra)
										269	avant-guerre/guerre/après-guerre	269	era de preguerra/guerra/posguerra
										270	avant-guerre/guerre/après-guerre	270	era de preguerra/guerra/posguerra
										271	Wei	271	Wei
										272	Je garde de bons souvenirs de mes années en Pologne	272	Tengo recuerdos felices de mis años en Polonia.
										273	Je garde de bons souvenirs de mes années en Pologne	273	Tengo buenos recuerdos de mis años en Polonia.
										274	(le temps que j'y ai passé)	274	(el tiempo que pasé allí)
										275	(le temps que j'y ai passé)	275	(tiempo que pasé allí)
										276	Les années en Pologne m'ont laissé de bons souvenirs	276	Los años en Polonia me han dejado gratos recuerdos.
										277	Les années en Pologne m'ont laissé de bons souvenirs	277	Los años en Polonia me han dejado gratos recuerdos.
										278	Minute	278	Minuto
										279	Voir également	279	Ver también
										280	Année sabbatique	280	Año sabático
										281	Année-lumière	281	Año luz
										282	hors année	282	año libre
										283	une période de 12 mois liée à une activité particulière	283	un período de 12 meses relacionado con una actividad particular
										284	Période de 12 mois associée à une activité spécifique	284	Período de 12 meses asociado a una actividad específica
										285	une année par rapport à quelque chose ; une année	285	un año en relación con algo; un año
										286	une année par rapport à quelque chose ; une année	286	un año en relación con algo; un año
										287	l'année académique/scolaire	287	el año académico/escolar
										288	Année académique/Année académique	288	Año académico/Año académico
										289	année scolaire	289	año escolar
										290	année scolaire	290	año escolar
										291	l'année d'imposition	291	el año fiscal
										292	année d'imposition	292	año fiscal
										293	Année d'évaluation	293	Año de evaluación
										294	Année d'évaluation	294	Año de evaluación
										295	voir également	295	ver también
										296	année financière	296	año financiero
										297	exercice fiscal	297	año fiscal
										298	dans une école, etc.	298	en una escuela, etc
										299	attendre à l'école	299	esperando en la escuela
										300	école etc	300	escuela etc
										301	école etc	301	escuela etc
										302	un niveau dans lequel vous restez pendant un an ; un étudiant à un niveau particulier	302	un nivel en el que te quedas durante un año; un estudiante en un nivel particular
										303	Le niveau auquel vous restez pendant un an ; les étudiants d'un niveau spécifique	303	El nivel en el que te quedas durante un año; estudiantes en un nivel específico
										304	classe ; élèves d'une certaine classe	304	grado; estudiantes de cierto grado
										305	classe ; élèves d'une certaine classe	305	grado; estudiantes de cierto grado
										306	Nous avons commencé l'allemand en septième année	306	Empezamos alemán en el año siete.
										307	Nous commençons à apprendre l'allemand en septième année	307	Empezamos a aprender alemán en séptimo grado.
										308	Nous commençons à apprendre l'allemand en septième année	308	Empezamos a aprender alemán en séptimo grado.
										309	Nous commençons à apprendre l'allemand en septième année	309	Empezamos a aprender alemán en séptimo grado.
										310	un élève de septième	310	un alumno de siete años
										311	un élève de septième	311	un estudiante de séptimo grado
										312	élèves de septième	312	estudiantes de séptimo grado
										313	élèves de septième	313	estudiantes de séptimo grado
										314	Les premières années font du français	314	Los primeros años hacen francés.
										315	Français pour la première année	315	Francés para el primer año.
										316	Les élèves de première année apprennent le français	316	Los niños de primer grado aprenden francés.
										317	Les élèves de première année apprennent le français	317	Los niños de primer grado aprenden francés.
										318	Elle était dans mon année à l'école	318	ella estaba en mi año en la escuela
										319	Elle était dans mon année scolaire	319	ella estaba en mi año escolar
										320	Elle était au même niveau que moi quand elle était à l'école	320	Ella tenía el mismo nivel que yo cuando estaba en la escuela.
										321	Elle était au même niveau que moi quand elle était à l'école	321	Ella tenía el mismo nivel que yo cuando estaba en la escuela.
										322	âge; époque de la vie	322	edad; época de la vida
										323	âge; époque de la vie	323	edad; época de la vida
										324	âge; âge; âge	324	edad; edad; edad
										325	âge; âge; âge	325	edad; edad; edad
										326	Il avait 14 ans quand c'est arrivé	326	Tenía 14 años cuando sucedió.
										327	Il avait 14 ans quand c'est arrivé	327	Tenía 14 años cuando sucedió.
										328	Il avait 14 ans quand c'est arrivé	328	Tenía 14 años cuando esto sucedió.
										329	Il avait 14 ans quand c'est arrivé	329	Tenía 14 años cuando esto sucedió.
										330	Elle a l'air jeune pour son âge	330	Se ve joven para sus años.
										331	elle a l'air jeune	331	ella se ve joven
										332	elle a l'air plus jeune que son âge	332	se ve mas joven que su edad
										333	elle a l'air plus jeune que son age	333	se ve mas joven que su edad
										334	fou	334	loca
										335	violent	335	violento
										336	aller	336	Vamos
										337	Ils n'avaient tous les deux que 20 ans	337	Ambos tenían solo 20 años
										338	Ils n'ont que 20 ans	338	solo tienen 20 años
										339	Tous les deux n'ont que 20 ans	339	Ambos tienen solo 20 años.
										340	Tous les deux n'ont que 20 ans	340	Ambos tienen solo 20 años.
										341	un homme de vingt ans	341	un hombre de veinte años
										342	un homme de vingt ans	342	un hombre de veinte años
										343	un homme de vingt ans	343	un hombre de veinte años
										344	un homme de vingt ans	344	un hombre de veinte años
										345	fils	345	hijo
										346	Il mourut dans sa soixantième année.	346	Murió a los sesenta años.
										347	Il est mort à l'âge de six ans.	347	Murió a la edad de seis años.
										348	Il est mort à l'âge de soixante ans	348	Murió a la edad de sesenta años.
										349	Il est mort à l'âge de soixante ans	349	Murió a la edad de sesenta años.
										350	Pars	350	abandonar
										351	Elle vieillit	351	Ella está entrando en años
										352	elle l'est depuis des années	352	ella ha estado durante años
										353	(n'est plus jeune)	353	(ya no es joven)
										354	(plus jeune)	354	(ya no es joven)
										355	elle est vieille	355	ella es vieja
										356	elle est vieille	356	ella es vieja
										357	années	357	años
										358	informel	358	informal
										359	un long moment	359	mucho tiempo
										360	un long moment	360	mucho tiempo
										361	longtemps; longtemps	361	mucho tiempo; mucho tiempo
										362	longtemps; longtemps	362	mucho tiempo; mucho tiempo
										363	Cela fait des années que nous ne nous sommes pas rencontrés	363	Han pasado años desde la última vez que nos vimos
										364	Cela fait des années que nous ne nous sommes pas rencontrés	364	Han pasado años desde la última vez que nos vimos
										365	Nous ne nous sommes pas vus depuis des années	365	No nos hemos visto en años.
										366	Nous ne nous sommes pas vus depuis des années	366	No nos hemos visto en años.
										367	Ils ne se sont pas vus depuis des années.	367	Hace años que no se ven.
										368	ils ne se sont pas vus depuis des années	368	no se han visto en años
										369	Ils ne se sont pas vus depuis des années	369	Hace años que no se ven
										370	Ils ne se sont pas vus depuis des années	370	Hace años que no se ven
										371	abri	371	refugio
										372	cette	372	este
										373	C'est le meilleur film que j'ai vu depuis des années	373	es la mejor pelicula que he visto en años
										374	C'est le meilleur film que j'ai vu depuis des années	374	esta es la mejor pelicula que he visto en años
										375	Surtout le meilleur film jamais vu. .	375	Sobre todo la mejor película jamás vista. .
										376	Surtout le meilleur film jamais vu	376	Sobre todo la mejor película jamás vista.
										377	nous nous sommes beaucoup amusés au fil des ans	377	nos hemos divertido mucho a lo largo de los años
										378	Nous nous sommes beaucoup amusés au fil des ans	378	Nos divertimos mucho a lo largo de los años.
										379	Nous avons passé un bon moment toutes ces années	379	Lo pasamos muy bien todos estos años.
										380	Nous avons passé un bon moment toutes ces années	380	Lo pasamos muy bien todos estos años.
										381	homme, femme, voiture, etc. de l'année	381	hombre, mujer, coche, etc. del año
										382	Homme, femme, voiture, etc. de l'année	382	Hombre, Mujer, Coche, etc. del Año
										383	une personne ou une chose que les gens considèrent comme la meilleure dans un domaine particulier au cours d'une année donnée	383	una persona o cosa que la gente decide que es la mejor en un campo en particular en un año en particular
										384	La personne ou la chose que les gens pensent être la meilleure dans un certain domaine au cours d'une certaine année	384	La persona o cosa que la gente piensa que es la mejor en un campo determinado en un año determinado
										385	La meilleure personne (ou chose) de l'année	385	La mejor persona (o cosa) del año
										386	La meilleure personne (ou chose) de l'année	386	La mejor persona (o cosa) del año
										387	pas/jamais sur cent, etc.	387	no/nunca en cien, etc.
										388	pas/jamais cent et ainsi de suite	388	no/nunca cien y así sucesivamente
										389	informel	389	informal
										390	utilisé pour souligner que vous ne ferez/ne feriez jamais qc	390	solía enfatizar que nunca harías/harías algo
										391	Utilisé pour souligner que vous ne ferez/jamais quelque chose	391	Se usa para enfatizar que nunca harás algo
										392	jamais jamais	392	nunca nunca
										393	jamais jamais	393	nunca nunca
										394	Je n'aurais jamais pensé à ça dans un million d'années	394	Nunca hubiera pensado en eso en un millón de años.
										395	Dans un million d'années, je n'ai jamais pensé	395	En un millón de años nunca pensé
										396	Je n'ai jamais pu trouver l'idée	396	nunca se me ocurrió la idea
										397	Je n'ai jamais pu trouver l'idée	397	nunca se me ocurrió la idea
										398	Quel	398	qué
										399	aussi	399	además
										400	mettre des années à qn	400	poner años en sb
										401	mettre des années à quelqu'un	401	ponerle años a alguien
										402	faire en sorte que qn se sente ou paraisse plus vieux	402	hacer que alguien se sienta o parezca mayor
										403	donner à quelqu'un l'impression ou l'air plus vieux	403	hacer que alguien se sienta o parezca mayor
										404	se sentir vieux; paraître vieux	404	sentirse viejo; parecer viejo
										405	se sentir vieux; paraître vieux	405	sentirse viejo; parecer viejo
										406	Cordyceps	406	Cordyceps
										407	trancher la gorge	407	cortar la garganta
										408	arriver	408	llegar
										409	enlever des années à qn	409	tomar años libres sb
										410	vacances pendant de nombreuses années	410	vacaciones por muchos años
										411	faire en sorte que qn se sente ou paraisse plus jeune	411	hacer que alguien se sienta o se vea más joven
										412	donner à quelqu'un l'impression ou l'air plus jeune	412	hacer que alguien se sienta o parezca más joven
										413	se sentir (ou paraître) jeune	413	sentirse (o parecer) joven
										414	se sentir (ou paraître) jeune	414	sentirse (o parecer) joven
										415	année après année	415	año tras año
										416	Année par année	416	Año tras año
										417	chaque année depuis de nombreuses années	417	todos los años durante muchos años
										418	chaque année depuis de nombreuses années	418	todos los años durante muchos años
										419	annuellement; annuellement	419	anual; anual
										420	annuellement; annuellement	420	anual; anual
										421	nouille	421	fideos
										422	année par année	422	año tras año
										423	Année par année	423	Año tras año
										424	au fil des années; chaque année	424	a medida que pasan los años; cada año
										425	Au fil des années, chaque année	425	A medida que pasan los años, cada año
										426	année après année, année après année	426	año tras año, año tras año
										427	année après année, année après année	427	año tras año, año tras año
										428	terrain	428	tierra
										429	D'année en année, leur affection l'un pour l'autre s'est renforcée	429	Año tras año, su afecto mutuo se hizo más fuerte.
										430	Année après année, leur amour pour Yoo se renforce	430	Año tras año, su amor por Yoo se hace más fuerte.
										431	le point de l'année	431	el punto del año
										432	an	432	año
										433	la première année	433	el año uno
										434	la première année	434	el primer año
										435	informel	435	informal
										436	belle lurette	436	hace mucho tiempo
										437	il y a longtemps	437	hace mucho, mucho tiempo
										438	il y a longtemps	438	hace mucho, mucho tiempo
										439	il y a longtemps	439	hace mucho, mucho tiempo
										440	J'y vais tous les étés depuis le point de l'année	440	He estado yendo allí todos los veranos desde el año punto
										441	J'y vais tous les étés depuis le point de l'année	441	He estado yendo allí todos los veranos desde el año.
										442	J'y vais tous les étés depuis longtemps	442	He estado yendo allí todos los veranos desde hace mucho tiempo.
										443	J'y vais tous les étés depuis longtemps	443	He estado yendo allí todos los veranos desde hace mucho tiempo.
										444	chaque année	444	año tras año
										445	année après année	445	año tras año
										446	chaque année	446	todos los años
										447	Par an	447	Por año
										448	année après année; année après année	448	año tras año; año tras año
										449	année après année; année après année	449	año tras año; año tras año
										450	année de grâce	450	año de gracia
										451	année de grâce	451	año de gracia
										452	année de notre Seigneur	452	año de nuestro señor
										453	L'année de Notre-Seigneur	453	Año de Nuestro Señor
										454	(officiel)	454	(formal)
										455	n'importe quelle année après la naissance du Christ	455	cualquier año en particular después del nacimiento de Cristo
										456	n'importe quelle année après la naissance du Christ	456	cualquier año en particular después del nacimiento de Cristo
										457	Une certaine année de l'ère; une certaine année de l'AD	457	Cierto año de la era; cierto año del AD
										458	Une certaine année de l'ère; une certaine année de l'AD	458	Cierto año de la era; cierto año del AD
										459	la discipline	459	disciplina
										460	d'année en année	460	año con año
										461	d'année en année	461	año con año
										462	utilisé surtout quand on parle de chiffres, de prix, etc.	462	se usa especialmente cuando se habla de cifras, precios, etc.
										463	Particulièrement utilisé lorsque l'on parle de chiffres, de prix, etc.	463	Se usa especialmente cuando se habla de números, precios, etc.
										464	Surtout pour les statistiques, les prix, etc.	464	Especialmente para estadísticas, precios, etc.
										465	Surtout pour les statistiques, les prix, etc.	465	Especialmente para estadísticas, precios, etc.
										466	chaque année, par rapport à l'année dernière	466	cada año, en comparación con el último año
										467	chaque année, par rapport à l'année précédente	467	cada año, en comparación con el año anterior
										468	Par rapport à la même période de l'année précédente :	468	En comparación con el mismo período del año anterior:
										469	Les dépenses ont augmenté d'année en année	469	El gasto ha aumentado año tras año
										470	Les dépenses augmentent d'année en année	470	Los gastos aumentan año tras año
										471	Les dépenses ont augmenté par rapport au mandat de l'an dernier	471	Los gastos han aumentado en comparación con el período del año pasado
										472	Les dépenses ont augmenté par rapport au mandat de l'an dernier	472	Los gastos han aumentado en comparación con el período del año pasado
										473	aller	473	Vamos
										474	une augmentation annuelle des dépenses	474	un aumento interanual del gasto
										475	Croissance annuelle des dépenses	475	Crecimiento año tras año en el gasto
										476	Augmentation annuelle des dépenses	476	Incremento anual de gastos
										477	Augmentation annuelle des dépenses	477	Incremento anual de gastos
										478	ouvert	478	abierto
										479	Dépenser	479	Gastar
										480	bian	480	bian
										481	Geng	481	Geng
										482	Suite	482	Más
										483	Avancé	483	Avanzado
										484	déclin	484	rechazar
										485	âne	485	Burro
										486	tour	486	giro
										487	annuaire	487	anuario
										488	annuaire	488	anuario
										489	un livre publié une fois par an, donnant des détails sur les événements, etc. de l'année précédente, en particulier ceux liés à un domaine d'activité particulier	489	un libro publicado una vez al año, que da detalles de eventos, etc. del año anterior, especialmente aquellos relacionados con un área particular de actividad
										490	Un livre publié une fois par an détaillant les événements de l'année précédente, etc., en particulier ceux liés à un domaine d'activité particulier	490	Un libro publicado una vez al año que detalla los eventos del año anterior, etc., especialmente aquellos relacionados con un campo particular de actividad.
										491	annuaire; annuaire	491	anuario; anuario
										492	un livre produit par la classe supérieure d'une école ou d'un collège, contenant des photographies d'élèves et des détails sur les activités scolaires	492	un libro producido por la clase de último año en una escuela o universidad, que contiene fotografías de los estudiantes y detalles de las actividades escolares
										493	Un livre réalisé par des étudiants seniors d'une école ou d'un collège avec des photos des étudiants et des détails sur les activités scolaires	493	Un libro hecho por estudiantes de último año en una escuela o universidad con fotos de los estudiantes y detalles de las actividades escolares.
										494	(publié chaque année) magazine scolaire ; annuaire scolaire	494	(publicado anualmente) revista escolar; anuario escolar
										495	(publié chaque année) magazine scolaire ; annuaire scolaire	495	(publicado anualmente) revista escolar; anuario escolar
										496	yearling	496	añojo
										497	yearling	497	añojo
										498	un animal, en particulier un cheval, entre un et deux ans	498	un animal, especialmente un caballo, entre uno y dos años
										499	Animaux de un à deux ans, en particulier les chevaux	499	Animales de uno a dos años, especialmente caballos.
										500	Animaux d'un à deux ans (en particulier les chevaux) Oursons d'un an (ou de deux ans)	500	Animales de uno a dos años (especialmente caballos) Cachorros de un año (o dos años)
										501	Animaux d'un à deux ans (en particulier les chevaux) Oursons d'un an (ou de deux ans)	501	Animales de uno a dos años (especialmente caballos) Cachorros de un año (o dos años)
										502	Toute l'année	502	Anual
										503	jusqu'à un an	503	hasta un año
										504	continue pendant une année entière	504	continuando durante todo un año
										505	dure toute une année	505	dura un año entero
										506	pendant une année entière; pendant un an	506	por un año entero; por un año
										507	pendant une année entière; pendant un an	507	por un año entero; por un año
										508	un conflit d'un an	508	una disputa de un año
										509	débat d'un an	509	debate de un año
										510	conflit d'un an	510	disputa de un año
										511	conflit d'un an	511	disputa de un año
										512	annuel	512	anual
										513	Par an	513	Por año
										514	se produit une fois par an ou tous les ans	514	sucediendo una vez al año o todos los años
										515	Se produit une fois par an ou une fois par an	515	Ocurre una vez al año o una vez al año
										516	annuel; une fois par an	516	anual; una vez al año
										517	annuel; une fois par an	517	anual; una vez al año
										518	La rémunération est revue annuellement	518	El pago se revisa anualmente
										519	Le salaire est revu annuellement.	519	El salario se revisa anualmente.
										520	Les salaires sont révisés annuellement.	520	Los salarios se revisan anualmente.
										521	Les salaires sont révisés annuellement	521	Los salarios se revisan anualmente