multi		fr-cn	fr_cn	cn-fr	stroke	abcde	pinyin	langue	http://horus975.free.fr		comparaisons				N
a		a	a	a	1	a	a	a	http://pvanclik.free.fr/1814.htm		FRANCAIS		bengali		bengali
b		b	b	b	2	b	b	b	D
c		c	c	c	3	c	c	c	http://wanicz.free.fr/index-l.htm	1	Fil	1	সুতা	1	Sutā
d		d	d	d	4	d	d	d	NEXT	2	fil	2	সুতা	2	sutā
e		e	e	e	5	e	e	e	last	3	fil qui a été filé, utilisé pour tricoter, faire du tissu, etc.	3	সুতো যা কাটা হয়েছে, বুনন, কাপড় তৈরি ইত্যাদির জন্য ব্যবহৃত হয়েছে	3	sutō yā kāṭā haẏēchē, bunana, kāpaṛa tairi ityādira jan'ya byabahr̥ta haẏēchē
f		f	f	f	6	f	f	f	ALLEMAND	4	Fil filé pour le tricot, la confection de tissus, etc.	4	বুনন, কাপড় তৈরি প্রভৃতির জন্য কাতানো সুতো।	4	bunana, kāpaṛa tairi prabhr̥tira jan'ya kātānō sutō.
g		g	g	g	7	g	g	g	ANGLAIS	5	fil; fil	5	সুতা; সুতা	5	Sutā; sutā
h		h	h	h	8	h	h	h	ARABE	6	fil; fil	6	সুতা; সুতা	6	sutā; sutā
i		i	i	i	9	i	i	i	bengali	7	image	7	ছবি	7	chabi
j		j	j	j	10	j	j	j	CHINOIS	8	tricot	8	বুনন	8	bunana
k		k	k	k	11	k	k	k	ESPAGNOL	9	tricot	9	বুনন	9	bunana
l		l	l	l	12	l	l	l	FRANCAIS	10	informel	10	অনানুষ্ঠানিক	10	anānuṣṭhānika
m		m	m	m	13	m	m	m	hindi	11	une longue histoire, surtout une histoire exagérée ou inventée	11	একটি দীর্ঘ গল্প, বিশেষত একটি যা অতিরঞ্জিত বা উদ্ভাবিত	11	ēkaṭi dīrgha galpa, biśēṣata ēkaṭi yā atirañjita bā udbhābita
n		n	n	n	14	n	n	n	JAPONAIS	12	une longue histoire, surtout si elle est exagérée ou inventée	12	একটি দীর্ঘ গল্প, বিশেষত একটি যা অতিরঞ্জিত বা তৈরি	12	ēkaṭi dīrgha galpa, biśēṣata ēkaṭi yā atirañjita bā tairi
o		o	o	o	15	o	o	o	punjabi	13	(en particulier une histoire exagérée ou fabriquée)	13	(বিশেষ করে একটি অতিরঞ্জিত বা বানোয়াট) গল্প	13	(biśēṣa karē ēkaṭi atirañjita bā bānōẏāṭa) galpa
p		p	p	p	16	p	p	p	POLONAIS	14	(en particulier une histoire exagérée ou fabriquée)	14	(বিশেষ করে একটি অতিরঞ্জিত বা বানোয়াট) গল্প	14	(biśēṣa karē ēkaṭi atirañjita bā bānōẏāṭa) galpa
q		q	q	q	17	q	q	q	PORTUGAIS	15	Il avait l'habitude de tisser des fils (raconter, des histoires) sur son temps dans l'armée	15	সেনাবাহিনীতে থাকাকালীন তিনি সুতা কাটতেন (কথা বলতেন)	15	sēnābāhinītē thākākālīna tini sutā kāṭatēna (kathā balatēna)
r		r	r	r	18	r	r	r	RUSSE	16	Il avait l'habitude de tisser du fil (raconter; histoire) sur son temps dans l'armée	16	তিনি সেনাবাহিনীতে তার সময় সম্পর্কে সুতা বুনতেন (বলা; গল্প)	16	tini sēnābāhinītē tāra samaẏa samparkē sutā bunatēna (balā; galpa)
s		s	s	s	19	s	s	s	s0000.	17	Il avait l'habitude d'inventer des histoires bizarres sur son temps dans l'armée	17	সেনাবাহিনীতে থাকাকালীন তিনি উদ্ভট গল্প তৈরি করতেন	17	sēnābāhinītē thākākālīna tini udbhaṭa galpa tairi karatēna
t		t	t	t	20	t	t	t	/01a	18	Il avait l'habitude d'inventer des histoires bizarres sur son temps dans l'armée	18	সেনাবাহিনীতে থাকাকালীন তিনি উদ্ভট গল্প তৈরি করতেন	18	sēnābāhinītē thākākālīna tini udbhaṭa galpa tairi karatēna
u		u	u	u	21	u	u	u		19	Voir	19	দেখা	19	dēkhā
v		v	v	v	22	v	v	v	sanscrit	20	terrain	20	পিচ	20	pica
w		w	w	w	23	w	w	w	niemowa.	21	achillée	21	ইয়ারো	21	iẏārō
x		x	x	x	24	x	x	x	wanicz.	22	achillée	22	ইয়ারো	22	iẏārō
y		y	y	y	25	y	y	y	/index	23	une plante avec des groupes plats de nombreuses petites fleurs blanches ou rosâtres qui ont une forte odeur	23	অনেক ছোট সাদা বা গোলাপী ফুলের সমতল গোষ্ঠী সহ একটি উদ্ভিদ যার তীব্র গন্ধ রয়েছে	23	anēka chōṭa sādā bā gōlāpī phulēra samatala gōṣṭhī saha ēkaṭi udbhida yāra tībra gandha raẏēchē
z		z	z	z	26	z	z	z	http://rubens.rodrigues.free.fr/	24	une plante avec de nombreuses petites fleurs blanches ou roses plates avec une forte odeur	24	একটি শক্তিশালী গন্ধ সহ অনেক সমতল, ছোট সাদা বা গোলাপী ফুল সহ একটি উদ্ভিদ	24	ēkaṭi śaktiśālī gandha saha anēka samatala, chōṭa sādā bā gōlāpī phula saha ēkaṭi udbhida
					27				http://thaddee.wanclik.free.fr/	25	achillée	25	ইয়ারো	25	iẏārō
									http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/	26	achillée	26	ইয়ারো	26	iẏārō
									http://tadeusz.janik.free.fr/	27	litham	27	যশ-মক	27	yaśa-maka
									http://wang.ling.free.fr/R004.htm	28	voile	28	ঘোমটা	28	ghōmaṭā
									http://wang.ling.free.fr/R018.htm	29	un morceau de tissu couvrant la majeure partie du rythme, porté par certaines femmes musulmanes	29	এক টুকরো কাপড় যা পেসের বেশিরভাগ অংশ ঢেকে রাখে, যা কিছু মুসলিম মহিলা পরেন	29	ēka ṭukarō kāpaṛa yā pēsēra bēśirabhāga anśa ḍhēkē rākhē, yā kichu musalima mahilā parēna
										30	Un morceau de tissu couvrant la plupart des pais, porté par certaines femmes musulmanes	30	এক টুকরো কাপড় যা পায়ের বেশিরভাগ অংশ ঢেকে রাখে, কিছু মুসলিম মহিলার দ্বারা পরিধান করা হয়	30	ēka ṭukarō kāpaṛa yā pāẏēra bēśirabhāga anśa ḍhēkē rākhē, kichu musalima mahilāra dbārā paridhāna karā haẏa
										31	(un voile porté par une femme musulmane)	31	(একটি মুসলিম মহিলা দ্বারা পরিহিত একটি পর্দা)	31	(ēkaṭi musalima mahilā dbārā parihita ēkaṭi pardā)
										32	(un voile porté par une femme musulmane)	32	(একটি মুসলিম মহিলা দ্বারা পরিহিত একটি পর্দা)	32	(ēkaṭi musalima mahilā dbārā parihita ēkaṭi pardā)
										33	embardée	33	ইয়াও	33	iẏā'ō
										34	embardée	34	ইয়াও	34	iẏā'ō
										35	technique	35	প্রযুক্তিগত	35	prayuktigata
										36	le terme	36	শব্দটি	36	śabdaṭi
										37	d'un bateau ou d'un avion	37	একটি জাহাজ বা বিমানের	37	ēkaṭi jāhāja bā bimānēra
										38	bateau ou avion	38	জাহাজ বা বিমান	38	jāhāja bā bimāna
										39	bateau ou avion	39	জাহাজ বা বিমান	39	jāhāja bā bimāna
										40	bateau ou avion	40	জাহাজ বা বিমান	40	jāhāja bā bimāna
										41	tourner sur le côté, s'éloigner d'une trajectoire rectiligne, d'une manière instable	41	একদিকে ঘুরতে, সরল পথ থেকে দূরে, অস্থির উপায়ে	41	ēkadikē ghuratē, sarala patha thēkē dūrē, asthira upāẏē
										42	Diriger sur le côté de manière instable, loin d'une ligne droite	42	একটি সরল রেখা থেকে দূরে, একটি অস্থির পদ্ধতিতে পাশে বাহা	42	ēkaṭi sarala rēkhā thēkē dūrē, ēkaṭi asthira pad'dhatitē pāśē bāhā
										43	embardée	43	ইয়াও	43	iẏā'ō
										44	yawl	44	ইয়াওল	44	iẏā'ōla
										45	embardée	45	ইয়াও	45	iẏā'ō
										46	un type de bateau à voiles	46	পাল সহ এক ধরণের নৌকা	46	pāla saha ēka dharaṇēra naukā
										47	un voilier	47	একটি পালতোলা জাহাজ	47	ēkaṭi pālatōlā jāhāja
										48	gantelets jumeaux	48	টুইন gauntlets	48	ṭu'ina gauntlets
										49	gantelets jumeaux	49	টুইন gauntlets	49	ṭu'ina gauntlets
										50	un bateau à rames transporté sur un navire	50	একটি রোয়িং বোট একটি জাহাজে বহন করে	50	ēkaṭi rōẏiṁ bōṭa ēkaṭi jāhājē bahana karē
										51	chaloupe sur un bateau	51	একটি নৌকায় রোবোট	51	ēkaṭi naukāẏa rōbōṭa
										52	canot de bateau	52	নৌকা ডিঙ্গি	52	naukā ḍiṅgi
										53	canot de bateau	53	নৌকা ডিঙ্গি	53	naukā ḍiṅgi
										54	siège	54	আসন	54	āsana
										55	bâillement	55	yawn	55	yawn
										56	bâillement	56	yawn	56	yawn
										57	ouvrir grand la bouche et inspirer profondément à travers, généralement parce que vous êtes fatigué ou ennuyé	57	আপনার মুখ প্রশস্ত করতে এবং এর মধ্য দিয়ে গভীরভাবে শ্বাস নিতে, সাধারণত কারণ আপনি ক্লান্ত বা বিরক্ত	57	āpanāra mukha praśasta karatē ēbaṁ ēra madhya diẏē gabhīrabhābē śbāsa nitē, sādhāraṇata kāraṇa āpani klānta bā birakta
										58	Ouvrez la bouche et respirez profondément, généralement parce que vous êtes fatigué ou ennuyé	58	আপনার মুখ খুলুন এবং একটি গভীর শ্বাস নিন, সাধারণত আপনি ক্লান্ত বা বিরক্ত	58	āpanāra mukha khuluna ēbaṁ ēkaṭi gabhīra śbāsa nina, sādhāraṇata āpani klānta bā birakta
										59	bâillement	59	yawn	59	yawn
										60	bâillement	60	yawn	60	yawn
										61	Il s'est levé, s'est étiré et a bâillé	61	তিনি উঠে দাঁড়ালেন, প্রসারিত করলেন এবং হাঁচি দিলেন	61	tini uṭhē dām̐ṛālēna, prasārita karalēna ēbaṁ hām̐ci dilēna
										62	Il se leva, s'étira et bâilla	62	তিনি উঠে দাঁড়ালেন, প্রসারিত করলেন এবং হাঁচি দিলেন	62	tini uṭhē dām̐ṛālēna, prasārita karalēna ēbaṁ hām̐ci dilēna
										63	Il se leva, s'étira et bâilla	63	তিনি উঠে দাঁড়ালেন, প্রসারিত করলেন এবং হাঁচি দিলেন	63	tini uṭhē dām̐ṛālēna, prasārita karalēna ēbaṁ hām̐ci dilēna
										64	Il se leva, s'étira et bâilla	64	তিনি উঠে দাঁড়ালেন, প্রসারিত করলেন এবং হাঁচি দিলেন	64	tini uṭhē dām̐ṛālēna, prasārita karalēna ēbaṁ hām̐ci dilēna
										65	Libération	65	মুক্তি	65	mukti
										66	d'un grand trou ou d'un espace vide	66	একটি বড় গর্ত বা একটি খালি জায়গা	66	ēkaṭi baṛa garta bā ēkaṭi khāli jāẏagā
										67	un grand trou ou un espace vide	67	একটি বড় গর্ত বা একটি খালি জায়গা	67	ēkaṭi baṛa garta bā ēkaṭi khāli jāẏagā
										68	grande grotte ou espace	68	বড় গুহা বা স্থান	68	baṛa guhā bā sthāna
										69	grande grotte ou espace	69	বড় গুহা বা স্থান	69	baṛa guhā bā sthāna
										70	Envers	70	দিকে	70	dikē
										71	être très large et souvent effrayant et difficile à traverser	71	খুব প্রশস্ত এবং প্রায়শই ভীতিজনক এবং অতিক্রম করা কঠিন	71	khuba praśasta ēbaṁ prāẏaśa'i bhītijanaka ēbaṁ atikrama karā kaṭhina
										72	très large, souvent effrayant et difficile à franchir	72	খুব প্রশস্ত, প্রায়ই ভয়ঙ্কর এবং অতিক্রম করা কঠিন	72	khuba praśasta, prāẏa'i bhaẏaṅkara ēbaṁ atikrama karā kaṭhina
										73	très large; impénétrable	73	অত্যন্ত প্রশস্ত; দুর্ভেদ্য	73	atyanta praśasta; durbhēdya
										74	très large; impénétrable	74	অত্যন্ত প্রশস্ত; দুর্ভেদ্য	74	atyanta praśasta; durbhēdya
										75	Synonyme	75	সমার্থক শব্দ	75	samārthaka śabda
										76	Bâiller	76	গ্যাপ	76	gyāpa
										77	étourdi	77	হতবাক	77	hatabāka
										78	Une crevasse béait à leurs pieds.	78	তাদের পায়ের কাছে একটা হাতাহাতি।	78	tādēra pāẏēra kāchē ēkaṭā hātāhāti.
										79	Une fissure bâillait à leurs pieds	79	তাদের পায়ের কাছে একটি ফাটল yawned	79	Tādēra pāẏēra kāchē ēkaṭi phāṭala yawned
										80	Sous leurs pieds se trouve une fissure béante.	80	তাদের পায়ের নিচে একটি ফাঁকা ফাটল।	80	tādēra pāẏēra nicē ēkaṭi phām̐kā phāṭala.
										81	Sous leurs pieds est une fissure béante	81	তাদের পায়ের নিচে একটি ফাঁকা ফাটল	81	Tādēra pāẏēra nicē ēkaṭi phām̐kā phāṭala
										82	Il y a un fossé béant entre les riches et les pauvres	82	ধনী-দরিদ্রের মধ্যে একটা ব্যবধান আছে	82	dhanī-daridrēra madhyē ēkaṭā byabadhāna āchē
										83	Le fossé entre riches et pauvres s'est creusé	83	ধনী-দরিদ্রের ব্যবধান বেড়েছে	83	dhanī-daridrēra byabadhāna bēṛēchē
										84	Il y a un fossé entre riches et pauvres	84	ধনী-গরিবের মধ্যে ব্যবধান রয়েছে	84	dhanī-garibēra madhyē byabadhāna raẏēchē
										85	Il y a un fossé entre riches et pauvres	85	ধনী-গরিবের মধ্যে ব্যবধান রয়েছে	85	dhanī-garibēra madhyē byabadhāna raẏēchē
										86	un acte de bâillement	86	হাই তোলার কাজ	86	hā'i tōlāra kāja
										87	comportement de bâillement	87	yawning আচরণ	87	yawning ācaraṇa
										88	bâillement	88	yawn	88	yawn
										89	bâillement	89	yawn	89	yawn
										90	Elle étouffa un autre bâillement et s'efforça de paraître intéressée	90	তিনি আরেকটি yawn দমিয়ে এবং আগ্রহী দেখতে হার্ড চেষ্টা	90	tini ārēkaṭi yawn damiẏē ēbaṁ āgrahī dēkhatē hārḍa cēṣṭā
										91	Elle retint un autre bâillement, essayant de paraître intéressée	91	সে আগ্রহ দেখাবার চেষ্টা করে আরেকটা হাঁচি ধরে রাখল	91	sē āgraha dēkhābāra cēṣṭā karē ārēkaṭā hām̐ci dharē rākhala
										92	Elle retint à nouveau son bâillement, faisant de son mieux pour avoir l'air intéressée	92	সে আবার তার হাই ধরে রাখল, আগ্রহী দেখানোর জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করল	92	sē ābāra tāra hā'i dharē rākhala, āgrahī dēkhānōra jan'ya yathāsādhya cēṣṭā karala
										93	Elle retint à nouveau son bâillement, faisant de son mieux pour avoir l'air intéressée	93	সে আবার তার হাই ধরে রাখল, আগ্রহী দেখানোর জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করল	93	sē ābāra tāra hā'i dharē rākhala, āgrahī dēkhānōra jan'ya yathāsādhya cēṣṭā karala
										94	(informel)	94	(অানুষ্ঠানিক)	94	(a̔ānuṣṭhānika)
										95	un événement ennuyeux, une idée, etc.	95	একটি বিরক্তিকর ঘটনা, ধারণা, ইত্যাদি	95	ēkaṭi biraktikara ghaṭanā, dhāraṇā, ityādi
										96	événements ennuyeux, idées, etc.	96	বিরক্তিকর ঘটনা, ধারণা, ইত্যাদি	96	biraktikara ghaṭanā, dhāraṇā, ityādi
										97	prise d'affection fastidieuse ; point de vue ennuyeux (etc.)	97	স্নেহ নিতে ক্লান্তিকর; বিরক্তিকর দৃষ্টিকোণ (ইত্যাদি)	97	snēha nitē klāntikara; biraktikara dr̥ṣṭikōṇa (ityādi)
										98	prise d'affection fastidieuse ; point de vue ennuyeux (etc.)	98	স্নেহ নিতে ক্লান্তিকর; বিরক্তিকর দৃষ্টিকোণ (ইত্যাদি)	98	snēha nitē klāntikara; biraktikara dr̥ṣṭikōṇa (ityādi)
										99	La réunion a été un gros bâillement du début à la fin	99	মিটিং শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত একটি বড় হাঁস ছিল	99	miṭiṁ śuru thēkē śēṣa paryanta ēkaṭi baṛa hām̐sa chila
										100	La réunion a bâillé du début à la fin	100	সভা শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত yawned	100	sabhā śuru thēkē śēṣa paryanta yawned
										101	Cette réunion a été ennuyeuse du début à la fin	101	এই মিটিং শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত বিরক্তিকর ছিল	101	ē'i miṭiṁ śuru thēkē śēṣa paryanta biraktikara chila
										102	Cette réunion a été ennuyeuse du début à la fin	102	এই মিটিং শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত বিরক্তিকর ছিল	102	ē'i miṭiṁ śuru thēkē śēṣa paryanta biraktikara chila
										103	pian	103	yaws	103	yaws
										104	embardée	104	ইয়াও	104	iẏā'ō
										105	une maladie cutanée tropicale qui provoque de gros gonflements rouges	105	একটি গ্রীষ্মমন্ডলীয় ত্বকের রোগ যা বড় লাল ফোলা সৃষ্টি করে	105	ēkaṭi grīṣmamanḍalīẏa tbakēra rōga yā baṛa lāla phōlā sr̥ṣṭi karē
										106	Une maladie cutanée tropicale qui provoque de grosses bosses rouges	106	একটি গ্রীষ্মমন্ডলীয় চর্মরোগ যা বড় লাল দাগ সৃষ্টি করে	106	ēkaṭi grīṣmamanḍalīẏa carmarōga yā baṛa lāla dāga sr̥ṣṭi karē
										107	Pian (maladie tropicale de la peau qui provoque un gonflement important de la peau)	107	ইয়াস (গ্রীষ্মমন্ডলীয় চর্মরোগ যা ত্বকের তীব্র ফোলাভাব সৃষ্টি করে)	107	iẏāsa (grīṣmamanḍalīẏa carmarōga yā tbakēra tībra phōlābhāba sr̥ṣṭi karē)
										108	Pian (maladie tropicale de la peau qui provoque un gonflement important de la peau)	108	ইয়াস (গ্রীষ্মমন্ডলীয় চর্মরোগ যা ত্বকের তীব্র ফোলাভাব সৃষ্টি করে)	108	iẏāsa (grīṣmamanḍalīẏa carmarōga yā tbakēra tībra phōlābhāba sr̥ṣṭi karē)
										109	Yay	109	হ্যাঁ	109	hyām̐
										110	Oui	110	হ্যাঁ	110	hyām̐
										111	exclamation, adv. (informel)	111	বিস্ময়বোধক, বিজ্ঞাপন (অনুষ্ঠানিক)	111	bismaẏabōdhaka, bijñāpana (anuṣṭhānika)
										112	exclamation utilisé pour montrer que vous êtes très satisfait de qch	112	আপনি sth সম্পর্কে খুব খুশি তা দেখানোর জন্য বিস্ময়বোধক শব্দ ব্যবহার করা হয়	112	āpani sth samparkē khuba khuśi tā dēkhānōra jan'ya bismaẏabōdhaka śabda byabahāra karā haẏa
										113	Un point d'exclamation est utilisé pour indiquer que vous êtes satisfait de quelque chose	113	আপনি কিছুতে খুশি তা বোঝাতে একটি বিস্ময় চিহ্ন ব্যবহার করা হয়	113	āpani kichutē khuśi tā bōjhātē ēkaṭi bismaẏa cihna byabahāra karā haẏa
										114	(exprimant sa satisfaction) soupir	114	(সন্তুষ্টি প্রকাশ করে) দীর্ঘশ্বাস	114	(santuṣṭi prakāśa karē) dīrghaśbāsa
										115	J'ai gagné !	115	আমি জিতেছি!	115	āmi jitēchi!
										116	J'ai gagné! Oui!	116	আমি জিতেছি! হ্যাঁ!	116	Āmi jitēchi! Hyām̐!
										117	Soupir, j'ai gagné !	117	দীর্ঘশ্বাস, আমি জিতেছি!	117	Dīrghaśbāsa, āmi jitēchi!
										118	Soupir, j'ai gagné !	118	দীর্ঘশ্বাস, আমি জিতেছি!	118	Dīrghaśbāsa, āmi jitēchi!
										119	à ce degré	119	এই ডিগ্রী	119	Ē'i ḍigrī
										120	dans cette mesure	120	এই পরিমাণে	120	ē'i parimāṇē
										121	tellement tellement tellement	121	তাই; তাই; এত	121	tā'i; tā'i; ēta
										122	tellement tellement tellement	122	তাই; তাই; এত	122	tā'i; tā'i; ēta
										123	Synonyme	123	সমার্থক শব্দ	123	samārthaka śabda
										124	Alors	124	তাই	124	tā'i
										125	alors	125	তাই	125	tā'i
										126	Le poisson pêché était gros	126	ধরা মাছ ইয়ে বড় ছিল	126	dharā mācha iẏē baṛa chila
										127	Grand poisson	127	দারুণ মাছ	127	dāruṇa mācha
										128	Quelle est la taille de mon poisson ?	128	আমার মাছ কত বড়?	128	āmāra mācha kata baṛa?
										129	Quelle est la taille de mon poisson ?	129	আমার মাছ কত বড়?	129	Āmāra mācha kata baṛa?
										130	à un degré élevé	130	একটি উচ্চ ডিগ্রী	130	Ēkaṭi ucca ḍigrī
										131	En grande partie	131	ব্যাপকভাবে	131	byāpakabhābē
										132	très très	132	অনেক অনেক	132	anēka anēka
										133	très très	133	অনেক অনেক	133	anēka anēka
										134	Synonyme	134	সমার্থক শব্দ	134	samārthaka śabda
										135	Extrêmement	135	চরমভাবে	135	caramabhābē
										136	extrêmement	136	অত্যন্ত	136	atyanta
										137	Youpi bon film !	137	ইয়া ভালো সিনেমা!	137	iẏā bhālō sinēmā!
										138	Youpi, super film !	138	হ্যাঁ, দুর্দান্ত সিনেমা!	138	Hyām̐, durdānta sinēmā!
										139	Excellent chan électrique!	139	চমৎকার বৈদ্যুতিক চ্যান!	139	Camaṯkāra baidyutika cyāna!
										140	Excellent chan électrique!	140	চমৎকার বৈদ্যুতিক চ্যান!	140	Camaṯkāra baidyutika cyāna!
										141	Chromosome Y	141	Y ক্রোমোজোম	141	Y krōmōjōma
										142	La biologie	142	জীববিদ্যা	142	jībabidyā
										143	grossesse	143	গর্ভাবস্থা	143	garbhābasthā
										144	un chromosome sexuel	144	একটি যৌন ক্রোমোজোম	144	ēkaṭi yauna krōmōjōma
										145	chromosome sexuel	145	যৌন ক্রোমোজোম	145	yauna krōmōjōma
										146	Chez l'homme, chaque cellule possède un chromosome X et un chromosome Y.	146	মানব পুরুষের প্রতিটি কোষে একটি X ক্রোমোজোম এবং একটি Y ক্রোমোজোম থাকে।	146	mānaba puruṣēra pratiṭi kōṣē ēkaṭi X krōmōjōma ēbaṁ ēkaṭi Y krōmōjōma thākē.
										147	Chez l'homme, chaque cellule possède un chromosome X et un chromosome Y	147	মানব পুরুষদের মধ্যে, প্রতিটি কোষে একটি X ক্রোমোজোম এবং একটি Y ক্রোমোজোম থাকে	147	Mānaba puruṣadēra madhyē, pratiṭi kōṣē ēkaṭi X krōmōjōma ēbaṁ ēkaṭi Y krōmōjōma thākē
										148	Chez les femmes humaines, il n'y a jamais de chromosome Y	148	মানব নারীদের মধ্যে কখনোই Y ক্রোমোজোম থাকে না	148	mānaba nārīdēra madhyē kakhanō'i Y krōmōjōma thākē nā
										149	Chez les femmes humaines, il n'y a jamais de chromosome Y	149	মানব নারীদের মধ্যে কখনোই Y ক্রোমোজোম থাকে না	149	mānaba nārīdēra madhyē kakhanō'i Y krōmōjōma thākē nā
										150	Chromosome Y.	150	Y ক্রোমোজোম।	150	Y krōmōjōma.
										151	Chromosome Y	151	Y ক্রোমোজোম	151	Y krōmōjōma
										152	yd abbr	152	yd abbr	152	yd abbr
										153	verges	153	yds	153	yds
										154	cour	154	গজ	154	gaja
										155	12 mètres de soie	155	12 গজ রেশম	155	12 gaja rēśama
										156	12 mètres de soie	156	12 গজ সিল্ক	156	12 gaja silka
										157	12 mètres de soie	157	12 গজ সিল্ক	157	12 gaja silka
										158	12 mètres de soie	158	12 গজ সিল্ক	158	12 gaja silka
										159	régler	159	সুর	159	sura
										160	vous	160	তুমি	160	tumi
										161	tu	161	আপনি	161	āpani
										162	forme faible	162	দুর্বল ফর্ম	162	durbala pharma
										163	ancien usage ou dialecte	163	পুরানো ব্যবহার বা উপভাষা	163	purānō byabahāra bā upabhāṣā
										164	un mot signifiant vous, utilisé lorsque vous parlez à plus d'une personne	164	একটি শব্দ যার অর্থ আপনি, একাধিক ব্যক্তির সাথে কথা বলার সময় ব্যবহৃত হয়	164	ēkaṭi śabda yāra artha āpani, ēkādhika byaktira sāthē kathā balāra samaẏa byabahr̥ta haẏa
										165	un mot pour vous, utilisé lorsque vous parlez à plusieurs personnes	165	আপনার জন্য একটি শব্দ, একাধিক ব্যক্তির সাথে কথা বলার সময় ব্যবহৃত হয়	165	āpanāra jan'ya ēkaṭi śabda, ēkādhika byaktira sāthē kathā balāra samaẏa byabahr̥ta haẏa
										166	tu	166	আপনি	166	āpani
										167	tu	167	আপনি	167	āpani
										168	Rassemblez-vous des roseaux pendant que vous pouvez.	168	আপনি যতক্ষণ সম্ভব গোলাপ কুঁড়ি সংগ্রহ করুন.	168	āpani yatakṣaṇa sambhaba gōlāpa kum̐ṛi saṅgraha karuna.
										169	Collectez autant de boutons de rose que possible	169	যতটা সম্ভব গোলাপের কুঁড়ি সংগ্রহ করুন	169	Yataṭā sambhaba gōlāpēra kum̐ṛi saṅgraha karuna
										170	Les fleurs peuvent être pliées droites et doivent être pliées.	170	ফুল সোজা ভাঁজ করা যেতে পারে এবং ভাঁজ করা আবশ্যক।	170	phula sōjā bhām̐ja karā yētē pārē ēbaṁ bhām̐ja karā ābaśyaka.
										171	Les fleurs peuvent être pliées droites et doivent être pliées	171	ফুল সোজা ভাঁজ করা যেতে পারে এবং ভাঁজ করা আবশ্যক	171	Phula sōjā bhām̐ja karā yētē pārē ēbaṁ bhām̐ja karā ābaśyaka
										172	un mot signifiant le, utilisé dans les noms de pubs, de magasins, etc. pour les faire paraître vieux	172	একটি শব্দ যার অর্থ, পাব, দোকান ইত্যাদির নামে ব্যবহার করা হয় যাতে তাদের পুরানো বলে মনে হয়	172	ēkaṭi śabda yāra artha, pāba, dōkāna ityādira nāmē byabahāra karā haẏa yātē tādēra purānō balē manē haẏa
										173	un mot, signifiant, utilisé dans le nom d'un bar, d'un magasin, etc. pour les faire paraître vieux	173	একটি শব্দ, অর্থ, একটি বার, দোকান, ইত্যাদির নামে ব্যবহৃত হয় যাতে তাদের পুরানো দেখায়	173	ēkaṭi śabda, artha, ēkaṭi bāra, dōkāna, ityādira nāmē byabahr̥ta haẏa yātē tādēra purānō dēkhāẏa
										174	(équivalent au, utilisé dans le nom d'un bar, d'un magasin, etc. pour lui donner un aspect pittoresque)	174	(এর সমতুল্য, একটি বার, দোকান, ইত্যাদির নামে এটিকে অদ্ভুত দেখাতে ব্যবহৃত হয়)	174	(ēra samatulya, ēkaṭi bāra, dōkāna, ityādira nāmē ēṭikē adbhuta dēkhātē byabahr̥ta haẏa)
										175	(équivalent au, utilisé dans le nom d'un bar, d'un magasin, etc. pour lui donner un aspect pittoresque)	175	(এর সমতুল্য, একটি বার, দোকান, ইত্যাদির নামে এটিকে অদ্ভুত দেখাতে ব্যবহৃত হয়)	175	(ēra samatulya, ēkaṭi bāra, dōkāna, ityādira nāmē ēṭikē adbhuta dēkhātē byabahr̥ta haẏa)
										176	vous vieux Starre Inn	176	আপনি পুরানো Starre Inn	176	āpani purānō Starre Inn
										177	Votre ancienne auberge Starr	177	আপনার ওল্ড স্টার ইন	177	āpanāra ōlḍa sṭāra ina
										178	Hôtel Old Starr	178	ওল্ড স্টার হোটেল	178	ōlḍa sṭāra hōṭēla
										179	Hôtel Old Starr	179	ওল্ড স্টার হোটেল	179	ōlḍa sṭāra hōṭēla
										180	ouais	180	হ্যাঁ	180	hyām̐
										181	utilisation ancienne	181	পুরানো ব্যবহার	181	purānō byabahāra
										182	Oui oui	182	হ্যা হ্যা	182	hyā hyā
										183	comparer	183	তুলনা করা	183	tulanā karā
										184	Non	184	না	184	nā
										185	Oui	185	হ্যাঁ	185	hyām̐
										186	exclamation (informel) oui	186	বিস্ময়বোধক (অনানুষ্ঠানিক) হ্যাঁ	186	bismaẏabōdhaka (anānuṣṭhānika) hyām̐
										187	Point d'exclamation (informel) oui	187	বিস্ময়বোধক চিহ্ন (অনানুষ্ঠানিক) হ্যাঁ	187	bismaẏabōdhaka cihna (anānuṣṭhānika) hyām̐
										188	Oui oui	188	হ্যা হ্যা	188	hyā hyā
										189	Minute	189	মিনিট	189	miniṭa
										190	Oh oui?	190	ও আচ্ছা?	190	ō ācchā?
										191	utilisé lorsque vous commentez ce que qn vient de dire	191	আপনি যখন মন্তব্য করছেন তখন sb যা বলেছেন তা ব্যবহার করা হয়	191	Āpani yakhana mantabya karachēna takhana sb yā balēchēna tā byabahāra karā haẏa
										192	À utiliser lorsque vous commentez quelque chose que quelqu'un vient de dire	192	কেউ এইমাত্র বলেছে এমন কিছুতে মন্তব্য করার সময় ব্যবহার করুন	192	kē'u ē'imātra balēchē ēmana kichutē mantabya karāra samaẏa byabahāra karuna
										193	(en réponse à) Oh, non ?	193	(উত্তরে) ওহ, তাই না?	193	(uttarē) ōha, tā'i nā?
										194	(en réponse à) Oh, non ?	194	(উত্তরে) ওহ, তাই না?	194	(Uttarē) ōha, tā'i nā?
										195	Sud:	195	দক্ষিণ:	195	Dakṣiṇa:
										196	Nous partons bientôt pour la France. Ah ouais ? C'est quand ?	196	আমরা শীঘ্রই ফ্রান্সে যাচ্ছি। ওহ হ্যাঁ? এটা কখন?	196	Āmarā śīghra'i phrānsē yācchi. Ōha hyām̐? Ēṭā kakhana?
										197	Nous allons bientôt en France. Oh vraiment? C'est quand ?	197	আমরা শীঘ্রই ফ্রান্সে যাচ্ছি। ওহ সত্যিই? কখন ঘটেছে?	197	Āmarā śīghra'i phrānsē yācchi. Ōha satyi'i? Kakhana ghaṭēchē?
										198	Nous allons bientôt en France. Oh, vraiment, tu pars quand ?	198	আমরা শীঘ্রই ফ্রান্সে যাচ্ছি। ওহ, সত্যিই? আপনি কখন যাচ্ছেন?	198	Āmarā śīghra'i phrānsē yācchi. Ōha, satyi'i? Āpani kakhana yācchēna?
										199	Nous allons bientôt en France. Oh vraiment? Quand vas-tu?	199	আমরা শীঘ্রই ফ্রান্সে যাচ্ছি। ওহ সত্যিই? তুমি কখন যাচ্ছ?	199	Āmarā śīghra'i phrānsē yācchi. Ōha satyi'i? Tumi kakhana yāccha?
										200	Je vais être riche un jour Oh ouais?	200	আমি একদিন ধনী হব। ওহ হ্যাঁ?	200	Āmi ēkadina dhanī haba. Ōha hyām̐?
										201	Un jour je serai riche. Oh vraiment?	201	একদিন ধনী হব। ওহ সত্যিই?	201	Ēkadina dhanī haba. Ōha satyi'i?
										202	(Je ne te crois pas.)	202	(আমি আপনাকে বিশ্বাস করি না।)	202	(Āmi āpanākē biśbāsa kari nā.)
										203	(Je ne vous crois pas.)	203	(আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না.)	203	(Āmi tōmākē biśbāsa kari nā.)
										204	Un jour je serai riche, oh, vraiment ?	204	একদিন আমি ধনী হব, ওহ, সত্যিই?	204	Ēkadina āmi dhanī haba, ōha, satyi'i?
										205	Un jour je serai riche, oh, vraiment ?	205	একদিন আমি ধনী হব, ওহ, সত্যিই?	205	Ēkadina āmi dhanī haba, ōha, satyi'i?
										206	Oui en effet	206	হ্যাঁ ঠিক	206	Hyām̐ ṭhika
										207	Oui oui	207	হ্যা হ্যা	207	hyā hyā
										208	utilisé pour dire que vous ne croyez pas ce que qn vient de dire, que vous n'êtes pas d'accord avec cela ou que cela ne vous intéresse pas	208	বলতেন যে আপনি যা বলেছেন তা বিশ্বাস করেন না, এর সাথে একমত নন, বা এতে আগ্রহী নন	208	balatēna yē āpani yā balēchēna tā biśbāsa karēna nā, ēra sāthē ēkamata nana, bā ētē āgrahī nana
										209	Utilisé pour dire que vous ne croyez pas ce que quelqu'un vient de dire, que vous n'êtes pas d'accord avec cela ou que cela ne vous intéresse pas	209	বলতেন যে কেউ শুধু যা বলেছে তা আপনি বিশ্বাস করেন না, এর সাথে একমত নন বা এতে আগ্রহী নন	209	balatēna yē kē'u śudhu yā balēchē tā āpani biśbāsa karēna nā, ēra sāthē ēkamata nana bā ētē āgrahī nana
										210	(exprimant l'incrédulité, le sens ou l'intérêt) Oubliez ça	210	(অবিশ্বাস, অর্থ বা আগ্রহ প্রকাশ করা) এটি ভুলে যান	210	(abiśbāsa, artha bā āgraha prakāśa karā) ēṭi bhulē yāna
										211	(exprimant l'incrédulité, le sens ou l'intérêt) Oubliez ça	211	(অবিশ্বাস, অর্থ বা আগ্রহ প্রকাশ করা) এটি ভুলে যান	211	(abiśbāsa, artha bā āgraha prakāśa karā) ēṭi bhulē yāna
										212	tout ira bien. Ouais d'accord	212	তুমি ভালো থাকবে। হ্যাঁ ঠিক	212	tumi bhālō thākabē. Hyām̐ ṭhika
										213	tu seras bien. Ouais	213	তুমি ভালো থাকবে। হ্যাঁ	213	tumi bhālō thākabē. Hyām̐
										214	tout ira bien.	214	তুমি ভালো থাকবে	214	tumi bhālō thākabē
										215	tu seras bien. Allez	215	তুমি ভালো থাকবে। চলে আসো	215	tumi bhālō thākabē. Calē āsō
										216	an	216	বছর	216	bachara
										217	abr. an)	217	abbr. বছর)	217	abbr. Bachara)
										218	aussi	218	এছাড়াও	218	ēchāṛā'ō
										219	année civile	219	ক্যালেন্ডার বছর	219	kyālēnḍāra bachara
										220	année civile	220	ক্যালেন্ডার বছর	220	kyālēnḍāra bachara
										221	la période du 1er janvier au 31 décembre, soit 365 ou 366 jours, divisés en 12 mois	221	1 জানুয়ারি থেকে 31 ডিসেম্বর পর্যন্ত সময়কাল, অর্থাৎ 365 বা 366 দিন, 12 মাসে বিভক্ত	221	1 jānuẏāri thēkē 31 ḍisēmbara paryanta samaẏakāla, arthāṯ 365 bā 366 dina, 12 māsē bibhakta
										222	Du 1er janvier au 31 décembre, soit 365 ou 366 jours, divisés en 12 mois	222	1লা জানুয়ারি থেকে 31শে ডিসেম্বর, বা 365 বা 366 দিন, 12 মাসে বিভক্ত	222	1lā jānuẏāri thēkē 31śē ḍisēmbara, bā 365 bā 366 dina, 12 māsē bibhakta
										223	année; année civile	223	বছর; ক্যালেন্ডার বছর	223	bachara; kyālēnḍāra bachara
										224	année; année civile	224	বছর; ক্যালেন্ডার বছর	224	bachara; kyālēnḍāra bachara
										225	en l'an 1865	225	1865 সালে	225	1865 sālē
										226	en 1865	226	1865 সালে	226	1865 sālē
										227	J'ai perdu mon emploi plus tôt cette année	227	আমি এই বছরের শুরুতে আমার চাকরি হারিয়েছি	227	āmi ē'i bacharēra śurutē āmāra cākari hāriẏēchi
										228	J'ai perdu mon emploi plus tôt cette année	228	আমি এই বছরের শুরুতে আমার চাকরি হারিয়েছি	228	āmi ē'i bacharēra śurutē āmāra cākari hāriẏēchi
										229	Plus tôt cette année, j'ai perdu mon emploi	229	এই বছরের শুরুতে, আমি আমার চাকরি হারিয়েছি	229	ē'i bacharēra śurutē, āmi āmāra cākari hāriẏēchi
										230	Plus tôt cette année, j'ai perdu mon emploi	230	এই বছরের শুরুতে, আমি আমার চাকরি হারিয়েছি	230	ē'i bacharēra śurutē, āmi āmāra cākari hāriẏēchi
										231	des élections ont lieu chaque année	231	প্রতি বছর নির্বাচন হয়	231	prati bachara nirbācana haẏa
										232	Des élections ont lieu chaque année	232	প্রতি বছরই নির্বাচন হয়	232	prati bachara'i nirbācana haẏa
										233	Des élections ont lieu chaque année	233	প্রতি বছরই নির্বাচন হয়	233	prati bachara'i nirbācana haẏa
										234	Des élections ont lieu chaque année	234	প্রতি বছরই নির্বাচন হয়	234	prati bachara'i nirbācana haẏa
										235	Le musée est ouvert toute (l')année	235	যাদুঘরটি সারা বছর খোলা থাকে	235	yādugharaṭi sārā bachara khōlā thākē
										236	Le musée est ouvert toute l'année	236	যাদুঘরটি সারা বছর খোলা থাকে	236	yādugharaṭi sārā bachara khōlā thākē
										237	Le musée est ouvert toute l'année	237	যাদুঘরটি সারা বছর খোলা থাকে	237	yādugharaṭi sārā bachara khōlā thākē
										238	Le musée est ouvert toute l'année	238	যাদুঘরটি সারা বছর খোলা থাকে	238	yādugharaṭi sārā bachara khōlā thākē
										239	Le musée est ouvert toute l'année	239	যাদুঘরটি সারা বছর খোলা থাকে	239	yādugharaṭi sārā bachara khōlā thākē
										240	Le musée est ouvert toute l'année	240	যাদুঘরটি সারা বছর খোলা থাকে	240	yādugharaṭi sārā bachara khōlā thākē
										241	voir également	241	আরো দেখুন	241	ārō dēkhuna
										242	année bissextile	242	অধিবর্ষ	242	adhibarṣa
										243	année bissextile	243	অধিবর্ষ	243	adhibarṣa
										244	nouvel An	244	নববর্ষ	244	nababarṣa
										245	nouvel An	245	নববর্ষ	245	nababarṣa
										246	une période de 12 mois, mesurée à partir de n'importe quel moment	246	12 মাস সময়কাল, কোনো নির্দিষ্ট সময় থেকে পরিমাপ করা হয়	246	12 māsa samaẏakāla, kōnō nirdiṣṭa samaẏa thēkē parimāpa karā haẏa
										247	12 mois à partir de n'importe quel moment	247	যেকোনো নির্দিষ্ট সময় থেকে 12 মাস	247	yēkōnō nirdiṣṭa samaẏa thēkē 12 māsa
										248	un ans	248	এক বছর	248	ēka bachara
										249	un ans	249	এক বছর	249	ēka bachara
										250	ça fait exactement un an que j'ai commencé à travailler, ici	250	আমি এখানে কাজ শুরু করার ঠিক এক বছর হল	250	Āmi ēkhānē kāja śuru karāra ṭhika ēka bachara hala
										251	J'ai commencé à travailler une année entière, ici	251	আমি এখানে পুরো এক বছর কাজ শুরু করেছি	251	āmi ēkhānē purō ēka bachara kāja śuru karēchi
										252	Je travaille ici depuis une année complète	252	আমি এখানে পুরো এক বছর ধরে কাজ করছি	252	āmi ēkhānē purō ēka bachara dharē kāja karachi
										253	Je travaille ici depuis une année complète	253	আমি এখানে পুরো এক বছর ধরে কাজ করছি	253	āmi ēkhānē purō ēka bachara dharē kāja karachi
										254	Mori	254	মরি	254	mari
										255	Viens	255	আসো	255	āsō
										256	Elle a abandonné l'enseignement il y a trois ans.	256	তিন বছর আগে শিক্ষকতা ছেড়ে দেন।	256	tina bachara āgē śikṣakatā chēṛē dēna.
										257	Il y a trois ans, elle a abandonné l'enseignement	257	তিন বছর আগে তিনি শিক্ষকতা ছেড়ে দেন	257	Tina bachara āgē tini śikṣakatā chēṛē dēna
										258	Il y a trois ans, elle a abandonné l'enseignement	258	তিন বছর আগে তিনি শিক্ষকতা ছেড়ে দেন	258	tina bachara āgē tini śikṣakatā chēṛē dēna
										259	Il y a trois ans, elle a abandonné l'enseignement	259	তিন বছর আগে তিনি শিক্ষকতা ছেড়ে দেন	259	tina bachara āgē tini śikṣakatā chēṛē dēna
										260	dans la première année de leur mariage	260	তাদের বিয়ের প্রথম বছরে	260	tādēra biẏēra prathama bacharē
										261	dans leur première année de mariage	261	তাদের বিয়ের প্রথম বছরে	261	tādēra biẏēra prathama bacharē
										262	dans leur première année de mariage	262	তাদের বিয়ের প্রথম বছরে	262	tādēra biẏēra prathama bacharē
										263	dans leur première année de mariage	263	তাদের বিয়ের প্রথম বছরে	263	tādēra biẏēra prathama bacharē
										264	Scorpion	264	বিচ্ছু	264	bicchu
										265	Les années d'avant-guerre/guerre/après-guerre	265	প্রাক-যুদ্ধ/যুদ্ধ/যুদ্ধোত্তর বছর	265	prāka-yud'dha/yud'dha/yud'dhōttara bachara
										266	années d'avant-guerre/d'après-guerre/d'après-guerre	266	প্রাক-যুদ্ধ/যুদ্ধোত্তর/যুদ্ধোত্তর বছর	266	prāka-yud'dha/yud'dhōttara/yud'dhōttara bachara
										267	(la période avant/pendant/après la guerre)	267	(যুদ্ধের আগে/সময়/পরবর্তী সময়কাল)	267	(yud'dhēra āgē/samaẏa/parabartī samaẏakāla)
										268	(avant/pendant/après la guerre)	268	(যুদ্ধের আগে/সময়/পরে)	268	(yud'dhēra āgē/samaẏa/parē)
										269	avant-guerre/guerre/après-guerre	269	যুদ্ধপূর্ব/যুদ্ধ/যুদ্ধোত্তর যুগ	269	yud'dhapūrba/yud'dha/yud'dhōttara yuga
										270	avant-guerre/guerre/après-guerre	270	যুদ্ধপূর্ব/যুদ্ধ/যুদ্ধোত্তর যুগ	270	yud'dhapūrba/yud'dha/yud'dhōttara yuga
										271	Wei	271	উই	271	u'i
										272	Je garde de bons souvenirs de mes années en Pologne	272	পোল্যান্ডে আমার বছরের সুখের স্মৃতি আছে	272	pōlyānḍē āmāra bacharēra sukhēra smr̥ti āchē
										273	Je garde de bons souvenirs de mes années en Pologne	273	পোল্যান্ডে আমার বছরগুলোর স্মৃতি আছে	273	pōlyānḍē āmāra bacharagulōra smr̥ti āchē
										274	(le temps que j'y ai passé)	274	(যে সময়টা আমি সেখানে কাটিয়েছি)	274	(yē samaẏaṭā āmi sēkhānē kāṭiẏēchi)
										275	(le temps que j'y ai passé)	275	(সেখানে কাটানো সময়)	275	(sēkhānē kāṭānō samaẏa)
										276	Les années en Pologne m'ont laissé de bons souvenirs	276	পোল্যান্ডের বছরগুলো আমার কাছে মধুর স্মৃতি রেখে গেছে	276	pōlyānḍēra bacharagulō āmāra kāchē madhura smr̥ti rēkhē gēchē
										277	Les années en Pologne m'ont laissé de bons souvenirs	277	পোল্যান্ডের বছরগুলো আমার কাছে মধুর স্মৃতি রেখে গেছে	277	pōlyānḍēra bacharagulō āmāra kāchē madhura smr̥ti rēkhē gēchē
										278	Minute	278	মিনিট	278	miniṭa
										279	Voir également	279	আরো দেখুন	279	ārō dēkhuna
										280	Année sabbatique	280	গ্যাপ বছর	280	gyāpa bachara
										281	Année-lumière	281	আলোকবর্ষ	281	ālōkabarṣa
										282	hors année	282	বছরের বন্ধ	282	bacharēra bandha
										283	une période de 12 mois liée à une activité particulière	283	একটি নির্দিষ্ট কার্যকলাপের সাথে সংযুক্ত 12 মাসের একটি সময়কাল	283	ēkaṭi nirdiṣṭa kāryakalāpēra sāthē sanyukta 12 māsēra ēkaṭi samaẏakāla
										284	Période de 12 mois associée à une activité spécifique	284	একটি নির্দিষ্ট কার্যকলাপের সাথে যুক্ত 12-মাসের সময়কাল	284	ēkaṭi nirdiṣṭa kāryakalāpēra sāthē yukta 12-māsēra samaẏakāla
										285	une année par rapport à quelque chose ; une année	285	কোনো কিছু সম্পর্কিত একটি বছর; একটি বার্ষিক	285	kōnō kichu samparkita ēkaṭi bachara; ēkaṭi bārṣika
										286	une année par rapport à quelque chose ; une année	286	কোনো কিছু সম্পর্কিত একটি বছর; একটি বার্ষিক	286	kōnō kichu samparkita ēkaṭi bachara; ēkaṭi bārṣika
										287	l'année académique/scolaire	287	একাডেমিক/স্কুল বছর	287	ēkāḍēmika/skula bachara
										288	Année académique/Année académique	288	শিক্ষাবর্ষ/শিক্ষাবর্ষ	288	śikṣābarṣa/śikṣābarṣa
										289	année scolaire	289	স্কুল বছর	289	skula bachara
										290	année scolaire	290	স্কুল বছর	290	skula bachara
										291	l'année d'imposition	291	কর বছর	291	kara bachara
										292	année d'imposition	292	করের বছর	292	karēra bachara
										293	Année d'évaluation	293	মূল্যায়নের বছর	293	mūlyāẏanēra bachara
										294	Année d'évaluation	294	মূল্যায়নের বছর	294	mūlyāẏanēra bachara
										295	voir également	295	আরো দেখুন	295	ārō dēkhuna
										296	année financière	296	আর্থিক বছর	296	ārthika bachara
										297	exercice fiscal	297	অর্থবছর	297	arthabachara
										298	dans une école, etc.	298	একটি স্কুলে, ইত্যাদি	298	ēkaṭi skulē, ityādi
										299	attendre à l'école	299	স্কুলে অপেক্ষা করছে	299	skulē apēkṣā karachē
										300	école etc	300	স্কুল ইত্যাদি	300	skula ityādi
										301	école etc	301	স্কুল ইত্যাদি	301	skula ityādi
										302	un niveau dans lequel vous restez pendant un an ; un étudiant à un niveau particulier	302	একটি স্তর যেখানে আপনি এক বছরের জন্য থাকবেন; একটি নির্দিষ্ট স্তরে একজন ছাত্র	302	ēkaṭi stara yēkhānē āpani ēka bacharēra jan'ya thākabēna; ēkaṭi nirdiṣṭa starē ēkajana chātra
										303	Le niveau auquel vous restez pendant un an ; les étudiants d'un niveau spécifique	303	আপনি যে স্তরে এক বছরের জন্য থাকেন; একটি নির্দিষ্ট স্তরে ছাত্র	303	āpani yē starē ēka bacharēra jan'ya thākēna; ēkaṭi nirdiṣṭa starē chātra
										304	classe ; élèves d'une certaine classe	304	গ্রেড; একটি নির্দিষ্ট গ্রেডের ছাত্র	304	grēḍa; ēkaṭi nirdiṣṭa grēḍēra chātra
										305	classe ; élèves d'une certaine classe	305	গ্রেড; একটি নির্দিষ্ট গ্রেডের ছাত্র	305	grēḍa; ēkaṭi nirdiṣṭa grēḍēra chātra
										306	Nous avons commencé l'allemand en septième année	306	আমরা সাত বছরে জার্মান শুরু করি	306	āmarā sāta bacharē jārmāna śuru kari
										307	Nous commençons à apprendre l'allemand en septième année	307	আমরা সপ্তম শ্রেণীতে জার্মান শেখা শুরু করি	307	āmarā saptama śrēṇītē jārmāna śēkhā śuru kari
										308	Nous commençons à apprendre l'allemand en septième année	308	আমরা সপ্তম শ্রেণীতে জার্মান শেখা শুরু করি	308	āmarā saptama śrēṇītē jārmāna śēkhā śuru kari
										309	Nous commençons à apprendre l'allemand en septième année	309	আমরা সপ্তম শ্রেণীতে জার্মান শেখা শুরু করি	309	āmarā saptama śrēṇītē jārmāna śēkhā śuru kari
										310	un élève de septième	310	একজন সাত বছরের ছাত্র	310	ēkajana sāta bacharēra chātra
										311	un élève de septième	311	সপ্তম শ্রেণীর ছাত্র	311	saptama śrēṇīra chātra
										312	élèves de septième	312	সপ্তম গ্রেডার্স	312	saptama grēḍārsa
										313	élèves de septième	313	সপ্তম গ্রেডার্স	313	saptama grēḍārsa
										314	Les premières années font du français	314	প্রথম বছর ফরাসি না	314	prathama bachara pharāsi nā
										315	Français pour la première année	315	প্রথম বছরের জন্য ফরাসি	315	prathama bacharēra jan'ya pharāsi
										316	Les élèves de première année apprennent le français	316	প্রথম গ্রেডের ছাত্ররা ফরাসি শিখে	316	prathama grēḍēra chātrarā pharāsi śikhē
										317	Les élèves de première année apprennent le français	317	প্রথম গ্রেডের ছাত্ররা ফরাসি শিখে	317	prathama grēḍēra chātrarā pharāsi śikhē
										318	Elle était dans mon année à l'école	318	সে স্কুলে আমার বছরে ছিল	318	sē skulē āmāra bacharē chila
										319	Elle était dans mon année scolaire	319	তিনি আমার স্কুল বছরে ছিল	319	tini āmāra skula bacharē chila
										320	Elle était au même niveau que moi quand elle était à l'école	320	সে স্কুলে পড়ার সময় আমার মতোই ছিল	320	sē skulē paṛāra samaẏa āmāra matō'i chila
										321	Elle était au même niveau que moi quand elle était à l'école	321	সে স্কুলে পড়ার সময় আমার মতোই ছিল	321	sē skulē paṛāra samaẏa āmāra matō'i chila
										322	âge; époque de la vie	322	বয়স; জীবনের সময়	322	baẏasa; jībanēra samaẏa
										323	âge; époque de la vie	323	বয়স; জীবনের সময়	323	baẏasa; jībanēra samaẏa
										324	âge; âge; âge	324	বয়স; বয়স; বয়স	324	baẏasa; baẏasa; baẏasa
										325	âge; âge; âge	325	বয়স; বয়স; বয়স	325	baẏasa; baẏasa; baẏasa
										326	Il avait 14 ans quand c'est arrivé	326	যখন এটি ঘটেছিল তখন তার বয়স ছিল 14 বছর	326	yakhana ēṭi ghaṭēchila takhana tāra baẏasa chila 14 bachara
										327	Il avait 14 ans quand c'est arrivé	327	যখন এটি ঘটেছিল তখন তার বয়স ছিল 14	327	yakhana ēṭi ghaṭēchila takhana tāra baẏasa chila 14
										328	Il avait 14 ans quand c'est arrivé	328	যখন এই ঘটনা ঘটে তখন তার বয়স ছিল 14	328	yakhana ē'i ghaṭanā ghaṭē takhana tāra baẏasa chila 14
										329	Il avait 14 ans quand c'est arrivé	329	যখন এই ঘটনা ঘটে তখন তার বয়স ছিল 14	329	yakhana ē'i ghaṭanā ghaṭē takhana tāra baẏasa chila 14
										330	Elle a l'air jeune pour son âge	330	তাকে তার বছর ধরে তরুণ দেখায়	330	tākē tāra bachara dharē taruṇa dēkhāẏa
										331	elle a l'air jeune	331	তাকে তরুণ দেখায়	331	tākē taruṇa dēkhāẏa
										332	elle a l'air plus jeune que son âge	332	তাকে তার বয়সের চেয়ে ছোট দেখাচ্ছে	332	tākē tāra baẏasēra cēẏē chōṭa dēkhācchē
										333	elle a l'air plus jeune que son age	333	তাকে তার বয়সের চেয়ে ছোট দেখাচ্ছে	333	tākē tāra baẏasēra cēẏē chōṭa dēkhācchē
										334	fou	334	পাগল	334	pāgala
										335	violent	335	হিংস্র	335	hinsra
										336	aller	336	যাওয়া	336	yā'ōẏā
										337	Ils n'avaient tous les deux que 20 ans	337	তাদের দুজনের বয়স ছিল মাত্র 20 বছর	337	tādēra dujanēra baẏasa chila mātra 20 bachara
										338	Ils n'ont que 20 ans	338	তাদের বয়স মাত্র 20 বছর	338	tādēra baẏasa mātra 20 bachara
										339	Tous les deux n'ont que 20 ans	339	তাদের দুজনের বয়স মাত্র 20 বছর	339	tādēra dujanēra baẏasa mātra 20 bachara
										340	Tous les deux n'ont que 20 ans	340	তাদের দুজনের বয়স মাত্র 20 বছর	340	tādēra dujanēra baẏasa mātra 20 bachara
										341	un homme de vingt ans	341	বিশ বছরের একজন মানুষ	341	biśa bacharēra ēkajana mānuṣa
										342	un homme de vingt ans	342	বিশ বছরের একজন মানুষ	342	biśa bacharēra ēkajana mānuṣa
										343	un homme de vingt ans	343	বিশ বছরের একজন মানুষ	343	biśa bacharēra ēkajana mānuṣa
										344	un homme de vingt ans	344	বিশ বছরের একজন মানুষ	344	biśa bacharēra ēkajana mānuṣa
										345	fils	345	পুত্র	345	putra
										346	Il mourut dans sa soixantième année.	346	ষাট বছরে তিনি মারা যান।	346	ṣāṭa bacharē tini mārā yāna.
										347	Il est mort à l'âge de six ans.	347	ছয় বছর বয়সে তিনি মারা যান।	347	Chaẏa bachara baẏasē tini mārā yāna.
										348	Il est mort à l'âge de soixante ans	348	তিনি ষাট বছর বয়সে মারা যান	348	Tini ṣāṭa bachara baẏasē mārā yāna
										349	Il est mort à l'âge de soixante ans	349	তিনি ষাট বছর বয়সে মারা যান	349	tini ṣāṭa bachara baẏasē mārā yāna
										350	Pars	350	ছেড়ে	350	chēṛē
										351	Elle vieillit	351	সে বছর ধরে চলছে	351	sē bachara dharē calachē
										352	elle l'est depuis des années	352	তিনি বছর ধরে আছে	352	tini bachara dharē āchē
										353	(n'est plus jeune)	353	(আর যুবক নেই)	353	(āra yubaka nē'i)
										354	(plus jeune)	354	(আর তরুণ নয়)	354	(āra taruṇa naẏa)
										355	elle est vieille	355	সে বৃদ্ধা	355	sē br̥d'dhā
										356	elle est vieille	356	সে বৃদ্ধা	356	sē br̥d'dhā
										357	années	357	বছর	357	bachara
										358	informel	358	অনানুষ্ঠানিক	358	anānuṣṭhānika
										359	un long moment	359	অনেক দিন	359	anēka dina
										360	un long moment	360	অনেক দিন	360	anēka dina
										361	longtemps; longtemps	361	একটি দীর্ঘ সময়; একটি দীর্ঘ সময়	361	ēkaṭi dīrgha samaẏa; ēkaṭi dīrgha samaẏa
										362	longtemps; longtemps	362	একটি দীর্ঘ সময়; একটি দীর্ঘ সময়	362	ēkaṭi dīrgha samaẏa; ēkaṭi dīrgha samaẏa
										363	Cela fait des années que nous ne nous sommes pas rencontrés	363	আমাদের শেষ দেখা হওয়ার কয়েক বছর হয়ে গেছে	363	āmādēra śēṣa dēkhā ha'ōẏāra kaẏēka bachara haẏē gēchē
										364	Cela fait des années que nous ne nous sommes pas rencontrés	364	আমাদের শেষ দেখা হওয়ার কয়েক বছর হয়ে গেছে	364	āmādēra śēṣa dēkhā ha'ōẏāra kaẏēka bachara haẏē gēchē
										365	Nous ne nous sommes pas vus depuis des années	365	আমরা বছরের পর বছর একে অপরকে দেখিনি	365	āmarā bacharēra para bachara ēkē aparakē dēkhini
										366	Nous ne nous sommes pas vus depuis des années	366	আমরা বছরের পর বছর একে অপরকে দেখিনি	366	āmarā bacharēra para bachara ēkē aparakē dēkhini
										367	Ils ne se sont pas vus depuis des années.	367	বছরের পর বছর ধরে তারা একে অপরকে দেখেনি।	367	bacharēra para bachara dharē tārā ēkē aparakē dēkhēni.
										368	ils ne se sont pas vus depuis des années	368	তারা বছরের পর বছর ধরে একে অপরকে দেখেনি	368	Tārā bacharēra para bachara dharē ēkē aparakē dēkhēni
										369	Ils ne se sont pas vus depuis des années	369	বছরের পর বছর ধরে তারা একে অপরকে দেখেনি	369	bacharēra para bachara dharē tārā ēkē aparakē dēkhēni
										370	Ils ne se sont pas vus depuis des années	370	বছরের পর বছর ধরে তারা একে অপরকে দেখেনি	370	bacharēra para bachara dharē tārā ēkē aparakē dēkhēni
										371	abri	371	আশ্রয়	371	āśraẏa
										372	cette	372	এই	372	ē'i
										373	C'est le meilleur film que j'ai vu depuis des années	373	এটা আমার দেখা সেরা সিনেমা	373	ēṭā āmāra dēkhā sērā sinēmā
										374	C'est le meilleur film que j'ai vu depuis des années	374	এটি আমার দেখা সেরা চলচ্চিত্র	374	ēṭi āmāra dēkhā sērā calaccitra
										375	Surtout le meilleur film jamais vu. .	375	বেশিরভাগই দেখা সেরা সিনেমা। .	375	bēśirabhāga'i dēkhā sērā sinēmā. .
										376	Surtout le meilleur film jamais vu	376	বেশিরভাগই দেখা সেরা সিনেমা	376	Bēśirabhāga'i dēkhā sērā sinēmā
										377	nous nous sommes beaucoup amusés au fil des ans	377	আমরা কয়েক বছর ধরে অনেক মজা করেছি	377	āmarā kaẏēka bachara dharē anēka majā karēchi
										378	Nous nous sommes beaucoup amusés au fil des ans	378	কয়েক বছর ধরে আমরা অনেক মজা করেছি	378	kaẏēka bachara dharē āmarā anēka majā karēchi
										379	Nous avons passé un bon moment toutes ces années	379	আমরা এই সব বছর একটি মহান সময় ছিল	379	āmarā ē'i saba bachara ēkaṭi mahāna samaẏa chila
										380	Nous avons passé un bon moment toutes ces années	380	আমরা এই সব বছর একটি মহান সময় ছিল	380	āmarā ē'i saba bachara ēkaṭi mahāna samaẏa chila
										381	homme, femme, voiture, etc. de l'année	381	বছরের পুরুষ, মহিলা, গাড়ি ইত্যাদি	381	bacharēra puruṣa, mahilā, gāṛi ityādi
										382	Homme, femme, voiture, etc. de l'année	382	বছরের পুরুষ, নারী, গাড়ি ইত্যাদি	382	bacharēra puruṣa, nārī, gāṛi ityādi
										383	une personne ou une chose que les gens considèrent comme la meilleure dans un domaine particulier au cours d'une année donnée	383	একটি ব্যক্তি বা জিনিস যা লোকেরা সিদ্ধান্ত নেয় একটি নির্দিষ্ট বছরে একটি নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে সেরা	383	ēkaṭi byakti bā jinisa yā lōkērā sid'dhānta nēẏa ēkaṭi nirdiṣṭa bacharē ēkaṭi nirdiṣṭa kṣētrē sērā
										384	La personne ou la chose que les gens pensent être la meilleure dans un certain domaine au cours d'une certaine année	384	যে ব্যক্তি বা জিনিসটিকে মানুষ একটি নির্দিষ্ট বছরে একটি নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে সেরা বলে মনে করে	384	yē byakti bā jinisaṭikē mānuṣa ēkaṭi nirdiṣṭa bacharē ēkaṭi nirdiṣṭa kṣētrē sērā balē manē karē
										385	La meilleure personne (ou chose) de l'année	385	বছরের সেরা ব্যক্তি (বা জিনিস)	385	bacharēra sērā byakti (bā jinisa)
										386	La meilleure personne (ou chose) de l'année	386	বছরের সেরা ব্যক্তি (বা জিনিস)	386	bacharēra sērā byakti (bā jinisa)
										387	pas/jamais sur cent, etc.	387	না/কখনো একশতে নয়, ইত্যাদি	387	nā/kakhanō ēkaśatē naẏa, ityādi
										388	pas/jamais cent et ainsi de suite	388	না/কখনো একশত নয় ইত্যাদি	388	nā/kakhanō ēkaśata naẏa ityādi
										389	informel	389	অনানুষ্ঠানিক	389	anānuṣṭhānika
										390	utilisé pour souligner que vous ne ferez/ne feriez jamais qc	390	জোর দেওয়া যে আপনি sth করবেন না/কখনই করবেন না	390	jōra dē'ōẏā yē āpani sth karabēna nā/kakhana'i karabēna nā
										391	Utilisé pour souligner que vous ne ferez/jamais quelque chose	391	আপনি কিছু করবেন/কখনো করবেন না তা জোর দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়	391	āpani kichu karabēna/kakhanō karabēna nā tā jōra dē'ōẏāra jan'ya byabahr̥ta haẏa
										392	jamais jamais	392	না না	392	nā nā
										393	jamais jamais	393	না না	393	nā nā
										394	Je n'aurais jamais pensé à ça dans un million d'années	394	আমি এক মিলিয়ন বছরে এটি কখনও ভাবিনি	394	āmi ēka miliẏana bacharē ēṭi kakhana'ō bhābini
										395	Dans un million d'années, je n'ai jamais pensé	395	এক মিলিয়ন বছরে আমি কখনও ভাবিনি	395	ēka miliẏana bacharē āmi kakhana'ō bhābini
										396	Je n'ai jamais pu trouver l'idée	396	আমি কখনই ধারণা নিয়ে আসতে পারিনি	396	āmi kakhana'i dhāraṇā niẏē āsatē pārini
										397	Je n'ai jamais pu trouver l'idée	397	আমি কখনই ধারণা নিয়ে আসতে পারিনি	397	āmi kakhana'i dhāraṇā niẏē āsatē pārini
										398	Quel	398	কি	398	ki
										399	aussi	399	এছাড়াও	399	ēchāṛā'ō
										400	mettre des années à qn	400	sb তে বছর রাখুন	400	sb tē bachara rākhuna
										401	mettre des années à quelqu'un	401	কাউকে বছর দিন	401	kā'ukē bachara dina
										402	faire en sorte que qn se sente ou paraisse plus vieux	402	to make sb feel or look older	402	to make sb feel or look older
										403	donner à quelqu'un l'impression ou l'air plus vieux	403	কাউকে অনুভব করা বা বয়স্ক দেখান	403	kā'ukē anubhaba karā bā baẏaska dēkhāna
										404	se sentir vieux; paraître vieux	404	বুড়ো মনে হওয়া; বৃদ্ধ মনে হওয়া	404	buṛō manē ha'ōẏā; br̥d'dha manē ha'ōẏā
										405	se sentir vieux; paraître vieux	405	বুড়ো মনে হওয়া; বৃদ্ধ মনে হওয়া	405	buṛō manē ha'ōẏā; br̥d'dha manē ha'ōẏā
										406	Cordyceps	406	কর্ডিসেপস	406	karḍisēpasa
										407	trancher la gorge	407	গলা কাটা	407	galā kāṭā
										408	arriver	408	পৌঁছা	408	paum̐chā
										409	enlever des années à qn	409	বছর বন্ধ sb নিতে	409	bachara bandha sb nitē
										410	vacances pendant de nombreuses années	410	অনেক বছর ধরে ছুটি	410	anēka bachara dharē chuṭi
										411	faire en sorte que qn se sente ou paraisse plus jeune	411	to make sb feel or look younger	411	to make sb feel or look younger
										412	donner à quelqu'un l'impression ou l'air plus jeune	412	কাউকে অনুভব করা বা কম বয়সী দেখান	412	kā'ukē anubhaba karā bā kama baẏasī dēkhāna
										413	se sentir (ou paraître) jeune	413	তরুণ অনুভব করা (বা প্রদর্শিত)	413	taruṇa anubhaba karā (bā pradarśita)
										414	se sentir (ou paraître) jeune	414	তরুণ অনুভব করা (বা প্রদর্শিত)	414	taruṇa anubhaba karā (bā pradarśita)
										415	année après année	415	বছরের পর বছর	415	bacharēra para bachara
										416	Année par année	416	বছরের পর বছর	416	Bacharēra para bachara
										417	chaque année depuis de nombreuses années	417	অনেক বছর ধরে প্রতি বছর	417	anēka bachara dharē prati bachara
										418	chaque année depuis de nombreuses années	418	অনেক বছর ধরে প্রতি বছর	418	anēka bachara dharē prati bachara
										419	annuellement; annuellement	419	বার্ষিক; বার্ষিক	419	bārṣika; bārṣika
										420	annuellement; annuellement	420	বার্ষিক; বার্ষিক	420	bārṣika; bārṣika
										421	nouille	421	নুডল	421	nuḍala
										422	année par année	422	বছরের পর বছর	422	bacharēra para bachara
										423	Année par année	423	বছরের পর বছর	423	bacharēra para bachara
										424	au fil des années; chaque année	424	যত বছর যায়; প্রতি বছর	424	yata bachara yāẏa; prati bachara
										425	Au fil des années, chaque année	425	বছর যত যায়; প্রতি বছর	425	bachara yata yāẏa; prati bachara
										426	année après année, année après année	426	বছরের পর বছর, বছরের পর বছর	426	bacharēra para bachara, bacharēra para bachara
										427	année après année, année après année	427	বছরের পর বছর, বছরের পর বছর	427	bacharēra para bachara, bacharēra para bachara
										428	terrain	428	জমি	428	jami
										429	D'année en année, leur affection l'un pour l'autre s'est renforcée	429	বছরের পর বছর তাদের একে অপরের প্রতি স্নেহ আরও দৃঢ় হতে থাকে	429	bacharēra para bachara tādēra ēkē aparēra prati snēha āra'ō dr̥ṛha hatē thākē
										430	Année après année, leur amour pour Yoo se renforce	430	বছরের পর বছর, ইয়ের প্রতি তাদের ভালবাসা আরও শক্তিশালী হয়	430	bacharēra para bachara, iẏēra prati tādēra bhālabāsā āra'ō śaktiśālī haẏa
										431	le point de l'année	431	বছরের বিন্দু	431	bacharēra bindu
										432	an	432	বছর	432	bachara
										433	la première année	433	এক বছর	433	ēka bachara
										434	la première année	434	প্রথম বছর	434	prathama bachara
										435	informel	435	অনানুষ্ঠানিক	435	anānuṣṭhānika
										436	belle lurette	436	অনেক দিন আগে	436	anēka dina āgē
										437	il y a longtemps	437	অনেক অনেক আগে	437	anēka anēka āgē
										438	il y a longtemps	438	অনেক অনেক আগে	438	anēka anēka āgē
										439	il y a longtemps	439	অনেক অনেক আগে	439	anēka anēka āgē
										440	J'y vais tous les étés depuis le point de l'année	440	আমি বছরের ডট থেকে প্রতি গ্রীষ্মে সেখানে যাচ্ছি	440	āmi bacharēra ḍaṭa thēkē prati grīṣmē sēkhānē yācchi
										441	J'y vais tous les étés depuis le point de l'année	441	আমি বছরের পয়েন্ট থেকে প্রতি গ্রীষ্মে সেখানে যাচ্ছি	441	āmi bacharēra paẏēnṭa thēkē prati grīṣmē sēkhānē yācchi
										442	J'y vais tous les étés depuis longtemps	442	আমি অনেক আগে থেকেই প্রতি গ্রীষ্মে সেখানে যাচ্ছি	442	āmi anēka āgē thēkē'i prati grīṣmē sēkhānē yācchi
										443	J'y vais tous les étés depuis longtemps	443	আমি অনেক আগে থেকেই প্রতি গ্রীষ্মে সেখানে যাচ্ছি	443	āmi anēka āgē thēkē'i prati grīṣmē sēkhānē yācchi
										444	chaque année	444	বছরের মধ্যে, বছরের বাইরে	444	bacharēra madhyē, bacharēra bā'irē
										445	année après année	445	বছরের পর বছর	445	bacharēra para bachara
										446	chaque année	446	প্রত্যেক বছর	446	pratyēka bachara
										447	Par an	447	প্রতি বছরে	447	prati bacharē
										448	année après année; année après année	448	বছরের পর বছর; বছরের পর বছর	448	bacharēra para bachara; bacharēra para bachara
										449	année après année; année après année	449	বছরের পর বছর; বছরের পর বছর	449	bacharēra para bachara; bacharēra para bachara
										450	année de grâce	450	অনুগ্রহের বছর	450	anugrahēra bachara
										451	année de grâce	451	অনুগ্রহের বছর	451	anugrahēra bachara
										452	année de notre Seigneur	452	আমাদের প্রভুর বছর	452	āmādēra prabhura bachara
										453	L'année de Notre-Seigneur	453	আমাদের প্রভুর বছর	453	āmādēra prabhura bachara
										454	(officiel)	454	(আনুষ্ঠানিক)	454	(ānuṣṭhānika)
										455	n'importe quelle année après la naissance du Christ	455	খ্রিস্টের জন্মের পর কোনো বিশেষ বছর	455	khrisṭēra janmēra para kōnō biśēṣa bachara
										456	n'importe quelle année après la naissance du Christ	456	খ্রিস্টের জন্মের পর কোনো বিশেষ বছর	456	khrisṭēra janmēra para kōnō biśēṣa bachara
										457	Une certaine année de l'ère; une certaine année de l'AD	457	যুগের একটি নির্দিষ্ট বছর; খ্রিস্টাব্দের একটি নির্দিষ্ট বছর	457	yugēra ēkaṭi nirdiṣṭa bachara; khrisṭābdēra ēkaṭi nirdiṣṭa bachara
										458	Une certaine année de l'ère; une certaine année de l'AD	458	যুগের একটি নির্দিষ্ট বছর; খ্রিস্টাব্দের একটি নির্দিষ্ট বছর	458	yugēra ēkaṭi nirdiṣṭa bachara; khrisṭābdēra ēkaṭi nirdiṣṭa bachara
										459	la discipline	459	শৃঙ্খলা	459	śr̥ṅkhalā
										460	d'année en année	460	বছরের পর বছর	460	bacharēra para bachara
										461	d'année en année	461	বছরের পর বছর	461	bacharēra para bachara
										462	utilisé surtout quand on parle de chiffres, de prix, etc.	462	বিশেষ করে পরিসংখ্যান, দাম ইত্যাদি সম্পর্কে কথা বলার সময় ব্যবহৃত হয়	462	biśēṣa karē parisaṅkhyāna, dāma ityādi samparkē kathā balāra samaẏa byabahr̥ta haẏa
										463	Particulièrement utilisé lorsque l'on parle de chiffres, de prix, etc.	463	সংখ্যা, দাম ইত্যাদি সম্পর্কে কথা বলার সময় বিশেষত ব্যবহৃত হয়।	463	saṅkhyā, dāma ityādi samparkē kathā balāra samaẏa biśēṣata byabahr̥ta haẏa.
										464	Surtout pour les statistiques, les prix, etc.	464	বিশেষ করে পরিসংখ্যান, দাম ইত্যাদির জন্য।	464	Biśēṣa karē parisaṅkhyāna, dāma ityādira jan'ya.
										465	Surtout pour les statistiques, les prix, etc.	465	বিশেষ করে পরিসংখ্যান, দাম ইত্যাদির জন্য।	465	Biśēṣa karē parisaṅkhyāna, dāma ityādira jan'ya.
										466	chaque année, par rapport à l'année dernière	466	প্রতি বছর, গত বছরের তুলনায়	466	Prati bachara, gata bacharēra tulanāẏa
										467	chaque année, par rapport à l'année précédente	467	প্রতি বছর, আগের বছরের তুলনায়	467	prati bachara, āgēra bacharēra tulanāẏa
										468	Par rapport à la même période de l'année précédente :	468	আগের বছরের একই সময়ের তুলনায়:	468	āgēra bacharēra ēka'i samaẏēra tulanāẏa:
										469	Les dépenses ont augmenté d'année en année	469	বছরে খরচ বেড়েছে	469	Bacharē kharaca bēṛēchē
										470	Les dépenses augmentent d'année en année	470	বছরের পর বছর ব্যয় বাড়ছে	470	bacharēra para bachara byaẏa bāṛachē
										471	Les dépenses ont augmenté par rapport au mandat de l'an dernier	471	গত বছরের তুলনায় ব্যয় বেড়েছে	471	gata bacharēra tulanāẏa byaẏa bēṛēchē
										472	Les dépenses ont augmenté par rapport au mandat de l'an dernier	472	গত বছরের তুলনায় ব্যয় বেড়েছে	472	gata bacharēra tulanāẏa byaẏa bēṛēchē
										473	aller	473	যাওয়া	473	yā'ōẏā
										474	une augmentation annuelle des dépenses	474	বছরে বছরে ব্যয় বৃদ্ধি	474	bacharē bacharē byaẏa br̥d'dhi
										475	Croissance annuelle des dépenses	475	বছরের পর বছর ব্যয় বৃদ্ধি	475	bacharēra para bachara byaẏa br̥d'dhi
										476	Augmentation annuelle des dépenses	476	বার্ষিক ব্যয় বৃদ্ধি	476	bārṣika byaẏa br̥d'dhi
										477	Augmentation annuelle des dépenses	477	বার্ষিক ব্যয় বৃদ্ধি	477	bārṣika byaẏa br̥d'dhi
										478	ouvert	478	খোলা	478	khōlā
										479	Dépenser	479	ব্যয় করা	479	byaẏa karā
										480	bian	480	বিয়ান	480	biẏāna
										481	Geng	481	গেং	481	gēṁ
										482	Suite	482	আরও	482	āra'ō
										483	Avancé	483	উন্নত	483	unnata
										484	déclin	484	হ্রাস	484	hrāsa
										485	âne	485	গাধা	485	gādhā
										486	tour	486	পালা	486	pālā
										487	annuaire	487	বছরের বই	487	bacharēra ba'i
										488	annuaire	488	বার্ষিক বই	488	bārṣika ba'i
										489	un livre publié une fois par an, donnant des détails sur les événements, etc. de l'année précédente, en particulier ceux liés à un domaine d'activité particulier	489	বছরে একবার প্রকাশিত একটি বই, পূর্ববর্তী বছরের ঘটনা ইত্যাদির বিবরণ দেয়, বিশেষ করে যেগুলি কার্যকলাপের একটি নির্দিষ্ট ক্ষেত্রের সাথে যুক্ত	489	bacharē ēkabāra prakāśita ēkaṭi ba'i, pūrbabartī bacharēra ghaṭanā ityādira bibaraṇa dēẏa, biśēṣa karē yēguli kāryakalāpēra ēkaṭi nirdiṣṭa kṣētrēra sāthē yukta
										490	Un livre publié une fois par an détaillant les événements de l'année précédente, etc., en particulier ceux liés à un domaine d'activité particulier	490	বছরে একবার প্রকাশিত একটি বই যা পূর্ববর্তী বছরের ঘটনা, বিশেষ করে কার্যকলাপের একটি নির্দিষ্ট ক্ষেত্রের সাথে সম্পর্কিত।	490	bacharē ēkabāra prakāśita ēkaṭi ba'i yā pūrbabartī bacharēra ghaṭanā, biśēṣa karē kāryakalāpēra ēkaṭi nirdiṣṭa kṣētrēra sāthē samparkita.
										491	annuaire; annuaire	491	ইয়ারবুক; ইয়ারবুক	491	Iẏārabuka; iẏārabuka
										492	un livre produit par la classe supérieure d'une école ou d'un collège, contenant des photographies d'élèves et des détails sur les activités scolaires	492	একটি বই যা একটি স্কুল বা কলেজের সিনিয়র ক্লাস দ্বারা উত্পাদিত হয়, যেখানে ছাত্রদের ফটোগ্রাফ এবং স্কুলের কার্যকলাপের বিবরণ রয়েছে	492	ēkaṭi ba'i yā ēkaṭi skula bā kalējēra siniẏara klāsa dbārā utpādita haẏa, yēkhānē chātradēra phaṭōgrāpha ēbaṁ skulēra kāryakalāpēra bibaraṇa raẏēchē
										493	Un livre réalisé par des étudiants seniors d'une école ou d'un collège avec des photos des étudiants et des détails sur les activités scolaires	493	একটি স্কুল বা কলেজের সিনিয়র ছাত্রদের দ্বারা তৈরি করা একটি বই যা শিক্ষার্থীদের ফটো এবং স্কুলের কার্যকলাপের বিবরণ সহ	493	ēkaṭi skula bā kalējēra siniẏara chātradēra dbārā tairi karā ēkaṭi ba'i yā śikṣārthīdēra phaṭō ēbaṁ skulēra kāryakalāpēra bibaraṇa saha
										494	(publié chaque année) magazine scolaire ; annuaire scolaire	494	(বার্ষিক প্রকাশিত) স্কুল ম্যাগাজিন; স্কুল ইয়ারবুক	494	(bārṣika prakāśita) skula myāgājina; skula iẏārabuka
										495	(publié chaque année) magazine scolaire ; annuaire scolaire	495	(বার্ষিক প্রকাশিত) স্কুল ম্যাগাজিন; স্কুল ইয়ারবুক	495	(bārṣika prakāśita) skula myāgājina; skula iẏārabuka
										496	yearling	496	বার্ষিক	496	bārṣika
										497	yearling	497	বার্ষিক	497	bārṣika
										498	un animal, en particulier un cheval, entre un et deux ans	498	একটি প্রাণী, বিশেষত একটি ঘোড়া, এক থেকে দুই বছরের মধ্যে	498	ēkaṭi prāṇī, biśēṣata ēkaṭi ghōṛā, ēka thēkē du'i bacharēra madhyē
										499	Animaux de un à deux ans, en particulier les chevaux	499	এক থেকে দুই বছর বয়সী প্রাণী, বিশেষ করে ঘোড়া	499	ēka thēkē du'i bachara baẏasī prāṇī, biśēṣa karē ghōṛā
										500	Animaux d'un à deux ans (en particulier les chevaux) Oursons d'un an (ou de deux ans)	500	এক থেকে দুই বছর বয়সী প্রাণী (বিশেষ করে ঘোড়া) এক বছরের (বা দুই বছর বয়সী) বাচ্চা	500	ēka thēkē du'i bachara baẏasī prāṇī (biśēṣa karē ghōṛā) ēka bacharēra (bā du'i bachara baẏasī) bāccā
										501	Animaux d'un à deux ans (en particulier les chevaux) Oursons d'un an (ou de deux ans)	501	এক থেকে দুই বছর বয়সী প্রাণী (বিশেষ করে ঘোড়া) এক বছরের (বা দুই বছর বয়সী) বাচ্চা	501	ēka thēkē du'i bachara baẏasī prāṇī (biśēṣa karē ghōṛā) ēka bacharēra (bā du'i bachara baẏasī) bāccā
										502	Toute l'année	502	বছরব্যাপী	502	bacharabyāpī
										503	jusqu'à un an	503	এক বছর পর্যন্ত	503	ēka bachara paryanta
										504	continue pendant une année entière	504	সারা বছর ধরে চলতে থাকে	504	sārā bachara dharē calatē thākē
										505	dure toute une année	505	সারা বছর স্থায়ী হয়	505	sārā bachara sthāẏī haẏa
										506	pendant une année entière; pendant un an	506	পুরো বছরের জন্য; এক বছরের জন্য	506	purō bacharēra jan'ya; ēka bacharēra jan'ya
										507	pendant une année entière; pendant un an	507	পুরো বছরের জন্য; এক বছরের জন্য	507	purō bacharēra jan'ya; ēka bacharēra jan'ya
										508	un conflit d'un an	508	বছরব্যাপী বিরোধ	508	bacharabyāpī birōdha
										509	débat d'un an	509	বছরব্যাপী বিতর্ক	509	bacharabyāpī bitarka
										510	conflit d'un an	510	বছরব্যাপী বিরোধ	510	bacharabyāpī birōdha
										511	conflit d'un an	511	বছরব্যাপী বিরোধ	511	bacharabyāpī birōdha
										512	annuel	512	বার্ষিক	512	bārṣika
										513	Par an	513	প্রতি বছরে	513	prati bacharē
										514	se produit une fois par an ou tous les ans	514	বছরে একবার বা প্রতি বছর ঘটছে	514	bacharē ēkabāra bā prati bachara ghaṭachē
										515	Se produit une fois par an ou une fois par an	515	বছরে একবার বা বছরে একবার হয়	515	bacharē ēkabāra bā bacharē ēkabāra haẏa
										516	annuel; une fois par an	516	বার্ষিক; বছরে একবার	516	bārṣika; bacharē ēkabāra
										517	annuel; une fois par an	517	বার্ষিক; বছরে একবার	517	bārṣika; bacharē ēkabāra
										518	La rémunération est revue annuellement	518	বেতন একটি বার্ষিক ভিত্তিতে পর্যালোচনা করা হয়	518	bētana ēkaṭi bārṣika bhittitē paryālōcanā karā haẏa
										519	Le salaire est revu annuellement.	519	বেতন বার্ষিক পর্যালোচনা করা হয়।	519	bētana bārṣika paryālōcanā karā haẏa.
										520	Les salaires sont révisés annuellement.	520	মজুরি বার্ষিক পর্যালোচনা করা হয়।	520	Majuri bārṣika paryālōcanā karā haẏa.
										521	Les salaires sont révisés annuellement	521	মজুরি বার্ষিক পর্যালোচনা করা হয়	521	Majuri bārṣika paryālōcanā karā haẏa