multi		fr-cn	fr_cn	cn-fr	stroke	abcde	pinyin	langue	http://horus975.free.fr		comparaisons		J
a		a	a	a	1	a	a	a	http://pvanclik.free.fr/1814.htm		FRANCAIS		ARABE		ARABE
b		b	b	b	2	b	b	b	D
c		c	c	c	3	c	c	c	http://wanicz.free.fr/index-l.htm	1	Fil	1	غزل	1	ghazal
d		d	d	d	4	d	d	d	NEXT	2	fil	2	غزل	2	ghazal
e		e	e	e	5	e	e	e	last	3	fil qui a été filé, utilisé pour tricoter, faire du tissu, etc.	3	الخيط الذي تم غزله واستخدامه في الحياكة وصنع القماش وما إلى ذلك	3	alkhayt aladhi tama ghazluh wastikhdamuh fi alhiakat wasune alqumash wama 'iilaa dhalik
f		f	f	f	6	f	f	f	ALLEMAND	4	Fil filé pour le tricot, la confection de tissus, etc.	4	خيط مغزول للحياكة وصنع القماش وما إلى ذلك.	4	khayt maghzul lilhiakat wasune alqumash wama 'iilaa dhalika.
g		g	g	g	7	g	g	g	ANGLAIS	5	fil; fil	5	غزل ؛ غزل	5	ghazal ; ghazal
h		h	h	h	8	h	h	h	ARABE	6	fil; fil	6	غزل ؛ غزل	6	ghazal ; ghazal
i		i	i	i	9	i	i	i	bengali	7	image	7	صورة	7	sura
j		j	j	j	10	j	j	j	CHINOIS	8	tricot	8	الحياكة	8	alhiaka
k		k	k	k	11	k	k	k	ESPAGNOL	9	tricot	9	الحياكة	9	alhiaka
l		l	l	l	12	l	l	l	FRANCAIS	10	informel	10	غير رسمي	10	ghayr rasmiin
m		m	m	m	13	m	m	m	hindi	11	une longue histoire, surtout une histoire exagérée ou inventée	11	قصة طويلة ، وخاصة تلك التي يتم تضخيمها أو اختراعها	11	qisat tawilat , wakhasatan tilk alati yatimu tadkhimuha 'aw akhtiraeuha
n		n	n	n	14	n	n	n	JAPONAIS	12	une longue histoire, surtout si elle est exagérée ou inventée	12	قصة طويلة ، لا سيما قصة مبالغ فيها أو مختلقة	12	qisat tawilat , la siama qisat mubalagh fiha 'aw mukhtaliqa
o		o	o	o	15	o	o	o	punjabi	13	(en particulier une histoire exagérée ou fabriquée)	13	(لا سيما القصة المبالغ فيها أو المفبركة)	13	(la siama alqisat almubalagh fiha 'aw almufabraka)
p		p	p	p	16	p	p	p	POLONAIS	14	(en particulier une histoire exagérée ou fabriquée)	14	(لا سيما القصة المبالغ فيها أو المفبركة)	14	(la siama alqisat almubalagh fiha 'aw almufabraka)
q		q	q	q	17	q	q	q	PORTUGAIS	15	Il avait l'habitude de tisser des fils (raconter, des histoires) sur son temps dans l'armée	15	اعتاد غزل الخيوط (سرد القصص) عن الفترة التي قضاها في الجيش	15	aietad ghazal alkhuyut (sard alqisas) ean alfatrat alati qadaha fi aljaysh
r		r	r	r	18	r	r	r	RUSSE	16	Il avait l'habitude de tisser du fil (raconter; histoire) sur son temps dans l'armée	16	اعتاد أن ينسج خيوط (حكاية ، قصة) عن الفترة التي قضاها في الجيش	16	aietad 'an yansaj khuyut (hikayatan , qisatan) ean alfatrat alati qadaha fi aljaysh
s		s	s	s	19	s	s	s	s0000.	17	Il avait l'habitude d'inventer des histoires bizarres sur son temps dans l'armée	17	اعتاد أن يختلق قصصًا غريبة عن الفترة التي قضاها في الجيش	17	aietad 'an yakhtaliq qssan gharibatan ean alfatrat alati qadaha fi aljaysh
t		t	t	t	20	t	t	t	/01a	18	Il avait l'habitude d'inventer des histoires bizarres sur son temps dans l'armée	18	اعتاد أن يختلق قصصًا غريبة عن الفترة التي قضاها في الجيش	18	aietad 'an yakhtaliq qssan gharibatan ean alfatrat alati qadaha fi aljaysh
u		u	u	u	21	u	u	u		19	Voir	19	نرى	19	naraa
v		v	v	v	22	v	v	v	sanscrit	20	terrain	20	يقذف	20	yaqdhif
w		w	w	w	23	w	w	w	niemowa.	21	achillée	21	يارو	21	yaru
x		x	x	x	24	x	x	x	wanicz.	22	achillée	22	يارو	22	yaru
y		y	y	y	25	y	y	y	/index	23	une plante avec des groupes plats de nombreuses petites fleurs blanches ou rosâtres qui ont une forte odeur	23	نبات ذو مجموعات مسطحة من العديد من الزهور الصغيرة البيضاء أو الزهرية ذات الرائحة القوية	23	nabat dhu majmueat musatahat min aleadid min alzuhur alsaghirat albayda' 'aw alzahriat dhat alraayihat alqawia
z		z	z	z	26	z	z	z	http://rubens.rodrigues.free.fr/	24	une plante avec de nombreuses petites fleurs blanches ou roses plates avec une forte odeur	24	نبات يحتوي على العديد من الزهور المسطحة والصغيرة البيضاء أو الوردية ذات الرائحة القوية	24	nabat yahtawi ealaa aleadid min alzuhur almusatahat walsaghirat albayda' 'aw alwardiat dhat alraayihat alqawia
					27				http://thaddee.wanclik.free.fr/	25	achillée	25	يارو	25	yaru
									http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/	26	achillée	26	يارو	26	yaru
									http://tadeusz.janik.free.fr/	27	litham	27	ياش ماك	27	yash mak
									http://wang.ling.free.fr/R004.htm	28	voile	28	حجاب	28	hijab
									http://wang.ling.free.fr/R018.htm	29	un morceau de tissu couvrant la majeure partie du rythme, porté par certaines femmes musulmanes	29	قطعة من القماش تغطي معظم السرعة ، ترتديها بعض النساء المسلمات	29	qiteat min alqumash tughatiy muezam alsureat , tartadiha baed alnisa' almusalamat
										30	Un morceau de tissu couvrant la plupart des pais, porté par certaines femmes musulmanes	30	قطعة من القماش تغطي معظم الباييس ، ترتديها بعض النساء المسلمات	30	qiteat min alqumash tughatiy muezam albayis , tartadiha baed alnisa' almusalamat
										31	(un voile porté par une femme musulmane)	31	(حجاب ترتديه المسلمة).	31	(hijab tartadih almuslimatu).
										32	(un voile porté par une femme musulmane)	32	(حجاب ترتديه المسلمة).	32	(hijab tartadih almuslimatu).
										33	embardée	33	ياو	33	yaw
										34	embardée	34	ياو	34	yaw
										35	technique	35	تقني	35	tiqniun
										36	le terme	36	المصطلح	36	almustalah
										37	d'un bateau ou d'un avion	37	سفينة أو طائرة	37	safinat 'aw tayira
										38	bateau ou avion	38	سفينة أو طائرة	38	safinat 'aw tayira
										39	bateau ou avion	39	سفينة أو طائرة	39	safinat 'aw tayira
										40	bateau ou avion	40	سفينة أو طائرة	40	safinat 'aw tayira
										41	tourner sur le côté, s'éloigner d'une trajectoire rectiligne, d'une manière instable	41	للالتفاف إلى جانب ، بعيدًا عن مسار مستقيم ، بطريقة غير ثابتة	41	lilialtifaf 'iilaa janib , beydan ean masar mustaqim , bitariqat ghayr thabita
										42	Diriger sur le côté de manière instable, loin d'une ligne droite	42	توجه إلى الجانب بطريقة غير ثابتة ، بعيدًا عن الخط المستقيم	42	tawajah 'iilaa aljanib bitariqat ghayr thabitat , beydan ean alkhati almustaqim
										43	embardée	43	ياو	43	yaw
										44	yawl	44	اليول	44	alywl
										45	embardée	45	ياو	45	yaw
										46	un type de bateau à voiles	46	نوع من القوارب ذات الأشرعة	46	nawe min alqawarib dhat al'ashriea
										47	un voilier	47	سفينة شراعية	47	safinat shiraeia
										48	gantelets jumeaux	48	القفازات التوأم	48	alqufaazat altaw'am
										49	gantelets jumeaux	49	القفازات التوأم	49	alqufaazat altaw'am
										50	un bateau à rames transporté sur un navire	50	زورق تجديف على متن سفينة	50	zawraq tajdif ealaa matn safina
										51	chaloupe sur un bateau	51	زورق على متن قارب	51	zawraq ealaa matn qarib
										52	canot de bateau	52	زورق زورق	52	zawraq zawraq
										53	canot de bateau	53	زورق زورق	53	zawraq zawraq
										54	siège	54	مقعد	54	maqead
										55	bâillement	55	تثاؤب	55	tathawub
										56	bâillement	56	تثاؤب	56	tathawub
										57	ouvrir grand la bouche et inspirer profondément à travers, généralement parce que vous êtes fatigué ou ennuyé	57	لفتح فمك على مصراعيه والتنفس بعمق من خلاله ، عادة لأنك متعب أو ملل	57	lifath famik ealaa misraeayh waltanafus bieumq min khilalih , eadatan li'anak muteab 'aw malal
										58	Ouvrez la bouche et respirez profondément, généralement parce que vous êtes fatigué ou ennuyé	58	افتح فمك وخذ نفسًا عميقًا ، عادة بسبب شعورك بالتعب أو الملل	58	aftah famak wakhudh nfsan emyqan , eadatan bisabab shueurik bialtaeab 'aw almalal
										59	bâillement	59	تثاؤب	59	tathawub
										60	bâillement	60	تثاؤب	60	tathawub
										61	Il s'est levé, s'est étiré et a bâillé	61	وقف متمددًا وتثاؤب	61	waqaf mtmddan watathawub
										62	Il se leva, s'étira et bâilla	62	قام ، وتمدد ، وتثاؤب	62	qam , watamadad , watathawub
										63	Il se leva, s'étira et bâilla	63	قام وتمدد وتثاءب	63	qam watamadad watatha'ub
										64	Il se leva, s'étira et bâilla	64	قام وتمدد وتثاءب	64	qam watamadad watatha'ub
										65	Libération	65	إطلاق سراح	65	'iitlaq sarah
										66	d'un grand trou ou d'un espace vide	66	حفرة كبيرة أو مساحة فارغة	66	hafrat kabirat 'aw misahat farigha
										67	un grand trou ou un espace vide	67	حفرة كبيرة أو مساحة فارغة	67	hafrat kabirat 'aw misahat farigha
										68	grande grotte ou espace	68	كهف كبير أو مساحة	68	kahf kabir 'aw misaha
										69	grande grotte ou espace	69	كهف كبير أو مساحة	69	kahf kabir 'aw misaha
										70	Envers	70	من اتجاه	70	min aitijah
										71	être très large et souvent effrayant et difficile à traverser	71	أن تكون واسعًا جدًا وغالبًا ما يكون مخيفًا ويصعب عبوره	71	'an takun wasean jdan wghalban ma yakun mkhyfan wayaseub euburuh
										72	très large, souvent effrayant et difficile à franchir	72	واسع جدًا ، وغالبًا ما يكون مخيفًا ويصعب عبوره	72	wasie jdan , wghalban ma yakun mkhyfan wayaseub euburuh
										73	très large; impénétrable	73	واسع جدًا ؛ لا يمكن اختراقه	73	wasie jdan ; la yumkin akhtiraquh
										74	très large; impénétrable	74	واسع جدًا ؛ لا يمكن اختراقه	74	wasie jdan ; la yumkin akhtiraquh
										75	Synonyme	75	مرادف	75	muradif
										76	Bâiller	76	تثاءب	76	tatha'ub
										77	étourdi	77	فاجأ	77	faja
										78	Une crevasse béait à leurs pieds.	78	صدع تثاءب عند أقدامهم.	78	sadae tatha'ab eind 'aqdamihim.
										79	Une fissure bâillait à leurs pieds	79	صدع تثاءب عند أقدامهم	79	sadae tatha'ub eind 'aqdamihim
										80	Sous leurs pieds se trouve une fissure béante.	80	تحت أقدامهم شق كبير.	80	taht 'aqdamihim shaqun kabirun.
										81	Sous leurs pieds est une fissure béante	81	تحت أقدامهم شق كبير	81	taht 'aqdamihim shaqun kabir
										82	Il y a un fossé béant entre les riches et les pauvres	82	هناك فجوة كبيرة بين الأغنياء والفقراء	82	hunak fajwat kabirat bayn al'aghnia' walfuqara'
										83	Le fossé entre riches et pauvres s'est creusé	83	اتسعت الفجوة بين الأغنياء والفقراء	83	aitasaeat alfajwat bayn al'aghnia' walfuqara'
										84	Il y a un fossé entre riches et pauvres	84	هناك فجوة بين الأغنياء والفقراء	84	hunak fajwat bayn al'aghnia' walfuqara'
										85	Il y a un fossé entre riches et pauvres	85	هناك فجوة بين الأغنياء والفقراء	85	hunak fajwat bayn al'aghnia' walfuqara'
										86	un acte de bâillement	86	فعل التثاؤب	86	fiel altathawub
										87	comportement de bâillement	87	التثاؤب السلوك	87	ailtathawub alsuluk
										88	bâillement	88	تثاؤب	88	tathawub
										89	bâillement	89	تثاؤب	89	tathawub
										90	Elle étouffa un autre bâillement et s'efforça de paraître intéressée	90	قامت بخنق تثاؤب آخر وحاولت جاهدة أن تبدو مهتمة	90	qamat bikhanq tathawub akhar wahawalat jahidatan 'an tabdu muhtamatan
										91	Elle retint un autre bâillement, essayant de paraître intéressée	91	امتنعت عن التثاؤب مرة أخرى ، محاولاً أن تبدو مهتمة	91	aimtanaeat ean altathawub maratan 'ukhraa , mhawlaan 'an tabdu muhtamatan
										92	Elle retint à nouveau son bâillement, faisant de son mieux pour avoir l'air intéressée	92	أعاقت تثاؤبها مرة أخرى ، وحاولت ما بوسعها أن تبدو مهتمة	92	'aeaqat tathawubaha maratan 'ukhraa , wahawalt ma biwuseiha 'an tabdu muhtamatan
										93	Elle retint à nouveau son bâillement, faisant de son mieux pour avoir l'air intéressée	93	أعاقت تثاؤبها مرة أخرى ، وحاولت ما بوسعها أن تبدو مهتمة	93	'aeaqat tathawubaha maratan 'ukhraa , wahawalt ma biwuseiha 'an tabdu muhtamatan
										94	(informel)	94	(غير رسمي)	94	(ghayr rasmi)
										95	un événement ennuyeux, une idée, etc.	95	حدث ممل ، فكرة ، إلخ.	95	hadath mumilun , fikrat , 'iilakh.
										96	événements ennuyeux, idées, etc.	96	أحداث وأفكار مملة ، إلخ.	96	'ahdath wa'afkar mumilat , 'iilakh.
										97	prise d'affection fastidieuse ; point de vue ennuyeux (etc.)	97	تأخذ العاطفة مملة ؛ وجهة نظر مملة (إلخ)	97	takhudh aleatifat mumilatan ; wijhat nazar mumila ('iilakh)
										98	prise d'affection fastidieuse ; point de vue ennuyeux (etc.)	98	تأخذ العاطفة مملة ؛ وجهة نظر مملة (إلخ)	98	takhudh aleatifat mumilatan ; wijhat nazar mumila ('iilakh)
										99	La réunion a été un gros bâillement du début à la fin	99	كان الاجتماع تثاؤبًا كبيرًا من البداية إلى النهاية	99	kan alaijtimae tthawban kbyran min albidayat 'iilaa alnihaya
										100	La réunion a bâillé du début à la fin	100	تثاؤب الاجتماع من البداية إلى النهاية	100	tathawub alaijtimae min albidayat 'iilaa alnihaya
										101	Cette réunion a été ennuyeuse du début à la fin	101	كان هذا الاجتماع مملاً من البداية إلى النهاية	101	kan hadha alaijtimae mmlaan min albidayat 'iilaa alnihaya
										102	Cette réunion a été ennuyeuse du début à la fin	102	كان هذا الاجتماع مملاً من البداية إلى النهاية	102	kan hadha alaijtimae mmlaan min albidayat 'iilaa alnihaya
										103	pian	103	الداء العليقي	103	aldaa' alealiqiu
										104	embardée	104	ياو	104	yaw
										105	une maladie cutanée tropicale qui provoque de gros gonflements rouges	105	مرض جلدي استوائي يسبب تورمات حمراء كبيرة	105	marad jildiun aistiwayiyun yusabib tawrumat hamra' kabiratan
										106	Une maladie cutanée tropicale qui provoque de grosses bosses rouges	106	مرض جلدي استوائي يسبب نتوءات حمراء كبيرة	106	marad jildiun aistiwayiyun yusabib nutu'at hamra' kabiratan
										107	Pian (maladie tropicale de la peau qui provoque un gonflement important de la peau)	107	الداء العليقي (مرض جلدي استوائي يسبب تورمًا شديدًا في الجلد)	107	aldaa' alealiqiu (mrad jildiun astiwayiyun yusabib twrman shdydan fi aljilda)
										108	Pian (maladie tropicale de la peau qui provoque un gonflement important de la peau)	108	الداء العليقي (مرض جلدي استوائي يسبب تورمًا شديدًا في الجلد)	108	aldaa' alealiqiu (mrad jildiun astiwayiyun yusabib twrman shdydan fi aljilda)
										109	Yay	109	ياي	109	yay
										110	Oui	110	بلى	110	bala
										111	exclamation, adv. (informel)	111	تعجب (غير رسمي)	111	taejab (ghayar rasmi)
										112	exclamation utilisé pour montrer que vous êtes très satisfait de qch	112	تستخدم علامة التعجب لإظهار أنك سعيد جدًا بشيء	112	tastakhdam ealamat altaeajub li'iizhar 'anak saeid jdan bishay'
										113	Un point d'exclamation est utilisé pour indiquer que vous êtes satisfait de quelque chose	113	تُستخدم علامة التعجب للإشارة إلى أنك سعيد بشيء ما	113	tustkhdm ealamat altaeajub lil'iisharat 'iilaa 'anak saeid bishay' ma
										114	(exprimant sa satisfaction) soupir	114	(معربا عن الرضا) تنهد	114	(mueariban ean alrida) tanahad
										115	J'ai gagné !	115	لقد فزت!	115	laqad faztu!
										116	J'ai gagné! Oui!	116	انا ربحت! بلى!	116	ana rabihtu! blaa!
										117	Soupir, j'ai gagné !	117	تنهد ، لقد فزت!	117	tanahad , laqad faztu!
										118	Soupir, j'ai gagné !	118	تنهد ، لقد فزت!	118	tanahad , laqad faztu!
										119	à ce degré	119	إلى هذه الدرجة	119	'iilaa hadhih aldaraja
										120	dans cette mesure	120	الى هذا الحد	120	ala hadha alhadu
										121	tellement tellement tellement	121	هكذا ؛ هكذا ؛ كثيرا	121	hakadha ; hakadha ; kathiran
										122	tellement tellement tellement	122	هكذا ؛ هكذا ؛ كثيرا	122	hakadha ; hakadha ; kathiran
										123	Synonyme	123	مرادف	123	muradif
										124	Alors	124	لذا	124	lidha
										125	alors	125	لذا	125	lidha
										126	Le poisson pêché était gros	126	الأسماك التي تم اصطيادها كانت كبيرة جدًا	126	al'asmak alati tama aistiaduha kanat kabiratan jdan
										127	Grand poisson	127	سمكة رائعة	127	samakat rayiea
										128	Quelle est la taille de mon poisson ?	128	ما هو حجم سمكتى؟	128	ma hu hajm samaktaa؟
										129	Quelle est la taille de mon poisson ?	129	ما هو حجم سمكتى؟	129	ma hu hajm samaktaa؟
										130	à un degré élevé	130	إلى درجة عالية	130	'iilaa darajat ealia
										131	En grande partie	131	إلى حد كبير	131	'iilaa hadin kabir
										132	très très	132	جدا جدا	132	jidana jidana
										133	très très	133	جدا جدا	133	jidana jidana
										134	Synonyme	134	مرادف	134	muradif
										135	Extrêmement	135	لأقصى حد	135	li'aqsaa hadin
										136	extrêmement	136	الى ابعد حد	136	ala abeud hadin
										137	Youpi bon film !	137	ياي فيلم جيد!	137	yay film jid!
										138	Youpi, super film !	138	رائع ، فيلم رائع!	138	rayie , film rayieun!
										139	Excellent chan électrique!	139	ممتاز الكهربائية تشان!	139	mumtaz alkahrabayiyat tshan!
										140	Excellent chan électrique!	140	ممتاز الكهربائية تشان!	140	mumtaz alkahrabayiyat tshan!
										141	Chromosome Y	141	كروموسوم Y	141	krumusum Y
										142	La biologie	142	مادة الاحياء	142	madat alahya'
										143	grossesse	143	حمل	143	humil
										144	un chromosome sexuel	144	كروموسوم جنسي	144	krumusum jinsiun
										145	chromosome sexuel	145	كروموسوم الجنس	145	krumwswm aljins
										146	Chez l'homme, chaque cellule possède un chromosome X et un chromosome Y.	146	في الذكور البشرية ، تحتوي كل خلية على كروموسوم X واحد وكروموسوم Y واحد.	146	fi aldhukur albashariat , tahtawi kulu khaliat ealaa kurumusum X wahid wakurumusum Y wahd.
										147	Chez l'homme, chaque cellule possède un chromosome X et un chromosome Y	147	في الذكور البشرية ، تحتوي كل خلية على كروموسوم X وكروموسوم Y.	147	fi aldhukur albashariat , tahtawi kulu khaliat ealaa kurumusum X wakurumusum Y.
										148	Chez les femmes humaines, il n'y a jamais de chromosome Y	148	في الإناث لا يوجد كروموسوم Y أبدًا	148	fi al'iinath la yujad kurumusum Y abdan
										149	Chez les femmes humaines, il n'y a jamais de chromosome Y	149	في الإناث ، لا يوجد أبدًا كروموسوم Y	149	fi al'iinath , la yujad abdan kurumusum Y
										150	Chromosome Y.	150	كروموسوم Y.	150	krumusum Y.
										151	Chromosome Y	151	كروموسوم Y	151	krumusum Y
										152	yd abbr	152	yd مختصر	152	yd mukhtasar
										153	verges	153	ياردة	153	yarida
										154	cour	154	حديقة منزل	154	hadiqat manzil
										155	12 mètres de soie	155	12 ياردة من الحرير	155	12 yaridat min alharir
										156	12 mètres de soie	156	12 ياردة من الحرير	156	12 yaridat min alharir
										157	12 mètres de soie	157	12 ياردة من الحرير	157	12 yaridat min alharir
										158	12 mètres de soie	158	12 ياردة من الحرير	158	12 yaridat min alharir
										159	régler	159	نغم	159	nagham
										160	vous	160	انتم	160	aintum
										161	tu	161	أنت	161	'ant
										162	forme faible	162	مظهر ضعيف	162	mazhar daeif
										163	ancien usage ou dialecte	163	الاستخدام القديم أو اللهجة	163	aliastikhdam alqadim 'aw allahja
										164	un mot signifiant vous, utilisé lorsque vous parlez à plus d'une personne	164	كلمة تعنيك ، تستخدم عند التحدث إلى أكثر من شخص	164	kalimat taenik , tustakhdam eind altahaduth 'iilaa 'akthar min shakhs
										165	un mot pour vous, utilisé lorsque vous parlez à plusieurs personnes	165	كلمة لك ، تُستخدم عند التحدث إلى عدة أشخاص	165	kalimat lak , tustkhdm eind altahaduth 'iilaa eidat 'ashkhas
										166	tu	166	أنت	166	'ant
										167	tu	167	أنت	167	'ant
										168	Rassemblez-vous des roseaux pendant que vous pouvez.	168	جمع البراعم كنتم وأنتم قد.	168	jame albaraeim kuntum wa'antum qad.
										169	Collectez autant de boutons de rose que possible	169	اجمع أكبر عدد ممكن من براعم الورد	169	ajmae 'akbar eadad mumkin min baraeim alward
										170	Les fleurs peuvent être pliées droites et doivent être pliées.	170	يمكن طي الزهور بشكل مستقيم ويجب طيها.	170	yumkin tayu alzuhur bishakl mustaqim wayajib tiha.
										171	Les fleurs peuvent être pliées droites et doivent être pliées	171	يمكن طي الزهور بشكل مستقيم ويجب طيها	171	yumkin tayu alzuhur bishakl mustaqim wayajib tayuha
										172	un mot signifiant le, utilisé dans les noms de pubs, de magasins, etc. pour les faire paraître vieux	172	كلمة تعني ال ، تستخدم في أسماء الحانات والمحلات التجارية وما إلى ذلك لجعلها تبدو قديمة	172	kalimat taeni al , tustakhdam fi 'asma' alhanat walmahalaat altijariat wama 'iilaa dhalik lijaeliha tabdu qadimatan
										173	un mot, signifiant, utilisé dans le nom d'un bar, d'un magasin, etc. pour les faire paraître vieux	173	كلمة ، معنى ، تستخدم في اسم بار ، متجر ، إلخ. لجعلها تبدو قديمة	173	kalimat , maenan , tustakhdam fi asm bar , matjar , 'iilakh. lijaeliha tabdu qadimatan
										174	(équivalent au, utilisé dans le nom d'un bar, d'un magasin, etc. pour lui donner un aspect pittoresque)	174	(مكافئ لـ ، تُستخدم في اسم بار ، متجر ، إلخ لجعلها تبدو جذابة)	174	(makafi la , tustkhdm fi asm bar , matjar , 'iilakh lijaeliha tabdu jadhaabatan)
										175	(équivalent au, utilisé dans le nom d'un bar, d'un magasin, etc. pour lui donner un aspect pittoresque)	175	(مكافئ لـ ، تُستخدم في اسم بار ، متجر ، إلخ لجعلها تبدو جذابة)	175	(makafi la , tustkhdm fi asm bar , matjar , 'iilakh lijaeliha tabdu jadhaabatan)
										176	vous vieux Starre Inn	176	أيها العجوز ستار إن	176	'ayuha aleajuz star 'iin
										177	Votre ancienne auberge Starr	177	فندقك أولد ستار إن	177	funduquk 'uwld star 'iin
										178	Hôtel Old Starr	178	فندق أولد ستار	178	funduq 'uwld star
										179	Hôtel Old Starr	179	فندق أولد ستار	179	funduq 'uwld star
										180	ouais	180	نَعَم	180	naeam
										181	utilisation ancienne	181	الاستخدام القديم	181	aliastikhdam alqadim
										182	Oui oui	182	نعم نعم	182	naeam naeam
										183	comparer	183	قارن	183	qarin
										184	Non	184	كلا	184	kalaa
										185	Oui	185	بلى	185	bala
										186	exclamation (informel) oui	186	تعجب (غير رسمي) نعم	186	taejab (ghayar rasmi) naeam
										187	Point d'exclamation (informel) oui	187	علامة التعجب (غير رسمية) نعم	187	ealamat altaeajub (ghayar rasmiatan) naeam
										188	Oui oui	188	نعم نعم	188	naeam naeam
										189	Minute	189	اللحظة	189	allahza
										190	Oh oui?	190	آه أجل؟	190	ah 'ajli?
										191	utilisé lorsque vous commentez ce que qn vient de dire	191	تستخدم عندما تعلق على ما قاله للتو	191	tustakhdam eindama taealaq ealaa ma qalah liltawi
										192	À utiliser lorsque vous commentez quelque chose que quelqu'un vient de dire	192	استخدم عندما تعلق على شيء قاله شخص ما للتو	192	austukhdim eindama taealaq ealaa shay' qalah shakhs ma liltawi
										193	(en réponse à) Oh, non ?	193	(رداً على) أوه ، صحيح؟	193	(rdaan ealaa) 'awh , sahihun?
										194	(en réponse à) Oh, non ?	194	(رداً على) أوه ، صحيح؟	194	(rdaan ealaa) 'awh , sahihun?
										195	Sud:	195	جنوب:	195	januba:
										196	Nous partons bientôt pour la France. Ah ouais ? C'est quand ?	196	سنسافر إلى فرنسا قريبًا. أوه نعم؟ متى؟	196	sanusafir 'iilaa faransa qryban. 'awh niema? mataa؟
										197	Nous allons bientôt en France. Oh vraiment? C'est quand ?	197	نحن ذاهبون إلى فرنسا قريبا. أوه حقًا؟ متى ذلك؟	197	nahn dhahibun 'iilaa faransa qariba. 'awh hqan? mataa dhalika?
										198	Nous allons bientôt en France. Oh, vraiment, tu pars quand ?	198	سوف نذهب الى فرنسا قريبا .. حقا .. متى ستذهب؟	198	sawf nadhhab ala faransa qariban .. haqana .. mataa satadhhab?
										199	Nous allons bientôt en France. Oh vraiment? Quand vas-tu?	199	نحن ذاهبون إلى فرنسا قريبا. أوه حقًا؟ متى ستذهب؟	199	nahn dhahibun 'iilaa faransa qariba. 'awh hqan? mataa satadhhaba?
										200	Je vais être riche un jour Oh ouais?	200	سأكون غنيا يوما ما. أوه نعم؟	200	sa'akun ghaniana yawman ma. 'awh niema?
										201	Un jour je serai riche. Oh vraiment?	201	يوما ما سأكون غنيا. أوه حقًا؟	201	yawman ma sa'akun ghania. 'awh hqan؟
										202	(Je ne te crois pas.)	202	(أنا لا أصدقك.)	202	('ana la 'usdiquka.)
										203	(Je ne vous crois pas.)	203	(أنا لا أصدقك.)	203	('ana la 'usdiquka.)
										204	Un jour je serai riche, oh, vraiment ?	204	يوما ما سأكون غنيا حقا؟	204	yawman ma sa'akun ghaniana haqaa?
										205	Un jour je serai riche, oh, vraiment ?	205	يوما ما سأكون غنيا حقا؟	205	yawman ma sa'akun ghaniana haqaa?
										206	Oui en effet	206	نعم صحيح	206	naeam sahih
										207	Oui oui	207	نعم نعم	207	naeam naeam
										208	utilisé pour dire que vous ne croyez pas ce que qn vient de dire, que vous n'êtes pas d'accord avec cela ou que cela ne vous intéresse pas	208	اعتدت أن تقول إنك لا تصدق ما قاله للتو ، أو لا توافق عليه ، أو لا تهتم به	208	aetadt 'an taqul 'iinak la tusadiq ma qalah liltawi , 'aw la tuafiq ealayh , 'aw la tahtamu bih
										209	Utilisé pour dire que vous ne croyez pas ce que quelqu'un vient de dire, que vous n'êtes pas d'accord avec cela ou que cela ne vous intéresse pas	209	اعتاد القول إنك لا تصدق ما قاله شخص ما للتو ، أو لا توافق عليه ، أو غير مهتم به	209	aetad alqawl 'iinak la tusadiq ma qalah shakhs ma liltawi , 'aw la tuafiq ealayh , 'aw ghayr muhtamin bih
										210	(exprimant l'incrédulité, le sens ou l'intérêt) Oubliez ça	210	(يعبر عن الكفر أو المعنى أو المصلحة) انسَه	210	(yueabir ean alkufr 'aw almaenaa 'aw almaslahati) ansah
										211	(exprimant l'incrédulité, le sens ou l'intérêt) Oubliez ça	211	(يعبر عن الكفر أو المعنى أو المصلحة) انسَه	211	(yueabir ean alkufr 'aw almaenaa 'aw almaslahati) ansah
										212	tout ira bien. Ouais d'accord	212	ستكون بخير. نعم صحيح	212	satakun bikhayrin. naeam sahih
										213	tu seras bien. Ouais	213	ستكون بخير. نعم	213	satakun bikhayrin. naeam
										214	tout ira bien.	214	ستكون بخير	214	satakun bikhayr
										215	tu seras bien. Allez	215	ستكون بخير. هيا	215	satakun bikhayrin. hayaa
										216	an	216	عام	216	eam
										217	abr. an)	217	اختصار سنة)	217	aikhtisar sanatin)
										218	aussi	218	ايضا	218	ayidan
										219	année civile	219	تقويم سنوي	219	taqwim sanawiun
										220	année civile	220	تقويم سنوي	220	taqwim sanawiun
										221	la période du 1er janvier au 31 décembre, soit 365 ou 366 jours, divisés en 12 mois	221	الفترة من 1 يناير إلى 31 ديسمبر ، أي 365 أو 366 يومًا ، مقسمة على 12 شهرًا	221	alfatrat min 1 yanayir 'iilaa 31 disambir , 'ay 365 'aw 366 ywman , muqasamatan ealaa 12 shhran
										222	Du 1er janvier au 31 décembre, soit 365 ou 366 jours, divisés en 12 mois	222	من 1 يناير إلى 31 ديسمبر ، أو 365 أو 366 يومًا ، مقسمة إلى 12 شهرًا	222	min 1 yanayir 'iilaa 31 disambir , 'aw 365 'aw 366 ywman , muqasimatan 'iilaa 12 shhran
										223	année; année civile	223	سنة ؛ سنة تقويمية	223	sanat ; sanat taqwimia
										224	année; année civile	224	سنة ؛ سنة تقويمية	224	sanat ; sanat taqwimia
										225	en l'an 1865	225	في عام 1865	225	fi eam 1865
										226	en 1865	226	في عام 1865	226	fi eam 1865
										227	J'ai perdu mon emploi plus tôt cette année	227	لقد فقدت وظيفتي في وقت سابق من هذا العام	227	laqad faqadat wazifati fi waqt sabiq min hadha aleam
										228	J'ai perdu mon emploi plus tôt cette année	228	لقد فقدت وظيفتي في وقت سابق من هذا العام	228	laqad faqadat wazifati fi waqt sabiq min hadha aleam
										229	Plus tôt cette année, j'ai perdu mon emploi	229	في وقت سابق من هذا العام ، فقدت وظيفتي	229	fi waqt sabiq min hadha aleam , faqadt wazifati
										230	Plus tôt cette année, j'ai perdu mon emploi	230	في وقت سابق من هذا العام ، فقدت وظيفتي	230	fi waqt sabiq min hadha aleam , faqadt wazifati
										231	des élections ont lieu chaque année	231	تجري الانتخابات كل عام	231	tujri alaintikhabat kula eam
										232	Des élections ont lieu chaque année	232	تجرى الانتخابات كل عام	232	tujraa alaintikhabat kula eam
										233	Des élections ont lieu chaque année	233	تجرى الانتخابات كل عام	233	tujraa alaintikhabat kula eam
										234	Des élections ont lieu chaque année	234	تجرى الانتخابات كل عام	234	tujraa alaintikhabat kula eam
										235	Le musée est ouvert toute (l')année	235	المتحف مفتوح طوال العام	235	almuthaf maftuh tawal aleam
										236	Le musée est ouvert toute l'année	236	المتحف مفتوح طوال العام	236	almuthaf maftuh tawal aleam
										237	Le musée est ouvert toute l'année	237	المتحف مفتوح طوال العام	237	almuthaf maftuh tawal aleam
										238	Le musée est ouvert toute l'année	238	المتحف مفتوح طوال العام	238	almuthaf maftuh tawal aleam
										239	Le musée est ouvert toute l'année	239	المتحف مفتوح طوال العام	239	almuthaf maftuh tawal aleam
										240	Le musée est ouvert toute l'année	240	المتحف مفتوح طوال العام	240	almuthaf maftuh tawal aleam
										241	voir également	241	أنظر أيضا	241	'anzur 'aydan
										242	année bissextile	242	سنة كبيسة	242	sanat kabisa
										243	année bissextile	243	سنة كبيسة	243	sanat kabisa
										244	nouvel An	244	سنه جديده	244	sunuh jadidah
										245	nouvel An	245	سنه جديده	245	sunuh jadidah
										246	une période de 12 mois, mesurée à partir de n'importe quel moment	246	فترة 12 شهرًا ، تقاس من أي وقت معين	246	fatrat 12 shhran , tuqas min 'ayi waqt mueayan
										247	12 mois à partir de n'importe quel moment	247	12 شهرًا من أي وقت	247	12 shhran min 'ayi waqt
										248	un ans	248	سنة واحدة	248	sanat wahida
										249	un ans	249	سنة واحدة	249	sanat wahida
										250	ça fait exactement un an que j'ai commencé à travailler, ici	250	لقد مر عام بالضبط منذ أن بدأت العمل هنا	250	laqad mara eam bialdabt mundh 'an bada'at aleamal huna
										251	J'ai commencé à travailler une année entière, ici	251	بدأت العمل هنا لمدة عام كامل	251	bada'at aleamal huna limudat eam kamil
										252	Je travaille ici depuis une année complète	252	أنا أعمل هنا لمدة عام كامل	252	'ana 'aemal huna limudat eam kamil
										253	Je travaille ici depuis une année complète	253	أنا أعمل هنا لمدة عام كامل	253	'ana 'aemal huna limudat eam kamil
										254	Mori	254	موري	254	muri
										255	Viens	255	يأتي	255	yati
										256	Elle a abandonné l'enseignement il y a trois ans.	256	تخلت عن التدريس منذ ثلاث سنوات.	256	takhalat ean altadris mundh thalath sanawatin.
										257	Il y a trois ans, elle a abandonné l'enseignement	257	قبل ثلاث سنوات ، تخلت عن التدريس	257	qabl thalath sanawat , takhalat ean altadris
										258	Il y a trois ans, elle a abandonné l'enseignement	258	قبل ثلاث سنوات ، تخلت عن التدريس	258	qabl thalath sanawat , takhalat ean altadris
										259	Il y a trois ans, elle a abandonné l'enseignement	259	قبل ثلاث سنوات ، تخلت عن التدريس	259	qabl thalath sanawat , takhalat ean altadris
										260	dans la première année de leur mariage	260	في السنة الأولى من زواجهما	260	fi alsanat al'uwlaa min zawajihima
										261	dans leur première année de mariage	261	في السنة الأولى من زواجهم	261	fi alsanat al'uwlaa min zawajihim
										262	dans leur première année de mariage	262	في السنة الأولى من زواجهم	262	fi alsanat al'uwlaa min zawajihim
										263	dans leur première année de mariage	263	في السنة الأولى من زواجهم	263	fi alsanat al'uwlaa min zawajihim
										264	Scorpion	264	برج العقرب	264	burj aleaqrab
										265	Les années d'avant-guerre/guerre/après-guerre	265	سنوات ما قبل الحرب / الحرب / ما بعد الحرب	265	sanawat ma qabl alharb / alharb / ma baed alharb
										266	années d'avant-guerre/d'après-guerre/d'après-guerre	266	سنوات ما قبل الحرب / ما بعد الحرب / ما بعد الحرب	266	sanawat ma qabl alharb / ma baed alharb / ma baed alharb
										267	(la période avant/pendant/après la guerre)	267	(الفترة قبل / أثناء / بعد الحرب)	267	(alfatrat qabl / 'athna'an / baed alharba)
										268	(avant/pendant/après la guerre)	268	(قبل / أثناء / بعد الحرب)	268	(qabl / 'athna' / baed alharba)
										269	avant-guerre/guerre/après-guerre	269	حقبة ما قبل الحرب / الحرب / ما بعد الحرب	269	hiqbat ma qabl alharb / alharb / ma baed alharb
										270	avant-guerre/guerre/après-guerre	270	حقبة ما قبل الحرب / الحرب / ما بعد الحرب	270	hiqbat ma qabl alharb / alharb / ma baed alharb
										271	Wei	271	وي	271	wy
										272	Je garde de bons souvenirs de mes années en Pologne	272	لدي ذكريات سعيدة عن سنوات حياتي في بولندا	272	ladaya dhikrayat saeidat ean sanawat hayaati fi bulanda
										273	Je garde de bons souvenirs de mes années en Pologne	273	لدي ذكريات جميلة عن السنوات التي قضيتها في بولندا	273	ladaya dhikrayat jamilat ean alsanawat alati qadituha fi bulanda
										274	(le temps que j'y ai passé)	274	(الوقت الذي قضيته هناك)	274	(alwaqt aladhi qadaytuh hunaka)
										275	(le temps que j'y ai passé)	275	(الوقت الذي قضيته هناك)	275	(alwaqt aladhi qadaytuh hunaka)
										276	Les années en Pologne m'ont laissé de bons souvenirs	276	تركتني السنوات التي أمضيتها في بولندا بذكريات جميلة	276	tarakatni alsanawat alati 'amdaytaha fi bulanda bidhikrayat jamila
										277	Les années en Pologne m'ont laissé de bons souvenirs	277	تركتني السنوات التي أمضيتها في بولندا بذكريات جميلة	277	tarakatni alsanawat alati 'amdaytaha fi bulanda bidhikrayat jamila
										278	Minute	278	اللحظة	278	allahza
										279	Voir également	279	أنظر أيضا	279	'anzur 'aydan
										280	Année sabbatique	280	عام الفجوة	280	eam alfajwa
										281	Année-lumière	281	سنة ضوئية	281	sanat dawyiya
										282	hors année	282	خارج العام	282	kharij aleam
										283	une période de 12 mois liée à une activité particulière	283	فترة 12 شهرًا مرتبطة بنشاط معين	283	fatrat 12 shhran murtabitatan binashat mueayan
										284	Période de 12 mois associée à une activité spécifique	284	فترة 12 شهرًا مرتبطة بنشاط معين	284	fatrat 12 shhran murtabitatan binashat mueayan
										285	une année par rapport à quelque chose ; une année	285	سنة فيما يتعلق بشيء ؛ سنوي	285	sanat fima yataealaq bishay' ; sanawiin
										286	une année par rapport à quelque chose ; une année	286	سنة فيما يتعلق بشيء ؛ سنوي	286	sanat fima yataealaq bishay' ; sanawiin
										287	l'année académique/scolaire	287	العام الدراسي / الأكاديمي	287	aleam aldirasiu / al'akadimiu
										288	Année académique/Année académique	288	العام الدراسي / العام الدراسي	288	aleam aldirasiu / aleamu aldirasiu
										289	année scolaire	289	العام الدراسي	289	aleam aldirasiu
										290	année scolaire	290	العام الدراسي	290	aleam aldirasiu
										291	l'année d'imposition	291	السنة الضريبية	291	alsanat aldaribia
										292	année d'imposition	292	السنة الضريبية	292	alsanat aldaribia
										293	Année d'évaluation	293	سنة من التقييم	293	sanat min altaqyim
										294	Année d'évaluation	294	سنة من التقييم	294	sanat min altaqyim
										295	voir également	295	أنظر أيضا	295	'anzur 'aydan
										296	année financière	296	السنة المالية	296	alsanat almalia
										297	exercice fiscal	297	السنة المالية	297	alsanat almalia
										298	dans une école, etc.	298	في المدرسة ، إلخ.	298	fi almadrasat , 'iilakh.
										299	attendre à l'école	299	الانتظار في المدرسة	299	alaintizar fi almadrasa
										300	école etc	300	المدرسة إلخ.	300	almadrasat 'iilakh.
										301	école etc	301	المدرسة إلخ.	301	almadrasat 'iilakh.
										302	un niveau dans lequel vous restez pendant un an ; un étudiant à un niveau particulier	302	المستوى الذي تبقى فيه لمدة عام ؛ طالب في مستوى معين	302	almustawaa aladhi tabqaa fih limudat eam ; talib fi mustawaa mueayn
										303	Le niveau auquel vous restez pendant un an ; les étudiants d'un niveau spécifique	303	المستوى الذي تقيم فيه لمدة عام ؛ طلاب بمستوى معين	303	almustawaa aladhi tuqim fih limudat eam ; tulaab bimustawa mueayan
										304	classe ; élèves d'une certaine classe	304	الصف ؛ طلاب من درجة معينة	304	alsafu ; tulaab min darajat mueayana
										305	classe ; élèves d'une certaine classe	305	الصف ؛ طلاب من درجة معينة	305	alsafu ; tulaab min darajat mueayana
										306	Nous avons commencé l'allemand en septième année	306	بدأنا اللغة الألمانية في السنة السابعة	306	badana allughat al'almaniat fi alsanat alsaabiea
										307	Nous commençons à apprendre l'allemand en septième année	307	نبدأ في تعلم اللغة الألمانية في الصف السابع	307	nabda fi taealum allughat al'almaniat fi alsafi alsaabie
										308	Nous commençons à apprendre l'allemand en septième année	308	نبدأ في تعلم اللغة الألمانية في الصف السابع	308	nabda fi taealum allughat al'almaniat fi alsafi alsaabie
										309	Nous commençons à apprendre l'allemand en septième année	309	نبدأ في تعلم اللغة الألمانية في الصف السابع	309	nabda fi taealum allughat al'almaniat fi alsafi alsaabie
										310	un élève de septième	310	تلميذ في السابعة من عمره	310	tilmidh fi alsaabieat min eumrih
										311	un élève de septième	311	طالب في الصف السابع	311	talab fi alsafi alsaabie
										312	élèves de septième	312	طلاب الصف السابع	312	tulaab alsafi alsaabie
										313	élèves de septième	313	طلاب الصف السابع	313	tulaab alsafi alsaabie
										314	Les premières années font du français	314	السنوات الأولى تفعل الفرنسية	314	alsanawat al'uwlaa tafeal alfaransia
										315	Français pour la première année	315	الفرنسية للسنة الأولى	315	alfaransiat lilsunat al'uwlaa
										316	Les élèves de première année apprennent le français	316	طلاب الصف الأول يتعلمون الفرنسية	316	tulaab alsafi al'awal yataealamun alfaransia
										317	Les élèves de première année apprennent le français	317	طلاب الصف الأول يتعلمون الفرنسية	317	tulaab alsafi al'awal yataealamun alfaransia
										318	Elle était dans mon année à l'école	318	كانت في سنتي الدراسية في المدرسة	318	kanat fi sunati aldirasiat fi almadrasa
										319	Elle était dans mon année scolaire	319	كانت في سنتي الدراسية	319	kanat fi sunati aldirasia
										320	Elle était au même niveau que moi quand elle était à l'école	320	كانت في نفس مستواي عندما كانت في المدرسة	320	kanat fi nafs mustaway eindama kanat fi almadrasa
										321	Elle était au même niveau que moi quand elle était à l'école	321	كانت في نفس مستواي عندما كانت في المدرسة	321	kanat fi nafs mustaway eindama kanat fi almadrasa
										322	âge; époque de la vie	322	العمر ؛ وقت الحياة	322	aleumr ; waqt alhaya
										323	âge; époque de la vie	323	العمر ؛ وقت الحياة	323	aleumr ; waqt alhaya
										324	âge; âge; âge	324	العمر ؛ العمر ؛ العمر	324	aleumr ; aleumr ; aleumr
										325	âge; âge; âge	325	العمر ؛ العمر ؛ العمر	325	aleumr ; aleumr ; aleumr
										326	Il avait 14 ans quand c'est arrivé	326	كان يبلغ من العمر 14 عامًا عندما حدث ذلك	326	kan yablugh min aleumr 14 eaman eindama hadath dhalik
										327	Il avait 14 ans quand c'est arrivé	327	كان عمره 14 عامًا عندما حدث ذلك	327	kan eumruh 14 eaman eindama hadath dhalik
										328	Il avait 14 ans quand c'est arrivé	328	كان عمره 14 عامًا عندما حدث هذا	328	kan eumruh 14 eaman eindama hadath hadha
										329	Il avait 14 ans quand c'est arrivé	329	كان عمره 14 عامًا عندما حدث هذا	329	kan eumruh 14 eaman eindama hadath hadha
										330	Elle a l'air jeune pour son âge	330	تبدو شابة لسنواتها	330	tabdu shabatan lisanawatiha
										331	elle a l'air jeune	331	تبدو شابة	331	tabdu shabatan
										332	elle a l'air plus jeune que son âge	332	تبدو أصغر من عمرها	332	tabdu 'asghar min eumriha
										333	elle a l'air plus jeune que son age	333	تبدو أصغر من عمرها	333	tabdu 'asghar min eumriha
										334	fou	334	مجنون	334	majnun
										335	violent	335	عنيف	335	eanif
										336	aller	336	يذهب	336	yadhhab
										337	Ils n'avaient tous les deux que 20 ans	337	كان كلاهما يبلغ من العمر 20 عامًا فقط	337	kan kilahuma yablugh min aleumr 20 eaman faqat
										338	Ils n'ont que 20 ans	338	هم يبلغون من العمر 20 عامًا فقط	338	hum yablaghun min aleumr 20 eaman faqat
										339	Tous les deux n'ont que 20 ans	339	كلاهما يبلغ من العمر 20 عامًا فقط	339	kilahuma yablugh min aleumr 20 eaman faqat
										340	Tous les deux n'ont que 20 ans	340	كلاهما يبلغ من العمر 20 عامًا فقط	340	kilahuma yablugh min aleumr 20 eaman faqat
										341	un homme de vingt ans	341	رجل يبلغ من العمر عشرين عاما	341	rajul yablugh min aleumur eishrin eaman
										342	un homme de vingt ans	342	رجل يبلغ من العمر عشرين عاما	342	rajul yablugh min aleumur eishrin eaman
										343	un homme de vingt ans	343	رجل يبلغ من العمر عشرين عاما	343	rajul yablugh min aleumur eishrin eaman
										344	un homme de vingt ans	344	رجل يبلغ من العمر عشرين عاما	344	rajul yablugh min aleumur eishrin eaman
										345	fils	345	ابن	345	abn
										346	Il mourut dans sa soixantième année.	346	مات وهو في الستين من عمره.	346	mat wahu fi alsitiyn min eumrihi.
										347	Il est mort à l'âge de six ans.	347	توفي في السادسة من عمره.	347	tuufiy fi alsaadisat min eumrihi.
										348	Il est mort à l'âge de soixante ans	348	مات عن عمر يناهز الستين	348	mat ean eumr yunahiz alsitiyn
										349	Il est mort à l'âge de soixante ans	349	مات عن عمر يناهز الستين	349	mat ean eumr yunahiz alsitiyn
										350	Pars	350	غادر	350	ghadir
										351	Elle vieillit	351	إنها تتقدم في السنوات	351	'iinaha tataqadam fi alsanawat
										352	elle l'est depuis des années	352	لقد كانت منذ سنوات	352	laqad kanat mundh sanawat
										353	(n'est plus jeune)	353	(لم يعد شابا)	353	(lam yaeud shaba)
										354	(plus jeune)	354	(لم يعد شابًا)	354	(lam yaeud shaban)
										355	elle est vieille	355	انها قديمة	355	anaha qadima
										356	elle est vieille	356	انها قديمة	356	anaha qadima
										357	années	357	سنوات	357	sanawat
										358	informel	358	غير رسمي	358	ghayr rasmiin
										359	un long moment	359	وقت طويل	359	waqt tawil
										360	un long moment	360	وقت طويل	360	waqt tawil
										361	longtemps; longtemps	361	وقت طويل وقت طويل	361	waqt tawil waqt tawil
										362	longtemps; longtemps	362	وقت طويل وقت طويل	362	waqt tawil waqt tawil
										363	Cela fait des années que nous ne nous sommes pas rencontrés	363	لقد مرت سنوات منذ آخر لقاء لنا	363	laqad marat sanawat mundh akhar liqa' lana
										364	Cela fait des années que nous ne nous sommes pas rencontrés	364	لقد مرت سنوات منذ آخر لقاء لنا	364	laqad marat sanawat mundh akhar liqa' lana
										365	Nous ne nous sommes pas vus depuis des années	365	لم نر بعضنا البعض منذ سنوات	365	lam nar baeduna albaed mundh sanawat
										366	Nous ne nous sommes pas vus depuis des années	366	لم نر بعضنا البعض منذ سنوات	366	lam nar baeduna albaed mundh sanawat
										367	Ils ne se sont pas vus depuis des années.	367	لم يروا بعضهم البعض منذ سنوات.	367	lam yarawa baedahum albaed mundh sanawatin.
										368	ils ne se sont pas vus depuis des années	368	لم يروا بعضهم البعض منذ سنوات	368	lam yarawa baedahum albaed mundh sanawat
										369	Ils ne se sont pas vus depuis des années	369	لم يروا بعضهم البعض منذ سنوات	369	lam yarawa baedahum albaed mundh sanawat
										370	Ils ne se sont pas vus depuis des années	370	لم يروا بعضهم البعض منذ سنوات	370	lam yarawa baedahum albaed mundh sanawat
										371	abri	371	مأوى	371	mawaa
										372	cette	372	هذه	372	hadhih
										373	C'est le meilleur film que j'ai vu depuis des années	373	هذا أفضل فيلم رأيته منذ سنوات	373	hadha 'afdal film ra'aytuh mundh sanawat
										374	C'est le meilleur film que j'ai vu depuis des années	374	هذا أفضل فيلم رأيته منذ سنوات	374	hadha 'afdal film ra'aytuh mundh sanawat
										375	Surtout le meilleur film jamais vu. .	375	في الغالب أفضل فيلم تم مشاهدته على الإطلاق. .	375	fi alghalib 'afdal film tama mushahadatuh ealaa al'iitlaqi. .
										376	Surtout le meilleur film jamais vu	376	في الغالب أفضل فيلم تم مشاهدته على الإطلاق	376	fi alghalib 'afdal film tama mushahadatuh ealaa al'iitlaq
										377	nous nous sommes beaucoup amusés au fil des ans	377	لقد استمتعنا كثيرًا على مر السنين	377	laqad astamtaena kthyran ealaa mari alsinin
										378	Nous nous sommes beaucoup amusés au fil des ans	378	كان لدينا الكثير من المرح على مر السنين	378	kan ladayna alkathir min almarah ealaa mari alsinin
										379	Nous avons passé un bon moment toutes ces années	379	لقد قضينا وقتا رائعا كل هذه السنوات	379	laqad qadayna waqtan rayiean kula hadhih alsanawat
										380	Nous avons passé un bon moment toutes ces années	380	لقد قضينا وقتا رائعا كل هذه السنوات	380	laqad qadayna waqtan rayiean kula hadhih alsanawat
										381	homme, femme, voiture, etc. de l'année	381	رجل وامرأة وسيارة وما إلى ذلك من العام	381	rajul waimra'at wasayaarat wama 'iilaa dhalik min aleam
										382	Homme, femme, voiture, etc. de l'année	382	رجل وامرأة وسيارة وما إلى ذلك للعام	382	rajul wamra'at wasayaarat wama 'iilaa dhalik lileam
										383	une personne ou une chose que les gens considèrent comme la meilleure dans un domaine particulier au cours d'une année donnée	383	شخص أو شيء يقرره الناس هو الأفضل في مجال معين في عام معين	383	shakhs 'aw shay' yuqariruh alnaas hu al'afdal fi majal mueayan fi eam mueayan
										384	La personne ou la chose que les gens pensent être la meilleure dans un certain domaine au cours d'une certaine année	384	الشخص أو الشيء الذي يعتقده الناس هو الأفضل في مجال معين في عام معين	384	alshakhs 'aw alshay' aladhi yaetaqiduh alnaas hu al'afdal fi majal mueayan fi eam mueayan
										385	La meilleure personne (ou chose) de l'année	385	أفضل شخص (أو شيء) في العام	385	'afdal shakhs ('aw shay'in) fi aleam
										386	La meilleure personne (ou chose) de l'année	386	أفضل شخص (أو شيء) في العام	386	'afdal shakhs ('aw shay'in) fi aleam
										387	pas/jamais sur cent, etc.	387	لا / أبدا في المائة ، إلخ.	387	la / 'abadan fi almiayat , 'iilakh.
										388	pas/jamais cent et ainsi de suite	388	لا / لا مائة وهلم جرا	388	la / la miayat wahaluma jarana
										389	informel	389	غير رسمي	389	ghayr rasmiin
										390	utilisé pour souligner que vous ne ferez/ne feriez jamais qc	390	تستخدم للتأكيد على أنك لن تفعل شيئًا أبدًا	390	tustakhdam liltaakid ealaa 'anak lan tafeal shyyan abdan
										391	Utilisé pour souligner que vous ne ferez/jamais quelque chose	391	تستخدم للتأكيد على أنك لن تفعل / لن تفعل شيئًا أبدًا	391	tustakhdam liltaakid ealaa 'anak lan tafeal / lan tafeal shyyan abdan
										392	jamais jamais	392	أبدا أبدا	392	'abadan 'abadan
										393	jamais jamais	393	أبدا أبدا	393	'abadan 'abadan
										394	Je n'aurais jamais pensé à ça dans un million d'années	394	لم أفكر في ذلك مطلقًا منذ مليون عام	394	lam 'ufakir fi dhalik mtlqan mundh milyun eam
										395	Dans un million d'années, je n'ai jamais pensé	395	خلال مليون سنة لم أفكر قط	395	khilal milyun sanat lam 'ufakir qatu
										396	Je n'ai jamais pu trouver l'idée	396	لا يمكنني ابدا ابتكار الفكرة	396	la yumkinuni abdan abtikar alfikra
										397	Je n'ai jamais pu trouver l'idée	397	لا يمكنني ابدا ابتكار الفكرة	397	la yumkinuni abdan abtikar alfikra
										398	Quel	398	ماذا او ما	398	madha aw ma
										399	aussi	399	ايضا	399	ayidan
										400	mettre des années à qn	400	وضع سنوات على sb	400	wade sanawat ealaa sb
										401	mettre des années à quelqu'un	401	وضع سنوات على شخص ما	401	wade sanawat ealaa shakhs ma
										402	faire en sorte que qn se sente ou paraisse plus vieux	402	لجعل sb يشعر أو يبدو أكبر سنا	402	lijael sb yasheur 'aw yabdu 'akbar sinana
										403	donner à quelqu'un l'impression ou l'air plus vieux	403	جعل شخص ما يشعر أو يبدو أكبر سنا	403	jael shakhs ma yasheur 'aw yabdu 'akbar sinana
										404	se sentir vieux; paraître vieux	404	لتشعر بالشيخوخة ؛ لتظهر بالشيخوخة	404	litasheur bialshaykhukhat ; litazhar bialshaykhukha
										405	se sentir vieux; paraître vieux	405	لتشعر بالشيخوخة ؛ لتظهر بالشيخوخة	405	litasheur bialshaykhukhat ; litazhar bialshaykhukha
										406	Cordyceps	406	كورديسيبس	406	kurdisibs
										407	trancher la gorge	407	قطع الحلق	407	qate alhalq
										408	arriver	408	يصل	408	yasil
										409	enlever des années à qn	409	أخذ سنوات من العمل sb	409	'akhadh sanawat min aleamal sb
										410	vacances pendant de nombreuses années	410	اجازة لسنوات عديدة	410	ajazat lisanawat eadida
										411	faire en sorte que qn se sente ou paraisse plus jeune	411	لجعل sb يشعر أو يبدو أصغر سنا	411	lijael sb yasheur 'aw yabdu 'asghar sinana
										412	donner à quelqu'un l'impression ou l'air plus jeune	412	جعل شخص ما يشعر أو يبدو أصغر سنا	412	jaeal shakhs ma yasheur 'aw yabdu 'asghar sinana
										413	se sentir (ou paraître) jeune	413	ليشعر (أو يظهر) شابا	413	liashear ('aw yuzharu) shabana
										414	se sentir (ou paraître) jeune	414	ليشعر (أو يظهر) شابا	414	liashear ('aw yuzharu) shabana
										415	année après année	415	سنه بعد سنه	415	sinuh baed sinih
										416	Année par année	416	عاما بعد عام	416	eaman baed eam
										417	chaque année depuis de nombreuses années	417	كل عام لسنوات عديدة	417	kulu eam lisanawat eadida
										418	chaque année depuis de nombreuses années	418	كل عام لسنوات عديدة	418	kulu eam lisanawat eadida
										419	annuellement; annuellement	419	سنوي ؛ سنوي	419	sanawiun ; sanawiun
										420	annuellement; annuellement	420	سنوي ؛ سنوي	420	sanawiun ; sanawiun
										421	nouille	421	المعكرونة	421	almaekaruna
										422	année par année	422	عاما بعد عام	422	eaman baed eam
										423	Année par année	423	عاما بعد عام	423	eaman baed eam
										424	au fil des années; chaque année	424	مع مرور السنين كل عام	424	mae murur alsinin kula eam
										425	Au fil des années, chaque année	425	مع مرور السنين ؛ كل عام	425	mae murur alsinin ; kulu eam
										426	année après année, année après année	426	سنة بعد سنة ، سنة بعد سنة	426	sanat baed sanat , sanat baed sana
										427	année après année, année après année	427	سنة بعد سنة ، سنة بعد سنة	427	sanat baed sanat , sanat baed sana
										428	terrain	428	الأرض	428	al'ard
										429	D'année en année, leur affection l'un pour l'autre s'est renforcée	429	سنة بعد سنة نمت عاطفتهم تجاه بعضهم البعض أقوى	429	sanat baed sanat namat eatifatuhum tujah baedihim albaed 'aqwaa
										430	Année après année, leur amour pour Yoo se renforce	430	سنة بعد سنة ، يزداد حبهم لـ Yoo بشكل أقوى	430	sanat baed sanat , yazdad hubuhum li Yoo bishakl 'aqwaa
										431	le point de l'année	431	نقطة العام	431	nuqtat aleam
										432	an	432	عام	432	eam
										433	la première année	433	السنة الأولى	433	alsanat al'uwlaa
										434	la première année	434	السنة الاولى	434	alsanat alawlaa
										435	informel	435	غير رسمي	435	ghayr rasmiin
										436	belle lurette	436	منذ وقت طويل جدا	436	mundh waqt tawil jidana
										437	il y a longtemps	437	منذ وقت طويل جدا	437	mundh waqt tawil jidana
										438	il y a longtemps	438	منذ وقت طويل جدا	438	mundh waqt tawil jidana
										439	il y a longtemps	439	منذ وقت طويل جدا	439	mundh waqt tawil jidana
										440	J'y vais tous les étés depuis le point de l'année	440	كنت أذهب إلى هناك كل صيف منذ نقطة العام	440	kunt 'adhhab 'iilaa hunak kulu sayf mundh nuqtat aleam
										441	J'y vais tous les étés depuis le point de l'année	441	لقد كنت أذهب إلى هناك كل صيف منذ نقطة العام	441	laqad kunt 'adhhab 'iilaa hunak kulu sayf mundh nuqtat aleam
										442	J'y vais tous les étés depuis longtemps	442	لقد كنت أذهب إلى هناك كل صيف منذ وقت طويل	442	laqad kunt 'adhhab 'iilaa hunak kulu sayf mundh waqt tawil
										443	J'y vais tous les étés depuis longtemps	443	لقد كنت أذهب إلى هناك كل صيف منذ وقت طويل	443	laqad kunt 'adhhab 'iilaa hunak kulu sayf mundh waqt tawil
										444	chaque année	444	توالي السنين	444	tawali alsinin
										445	année après année	445	سنه بعد سنه	445	sinuh baed sinih
										446	chaque année	446	كل عام	446	kulu eam
										447	Par an	447	كل سنة	447	kulu sana
										448	année après année; année après année	448	سنة بعد سنة ، سنة بعد سنة	448	sanat baed sanat , sanat baed sana
										449	année après année; année après année	449	سنة بعد سنة ، سنة بعد سنة	449	sanat baed sanat , sanat baed sana
										450	année de grâce	450	عام النعمة	450	eam alniema
										451	année de grâce	451	عام النعمة	451	eam alniema
										452	année de notre Seigneur	452	عام ربنا	452	eam rabina
										453	L'année de Notre-Seigneur	453	عام ربنا	453	eam rabina
										454	(officiel)	454	(رَسمِيّ)	454	(rasmi)
										455	n'importe quelle année après la naissance du Christ	455	أي سنة معينة بعد ولادة المسيح	455	'ayu sanat mueayanat baed wiladat almasih
										456	n'importe quelle année après la naissance du Christ	456	أي سنة معينة بعد ولادة المسيح	456	'ayu sanat mueayanat baed wiladat almasih
										457	Une certaine année de l'ère; une certaine année de l'AD	457	سنة معينة من العصر ؛ سنة معينة من الميلاد	457	sanat mueayanat min aleasr ; sunat mueayanat min almilad
										458	Une certaine année de l'ère; une certaine année de l'AD	458	سنة معينة من العصر ؛ سنة معينة من الميلاد	458	sanat mueayanat min aleasr ; sunat mueayanat min almilad
										459	la discipline	459	انضباط	459	aindibat
										460	d'année en année	460	على أساس سنوي	460	ealaa 'asas sanawiin
										461	d'année en année	461	على أساس سنوي	461	ealaa 'asas sanawiin
										462	utilisé surtout quand on parle de chiffres, de prix, etc.	462	تستخدم بشكل خاص عند الحديث عن الأرقام والأسعار وما إلى ذلك	462	tustakhdam bishakl khasin eind alhadith ean al'arqam wal'asear wama 'iilaa dhalik
										463	Particulièrement utilisé lorsque l'on parle de chiffres, de prix, etc.	463	تستخدم بشكل خاص عند الحديث عن الأرقام والأسعار وما إلى ذلك.	463	tustakhdam bishakl khasin eind alhadith ean al'arqam wal'asear wama 'iilaa dhalika.
										464	Surtout pour les statistiques, les prix, etc.	464	خاصة بالنسبة للإحصاءات والأسعار وما إلى ذلك.	464	khasatan bialnisbat lil'iihsa'at wal'asear wama 'iilaa dhalika.
										465	Surtout pour les statistiques, les prix, etc.	465	خاصة بالنسبة للإحصاءات والأسعار وما إلى ذلك.	465	khasatan bialnisbat lil'iihsa'at wal'asear wama 'iilaa dhalika.
										466	chaque année, par rapport à l'année dernière	466	كل عام ، مقارنة بالعام الماضي	466	kulu eam , muqaranatan bialeam almadi
										467	chaque année, par rapport à l'année précédente	467	كل عام ، مقارنة بالعام السابق	467	kulu eam , muqaranatan bialeam alsaabiq
										468	Par rapport à la même période de l'année précédente :	468	مقارنة بالفترة نفسها من العام السابق:	468	muqaranatan bialfatrat nafsiha min aleam alsaabiqi:
										469	Les dépenses ont augmenté d'année en année	469	زاد الإنفاق على أساس سنوي	469	zad al'iinfaq ealaa 'asas sanawiin
										470	Les dépenses augmentent d'année en année	470	زيادة المصروفات عاما بعد عام	470	ziadat almasrufat eamana baed eam
										471	Les dépenses ont augmenté par rapport au mandat de l'an dernier	471	زادت المصروفات مقارنة بفترة العام الماضي	471	zadat almasrufat muqaranatan bifatrat aleam almadi
										472	Les dépenses ont augmenté par rapport au mandat de l'an dernier	472	زادت المصروفات مقارنة بفترة العام الماضي	472	zadat almasrufat muqaranatan bifatrat aleam almadi
										473	aller	473	يذهب	473	yadhhab
										474	une augmentation annuelle des dépenses	474	زيادة الإنفاق على أساس سنوي	474	ziadat al'iinfaq ealaa 'asas sanawiin
										475	Croissance annuelle des dépenses	475	نمو الإنفاق على أساس سنوي	475	numuu al'iinfaq ealaa 'asas sanawiin
										476	Augmentation annuelle des dépenses	476	زيادة المصاريف السنوية	476	ziadat almasarif alsanawia
										477	Augmentation annuelle des dépenses	477	زيادة المصاريف السنوية	477	ziadat almasarif alsanawia
										478	ouvert	478	افتح	478	aiftah
										479	Dépenser	479	أنفق	479	'anfiq
										480	bian	480	بيان	480	bayan
										481	Geng	481	جينج	481	jinj
										482	Suite	482	أكثر	482	'akthar
										483	Avancé	483	متقدم	483	mutaqadim
										484	déclin	484	انخفاض	484	ankhifad
										485	âne	485	حمار	485	himar
										486	tour	486	منعطف أو دور	486	muneataf 'aw dawr
										487	annuaire	487	الكتاب السنوي	487	alkitab alsanawiu
										488	annuaire	488	الكتاب السنوي	488	alkitab alsanawiu
										489	un livre publié une fois par an, donnant des détails sur les événements, etc. de l'année précédente, en particulier ceux liés à un domaine d'activité particulier	489	كتاب يتم نشره مرة واحدة في السنة ، يقدم تفاصيل الأحداث ، وما إلى ذلك من العام السابق ، خاصة تلك المتعلقة بمجال نشاط معين	489	kitab yatimu nashruh maratan wahidatan fi alsanat , yuqadim tafasil al'ahdath , wama 'iilaa dhalik min aleam alsaabiq , khasatan tilk almutaealiqat bimajal nashat mueayan
										490	Un livre publié une fois par an détaillant les événements de l'année précédente, etc., en particulier ceux liés à un domaine d'activité particulier	490	كتاب يتم نشره مرة واحدة في السنة يعرض تفاصيل أحداث العام السابق ، وما إلى ذلك ، خاصة تلك المتعلقة بمجال نشاط معين	490	kitab yatimu nashruh maratan wahidatan fi alsanat yaerid tafasil 'ahdath aleam alsaabiq , wama 'iilaa dhalik , khasatan tilk almutaealiqat bimajal nashat mueayan
										491	annuaire; annuaire	491	الكتاب السنوي	491	alkitab alsanawiu
										492	un livre produit par la classe supérieure d'une école ou d'un collège, contenant des photographies d'élèves et des détails sur les activités scolaires	492	كتاب تم إنتاجه من قبل الفصل الأول في مدرسة أو كلية ، ويحتوي على صور للطلاب وتفاصيل عن الأنشطة المدرسية	492	kitab tama 'iintajuh min qibal alfasl al'awal fi madrasat 'aw kuliyat , wayahtawi ealaa suar liltulaab watafasil ean al'anshitat almadrasia
										493	Un livre réalisé par des étudiants seniors d'une école ou d'un collège avec des photos des étudiants et des détails sur les activités scolaires	493	كتاب من تأليف كبار الطلاب في مدرسة أو كلية به صور للطلاب وتفاصيل عن الأنشطة المدرسية	493	kitab min talif kibar altulaab fi madrasat 'aw kuliyat bih suar liltulaab watafasil ean al'anshitat almadrasia
										494	(publié chaque année) magazine scolaire ; annuaire scolaire	494	(تصدر سنويًا) مجلة مدرسية ؛ كتاب سنوي	494	(tasdur snwyan) majalat madrasiatan ; kitab sanawiun
										495	(publié chaque année) magazine scolaire ; annuaire scolaire	495	(تصدر سنويًا) مجلة مدرسية ؛ كتاب سنوي	495	(tasdur snwyan) majalat madrasiatan ; kitab sanawiun
										496	yearling	496	حولي عمره سنة	496	hawli eumruh sana
										497	yearling	497	حولي عمره سنة	497	hawli eumruh sana
										498	un animal, en particulier un cheval, entre un et deux ans	498	حيوان ، وخاصة الحصان ، يتراوح عمره بين سنة وسنتين	498	hayawan , wakhasatan alhisan , yatarawah eumruh bayn sanat wasanatayn
										499	Animaux de un à deux ans, en particulier les chevaux	499	الحيوانات التي يبلغ عمرها من عام إلى عامين ، وخاصة الخيول	499	alhayawanat alati yablugh eumuruha min eam 'iilaa eamayn , wakhasatan alkhuyul
										500	Animaux d'un à deux ans (en particulier les chevaux) Oursons d'un an (ou de deux ans)	500	الحيوانات التي يبلغ عمرها من عام إلى عامين (خاصة الخيول) يبلغ عمرها عام واحد (أو عامين) من الأشبال	500	alhayawanat alati yablugh eumruha min eam 'iilaa eamayn (khasatan alkhuyuli) yablugh eumruha eam wahid ('aw eamayni) min al'ashbal
										501	Animaux d'un à deux ans (en particulier les chevaux) Oursons d'un an (ou de deux ans)	501	الحيوانات التي يبلغ عمرها من عام إلى عامين (خاصة الخيول) يبلغ عمرها عام واحد (أو عامين) من الأشبال	501	alhayawanat alati yablugh eumruha min eam 'iilaa eamayn (khasatan alkhuyuli) yablugh eumruha eam wahid ('aw eamayni) min al'ashbal
										502	Toute l'année	502	عام كامل	502	eam kamil
										503	jusqu'à un an	503	تصل إلى عام	503	tasil 'iilaa eam
										504	continue pendant une année entière	504	تستمر لمدة عام كامل	504	tastamiru limudat eam kamil
										505	dure toute une année	505	يستمر لمدة عام كامل	505	yastamiru limudat eam kamil
										506	pendant une année entière; pendant un an	506	لمدة عام كامل لمدة عام	506	limudat eam kamil limudat eam
										507	pendant une année entière; pendant un an	507	لمدة عام كامل لمدة عام	507	limudat eam kamil limudat eam
										508	un conflit d'un an	508	نزاع لمدة عام	508	nizae limudat eam
										509	débat d'un an	509	مناقشة لمدة عام	509	munaqashat limudat eam
										510	conflit d'un an	510	نزاع لمدة عام	510	nizae limudat eam
										511	conflit d'un an	511	نزاع لمدة عام	511	nizae limudat eam
										512	annuel	512	سنوي	512	sanawiun
										513	Par an	513	كل سنة	513	kulu sana
										514	se produit une fois par an ou tous les ans	514	يحدث مرة في السنة أو كل عام	514	yahduth maratan fi alsunat 'aw kula eam
										515	Se produit une fois par an ou une fois par an	515	يحدث مرة في السنة أو مرة في السنة	515	yahduth maratan fi alsanat 'aw maratan fi alsana
										516	annuel; une fois par an	516	سنوي ؛ مرة في السنة	516	sanawiun ; maratan fi alsana
										517	annuel; une fois par an	517	سنوي ؛ مرة في السنة	517	sanawiun ; maratan fi alsana
										518	La rémunération est revue annuellement	518	تتم مراجعة الدفع على أساس سنوي	518	tatimu murajaeat aldafe ealaa 'asas sanawiin
										519	Le salaire est revu annuellement.	519	تتم مراجعة الراتب سنويًا.	519	tatimu murajaeat alraatib snwyan.
										520	Les salaires sont révisés annuellement.	520	تتم مراجعة الأجور سنويًا.	520	tatimu murajaeat al'ujur snwyan.
										521	Les salaires sont révisés annuellement	521	تتم مراجعة الأجور سنويًا	521	tatimu murajaeat al'ujur snwyan