multi |
|
fr-cn |
fr_cn |
cn-fr |
stroke |
abcde |
pinyin |
langue |
http://horus975.free.fr |
|
comparaisons |
|
|
|
N |
|
|
|
|
a |
|
a |
a |
a |
1 |
a |
a |
a |
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
FRANCAIS |
|
bengali |
|
bengali |
|
b |
|
b |
b |
b |
2 |
b |
b |
b |
D |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
c |
|
c |
c |
c |
3 |
c |
c |
c |
http://wanicz.free.fr/index-l.htm |
1 |
Oui |
1 |
Yy |
1 |
Yy |
|
d |
|
d |
d |
d |
4 |
d |
d |
d |
NEXT |
2 |
Ya abbr. |
2 |
ইয়া
আবর। |
2 |
iẏā
ābara. |
|
|
|
|
e |
|
e |
e |
e |
5 |
e |
e |
e |
last |
3 |
aussi |
3 |
এছাড়াও |
3 |
Ēchāṛā'ō |
|
f |
|
f |
f |
f |
6 |
f |
f |
f |
ALLEMAND |
4 |
y |
4 |
y |
4 |
y |
|
|
|
|
g |
|
g |
g |
g |
7 |
g |
g |
g |
ANGLAIS |
5 |
pluriel Ys, Y's, y's |
5 |
বহুবচন।
Ys, Y's, y's |
5 |
bahubacana. Ys, Y's,
y's |
|
|
|
|
h |
|
h |
h |
h |
8 |
h |
h |
h |
ARABE |
6 |
la 25e lettre de
l'alphabet anglais |
6 |
ইংরেজি
বর্ণমালার
25তম অক্ষর |
6 |
inrēji
barṇamālāra 25tama akṣara |
|
|
|
|
i |
|
i |
i |
i |
9 |
i |
i |
i |
bengali |
7 |
25e lettre de
l'alphabet anglais |
7 |
ইংরেজি
বর্ণমালার
25তম অক্ষর |
7 |
inrēji
barṇamālāra 25tama akṣara |
|
|
|
|
j |
|
j |
j |
j |
10 |
j |
j |
j |
CHINOIS |
8 |
Numéro 25 de
l'alphabet anglais; |
8 |
ইংরেজি
বর্ণমালার 25
নম্বর; |
8 |
inrēji
barṇamālāra 25 nambara; |
|
|
|
|
k |
|
k |
k |
k |
11 |
k |
k |
k |
ESPAGNOL |
9 |
25e lettre de
l'alphabet anglais |
9 |
ইংরেজি
বর্ণমালার
25তম অক্ষর |
9 |
inrēji
barṇamālāra 25tama akṣara |
|
|
|
|
l |
|
l |
l |
l |
12 |
l |
l |
l |
FRANCAIS |
10 |
L'année commence par
(a)y/Y |
10 |
বছর
শুরু হয় (a)y/Y
দিয়ে |
10 |
bachara śuru
haẏa (a)y/Y diẏē |
|
m |
|
m |
m |
m |
13 |
m |
m |
m |
hindi |
11 |
Le mot année commence
par la lettre y : |
11 |
বছর
শব্দটি y
অক্ষর দিয়ে
শুরু হয়: |
11 |
bachara
śabdaṭi y akṣara diẏē śuru haẏa: |
|
n |
|
n |
n |
n |
14 |
n |
n |
n |
JAPONAIS |
12 |
Le mot année commence par la lettre y : |
12 |
বছর
শব্দটি y
অক্ষর দিয়ে
শুরু হয়: |
12 |
Bachara śabdaṭi y akṣara
diẏē śuru haẏa: |
|
|
|
|
o |
|
o |
o |
o |
15 |
o |
o |
o |
punjabi |
13 |
mathématiques |
13 |
অংক |
13 |
Aṅka |
|
p |
|
p |
p |
p |
16 |
p |
p |
p |
POLONAIS |
14 |
apprendre |
14 |
শেখান |
14 |
śēkhāna |
|
|
|
|
q |
|
q |
q |
q |
17 |
q |
q |
q |
PORTUGAIS |
15 |
utilisé pour
représenter un nombre dont la valeur n'est pas mentionnée |
15 |
এমন
একটি
সংখ্যার
প্রতিনিধিত্ব
করতে ব্যবহৃত
হয় যার মান
উল্লেখ করা
হয়নি |
15 |
ēmana
ēkaṭi saṅkhyāra pratinidhitba karatē
byabahr̥ta haẏa yāra māna ullēkha karā
haẏani |
|
r |
|
r |
r |
r |
18 |
r |
r |
r |
RUSSE |
16 |
Utilisé pour
représenter un nombre dont la valeur n'est pas mentionnée |
16 |
এমন
একটি
সংখ্যার
প্রতিনিধিত্ব
করতে ব্যবহৃত
হয় যার মান
উল্লেখ করা
হয়নি |
16 |
ēmana
ēkaṭi saṅkhyāra pratinidhitba karatē
byabahr̥ta haẏa yāra māna ullēkha karā
haẏani |
|
|
|
|
s |
|
s |
s |
s |
19 |
s |
s |
s |
s0000. |
17 |
(représente inconnu) |
17 |
(অজানা
প্রতিনিধিত্ব
করে) |
17 |
(ajānā
pratinidhitba karē) |
|
|
|
|
t |
|
t |
t |
t |
20 |
t |
t |
t |
/01a |
18 |
La valeur de y
peut-elle être prédite à partir de la valeur de x ? |
18 |
x এর
মান থেকে কি y
এর মান
অনুমান করা
যায়? |
18 |
x ēra māna
thēkē ki y ēra māna anumāna karā
yāẏa? |
|
|
|
|
u |
|
u |
u |
u |
21 |
u |
u |
u |
|
19 |
La valeur de y
peut-elle être prédite à partir de la valeur de x ? |
19 |
x এর
মান থেকে কি y
এর মান
অনুমান করা
যায়? |
19 |
X ēra māna
thēkē ki y ēra māna anumāna karā
yāẏa? |
|
|
|
|
v |
|
v |
v |
v |
22 |
v |
v |
v |
sanscrit |
20 |
La valeur y peut-elle
être déduite de la valeur x ? |
20 |
x
মান থেকে কি y
মান অনুমান
করা যায়? |
20 |
X māna
thēkē ki y māna anumāna karā yāẏa? |
|
|
|
|
w |
|
w |
w |
w |
23 |
w |
w |
w |
niemowa. |
21 |
La valeur y
peut-elle être déduite de la valeur x ? |
21 |
x
মান থেকে কি y
মান অনুমান
করা যায়? |
21 |
X māna
thēkē ki y māna anumāna karā yāẏa? |
|
|
|
|
x |
|
x |
x |
x |
24 |
x |
x |
x |
wanicz. |
22 |
Une personne, un
numéro, une influence, etc. qui n'est pas connue ou non nommée |
22 |
একটি
ব্যক্তি,
একটি সংখ্যা,
একটি প্রভাব,
ইত্যাদি যা
পরিচিত বা
নাম নেই৷ |
22 |
Ēkaṭi
byakti, ēkaṭi saṅkhyā, ēkaṭi prabhāba,
ityādi yā paricita bā nāma nē'i |
|
y |
|
y |
y |
y |
25 |
y |
y |
y |
/index |
23 |
Inconnus ou
anonymes, numéros, influenceurs, etc. |
23 |
অজানা
বা বেনামী
মানুষ,
সংখ্যা,
প্রভাবক,
ইত্যাদি |
23 |
ajānā
bā bēnāmī mānuṣa, saṅkhyā,
prabhābaka, ityādi |
|
|
|
|
z |
|
z |
z |
z |
26 |
z |
z |
z |
http://rubens.rodrigues.free.fr/ |
24 |
Personne inconnue (ou
numéro, influence, etc.); personne non précisée (ou numéro, influence, etc.) |
24 |
অজানা
ব্যক্তি (বা
সংখ্যা,
প্রভাব,
ইত্যাদি); অনির্দিষ্ট
ব্যক্তি (বা
সংখ্যা,
প্রভাব,
ইত্যাদি) |
24 |
ajānā
byakti (bā saṅkhyā, prabhāba, ityādi);
anirdiṣṭa byakti (bā saṅkhyā, prabhāba,
ityādi) |
|
|
|
|
|
|
27 |
|
|
|
http://thaddee.wanclik.free.fr/ |
25 |
Personne inconnue
(ou numéro, influence, etc.); personne non précisée (ou numéro, influence,
etc.) |
25 |
অজানা
ব্যক্তি (বা
সংখ্যা,
প্রভাব,
ইত্যাদি); অনির্দিষ্ট
ব্যক্তি (বা
সংখ্যা,
প্রভাব,
ইত্যাদি) |
25 |
ajānā
byakti (bā saṅkhyā, prabhāba, ityādi);
anirdiṣṭa byakti (bā saṅkhyā, prabhāba,
ityādi) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/ |
26 |
supposons que X sait
ce que fait y |
26 |
ধরা
যাক এক্স
জানেন আপনি
কি করছেন |
26 |
dharā yāka
ēksa jānēna āpani ki karachēna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
http://tadeusz.janik.free.fr/ |
27 |
Supposons que X sait
ce que fait y |
27 |
ধরুন
X জানে y কি করছে |
27 |
dharuna X
jānē y ki karachē |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
http://wang.ling.free.fr/R004.htm |
28 |
Supposons que X sait
ce que fait y |
28 |
ধরুন
X জানে y কি করছে |
28 |
dharuna X
jānē y ki karachē |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
http://wang.ling.free.fr/R018.htm |
29 |
Supposons que X sait
ce que fait y |
29 |
ধরুন
X জানে y কি করছে |
29 |
dharuna X
jānē y ki karachē |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
http://wang.ling.free.fr/R024.htm |
30 |
voir également |
30 |
আরো
দেখুন |
30 |
ārō
dēkhuna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
31 |
chromosome y |
31 |
y
ক্রোমোজোম |
31 |
y
krōmōjōma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
y fronts |
32 |
y
ফ্রন্টস |
32 |
y phranṭasa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
33 |
abbr le Y |
33 |
abbr the Y |
33 |
abbr the Y |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
34 |
(informel) ymca, ywca |
34 |
(অনুষ্ঠানিক)
ymca, ywca |
34 |
(anuṣṭhānika) ymca, ywca |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
35 |
YMCA; YWCA |
35 |
YMCA; YWCA |
35 |
YMCA; YWCA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
36 |
YMCA; YWCA |
36 |
YMCA; YWCA |
36 |
YMCA; YWCA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
37 |
y syffix |
37 |
y
সিফিক্স |
37 |
y siphiksa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
38 |
aussi ey |
38 |
এছাড়াও
ey |
38 |
ēchāṛā'ō
ey |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
39 |
dans les adjectifs |
39 |
বিশেষণে |
39 |
biśēṣaṇē |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
40 |
forme adjectif |
40 |
ফর্ম
বিশেষণ |
40 |
pharma biśēṣaṇa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
41 |
plein de; ayant la
qualité de |
41 |
পূর্ণ;
গুণমান থাকা |
41 |
pūrṇa;
guṇamāna thākā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
42 |
plein de; qualité |
42 |
পূর্ণ;
গুণমান |
42 |
pūrṇa;
guṇamāna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
43 |
plein de;
caractéristique de |
43 |
পূর্ণ;
বৈশিষ্ট্য |
43 |
pūrṇa;
baiśiṣṭya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
44 |
plein de;
caractéristique de |
44 |
পূর্ণ;
বৈশিষ্ট্য |
44 |
pūrṇa;
baiśiṣṭya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
45 |
Poussiéreux |
45 |
ধুলাবালি |
45 |
dhulābāli |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
46 |
poussiéreux |
46 |
ধুলো |
46 |
dhulō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
47 |
poussiéreux |
47 |
ধুলো |
47 |
dhulō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
48 |
poussiéreux |
48 |
ধুলো |
48 |
dhulō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
49 |
Argileux |
49 |
ক্লেয়ি |
49 |
klēẏi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50 |
Argile |
50 |
কাদামাটি |
50 |
kādāmāṭi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
51 |
comme de l'argile |
51 |
কাদামাটির
মত |
51 |
kādāmāṭira
mata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
52 |
comme de l'argile |
52 |
কাদামাটির
মত |
52 |
kādāmāṭira
mata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
53 |
dans les adjectifs |
53 |
বিশেষণে |
53 |
biśēṣaṇē |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
54 |
forme adjectif |
54 |
ফর্ম
বিশেষণ |
54 |
pharma
biśēṣaṇa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
55 |
avoir tendance à |
55 |
দিকে |
55 |
dikē |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
56 |
avoir tendance à |
56 |
প্রবণ |
56 |
prabaṇa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
57 |
enclin à |
57 |
নত
হও |
57 |
nata ha'ō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
58 |
enclin à |
58 |
নত
হও |
58 |
nata ha'ō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
59 |
Qui coule |
59 |
রানী |
59 |
rānī |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
60 |
nez qui coule |
60 |
সর্দি |
60 |
sardi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
61 |
trop d'humidité |
61 |
খুব
বেশি
আর্দ্রতা |
61 |
khuba bēśi
ārdratā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
62 |
trop d'humidité |
62 |
খুব
বেশি
আর্দ্রতা |
62 |
khuba bēśi
ārdratā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
63 |
Collant |
63 |
চটচটে |
63 |
caṭacaṭē |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
64 |
collant |
64 |
আঠালো |
64 |
āṭhālō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
65 |
collant |
65 |
আঠালো |
65 |
āṭhālō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
66 |
collant |
66 |
আঠালো |
66 |
āṭhālō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
67 |
dans les noms |
67 |
বিশেষ্য
মধ্যে |
67 |
biśēṣya
madhyē |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
68 |
forme substantif |
68 |
ফর্ম
বিশেষ্য |
68 |
pharma
biśēṣya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
69 |
l'action ou le
processus de |
69 |
এর
কর্ম বা
প্রক্রিয়া |
69 |
ēra karma
bā prakriẏā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
70 |
action ou processus |
70 |
কর্ম
বা
প্রক্রিয়া |
70 |
karma bā
prakriẏā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
71 |
l'action (ou le
processus) de |
71 |
এর
কর্ম (বা
প্রক্রিয়া) |
71 |
ēra karma
(bā prakriẏā) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
72 |
l'action (ou le
processus) de |
72 |
এর
কর্ম (বা
প্রক্রিয়া) |
72 |
ēra karma
(bā prakriẏā) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
73 |
enquête |
73 |
অনুসন্ধান |
73 |
anusandhāna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
74 |
demandez |
74 |
জিজ্ঞাসা |
74 |
jijñāsā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
75 |
demandes de
renseignements |
75 |
অনুসন্ধান |
75 |
anusandhāna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
76 |
dans les noms,
montrant de l'affection |
76 |
বিশেষ্য,
স্নেহ
দেখাচ্ছে |
76 |
biśēṣya,
snēha dēkhācchē |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
77 |
dans un nom, pour
exprimer l'amour |
77 |
একটি
বিশেষ্য,
ভালবাসা
প্রকাশ করার
জন্য |
77 |
ēkaṭi
biśēṣya, bhālabāsā prakāśa
karāra jan'ya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
78 |
former un nom pour
exprimer l'affection |
78 |
স্নেহ
প্রকাশ করার
জন্য একটি
বিশেষ্য গঠন
করুন |
78 |
snēha
prakāśa karāra jan'ya ēkaṭi biśēṣya
gaṭhana karuna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
79 |
former un nom pour
exprimer l'affection |
79 |
স্নেহ
প্রকাশ করার
জন্য একটি
বিশেষ্য গঠন
করুন |
79 |
snēha
prakāśa karāra jan'ya ēkaṭi biśēṣya
gaṭhana karuna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
80 |
devenir |
80 |
হয়ে |
80 |
haẏē |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
81 |
joie |
81 |
সুখ |
81 |
sukha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
82 |
Chienchien |
82 |
কুকুর |
82 |
kukura |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
83 |
chien |
83 |
কুকুর |
83 |
kukura |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
84 |
chiot |
84 |
কুকুরছানা |
84 |
kukurachānā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
85 |
papa |
85 |
বাবা |
85 |
bābā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
86 |
père |
86 |
বাবা |
86 |
bābā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
87 |
toi |
87 |
হ্যাঁ |
87 |
hyām̐ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
88 |
(informel, non
standard) |
88 |
(অনানুষ্ঠানিক,
অ-মানক) |
88 |
(anānuṣṭhānika,
a-mānaka) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
89 |
utilisé par écrit
comme un moyen de montrer la façon dont les gens prononcent parfois le mot
vous ou votre |
89 |
লোকেরা
কখনও কখনও
আপনি বা
আপনার
শব্দটি কীভাবে
উচ্চারণ করে
তা দেখানোর
একটি উপায়
হিসাবে
লিখিতভাবে
ব্যবহৃত হয় |
89 |
lōkērā
kakhana'ō kakhana'ō āpani bā āpanāra
śabdaṭi kībhābē uccāraṇa karē
tā dēkhānōra ēkaṭi upāẏa
hisābē likhitabhābē byabahr̥ta haẏa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
90 |
Utilisé par écrit
pour exprimer la façon dont les gens vous prononcent parfois ou prononcent
vos mots |
90 |
লোকেরা
কখনও কখনও
আপনাকে বা
আপনার
শব্দগুলি যেভাবে
উচ্চারণ করে
তা প্রকাশ
করার জন্য
লিখিতভাবে
ব্যবহৃত হয় |
90 |
lōkērā
kakhana'ō kakhana'ō āpanākē bā
āpanāra śabdaguli yēbhābē uccāraṇa
karē tā prakāśa karāra jan'ya likhitabhābē
byabahr̥ta haẏa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
91 |
vous votre |
91 |
তুমি
তোমার |
91 |
tumi tōmāra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
92 |
vous votre |
92 |
তুমি
তোমার |
92 |
tumi
tōmāra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
93 |
il a dit que j'avais quelque chose pour toi |
93 |
সে বলল
আমি তোমার
জন্য কিছু
পেয়েছি |
93 |
sē balala āmi tōmāra
jan'ya kichu pēẏēchi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
94 |
Il a dit que j'avais
quelque chose pour toi |
94 |
সে
বলল তোমার
জন্য আমার
কিছু আছে |
94 |
sē balala
tōmāra jan'ya āmāra kichu āchē |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
95 |
Il a dit : j'ai
quelque chose pour toi |
95 |
তিনি
বললেনঃ
তোমার জন্য
আমার কিছু
আছে |
95 |
tini
balalēnaḥ tōmāra jan'ya āmāra kichu
āchē |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
96 |
Il a dit : j'ai
quelque chose pour toi |
96 |
তিনি
বললেনঃ
তোমার জন্য
আমার কিছু
আছে |
96 |
tini
balalēnaḥ tōmāra jan'ya āmāra kichu
āchē |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
97 |
Yaar |
97 |
ইয়ার |
97 |
iẏāra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
98 |
Jarré |
98 |
যারে |
98 |
yārē |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
99 |
Informel |
99 |
অনানুষ্ঠানিক |
99 |
anānuṣṭhānika |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
100 |
(utilisé comme une
manière amicale de s'adresser à qn) un ami |
100 |
(sb
সম্বোধন
করার একটি
বন্ধুত্বপূর্ণ
উপায় হিসাবে
ব্যবহৃত)
একজন বন্ধু |
100 |
(sb sambōdhana
karāra ēkaṭi bandhutbapūrṇa upāẏa
hisābē byabahr̥ta) ēkajana bandhu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
101 |
(utilisé comme une
façon amicale de s'adresser à quelqu'un) un ami |
101 |
(কাউকে
সম্বোধন
করার জন্য
একটি
বন্ধুত্বপূর্ণ
উপায়
হিসাবে
ব্যবহৃত)
একজন বন্ধু |
101 |
(kā'ukē
sambōdhana karāra jan'ya ēkaṭi bandhutbapūrṇa
upāẏa hisābē byabahr̥ta) ēkajana bandhu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
102 |
(utilisé comme
adresse amicale) ami, copain |
102 |
(একটি
বন্ধুত্বপূর্ণ
ঠিকানা
হিসাবে
ব্যবহৃত)
বন্ধু, বন্ধু |
102 |
(ēkaṭi
bandhutbapūrṇa ṭhikānā hisābē
byabahr̥ta) bandhu, bandhu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
103 |
(utilisé comme
adresse amicale) ami, copain |
103 |
(একটি
বন্ধুত্বপূর্ণ
ঠিকানা
হিসাবে
ব্যবহৃত)
বন্ধু, বন্ধু |
103 |
(ēkaṭi
bandhutbapūrṇa ṭhikānā hisābē
byabahr̥ta) bandhu, bandhu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
104 |
lancer |
104 |
টস |
104 |
ṭasa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
105 |
Allons boire un
verre, yaar ! |
105 |
চল
পান খেতে যাই,
ইয়ার! |
105 |
cala pāna
khētē yā'i, iẏāra! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
106 |
Allons boire un
verre, yaar ! |
106 |
চল
একটা পান খাই,
ইয়ার! |
106 |
Cala
ēkaṭā pāna khā'i, iẏāra! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
107 |
Allons boire un verre, mon ami ! |
107 |
চল
ড্রিংক করি,
বন্ধু! |
107 |
Cala ḍriṅka kari, bandhu! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
108 |
Yacht |
108 |
ইয়ট |
108 |
Iẏaṭa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
109 |
Aussi |
109 |
এছাড়াও |
109 |
ēchāṛā'ō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
110 |
bateau à voile |
110 |
পালতোলা
নৌকা |
110 |
pālatōlā
naukā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
111 |
voilier |
111 |
পালতোলা
নৌকা |
111 |
pālatōlā
naukā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
112 |
un grand voilier,
souvent aussi avec un moteur et un endroit pour dormir à bord, utilisé pour
les voyages de plaisance et la course |
112 |
একটি
বড় পালতোলা
নৌকা,
প্রায়শই
একটি ইঞ্জিন
এবং বোর্ডে
ঘুমানোর
জায়গা সহ,
আনন্দ ভ্রমণ এবং
দৌড়ের জন্য
ব্যবহৃত হয় |
112 |
ēkaṭi
baṛa pālatōlā naukā, prāẏaśa'i
ēkaṭi iñjina ēbaṁ bōrḍē
ghumānōra jāẏagā saha, ānanda bhramaṇa
ēbaṁ dauṛēra jan'ya byabahr̥ta haẏa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
113 |
Un grand voilier,
généralement avec un moteur et un endroit pour dormir à bord, utilisé pour
les voyages de loisirs et la course |
113 |
একটি
বড় পালতোলা
নৌকা,
সাধারণত
একটি ইঞ্জিন এবং
বোর্ডে
ঘুমানোর
জায়গা সহ,
অবসর ভ্রমণ
এবং দৌড়ের
জন্য
ব্যবহৃত হয় |
113 |
ēkaṭi
baṛa pālatōlā naukā, sādhāraṇata
ēkaṭi iñjina ēbaṁ bōrḍē
ghumānōra jāẏagā saha, abasara bhramaṇa
ēbaṁ dauṛēra jan'ya byabahr̥ta haẏa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
114 |
voilier |
114 |
পালতোলা
নৌকা |
114 |
pālatōlā
naukā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
115 |
voilier |
115 |
পালতোলা
নৌকা |
115 |
pālatōlā naukā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
116 |
Un yacht club/course |
116 |
একটি
ইয়ট
ক্লাব/জাতি |
116 |
ēkaṭi
iẏaṭa klāba/jāti |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
117 |
Yacht Club/Courses |
117 |
ইয়ট
ক্লাব/রেসিং |
117 |
iẏaṭa
klāba/rēsiṁ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
118 |
Club/course de voile |
118 |
পালতোলা
ক্লাব/দৌড় |
118 |
pālatōlā
klāba/dauṛa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
119 |
Club/course de voile |
119 |
পালতোলা
ক্লাব/দৌড় |
119 |
pālatōlā
klāba/dauṛa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
120 |
un yacht à moteur |
120 |
একটি
মোটর ইয়ট |
120 |
ēkaṭi
mōṭara iẏaṭa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
121 |
yacht à moteur |
121 |
মোটর
ইয়ট |
121 |
mōṭara
iẏaṭa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
122 |
bateau à moteur |
122 |
মোটরবোট |
122 |
mōṭarabōṭa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
123 |
bateau à moteur |
123 |
মোটরবোট |
123 |
mōṭarabōṭa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
124 |
un yacht de luxe |
124 |
একটি
বিলাসবহুল
ইয়ট |
124 |
ēkaṭi
bilāsabahula iẏaṭa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
125 |
un yacht de luxe |
125 |
একটি
বিলাসবহুল
ইয়ট |
125 |
ēkaṭi
bilāsabahula iẏaṭa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
126 |
bateau de luxe |
126 |
বিলাসবহুল
নৌকা |
126 |
bilāsabahula
naukā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
127 |
bateau de luxe |
127 |
বিলাসবহুল
নৌকা |
127 |
bilāsabahula
naukā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
128 |
photo page R004 |
128 |
ছবির
পাতা R004 |
128 |
chabira
pātā R004 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
129 |
comparer |
129 |
তুলনা
করা |
129 |
tulanā karā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
130 |
canot |
130 |
ডিঙ্গি |
130 |
ḍiṅgi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
131 |
canot |
131 |
ডিঙ্গি |
131 |
ḍiṅgi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
132 |
Yachting |
132 |
ইয়টিং |
132 |
iẏaṭiṁ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
133 |
yacht |
133 |
ইয়ট |
133 |
iẏaṭa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
134 |
le sport ou
l'activité des yachts à voile ou de course |
134 |
পালতোলা
বা রেসিং
ইয়টের খেলা
বা
কার্যকলাপ |
134 |
pālatōlā
bā rēsiṁ iẏaṭēra khēlā bā
kāryakalāpa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
135 |
Le sport ou
l'activité de la voile ou de l'aviron |
135 |
পালতোলা
বা
রোয়িংয়ের
খেলা বা
কার্যকলাপ |
135 |
pālatōlā
bā rōẏinẏēra khēlā bā
kāryakalāpa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
136 |
Bateau à moteur (ou
voile) |
136 |
স্পিডবোটিং
(বা পালতোলা) |
136 |
spiḍabōṭiṁ
(bā pālatōlā) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
137 |
Bateau à moteur (ou
voile) |
137 |
স্পিডবোটিং
(বা পালতোলা) |
137 |
spiḍabōṭiṁ
(bā pālatōlā) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
138 |
homme de yachts |
138 |
ইয়ট
ম্যান |
138 |
iẏaṭa myāna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
139 |
yachts hommes |
139 |
ইয়ট
পুরুষদের |
139 |
iẏaṭa
puruṣadēra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
140 |
yachts femme |
140 |
ইয়ট
মহিলা |
140 |
iẏaṭa
mahilā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
141 |
yachts femmes |
141 |
ইয়ট
মহিলাদের |
141 |
iẏaṭa
mahilādēra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
142 |
une personne qui
navigue sur un yacht pour le plaisir ou comme sport |
142 |
একজন
ব্যক্তি
যিনি
আনন্দের
জন্য বা
খেলাধুলার
জন্য একটি
ইয়ট চালান |
142 |
ēkajana byakti
yini ānandēra jan'ya bā khēlādhulāra jan'ya
ēkaṭi iẏaṭa cālāna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
143 |
Une personne qui
navigue sur un yacht pour le plaisir ou le sport |
143 |
একজন
ব্যক্তি
যিনি আনন্দ
বা
খেলাধুলার
জন্য একটি
ইয়ট চালান |
143 |
ēkajana byakti
yini ānanda bā khēlādhulāra jan'ya ēkaṭi
iẏaṭa cālāna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
144 |
conducteur de yacht
(ou de hors-bord); coureur de voile |
144 |
ইয়ট
(বা স্পিডবোট)
চালক;
পালতোলা
রেসার |
144 |
iẏaṭa
(bā spiḍabōṭa) cālaka; pālatōlā
rēsāra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
145 |
conducteur de yacht
(ou de hors-bord); coureur de voile |
145 |
ইয়ট
(বা স্পিডবোট)
চালক;
পালতোলা
রেসার |
145 |
iẏaṭa
(bā spiḍabōṭa) cālaka; pālatōlā
rēsāra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
146 |
un plaisancier du
tour du monde |
146 |
সারা
বিশ্বের
ইয়টসম্যান |
146 |
sārā
biśbēra iẏaṭasamyāna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
147 |
globe-trotters |
147 |
globetrotters |
147 |
globetrotters |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
148 |
homme naviguant
autour du monde |
148 |
মানুষ
বিশ্বজুড়ে
পালতোলা |
148 |
mānuṣa
biśbajuṛē pālatōlā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
149 |
homme naviguant
autour du monde |
149 |
মানুষ
বিশ্বজুড়ে
পালতোলা |
149 |
mānuṣa
biśbajuṛē pālatōlā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
150 |
Yada yada yada |
150 |
ইয়াদা
ইয়াদা
ইয়াদা |
150 |
iẏādā
iẏādā iẏādā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
151 |
Yada yada yada |
151 |
ইয়াদা
ইয়াদা
ইয়াদা |
151 |
iẏādā
iẏādā iẏādā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
152 |
aussi |
152 |
এছাড়াও |
152 |
ēchāṛā'ō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
153 |
yadda yadda yadda |
153 |
ইয়াদ্দা
ইয়াদ্দা
ইয়াদ্দা |
153 |
iẏāddā
iẏāddā iẏāddā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
154 |
Yada yada yada |
154 |
ইয়াদা
ইয়াদা
ইয়াদা |
154 |
iẏādā
iẏādā iẏādā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
155 |
point d'exclamation,
informel |
155 |
বিস্ময়বোধক,
অনানুষ্ঠানিক |
155 |
bismaẏabōdhaka,
anānuṣṭhānika |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
156 |
utilisé lorsque vous parlez de qch pour
montrer que certains détails ne valent pas la peine d'être dits parce qu'ils
ne sont pas importants ou sont ennuyeux ou évidents |
156 |
আপনি
যখন sth
সম্পর্কে
কথা বলছেন
তখন এটি দেখানোর
জন্য
ব্যবহৃত হয়
যে কিছু
বিবরণ বলার
মতো নয় কারণ
সেগুলি
গুরুত্বপূর্ণ
নয় বা বিরক্তিকর
বা স্পষ্ট |
156 |
āpani yakhana sth samparkē
kathā balachēna takhana ēṭi dēkhānōra
jan'ya byabahr̥ta haẏa yē kichu bibaraṇa balāra
matō naẏa kāraṇa sēguli gurutbapūrṇa
naẏa bā biraktikara bā spaṣṭa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
157 |
Utilisé lorsque vous
parlez de quelque chose pour montrer que certains détails ne valent pas la
peine d'être dits parce qu'ils sont sans importance ou ennuyeux ou évidents |
157 |
যখন
আপনি কিছু
সম্পর্কে
কথা বলছেন তা
দেখানোর
জন্য
ব্যবহৃত হয়
যে কিছু
বিবরণ বলার
যোগ্য নয়
কারণ সেগুলি
গুরুত্বহীন
বা
বিরক্তিকর বা
স্পষ্ট। |
157 |
yakhana āpani
kichu samparkē kathā balachēna tā
dēkhānōra jan'ya byabahr̥ta haẏa yē kichu
bibaraṇa balāra yōgya naẏa kāraṇa
sēguli gurutbahīna bā biraktikara bā spaṣṭa. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
158 |
attendre; tel ou tel |
158 |
অপেক্ষা
করুন; অমুক
এবং অমুক |
158 |
Apēkṣā
karuna; amuka ēbaṁ amuka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
159 |
attendre; tel ou tel |
159 |
অপেক্ষা
করুন; অমুক
এবং অমুক |
159 |
apēkṣā
karuna; amuka ēbaṁ amuka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
160 |
Sa nouvelle petite
amie est attirante, drôle, intelligente, yada yada yada |
160 |
তার
নতুন
বান্ধবী
আকর্ষণীয়,
মজার,
স্মার্ট, ইয়াদা
ইয়াদা |
160 |
tāra natuna
bāndhabī ākarṣaṇīẏa, majāra,
smārṭa, iẏādā iẏādā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
161 |
Sa nouvelle copine
est belle, marrante, intelligente, yada yada yada |
161 |
তার
নতুন
বান্ধবী
সুন্দরী,
মজার,
স্মার্ট, ইয়াদা
ইয়াদা |
161 |
tāra natuna
bāndhabī sundarī, majāra, smārṭa,
iẏādā iẏādā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
162 |
Sa nouvelle petite
amie est charmante, drôle, intelligente, bla, bla, bla. |
162 |
তার
নতুন
গার্লফ্রেন্ড
কমনীয়, মজার,
স্মার্ট,
ব্লা, ব্লা,
ব্লা। |
162 |
tāra natuna
gārlaphrēnḍa kamanīẏa, majāra,
smārṭa, blā, blā, blā. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
163 |
Sa nouvelle copine
est charmante, marrante, intelligente, bla, bla, bla |
163 |
তার
নতুন
গার্লফ্রেন্ড
কমনীয়, মজার,
স্মার্ট,
ব্লা, ব্লা,
ব্লা |
163 |
Tāra natuna
gārlaphrēnḍa kamanīẏa, majāra,
smārṭa, blā, blā, blā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
164 |
ouais |
164 |
হ্যাঁ |
164 |
hyām̐ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
165 |
exclamation |
165 |
বিস্ময়বোধ |
165 |
bismaẏabōdha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
166 |
une façon d'écrire oui montre que l'orateur
a un accent de classe supérieure |
166 |
হ্যাঁ
লেখার একটি
উপায়
দেখায় যে স্পিকারের
উচ্চ-শ্রেণীর
উচ্চারণ
রয়েছে |
166 |
hyām̐ lēkhāra
ēkaṭi upāẏa dēkhāẏa yē
spikārēra ucca-śrēṇīra uccāraṇa
raẏēchē |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
167 |
Un style d'écriture
oui indique que le locuteur a un accent mondain |
167 |
হ্যাঁ
লেখার একটি
শৈলী
নির্দেশ করে
যে বক্তার
উচ্চ-সামাজিক
উচ্চারণ
রয়েছে |
167 |
hyām̐
lēkhāra ēkaṭi śailī nirdēśa
karē yē baktāra ucca-sāmājika uccāraṇa
raẏēchē |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
168 |
oui, bien (pour
l'écriture, oui avec un accent social sur la sangle |
168 |
হ্যাঁ,
ভাল (লেখার
জন্য, হ্যাঁ
স্ট্র্যাপে
সামাজিক
উচ্চারণ সহ |
168 |
hyām̐,
bhāla (lēkhāra jan'ya, hyām̐ sṭryāpē
sāmājika uccāraṇa saha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
169 |
oui, bon (pour
l'écriture, oui avec accent social sur la sangle |
169 |
হ্যাঁ,
ভাল (লেখার
জন্য, হ্যাঁ
স্ট্র্যাপে
সামাজিক
উচ্চারণ সহ |
169 |
hyām̐,
bhāla (lēkhāra jan'ya, hyām̐ sṭryāpē
sāmājika uccāraṇa saha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
170 |
très |
170 |
খুব |
170 |
khuba |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
171 |
précieux |
171 |
মূল্যবান |
171 |
mūlyabāna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
172 |
Taux |
172 |
হার |
172 |
hāra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
173 |
utilisé pour montrer
que vous avez une mauvaise opinion de qn/qch |
173 |
sb/sth
সম্পর্কে
আপনার কম
মতামত আছে তা
দেখানোর জন্য
ব্যবহৃত হয় |
173 |
sb/sth samparkē
āpanāra kama matāmata āchē tā
dēkhānōra jan'ya byabahr̥ta haẏa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
174 |
Utilisé pour montrer
que vous n'avez pas une haute opinion de quelqu'un/quelque chose |
174 |
আপনি
কাউকে/কিছুকে
খুব বেশি মনে
করেন না তা দেখানোর
জন্য
ব্যবহৃত হয় |
174 |
āpani
kā'ukē/kichukē khuba bēśi manē karēna
nā tā dēkhānōra jan'ya byabahr̥ta haẏa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
175 |
(indiquant une note
faible) Gee, hey |
175 |
(একটি
কম রেটিং
নির্দেশ করে)
জি, হেই |
175 |
(ēkaṭi
kama rēṭiṁ nirdēśa karē) ji, hē'i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
176 |
(indiquant une note
faible) Gee, hey |
176 |
(একটি
কম রেটিং
নির্দেশ করে)
জি, হেই |
176 |
(ēkaṭi
kama rēṭiṁ nirdēśa karē) ji, hē'i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
177 |
Est |
177 |
পূর্ব |
177 |
pūrba |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
178 |
Spectacle |
178 |
দেখান |
178 |
dēkhāna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
179 |
Yah, tu as raté |
179 |
হ্যাঁ,
আপনি মিস
করেছেন |
179 |
hyām̐,
āpani misa karēchēna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
180 |
oui tu as raté |
180 |
হ্যাঁ
আপনি মিস
করেছেন |
180 |
hyām̐
āpani misa karēchēna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
181 |
Hé, vous avez manqué
! |
181 |
এই,
আপনি মিস! |
181 |
ē'i, āpani
misa! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
182 |
Hé, vous avez manqué
! |
182 |
এই,
আপনি মিস! |
182 |
Ē'i, āpani
misa! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
183 |
yahoo |
183 |
ইয়াহু |
183 |
Iẏāhu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
184 |
Yahoo |
184 |
ইয়াহু |
184 |
iẏāhu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
185 |
exclamation |
185 |
বিস্ময়বোধ |
185 |
bismaẏabōdha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
186 |
yahoos |
186 |
ইয়াহুস |
186 |
iẏāhusa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
187 |
Yahoo |
187 |
ইয়াহু |
187 |
iẏāhu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
188 |
(désapprobateur) |
188 |
(অস্বীকৃতি) |
188 |
(asbīkr̥ti) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
189 |
une personne
grossière, bruyante ou violente |
189 |
একটি
অভদ্র,
কোলাহলপূর্ণ
বা হিংস্র
ব্যক্তি |
189 |
ēkaṭi
abhadra, kōlāhalapūrṇa bā hinsra byakti |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
190 |
personne grossière,
bruyante ou violente |
190 |
অভদ্র,
উচ্চস্বরে
বা হিংস্র
ব্যক্তি |
190 |
abhadra,
uccasbarē bā hinsra byakti |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
191 |
homme rude; sauvage |
191 |
রুক্ষ
মানুষ; অসভ্য |
191 |
rukṣa
mānuṣa; asabhya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
192 |
exclamation |
192 |
বিস্ময়বোধ |
192 |
bismaẏabōdha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
193 |
informel |
193 |
অনানুষ্ঠানিক |
193 |
anānuṣṭhānika |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
194 |
utilisé pour montrer que vous êtes très
heureux |
194 |
আপনি
খুব খুশি
দেখানোর
জন্য
ব্যবহার করা
হয় |
194 |
āpani khuba khuśi
dēkhānōra jan'ya byabahāra karā haẏa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
195 |
pour montrer que tu
es heureux |
195 |
আপনি
খুশি তা
দেখানোর
জন্য |
195 |
āpani
khuśi tā dēkhānōra jan'ya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
196 |
(exprime sa joie)
Haha, wow |
196 |
(আনন্দ
প্রকাশ করে)
হাহাহা, বাহ |
196 |
(ānanda
prakāśa karē) hāhāhā, bāha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
197 |
(exprime sa joie)
Haha, wow |
197 |
(আনন্দ
প্রকাশ করে)
হাহাহা, বাহ |
197 |
(ānanda
prakāśa karē) hāhāhā, bāha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
198 |
Qin |
198 |
কিন |
198 |
kina |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
199 |
haute |
199 |
উচ্চ |
199 |
ucca |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
200 |
de |
200 |
এর |
200 |
ēra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
201 |
Yahoo, nous l'avons
fait ! |
201 |
ইয়াহু,
আমরা এটা
করেছি! |
201 |
iẏāhu,
āmarā ēṭā karēchi! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
202 |
Yahoo, nous l'avons
fait ! |
202 |
ইয়াহু,
আমরা এটা
করেছি! |
202 |
Iẏāhu,
āmarā ēṭā karēchi! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
203 |
Ah, nous avons réussi
! |
203 |
আহা,
আমরা এটা
করেছি! |
203 |
Āhā,
āmarā ēṭā karēchi! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
204 |
Ah, nous avons
réussi ! |
204 |
আহা,
আমরা এটা
করেছি! |
204 |
Āhā,
āmarā ēṭā karēchi! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
205 |
Yahvé Jéhovah |
205 |
যিহোবা
যিহোবা |
205 |
Yihōbā
yihōbā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
206 |
yak |
206 |
ইয়াক |
206 |
iẏāka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
207 |
Yak |
207 |
ইয়াক |
207 |
iẏāka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
208 |
un animal de la
famille des vaches, avec de longues cornes et de longs poils, qui vit en Asie
centrale |
208 |
গরু
পরিবারের
একটি প্রাণী,
লম্বা শিং
এবং লম্বা
চুল, যা মধ্য
এশিয়ায়
বাস করে |
208 |
garu
paribārēra ēkaṭi prāṇī, lambā
śiṁ ēbaṁ lambā cula, yā madhya
ēśiẏāẏa bāsa karē |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
209 |
Animal bovin aux
longues cornes et poils, vivant en Asie centrale |
209 |
দীর্ঘ
শিং এবং চুল
সহ গোভাইন
প্রাণী, মধ্য
এশিয়ায়
বসবাস করে |
209 |
dīrgha
śiṁ ēbaṁ cula saha gōbhā'ina
prāṇī, madhya ēśiẏāẏa
basabāsa karē |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
210 |
Yak (vit en Asie
centrale) |
210 |
ইয়াক
(মধ্য
এশিয়ায়
বসবাস করে) |
210 |
iẏāka
(madhya ēśiẏāẏa basabāsa karē) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
211 |
Yak (vit en Asie
centrale) |
211 |
ইয়াক
(মধ্য
এশিয়ায়
বসবাস করে) |
211 |
iẏāka
(madhya ēśiẏāẏa basabāsa karē) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
212 |
Yak |
212 |
ইয়াক |
212 |
iẏāka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
213 |
consommer |
213 |
গ্রাস
করা |
213 |
grāsa karā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
214 |
aussi |
214 |
এছাড়াও |
214 |
ēchāṛā'ō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
215 |
beurk |
215 |
ইয়াক |
215 |
iẏāka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
216 |
beurk |
216 |
yackk |
216 |
yackk |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
217 |
informel |
217 |
অনানুষ্ঠানিক |
217 |
anānuṣṭhānika |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
218 |
souvent |
218 |
প্রায়ই |
218 |
prāẏa'i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
219 |
désapprobateur |
219 |
অস্বীকৃতি |
219 |
asbīkr̥ti |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
220 |
parler continuellement de choses qui ne sont
pas très sérieuses ou importantes |
220 |
যেগুলি
খুব গুরুতর
বা
গুরুত্বপূর্ণ
নয় সেগুলি
সম্পর্কে
ক্রমাগত কথা
বলা |
220 |
yēguli khuba gurutara bā
gurutbapūrṇa naẏa sēguli samparkē kramāgata
kathā balā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
221 |
Parler constamment
de choses moins sérieuses ou sans importance |
221 |
ক্রমাগত
কম গুরুতর বা
গুরুত্বহীন
বিষয়ে কথা
বলা |
221 |
kramāgata kama
gurutara bā gurutbahīna biṣaẏē kathā
balā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
222 |
Dire des bêtises sans
fin |
222 |
অবিরাম
বাজে কথা বলা |
222 |
abirāma
bājē kathā balā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
223 |
Dire des bêtises
sans fin |
223 |
অবিরাম
বাজে কথা বলা |
223 |
abirāma
bājē kathā balā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
224 |
Elle n'arrêtait pas
de jacasser |
224 |
তিনি
শুধু yakking রাখা |
224 |
tini śudhu
yakking rākhā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
225 |
elle ne fait que
harceler |
225 |
সে
শুধু বকা
রাখে |
225 |
sē śudhu
bakā rākhē |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
226 |
Elle a juste continué
à divaguer |
226 |
সে
শুধু বিচরণ
করতে থাকে |
226 |
sē śudhu
bicaraṇa karatē thākē |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
227 |
Elle a juste
continué à divaguer |
227 |
সে
শুধু বিচরণ
করতে থাকে |
227 |
sē śudhu
bicaraṇa karatē thākē |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
228 |
yakka |
228 |
ইয়াক্কা |
228 |
iẏākkā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
229 |
Yaksha |
229 |
যক্ষ |
229 |
yakṣa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
230 |
informel |
230 |
অনানুষ্ঠানিক |
230 |
anānuṣṭhānika |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
231 |
travail, en particulier d'un type physique
dur |
231 |
কাজ,
বিশেষ করে
একটি কঠিন
শারীরিক ধরনের |
231 |
kāja, biśēṣa karē
ēkaṭi kaṭhina śārīrika dharanēra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
232 |
travail, en
particulier le travail manuel |
232 |
কাজ,
বিশেষ করে
কায়িক শ্রম |
232 |
kāja,
biśēṣa karē kāẏika śrama |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
233 |
travail; travail
acharné |
233 |
কাজ;
কঠোর
পরিশ্রম |
233 |
kāja;
kaṭhōra pariśrama |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
234 |
travail; travail
acharné |
234 |
কাজ;
কঠোর
পরিশ্রম |
234 |
kāja;
kaṭhōra pariśrama |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
235 |
yakka dur |
235 |
হার্ড
ইয়াক্কা |
235 |
hārḍa
iẏākkā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
236 |
roche corporelle
lourde |
236 |
ভারী
শরীরের পাথর |
236 |
bhārī
śarīrēra pāthara |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
237 |
roche corporelle
lourde |
237 |
ভারী
শরীরের পাথর |
237 |
bhārī
śarīrēra pāthara |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
238 |
Vous tous |
238 |
আপনারা
সবাই |
238 |
āpanārā
sabā'i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
239 |
patate douce |
239 |
ইয়াম |
239 |
iẏāma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
240 |
patate douce |
240 |
ইয়াম |
240 |
iẏāma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
241 |
la grosse racine
d'une plante tropicale qui est cuite comme légume |
241 |
একটি
গ্রীষ্মমন্ডলীয়
উদ্ভিদের
বড় মূল যা সবজি
হিসাবে
রান্না করা
হয় |
241 |
ēkaṭi
grīṣmamanḍalīẏa udbhidēra baṛa
mūla yā sabaji hisābē rānnā karā
haẏa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
242 |
Grosse racine de
plante tropicale cuite comme légume |
242 |
গ্রীষ্মমন্ডলীয়
উদ্ভিদের
বড় মূল সবজি
হিসাবে
রান্না করা
হয় |
242 |
grīṣmamanḍalīẏa
udbhidēra baṛa mūla sabaji hisābē rānnā
karā haẏa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
243 |
Miam miam |
243 |
ইয়াম;
ইয়াম |
243 |
iẏāma;
iẏāma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
244 |
Miam miam |
244 |
ইয়াম;
ইয়াম |
244 |
iẏāma; iẏāma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
245 |
photo page R018 |
245 |
ছবির
পাতা R018 |
245 |
chabira
pātā R018 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
246 |
yang |
246 |
ইয়াং |
246 |
iẏāṁ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
247 |
Jeune |
247 |
তরুণ |
247 |
taruṇa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
248 |
Positif |
248 |
ইতিবাচক |
248 |
itibācaka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
249 |
du chinois |
249 |
চীনা
থেকে |
249 |
cīnā
thēkē |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
250 |
en philosophie
chinoise |
250 |
চীনা
দর্শনে |
250 |
cīnā
darśanē |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
251 |
Philosophie en Chine |
251 |
চীনে
দর্শন |
251 |
cīnē
darśana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
252 |
le brillant principe
masculin actif de l'univers |
252 |
মহাবিশ্বের
উজ্জ্বল
সক্রিয়
পুরুষ নীতি |
252 |
mahābiśbēra
ujjbala sakriẏa puruṣa nīti |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
253 |
Le principe masculin
brillant et actif de l'univers |
253 |
মহাবিশ্বের
উজ্জ্বল এবং
সক্রিয়
পুরুষ নীতি |
253 |
mahābiśbēra
ujjbala ēbaṁ sakriẏa puruṣa nīti |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
254 |
(Philosophie
chinoise) Yang |
254 |
(চীনা
দর্শন) ইয়াং |
254 |
(cīnā
darśana) iẏāṁ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
255 |
(Philosophie
chinoise) Yang |
255 |
(চীনা
দর্শন) ইয়াং |
255 |
(cīnā
darśana) iẏāṁ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
256 |
Comparer |
256 |
তুলনা
করা |
256 |
tulanā karā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
257 |
yin |
257 |
ইয়িন |
257 |
iẏina |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
258 |
Coup sec |
258 |
ইয়াঙ্ক |
258 |
iẏāṅka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
259 |
yankee |
259 |
ইয়াঙ্কি |
259 |
iẏāṅki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
260 |
Aussi |
260 |
এছাড়াও |
260 |
ēchāṛā'ō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
261 |
yankee |
261 |
ইয়াঙ্কি |
261 |
iẏāṅki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
262 |
yankees |
262 |
ইয়াঙ্কি |
262 |
iẏāṅki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
263 |
informel, souvent désapprobateur |
263 |
অনানুষ্ঠানিক,
প্রায়ই
অস্বীকৃতি |
263 |
anānuṣṭhānika,
prāẏa'i asbīkr̥ti |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
264 |
un mot légèrement
offensant pour une personne des États-Unis ; un Américain |
264 |
মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্রের
একজন
ব্যক্তির জন্য
একটি
সামান্য
আপত্তিকর
শব্দ; একজন
আমেরিকান |
264 |
mārkina
yuktarāṣṭrēra ēkajana byaktira jan'ya
ēkaṭi sāmān'ya āpattikara śabda; ēkajana
āmērikāna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
265 |
Des mots quelque peu
offensants pour quelqu'un des États-Unis ; un Américain |
265 |
মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্রের
কারো জন্য
কিছুটা আপত্তিকর
শব্দ; একজন
আমেরিকান |
265 |
mārkina
yuktarāṣṭrēra kārō jan'ya kichuṭā
āpattikara śabda; ēkajana āmērikāna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
266 |
(légèrement
offensant) Yankee ; américain |
266 |
(সামান্য
আপত্তিকর)
ইয়াঙ্কি;
আমেরিকান |
266 |
(sāmān'ya
āpattikara) iẏāṅki; āmērikāna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
267 |
(légèrement offensant) Yankee ; américain |
267 |
(সামান্য
আপত্তিকর)
ইয়াঙ্কি;
আমেরিকান |
267 |
(sāmān'ya āpattikara)
iẏāṅki; āmērikāna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
268 |
Coup sec |
268 |
ইয়াঙ্ক |
268 |
iẏāṅka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
269 |
remorqueur;
remorqueur |
269 |
টাগ;
টাগ |
269 |
ṭāga;
ṭāga |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
270 |
yankee |
270 |
ইয়াঙ্কি |
270 |
iẏāṅki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
271 |
informel |
271 |
অনানুষ্ঠানিক |
271 |
anānuṣṭhānika |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
272 |
tirer qc/qch fort, rapidement et
soudainement |
272 |
sth/sb কঠিন,
দ্রুত এবং
হঠাৎ টানুন |
272 |
sth/sb kaṭhina, druta ēbaṁ
haṭhāṯ ṭānuna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
273 |
tirer quelque chose
de dur, rapidement, soudainement |
273 |
কঠিন
কিছু টানতে,
দ্রুত, হঠাৎ |
273 |
kaṭhina kichu
ṭānatē, druta, haṭhāṯ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
274 |
remorqueur;
remorqueur |
274 |
টাগ;
টাগ |
274 |
ṭāga;
ṭāga |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
275 |
il l'a tirée sur ses
pieds |
275 |
সে
তার পায়ের
কাছে ধাক্কা
দিল |
275 |
sē tāra
pāẏēra kāchē dhākkā dila |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
276 |
il l'a tirée vers le
haut |
276 |
তিনি
তাকে টেনে
আনলেন |
276 |
tini tākē
ṭēnē ānalēna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
277 |
Il l'a relevée d'un
coup |
277 |
সঙ্গে
সঙ্গে তাকে
টেনে তুলে
নিলেন |
277 |
saṅgē
saṅgē tākē ṭēnē tulē nilēna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
278 |
Il l'a relevée d'un
coup |
278 |
সঙ্গে
সঙ্গে তাকে
টেনে তুলে
নিলেন |
278 |
saṅgē
saṅgē tākē ṭēnē tulē nilēna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
279 |
liz a ouvert la porte
d'un coup sec |
279 |
লিজ
দরজা খুলে
দিল |
279 |
lija darajā
khulē dila |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
280 |
Liz claqua la porte. |
280 |
লিজ
ধাক্কা
দিয়ে দরজা
খুলে দিল। |
280 |
lija
dhākkā diẏē darajā khulē dila. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
281 |
J'ai ouvert la porte
d'un coup sec |
281 |
আমি
ধাক্কা
দিয়ে দরজা
খুলে দিলাম |
281 |
Āmi
dhākkā diẏē darajā khulē dilāma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
282 |
J'ai ouvert la porte
d'un coup sec |
282 |
আমি
ধাক্কা
দিয়ে দরজা
খুলে দিলাম |
282 |
āmi
dhākkā diẏē darajā khulē dilāma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
283 |
Liz a tiré sur mon
bras |
283 |
লিজ
আমার বাহুতে
ঝাঁকুনি দিল |
283 |
lija āmāra
bāhutē jhām̐kuni dila |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
284 |
Liz a pris mon bras |
284 |
লিজ
আমার হাত ধরল |
284 |
lija āmāra
hāta dharala |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
285 |
Liz a secoué mon bras |
285 |
লিজ
আমার হাত jerked |
285 |
lija āmāra
hāta jerked |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
286 |
Liz a secoué mon
bras |
286 |
লিজ
আমার হাত jerked |
286 |
lija āmāra
hāta jerked |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
287 |
coup sec |
287 |
ঝাঁকুনি |
287 |
jhām̐kuni |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
288 |
coup sec |
288 |
ঝাঁকুনি |
288 |
jhām̐kuni |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
289 |
Elle a donné un coup
sec à la corde |
289 |
তিনি
দড়ি একটি
ঝাঁকুনি
দিয়েছেন |
289 |
tini daṛi
ēkaṭi jhām̐kuni diẏēchēna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
290 |
elle tire la corde |
290 |
সে
দড়িতে
ঝাঁকুনি
দেয় |
290 |
sē
daṛitē jhām̐kuni dēẏa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
291 |
Elle a tiré sur la
corde |
291 |
সে
দড়িতে
ঝাঁকুনি দিল |
291 |
Sē
daṛitē jhām̐kuni dila |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
292 |
Elle a tiré sur la
corde |
292 |
সে
দড়িতে
ঝাঁকুনি দিল |
292 |
sē
daṛitē jhām̐kuni dila |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
293 |
yankee |
293 |
ইয়াঙ্কি |
293 |
iẏāṅki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
294 |
yankees |
294 |
ইয়াঙ্কি |
294 |
iẏāṅki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
295 |
une personne qui vient de ou vit dans l'un
des États du nord des États-Unis, en particulier la Nouvelle-Angleterre |
295 |
একজন
ব্যক্তি
যিনি
মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্রের
উত্তরের
যেকোনো
রাজ্য, বিশেষ
করে নিউ ইংল্যান্ড
থেকে আসেন বা
বসবাস করেন |
295 |
ēkajana byakti yini mārkina
yuktarāṣṭrēra uttarēra yēkōnō
rājya, biśēṣa karē ni'u inlyānḍa
thēkē āsēna bā basabāsa karēna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
296 |
Les personnes
originaires ou vivant dans n'importe quel État du nord des États-Unis, en
particulier la Nouvelle-Angleterre |
296 |
মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্রের
যেকোনো
উত্তর রাজ্যের
মানুষ বা
বসবাসকারী,
বিশেষ করে
নিউ ইংল্যান্ড |
296 |
mārkina
yuktarāṣṭrēra yēkōnō uttara
rājyēra mānuṣa bā basabāsakārī,
biśēṣa karē ni'u inlyānḍa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
297 |
Nord-Américain ;
(surtout) New Englander |
297 |
উত্তর
আমেরিকান;
(বিশেষ করে)
নিউ
ইংল্যান্ডবাসী |
297 |
uttara
āmērikāna; (biśēṣa karē) ni'u
inlyānḍabāsī |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
298 |
Nord-Américain ;
(surtout) New Englander |
298 |
উত্তর
আমেরিকান;
(বিশেষ করে)
নিউ
ইংল্যান্ডবাসী |
298 |
uttara
āmērikāna; (biśēṣa karē) ni'u
inlyānḍabāsī |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
299 |
un soldat qui a
combattu pour l'Union (les états du nord) pendant la guerre civile américaine |
299 |
একজন
সৈনিক যিনি
আমেরিকান
গৃহযুদ্ধে
ইউনিয়নের
(উত্তর রাজ্য)
জন্য লড়াই
করেছিলেন |
299 |
ēkajana sainika
yini āmērikāna gr̥hayud'dhē i'uniẏanēra
(uttara rājya) jan'ya laṛā'i karēchilēna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
300 |
Soldats qui ont
combattu pour l'Union (États du Nord) pendant la guerre civile américaine |
300 |
আমেরিকান
গৃহযুদ্ধে
ইউনিয়নের
(উত্তর রাজ্য)
জন্য লড়াই
করা সৈন্যরা |
300 |
āmērikāna
gr̥hayud'dhē i'uniẏanēra (uttara rājya) jan'ya
laṛā'i karā sain'yarā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
301 |
(Guerre civile
américaine) Soldats de l'Union |
301 |
(আমেরিকান
গৃহযুদ্ধ)
ইউনিয়ন
সৈন্য |
301 |
(āmērikāna
gr̥hayud'dha) i'uniẏana sain'ya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
302 |
(Guerre civile américaine) Soldats de
l'Union |
302 |
(আমেরিকান
গৃহযুদ্ধ)
ইউনিয়ন
সৈন্য |
302 |
(āmērikāna gr̥hayud'dha)
i'uniẏana sain'ya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
303 |
respect |
303 |
সম্মান |
303 |
sam'māna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
304 |
Informel |
304 |
অনানুষ্ঠানিক |
304 |
anānuṣṭhānika |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
305 |
coup sec |
305 |
ঝাঁকুনি |
305 |
jhām̐kuni |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
306 |
japper |
306 |
ইয়াপ |
306 |
iẏāpa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
307 |
yapp |
307 |
ইয়াপ |
307 |
iẏāpa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
308 |
~ (chez qn/qch) |
308 |
~ (sb/sth এ) |
308 |
~ (sb/sth ē) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
309 |
Surtout des petits
chiens |
309 |
বিশেষ
করে ছোট
কুকুরের |
309 |
biśēṣa
karē chōṭa kukurēra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
310 |
surtout un chiot |
310 |
বিশেষ
করে একটি
কুকুরছানা |
310 |
biśēṣa karē
ēkaṭi kukurachānā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
311 |
aboyer beaucoup, en
émettant un son aigu, aigu et généralement irritant |
311 |
অনেক
ঘেউ ঘেউ করা,
উচ্চ,
তীক্ষ্ণ এবং
সাধারণত বিরক্তিকর
শব্দ করে |
311 |
anēka ghē'u
ghē'u karā, ucca, tīkṣṇa ēbaṁ
sādhāraṇata biraktikara śabda karē |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
312 |
Aboiements étendus
avec un son aigu et rauque |
312 |
একটি
উচ্চ-পিচ,
রাস্পি শব্দ
সহ ব্যাপক
ঘেউ ঘেউ |
312 |
ēkaṭi
ucca-pica, rāspi śabda saha byāpaka ghē'u ghē'u |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
313 |
aboiement |
313 |
ঘেউ
ঘেউ |
313 |
ghē'u ghē'u |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
314 |
aboiement |
314 |
ঘেউ
ঘেউ |
314 |
ghē'u
ghē'u |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
315 |
Les chiens jappaient
à ses trousses |
315 |
কুকুরগুলো
তার পায়ে
হাঁপিয়ে
উঠল |
315 |
kukuragulō
tāra pāẏē hām̐piẏē uṭhala |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
316 |
chien aboie derrière
ses pieds |
316 |
কুকুর
পায়ের
পিছনে ঘেউ
ঘেউ করে |
316 |
kukura
pāẏēra pichanē ghē'u ghē'u karē |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
317 |
Plusieurs chiens ont
aboyé après lui |
317 |
তার
পিছনে বেশ
কিছু কুকুর
ঘেউ ঘেউ করে |
317 |
tāra
pichanē bēśa kichu kukura ghē'u ghē'u karē |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
318 |
Plusieurs chiens ont
aboyé après lui |
318 |
তার
পিছনে বেশ
কিছু কুকুর
ঘেউ ঘেউ করে |
318 |
tāra
pichanē bēśa kichu kukura ghē'u ghē'u karē |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
319 |
chiens qui jappent |
319 |
yapping
কুকুর |
319 |
yapping kukura |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
320 |
chien qui aboie |
320 |
ঘেউ
ঘেউ করা
কুকুর |
320 |
ghē'u
ghē'u karā kukura |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
321 |
chien qui aboie |
321 |
ঘেউ
ঘেউ করা
কুকুর |
321 |
ghē'u ghē'u
karā kukura |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
322 |
chien qui aboie |
322 |
ঘেউ
ঘেউ করা
কুকুর |
322 |
ghē'u
ghē'u karā kukura |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
323 |
parler d'une manière stupide, bruyante et
généralement irritante |
323 |
একটি
মূর্খ,
কোলাহলপূর্ণ
এবং সাধারণত
বিরক্তিকর
উপায়ে কথা
বলা |
323 |
ēkaṭi mūrkha,
kōlāhalapūrṇa ēbaṁ
sādhāraṇata biraktikara upāẏē kathā
balā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
324 |
Parlez de manière
stupide, bruyante et souvent ennuyeuse |
324 |
নির্বোধ,
উচ্চস্বরে
এবং প্রায়ই
বিরক্তিকর উপায়ে
কথা বলুন |
324 |
nirbōdha,
uccasbarē ēbaṁ prāẏa'i biraktikara
upāẏē kathā baluna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
325 |
Whoa whoa whoa |
325 |
ছিঃ
ছিঃ ছিঃ |
325 |
chiḥ chiḥ
chiḥ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
326 |
Whoa whoa whoa |
326 |
ছিঃ ছিঃ
ছিঃ |
326 |
chiḥ chiḥ chiḥ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
327 |
sommeil* |
327 |
ঘুম* |
327 |
ghuma* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
328 |
Ouah |
328 |
কি
দারুন |
328 |
ki dāruna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
329 |
salive |
329 |
মুখের
লালা |
329 |
mukhēra
lālā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
330 |
japper |
330 |
ইয়াপ |
330 |
iẏāpa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
331 |
cour |
331 |
গজ |
331 |
gaja |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
332 |
Cour |
332 |
উঠান |
332 |
uṭhāna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
333 |
une zone à l'extérieur d'un bâtiment,
généralement avec une surface dure et un mur d'enceinte |
333 |
একটি
বিল্ডিংয়ের
বাইরের একটি
এলাকা,
সাধারণত
একটি শক্ত
পৃষ্ঠ এবং
একটি
পার্শ্ববর্তী
প্রাচীর সহ |
333 |
ēkaṭi bilḍinẏēra
bā'irēra ēkaṭi ēlākā,
sādhāraṇata ēkaṭi śakta
pr̥ṣṭha ēbaṁ ēkaṭi
pārśbabartī prācīra saha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
334 |
Zones à l'extérieur
des bâtiments, souvent avec des surfaces et des murs durs |
334 |
ভবনের
বাইরের
এলাকা,
প্রায়ই
শক্ত পৃষ্ঠ
এবং দেয়াল |
334 |
bhabanēra
bā'irēra ēlākā, prāẏa'i śakta
pr̥ṣṭha ēbaṁ dēẏāla |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
335 |
Cour |
335 |
উঠান |
335 |
uṭhāna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
336 |
Cour |
336 |
উঠান |
336 |
uṭhāna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
337 |
la cour de la prison |
337 |
কারাগারের
উঠান |
337 |
kārāgārēra
uṭhāna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
338 |
cour de la prison |
338 |
কারাগারের
উঠান |
338 |
kārāgārēra
uṭhāna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
339 |
cour de la prison |
339 |
কারাগারের
উঠান |
339 |
kārāgārēra
uṭhāna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
340 |
Les enfants jouaient dans la cour devant
l'école |
340 |
শিশুরা
স্কুলের
সামনের
উঠানে
খেলছিল |
340 |
śiśurā skulēra
sāmanēra uṭhānē khēlachila |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
341 |
Enfants jouant dans
la cour devant l'école |
341 |
স্কুলের
সামনের
উঠোনে খেলছে
শিশুরা |
341 |
skulēra
sāmanēra uṭhōnē khēlachē
śiśurā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
342 |
Enfants jouant dans
l'espace ouvert devant l'école |
342 |
স্কুলের
সামনে খোলা
জায়গায়
খেলা করছে
শিশুরা |
342 |
skulēra
sāmanē khōlā jāẏagāẏa
khēlā karachē śiśurā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
343 |
Enfants jouant dans
l'espace ouvert devant l'école |
343 |
স্কুলের
সামনে খোলা
জায়গায়
খেলা করছে
শিশুরা |
343 |
skulēra
sāmanē khōlā jāẏagāẏa
khēlā karachē śiśurā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
344 |
voir également |
344 |
আরো
দেখুন |
344 |
ārō
dēkhuna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
345 |
arrière-cour |
345 |
বাড়ির
উঠোন |
345 |
bāṛira
uṭhōna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
346 |
jardin |
346 |
বাগান |
346 |
bāgāna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
347 |
voir également |
347 |
আরো
দেখুন |
347 |
ārō
dēkhuna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
348 |
arrière-cour |
348 |
বাড়ির
উঠোন |
348 |
bāṛira
uṭhōna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
349 |
photo page R024 |
349 |
ছবির
পৃষ্ঠা R024 |
349 |
chabira
pr̥ṣṭhā R024 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
350 |
généralement dans des
composés |
350 |
সাধারণত
যৌগগুলিতে |
350 |
sādhāraṇata
yaugagulitē |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
351 |
construit
généralement des mots composés |
351 |
সাধারণত
যৌগিক শব্দ
গঠন করে |
351 |
sādhāraṇata
yaugika śabda gaṭhana karē |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
352 |
une superficie de
terrain utilisée à des fins particulières ou à des fins commerciales |
352 |
একটি
বিশেষ
উদ্দেশ্য বা
ব্যবসার
জন্য ব্যবহৃত
জমির একটি
এলাকা |
352 |
ēkaṭi
biśēṣa uddēśya bā byabasāra jan'ya
byabahr̥ta jamira ēkaṭi ēlākā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
353 |
Superficie utilisée
à des fins spéciales ou commerciales |
353 |
বিশেষ
উদ্দেশ্যে
বা ব্যবসার
জন্য
ব্যবহৃত ভূমি
এলাকা |
353 |
biśēṣa
uddēśyē bā byabasāra jan'ya byabahr̥ta
bhūmi ēlākā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
354 |
un domaine (d'un but) |
354 |
একটি
এলাকা (একটি
উদ্দেশ্য) |
354 |
ēkaṭi
ēlākā (ēkaṭi uddēśya) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
355 |
un domaine (d'un
but) |
355 |
একটি
এলাকা (একটি
উদ্দেশ্য) |
355 |
ēkaṭi
ēlākā (ēkaṭi uddēśya) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
356 |
un chantier naval |
356 |
একটি
নৌকা উঠান |
356 |
ēkaṭi
naukā uṭhāna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
357 |
un quai |
357 |
একটি
ডক |
357 |
ēkaṭi
ḍaka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
358 |
quai |
358 |
ডক |
358 |
ḍaka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
359 |
quai |
359 |
ডক |
359 |
ḍaka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
360 |
Maman |
360 |
মা |
360 |
mā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
361 |
Vous trouverez
d'autres composés se terminant par yard à leur place dans l'alphabet. |
361 |
আপনি
বর্ণমালায়
তাদের
জায়গায় গজ
শেষ হওয়া
অন্যান্য
যৌগগুলি
পাবেন। |
361 |
āpani
barṇamālāẏa tādēra
jāẏagāẏa gaja śēṣa
ha'ōẏā an'yān'ya yaugaguli pābēna. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
362 |
Vous trouverez
d'autres composés dans l'alphabet qui se terminent par yard |
362 |
আপনি
বর্ণমালায়
অন্যান্য
যৌগগুলি
পাবেন যা গজ
দিয়ে শেষ
হয় |
362 |
Āpani
barṇamālāẏa an'yān'ya yaugaguli pābēna
yā gaja diẏē śēṣa haẏa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
363 |
D'autres mots
composés se terminant par yard peuvent être trouvés au bon endroit dans
chaque lettre. |
363 |
গজে
শেষ হওয়া
অন্যান্য
যৌগিক শব্দ
প্রতিটি অক্ষরের
সঠিক
জায়গায়
পাওয়া
যাবে। |
363 |
gajē
śēṣa ha'ōẏā an'yān'ya yaugika śabda
pratiṭi akṣarēra saṭhika
jāẏagāẏa pā'ōẏā yābē. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
364 |
D'autres mots
composés se terminant par yard peuvent être trouvés au bon endroit dans
chaque lettre |
364 |
গজে
শেষ হওয়া
অন্যান্য
যৌগিক শব্দ
প্রতিটি অক্ষরের
সঠিক
জায়গায়
পাওয়া যাবে |
364 |
Gajē
śēṣa ha'ōẏā an'yān'ya yaugika śabda
pratiṭi akṣarēra saṭhika
jāẏagāẏa pā'ōẏā yābē |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
365 |
Remarque |
365 |
বিঃদ্রঃ |
365 |
biḥdraḥ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
366 |
usine |
366 |
কারখানা |
366 |
kārakhānā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
367 |
(abr. yd) |
367 |
(abbr. yd) |
367 |
(abbr. Yd) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
368 |
une unité de mesure de longueur, égale à 3
pieds (36 pouces) ou 0,9144 de mètre |
368 |
দৈর্ঘ্য
পরিমাপের
জন্য একটি
ইউনিট, 3 ফুট (36
ইঞ্চি) বা
একটি
মিটারের 0.9144
সমান |
368 |
dairghya parimāpēra jan'ya
ēkaṭi i'uniṭa, 3 phuṭa (36 iñci) bā
ēkaṭi miṭārēra 0.9144 Samāna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
369 |
Verge (unité de longueur, égale à 3 pieds ou
0,9144 mètre |
369 |
ইয়ার্ড
(দৈর্ঘ্যের
একক, 3 ফুট বা 0.9144
মিটারের
সমান |
369 |
iẏārḍa (dairghyēra
ēkaka, 3 phuṭa bā 0.9144 Miṭārēra samāna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
370 |
Grande-Bretagne |
370 |
ব্রিটেন |
370 |
briṭēna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
371 |
Langue |
371 |
ভাষা |
371 |
bhāṣā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
372 |
le terme |
372 |
শব্দটি |
372 |
śabdaṭi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
373 |
Un long morceau de
bois fixé à un mât qui supporte une voile sur un bateau ou un navire |
373 |
একটি
মাস্তুলের
সাথে বেঁধে
রাখা লম্বা
কাঠের টুকরো
যা নৌকা বা
জাহাজের
পালকে
সমর্থন করে |
373 |
ēkaṭi
māstulēra sāthē bēm̐dhē rākhā
lambā kāṭhēra ṭukarō yā naukā
bā jāhājēra pālakē samarthana karē |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
374 |
Un long morceau de
bois fixé à un mât pour soutenir un bateau ou naviguer sur un bateau |
374 |
একটি
নৌকা বা
নৌকায় পাল
তোলার জন্য
একটি লম্বা
কাঠের টুকরো
মাস্টের
সাথে বেঁধে
দেওয়া হয় |
374 |
ēkaṭi
naukā bā naukāẏa pāla tōlāra jan'ya
ēkaṭi lambā kāṭhēra ṭukarō
māsṭēra sāthē bēm̐dhē
dē'ōẏā haẏa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
375 |
bôme de voile |
375 |
পাল
বুম |
375 |
pāla buma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
376 |
bôme de voile |
376 |
পাল
বুম |
376 |
pāla buma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
377 |
Voir |
377 |
দেখা |
377 |
dēkhā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
378 |
Pouce |
378 |
ইঞ্চি |
378 |
iñci |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
379 |
pouce |
379 |
ইঞ্চি |
379 |
iñci |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
380 |
Neuf |
380 |
নয় |
380 |
naẏa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
381 |
Neuf |
381 |
নয় |
381 |
naẏa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
382 |
métrage |
382 |
ইয়ার্ডেজ |
382 |
iẏārḍēja |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
383 |
métrage |
383 |
ইয়ার্ডেজ |
383 |
iẏārḍēja |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
384 |
technique |
384 |
প্রযুক্তিগত |
384 |
prayuktigata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
385 |
taille mesurée en
verges ou en verges carrées |
385 |
আকার
গজ বা বর্গ গজ
পরিমাপ |
385 |
ākāra gaja
bā barga gaja parimāpa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
386 |
Les dimensions sont
en verges ou en verges carrées |
386 |
মাত্রা
গজ বা বর্গ গজ
হয় |
386 |
mātrā gaja
bā barga gaja haẏa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
387 |
métrage ; métrage
carré |
387 |
ইয়ার্ডেজ;
বর্গ গজ |
387 |
iẏārḍēja;
barga gaja |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
388 |
métrage ; métrage
carré |
388 |
ইয়ার্ডেজ;
বর্গ গজ |
388 |
iẏārḍēja;
barga gaja |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
389 |
Dans le football américain |
389 |
আমেরিকান
ফুটবলে |
389 |
āmērikāna
phuṭabalē |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
390 |
dans le football
américain |
390 |
আমেরিকান
ফুটবলে |
390 |
āmērikāna
phuṭabalē |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
391 |
Football |
391 |
ফুটবল |
391 |
phuṭabala |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
392 |
Football |
392 |
ফুটবল |
392 |
phuṭabala |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
393 |
Wu |
393 |
উ |
393 |
u |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
394 |
le nombre de yards
qu'une équipe ou un joueur a avancé |
394 |
একটি
দল বা
খেলোয়াড়
এগিয়ে গেছে
এমন ইয়ার্ডের
সংখ্যা |
394 |
ēkaṭi dala
bā khēlōẏāṛa ēgiẏē
gēchē ēmana iẏārḍēra saṅkhyā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
395 |
Yards avancés par
l'équipe ou le joueur |
395 |
দল
বা
খেলোয়াড়
দ্বারা গজ
অগ্রসর হয় |
395 |
dala bā
khēlōẏāṛa dbārā gaja agrasara haẏa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
396 |
(le nombre de yards
qu'une équipe ou un joueur a avancé) |
396 |
(একটি
দল বা
খেলোয়াড়
কত গজ
এগিয়েছে) |
396 |
(ēkaṭi
dala bā khēlōẏāṛa kata gaja
ēgiẏēchē) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
397 |
(le nombre de yards
qu'une équipe ou un joueur avance) |
397 |
(একটি
দল বা
খেলোয়াড়
এগিয়ে
যাওয়ার গজ
সংখ্যা) |
397 |
(ēkaṭi
dala bā khēlōẏāṛa ēgiẏē
yā'ōẏāra gaja saṅkhyā) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
398 |
vergue |
398 |
গজ-বাহু |
398 |
gaja-bāhu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
399 |
technique |
399 |
প্রযুক্তিগত |
399 |
prayuktigata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
400 |
chaque extrémité de
la longue pièce de bois fixée au mât d'un navire qui supporte une voile |
400 |
কাঠের
লম্বা
টুকরোটির
উভয়
প্রান্ত
একটি জাহাজের
মাস্তুলের
সাথে বেঁধে
দেওয়া হয়
যা একটি
পালকে
সমর্থন করে |
400 |
kāṭhēra
lambā ṭukarōṭira ubhaẏa prānta
ēkaṭi jāhājēra māstulēra sāthē
bēm̐dhē dē'ōẏā haẏa yā
ēkaṭi pālakē samarthana karē |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
401 |
Les extrémités d'un
long morceau de bois fixé au mât d'un bateau qui supporte la voile |
401 |
পালকে
সমর্থন করে
এমন একটি
নৌকার
মাস্তুলের সাথে
বেঁধে রাখা
লম্বা কাঠের
শেষ অংশ |
401 |
pālakē
samarthana karē ēmana ēkaṭi naukāra
māstulēra sāthē bēm̐dhē rākhā
lambā kāṭhēra śēṣa anśa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
402 |
bout de flèche |
402 |
বুম
শেষ |
402 |
buma
śēṣa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
403 |
bout de flèche |
403 |
বুম
শেষ |
403 |
buma
śēṣa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
404 |
Yardie |
404 |
ইয়ার্দি |
404 |
iẏārdi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
405 |
Informel |
405 |
অনানুষ্ঠানিক |
405 |
anānuṣṭhānika |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
406 |
au Royaume-Uni |
406 |
যুক্তরাজ্যে |
406 |
yuktarājyē |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
407 |
un membre d'un groupe de criminels de la
Jamaïque ou des Antilles |
407 |
জ্যামাইকা
বা ওয়েস্ট
ইন্ডিজ থেকে
আসা
অপরাধীদের
একটি দলের
সদস্য |
407 |
jyāmā'ikā bā
ōẏēsṭa inḍija thēkē āsā
aparādhīdēra ēkaṭi dalēra sadasya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
408 |
Membre d'un groupe
criminel de la Jamaïque ou des Antilles |
408 |
জ্যামাইকা
বা ওয়েস্ট
ইন্ডিজ থেকে
আসা অপরাধী
গ্রুপের
সদস্য |
408 |
jyāmā'ikā
bā ōẏēsṭa inḍija thēkē
āsā aparādhī grupēra sadasya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
409 |
(Royaume-Uni) Yadi
(membre d'une organisation criminelle jamaïcaine ou antillaise) |
409 |
(ইউকে)
ইয়াদি
(জ্যামাইকান
বা ওয়েস্ট
ইন্ডিজের
অপরাধী
সংগঠনের
সদস্য) |
409 |
(i'ukē)
iẏādi (jyāmā'ikāna bā
ōẏēsṭa inḍijēra aparādhī
saṅgaṭhanēra sadasya) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
410 |
(Royaume-Uni) Yadi (membre d'une
organisation criminelle jamaïcaine ou antillaise) |
410 |
(ইউকে)
ইয়াদি
(জ্যামাইকান
বা ওয়েস্ট ইন্ডিজের
অপরাধী
সংগঠনের
সদস্য) |
410 |
(i'ukē) iẏādi
(jyāmā'ikāna bā ōẏēsṭa
inḍijēra aparādhī saṅgaṭhanēra sadasya) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
411 |
vide-grenier |
411 |
গজ
বিক্রয় |
411 |
gaja bikraẏa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
412 |
Terrain à vendre |
412 |
বিক্রয়ের
জন্য গজ |
412 |
bikraẏēra
jan'ya gaja |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
413 |
une vente de choses
de la maison de qn, tenue dans leur cour |
413 |
এসবির
বাড়ি থেকে
জিনিসপত্র
বিক্রি,
তাদের উঠোনে
রাখা |
413 |
ēsabira
bāṛi thēkē jinisapatra bikri, tādēra
uṭhōnē rākhā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
414 |
vendre la maison de
quelqu'un dans son jardin |
414 |
তাদের
উঠোনে কারও
বাড়ি
বিক্রি করুন |
414 |
tādēra
uṭhōnē kāra'ō bāṛi bikri karuna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
415 |
Yard Auction (Vendez
des meubles d'occasion dans votre propre cour) |
415 |
ইয়ার্ড
নিলাম (আপনার
নিজের উঠানে
সেকেন্ড-হ্যান্ড
বাড়ির
আসবাব
বিক্রি করুন) |
415 |
iẏārḍa
nilāma (āpanāra nijēra uṭhānē
sēkēnḍa-hyānḍa bāṛira āsabāba
bikri karuna) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
416 |
Yard Auction (Vendez
des meubles d'occasion dans votre propre cour) |
416 |
ইয়ার্ড
নিলাম (আপনার
নিজের উঠানে
সেকেন্ড-হ্যান্ড
বাড়ির
আসবাব
বিক্রি করুন) |
416 |
iẏārḍa
nilāma (āpanāra nijēra uṭhānē
sēkēnḍa-hyānḍa bāṛira āsabāba
bikri karuna) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
417 |
voir également |
417 |
আরো
দেখুন |
417 |
ārō
dēkhuna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
418 |
vide-grenier |
418 |
গ্যারেজ
বিক্রয় |
418 |
gyārēja
bikraẏa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
419 |
vide-grenier |
419 |
গ্যারেজ
বিক্রয় |
419 |
gyārēja
bikraẏa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
420 |
l'indicateur |
420 |
গজ-লাঠি |
420 |
gaja-lāṭhi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
421 |
échelle |
421 |
স্কেল |
421 |
skēla |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
422 |
une règle pour
mesurer un mètre |
422 |
এক
গজ পরিমাপের
জন্য একটি
শাসক |
422 |
ēka gaja
parimāpēra jan'ya ēkaṭi śāsaka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
423 |
règle pour mesurer
un mètre |
423 |
একটি
গজ পরিমাপ
শাসক |
423 |
ēkaṭi
gaja parimāpa śāsaka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
424 |
l'indicateur |
424 |
মানদণ্ড |
424 |
mānadaṇḍa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
425 |
l'indicateur |
425 |
মানদণ্ড |
425 |
mānadaṇḍa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
426 |
une norme utilisée
pour juger de la qualité ou du succès de qch |
426 |
কতটা
ভালো বা সফল sth
তা বিচার
করার জন্য
ব্যবহৃত
একটি
স্ট্যান্ডার্ড |
426 |
kataṭā
bhālō bā saphala sth tā bicāra karāra jan'ya
byabahr̥ta ēkaṭi sṭyānḍārḍa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
427 |
la norme par
laquelle quelque chose est jugé bon ou mauvais |
427 |
মান
যার দ্বারা
কিছু ভাল বা
খারাপ বিচার
করা হয় |
427 |
māna yāra
dbārā kichu bhāla bā khārāpa bicāra
karā haẏa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
428 |
une mesure de (bon ou
mauvais ou succès ou échec); critère |
428 |
একটি
পরিমাপ (ভাল
বা খারাপ বা
সাফল্য বা
ব্যর্থতা);
মাপকাঠি |
428 |
ēkaṭi
parimāpa (bhāla bā khārāpa bā sāphalya
bā byarthatā); māpakāṭhi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
429 |
une mesure de (bon ou mauvais ou succès ou
échec); critère |
429 |
একটি
পরিমাপ (ভাল
বা খারাপ বা
সাফল্য বা
ব্যর্থতা);
মাপকাঠি |
429 |
ēkaṭi parimāpa (bhāla
bā khārāpa bā sāphalya bā byarthatā);
māpakāṭhi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
430 |
Plume |
430 |
কলম |
430 |
kalama |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
431 |
préparer |
431 |
প্রস্তুত
করা |
431 |
prastuta karā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
432 |
un étalon pour
mesurer qc |
432 |
একটি
মাপকাঠি যা
দ্বারা sth
পরিমাপ করা
যায় |
432 |
ēkaṭi
māpakāṭhi yā dbārā sth parimāpa karā
yāẏa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
433 |
mesure de quelque
chose |
433 |
কিছু
পরিমাপ |
433 |
kichu parimāpa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
434 |
une mesure de quelque
chose |
434 |
কিছু
একটা পরিমাপ |
434 |
kichu
ēkaṭā parimāpa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
435 |
une mesure de
quelque chose |
435 |
কিছু
একটা পরিমাপ |
435 |
kichu
ēkaṭā parimāpa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
436 |
Les résultats aux
examens ne sont pas le seul critère de la performance d'une école |
436 |
পরীক্ষার
ফলাফল
স্কুলের
কর্মক্ষমতার
একমাত্র
মাপকাঠি নয় |
436 |
parīkṣāra
phalāphala skulēra karmakṣamatāra ēkamātra
māpakāṭhi naẏa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
437 |
Les résultats aux
tests ne sont pas la seule mesure de la performance scolaire |
437 |
পরীক্ষার
স্কোর
স্কুলের
পারফরম্যান্সের
একমাত্র
পরিমাপ নয় |
437 |
parīkṣāra
skōra skulēra pārapharamyānsēra ēkamātra
parimāpa naẏa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
438 |
Les résultats aux
examens ne sont pas la seule mesure de la performance scolaire |
438 |
পরীক্ষার
ফলাফল
স্কুলের
কর্মক্ষমতার
একমাত্র
পরিমাপ নয় |
438 |
parīkṣāra
phalāphala skulēra karmakṣamatāra ēkamātra
parimāpa naẏa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
439 |
Les résultats aux examens ne sont pas la
seule mesure de la performance scolaire |
439 |
পরীক্ষার
ফলাফল
স্কুলের
কর্মক্ষমতার
একমাত্র
পরিমাপ নয় |
439 |
parīkṣāra phalāphala
skulēra karmakṣamatāra ēkamātra parimāpa
naẏa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
440 |
yar-mulke |
440 |
ইয়ার-মুলকে |
440 |
iẏāra-mulakē |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
441 |
Yarmouk |
441 |
ইয়ারমুক |
441 |
iẏāramuka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
442 |
aussi |
442 |
এছাড়াও |
442 |
ēchāṛā'ō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
443 |
yar-mulka |
443 |
ইয়ার-মুলকা |
443 |
iẏāra-mulakā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
444 |
aussi |
444 |
এছাড়াও |
444 |
ēchāṛā'ō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
445 |
kippa |
445 |
কিপ্পা |
445 |
kippā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
446 |
un petit bonnet rond porté sur le dessus de
la tête par les hommes juifs ; un type de calotte |
446 |
একটি
ছোট গোলাকার
টুপি যা
ইহুদি পুরুষদের
মাথার উপরে
পরা; এক ধরনের
স্কালক্যাপ |
446 |
ēkaṭi chōṭa
gōlākāra ṭupi yā ihudi puruṣadēra
māthāra uparē parā; ēka dharanēra
skālakyāpa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
447 |
petit chapeau rond
porté sur le dessus de la tête par un homme juif ; une sorte de calotte |
447 |
একটি
ইহুদি লোকের
মাথার উপরে
পরা ছোট
গোলাকার
টুপি; এক
ধরনের
স্কালক্যাপ |
447 |
ēkaṭi
ihudi lōkēra māthāra uparē parā
chōṭa gōlākāra ṭupi; ēka dharanēra
skālakyāpa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
448 |
kippa (pour hommes
juifs); bonnet |
448 |
(ইহুদি
পুরুষদের)
ইয়ারমুলকে;
বেনি |
448 |
(ihudi
puruṣadēra) iẏāramulakē; bēni |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
449 |
kippa (pour hommes juifs); bonnet |
449 |
(ইহুদি
পুরুষদের)
ইয়ারমুলকে;
বেনি |
449 |
(ihudi puruṣadēra)
iẏāramulakē; bēni |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|