index-francais/a.		http://tade.janik.wanclik.free.fr/satem-centum.htm
multi		fr-cn	fr_cn	cn-fr	stroke	abcde	pinyin	langue	http://horus975.free.fr		comparaisons
a		a	a	a	1	a	a	a	http://pvanclik.free.fr/1814.htm		FRANCAIS		HINDI		HINDI
b		b	b	b	2	b	b	b	D		http://vanclik.free.fr/7102langues.htm
c		c	c	c	3	c	c	c	http://wanicz.free.fr/index-l.htm	1	officiel	1	औपचारिक	1	aupachaarik
d		d	d	d	4	d	d	d	NEXT	2	maltraiter ou maltraiter qn	2	एसबी के साथ बुरा व्यवहार करना या अनुचित तरीके से करना	2	esabee ke saath bura vyavahaar karana ya anuchit tareeke se karana
e		e	e	e	5	e	e	e	last	3	traiter quelqu'un injustement	3	किसी के साथ गलत व्यवहार करना	3	kisee ke saath galat vyavahaar karana
f		f	f	f	6	f	f	f	ALLEMAND	4	Il s'est senti profondément lésé par les allégations	4	उन्होंने आरोपों से गहरा अन्याय महसूस किया	4	unhonne aaropon se gahara anyaay mahasoos kiya
g		g	g	g	7	g	g	g	ANGLAIS	5	Il est profondément lésé par les allégations	5	वह आरोपों से बेहद आहत हैं	5	vah aaropon se behad aahat hain
h		h	h	h	8	h	h	h	ARABE	6	Les allégations l'ont fait se sentir très lésé	6	आरोपों ने उन्हें बहुत गलत महसूस कराया	6	aaropon ne unhen bahut galat mahasoos karaaya
i		i	i	i	9	i	i	i	bengali	7	Les allégations l'ont fait se sentir très lésé	7	आरोपों ने उन्हें बहुत गलत महसूस कराया	7	aaropon ne unhen bahut galat mahasoos karaaya
j		j	j	j	10	j	j	j	CHINOIS	8	Les allégations l'ont fait se sentir profondément lésé	8	आरोपों ने उन्हें बहुत गलत महसूस कराया	8	aaropon ne unhen bahut galat mahasoos karaaya
k		k	k	k	11	k	k	k	ESPAGNOL	9	Les allégations l'ont fait se sentir profondément lésé	9	आरोपों ने उन्हें बहुत गलत महसूस कराया	9	aaropon ne unhen bahut galat mahasoos karaaya
l		l	l	l	12	l	l	l	FRANCAIS	10	Loin	10	दूर	10	door
m		m	m	m	13	m	m	m	hindi	11	Quel mot?	11	कौन सा शब्द?	11	kaun sa shabd?
n		n	n	n	14	n	n	n	JAPONAIS	12	analyse de mots	12	शब्द विश्लेषण	12	shabd vishleshan
o		o	o	o	15	o	o	o	punjabi	13	mauvais	13	गलत	13	galat
p		p	p	p	16	p	p	p	POLONAIS	14	à tort	14	गलत तरीके से	14	galat tareeke se
q		q	q	q	17	q	q	q	PORTUGAIS	15	injustement	15	गलत	15	galat
r		r	r	r	18	r	r	r	RUSSE	16	Dans le langage informel, "faux" peut être utilisé comme adverbe au lieu de "faux" lorsqu'il signifie "incorrectement" et vient après un verbe ou son objet	16	अनौपचारिक भाषा में गलत को गलत के बजाय क्रियाविशेषण के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है जब इसका अर्थ 'गलत' होता है और क्रिया या उसकी वस्तु के बाद आता है	16	anaupachaarik bhaasha mein galat ko galat ke bajaay kriyaavisheshan ke roop mein istemaal kiya ja sakata hai jab isaka arth galat hota hai aur kriya ya usakee vastu ke baad aata hai
s		s	s	s	19	s	s	s	s0000.	17	Dans le langage informel, error peut être utilisé comme adverbe au lieu d'error lorsqu'il signifie "incorrect" et vient après un verbe ou son objet	17	अनौपचारिक भाषा में, त्रुटि का उपयोग त्रुटि के बजाय क्रिया विशेषण के रूप में किया जा सकता है, जब इसका अर्थ "गलत" होता है और क्रिया या उसकी वस्तु के बाद आता है	17	anaupachaarik bhaasha mein, truti ka upayog truti ke bajaay kriya visheshan ke roop mein kiya ja sakata hai, jab isaka arth "galat" hota hai aur kriya ya usakee vastu ke baad aata hai
t		t	t	t	20	t	t	t	/01a	18	En usage informel,	18	अनौपचारिक उपयोग में,	18	anaupachaarik upayog mein,
u		u	u	u	21	u	u	u	sanscrit	19	En usage informel,	19	अनौपचारिक उपयोग में,	19	anaupachaarik upayog mein,
v		v	v	v	22	v	v	v	niemowa.	20	erroné peut être utilisé comme adverbe à la place	20	गलत को इसके बजाय क्रियाविशेषण के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है	20	galat ko isake bajaay kriyaavisheshan ke roop mein istemaal kiya ja sakata hai
w		w	w	w	23	w	w	w	wanicz.	21	erroné peut être utilisé comme adverbe à la place	21	गलत को इसके बजाय क्रियाविशेषण के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है	21	galat ko isake bajaay kriyaavisheshan ke roop mein istemaal kiya ja sakata hai
x		x	x	x	24	x	x	x	/index	22	à tort Indique une erreur, placée entre le verbe ou l'objet du verbe : mon nom a été mal orthographié J'ai mal orthographié mon nom	22	गलत तरीके से एक गलती का संकेत देता है, क्रिया या क्रिया की वस्तु के बीच रखा जाता है: मेरा नाम गलत लिखा गया था मैंने अपना नाम गलत लिखा था	22	galat tareeke se ek galatee ka sanket deta hai, kriya ya kriya kee vastu ke beech rakha jaata hai: mera naam galat likha gaya tha mainne apana naam galat likha tha
y		y	y	y	25	y	y	y	http://rubens.rodrigues.free.fr/	23	à tort	23	गलत तरीके से	23	galat tareeke se
z		z	z	z	26	z	z	z	http://thaddee.wanclik.free.fr/	24	Indique une erreur, placée entre le verbe ou l'objet verbal : mon nom a été mal orthographié	24	एक गलती को इंगित करता है, क्रिया या क्रिया वस्तु के बीच रखा जाता है: मेरा नाम गलत लिखा गया था	24	ek galatee ko ingit karata hai, kriya ya kriya vastu ke beech rakha jaata hai: mera naam galat likha gaya tha
					27				http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/	25	j'ai mal orthographié mon nom	25	मैंने अपना नाम गलत लिखा है	25	mainne apana naam galat likha hai
					strokes				http://tadeusz.janik.free.fr/	26	J'ai bien peur que vous vous soyez trompé	26	मुझे डर है कि आपने गलत अनुमान लगाया	26	mujhe dar hai ki aapane galat anumaan lagaaya
					abcd				http://wang.ling.free.fr/R034.htm	27	J'ai peur que vous ayez mal deviné	27	मुझे डर है कि आपने गलत अनुमान लगाया है	27	mujhe dar hai ki aapane galat anumaan lagaaya hai
										28	J'ai peur que vous ayez mal deviné	28	मुझे डर है कि आपने गलत अनुमान लगाया है	28	mujhe dar hai ki aapane galat anumaan lagaaya hai
										29	J'ai peur que vous ayez mal deviné	29	मुझे डर है कि आपने गलत अनुमान लगाया है	29	mujhe dar hai ki aapane galat anumaan lagaaya hai
										30	À tort, est utilisé, avant un participe passé ou une clause that	30	गलत तरीके से, पिछले कृदंत या उस खंड से पहले प्रयोग किया जाता है	30	galat tareeke se, pichhale krdant ya us khand se pahale prayog kiya jaata hai
										31	À tort, utilisé avant le participe passé ou la clause that	31	गलत तरीके से, पिछले कृदंत या उस खंड से पहले इस्तेमाल किया गया	31	galat tareeke se, pichhale krdant ya us khand se pahale istemaal kiya gaya
										32	utilisé à tort avant le participe passé ou cette clause	32	पिछले कृदंत या उस खंड से पहले गलत तरीके से इस्तेमाल किया गया	32	pichhale krdant ya us khand se pahale galat tareeke se istemaal kiya gaya
										33	utilisé à tort avant le participe passé ou cette clause	33	पिछले कृदंत या उस खंड से पहले गलत तरीके से इस्तेमाल किया गया	33	pichhale krdant ya us khand se pahale galat tareeke se istemaal kiya gaya
										34	Mon nom a été mal orthographié	34	मेरा नाम गलत लिखा गया था	34	mera naam galat likha gaya tha
										35	j'ai mal orthographié mon nom	35	मैंने अपना नाम गलत लिखा है	35	mainne apana naam galat likha hai
										36	Mon nom est écrit	36	मेरा नाम लिखा गया है	36	mera naam likha gaya hai
										37	Mon nom est écrit	37	मेरा नाम लिखा गया है	37	mera naam likha gaya hai
										38	Elle a deviné à tort qu'il était enseignant	38	उसने गलत अनुमान लगाया कि वह एक शिक्षक था	38	usane galat anumaan lagaaya ki vah ek shikshak tha
										39	Elle l'a pris pour un professeur	39	उसने उसे एक शिक्षक के लिए गलत समझा	39	usane use ek shikshak ke lie galat samajha
										40	elle l'a pris pour un professeur	40	उसने उसे एक शिक्षक के लिए गलत समझा	40	usane use ek shikshak ke lie galat samajha
										41	elle l'a pris pour un professeur	41	उसने उसे एक शिक्षक के लिए गलत समझा	41	usane use ek shikshak ke lie galat samajha
										42	À tort est généralement utilisé dans une situation juridique formelle avec des mots comme condamné, renvoyé et emprisonné.	42	आमतौर पर औपचारिक कानूनी स्थिति में गलत तरीके से इस्तेमाल किया जाता है जैसे कि दोषी, बर्खास्त और कैद जैसे शब्दों के साथ।	42	aamataur par aupachaarik kaanoonee sthiti mein galat tareeke se istemaal kiya jaata hai jaise ki doshee, barkhaast aur kaid jaise shabdon ke saath.
										43	à tort est généralement utilisé dans des situations juridiques formelles	43	औपचारिक कानूनी स्थितियों में आमतौर पर गलत तरीके से उपयोग किया जाता है	43	aupachaarik kaanoonee sthitiyon mein aamataur par galat tareeke se upayog kiya jaata hai
										44	avec condamné	44	दोषी के साथ	44	doshee ke saath
										45	renvoyé	45	ख़ारिज	45	khaarij
										46	utilisation de prisonniers, etc.	46	कैद आदि का उपयोग	46	kaid aadi ka upayog
										47	malfaiteur	47	गलत कर्ता	47	galat karta
										48	malfaiteur	48	गुनहगार	48	gunahagaar
										49	officiel	49	औपचारिक	49	aupachaarik
										50	une personne qui fait qc de manière malhonnête ou illégale	50	एक व्यक्ति जो sth बेईमान या अवैध करता है	50	ek vyakti jo sth beeemaan ya avaidh karata hai
										51	une personne qui fait quelque chose de malhonnête ou illégale	51	एक व्यक्ति जो कुछ बेईमानी या अवैध रूप से करता है	51	ek vyakti jo kuchh beeemaanee ya avaidh roop se karata hai
										52	auteur; malfaiteur; auteur	52	अपराधी ; अपराधी ; अपराधी	52	aparaadhee ; aparaadhee ; aparaadhee
										53	auteur; malfaiteur; auteur	53	अपराधी ; अपराधी ; अपराधी	53	aparaadhee ; aparaadhee ; aparaadhee
										54	Xiang	54	जियांग	54	jiyaang
										55	Synonyme	55	पर्याय	55	paryaay
										56	Criminel	56	आपराधिक	56	aaparaadhik
										57	délinquant	57	अपराधी	57	aparaadhee
										58	méfait	58	गलत काम	58	galat kaam
										59	faire de mauvaises choses	59	गलत काम करो	59	galat kaam karo
										60	comportement illégal ou malhonnête	60	अवैध या बेईमान व्यवहार	60	avaidh ya beeemaan vyavahaar
										61	conduite illégale ou malhonnête	61	अवैध या बेईमान आचरण	61	avaidh ya beeemaan aacharan
										62	acte répréhensible; mauvaise action; mal; tromperie	62	अधर्म; बुरा काम; बुराई; छल	62	adharm; bura kaam; buraee; chhal
										63	acte répréhensible; mauvaise action; mal; tromperie	63	अधर्म; बुरा काम; बुराई; छल	63	adharm; bura kaam; buraee; chhal
										64	conduire	64	प्रमुख	64	pramukh
										65	plutôt	65	बल्कि	65	balki
										66	chemin	66	रास्ता	66	raasta
										67	service	67	सर्विस	67	sarvis
										68	persistant	68	सुस्त	68	sust
										69	羏	69	मैं	69	main
										70	Synonyme	70	पर्याय	70	paryaay
										71	Crime	71	अपराध	71	aparaadh
										72	infraction	72	अपराध	72	aparaadh
										73	Mauvais pied	73	गलत कदम	73	galat kadam
										74	Mauvais pied	74	गलत कदम	74	galat kadam
										75	mettre qn dans une situation difficile ou embarrassante en faisant qc auquel il ne s'attendait pas	75	एक कठिन या शर्मनाक स्थिति में एसबी को ऐसा करने के लिए कि वे उम्मीद नहीं करते हैं	75	ek kathin ya sharmanaak sthiti mein esabee ko aisa karane ke lie ki ve ummeed nahin karate hain
										76	mettre quelqu'un dans une situation difficile ou embarrassante	76	किसी को मुश्किल या शर्मनाक स्थिति में डालना	76	kisee ko mushkil ya sharmanaak sthiti mein daalana
										77	être pris au dépourvu; être embarrassé	77	गार्ड से पकड़ा जाना; शर्मिंदा होना	77	gaard se pakada jaana; sharminda hona
										78	être pris au dépourvu; être embarrassé	78	गार्ड से पकड़ा जाना; शर्मिंदा होना	78	gaard se pakada jaana; sharminda hona
										79	Bois	79	लकड़ी	79	lakadee
										80	Entrer en collision:	80	टकराना:	80	takaraana:
										81	c'était une tentative de prendre l'opposition à contre-pied	81	यह विपक्ष को गुमराह करने की कोशिश थी	81	yah vipaksh ko gumaraah karane kee koshish thee
										82	Il s'agit d'une tentative d'induire l'opposition en erreur	82	यह विपक्ष को गुमराह करने की कोशिश है	82	yah vipaksh ko gumaraah karane kee koshish hai
										83	Ce mouvement est conçu pour prendre l'adversaire au dépourvu.	83	यह कदम प्रतिद्वंद्वी को ऑफ गार्ड से पकड़ने के लिए बनाया गया है।	83	yah kadam pratidvandvee ko oph gaard se pakadane ke lie banaaya gaya hai.
										84	Ce mouvement est conçu pour prendre l'adversaire au dépourvu.	84	यह कदम प्रतिद्वंद्वी को ऑफ गार्ड से पकड़ने के लिए बनाया गया है।	84	yah kadam pratidvandvee ko oph gaard se pakadane ke lie banaaya gaya hai.
										85	夃	85	मैं	85	main
										86	et	86	तथा	86	tatha
										87	ami.	87	दोस्त।	87	dost.
										88	夃	88	मैं	88	main
										89	aimer	89	प्यार	89	pyaar
										90	奅	90	मैं	90	main
										91	Chi	91	ची	91	chee
										92	nerveux	92	बे चै न	92	be chai na
										93	nerveux	93	बे चै न	93	be chai na
										94	Etat	94	राज्य	94	raajy
										95	injustifié	95	गलत-फुल	95	galat-phul
										96	surtout la loi	96	विशेष रूप से कानून	96	vishesh roop se kaanoon
										97	droit	97	कानून	97	kaanoon
										98	Cuillère	98	चम्मच	98	chammach
										99	pas juste, moralement juste ou légal	99	उचित नहीं, नैतिक रूप से सही या कानूनी	99	uchit nahin, naitik roop se sahee ya kaanoonee
										100	injuste, moralement correct ou légal	100	अनुचित, नैतिक रूप से सही, या कानूनी	100	anuchit, naitik roop se sahee, ya kaanoonee
										101	injuste ; immoral ; vertueux ; illégal	101	अन्यायी ; अनैतिक : गुणी ; ग़ैरकानूनी	101	anyaayee ; anaitik : gunee ; gairakaanoonee
										102	injuste ; immoral ; vertueux ; illégal	102	अन्यायी ; अनैतिक : गुणी ; ग़ैरकानूनी	102	anyaayee ; anaitik : gunee ; gairakaanoonee
										103	Elle a décidé de poursuivre son employeur pour licenciement abusif	103	उसने गलत तरीके से बर्खास्तगी के लिए अपने नियोक्ता पर मुकदमा करने का फैसला किया	103	usane galat tareeke se barkhaastagee ke lie apane niyokta par mukadama karane ka phaisala kiya
										104	Elle décide de poursuivre son employeur pour licenciement abusif	104	वह गलत तरीके से बर्खास्तगी के लिए अपने नियोक्ता पर मुकदमा करने का फैसला करती है	104	vah galat tareeke se barkhaastagee ke lie apane niyokta par mukadama karane ka phaisala karatee hai
										105	Elle décide de poursuivre son employeur pour l'avoir illégalement licenciée	105	वह अवैध रूप से उसे बर्खास्त करने के लिए अपने नियोक्ता पर मुकदमा करने का फैसला करती है	105	vah avaidh roop se use barkhaast karane ke lie apane niyokta par mukadama karane ka phaisala karatee hai
										106	Elle décide de poursuivre son employeur pour l'avoir illégalement licenciée	106	वह अवैध रूप से उसे बर्खास्त करने के लिए अपने नियोक्ता पर मुकदमा करने का फैसला करती है	106	vah avaidh roop se use barkhaast karane ke lie apane niyokta par mukadama karane ka phaisala karatee hai
										107	Comme	107	पसंद करना	107	pasand karana
										108	Injustement	108	गलत	108	galat
										109	à tort	109	गलत तरीके से	109	galat tareeke se
										110	être injustement condamné/renvoyé	110	गलत तरीके से दोषी ठहराया/बर्खास्त किया जाना	110	galat tareeke se doshee thaharaaya/barkhaast kiya jaana
										111	Condamné à tort / licencié	111	गलत तरीके से दोषी ठहराया गया/बर्खास्त किया गया	111	galat tareeke se doshee thaharaaya gaya/barkhaast kiya gaya
										112	Condamnation/licenciement illégal	112	गैरकानूनी सजा/बर्खास्तगी	112	gairakaanoonee saja/barkhaastagee
										113	Condamnation/licenciement illégal	113	गैरकानूनी सजा/बर्खास्तगी	113	gairakaanoonee saja/barkhaastagee
										114	Remarque	114	टिप्पणी	114	tippanee
										115	mauvais	115	गलत	115	galat
										116	mal avisé	116	गलत अध्यक्षता	116	galat adhyakshata
										117	Fausse route	117	गलत तरीका	117	galat tareeka
										118	avoir ou montrer un mauvais jugement	118	बुरा निर्णय होना या दिखाना	118	bura nirnay hona ya dikhaana
										119	Avoir ou faire preuve d'un mauvais jugement	119	खराब निर्णय लेना या प्रदर्शित करना	119	kharaab nirnay lena ya pradarshit karana
										120	Mal jugé : obsédé	120	गलत तरीके से आंका गया: जुनूनी	120	galat tareeke se aanka gaya: junoonee
										121	Mal jugé : obsédé	121	गलत तरीके से आंका गया: जुनूनी	121	galat tareeke se aanka gaya: junoonee
										122	privé	122	निजी	122	nijee
										123	exécuter	123	निष्पादित	123	nishpaadit
										124	croyances erronées	124	गलत सोच वाले विश्वास	124	galat soch vaale vishvaas
										125	fausse croyance	125	झूठा विश्वास	125	jhootha vishvaas
										126	fausse croyance	126	झूठा विश्वास	126	jhootha vishvaas
										127	à tort	127	गलत तरीके से	127	galat tareeke se
										128	mauvais	128	गलत	128	galat
										129	d'une manière injuste, immorale ou incorrecte	129	एक तरह से जो अनुचित, अनैतिक या सही नहीं है	129	ek tarah se jo anuchit, anaitik ya sahee nahin hai
										130	d'une manière injuste, contraire à l'éthique ou incorrecte	130	अनुचित, अनैतिक या गलत तरीके से	130	anuchit, anaitik ya galat tareeke se
										131	Injustement ; immoral ; à tort	131	अन्यायपूर्ण; अनैतिक रूप से; गलत तरीके से	131	anyaayapoorn; anaitik roop se; galat tareeke se
										132	Injustement ; immoral ; à tort	132	अन्यायपूर्ण; अनैतिक रूप से; गलत तरीके से	132	anyaayapoorn; anaitik roop se; galat tareeke se
										133	La vie	133	जिंदगी	133	jindagee
										134	Elle a été accusée à tort d'avoir volé	134	उस पर चोरी करने का गलत आरोप लगाया गया था	134	us par choree karane ka galat aarop lagaaya gaya tha
										135	Elle a été faussement accusée d'avoir volé	135	उस पर चोरी का झूठा आरोप लगाया गया था	135	us par choree ka jhootha aarop lagaaya gaya tha
										136	Elle a été accusée à tort de vol	136	उस पर चोरी का गलत आरोप लगाया गया था	136	us par choree ka galat aarop lagaaya gaya tha
										137	Elle a été accusée à tort de vol	137	उस पर चोरी का गलत आरोप लगाया गया था	137	us par choree ka galat aarop lagaaya gaya tha
										138	Il supposait, à tort, qu'elle s'en fichait.	138	उसने गलत तरीके से मान लिया कि उसे परवाह नहीं है।	138	usane galat tareeke se maan liya ki use paravaah nahin hai.
										139	Il pense à tort qu'elle s'en fiche	139	वह गलत सोचता है कि उसे परवाह नहीं है	139	vah galat sochata hai ki use paravaah nahin hai
										140	Il pensait à tort qu'elle s'en fichait	140	उसने गलती से सोचा कि उसे परवाह नहीं है	140	usane galatee se socha ki use paravaah nahin hai
										141	Il pensait à tort qu'elle s'en fichait	141	उसने गलती से सोचा कि उसे परवाह नहीं है	141	usane galatee se socha ki use paravaah nahin hai
										142	par	142	द्वारा	142	dvaara
										143	bien	143	कुंआ	143	kuna
										144	féroce	144	भयंकर	144	bhayankar
										145	Zone	145	क्षेत्र	145	kshetr
										146	ouvert	146	खोलना	146	kholana
										147	bien	147	कुंआ	147	kuna
										148	et	148	तथा	148	tatha
										149	la phrase avait été mal traduite	149	वाक्य का गलत अनुवाद किया गया था	149	vaaky ka galat anuvaad kiya gaya tha
										150	Erreur de traduction de phrase.	150	वाक्य अनुवाद त्रुटि।	150	vaaky anuvaad truti.
										151	Cette phrase est mal traduite	151	इस वाक्य का गलत अनुवाद किया गया है	151	is vaaky ka galat anuvaad kiya gaya hai
										152	Cette phrase est mal traduite	152	इस वाक्य का गलत अनुवाद किया गया है	152	is vaaky ka galat anuvaad kiya gaya hai
										153	Ils savaient qu'ils avaient mal agi	153	वे जानते थे कि उन्होंने गलत काम किया है	153	ve jaanate the ki unhonne galat kaam kiya hai
										154	Ils savent qu'ils le font mal	154	वे जानते हैं कि वे इसे गलत कर रहे हैं	154	ve jaanate hain ki ve ise galat kar rahe hain
										155	ils savent qu'ils le font mal. .	155	वे जानते हैं कि वे इसे गलत कर रहे हैं। .	155	ve jaanate hain ki ve ise galat kar rahe hain. .
										156	ils savent qu'ils le font mal	156	वे जानते हैं कि वे इसे गलत कर रहे हैं	156	ve jaanate hain ki ve ise galat kar rahe hain
										157	A tort ou à raison, ils ont estimé qu'ils auraient dû être mieux informés	157	सही या गलत, उन्हें लगा कि उन्हें बेहतर जानकारी दी जानी चाहिए थी	157	sahee ya galat, unhen laga ki unhen behatar jaanakaaree dee jaanee chaahie thee
										158	A tort ou à raison, ils pensent mériter une meilleure information	158	सही या गलत, उन्हें लगता है कि वे बेहतर जानकारी के पात्र हैं	158	sahee ya galat, unhen lagata hai ki ve behatar jaanakaaree ke paatr hain
										159	(Je ne sais pas s'ils avaient raison de penser ainsi)	159	(मुझे नहीं पता कि उनका ऐसा महसूस करना सही था या नहीं)	159	(mujhe nahin pata ki unaka aisa mahasoos karana sahee tha ya nahin)
										160	(Je ne sais pas si c'est juste qu'ils ressentent ça)	160	(मुझे नहीं पता कि क्या यह सही है कि वे ऐसा महसूस करते हैं)	160	(mujhe nahin pata ki kya yah sahee hai ki ve aisa mahasoos karate hain)
										161	A tort ou à raison, ils estiment qu'ils devraient être davantage informés. .	161	सही या गलत, उन्हें लगता है कि उन्हें और अधिक सूचित किया जाना चाहिए। .	161	sahee ya galat, unhen lagata hai ki unhen aur adhik soochit kiya jaana chaahie. .
										162	A tort ou à raison, ils estiment devoir être davantage informés	162	सही या गलत, उन्हें लगता है कि उन्हें और अधिक सूचित किया जाना चाहिए	162	sahee ya galat, unhen lagata hai ki unhen aur adhik soochit kiya jaana chaahie
										163	Remarque	163	टिप्पणी	163	tippanee
										164	mauvais	164	गलत	164	galat
										165	écrit pt d'écrire	165	लिखने के पीटी लिखा	165	likhane ke peetee likha
										166	forgé	166	गढ़ा	166	gadha
										167	forger	167	लोहारी	167	lohaaree
										168	formel ou littéraire	168	औपचारिक या साहित्यिक	168	aupachaarik ya saahityik
										169	utilisé uniquement au passé	169	केवल भूतकाल में प्रयोग किया जाता है	169	keval bhootakaal mein prayog kiya jaata hai
										170	passé seulement	170	केवल भूतकाल	170	keval bhootakaal
										171	a provoqué qch, surtout un changement	171	sth होने का कारण बना, विशेष रूप से एक परिवर्तन	171	sth hone ka kaaran bana, vishesh roop se ek parivartan
										172	provoquer quelque chose, surtout changer	172	कुछ होने का कारण, विशेष रूप से बदलने के लिए	172	kuchh hone ka kaaran, vishesh roop se badalane ke lie
										173	provoquer, provoquer, surtout changer	173	होने का कारण, कारण, विशेष रूप से बदलने के लिए	173	hone ka kaaran, kaaran, vishesh roop se badalane ke lie
										174	provoquer, provoquer, surtout changer	174	होने का कारण, कारण, विशेष रूप से बदलने के लिए	174	hone ka kaaran, kaaran, vishesh roop se badalane ke lie
										175	Faire, construire	175	बनाना	175	banaana
										176	envoyer	176	भेजना	176	bhejana
										177	Ce siècle a marqué des changements majeurs dans notre société	177	इस सदी ने हमारे समाज में बड़े बदलाव लाए	177	is sadee ne hamaare samaaj mein bade badalaav lae
										178	Ce siècle a apporté des changements majeurs dans notre société	178	इस सदी ने हमारे समाज में बड़े बदलाव लाए हैं	178	is sadee ne hamaare samaaj mein bade badalaav lae hain
										179	Ce siècle a apporté des changements majeurs à notre société	179	यह सदी हमारे समाज में बड़े बदलाव लेकर आई है	179	yah sadee hamaare samaaj mein bade badalaav lekar aaee hai
										180	Ce siècle a apporté des changements majeurs à notre société	180	यह सदी हमारे समाज में बड़े बदलाव लेकर आई है	180	yah sadee hamaare samaaj mein bade badalaav lekar aaee hai
										181	Saisir	181	पकड़	181	pakad
										182	la tempête a fait des ravages dans le sud	182	दक्षिण में तूफान ने कहर बरपाया	182	dakshin mein toophaan ne kahar barapaaya
										183	La tempête fait des ravages dans le Sud	183	दक्षिण में तूफान ने कहर बरपाया	183	dakshin mein toophaan ne kahar barapaaya
										184	Cette tempête a fait des ravages dans le Sud. .	184	इस तूफान ने दक्षिण में कहर बरपाया. .	184	is toophaan ne dakshin mein kahar barapaaya. .
										185	Cette tempête a fait des ravages dans le Sud	185	इस तूफान ने दक्षिण में कहर बरपाया	185	is toophaan ne dakshin mein kahar barapaaya
										186	voir également	186	यह सभी देखें	186	yah sabhee dekhen
										187	assouvir	187	बरपा	187	barapa
										188	Wrought est une forme ancienne du passé de work	188	गढ़ा काम के भूतकाल का एक पुराना रूप है	188	gadha kaam ke bhootakaal ka ek puraana roop hai
										189	Forgé est une ancienne forme de passé de travail	189	गढ़ा काम के भूतकाल का एक पुराना रूप है	189	gadha kaam ke bhootakaal ka ek puraana roop hai
										190	forgé est	190	गढ़ा है	190	gadha hai
										191	travailler au passé	191	भूतकाल में काम करना	191	bhootakaal mein kaam karana
										192	fer forgé	192	लोहा	192	loha
										193	une forme de fer utilisée pour fabriquer des clôtures décoratives, des portails, etc.	193	लोहे का एक रूप जिसका उपयोग सजावटी बाड़, द्वार आदि बनाने के लिए किया जाता है।	193	lohe ka ek roop jisaka upayog sajaavatee baad, dvaar aadi banaane ke lie kiya jaata hai.
										194	Un fer utilisé pour fabriquer des clôtures décoratives, des portails, etc.	194	एक लोहे का उपयोग सजावटी बाड़, द्वार आदि बनाने के लिए किया जाता है।	194	ek lohe ka upayog sajaavatee baad, dvaar aadi banaane ke lie kiya jaata hai.
										195	fer forgé; fer forgé	195	गढ़ा लोहा; गढ़ा लोहा	195	gadha loha; gadha loha
										196	fer forgé; fer forgé	196	गढ़ा लोहा; गढ़ा लोहा	196	gadha loha; gadha loha
										197	Les portails étaient en fer forgé.	197	द्वार गढ़ा लोहे के बने होते थे।	197	dvaar gadha lohe ke bane hote the.
										198	Le portail est en fer forgé.	198	गेट गढ़ा लोहे से बना है।	198	get gadha lohe se bana hai.
										199	Ces portails sont en fer forgé	199	ये द्वार गढ़ा लोहे के बने होते हैं	199	ye dvaar gadha lohe ke bane hote hain
										200	Ces portails sont en fer forgé	200	ये द्वार गढ़ा लोहे के बने होते हैं	200	ye dvaar gadha lohe ke bane hote hain
										201	portails en fer forgé	201	गढ़ा-लोहे के द्वार	201	gadha-lohe ke dvaar
										202	portail en fer forgé	202	गढ़ा लोहे का गेट	202	gadha lohe ka get
										203	portail en fer forgé	203	गढ़ा लोहे का गेट	203	gadha lohe ka get
										204	portail en fer forgé	204	गढ़ा लोहे का गेट	204	gadha lohe ka get
										205	comparer	205	तुलना करना	205	tulana karana
										206	fonte	206	कच्चा लोहा	206	kachcha loha
										207	essoré pt, pp d'essorage	207	गलत पीटी, राइटिंग का पीपी	207	galat peetee, raiting ka peepee
										208	tordu	208	राइ	208	rai
										209	amer	209	कसैला	209	kasaila
										210	montrant que vous êtes à la fois amusé et déçu ou ennuyé	210	दिखा रहा है कि आप दोनों खुश और निराश या नाराज हैं	210	dikha raha hai ki aap donon khush aur niraash ya naaraaj hain
										211	montrez que vous êtes à la fois heureux et déçu ou ennuyé	211	दिखाएँ कि आप खुश और निराश या नाराज दोनों हैं	211	dikhaen ki aap khush aur niraash ya naaraaj donon hain
										212	ironique	212	लोहे का	212	lohe ka
										213	ironique	213	लोहे का	213	lohe ka
										214	Au moins, nous avons obtenu un vote, dit-elle avec un sourire ironique.	214	कम से कम हमें एक वोट तो मिला, उसने कड़वी मुस्कान के साथ कहा।	214	kam se kam hamen ek vot to mila, usane kadavee muskaan ke saath kaha.
										215	Au moins nous avons obtenu un vote, dit-elle avec un sourire ironique	215	कम से कम हमें वोट तो मिला, उसने कड़वी मुस्कान के साथ कहा	215	kam se kam hamen vot to mila, usane kadavee muskaan ke saath kaha
										216	Nous avons obtenu au moins un vote.Elle a ri avec ironie.	216	हमें कम से कम एक वोट तो मिला।	216	hamen kam se kam ek vot to mila.
										217	Nous avons obtenu au moins un vote. elle a ri ironiquement	217	हमें कम से कम एक वोट तो मिला। वह बुरी तरह हंस पड़ी	217	hamen kam se kam ek vot to mila. vah buree tarah hans padee
										218	un visage ironique quand je lui ai demandé comment ça s'était passé	218	एक रूखा चेहरा जब मैंने उससे पूछा कि यह कैसा चल रहा है	218	ek rookha chehara jab mainne usase poochha ki yah kaisa chal raha hai
										219	Quand je lui ai demandé comment il allait, un visage ironique	219	जब मैंने उससे पूछा कि वह कैसा कर रहा है, एक रूखा चेहरा	219	jab mainne usase poochha ki vah kaisa kar raha hai, ek rookha chehara
										220	Quand je lui ai demandé comment il allait, il était un peu abasourdi..	220	जब मैंने उससे पूछा कि वह कैसा कर रहा है, तो वह थोड़ा गूंगा था..	220	jab mainne usase poochha ki vah kaisa kar raha hai, to vah thoda goonga tha..
										221	Quand je lui ai demandé comment il allait, il était un peu abasourdi.	221	जब मैंने उससे पूछा कि वह कैसे कर रहा है, तो वह थोड़ा स्तब्ध था।	221	jab mainne usase poochha ki vah kaise kar raha hai, to vah thoda stabdh tha.
										222	amusant d'une manière ironique	222	एक तरह से मनोरंजक जो विडंबना दिखाता है	222	ek tarah se manoranjak jo vidambana dikhaata hai
										223	drôle d'une manière sarcastique	223	व्यंग्यात्मक तरीके से मजाकिया	223	vyangyaatmak tareeke se majaakiya
										224	sarcastique; ironique; taquin	224	व्यंग्यात्मक; विडम्बनापूर्ण; चिढ़ाना	224	vyangyaatmak; vidambanaapoorn; chidhaana
										225	sarcastique; ironique; taquin	225	व्यंग्यात्मक; विडम्बनापूर्ण; चिढ़ाना	225	vyangyaatmak; vidambanaapoorn; chidhaana
										226	une comédie ironique sur la vie de famille	226	पारिवारिक जीवन के बारे में एक अजीब कॉमेडी	226	paarivaarik jeevan ke baare mein ek ajeeb komedee
										227	une comédie satirique sur la vie de famille	227	पारिवारिक जीवन के बारे में एक व्यंग्यात्मक कॉमेडी	227	paarivaarik jeevan ke baare mein ek vyangyaatmak komedee
										228	comédie satirique sur la vie de famille	228	पारिवारिक जीवन के बारे में व्यंग्यात्मक कॉमेडी	228	paarivaarik jeevan ke baare mein vyangyaatmak komedee
										229	comédie satirique sur la vie de famille	229	पारिवारिक जीवन के बारे में व्यंग्यात्मक कॉमेडी	229	paarivaarik jeevan ke baare mein vyangyaatmak komedee
										230	v.	230	वी	230	vee
										231	Shi	231	शिओ	231	shio
										232	un commentaire ironique	232	एक अजीब टिप्पणी	232	ek ajeeb tippanee
										233	commentaire sarcastique	233	व्यंग्यात्मक टिप्पणी	233	vyangyaatmak tippanee
										234	commentaire sarcastique	234	व्यंग्यात्मक टिप्पणी	234	vyangyaatmak tippanee
										235	commentaire sarcastique	235	व्यंग्यात्मक टिप्पणी	235	vyangyaatmak tippanee
										236	humour ironique	236	हास्य	236	haasy
										237	spirituel	237	हाज़िर जवाब	237	haazir javaab
										238	se moquer de l'usine isolée	238	एकांत कारखाने का मजाक उड़ा रहा है	238	ekaant kaarakhaane ka majaak uda raha hai
										239	se moquer de l'usine isolée	239	एकांत कारखाने का मजाक उड़ा रहा है	239	ekaant kaarakhaane ka majaak uda raha hai
										240	ironiquement	240	व्यंग्यपूर्वक	240	vyangyapoorvak
										241	sourire ironique	241	टेड़ी मुस्कान	241	tedee muskaan
										242	sourire ironiquement	242	खिलखिलाकर मुस्कुराना	242	khilakhilaakar muskuraana
										243	sourire ironique	243	टेड़ी मुस्कान	243	tedee muskaan
										244	ricanement	244	उपहास	244	upahaas
										245	ricanement	245	उपहास	245	upahaas
										246	Amok	246	रूखापन	246	rookhaapan
										247	amer	247	कसैला	247	kasaila
										248	OMC	248	विश्व व्यापार संगठन	248	vishv vyaapaar sangathan
										249	en abrégé Organisation mondiale du commerce (organisation internationale qui encourage le commerce international et le développement économique, notamment en réduisant les restrictions au commerce)	249	abbr। विश्व व्यापार संगठन (एक अंतरराष्ट्रीय संगठन जो अंतर्राष्ट्रीय व्यापार और आर्थिक विकास को प्रोत्साहित करता है, विशेष रूप से व्यापार पर प्रतिबंधों को कम करके)	249	abbr. vishv vyaapaar sangathan (ek antararaashtreey sangathan jo antarraashtreey vyaapaar aur aarthik vikaas ko protsaahit karata hai, vishesh roop se vyaapaar par pratibandhon ko kam karake)
										250	abréviation. Organisation mondiale du commerce (organisation internationale qui encourage le commerce international et le développement économique, notamment en réduisant les restrictions commerciales)	250	संक्षेपाक्षर। विश्व व्यापार संगठन (एक अंतरराष्ट्रीय संगठन जो विशेष रूप से व्यापार प्रतिबंधों को कम करके अंतर्राष्ट्रीय व्यापार और आर्थिक विकास को प्रोत्साहित करता है)	250	sankshepaakshar. vishv vyaapaar sangathan (ek antararaashtreey sangathan jo vishesh roop se vyaapaar pratibandhon ko kam karake antarraashtreey vyaapaar aur aarthik vikaas ko protsaahit karata hai)
										251	L'organisation de commerce mondial	251	विश्व व्यापार संगठन	251	vishv vyaapaar sangathan
										252	L'organisation de commerce mondial	252	विश्व व्यापार संगठन	252	vishv vyaapaar sangathan
										253	Wu	253	वू	253	voo
										254	Wu	254	वू	254	voo
										255	une forme de chinois parlée dans le Jiangsu, le Zhejiang et Shanghai	255	जियांगसू, झेजियांग और शंघाई में बोली जाने वाली चीनी का एक रूप	255	jiyaangasoo, jhejiyaang aur shanghaee mein bolee jaane vaalee cheenee ka ek roop
										256	Dialecte Wu (dialecte chinois parlé dans le Jiangsu, le Zhejiang et Shanghai)	256	वू बोली (जियांग्सू, झेजियांग और शंघाई में बोली जाने वाली चीनी बोली)	256	voo bolee (jiyaangsoo, jhejiyaang aur shanghaee mein bolee jaane vaalee cheenee bolee)
										257	Dialecte Wu (dialecte chinois parlé dans le Jiangsu, le Zhejiang et Shanghai)	257	वू बोली (जियांग्सू, झेजियांग और शंघाई में बोली जाने वाली चीनी बोली)	257	voo bolee (jiyaangsoo, jhejiyaang aur shanghaee mein bolee jaane vaalee cheenee bolee)
										258	prodige	258	वंडरकिंड	258	vandarakind
										259	enfant prodige	259	बच्चे को विलक्षण	259	bachche ko vilakshan
										260	prodige	260	वंडरकिंडर	260	vandarakindar
										261	de l'allemand,	261	जर्मन से,	261	jarman se,
										262	désapprouvant parfois	262	कभी-कभी अस्वीकार करना	262	kabhee-kabhee asveekaar karana
										263	une personne qui a beaucoup de succès à un jeune âge.	263	एक व्यक्ति जो कम उम्र में बहुत सफल होता है।	263	ek vyakti jo kam umr mein bahut saphal hota hai.
										264	jeune homme très réussi	264	बहुत सफल युवक	264	bahut saphal yuvak
										265	enfant prodige	265	बच्चे को विलक्षण	265	bachche ko vilakshan
										266	enfant prodige	266	बच्चे को विलक्षण	266	bachche ko vilakshan
										267	Danse	267	नृत्य	267	nrty
										268	devoir	268	यह करना है	268	yah karana hai
										269	Würlitzer	269	वुर्लिट्ज़र	269	vurlitzar
										270	Wallitzer	270	वॉलिट्जर	270	volitjar
										271	un grand orgue musical, en particulier celui utilisé dans les cinémas / salles de cinéma des années 1930	271	एक बड़ा संगीत अंग, विशेष रूप से 1930 के दशक के सिनेमाघरों/मूवी थिएटरों में इस्तेमाल किया जाने वाला	271	ek bada sangeet ang, vishesh roop se 1930 ke dashak ke sinemaagharon/moovee thietaron mein istemaal kiya jaane vaala
										272	Un grand orgue à tuyaux, en particulier celui utilisé dans les cinémas / cinémas dans les années 1930	272	एक बड़ा पाइप अंग, विशेष रूप से 1930 के दशक में सिनेमाघरों/सिनेमाओं में इस्तेमाल किया जाने वाला एक अंग	272	ek bada paip ang, vishesh roop se 1930 ke dashak mein sinemaagharon/sinemaon mein istemaal kiya jaane vaala ek ang
										273	(surtout des années 1930, utilisé dans les cinémas) un orgue Wallitzer	273	(विशेषकर 1930 के दशक में, सिनेमाघरों में प्रयुक्त) एक वॉलिट्जर अंग	273	(visheshakar 1930 ke dashak mein, sinemaagharon mein prayukt) ek volitjar ang
										274	(surtout des années 1930, utilisé dans les cinémas) un orgue Wallitzer	274	(विशेषकर 1930 के दशक में, सिनेमाघरों में प्रयुक्त) एक वॉलिट्जर अंग	274	(visheshakar 1930 ke dashak mein, sinemaagharon mein prayukt) ek volitjar ang
										275	Wuss	275	Wuss	275	wuss
										276	Nous	276	हम	276	ham
										277	Argot	277	बोलचाल की भाषा	277	bolachaal kee bhaasha
										278	une personne qui n'est ni forte ni courageuse	278	एक व्यक्ति जो मजबूत या बहादुर नहीं है	278	ek vyakti jo majaboot ya bahaadur nahin hai
										279	pas fort, pas courageux	279	मजबूत नहीं, बहादुर नहीं	279	majaboot nahin, bahaadur nahin
										280	lâche; pustule	280	कायर; फुंसी	280	kaayar; phunsee
										281	lâche; pustule	281	कायर; फुंसी	281	kaayar; phunsee
										282	Ne sois pas si moche !	282	ऐसा कोई मसला मत बनो!	282	aisa koee masala mat bano!
										283	Ne sois pas si avare !	283	इतना कंजूस मत बनो!	283	itana kanjoos mat bano!
										284	Ne sois pas si faible !	284	इतना कमजोर मत बनो!	284	itana kamajor mat bano!
										285	Ne sois pas si faible !	285	इतना कमजोर मत बनो!	285	itana kamajor mat bano!
										286	WWW	286	WWW	286	www
										287	Internet	287	वर्ल्ड वाइड वेब	287	varld vaid veb
										288	Plusieurs adresses WWW utiles	288	कई उपयोगी WWW पते	288	kaee upayogee www pate
										289	Plusieurs adresses Web utiles	289	कई उपयोगी विश्व व्यापी वेब पते	289	kaee upayogee vishv vyaapee veb pate
										290	Plusieurs URL utiles du World Wide Web	290	कई उपयोगी वर्ल्ड वाइड वेब URL	290	kaee upayogee varld vaid veb url
										291	Plusieurs URL utiles du World Wide Web	291	कई उपयोगी वर्ल्ड वाइड वेब URL	291	kaee upayogee varld vaid veb url
										292	manipuler	292	सँभालना	292	sanbhaalana
										293	wysiwyg	293	वाईसीवाईजी	293	vaeeseevaeejee
										294	abbr.informatique	294	abbr.computing	294	abbr.chomputing
										295	ce que vous voyez est ce que vous obtenez (ce que vous voyez sur l'écran de l'ordinateur est exactement le même que celui qui sera imprimé)	295	आप जो देखते हैं वही आपको मिलता है (जो आप कंप्यूटर स्क्रीन पर देखते हैं वह ठीक वैसा ही है जैसा कि प्रिंट किया जाएगा)	295	aap jo dekhate hain vahee aapako milata hai (jo aap kampyootar skreen par dekhate hain vah theek vaisa hee hai jaisa ki print kiya jaega)
										296	Ce que vous voyez est ce que vous obtenez (ce que vous voyez sur votre écran d'ordinateur est exactement le même que ce que vous voyez sur papier)	296	आप जो देखते हैं वही आपको मिलता है (जो आप अपने कंप्यूटर स्क्रीन पर देखते हैं वह ठीक वैसा ही है जैसा आप प्रिंट में देखते हैं)	296	aap jo dekhate hain vahee aapako milata hai (jo aap apane kampyootar skreen par dekhate hain vah theek vaisa hee hai jaisa aap print mein dekhate hain)
										297	WYSIWYG, données visuelles directes (l'affichage sur l'écran de l'ordinateur est le même que le matériel imprimé)	297	WYSIWYG, प्रत्यक्ष दृश्य डेटा (कंप्यूटर स्क्रीन पर प्रदर्शित मुद्रित सामग्री के समान है)	297	wysiwyg, pratyaksh drshy deta (kampyootar skreen par pradarshit mudrit saamagree ke samaan hai)
										298	WYSIWYG, données visuelles directes (l'affichage sur l'écran de l'ordinateur est le même que le matériel imprimé)	298	WYSIWYG, प्रत्यक्ष दृश्य डेटा (कंप्यूटर स्क्रीन पर प्रदर्शित मुद्रित सामग्री के समान है)	298	wysiwyg, pratyaksh drshy deta (kampyootar skreen par pradarshit mudrit saamagree ke samaan hai)
										299	abattage	299	वध	299	vadh