index-francais/a.		http://tade.janik.wanclik.free.fr/satem-centum.htm
multi		fr-cn	fr_cn	cn-fr	stroke	abcde	pinyin	langue	http://horus975.free.fr		comparaisons		J
a		a	a	a	1	a	a	a	http://pvanclik.free.fr/1814.htm		FRANCAIS		ARABE		ARABE
b		b	b	b	2	b	b	b	D		http://vanclik.free.fr/7102langues.htm
c		c	c	c	3	c	c	c	http://wanicz.free.fr/index-l.htm	1	officiel	1	رَسمِيّ	1	rasmi
d		d	d	d	4	d	d	d	NEXT	2	maltraiter ou maltraiter qn	2	لمعاملة سيئة أو بطريقة غير عادلة	2	limueamalat sayiyat 'aw bitariqat ghayr eadila
e		e	e	e	5	e	e	e	last	3	traiter quelqu'un injustement	3	معاملة شخص ما بشكل غير عادل	3	mueamalat shakhs ma bishakl ghayr eadil
f		f	f	f	6	f	f	f	ALLEMAND	4	Il s'est senti profondément lésé par les allégations	4	شعر بظلم عميق من هذه المزاعم	4	shaer bizulm eamiq min hadhih almazaeim
g		g	g	g	7	g	g	g	ANGLAIS	5	Il est profondément lésé par les allégations	5	إنه حزين بشدة من هذه المزاعم	5	'iinah hazin bishidat min hadhih almazaeim
h		h	h	h	8	h	h	h	ARABE	6	Les allégations l'ont fait se sentir très lésé	6	جعلته المزاعم يشعر بأنه مظلوم	6	jaealath almazaeim yasheur bi'anah mazlum
i		i	i	i	9	i	i	i	bengali	7	Les allégations l'ont fait se sentir très lésé	7	جعلته المزاعم يشعر بأنه مظلوم	7	jaealath almazaeim yasheur bi'anah mazlum
j		j	j	j	10	j	j	j	CHINOIS	8	Les allégations l'ont fait se sentir profondément lésé	8	جعلته المزاعم يشعر بأنه مظلوم بشدة	8	jaealath almazaeim yasheur bi'anah mazlum bishida
k		k	k	k	11	k	k	k	ESPAGNOL	9	Les allégations l'ont fait se sentir profondément lésé	9	جعلته المزاعم يشعر بأنه مظلوم بشدة	9	jaealath almazaeim yasheur bi'anah mazlum bishida
l		l	l	l	12	l	l	l	FRANCAIS	10	Loin	10	بعيد	10	bueid
m		m	m	m	13	m	m	m	hindi	11	Quel mot?	11	أي كلمة؟	11	'ayu kalimatin?
n		n	n	n	14	n	n	n	JAPONAIS	12	analyse de mots	12	تحليل الكلمات	12	tahlil alkalimat
o		o	o	o	15	o	o	o	punjabi	13	mauvais	13	خاطئ - ظلم - يظلم	13	khati - zulm - yazlim
p		p	p	p	16	p	p	p	POLONAIS	14	à tort	14	بشكل خاطئ	14	bishakl khati
q		q	q	q	17	q	q	q	PORTUGAIS	15	injustement	15	ظلما	15	zulman
r		r	r	r	18	r	r	r	RUSSE	16	Dans le langage informel, "faux" peut être utilisé comme adverbe au lieu de "faux" lorsqu'il signifie "incorrectement" et vient après un verbe ou son objet	16	في لغة غير رسمية ، يمكن استخدام الخطأ كظرف بدلاً من استخدام خطأ عندما يعني "خطأ" ويأتي بعد فعل أو مفعول به	16	fi lughat ghayr rasmiat , yumkin astikhdam alkhata kazarf bdlaan min aistikhdam khata eindama yaeni "khta" wayati baed fiel 'aw mafeul bih
s		s	s	s	19	s	s	s	s0000.	17	Dans le langage informel, error peut être utilisé comme adverbe au lieu d'error lorsqu'il signifie "incorrect" et vient après un verbe ou son objet	17	في اللغة غير الرسمية ، يمكن استخدام الخطأ كظرف بدلاً من الخطأ عندما يعني "غير صحيح" ويأتي بعد فعل أو مفعول به	17	fi allughat ghayr alrasmiat , yumkin astikhdam alkhata kazarf bdlaan min alkhata eindama yaeni "ghayar sahihin" wayati baed fiel 'aw mafeul bih
t		t	t	t	20	t	t	t	/01a	18	En usage informel,	18	في الاستخدام غير الرسمي ،	18	fi aliastikhdam ghayr alrasmii ,
u		u	u	u	21	u	u	u	sanscrit	19	En usage informel,	19	في الاستخدام غير الرسمي ،	19	fi aliastikhdam ghayr alrasmii ,
v		v	v	v	22	v	v	v	niemowa.	20	erroné peut être utilisé comme adverbe à la place	20	يمكن استخدام خطأ كظرف بدلا من ذلك	20	yumkin astikhdam khata kazarf badalan min dhalik
w		w	w	w	23	w	w	w	wanicz.	21	erroné peut être utilisé comme adverbe à la place	21	يمكن استخدام خطأ كظرف بدلا من ذلك	21	yumkin astikhdam khata kazarf badalan min dhalik
x		x	x	x	24	x	x	x	/index	22	à tort Indique une erreur, placée entre le verbe ou l'objet du verbe : mon nom a été mal orthographié J'ai mal orthographié mon nom	22	يشير بشكل خاطئ إلى خطأ ، تم وضعه بين الفعل أو المفعول به من الفعل: تم كتابة اسمي بشكل خاطئ لقد أخطأت في تهجئة اسمي	22	yushir bishakl khati 'iilaa khata , tama wadeuh bayn alfiel 'aw almafeul bih min alfiel: tama kitabat aismi bishakl khati laqad 'akhta'at fi tahjiat aismi
y		y	y	y	25	y	y	y	http://rubens.rodrigues.free.fr/	23	à tort	23	بشكل خاطئ	23	bishakl khati
z		z	z	z	26	z	z	z	http://thaddee.wanclik.free.fr/	24	Indique une erreur, placée entre le verbe ou l'objet verbal : mon nom a été mal orthographié	24	يشير إلى وجود خطأ بين الفعل أو الفعل المفعول به: تم كتابة اسمي بشكل خاطئ	24	yushir 'iilaa wujud khata bayn alfiel 'aw alfiel almafeul bihi: tama kitabat aismi bishakl khati
					27				http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/	25	j'ai mal orthographié mon nom	25	لقد أخطأت في كتابة اسمي	25	laqad 'akhtat fi kitabat asmi
					strokes				http://tadeusz.janik.free.fr/	26	J'ai bien peur que vous vous soyez trompé	26	أخشى أنك خمنت خطأ	26	'akhshaa 'anak khamant khataan
					abcd				http://wang.ling.free.fr/R034.htm	27	J'ai peur que vous ayez mal deviné	27	أخشى أنك خمنت خطأ	27	'akhshaa 'anak khamant khataan
										28	J'ai peur que vous ayez mal deviné	28	أخشى أنك خمنت خطأ	28	'akhshaa 'anak khamant khataan
										29	J'ai peur que vous ayez mal deviné	29	أخشى أنك خمنت خطأ	29	'akhshaa 'anak khamant khataan
										30	À tort, est utilisé, avant un participe passé ou une clause that	30	خطأ ، قبل النعت الماضي أو تلك الفقرة	30	khata , qabl alnaet almadi 'aw tilk alfaqra
										31	À tort, utilisé avant le participe passé ou la clause that	31	بشكل خاطئ ، تم استخدامه قبل النعت الماضي أو تلك الفقرة	31	bishakl khati , tama aistikhdamuh qabl alnaet almadi 'aw tilk alfaqra
										32	utilisé à tort avant le participe passé ou cette clause	32	استخدمت بشكل خاطئ قبل النعت الماضي أو تلك الفقرة	32	austukhdimt bishakl khati qabl alnaet almadi 'aw tilk alfaqra
										33	utilisé à tort avant le participe passé ou cette clause	33	استخدمت بشكل خاطئ قبل النعت الماضي أو تلك الفقرة	33	austukhdimt bishakl khati qabl alnaet almadi 'aw tilk alfaqra
										34	Mon nom a été mal orthographié	34	تم كتابة اسمي بشكل خاطئ	34	tama kitabat aismi bishakl khati
										35	j'ai mal orthographié mon nom	35	لقد أخطأت في كتابة اسمي	35	laqad 'akhtat fi kitabat asmi
										36	Mon nom est écrit	36	اسمي مكتوب	36	aismi maktub
										37	Mon nom est écrit	37	اسمي مكتوب	37	aismi maktub
										38	Elle a deviné à tort qu'il était enseignant	38	لقد خمنت خطأ أنه كان مدرسًا	38	laqad khamanat khata 'anah kan mdrsan
										39	Elle l'a pris pour un professeur	39	لقد ظننت أنه مدرس	39	laqad zanant 'anah mudaris
										40	elle l'a pris pour un professeur	40	لقد ظننت أنه مدرس	40	laqad zanant 'anah mudaris
										41	elle l'a pris pour un professeur	41	لقد ظننت أنه مدرس	41	laqad zanant 'anah mudaris
										42	À tort est généralement utilisé dans une situation juridique formelle avec des mots comme condamné, renvoyé et emprisonné.	42	عادة ما يستخدم بشكل خاطئ في وضع قانوني رسمي مع كلمات مثل محكوم ، مرفوض وسجن.	42	eadatan ma yustakhdam bishakl khati fi wade qanuniin rasmiin mae kalimat mithl mahkum , marfud wasijni.
										43	à tort est généralement utilisé dans des situations juridiques formelles	43	عادة ما يتم استخدام بشكل خاطئ في المواقف القانونية الرسمية	43	eadatan ma yatimu aistikhdam bishakl khati fi almawaqif alqanuniat alrasmia
										44	avec condamné	44	مع المدانين	44	mae almudanin
										45	renvoyé	45	طرد	45	tard
										46	utilisation de prisonniers, etc.	46	استخدام المسجونين وما إلى ذلك.	46	aistikhdam almasjunin wama 'iilaa dhalika.
										47	malfaiteur	47	فاعل الخطأ	47	faeil alkhata
										48	malfaiteur	48	الظالم	48	alzaalim
										49	officiel	49	رَسمِيّ	49	rasmi
										50	une personne qui fait qc de manière malhonnête ou illégale	50	الشخص الذي يفعل شيئًا غير أمينًا أو غير قانوني	50	alshakhs aladhi yafeal shyyan ghayr amynan 'aw ghayr qanuniin
										51	une personne qui fait quelque chose de malhonnête ou illégale	51	الشخص الذي يفعل شيئًا مخادعًا أو غير قانوني	51	alshakhs aladhi yafeal shyyan mkhadean 'aw ghayr qanuniin
										52	auteur; malfaiteur; auteur	52	الجاني ؛ الظالم ؛ الجاني	52	aljani ; alzaalim ; aljani
										53	auteur; malfaiteur; auteur	53	الجاني ؛ الظالم ؛ الجاني	53	aljani ; alzaalim ; aljani
										54	Xiang	54	شيانغ	54	shyangh
										55	Synonyme	55	مرادف	55	muradif
										56	Criminel	56	مجرم	56	mujrim
										57	délinquant	57	الجاني	57	aljani
										58	méfait	58	فعل خاطئ	58	faeal khati
										59	faire de mauvaises choses	59	تفعل أشياء خاطئة	59	tafeal 'ashya' khatiatan
										60	comportement illégal ou malhonnête	60	سلوك غير قانوني أو غير نزيه	60	suluk ghayr qanuniin 'aw ghayr nazih
										61	conduite illégale ou malhonnête	61	سلوك غير قانوني أو غير نزيه	61	suluk ghayr qanuniin 'aw ghayr nazih
										62	acte répréhensible; mauvaise action; mal; tromperie	62	السوء ؛ الشر ؛ الغش	62	alsuw' ; alsharu ; alghishu
										63	acte répréhensible; mauvaise action; mal; tromperie	63	السوء ؛ الشر ؛ الغش	63	alsuw' ; alsharu ; alghishu
										64	conduire	64	قيادة	64	qiada
										65	plutôt	65	بدلاً	65	bdlaan
										66	chemin	66	طريق	66	tariq
										67	service	67	الخدمات	67	alkhadamat
										68	persistant	68	باقية	68	baqia
										69	羏	69	羏	69	yang
										70	Synonyme	70	مرادف	70	muradif
										71	Crime	71	جريمة	71	jarima
										72	infraction	72	جريمة	72	jarima
										73	Mauvais pied	73	ضربة خاطئة	73	darbat khatia
										74	Mauvais pied	74	ضربة خاطئة	74	darbat khatia
										75	mettre qn dans une situation difficile ou embarrassante en faisant qc auquel il ne s'attendait pas	75	لوضع sb في موقف صعب أو محرج بفعل أشياء لا يتوقعونها	75	liwade sb fi mawqif saeb 'aw muhrij bifiel 'ashya' la yatawaqaeunaha
										76	mettre quelqu'un dans une situation difficile ou embarrassante	76	وضع شخص ما في موقف صعب أو محرج	76	wade shakhs ma fi mawqif saeb 'aw muhrij
										77	être pris au dépourvu; être embarrassé	77	لتكون على حين غرة ؛ لتكون محرجا	77	litakun ealaa hin ghirat ; litakun mihrajan
										78	être pris au dépourvu; être embarrassé	78	لتكون على حين غرة ؛ لتكون محرجا	78	litakun ealaa hin ghirat ; litakun mihrajan
										79	Bois	79	خشب	79	khashab
										80	Entrer en collision:	80	تصادم:	80	tasadimu:
										81	c'était une tentative de prendre l'opposition à contre-pied	81	كانت محاولة لخداع الخصم	81	kanat muhawalatan likhidae alkhasm
										82	Il s'agit d'une tentative d'induire l'opposition en erreur	82	هذه محاولة لضلال المعارضة	82	hadhih muhawalat lidalal almuearada
										83	Ce mouvement est conçu pour prendre l'adversaire au dépourvu.	83	هذه الحركة مصممة لإمساك الخصم على حين غرة.	83	hadhih alharakat musamimat li'iimsak alkhasm ealaa hin ghiratin.
										84	Ce mouvement est conçu pour prendre l'adversaire au dépourvu.	84	هذه الحركة مصممة لإمساك الخصم على حين غرة.	84	hadhih alharakat musamimat li'iimsak alkhasm ealaa hin ghiratin.
										85	夃	85	夃	85	gu
										86	et	86	و	86	w
										87	ami.	87	صديق.	87	sadiq.
										88	夃	88	夃	88	gu
										89	aimer	89	الحب	89	alhubu
										90	奅	90	奅	90	pao
										91	Chi	91	تشي	91	tshi
										92	nerveux	92	متوتر	92	mutawatir
										93	nerveux	93	متوتر	93	mutawatir
										94	Etat	94	حالة	94	hala
										95	injustifié	95	خطأ فول	95	khata fwl
										96	surtout la loi	96	خاصة القانون	96	khasatan alqanun
										97	droit	97	قانون	97	qanun
										98	Cuillère	98	ملعقة	98	mileaqa
										99	pas juste, moralement juste ou légal	99	ليست عادلة أو صحيحة أخلاقيا أو قانونية	99	laysat eadilatan 'aw sahihatan 'akhlaqiana 'aw qanuniatan
										100	injuste, moralement correct ou légal	100	غير عادل أو صحيح أخلاقيا أو قانوني	100	ghayr eadil 'aw sahih 'akhlaqiana 'aw qanuniun
										101	injuste ; immoral ; vertueux ; illégal	101	ظالم ؛ غير أخلاقي: فاضل ؛ غير قانوني	101	zalim ; ghayr 'akhlaqi: fadil ; ghayr qanuniin
										102	injuste ; immoral ; vertueux ; illégal	102	ظالم ؛ غير أخلاقي: فاضل ؛ غير قانوني	102	zalim ; ghayr 'akhlaqi: fadil ; ghayr qanuniin
										103	Elle a décidé de poursuivre son employeur pour licenciement abusif	103	قررت مقاضاة صاحب عملها بتهمة الفصل التعسفي	103	qararat muqadaat sahib eamaliha bituhmat alfasl altaeasufii
										104	Elle décide de poursuivre son employeur pour licenciement abusif	104	قررت مقاضاة صاحب عملها بسبب الفصل التعسفي	104	qararat muqadaat sahib eamaliha bisabab alfasl altaeasufii
										105	Elle décide de poursuivre son employeur pour l'avoir illégalement licenciée	105	قررت مقاضاة صاحب عملها لفصلها بشكل غير قانوني	105	qararat muqadat sahib eamaliha lifasliha bishakl ghayr qanuniin
										106	Elle décide de poursuivre son employeur pour l'avoir illégalement licenciée	106	قررت مقاضاة صاحب عملها لفصلها بشكل غير قانوني	106	qararat muqadat sahib eamaliha lifasliha bishakl ghayr qanuniin
										107	Comme	107	مثل	107	mithl
										108	Injustement	108	بشكل خاطئ	108	bishakl khati
										109	à tort	109	بشكل خاطئ	109	bishakl khati
										110	être injustement condamné/renvoyé	110	ليتم إدانته / طرده ظلما	110	liatima 'iidanatuh / taradah zulman
										111	Condamné à tort / licencié	111	أدين / طرد خطأ	111	'udin / tarid khataan
										112	Condamnation/licenciement illégal	112	الإدانة / الفصل غير القانوني	112	al'iidanat / alfasl ghayr alqanunii
										113	Condamnation/licenciement illégal	113	الإدانة / الفصل غير القانوني	113	al'iidanat / alfasl ghayr alqanunii
										114	Remarque	114	ملاحظة	114	mulahaza
										115	mauvais	115	خاطئ - ظلم - يظلم	115	khati - zulm - yazlim
										116	mal avisé	116	خاطئ	116	khati
										117	Fausse route	117	طريقة خاطئة	117	tariqat khatia
										118	avoir ou montrer un mauvais jugement	118	امتلاك أو إظهار حكم سيء	118	amtilak 'aw 'iizhar hukm sayi'
										119	Avoir ou faire preuve d'un mauvais jugement	119	لديك أو تظهر سوء الحكم	119	ladayk 'aw tuzhar su' alhukm
										120	Mal jugé : obsédé	120	الحكم خطأ: مهووس	120	alhukm khata'a: mahwus
										121	Mal jugé : obsédé	121	الحكم خطأ: مهووس	121	alhukm khata'a: mahwus
										122	privé	122	خاص	122	khasun
										123	exécuter	123	نفذ - اعدم	123	nafidh - aedim
										124	croyances erronées	124	معتقدات خاطئة	124	muetaqadat khatia
										125	fausse croyance	125	الاعتقاد الخاطئ	125	aliaetiqad alkhati
										126	fausse croyance	126	الاعتقاد الخاطئ	126	aliaetiqad alkhati
										127	à tort	127	بشكل خاطئ	127	bishakl khati
										128	mauvais	128	خاطئ - ظلم - يظلم	128	khati - zulm - yazlim
										129	d'une manière injuste, immorale ou incorrecte	129	بطريقة غير عادلة أو غير أخلاقية أو غير صحيحة	129	bitariqat ghayr eadilat 'aw ghayr 'akhlaqiat 'aw ghayr sahiha
										130	d'une manière injuste, contraire à l'éthique ou incorrecte	130	بطريقة غير عادلة أو غير أخلاقية أو غير صحيحة	130	bitariqat ghayr eadilat 'aw ghayr 'akhlaqiat 'aw ghayr sahiha
										131	Injustement ; immoral ; à tort	131	ظلمًا ؛ غير أخلاقي ؛ خطأ	131	zlman ; ghayr 'akhlaqiin ; khata
										132	Injustement ; immoral ; à tort	132	ظلمًا ؛ غير أخلاقي ؛ خطأ	132	zlman ; ghayr 'akhlaqiin ; khata
										133	La vie	133	حياة	133	haya
										134	Elle a été accusée à tort d'avoir volé	134	تم اتهامها خطأ بالسرقة	134	tama atihamuha khataan bialsariqa
										135	Elle a été faussement accusée d'avoir volé	135	تم اتهامها زورا بالسرقة	135	tama atihamuha zawran bialsariqa
										136	Elle a été accusée à tort de vol	136	تم اتهامها خطأ بالسرقة	136	tama atihamuha khataan bialsariqa
										137	Elle a été accusée à tort de vol	137	تم اتهامها خطأ بالسرقة	137	tama atihamuha khataan bialsariqa
										138	Il supposait, à tort, qu'elle s'en fichait.	138	لقد افترض خطأ أنها لا تهتم.	138	laqad aftarad khata 'anaha la tahtama.
										139	Il pense à tort qu'elle s'en fiche	139	يعتقد خطأ أنها لا تهتم	139	yaetaqid khata 'anaha la tahtamu
										140	Il pensait à tort qu'elle s'en fichait	140	لقد ظن خطأ أنها لا تهتم	140	laqad zana khata 'anaha la tahtamu
										141	Il pensait à tort qu'elle s'en fichait	141	لقد ظن خطأ أنها لا تهتم	141	laqad zana khata 'anaha la tahtamu
										142	par	142	بواسطة	142	biwasita
										143	bien	143	نحن سوف	143	nahn sawf
										144	féroce	144	شرس	144	shars
										145	Zone	145	منطقة	145	mintiqa
										146	ouvert	146	افتح	146	aiftah
										147	bien	147	نحن سوف	147	nahn sawf
										148	et	148	و	148	w
										149	la phrase avait été mal traduite	149	تمت ترجمة الجملة بشكل خاطئ	149	tamat tarjamat aljumlat bishakl khati
										150	Erreur de traduction de phrase.	150	خطأ في ترجمة الجملة.	150	khataan fi tarjamat aljumlati.
										151	Cette phrase est mal traduite	151	تمت ترجمة هذه الجملة بشكل خاطئ	151	tamat tarjamat hadhih aljumlat bishakl khati
										152	Cette phrase est mal traduite	152	تمت ترجمة هذه الجملة بشكل خاطئ	152	tamat tarjamat hadhih aljumlat bishakl khati
										153	Ils savaient qu'ils avaient mal agi	153	كانوا يعلمون أنهم تصرفوا بشكل خاطئ	153	kanuu yaelamun 'anahum tasarafuu bishakl khati
										154	Ils savent qu'ils le font mal	154	إنهم يعلمون أنهم يفعلون ذلك بشكل خاطئ	154	'iinahum yaelamun 'anahum yafealun dhalik bishakl khati
										155	ils savent qu'ils le font mal. .	155	يعرفون أنهم يفعلون ذلك بشكل خاطئ. .	155	yaerifun 'anahum yafealun dhalik bishakl khatiin. .
										156	ils savent qu'ils le font mal	156	يعرفون أنهم يفعلون ذلك بشكل خاطئ	156	yaerifun 'anahum yafealun dhalik bishakl khati
										157	A tort ou à raison, ils ont estimé qu'ils auraient dû être mieux informés	157	عن حق أو خطأ ، شعروا أنه كان يجب أن يكونوا على دراية أفضل	157	ean haqin 'aw khata , shaearuu 'anah kan yajib 'an yakunuu ealaa dirayat 'afdal
										158	A tort ou à raison, ils pensent mériter une meilleure information	158	عن حق أو خطأ ، يعتقدون أنهم يستحقون معلومات أفضل	158	ean haqin 'aw khata , yaetaqidun 'anahum yastahiquwn maelumat 'afdal
										159	(Je ne sais pas s'ils avaient raison de penser ainsi)	159	(لا أعرف ما إذا كانوا محقين في الشعور بهذه الطريقة)	159	(la 'aerif ma 'iidha kanuu muhiqiyn fi alshueur bihadhih altariqati)
										160	(Je ne sais pas si c'est juste qu'ils ressentent ça)	160	(لا أعرف ما إذا كان من الصحيح أنهم يشعرون بهذه الطريقة)	160	(la 'aerif ma 'iidha kan min alsahih 'anahum yasheurun bihadhih altariqati)
										161	A tort ou à raison, ils estiment qu'ils devraient être davantage informés. .	161	عن حق أو خطأ ، فإنهم يشعرون أنه يجب إعلامهم أكثر. .	161	ean haqin 'aw khata , fa'iinahum yasheurun 'anah yajib 'iielamuhum 'akthara. .
										162	A tort ou à raison, ils estiment devoir être davantage informés	162	عن حق أو خطأ ، فإنهم يشعرون أنه يجب إعلامهم أكثر	162	ean haqin 'aw khata , fa'iinahum yasheurun 'anah yajib 'iielamuhum 'akthar
										163	Remarque	163	ملاحظة	163	mulahaza
										164	mauvais	164	خاطئ - ظلم - يظلم	164	khati - zulm - yazlim
										165	écrit pt d'écrire	165	كتب pt من الكتابة	165	katab pt min alkitaba
										166	forgé	166	مصنوع	166	masnue
										167	forger	167	صقل	167	saql
										168	formel ou littéraire	168	رسمي أو أدبي	168	rasmiun 'aw 'adabiun
										169	utilisé uniquement au passé	169	تستخدم فقط في الزمن الماضي	169	tustakhdam faqat fi alzaman almadi
										170	passé seulement	170	الماضي فقط	170	almadi faqat
										171	a provoqué qch, surtout un changement	171	تسببت في حدوث شيء ، لا سيما التغيير	171	tasababat fi huduth shay' , la siama altaghyir
										172	provoquer quelque chose, surtout changer	172	يتسبب في حدوث شيء ما ، لا سيما التغيير	172	yatasabab fi huduth shay' ma , la siama altaghyir
										173	provoquer, provoquer, surtout changer	173	يحدث ، ويسبب تغييرًا على وجه الخصوص	173	yahduth , wayusabib tghyyran ealaa wajh alkhusus
										174	provoquer, provoquer, surtout changer	174	يحدث ، ويسبب تغييرًا على وجه الخصوص	174	yahduth , wayusabib tghyyran ealaa wajh alkhusus
										175	Faire, construire	175	يجعلون	175	yajealun
										176	envoyer	176	إرسال	176	'iirsal
										177	Ce siècle a marqué des changements majeurs dans notre société	177	أحدث هذا القرن تغييرات كبيرة في مجتمعنا	177	'ahdath hadha alqarn taghyirat kabiratan fi mujtamaeina
										178	Ce siècle a apporté des changements majeurs dans notre société	178	لقد أحدث هذا القرن تغييرات كبيرة في مجتمعنا	178	laqad 'ahdath hadha alqarn taghyirat kabiratan fi mujtamaeina
										179	Ce siècle a apporté des changements majeurs à notre société	179	لقد أحدث هذا القرن تغييرات كبيرة في مجتمعنا	179	laqad 'ahdath hadha alqarn taghyirat kabiratan fi mujtamaeina
										180	Ce siècle a apporté des changements majeurs à notre société	180	لقد أحدث هذا القرن تغييرات كبيرة في مجتمعنا	180	laqad 'ahdath hadha alqarn taghyirat kabiratan fi mujtamaeina
										181	Saisir	181	يفهم، يمسك، يقبض	181	yafhami, yumsiku, yaqbad
										182	la tempête a fait des ravages dans le sud	182	تسببت العاصفة في الخراب في الجنوب	182	tasababat aleasifat fi alkharab fi aljanub
										183	La tempête fait des ravages dans le Sud	183	عاصفة تلحق الخراب في الجنوب	183	easifat talhiq alkharab fi aljanub
										184	Cette tempête a fait des ravages dans le Sud. .	184	أحدثت هذه العاصفة فسادا في الجنوب. .	184	'ahdathat hadhih aleasifat fasadan fi aljanuba. .
										185	Cette tempête a fait des ravages dans le Sud	185	أحدثت هذه العاصفة فسادا في الجنوب	185	'ahdathat hadhih aleasifat fasadan fi aljanub
										186	voir également	186	أنظر أيضا	186	'anzur 'aydan
										187	assouvir	187	يعيث	187	yaeith
										188	Wrought est une forme ancienne du passé de work	188	المطاوع هو شكل قديم من صيغة الماضي للعمل	188	almatawie hu shakl qadim min sighat almadi lileamal
										189	Forgé est une ancienne forme de passé de travail	189	المطاوع هو شكل قديم من أشكال العمل في زمن الماضي	189	almatawie hu shakl qadim min 'ashkal aleamal fi zaman almadi
										190	forgé est	190	المطاوع هو	190	almatawie hu
										191	travailler au passé	191	العمل الماضي	191	aleamal almadi
										192	fer forgé	192	الحديد المطاوع	192	alhadid almutawie
										193	une forme de fer utilisée pour fabriquer des clôtures décoratives, des portails, etc.	193	شكل من أشكال الحديد يستخدم في صناعة الأسوار والبوابات الزخرفية وما إلى ذلك.	193	shakl min 'ashkal alhadid yustakhdam fi sinaeat al'aswar walbawaabat alzukhrufiat wama 'iilaa dhalika.
										194	Un fer utilisé pour fabriquer des clôtures décoratives, des portails, etc.	194	مكواة تستخدم في صناعة الأسوار والبوابات الزخرفية وما إلى ذلك.	194	mikwat tustakhdam fi sinaeat al'aswar walbawaabat alzukhrufiat wama 'iilaa dhalika.
										195	fer forgé; fer forgé	195	حديد مشغول ، حديد مشغول	195	hadid mashghul , hadid mashghul
										196	fer forgé; fer forgé	196	حديد مشغول ، حديد مشغول	196	hadid mashghul , hadid mashghul
										197	Les portails étaient en fer forgé.	197	كانت البوابات مصنوعة من الحديد المطاوع.	197	kanat albawaabat masnueatan min alhadid almutawiea.
										198	Le portail est en fer forgé.	198	البوابة مصنوعة من الحديد المطاوع.	198	albawaabat masnueat min alhadid almutawiea.
										199	Ces portails sont en fer forgé	199	هذه البوابات مصنوعة من الحديد المطاوع	199	hadhih albawaabat masnueat min alhadid almutawie
										200	Ces portails sont en fer forgé	200	هذه البوابات مصنوعة من الحديد المطاوع	200	hadhih albawaabat masnueat min alhadid almutawie
										201	portails en fer forgé	201	بوابات من الحديد المطاوع	201	bawaabat min alhadid almutawie
										202	portail en fer forgé	202	بوابة حديد مشغول	202	bawaabat hadid mashghul
										203	portail en fer forgé	203	بوابة حديد مشغول	203	bawaabat hadid mashghul
										204	portail en fer forgé	204	بوابة حديد مشغول	204	bawaabat hadid mashghul
										205	comparer	205	قارن	205	qarin
										206	fonte	206	الحديد الزهر	206	alhadid alzahr
										207	essoré pt, pp d'essorage	207	wrung pt ، pp of wring	207	wrung pt ، pp of wring
										208	tordu	208	ساخر	208	sakhir
										209	amer	209	مر	209	mara
										210	montrant que vous êtes à la fois amusé et déçu ou ennuyé	210	إظهار أنك مستمتع وخيبة أمل أو منزعج	210	'iizhar 'anak mustamtie wakhaybat 'amal 'aw munzaeij
										211	montrez que vous êtes à la fois heureux et déçu ou ennuyé	211	أظهر أنك سعيد ومحبط أو منزعج	211	'azhar 'anak saeid wamuhbit 'aw munzaeij
										212	ironique	212	ساخر	212	sakhir
										213	ironique	213	ساخر	213	sakhir
										214	Au moins, nous avons obtenu un vote, dit-elle avec un sourire ironique.	214	قالت بابتسامة ساخرة: على الأقل حصلنا على صوت واحد.	214	qalat biaibtisamat sakhiratin: ealaa al'aqali hasalna ealaa sawt wahidi.
										215	Au moins nous avons obtenu un vote, dit-elle avec un sourire ironique	215	قالت بابتسامة ساخرة: على الأقل حصلنا على تصويت	215	qalat biaibtisamat sakhiratin: ealaa al'aqali hasalna ealaa taswit
										216	Nous avons obtenu au moins un vote.Elle a ri avec ironie.	216	لقد حصلنا على صوت واحد على الأقل ، ضحكت بسخرية.	216	laqad hasalna ealaa sawt wahid ealaa al'aqali , dahikat bisukhriatin.
										217	Nous avons obtenu au moins un vote. elle a ri ironiquement	217	حصلنا على الأقل على صوت واحد. ضحكت بسخرية	217	hasalna ealaa al'aqali ealaa sawt wahidin. dahikat bisukhria
										218	un visage ironique quand je lui ai demandé comment ça s'était passé	218	وجه ساخر عندما سألته كيف سارت الأمور	218	wajah sakhir eindama sa'alath kayf sarat al'umur
										219	Quand je lui ai demandé comment il allait, un visage ironique	219	عندما سألته كيف حاله ، وجه ساخر	219	eindama sa'alath kayf haluh , wajih sakhir
										220	Quand je lui ai demandé comment il allait, il était un peu abasourdi..	220	عندما سألته كيف حاله ، أصيب بالذهول قليلاً ..	220	eindama sa'alath kayf haluh , 'usib bialdhuhul qlylaan ..
										221	Quand je lui ai demandé comment il allait, il était un peu abasourdi.	221	عندما سألته كيف حاله ، كان مذهولًا بعض الشيء.	221	eindama sa'alath kayf haluh , kan mdhhwlan baed alshay'i.
										222	amusant d'une manière ironique	222	مسلية بطريقة تظهر السخرية	222	musliat bitariqat tuzhar alsukhria
										223	drôle d'une manière sarcastique	223	مضحك بطريقة ساخرة	223	mudhik bitariqat sakhira
										224	sarcastique; ironique; taquin	224	ساخر ، ساخر ، إغاظة	224	sakhir , sakhir , 'iighaza
										225	sarcastique; ironique; taquin	225	ساخر ، ساخر ، إغاظة	225	sakhir , sakhir , 'iighaza
										226	une comédie ironique sur la vie de famille	226	كوميديا ​​ساخرة عن الحياة الأسرية	226	kumidia ​​sakhirat ean alhayat al'usaria
										227	une comédie satirique sur la vie de famille	227	كوميديا ​​ساخرة عن الحياة الأسرية	227	kumidia ​​sakhirat ean alhayat al'usaria
										228	comédie satirique sur la vie de famille	228	كوميديا ​​ساخرة عن الحياة الأسرية	228	kumidia ​​sakhirat ean alhayat al'usaria
										229	comédie satirique sur la vie de famille	229	كوميديا ​​ساخرة عن الحياة الأسرية	229	kumidia ​​sakhirat ean alhayat al'usaria
										230	v.	230	الخامس.	230	alkhamis.
										231	Shi	231	شي	231	shy
										232	un commentaire ironique	232	تعليق ساخر	232	taeliq sakhir
										233	commentaire sarcastique	233	تعليق ساخر	233	taeliq sakhir
										234	commentaire sarcastique	234	تعليق ساخر	234	taeliq sakhir
										235	commentaire sarcastique	235	تعليق ساخر	235	taeliq sakhir
										236	humour ironique	236	دعابة ساخرة	236	daeabat sakhira
										237	spirituel	237	بارع	237	barie
										238	se moquer de l'usine isolée	238	السخرية من مصنع منعزل	238	alsukhriat min masnae muneazil
										239	se moquer de l'usine isolée	239	السخرية من مصنع منعزل	239	alsukhriat min masnae muneazil
										240	ironiquement	240	بسخرية	240	bisukhria
										241	sourire ironique	241	ابتسامة ساخرة	241	aibtisamat sakhira
										242	sourire ironiquement	242	أن تبتسم بسخرية	242	'an tabtasim bisukhria
										243	sourire ironique	243	ابتسامة ساخرة	243	aibtisamat sakhira
										244	ricanement	244	سخرية	244	sukhria
										245	ricanement	245	سخرية	245	sukhria
										246	Amok	246	سخرية	246	sukhria
										247	amer	247	مر	247	mara
										248	OMC	248	منظمة التجارة العالمية	248	munazamat altijarat alealamia
										249	en abrégé Organisation mondiale du commerce (organisation internationale qui encourage le commerce international et le développement économique, notamment en réduisant les restrictions au commerce)	249	اختصار. منظمة التجارة العالمية (منظمة دولية تشجع التجارة الدولية والتنمية الاقتصادية ، لا سيما عن طريق الحد من القيود المفروضة على التجارة)	249	aikhtisaru. munazamat altijarat alealamia (munazamat dualiat tushajie altijarat alduwaliat waltanmiat alaiqtisadiat , la siama ean tariq alhadi min alquyud almafrudat ealaa altijarati)
										250	abréviation. Organisation mondiale du commerce (organisation internationale qui encourage le commerce international et le développement économique, notamment en réduisant les restrictions commerciales)	250	اختصار. منظمة التجارة العالمية (منظمة دولية تشجع التجارة الدولية والتنمية الاقتصادية ، لا سيما عن طريق الحد من القيود التجارية)	250	aikhtisaru. munazamat altijarat alealamia (munazamat dualiat tushajie altijarat alduwaliat waltanmiat alaiqtisadiat , la siama ean tariq alhadi min alquyud altijariati)
										251	L'organisation de commerce mondial	251	منظمة التجارة العالمية	251	munazamat altijarat alealamia
										252	L'organisation de commerce mondial	252	منظمة التجارة العالمية	252	munazamat altijarat alealamia
										253	Wu	253	وو	253	ww
										254	Wu	254	وو	254	ww
										255	une forme de chinois parlée dans le Jiangsu, le Zhejiang et Shanghai	255	شكل من أشكال الصينية يتم التحدث بها في جيانغسو وتشجيانغ وشانغهاي	255	shakl min 'ashkal alsiyniat yatimu altahaduth biha fi jianghsu watishjiangh washanghahay
										256	Dialecte Wu (dialecte chinois parlé dans le Jiangsu, le Zhejiang et Shanghai)	256	لهجة وو (اللهجة الصينية المحكية في جيانغسو وتشجيانغ وشانغهاي)	256	lahjat waw (allahjat alsiyniat almahkiat fi jianghisu watishjiangh washanghihay)
										257	Dialecte Wu (dialecte chinois parlé dans le Jiangsu, le Zhejiang et Shanghai)	257	لهجة وو (اللهجة الصينية المحكية في جيانغسو وتشجيانغ وشانغهاي)	257	lahjat waw (allahjat alsiyniat almahkiat fi jianghisu watishjiangh washanghihay)
										258	prodige	258	عجائب	258	eajayib
										259	enfant prodige	259	طفل معجزة	259	tifl muejiza
										260	prodige	260	wunderkinder	260	wunderkinder
										261	de l'allemand,	261	من الألمانية،	261	min al'almaniati,
										262	désapprouvant parfois	262	في بعض الأحيان يرفض	262	fi baed al'ahyan yarfud
										263	une personne qui a beaucoup de succès à un jeune âge.	263	شخص ناجح جدا في سن مبكرة.	263	shakhs najih jidana fi sinin mubakiratin.
										264	jeune homme très réussi	264	شاب ناجح جدا	264	shabun najih jidana
										265	enfant prodige	265	طفل معجزة	265	tifl muejiza
										266	enfant prodige	266	طفل معجزة	266	tifl muejiza
										267	Danse	267	الرقص	267	alraqs
										268	devoir	268	يجب أن	268	yajib 'an
										269	Würlitzer	269	ورليتسر	269	warlitsir
										270	Wallitzer	270	واليتسر	270	walyatsar
										271	un grand orgue musical, en particulier celui utilisé dans les cinémas / salles de cinéma des années 1930	271	آلة موسيقية كبيرة ، خاصة تلك المستخدمة في دور السينما / دور السينما في الثلاثينيات	271	alat musiqiat kabirat , khasatan tilk almustakhdamat fi dawr alsiynima / dawr alsiynama fi althalathiniaat
										272	Un grand orgue à tuyaux, en particulier celui utilisé dans les cinémas / cinémas dans les années 1930	272	أرغن أنبوب كبير ، خاصة تلك المستخدمة في دور السينما / دور السينما في الثلاثينيات	272	'arghan 'unbub kabir , khasatan tilk almustakhdamat fi dawr alsiynima / dawr alsiynama fi althalathiniaat
										273	(surtout des années 1930, utilisé dans les cinémas) un orgue Wallitzer	273	(خاصة في الثلاثينيات ، المستخدمة في دور السينما) عضو واليتسر	273	(khasatan fi althalathiniaat , almustakhdamat fi dawr alsiynima) eudw walyatsar
										274	(surtout des années 1930, utilisé dans les cinémas) un orgue Wallitzer	274	(خاصة في الثلاثينيات ، المستخدمة في دور السينما) عضو واليتسر	274	(khasatan fi althalathiniaat , almustakhdamat fi dawr alsiynima) eudw walyatsar
										275	Wuss	275	وس	275	ws
										276	Nous	276	نحن	276	nahn
										277	Argot	277	دارجة	277	darija
										278	une personne qui n'est ni forte ni courageuse	278	شخص ليس قويا أو شجاعا	278	shakhs lays qawiana 'aw shujaean
										279	pas fort, pas courageux	279	ليس قويا وليس شجاعا	279	lays qawiana walays shujaean
										280	lâche; pustule	280	جبان	280	juban
										281	lâche; pustule	281	جبان	281	juban
										282	Ne sois pas si moche !	282	لا تكن مثل هذا wuss!	282	la takun mithl hadha wuss!
										283	Ne sois pas si avare !	283	لا تكن بخيل جدا!	283	la takun bikhil jida!
										284	Ne sois pas si faible !	284	لا تكن ضعيفا جدا!	284	la takun daeifan jidan!
										285	Ne sois pas si faible !	285	لا تكن ضعيفا جدا!	285	la takun daeifan jidan!
										286	WWW	286	WWW	286	WWW
										287	Internet	287	شبكة الانترنت	287	shabakat alantirnit
										288	Plusieurs adresses WWW utiles	288	العديد من عناوين WWW المفيدة	288	aleadid min eanawin WWW almufida
										289	Plusieurs adresses Web utiles	289	العديد من عناوين الويب المفيدة في جميع أنحاء العالم	289	aleadid min eanawin alwib almufidat fi jamie 'anha' alealam
										290	Plusieurs URL utiles du World Wide Web	290	عدة عناوين URL مفيدة لشبكة الويب العالمية	290	eidat eanawin URL mufidat lishabakat alwib alealamia
										291	Plusieurs URL utiles du World Wide Web	291	عدة عناوين URL مفيدة لشبكة الويب العالمية	291	eidat eanawin URL mufidat lishabakat alwib alealamia
										292	manipuler	292	يتعامل	292	yataeamal
										293	wysiwyg	293	wysiwyg	293	wysiwyg
										294	abbr.informatique	294	abbr.computing	294	abbr.computing
										295	ce que vous voyez est ce que vous obtenez (ce que vous voyez sur l'écran de l'ordinateur est exactement le même que celui qui sera imprimé)	295	ما تراه هو ما تحصل عليه (ما تراه على شاشة الكمبيوتر هو بالضبط نفس ما ستتم طباعته)	295	ma tarah hu ma tahsul ealayh (maa tarah ealaa shashat alkumbuyutir hu bialdabt nafs ma satatimu tibaeatuhu)
										296	Ce que vous voyez est ce que vous obtenez (ce que vous voyez sur votre écran d'ordinateur est exactement le même que ce que vous voyez sur papier)	296	ما تراه هو ما تحصل عليه (ما تراه على شاشة جهاز الكمبيوتر الخاص بك هو بالضبط نفس ما تراه في الطباعة)	296	ma tarah hu ma tahsul ealayh (maa tarah ealaa shashat jihaz alkumbuyutar alkhasi bik hu bialdabt nafs ma tarah fi altibaeati)
										297	WYSIWYG, données visuelles directes (l'affichage sur l'écran de l'ordinateur est le même que le matériel imprimé)	297	WYSIWYG ، البيانات المرئية المباشرة (المعروضة على شاشة الكمبيوتر هي نفس المواد المطبوعة)	297	WYSIWYG , albayanat almaryiyat almubashira (almaerudat ealaa shashat alkumbuyutir hi nafs almawadi almatbueati)
										298	WYSIWYG, données visuelles directes (l'affichage sur l'écran de l'ordinateur est le même que le matériel imprimé)	298	WYSIWYG ، البيانات المرئية المباشرة (المعروضة على شاشة الكمبيوتر هي نفس المواد المطبوعة)	298	WYSIWYG , albayanat almaryiyat almubashira (almaerudat ealaa shashat alkumbuyutir hi nafs almawadi almatbueati)
										299	abattage	299	ذبح	299	dhabh