index-francais/a.		http://tade.janik.wanclik.free.fr/satem-centum.htm
multi		fr-cn	fr_cn	cn-fr	stroke	abcde	pinyin	langue	http://horus975.free.fr		comparaisons		J
a		a	a	a	1	a	a	a	http://pvanclik.free.fr/1814.htm		FRANCAIS		ARABE		ARABE
b		b	b	b	2	b	b	b	D		http://vanclik.free.fr/7102langues.htm
c		c	c	c	3	c	c	c	http://wanicz.free.fr/index-l.htm	1	C'est la mauvaise personne pour le poste	1	إنه الشخص الخطأ لهذا المنصب	1	'iinah alshakhs alkhata lihadha almansib
d		d	d	d	4	d	d	d	NEXT	2	il n'est pas fait pour le travail	2	إنه غير مناسب للوظيفة	2	'iinah ghayr munasib lilwazifa
e		e	e	e	5	e	e	e	last	3	il n'est pas fait pour le travail	3	إنه غير لائق للوظيفة	3	'iinah ghayr layiq lilwazifa
f		f	f	f	6	f	f	f	ALLEMAND	4	il n'est pas fait pour le travail	4	إنه غير لائق للوظيفة	4	'iinah ghayr layiq lilwazifa
g		g	g	g	7	g	g	g	ANGLAIS	5	J'ai réalisé que c'était la mauvaise chose à dire	5	أدركت أن هذا كان الشيء الخطأ أن أقوله	5	'adrakt 'ana hadha kan alshay' alkhata 'an 'aqulah
h		h	h	h	8	h	h	h	ARABE	6	Je me rends compte que ce n'est pas la bonne déclaration	6	أدرك أن هذا هو البيان الخاطئ	6	'adrak 'ana hadha hu albayan alkhati
i		i	i	i	9	i	i	i	bengali	7	Je me rends compte qu'il est inapproprié de dire	7	أدرك أنه من غير المناسب القول	7	'udrak 'anah min ghayr almunasib alqawl
j		j	j	j	10	j	j	j	CHINOIS	8	Je me rends compte qu'il est inapproprié de dire	8	أدرك أنه من غير المناسب القول	8	'udrak 'anah min ghayr almunasib alqawl
k		k	k	k	11	k	k	k	ESPAGNOL	9	nous ne voulons pas que ce document tombe entre de mauvaises mains	9	لا نريد أن يقع هذا المستند في الأيدي الخطأ	9	la nurid 'an yaqae hadha almustanad fi al'aydi alkhata
l		l	l	l	12	l	l	l	FRANCAIS	10	Nous ne voulons pas que ce document tombe entre de mauvaises mains	10	لا نريد أن يقع هذا المستند في الأيدي الخطأ	10	la nurid 'an yaqae hadha almustanad fi al'aydi alkhata
m		m	m	m	13	m	m	m	hindi	11	Nous ne voulons pas que ce document tombe entre de mauvaises mains	11	لا نريد أن يقع هذا المستند في الأيدي الخطأ	11	la nurid 'an yaqae hadha almustanad fi al'aydi alkhata
n		n	n	n	14	n	n	n	JAPONAIS	12	Nous ne voulons pas que ce document tombe entre de mauvaises mains	12	لا نريد أن يقع هذا المستند في الأيدي الخطأ	12	la nurid 'an yaqae hadha almustanad fi al'aydi alkhata
o		o	o	o	15	o	o	o	punjabi	13	c'était sa malchance d'être au mauvais endroit au mauvais moment	13	كان من سوء حظه أن يكون في المكان الخطأ في الوقت الخطأ	13	kan min su' hazih 'an yakun fi almakan alkhata fi alwaqt alkhata
p		p	p	p	16	p	p	p	POLONAIS	14	Être au mauvais endroit au mauvais moment est son malheur	14	التواجد في المكان الخطأ في الوقت الخطأ هو سوء حظه	14	altawajud fi almakan alkhata fi alwaqt alkhata hu su' hazih
q		q	q	q	17	q	q	q	PORTUGAIS	15	(de sorte qu'il s'est impliqué dans des ennuis sans le vouloir).	15	(حتى تورط في مشكلة دون أن يقصد ذلك).	15	(htaa tawarat fi mushkilat dun 'an yaqsid dhalika).
r		r	r	r	18	r	r	r	RUSSE	16	(à tel point qu'il a eu des ennuis par inadvertance)	16	(لدرجة أنه وقع في مشكلة عن غير قصد)	16	(ldarajat 'anah waqae fi mushkilat ean ghayr qasda)
s		s	s	s	19	s	s	s	s0000.	17	Comptez-le pas de chance, au mauvais endroit au mauvais moment	17	احسبه بدافع الحظ ، في المكان الخطأ في الوقت الخطأ	17	aihsibh bidafie alhazi , fi almakan alkhata fi alwaqt alkhata
t		t	t	t	20	t	t	t	/01a	18	Comptez-le pas de chance, au mauvais endroit au mauvais moment	18	احسبه بدافع الحظ ، في المكان الخطأ في الوقت الخطأ	18	aihsibh bidafie alhazi , fi almakan alkhata fi alwaqt alkhata
u		u	u	u	21	u	u	u	sanscrit	19	Pas moralement juste	19	ليس صحيحا أخلاقيا	19	lays sahihan 'akhlaqiana
v		v	v	v	22	v	v	v	niemowa.	20	immoral	20	عديم الاخلاق	20	eadim aliakhilaq
w		w	w	w	23	w	w	w	wanicz.	21	~ (de/pour qn)	21	~ (من / لـ sb)	21	~ (min / la sb)
x		x	x	x	24	x	x	x	/index	22	(faire qch)	22	(لفعل شيء)	22	(lfiel shay')
y		y	y	y	25	y	y	y	http://rubens.rodrigues.free.fr/	23	pas moralement juste ou honnête	23	ليس صحيحًا أو صادقًا من الناحية الأخلاقية	23	lays shyhan 'aw sadqan min alnaahiat al'akhlaqia
z		z	z	z	26	z	z	z	http://thaddee.wanclik.free.fr/	24	Moralement incorrect ou malhonnête	24	خاطئة أو غير شريفة من الناحية الأخلاقية	24	khatiat 'aw ghayr sharifat min alnaahiat al'akhlaqia
					27				http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/	25	immoral; injuste; malhonnête	25	غير أخلاقي ؛ غير شر ؛ غير أمين	25	ghayr 'akhlaqiin ; ghayr sharin ; ghayr 'amin
					strokes				http://tadeusz.janik.free.fr/	26	immoral; injuste; malhonnête	26	غير أخلاقي ؛ غير شر ؛ غير أمين	26	ghayr 'akhlaqiin ; ghayr sharin ; ghayr 'amin
					abcd				http://wang.ling.free.fr/R034.htm	27	Cet homme n'a rien fait de mal.	27	هذا الرجل لم يرتكب أي خطأ.	27	hadha alrajul lam yartakib 'ayu khata.
										28	Cet homme n'a rien fait de mal	28	هذا الرجل لم يرتكب أي خطأ	28	hadha alrajul lam yartakib 'ayu khata
										29	Cet homme n'a rien fait de mal	29	هذا الرجل لم يرتكب أي خطأ	29	hadha alrajul lam yartakib 'ayu khata
										30	Cet homme n'a rien fait de mal	30	هذا الرجل لم يرتكب أي خطأ	30	hadha alrajul lam yartakib 'ayu khata
										31	Passer	31	يمر	31	yamuru
										32	c'est mal de dire des mensonges	32	من الخطأ قول الأكاذيب	32	min alkhata qawl al'akadhib
										33	mentir est mal	33	الكذب خطأ	33	alkadhib khata
										34	le mensonge est immoral	34	الكذب عمل غير أخلاقي	34	alkadhib eamil ghayr 'akhlaqiin
										35	le mensonge est immoral	35	الكذب عمل غير أخلاقي	35	alkadhib eamil ghayr 'akhlaqiin
										36	battre	36	تغلب	36	taghalab
										37	C'était mal de ma part de me mettre si en colère	37	كان من الخطأ مني أن أغضب	37	kan min alkhata miniy 'an 'aghdab
										38	Ce n'est pas bien pour moi d'être en colère	38	ليس من الصواب لي أن أغضب	38	lays min alsawab li 'an 'aghdab
										39	Je ne devrais pas être si en colère	39	لا يجب أن أكون غاضبًا جدًا	39	la yajib 'an 'akun ghadban jdan
										40	Je ne devrais pas être si en colère	40	لا يجب أن أكون غاضبًا جدًا	40	la yajib 'an 'akun ghadban jdan
										41	Qu'y a-t-il de mal à manger de la viande ?	41	ما الخطأ في تناول اللحوم؟	41	ma alkhata fi tanawul alluhumi?
										42	Qu'y a-t-il de mal à manger de la viande ?	42	ما الخطأ في أكل اللحوم؟	42	ma alkhata fi 'akl alluhumi?
										43	Qu'y a-t-il de mal à manger de la viande ?	43	ما الخطأ في أكل اللحوم؟	43	ma alkhata fi 'akl alluhumi?
										44	Qu'y a-t-il de mal à manger de la viande ?	44	ما الخطأ في أكل اللحوم؟	44	ma alkhata fi 'akl alluhumi?
										45	Inexactitude	45	خطأ	45	khata
										46	erreur	46	خطأ	46	khata
										47	Officiel	47	رَسمِيّ	47	rasmi
										48	du/du mauvais côté des voies	48	من / على الجانب الخطأ من المسارات	48	min / ealaa aljanib alkhata min almasarat
										49	Du/du mauvais côté de la piste	49	من / على الجانب الخطأ من المسار	49	min / ealaa aljanib alkhata min almasar
										50	de ou vivant dans un quartier pauvre ou une partie de la ville	50	من أو يعيشون في منطقة فقيرة أو جزء من المدينة	50	man 'aw yaeishun fi mintaqat faqirat 'aw juz' min almadina
										51	venir ou vivre dans un quartier ou une partie de ville pauvre	51	يأتون أو يعيشون في منطقة فقيرة أو جزء من بلدة	51	yatun 'aw yaeishun fi mintaqat faqirat 'aw juz' min balda
										52	d'un bidonville (dans une ville); vivant dans un quartier pauvre (ou une zone urbaine)	52	من منطقة فقيرة (في مدينة) ؛ العيش في منطقة فقيرة (أو منطقة حضرية)	52	min mintaqat faqira (fi madinati) ; aleaysh fi mintaqat faqira ('aw mintaqat hadariatin)
										53	d'un bidonville (dans une ville); vivant dans un quartier pauvre (ou une zone urbaine)	53	من منطقة فقيرة (في مدينة) ؛ العيش في منطقة فقيرة (أو منطقة حضرية)	53	min mintaqat faqira (fi madinati) ; aleaysh fi mintaqat faqira ('aw mintaqat hadariatin)
										54	prendre (saisir) le mauvais bout du bâton	54	الحصول على (أمسك) الطرف الخاطئ من العصا	54	alhusul ealaa ('amsika) altaraf alkhati min aleasa
										55	obtenir (tenir) le mauvais bout du bâton	55	الحصول على (عقد) الطرف الخطأ من العصا	55	alhusul ealaa (eiqda) altaraf alkhata min aleasa
										56	informel	56	غير رسمي	56	ghayr rasmiin
										57	mal comprendre qch	57	لفهم شيء بطريقة خاطئة	57	lifahm shay' bitariqat khatia
										58	comprendre quelque chose dans le mauvais sens	58	فهم شيء بطريقة خاطئة	58	fahum shay' bitariqat khatia
										59	malentendu; malentendu	59	سوء فهم ؛ سوء فهم	59	su' fahm ; su' fahm
										60	malentendu; malentendu	60	سوء فهم ؛ سوء فهم	60	su' fahm ; su' fahm
										61	du mauvais côté de la loi	61	على الجانب الخطأ من القانون	61	ealaa aljanib alkhata min alqanun
										62	du mauvais côté de la loi	62	على الجانب الخطأ من القانون	62	ealaa aljanib alkhata min alqanun
										63	en difficulté avec la police	63	في مشكلة مع الشرطة	63	fi mushkilat mae alshurta
										64	avoir des problèmes avec la police	64	لديك مشكلة مع الشرطة	64	ladayk mushkilat mae alshurta
										65	illégal	65	غير شرعي	65	ghayr shareiin
										66	illégal	66	غير شرعي	66	ghayr shareiin
										67	prendre qc dans le mauvais sens	67	خذ الطريق الخاطئ	67	khudh altariq alkhati
										68	Fausse route	68	طريقة خاطئة	68	tariqat khatia
										69	être offensé par une remarque qui ne se voulait pas offensante	69	للإساءة من خلال ملاحظة لم يكن القصد منها أن تكون مسيئة	69	lil'iisa'at min khilal mulahazat lam yakun alqasd minha 'an takun musiyatan
										70	Offensé par des propos offensants involontaires	70	أساءت من قبل تصريحات مسيئة عن غير قصد	70	'asa'at min qibl tasrihat musiyat ean ghayr qasd
										71	incompréhension de mots bien intentionnés	71	سوء فهم الكلمات حسنة النية	71	su' fahm alkalimat hasanat alniya
										72	incompréhension de mots bien intentionnés	72	سوء فهم الكلمات حسنة النية	72	su' fahm alkalimat hasanat alniya
										73	Suite	73	أكثر	73	'akthar
										74	retour	74	الى الخلف	74	ala alkhalf
										75	écorce	75	لحاء الشجر	75	liha' alshajar
										76	lit	76	سرير	76	sarir
										77	loin	77	بعيد	77	bueid
										78	le pied	78	قدم	78	qudim
										79	Remarque	79	ملاحظة	79	mulahaza
										80	frotter	80	فرك	80	farak
										81	côté	81	جانب	81	janib
										82	Piste	82	مسار	82	masar
										83	utilisé après les verbes	83	تستخدم بعد الأفعال	83	tustakhdam baed al'afeal
										84	utilisé après un verbe	84	تستخدم بعد الفعل	84	tustakhdam baed alfiel
										85	d'une manière qui produit un résultat qui n'est pas correct ou que vous ne voulez pas	85	بطريقة ينتج عنها نتيجة غير صحيحة أو لا تريدها	85	bitariqat yantij eanha natijat ghayr sahihat 'aw la turiduha
										86	produit en quelque sorte des résultats incorrects ou indésirables	86	بطريقة ما ينتج نتائج غير صحيحة أو غير مرغوب فيها	86	bitariqat ma yuntij natayij ghayr sahihat 'aw ghayr marghub fiha
										87	à tort; à tort; à tort	87	بشكل غير صحيح ؛ غير صحيح ؛ غير صحيح	87	bishakl ghayr sahih ; ghayr sahih ; ghayr sahih
										88	à tort; à tort; à tort	88	بشكل غير صحيح ؛ غير صحيح ؛ غير صحيح	88	bishakl ghayr sahih ; ghayr sahih ; ghayr sahih
										89	Mon nom est mal orthographié	89	تم كتابة اسمي بشكل خاطئ	89	tama kitabat aismi bishakl khati
										90	j'ai mal orthographié mon nom	90	لقد أخطأت في كتابة اسمي	90	laqad 'akhtat fi kitabat asmi
										91	j'ai mal orthographié mon nom	91	لقد أخطأت في كتابة اسمي	91	laqad 'akhtat fi kitabat asmi
										92	j'ai mal orthographié mon nom	92	لقد أخطأت في كتابة اسمي	92	laqad 'akhtat fi kitabat asmi
										93	le programme ne se charge pas. Qu'est-ce que je fais de mal ?	93	لن يتم تحميل البرنامج. ما الخطأ الذي أفعله؟	93	lan yatima tahmil albarnamaji. ma alkhata aladhi 'afealahu?
										94	Le programme ne se chargera pas. Qu'est-ce que je fais mal?	94	لن يتم تحميل البرنامج. ما الخطأ الذي افعله؟	94	lan yatima tahmil albarnamaju. ma alkhata aladhi afealahu?
										95	Le programme ne peut pas être chargé. Où est-ce que je me trompe ?	95	لا يمكن تحميل البرنامج أين أخطأت؟	95	la yumkin tahmil albarnamaj 'ayn 'akhta'at?
										96	Le programme ne peut pas être chargé. Où est-ce que je me trompe ?	96	لا يمكن تحميل البرنامج. هل أنا على خطأ؟	96	la yumkin tahmil albarnamaji. hal 'ana ealaa khata?
										97	J'essayais de m'excuser mais ça s'est mal passé	97	كنت أحاول الاعتذار لكن الأمر جاء بشكل خاطئ	97	kunt 'uhawil alaetidhar lakina al'amr ja' bishakl khati
										98	J'ai essayé de m'excuser mais le résultat était faux	98	حاولت الاعتذار لكن النتيجة كانت خاطئة	98	hawalat aliaetidhar lakina alnatijat kanat khatiatan
										99	(ce que j'ai dit sonne faux)	99	(ما قلته بدا خطأ)	99	(maa qultuh bada khata)
										100	(ce que j'ai dit ne sonne pas juste)	100	(ما قلته لا يبدو صحيحًا)	100	(ma qultuh la yabdu shyhan)
										101	Je voulais m'excuser, mais les mots ont changé dès que je l'ai dit.	101	أردت أن أعتذر ، لكن الكلمات تغيرت بمجرد أن قلتها.	101	'aradt 'an 'aetadhir , lakina alkalimat taghayarat bimujarad 'ana qaltaha.
										102	Je voulais m'excuser, mais les mots ont changé dès que je l'ai dit.	102	أردت أن أعتذر ، لكن الكلمات تغيرت بمجرد أن قلتها.	102	'aradt 'an 'aetadhir , lakina alkalimat taghayarat bimujarad 'ana qaltaha.
										103	Je pensais que tu sortais, Eh bien, tu as dû te tromper, alors !	103	اعتقدت أنك ستخرج ، حسنًا ، لا بد أنك فكرت بشكل خاطئ ، إذن!	103	aetaqadt 'anak satakhrij , hsnan , la buda 'anak fakart bishakl khati , 'iidhanu!
										104	Je croyais que tu sortais. Ah, alors tu dois te tromper !	104	ظننت أنك ستخرج. آه ، إذن لا بد أنك تفكر بشكل خاطئ!	104	zanant 'anak satakhriju. ah , 'iidhan la buda 'anak tufakir bishakl khatiin!
										105	Je pensais que tu sortais. Ah, alors tu dois te tromper !	105	اعتقدت أنك ستخرج. آه ، إذن لا بد أنك تفكر بشكل خاطئ!	105	aetaqadt 'anak satakhriju. ah , 'iidhan la buda 'anak tufakir bishakl khatiin!
										106	s'opposer	106	معارض	106	muearid
										107	droit	107	حقا	107	haqana
										108	se tromper	108	فهم ما خطأ	108	fahum ma khata
										109	informel	109	غير رسمي	109	ghayr rasmiin
										110	ne pas comprendre correctement ce que qn veut dire	110	لعدم فهم معنى sb بشكل صحيح	110	lieadam fahm maenan sb bishakl sahih
										111	Compréhension incorrecte de la signification de qn	111	الفهم الخاطئ لمعنى sb	111	alfahm alkhati limaenaa sb
										112	malentendu, malentendu, mauvaise interprétation (le sens de quelqu'un)	112	سوء الفهم وسوء الفهم وسوء التفسير (معنى شخص ما)	112	su' alfahm wasu' alfahm wasu' altafsir (maenaa shakhs ma)
										113	malentendu, malentendu, mauvaise interprétation (le sens de quelqu'un)	113	سوء الفهم وسوء الفهم وسوء التفسير (معنى شخص ما)	113	su' alfahm wasu' alfahm wasu' altafsir (maenaa shakhs ma)
										114	Ne me comprends pas	114	لا تفهموني	114	la tafhamuni
										115	ne me comprends pas	115	لا تفهموني	115	la tafhamuni
										116	synonymes	116	المرادفات	116	almuradafat
										117	Analyse des synonymes	117	تحليل المرادفات	117	tahlil almuradifat
										118	mauvais	118	خاطئ - ظلم - يظلم	118	khati - zulm - yazlim
										119	FAUX	119	خاطئة	119	khatia
										120	trompé	120	مخطئ	120	mukhti
										121	Incorrect	121	غير صحيح	121	ghayr sahih
										122	inexacte	122	غير دقيق	122	ghayr daqiq
										123	égaré	123	مضلل	123	mudalil
										124	faux	124	غير صحيح	124	ghayr sahih
										125	Ces mots décrivent tous qch qui n'est pas juste ou correct, ou qn qui n'a pas raison à propos de qch	125	كل هذه الكلمات تصف شيئًا ما ليس صحيحًا أو صحيحًا ، أو تصف شخصًا ما ليس على حق في شيء	125	kulu hadhih alkalimat tasif shyyan ma lays shyhan 'aw shyhan ، 'aw tasif shkhsan ma lays ealaa haqin fi shay'
										126	Ces mots décrivent tous qc incorrect ou incorrect, ou qn qui n'a pas raison sur quelque chose	126	كل هذه الكلمات تصف شيئًا غير صحيح أو غير صحيح ، أو sb الذي ليس على حق في شيء ما	126	kulu hadhih alkalimat tasif shyyan ghayr sahih 'aw ghayr sahih , 'aw sb aladhi lays ealaa haqin fi shay' ma
										127	Les mots ci-dessus font tous référence à des erreurs, incorrects, faux	127	جميع الكلمات أعلاه تشير إلى أخطاء ، غير صحيحة ، خاطئة	127	jamie alkalimat 'aelah tushir 'iilaa 'akhta' , ghayr sahihat , khatia
										128	Les mots ci-dessus font tous référence à des erreurs, incorrects, faux	128	جميع الكلمات أعلاه تشير إلى أخطاء ، غير صحيحة ، خاطئة	128	jamie alkalimat 'aelah tushir 'iilaa 'akhta' , ghayr sahihat , khatia
										129	faux pas juste ou correct ; (d'une personne) pas juste à propos de qn/qch	129	خطأ ليس صحيحًا أو صحيحًا ؛ (من شخص) ليس صحيحًا بشأن sb / sth	129	khata lays shyhan 'aw shyhan ; (man shakhsa) lays shyhan bishan sb / sth
										130	Être incorrect ou correct ; (quelqu'un) être incorrect à propos de quelqu'un/quelque chose	130	أن يكون غير صحيح أو صحيح ؛ (شخص ما) يكون غير صحيح بشأن شخص ما / شيء ما	130	'an yakun ghayr sahih 'aw sahih ; (shakhs ma) yakun ghayr sahih bishan shakhs ma / shay' ma
										131	Fait référence à faux, incorrect, (personne) faux, faux, faux	131	يشير إلى خطأ ، غير صحيح ، (شخص) خاطئ ، خاطئ ، خاطئ	131	yushir 'iilaa khata , ghayr sahih , (shakhsu) khati , khati , khati
										132	Fait référence à faux, incorrect, (personne) faux, faux, faux	132	يشير إلى خطأ ، غير صحيح ، (شخص) خاطئ ، خاطئ ، خاطئ	132	yushir 'iilaa khata , ghayr sahih , (shakhsu) khati , khati , khati
										133	J'ai eu toutes les mauvaises réponses.	133	لقد أخطأت في جميع الإجابات.	133	laqad 'akhtat fi jamie al'iijabati.
										134	J'ai eu toutes les mauvaises réponses	134	لقد أخطأت في جميع الإجابات	134	laqad 'akhtat fi jamie al'iijabat
										135	mes réponses sont toutes fausses	135	جميع إجاباتي خاطئة	135	jamie 'iijabatiun khatia
										136	mes réponses sont toutes fausses	136	جميع إجاباتي خاطئة	136	jamie 'iijabatiun khatia
										137	nous avions tort de supposer qu'elle serait d'accord	137	كنا مخطئين في افتراض أنها ستوافق	137	kunaa mukhtiiyn fi aiftirad 'anaha satuafiq
										138	Nous pensions à tort qu'elle serait d'accord	138	اعتقدنا خطأ أنها ستوافق	138	aietaqadna khata 'anaha satuafiq
										139	Nous pensions à tort qu'elle serait d'accord	139	اعتقدنا خطأ أنها ستوافق	139	aietaqadna khata 'anaha satuafiq
										140	Nous pensions à tort qu'elle serait d'accord	140	اعتقدنا خطأ أنها ستوافق	140	aietaqadna khata 'anaha satuafiq
										141	faux pas vrai ou correct ; faux parce qu'il est basé sur qch qui n'est ni vrai ni correct	141	خطأ ليس صحيحًا أو صحيحًا ؛ خطأ لأنه يقوم على شيء غير صحيح أو غير صحيح	141	khataan lays shyhan 'aw shyhan ; khataan li'anah yaqum ealaa shay' ghayr sahih 'aw ghayr sahih
										142	faux est incorrect ou incorrect ; faux parce qu'il est basé sur quelque chose d'incorrect ou d'incorrect	142	خطأ غير صحيح أو غير صحيح ؛ خطأ لأنه يقوم على شيء غير صحيح أو غير صحيح	142	khata ghayr sahih 'aw ghayr sahih ; khata li'anah yaqum ealaa shay' ghayr sahih 'aw ghayr sahih
										143	signifie vrai, faux, faux	143	يعني صحيح ، غير صحيح ، خاطئ	143	yaeni sahih , ghayr sahih , khati
										144	signifie vrai, faux, faux	144	يعني صحيح ، غير صحيح ، خاطئ	144	yaeni sahih , ghayr sahih , khati
										145	Une baleine est un poisson, vrai ou faux ?	145	الحوت سمكة ، صحيح أم خطأ؟	145	alhut samakat , sahih 'am khata?
										146	Les baleines sont des poissons, vrais ou faux ?	146	الحيتان هي أسماك حقيقية أم مزيفة؟	146	alhitan hi 'asmak haqiqiat 'am muzayafatun?
										147	Les baleines sont des poissons, à tort ou à raison ?	147	الحيتان هي سمكة ، صحيح أم خاطئ؟	147	alhitan hi samakat , sahih 'um khatiun?
										148	Les baleines sont des poissons, à tort ou à raison ?	148	الحيتان هي سمكة ، صحيح أم خاطئ؟	148	alhitan hi samakat , sahih 'um khatiun?
										149	Elle a donné de fausses informations à la compagnie d'assurance	149	أعطت معلومات خاطئة لشركة التأمين	149	'aetat maelumat khatiatan lisharikat altaamin
										150	Elle a donné de fausses informations à la compagnie d'assurance	150	أعطت معلومات خاطئة لشركة التأمين	150	'aetat maelumat khatiatan lisharikat altaamin
										151	Elle a fourni de fausses informations à la compagnie d'assurance	151	قدمت معلومات خاطئة لشركة التأمين	151	qadamat maelumat khatiat lisharikat altaamin
										152	Elle a fourni de fausses informations à la compagnie d'assurance	152	قدمت معلومات خاطئة لشركة التأمين	152	qadamat maelumat khatiat lisharikat altaamin
										153	trompé	153	مخطئ	153	mukhti
										154	erroné dans votre opinion ou votre jugement ; basé sur une opinion erronée ou un mauvais jugement	154	خطأ في رأيك أو حكمك ؛ بناء على رأي خاطئ أو حكم سيء	154	khataan fi rayik 'aw hukmik ; bina'an ealaa ray khati 'aw hukm sayi'
										155	votre opinion ou votre jugement est erroné ; basé sur une opinion ou un jugement erroné	155	رأيك أو حكمك خاطئ ؛ بناء على رأي أو حكم خاطئ	155	rayuk 'aw hukmuk khati ; bina' ealaa ray 'aw hukm khati
										156	Voler des opinions ou des jugements ? Correct, basé sur des opinions ou des jugements erronés	156	سرقة الآراء أو الأحكام الصحيحة ، بناء على آراء أو أحكام خاطئة	156	sariqat alara' 'aw al'ahkam alsahihat , bina'an ealaa ara' 'aw 'ahkam khatia
										157	Vol d'opinion ou de jugement ? Correct, basé sur une opinion ou un jugement erroné	157	سرقة الرأي أو الحكم صحيح بناء على رأي أو حكم خاطئ	157	sariqat alraay 'aw alhukm sahih bina' ealaa ray 'aw hukm khati
										158	Fait référence à des opinions ou à des jugements ? Correct, basé sur des opinions ou des jugements erronés	158	يشير إلى آراء أو أحكام صحيحة ، بناء على آراء أو أحكام خاطئة	158	yushir 'iilaa ara' 'aw 'ahkam sahihat , bina'an ealaa ara' 'aw 'ahkam khatia
										159	Fait référence à des opinions ou à des jugements ? Correct, basé sur des opinions ou des jugements erronés	159	يشير إلى آراء أو أحكام صحيحة ، بناء على آراء أو أحكام خاطئة	159	yushir 'iilaa ara' 'aw 'ahkam sahihat , bina'an ealaa ara' 'aw 'ahkam khatia
										160	saisir	160	إختطاف	160	'iikhtitaf
										161	faire référence à	161	تشير إلى	161	tushir 'iilaa
										162	Vous vous trompez complètement sur Jane	162	أنت مخطئ تمامًا بشأن جين	162	'ant mukhti tmaman bishan jin
										163	Vous avez totalement mal compris Jane	163	لقد أسأت فهم جين تمامًا	163	laqad 'asat fahum jin tmaman
										164	Vous vous trompez totalement sur Jane	164	أنت مخطئ تمامًا بشأن جين	164	'ant mukhti tmaman bishan jin
										165	Vous vous trompez totalement sur Jane	165	أنت مخطئ تمامًا بشأن جين	165	'ant mukhti tmaman bishan jin
										166	Incorrect	166	غير صحيح	166	ghayr sahih
										167	Incorrect	167	غير صحيح	167	ghayr sahih
										168	(plutôt formel)	168	(أكثر رسمية)	168	('akthar rasmiatan)
										169	faux selon les faits ; contenant des erreurs	169	خطأ حسب الوقائع ؛ يحتوي على أخطاء	169	khata hasab alwaqayie ; yahtawi ealaa 'akhta'
										170	Erreur factuelle ; contient des erreurs	170	خطأ واقعي يحتوي على أخطاء	170	khata waqieiun yahtawi ealaa 'akhta'
										171	Incohérent, inexact, incorrect	171	غير متسق ، غير دقيق ، غير صحيح	171	ghayr mutasiq , ghayr daqiq , ghayr sahih
										172	Incohérent, inexact, incorrect	172	غير متسق ، غير دقيق ، غير صحيح	172	ghayr mutasiq , ghayr daqiq , ghayr sahih
										173	véhicule	173	عربة	173	earaba
										174	Beaucoup de chiffres étaient corrects	174	كانت العديد من الأرقام صحيحة	174	kanat aleadid min al'arqam sahiha
										175	beaucoup de nombres sont corrects	175	العديد من الأرقام صحيحة	175	aleadid min al'arqam sahiha
										176	Beaucoup de ces chiffres sont inexacts	176	العديد من هذه الأرقام غير دقيقة	176	aleadid min hadhih al'arqam ghayr daqiqa
										177	Beaucoup de ces chiffres sont inexacts.	177	العديد من هذه الأرقام غير دقيقة.	177	aleadid min hadhih al'arqam ghayr daqiqatin.
										178	inexacte	178	غير دقيق	178	ghayr daqiq
										179	Inexacte	179	غير دقيق	179	ghayr daqiq
										180	faux selon les faits ; contenant des erreurs	180	خطأ حسب الوقائع ؛ يحتوي على أخطاء	180	khata hasab alwaqayie ; yahtawi ealaa 'akhta'
										181	Erreur factuelle ; contient des erreurs	181	خطأ واقعي يحتوي على أخطاء	181	khata waqieiun yahtawi ealaa 'akhta'
										182	inexact, inexact, inexact	182	غير دقيق وغير دقيق وغير دقيق	182	ghayr daqiq waghayr daqiq waghayr daqiq
										183	inexact, inexact, inexact	183	غير دقيق وغير دقيق وغير دقيق	183	ghayr daqiq waghayr daqiq waghayr daqiq
										184	le rapport était mal documenté et assez inexact	184	تم بحث التقرير بشكل سيئ وغير دقيق تمامًا	184	tama bahth altaqrir bishakl sayiy waghayr daqiq tmaman
										185	Le rapport est mal documenté et plutôt inexact	185	التقرير ضعيف البحث وغير دقيق إلى حد ما	185	altaqrir daeif albahth waghayr daqiq 'iilaa hadin ma
										186	Cette nécrologie n'a pas fait l'objet d'une enquête approfondie et elle est tout à fait fausse.	186	لم يتم التحقيق في هذا النعي بعناية ، وهو غير صحيح على الإطلاق.	186	lam yatima altahqiq fi hadha alnaey bieinayat , wahu ghayr sahih ealaa al'iitlaqi.
										187	Cette nécrologie n'a pas fait l'objet d'une enquête approfondie et elle est tout à fait fausse.	187	لم يتم التحقيق في هذا النعي بعناية ، وهو غير صحيح على الإطلاق.	187	lam yatima altahqiq fi hadha alnaey bieinayat , wahu ghayr sahih ealaa al'iitlaqi.
										188	Mauvais	188	خاطئ - ظلم - يظلم	188	khati - zulm - yazlim
										189	(ne soyez pas offensé par ce que je vais dire)	189	(لا تنزعج مما سأقوله)	189	(la tanzaeij mimaa sa'aquluhu)
										190	(Ne soyez pas offensé par ce que j'ai à dire)	190	(لا تنزعج مما يجب أن أقوله)	190	(la tanzaeij mimaa yajib 'an 'aqulahu)
										191	Je pense qu'il fait du bon travail, mais...	191	أعتقد أنه يقوم بعمل جيد ، لكن ...	191	'aetaqid 'anah yaqum bieamal jayid , lakina ...
										192	Je pense qu'il fait du bon boulot, mais...	192	أعتقد أنه يقوم بعمل رائع ، لكن ...	192	'aetaqid 'anah yaqum bieamal rayie , lakina ...
										193	Ne vous méprenez pas, je pense qu'il fait du bon travail, mais	193	لا تفهموني خطأ ، أعتقد أنه يقوم بعمل جيد ، لكن	193	la tafhamuni khataan , 'aetaqid 'anah yaqum bieamal jayid , lakin
										194	Ne vous méprenez pas, je pense qu'il fait du bon travail, mais	194	لا تفهموني خطأ ، أعتقد أنه يقوم بعمل جيد ، لكن	194	la tafhamuni khataan , 'aetaqid 'anah yaqum bieamal jayid , lakin
										195	Plusieurs	195	العديد من	195	aleadid min
										196	… se tromper sur qch	196	... لا شيء خطأ	196	... la shay' khata
										197	…… Erreur	197	……مخطئ	197	......mukhti
										198	(informel)	198	(غير رسمي)	198	(ghayr rasmi)
										199	ne pas comprendre correctement une situation	199	لعدم فهم الموقف بشكل صحيح	199	lieadam fahm almawqif bishakl sahih
										200	Je ne comprends pas correctement la situation	200	لا يمكن فهم الوضع بشكل صحيح	200	la yumkin fahum alwade bishakl sahih
										201	mal comprendre, mal comprendre, mal interpréter (quelque chose)	201	يسيء الفهم ، يسيء الفهم ، يسيء التفسير (شيء)	201	yusi' alfahm , yusi' alfahm , yusi' altafsir (shay')
										202	mal comprendre, mal comprendre, mal interpréter (quelque chose)	202	يسيء الفهم ، يسيء الفهم ، يسيء التفسير (شيء)	202	yusi' alfahm , yusi' alfahm , yusi' altafsir (shay')
										203	Non, tu as tout faux, c'est sa femme	203	لا ، لقد فهمت كل شيء بشكل خاطئ ، إنها زوجته	203	la , laqad fahimt kula shay' bishakl khati , 'iinaha zawjatuh
										204	Non tu as tort. c'est sa femme	204	كلا، انت مخطئ. هي زوجته	204	kila, ant mukhtii. hi zawjatuh
										205	Vous êtes complètement incompris, c'est sa femme	205	لقد أسيء فهمك تمامًا ، فهي زوجته	205	laqad 'usi' fahmuk tmaman , fahi zawjatuh
										206	Non, vous êtes complètement incompris. c'est sa femme	206	لا ، لقد أسيء فهمك تمامًا. هي زوجته	206	la , laqad 'usi' fahmuk tmaman. hi zawjatuh
										207	faire une erreur avec qch	207	لارتكاب خطأ مع شيء	207	liartikab khata mae shay'
										208	faire des erreurs	208	ارتكاب الاخطاء	208	airtikab alakhata'
										209	faire une erreur; faire une erreur	209	يخطئ ؛ يخطئ	209	yukhti ; yukhti
										210	faire une erreur; faire une erreur	210	يخطئ ؛ يخطئ	210	yukhti ; yukhti
										211	J'ai dû me tromper sur les chiffres.	211	لابد أنني أخطأت في الأرقام.	211	labuda 'anani 'akhtat fi al'arqami.
										212	j'ai du me tromper sur les chiffres	212	لابد أنني أخطأت في الأرقام	212	labuda 'anani 'akhtat fi al'arqam
										213	J'ai dû me tromper de chiffres.	213	لابد أنني أخطأت في الأرقام.	213	labuda 'anani 'akhtat fi al'arqami.
										214	j'ai du me tromper sur les chiffres	214	لابد أنني أخطأت في الأرقام	214	labuda 'anani 'akhtat fi al'arqam
										215	Abandonner	215	يتخلى عن	215	yatakhalaa ean
										216	se tromper	216	تسوء	216	tasu'
										217	Erreur	217	خطأ	217	khata
										218	faire une erreur	218	لارتكاب خطأ	218	liairtikab khata
										219	faire des erreurs	219	ارتكاب الاخطاء	219	airtikab alakhata'
										220	faire une erreur; faire une erreur; faire une erreur; faire une erreur	220	يخطئ ؛ يخطئ ؛ يخطئ ؛ يخطئ	220	yukhti ; yukhti ; yukhti ; yukhti
										221	faire une erreur; faire une erreur; faire une erreur; faire une erreur	221	يخطئ ؛ يخطئ ؛ يخطئ ؛ يخطئ	221	yukhti ; yukhti ; yukhti ; yukhti
										222	si vous faites ce qu'elle vous dit, vous ne vous tromperez pas beaucoup	222	إذا فعلت ما تخبرك به ، فلن تخطئ كثيرًا	222	'iidha faealt ma tukhbiruk bih , falan tukhti kthyran
										223	Si tu fais ce qu'elle dit, tu ne peux pas te tromper	223	إذا فعلت ما تقول ، فلا يمكنك أن تخطئ	223	'iidha faealt ma taqul , fala yumkinuk 'an tukhti
										224	Faites ce qu'elle dit et vous ne vous tromperez pas	224	افعل كما تقول ، ولن تخطئ	224	aifeal kama taqul , walan tukhti
										225	Faites ce qu'elle dit et vous ne vous tromperez pas	225	افعل كما تقول ، ولن تخطئ	225	aifeal kama taqul , walan tukhti
										226	Où nous sommes-nous trompés avec ces enfants	226	أين أخطأنا مع هؤلاء الأطفال	226	'ayn 'akhtana mae hawula' al'atfal
										227	Qu'avons-nous fait de mal avec ces enfants ?	227	ما الخطأ الذي ارتكبناه مع هؤلاء الأطفال؟	227	ma alkhata aladhi artakabnah mae hawula' al'atfali?
										228	(quelles erreurs avons-nous commises pour qu'ils se comportent si mal) ?	228	(ما هي الأخطاء التي ارتكبناها لهم حتى يتصرفوا بهذا السوء)؟	228	(maa hi al'akhta' alati artakabnaha lahum hataa yatasarafuu bihadha alsuw'i)?
										229	(Quelle erreur avons-nous commise pour qu'ils se comportent si mal) ?	229	(ما الخطأ الذي ارتكبناه لجعلهم يتصرفون بهذا السوء)؟	229	(maa alkhata aladhi artakabnah lijaelihim yatasarafun bihadha alsuw'i)?
										230	Où avons-nous gâté ces enfants ?	230	أين أفسدنا هؤلاء الأطفال؟	230	'ayn 'afsadna hawula' al'atfali?
										231	Où avons-nous gâté ces enfants ?	231	أين أفسدنا هؤلاء الأطفال؟	231	'ayn 'afsadna hawula' al'atfali?
										232	d'une machine	232	من آلة	232	min al
										233	une machine	233	آلة	233	al
										234	machine	234	آلة	234	al
										235	machine	235	آلة	235	al
										236	cesser de fonctionner correctement	236	للتوقف عن العمل بشكل صحيح	236	liltawaquf ean aleamal bishakl sahih
										237	arrête de travailler	237	توقف عن العمل	237	tawaqaf ean aleamal
										238	mauvais fonctionnement;	238	عطل؛	238	eutl;
										239	dysfonctionnement; dysfonctionnement	239	عطل ؛ عطل	239	eatal ; eatal
										240	envoyer	240	إرسال	240	'iirsal
										241	Ma montre tourne mal	241	ساعتي تستمر في الخطأ	241	saeati tastamiru fi alkhata
										242	ma montre tourne mal	242	ساعتي تستمر في العمل بشكل خاطئ	242	saeati tastamiru fi aleamal bishakl khati
										243	Ma montre n'arrête pas de tomber en panne	243	ساعتي تتعطل باستمرار	243	saeati tataeatal biastimrar
										244	Ma montre n'arrête pas de tomber en panne	244	ساعتي تتعطل باستمرار	244	saeati tataeatal biastimrar
										245	éprouver des problèmes ou des difficultés	245	لتجربة المشاكل أو الصعوبات	245	litajribat almashakil 'aw alsueubat
										246	éprouver des problèmes ou des difficultés	246	تعاني من مشاكل أو صعوبات	246	tueani min mashakil 'aw sueubat
										247	ennui; rencontrer des difficultés	247	مشكلة ؛ تواجه صعوبة	247	mushkilat ; tuajih sueubatan
										248	ennui; rencontrer des difficultés	248	مشكلة ؛ تواجه صعوبة	248	mushkilat ; tuajih sueubatan
										249	la relation a commencé à mal tourner quand ils ont déménagé à l'étranger	249	بدأت العلاقة تسوء عندما رحلوا إلى الخارج	249	bada'at alealaqat tasu' eindama rahiluu 'iilaa alkharij
										250	Quand ils ont déménagé à l'étranger, la relation a commencé à mal tourner	250	عندما انتقلوا إلى الخارج ، بدأت العلاقة تسوء	250	eindama antaqaluu 'iilaa alkharij , bada'at alealaqat tasu'
										251	Après avoir déménagé à l'étranger, leur relation a commencé à mal tourner	251	بعد الانتقال إلى الخارج ، بدأت علاقتهما في الانحراف	251	baed alantiqal 'iilaa alkharij , bada'at ealaqatuhuma fi alianhiraf
										252	Après avoir déménagé à l'étranger, leur relation a commencé à mal tourner	252	بعد الانتقال إلى الخارج ، بدأت علاقتهما في الانحراف	252	baed alantiqal 'iilaa alkharij , bada'at ealaqatuhuma fi alianhiraf
										253	à l'extérieur	253	الخارج	253	alkharij
										254	Quoi d'autre peut mal tourner	254	شيذسش	254	shidhissh
										255	quoi d'autre pourrait mal tourner	255	ما الخطأ الذي يمكن أن يحدث	255	ma alkhata aladhi yumkin 'an yahduth
										256	(quels autres problèmes allons-nous avoir) ?	256	(ما هي المشاكل الأخرى التي سنواجهها)؟	256	(maa hi almashakil al'ukhraa alati sanuajihuha)?
										257	(Quels autres problèmes pourrions-nous avoir) ?	257	(ما هي المشاكل الأخرى التي يمكن أن نواجهها)؟	257	(maa hi almashakil al'ukhraa alati yumkin 'an nuajihaha)?
										258	Quoi d'autre pourrait survenir .. le problème?	258	ماذا يمكن أن ينشأ .. المشكلة؟	258	madha yumkin 'an yansha .. almushkilatu?
										259	Quoi d'autre pourrait survenir .. le problème?	259	ماذا يمكن أن ينشأ .. المشكلة؟	259	madha yumkin 'an yansha .. almushkilatu?
										260	vous ne pouvez pas vous tromper (avec qch)	260	لا يمكنك أن تخطئ (مع شيء)	260	la yumkinuk 'an tukhti (me shay'in)
										261	Vous ne pouvez pas vous tromper (avec quelque chose)	261	لا يمكنك أن تخطئ (بشيء)	261	la yumkinuk 'an tukhti (bshay')
										262	(informel)	262	(غير رسمي)	262	(ghayr rasmi)
										263	utilisé pour dire que qc sera toujours acceptable dans une situation particulière	263	اعتاد القول أن كل شيء سيكون مقبولًا دائمًا في حالة معينة	263	aietad alqawl 'ana kula shay' sayakun mqbwlan dayman fi halat mueayana
										264	Utilisé pour dire que quelque chose est toujours acceptable dans certaines circonstances	264	اعتاد القول أن شيئًا ما مقبول دائمًا في ظل ظروف معينة	264	aietad alqawl 'ana shyyan ma maqbul dayman fi zili zuruf mueayana
										265	Vous ne pouvez absolument pas vous tromper;	265	بالتأكيد لا يمكن أن تسوء ؛	265	bialtaakid la yumkin 'an tasu' ;
										266	Vous ne pouvez absolument pas vous tromper;	266	بالتأكيد لا يمكن أن تسوء ؛	266	bialtaakid la yumkin 'an tasu' ;
										267	Pour un déjeuner rapide, vous ne pouvez pas vous tromper avec des pâtes.	267	لوجبة غداء سريعة لا يمكنك أن تخطئ في تناول المعكرونة.	267	liwajbat ghada' sarieat la yumkinuk 'an tukhti fi tanawul almaekarunati.
										268	Si vous avez envie d'un repas rapide, vous ne pouvez pas vous tromper avec des pâtes	268	إذا كنت تشتهي وجبة سريعة ، فلا يمكنك أن تخطئ في تناول المعكرونة	268	'iidha kunt tashtahi wajbatan sarieatan , fala yumkinuk 'an tukhti fi tanawul almaekaruna
										269	Ce n'est certainement pas mal de manger des pâtes pour un déjeuner rapide.	269	بالتأكيد ليس من الخطأ تناول المعكرونة لوجبة غداء سريعة.	269	bialtaakid lays min alkhata tanawul almaekarunat liwajbat ghada' sarieatin.
										270	Ce n'est certainement pas mal de manger des pâtes pour un déjeuner rapide	270	بالتأكيد ليس من الخطأ تناول المعكرونة لوجبة غداء سريعة	270	bialtaakid lays min alkhata tanawul almaekarunat liwajbat ghada' sariea
										271	Suite	271	أكثر	271	'akthar
										272	Le pied	272	قدم	272	qudim
										273	comportement qui n'est pas honnête ou moralement acceptable	273	السلوك غير الصادق أو غير المقبول أخلاقيا	273	alsuluk ghayr alsaadiq 'aw ghayr almaqbul 'akhlaqiana
										274	conduite malhonnête ou contraire à l'éthique	274	سلوك غير أمين أو غير أخلاقي	274	suluk ghayr 'amin 'aw ghayr 'akhlaqiin
										275	injustice; actes trompeurs; mal:	275	الظلم والغش والشر:	275	alzulm walghishu walshar:
										276	injustice; actes trompeurs; mal:	276	الظلم والغش والشر:	276	alzulm walghishu walshar:
										277	Les enfants doivent apprendre la différence entre le bien et le mal	277	يجب تعليم الأطفال الفرق بين الصواب والخطأ	277	yajib taelim al'atfal alfarq bayn alsawab walkhata
										278	Il faut apprendre aux enfants à distinguer le bien du mal	278	يجب تعليم الأطفال التمييز بين الصواب والخطأ	278	yajib taelim al'atfal altamyiz bayn alsawab walkhata
										279	Il faut apprendre aux enfants à distinguer le bien du mal. .	279	يجب تعليم الأطفال التمييز بين الصواب والخطأ. .	279	yajib taelim al'atfal altamyiz bayn alsawab walkhata'a. .
										280	Il faut apprendre aux enfants à distinguer le bien du mal	280	يجب تعليم الأطفال التمييز بين الصواب والخطأ	280	yajib taelim al'atfal altamyiz bayn alsawab walkhata
										281	ça alors	281	يا الهي	281	ya alhi
										282	Son fils ne peut pas faire de mal à ses yeux	282	ابنها لا يستطيع أن يخطئ في عينيها	282	abnuha la yastatie 'an yukhti fi eaynayha
										283	Son fils ne peut rien faire de mal à ses yeux	283	لا يستطيع ابنها أن يخطئ في عينيها	283	la yastatie abnaha 'an yukhti fi eaynayha
										284	À ses yeux, son fils ne peut pas faire de mauvaises choses.	284	في عينيها ، لا يستطيع ابنها أن يفعل أشياء سيئة.	284	fi eaynayha , la yastatie abnuha 'an yafeal 'ashya' sayiyatan.
										285	A ses yeux, son fils ne peut pas faire de mauvaises choses	285	في عينيها ، لا يستطيع ابنها أن يفعل أشياء سيئة	285	fi eaynayha , la yastatie abnuha 'an yafeal 'ashya' sayiyatan
										286	(officiel)	286	(رَسمِيّ)	286	(rasmi)
										287	un acte qui n'est pas légal, honnête ou moralement acceptable	287	فعل غير قانوني أو صادق أو مقبول أخلاقياً	287	fael ghayr qanuniin 'aw sadiq 'aw maqbul akhlaqyaan
										288	Conduite illégale, malhonnête ou moralement inacceptable	288	السلوك غير المشروع أو المخادع أو غير المقبول أخلاقياً	288	alsuluk ghayr almashrue 'aw almukhadie 'aw ghayr almaqbul akhlaqyaan
										289	crime; tromperie; péché	289	جريمة ؛ خداع ؛ خطيئة	289	jarimat ; khidaae ; khatiya
										290	crime; tromperie; péché	290	جريمة ؛ خداع ؛ خطيئة	290	jarimat ; khidaae ; khatiya
										291	commettre	291	ارتكب	291	airtukib
										292	Il est temps de pardonner les torts passés si des progrès doivent être réalisés	292	حان الوقت لمغفرة أخطاء الماضي إذا كان لإحراز تقدم	292	han alwaqt limaghfirat 'akhta' almadi 'iidha kan li'iihraz taqadum
										293	Il est temps de pardonner les erreurs du passé si des progrès doivent être réalisés	293	حان الوقت لمغفرة أخطاء الماضي إذا كان لإحراز تقدم	293	han alwaqt limaghfirat 'akhta' almadi 'iidha kan li'iihraz taqadum
										294	Pardonnez les péchés passés maintenant si vous voulez progresser.	294	اغفر ذنوب الماضي الآن إذا كنت تريد التقدم.	294	aghfir dhunub almadi alan 'iidha kunt turid altaqaduma.
										295	Si tu veux progresser, pardonne les péchés du passé maintenant	295	إذا كنت تريد إحراز تقدم ، فاغفر خطايا الماضي الآن	295	'iidha kunt turid 'iihraz taqadum , faghfir khataya almadi alan
										296	s'opposer	296	معارض	296	muearid
										297	droit	297	حقا	297	haqana
										298	dans le faux	298	في الخطأ	298	fi alkhata
										299	dans le faux	299	في الخطأ	299	fi alkhata
										300	responsable d'un accident, d'une erreur, d'une dispute, etc.	300	مسؤول عن حادث أو خطأ أو حجة ، إلخ.	300	maswuwl ean hadith 'aw khata 'aw hujat , 'iilakh.
										301	Responsable des accidents, erreurs, litiges, etc.	301	مسؤول عن الحوادث والأخطاء والنزاعات وما إلى ذلك.	301	maswuwl ean alhawadith wal'akhta' walnizaeat wama 'iilaa dhalika.
										302	(Dans l'argument d'erreur d'accident, etc.) il y a une faute et doit être tenu responsable..	302	(في حجة خطأ الحادث ، وما إلى ذلك) هناك خطأ ويجب أن تتحمل المسؤولية ..	302	(fi hujat khata alhadith , wama 'iilaa dhalika) hunak khata wayajib 'an tatahamal almaswuwlia ..
										303	(Dans un argument d'erreur d'accident, etc.) il y a une faute et doit être tenu responsable	303	(في حجة خطأ حادث ، وما إلى ذلك) هناك خطأ ويجب أن تتحمل المسؤولية	303	(fi hujat khata hadith , wama 'iilaa dhalika) hunak khata wayajib 'an tatahamal almaswuwlia
										304	le motocycliste avait clairement tort.	304	من الواضح أن سائق الدراجة النارية كان مخطئًا.	304	min alwadih 'ana sayiq aldaraajat alnaariat kan mkhtyan.
										305	Les motards ont clairement tort	305	من الواضح أن سائقي الدراجات النارية مخطئون	305	min alwadih 'ana sayiqi aldaraajat alnaariat mukhtiuwn
										306	Un motard clairement responsable d'un accident	306	راكب الدراجة النارية مسؤول بشكل واضح عن الحادث	306	rakib aldaraajat alnaariat maswuwl bishakl wadih ean alhadith
										307	Un motard clairement responsable d'un accident	307	راكب الدراجة النارية مسؤول بشكل واضح عن الحادث	307	rakib aldaraajat alnaariat maswuwl bishakl wadih ean alhadith
										308	deux torts ne font pas un droit	308	خطأين لا يصححان	308	khata'ayn la yushihan
										309	deux torts	309	خطأين	309	khata'ayn
										310	(en disant)	310	(قول)	310	(qwl)
										311	utilisé pour dire que si qn vous fait du mal, la situation ne s'améliorera pas en lui faisant du mal	311	اعتاد القول أنه إذا كان sb يسيء لك ، فلن يتحسن الموقف عن طريق القيام بأي شيء سيئًا لهم	311	aietad alqawl 'anah 'iidha kan sb yusi' lak , falan yatahasan almawqif ean tariq alqiam bi'ayi shay' syyan lahum
										312	On disait autrefois que si quelqu'un vous faisait quelque chose, la situation ne s'améliorerait pas en lui faisant quelque chose	312	كان يقال إنه إذا فعل شخص ما شيئًا ما لك ، فلن يتحسن الموقف بفعل شيء ما به	312	kan yuqal 'iinah 'iidha faeal shakhs ma shyyan ma lak , falan yatahasan almawqif bifiel shay' ma bih
										313	Il n'y a pas de fin aux rancunes et aux griefs;	313	لا نهاية للأحقاد والمظالم.	313	la nihayat lil'ahqad walmazalimi.
										314	Il n'y a pas de fin aux rancunes et aux griefs;	314	لا نهاية للأحقاد والمظالم.	314	la nihayat lil'ahqad walmazalimi.
										315	Suite	315	أكثر	315	'akthar
										316	Droit	316	الصحيح	316	alsahih
										317	Incorrect	317	غير صحيح	317	ghayr sahih
										318	Ou	318	أو	318	'aw
										319	Inexacte	319	غير دقيق	319	ghayr daqiq
										320	utilisation incorrecte	320	استخدام غير صحيح	320	astikhdam ghayr sahih
										321	ou inexact ?	321	أو غير دقيق؟	321	'aw ghayr daqiqi?
										322	Un fait, un chiffre ou une orthographe incorrects sont incorrects ; une information, une croyance ou une description basée sur des faits incorrects peut être incorrecte ou inexacte ; quelque chose qui est produit, comme un film, un rapport ou une carte, qui contient des faits incorrects est inexact	322	حقيقة أو رقم أو تهجئة خاطئة غير صحيحة ؛ قد تكون المعلومات أو الاعتقاد أو الوصف القائم على حقائق غير صحيحة غير صحيح أو غير دقيق ؛ الشيء الذي يتم إنتاجه ، مثل فيلم أو تقرير أو خريطة ، يحتوي على حقائق غير صحيحة غير دقيق	322	haqiqat 'aw raqm 'aw tahjiat khatiat ghayr sahihat ; qad takun almaelumat 'aw alaietiqad 'aw alwasf alqayim ealaa haqayiq ghayr sahihat ghayr sahih 'aw ghayr daqiq ; alshay' aladhi yatimu 'iintajuh , mithl film 'aw taqrir 'aw kharitat , yahtawi ealaa haqayiq ghayr sahihat ghayr daqiq
										323	Les faits, chiffres ou orthographes incorrects sont incorrects ; les informations, croyances ou descriptions basées sur des faits incorrects peuvent être incorrectes ou inexactes ; les éléments produits tels que des films, des rapports ou des cartes qui contiennent des faits incorrects sont inexacts	323	الحقائق غير الصحيحة أو الأرقام أو الإملاء غير صحيح ؛ قد تكون المعلومات أو المعتقدات أو الأوصاف المستندة إلى حقائق غير صحيحة غير صحيحة أو غير دقيقة ؛ الأشياء المنتجة مثل الأفلام أو التقارير أو الخرائط التي تحتوي على حقائق غير صحيحة غير دقيقة	323	alhaqayiq ghayr alsahihat 'aw al'arqam 'aw al'iimla' ghayr sahih ; qad takun almaelumat 'aw almuetaqadat 'aw al'awsaf almustanidat 'iilaa haqayiq ghayr sahihat ghayr sahihat 'aw ghayr daqiqat ; al'ashya' almuntijat mithl al'aflam 'aw altaqarir 'aw alkharayit alati tahtawi ealaa haqayiq ghayr sahihat ghayr daqiqa
										324	Les faits, les chiffres ou les fautes d'orthographe sont incorrects ;	324	الحقائق والأرقام أو الأخطاء الإملائية غير صحيحة ؛	324	alhaqayiq wal'arqam 'aw al'akhta' al'iimlayiyat ghayr sahihat ;
										325	Les faits, les chiffres ou les fautes d'orthographe sont incorrects ;	325	الحقائق والأرقام أو الأخطاء الإملائية غير صحيحة ؛	325	alhaqayiq wal'arqam 'aw al'akhta' al'iimlayiyat ghayr sahihat ;
										326	Les informations, croyances ou descriptions basées sur de faux faits peuvent être incorrectes ou inexactes	326	قد تكون المعلومات أو المعتقدات أو الأوصاف المستندة إلى حقائق خاطئة غير صحيحة أو غير دقيقة	326	qad takun almaelumat 'aw almuetaqadat 'aw al'awsaf almustanidat 'iilaa haqayiq khatiat ghayr sahihat 'aw ghayr daqiqa
										327	Les informations, opinions ou descriptions basées sur de faux faits peuvent être incorrectes ou inexactes ;	327	قد تكون المعلومات أو الآراء أو الأوصاف المستندة إلى حقائق كاذبة غير صحيحة أو غير دقيقة ؛	327	qad takun almaelumat 'aw alara' 'aw al'awsaf almustanidat 'iilaa haqayiq kadhibat ghayr sahihat 'aw ghayr daqiqat ;
										328	Des artefacts tels que des films, des reportages ou des cartes qui ne correspondent pas à des faits d'utilisation inexacts.	328	المصنوعات اليدوية مثل الأفلام أو التقارير أو الخرائط التي لا تتوافق مع الحقائق تستخدم غير دقيقة.	328	almasnueat alyadawiat mithl al'aflam 'aw altaqarir 'aw alkharayit alati la tatawafaq mae alhaqayiq tustakhdam ghayr daqiqatin.
										329	Des artefacts tels que des films, des reportages ou des cartes qui ne correspondent pas à des faits d'utilisation inexacts.	329	المصنوعات اليدوية مثل الأفلام أو التقارير أو الخرائط التي لا تتوافق مع الحقائق تستخدم غير دقيقة.	329	almasnueat alyadawiat mithl al'aflam 'aw altaqarir 'aw alkharayit alati la tatawafaq mae alhaqayiq tustakhdam ghayr daqiqatin.
										330	Malavisé	330	مضللة	330	mudalila
										331	a été induit en erreur	331	تم تضليله	331	tama tadliluh
										332	tort parce que vous avez mal compris ou jugé une situation	332	خطأ لأنك فهمت موقفًا أو حكمت عليه بشكل سيء	332	khataan li'anak fahimt mwqfan 'aw hikmat ealayh bishakl sii'
										333	tort parce que vous avez une mauvaise compréhension ou un mauvais jugement de la situation	333	خطأ لأن لديك سوء فهم أو حكم على الموقف	333	khataan li'ana ladayk su' fahm 'aw hukim ealaa almawqif
										334	Comprendre et mal juger	334	لفهم والحكم على الخطأ	334	lifahm walhukm ealaa alkhata
										335	Comprendre et mal juger	335	لفهم والحكم على الخطأ	335	lifahm walhukm ealaa alkhata
										336	dans ses tentatives malavisées d'aider, elle n'a fait qu'empirer la situation	336	في محاولاتها المضللة للمساعدة ، فإنها فقط جعلت الوضع أسوأ	336	fi muhawalatiha almudalilat lilmusaeadat , fa'iinaha faqat jaealat alwade 'aswa
										337	Quand elle essaie d'aider à tort, elle ne fait qu'empirer les choses	337	عندما تحاول المساعدة بالخطأ ، فإنها تزيد الأمر سوءًا	337	eindama tuhawil almusaeadat bialkhata , fa'iinaha tazid al'amr sw'an
										338	Elle voulait aider, mais elle ne l'a pas fait correctement et a aggravé les choses	338	أرادت المساعدة ، لكنها لم تفعل ذلك بالشكل الصحيح وزادت الأمور سوءًا	338	'aradat almusaeadat , lakinaha lam tafeal dhalik bialshakl alsahih wazadat al'umur sw'an
										339	.Elle voulait aider, mais elle ne l'a pas fait correctement et a aggravé les choses.	339	أرادت المساعدة ، لكنها لم تفعل ذلك بالشكل الصحيح وزادت الأمور سوءًا.	339	'aradat almusaeadat , lakinaha lam tafeal dhalik bialshakl alsahih wazadat al'umur sw'an.
										340	faux	340	غير صحيح	340	ghayr sahih
										341	irréel	341	غير حقيقي	341	ghayr haqiqiin
										342	non basé sur des faits, mais inventé ou deviné	342	لا تستند إلى حقائق ، ولكن تم اختراعها أو تخمينها	342	la tastanid 'iilaa haqayiq , walakin tama akhtiraeuha 'aw takhminuha
										343	Non basé sur des faits, mais inventé ou deviné	343	لا تستند إلى حقيقة ، لكنها مخترعة أو خمن	343	la tastanid 'iilaa haqiqat , lakinaha mukhtaraeat 'aw khaman
										344	Fait référence à des conjectures non fondées et fabriquées	344	يشير إلى تخمين لا أساس له من الصحة	344	yushir 'iilaa takhmin la 'asas lah min alsiha
										345	Fait référence à des conjectures non fondées et fabriquées	345	يشير إلى تخمين لا أساس له من الصحة	345	yushir 'iilaa takhmin la 'asas lah min alsiha
										347	Ces accusations sont totalement fausses	347	هذه الاتهامات كاذبة تماما	347	hadhih alaitihamat kadhibat tamaman
										348	Ces allégations sont complètement fausses	348	هذه الادعاءات غير صحيحة على الإطلاق	348	hadhih aliadiea'at ghayr sahihat ealaa al'iitlaq
										349	Ces allégations sont de la pure fabrication	349	هذه الادعاءات محض افتراء	349	hadhih aliadiea'at mahd aftira'
										350	Ces allégations sont de la pure fabrication	350	هذه الادعاءات محض افتراء	350	hadhih aliadiea'at mahd aftira'
										351	Modèles et collocations	351	الأنماط والارتصاف	351	al'anmat waliartisaf
										352	se tromper/se tromper sur qch	352	كن مخطئا / مخطئا بشأن شيء	352	kun mukhtia / mukhtian bishan shay'
										353	prouver faux/faux/erroné/incorrect/inexact/égaré/faux	353	لإثبات خطأ / خطأ / خطأ / غير صحيح / غير دقيق / مضلل / غير صحيح	353	li'iithbat khata / khata / khata / ghayr sahih / ghayr daqiq / mudalil / ghayr sahih
										354	informations fausses/fausses/erronées/incorrectes/inexactes/fausses	354	معلومات خاطئة / خاطئة / خاطئة / غير صحيحة / غير دقيقة / غير صحيحة	354	maelumat khatiat / khatiat / khatiat / ghayr sahihat / ghayr daqiqat / ghayr sahiha
										355	une (n) croyance fausse/erronée/incorrecte/inexacte/erronée	355	(ن) اعتقاد خاطئ / خاطئ / غير صحيح / غير دقيق / مضلل	355	(n) aetiqad khati / khati / ghayr sahih / ghayr daqiq / mudalil
										356	a(n) mauvaise/réponse incorrecte	356	أ (ن) إجابة خاطئة / غير صحيحة	356	a (n) 'iijabat khatiat / ghayr sahiha
										357	absolument/comptetement/totalement/tout à fait faux/faux/ erroné/incorrect/inexact/malavisé/faux	357	مطلق / ملائم / كلي / خاطئ تمامًا / خطأ / خطأ / غير صحيح / غير دقيق / مضلل / غير صحيح	357	mutlaq / mulayim / kuliy / khati tmaman / khataan / khata / ghayr sahih / ghayr daqiq / mudalil / ghayr sahih
										358	Il est/serait faux/faux/incorrect/inexact/faux de dire ...	358	من / سيكون خطأ / خطأ / غير صحيح / غير دقيق / غير صحيح أن نقول ...	358	man / sayakun khataan / khataan / ghayr sahih / ghayr daqiq / ghayr sahih 'an naqul ...