index-francais/a.		http://tade.janik.wanclik.free.fr/satem-centum.htm
multi		fr-cn	fr_cn	cn-fr	stroke	abcde	pinyin	langue	http://horus975.free.fr		comparaisons		P
a		a	a	a	1	a	a	a	http://pvanclik.free.fr/1814.htm		FRANCAIS		KANA
b		b	b	b	2	b	b	b	D		http://vanclik.free.fr/7102langues.htm
c		c	c	c	3	c	c	c	http://wanicz.free.fr/index-l.htm	1	synonyme	1	シノニム	1
d		d	d	d	4	d	d	d	NEXT	2	rejeter	2	かいさん	2
e		e	e	e	5	e	e	e	last	3	écrire qch	3	sth お かきだす	3
f		f	f	f	6	f	f	f	ALLEMAND	4	Écris le	4	それ お かきとめ	4
g		g	g	g	7	g	g	g	ANGLAIS	5	écrire qc sur papier, y compris tous les détails, notamment un travail ou un récit de qc	5	すべて の しょうさい 、 とくに さくひん や sth の せつめい お ふくめて 、 かみ に sth お かく こと	5
h		h	h	h	8	h	h	h	ARABE	6	mettre quelque chose sur papier, y compris tous les détails, en particulier un travail ou un récit de quelque chose	6	すべて の しょうさい 、 とくに さくひん や なに か の せつめい お ふくめて 、 なに か お かみ に かきとめる	6
i		i	i	i	9	i	i	i	bengali	7	écris tout	7	それ お すべて かきだす	7
j		j	j	j	10	j	j	j	CHINOIS	8	écris tout	8	それ お すべて かきだす	8
k		k	k	k	11	k	k	k	ESPAGNOL	9	voir également	9	も さんしょう してください	9
l		l	l	l	12	l	l	l	FRANCAIS	10	écrivez	10	かきます	10
m		m	m	m	13	m	m	m	hindi	11	écrire qn (de qch)	11	（ sth の ） sb お かきだす	11
n		n	n	n	14	n	n	n	JAPONAIS	12	écrire (de quelque chose)	12	（ なに か の ） かきだす	12
o		o	o	o	15	o	o	o	punjabi	13	supprimer un personnage d'une série régulière à la télévision ou à la radio	13	テレビ や ラジオ の つうじょう の シリーズ から キャラクター お さくじょ する に わ	13
p		p	p	p	16	p	p	p	POLONAIS	14	Supprimer un personnage d'une série régulière à la télévision ou à la radio	14	テレビ や ラジオ の つうじょう の シリーズ から キャラクター お さくじょ する	14
q		q	q	q	17	q	q	q	PORTUGAIS	15	supprimer (un personnage d'une série télévisée ou d'une pièce radiophonique)	15	さくじょ （ テレビ シリーズ または ラジオドラマ の キャラクター ）	15
r		r	r	r	18	r	r	r	RUSSE	16	supprimer (un personnage d'une série télévisée ou d'une pièce radiophonique)	16	さくじょ （ テレビ シリーズ または ラジオドラマ の キャラクター ）	16
s		s	s	s	19	s	s	s	s0000.	17	écrire qch	17	sth お かく	17
t		t	t	t	20	t	t	t	/01a	18	Écrire	18	かく	18
u		u	u	u	21	u	u	u	sanscrit	19	enregistrer qc par écrit sous une forme pleine et entière, souvent en utilisant des notes que vous avez prises précédemment	19	おうく の ばあい 、 いぜん に さくせい した メモ お しよう して 、 かんぜんな けいしき で sth お しょめん で きろく します 。	19
v		v	v	v	22	v	v	v	niemowa.	20	enregistrer quelque chose par écrit dans son intégralité, généralement en utilisant des notes que vous avez prises auparavant	20	つうじょう 、 いぜん に さくせい した メモ お しよう して 、 なに か お かんぜん に しょめん で きろく します	20
w		w	w	w	23	w	w	w	wanicz.	21	(À l'aide de notes, etc.) Écrivez en détail	21	（ メモ など お つかって ） くわしく かいてください	21
x		x	x	x	24	x	x	x	/index	22	(À l'aide de notes, etc.) Écrivez en détail	22	（ メモ など お つかって ） くわしく かいてください	22
y		y	y	y	25	y	y	y	http://rubens.rodrigues.free.fr/	23	Attendre	23	まって	23
z		z	z	z	26	z	z	z	http://thaddee.wanclik.free.fr/	24	rédiger vos notes/le procès-verbal d'une réunion	24	あなた の メモ / かいぎ の ぎじろく お かく ため に	24
					27				http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/	25	Rédigez vos notes/notes de réunion	25	メモ / かいぎ メモ お かきとめます	25
					strokes				http://tadeusz.janik.free.fr/	26	Documenter les notes/détails des procès-verbaux de réunion	26	ぶんしょ メモ / ぎじろく の しょうさい	26
					abcd				http://wang.ling.free.fr/R034.htm	27	Documenter les notes/détails des procès-verbaux de réunion	27	ぶんしょ メモ / ぎじろく の しょうさい	27
										28	Paquet	28	バンドル	28
										29	nom apparenté	29	かんれん めいし	29
										30	écrire	30	かきあげる	30
										31	réécriture	31	へんじ お かく	31
										32	Entreprise	32	しごと	32
										33	Entreprise	33	しごと	33
										34	une situation où un actif obtient une valeur qu'on pensait avoir perdue ; une somme d'argent inscrite dans les registres financiers à cause de cela	34	しさん が うしなった と おもわれる かち お える じょうきょう ; これ により ざいむ きろく に にゅうりょく された きんがく	34
										35	Une situation dans laquelle un actif acquiert une valeur que l'on pense avoir été perdue ; d'où le montant inscrit dans les registres financiers	35	しさん が うしなわれた と おもわれる ね お しゅとく する じょうきょう 。 したがって 、 ざいむ きろく に にゅうりょく された きんがく	35
										36	reprise (de créances douteuses); reprise de la valeur comptable de l'actif	36	（ かしだおれ の ） とりけし ; しさん の ちょうぼ かがく の とりけし	36
										37	reprise (de créances douteuses); reprise de la valeur comptable de l'actif	37	（ かしだおれ の ） とりけし ; しさん の ちょうぼ かがく の とりけし	37
										38	écrire	38	かきとめ	38
										39	Entreprise	39	しごと	39
										40	Entreprise	40	しごと	40
										41	une baisse de la valeur des actifs, etc.	41	しさん かち の ていかとう	41
										42	Diminution de la valeur des actifs, etc.	42	しさん かち の ていかとう	42
										43	(de la valeur comptable des actifs, etc.) dépréciation, dépréciation	43	（ しさん のぼかとう ） ひょうかげん 、 ひょうかげん	43
										44	(de la valeur comptable des actifs, etc.) dépréciation, dépréciation	44	（ しさん のぼかとう ） ひょうかげん 、 ひょうかげん	44
										45	inscrire	45	で かきます	45
										46	(Etats-Unis)	46	（ あめりかがっしゅうこく ）	46
										47	un vote pour qn qui n'est pas un candidat officiel à une élection, dans lequel vous écrivez son nom sur votre bulletin de vote	47	せんきょ の こうしき こうほしゃ で わ ない sb え の とうひょう 。 とうひょう ようし に なまえ お きにゅう します 。	47
										48	Quelqu'un qui a voté pour un candidat non officiel lors d'une élection et dont vous avez inscrit le nom sur le bulletin de vote	48	せんきょ で ひこうしき の こうほしゃ に とうひょう し 、 あなた が とうひょう ようし に なまえ お のせた ひと	48
										49	votes de bord pour les non-candidats	49	ひ こうほしゃ え の エッジ とうひょう	49
										50	votes de bord pour les non-candidats	50	ひ こうほしゃ え の エッジ とうひょう	50
										51	écrire	51	ちょうけし	51
										52	Se déconnecter	52	ログアウト	52
										53	un véhicule qui a été si gravement endommagé lors d'un accident qu'il ne vaut pas la peine de dépenser de l'argent pour le réparer	53	じこ で ひどく そんしょう した ため 、 しゅうり に おかね お かける かち が ない しゃりょう	53
										54	Un véhicule qui a été tellement endommagé dans un accident qu'il ne valait pas la peine de payer les réparations	54	じこ で ひどく そんしょう した ため 、 しゅうり に おかね お はらう かち が なかった しゃりょう	54
										55	véhicule mis au rebut	55	はいしゃ	55
										56	véhicule mis au rebut	56	はいしゃ	56
										57	une période de temps pendant laquelle vous n'obtenez rien	57	あなた が なに も たっせい しない きかん	57
										58	Vous n'avez rien réalisé depuis un moment	58	しばらく なに も たっせい していません	58
										59	une période d'inaction	59	ふ さくい の きかん	59
										60	une période d'inaction	60	ふ さくい の きかん	60
										61	avec des réunions et des appels téléphoniques, hier était une radiation complète	61	かいぎ や でんわ で 、 きのう わ かんぜん に しょうきゃく されました	61
										62	Avec des réunions et des appels, hier était une déconnexion complète	62	かいぎ と でんわ で 、 きのう わ かんぜん に ログアウト しました	62
										63	Hier, mon père s'est ouvert et a téléphoné, j'étais occupé toute la journée.	63	きのう 、 ちち が ひらいて でんわ お かけました 。 わたし わ いち にち ちゅう いそがしかったです 。	63
										64	Hier, mon père s'est ouvert et a téléphoné, j'étais occupé toute la journée.	64	きのう 、 ちち が ひらいて でんわ お かけました 。 わたし わ いち にち ちゅう いそがしかったです 。	64
										65	flûte	65	フルート	65
										66	aveugle	66	もうもく	66
										67	~ (de qch)	67	〜 （ sth の ）	67
										68	Entreprise	68	しごと	68
										69	Entreprise	69	しごと	69
										70	action d'annuler une dette et d'accepter qu'elle ne sera jamais payée	70	さいむ お キャンセル し 、 それ が けっして しはらわれない こと お うけいれる こうい	70
										71	Annuler une dette et accepter de ne jamais rembourser	71	さいむ お キャンセル し 、 へんさい しない こと お うけいれる	71
										72	(d'une dette) effacer, effacer	72	（ さいむ の ） しょうきゃく 、 しょうきゃく	72
										73	(d'une dette) effacer, effacer	73	（ さいむ の ） しょうきゃく 、 しょうきゃく	73
										74	Protection en écriture	74	ライト プロテクト	74
										75	protection en écriture	75	かきこみ ほご	75
										76	L'informatique	76	こんぴゅうてぃんぐ	76
										77	compter	77	カウント	77
										78	pour protéger les informations sur un disque informatique d'être modifiées ou supprimées (détruites)	78	コンピュータ ディスク じょう の じょうほう が へんこう または さくじょ （ はき ） されない よう に ほご する ため	78
										79	Protège les informations sur le disque d'un ordinateur contre la modification ou la suppression (détruit)	79	コンピューター の ディスク じょう の じょうほう が へんこう または さくじょ （ はき ） されない よう に ほご します	79
										80	Protection en écriture (informations sur le disque)	80	かきこみ ほご （ ディスク じょうほう ）	80
										81	Protection en écriture (informations sur le disque)	81	かきこみ ほご （ ディスク じょうほう ）	81
										82	Diane	82	ぢあん	82
										83	écrivain	83	さっか	83
										84	auteur	84	ちょしゃ	84
										85	une personne dont le travail consiste à écrire des livres, des histoires, des articles, etc.	85	ほん 、 ものがたり 、 きじ など お かく しごと お している ひと	85
										86	Un travail est quelqu'un qui écrit des livres, des histoires, des articles, etc.	86	しごと と わ 、 ほん 、 ものがたり 、 きじ など お かく ひとです 。	86
										87	écrivain; auteur; auteur	87	さっか ; さっか ; さっか	87
										88	écrivain; auteur; auteur	88	さっか ; さっか ; さっか	88
										89	auteurs de poésie	89	し の さっか	89
										90	Écrivain de poésie	90	しさくか	90
										91	poète	91	しじん	91
										92	poète	92	しじん	92
										93	un écrivain voyage/cuisine etc.	93	りょこう / りょうり など の ライター	93
										94	écrivain voyage/cuisine etc.	94	りょこう / りょうり など の ライター	94
										95	Écriture de voyage et écriture de personnes non créditées, etc.	95	りょこう の しっぴつ や クレジット の ない ひと の しっぴつ など 。	95
										96	Écriture de voyage et écriture de personnes non créditées, etc.	96	りょこう の しっぴつ や クレジット の ない ひと の しっぴつ など 。	96
										97	les personnes qui ont écrit des recettes dans des journaux de voyage, etc.	97	りょこうき など に レシピ お かいた ひと 。	97
										98	carnet de voyage, fabricant de livres de cuisine, etc.	98	りょこうき 、 りょうり ほん メーカー など 。	98
										99	Écrire	99	かく	99
										100	rien	100	なし	100
										101	Yi	101	いい	101
										102	piquer	102	さします	102
										103	Zhu	103	しゅ	103
										104	cosse	104	ぽっど	104
										105	coriandre	105	こりあんだあ	105
										106	thé	106	おちゃ	106
										107	Mourir	107	しぬ	107
										108	cacao	108	ココア	108
										109	cosse	109	ぽっど	109
										110	mourir de faim	110	くうふく で しぬ	110
										111	Laï	111	ライ	111
										112	Laï	112	ライ	112
										113	Jasmin	113	ジャスミン	113
										114	Thé	114	おちゃ	114
										115	cosse	115	ぽっど	115
										116	thé	116	おちゃ	116
										117	Mourir	117	しぬ	117
										118	Laï	118	ライ	118
										119	légume	119	やさい	119
										120	une personne qui a écrit une chose particulière	120	とくてい の こと お かいた ひと	120
										121	quelqu'un qui a écrit sur une chose particulière	121	とくてい の こと について かいた ひと	121
										122	la personne qui écrit; l'écrivain; l'écrivain	122	かく ひと ; さっか ; さっか	122
										123	la personne qui écrit; l'écrivain; l'écrivain	123	かく ひと ; さっか ; さっか	123
										124	l'auteur de cette lettre	124	この てがみ の さくしゃ	124
										125	auteur de cette lettre	125	この てがみ の さくしゃ	125
										126	la personne qui a écrit la lettre	126	てがみ お かいた ひと	126
										127	la personne qui a écrit la lettre	127	てがみ お かいた ひと	127
										128	avec un adjectif	128	けいようしつき	128
										129	avec adjectif	129	けいようしつき	129
										130	utiliser avec des adjectifs	130	けいようし と いっしょ に つかう	130
										131	utiliser avec des adjectifs	131	けいようし と いっしょ に つかう	131
										132	une personne qui forme des lettres d'une manière particulière lorsqu'elle écrit	132	かれら が かいている とき に とくてい の ほうほう で もじ お けいせい する ひと	132
										133	personne qui forme les lettres d'une manière particulière en écrivant	133	かく とき に とくてい の ほうほう で もじ お けいせい する ひと	133
										134	personne qui écrit...	134	かく ひと 。。。	134
										135	personne qui écrit...	135	かく ひと 。。。	135
										136	un écrivain désordonné	136	ちらかった さっか	136
										137	un écrivain désordonné	137	ちらかった さっか	137
										138	homme à gribouillis	138	はしりがき の おとこ	138
										139	homme à gribouillis	139	はしりがき の おとこ	139
										140	bloc de l'auteur	140	さっか の ブロック	140
										141	blocs d'écriture	141	ライター ブロック	141
										142	un problème que les écrivains ont parfois lorsqu'ils ne savent pas quoi écrire et n'ont pas de nouvelles idées	142	なに お かくべき か かんがえられず 、 あたらしい アイデア が ない とき に さっか が ときどき かかえる もんだい	142
										143	Les écrivains rencontrent parfois ce problème lorsqu'ils ne savent pas quoi écrire et n'ont pas de nouvelles idées	143	さっか わ 、 なに お かくべき か かんがえられず 、 あたらしい アイデア が ない とき に 、 この もんだい に そうぐう する こと が あります 。	143
										144	(la personne qui écrit) trouble de l'inspiration, épuisement mental, trouble de la plume à l'écriture	144	（ かく ひと ） しょめん で の インスピレーション しょうがい 、 せいしん てき けんたいかん 、 ペン しょうがい	144
										145	(la personne qui écrit) trouble de l'inspiration, épuisement mental, trouble de la plume à l'écriture	145	（ かく ひと ） しょめん で の インスピレーション しょうがい 、 せいしん てき けんたいかん 、 ペン しょうがい	145
										146	Crampe de l'écrivain	146	しょけい	146
										147	crampe de l'écrivain	147	しょけい	147
										148	une douleur ou une sensation de raideur dans la main causée par l'écriture pendant une longue période	148	ちょうじかん かく こと による て の いたみ や こわばりかん	148
										149	Douleur ou raideur de la main due à une écriture prolongée	149	ちょうじかん の かきこみ による て の いたみ や こわばり	149
										150	Spasmes de rat de bibliothèque (douleur ou raideur dans la main due à une écriture prolongée)	150	ほん の むし の けいれん （ ちょうじかん の かきこみ による て の いたみ や こわばり ）	150
										151	Spasmes de rat de bibliothèque (douleur ou raideur dans la main due à une écriture prolongée)	151	ほん の むし の けいれん （ ちょうじかん の かきこみ による て の いたみ や こわばり ）	151
										152	Crampes d'écriture (douleur ou raideur dans la main due à une écriture prolongée)	152	しっぴつ の けいれん （ ちょうじかん の しっぴつ による て の いたみ や こわばり ）	152
										153	Crampes d'écriture (douleur ou raideur dans la main due à une écriture prolongée)	153	しっぴつ の けいれん （ ちょうじかん の しっぴつ による て の いたみ や こわばり ）	153
										154	emporter	154	とりのぞく	154
										155	rédaction	155	かきあげる	155
										156	écrire	156	かきあげる	156
										157	un article dans un journal ou un magazine dans lequel qn écrit ce qu'il pense d'un nouveau livre, d'une pièce de théâtre, d'un produit, etc.	157	しんぶん や ざっし の きじ で 、 sb が あたらしい ほん 、 えんげき 、 せいひん など について どう おもう か お かいています 。	157
										158	Un article dans un journal ou un magazine dans lequel quelqu'un écrit son opinion sur un nouveau livre, jeu, produit, etc.	158	しんぶん や ざっし の きじ で 、 だれか が あたらしい ほん 、 えんげき 、 せいひん など について いけん お かいています 。	158
										159	(dans un journal) critique, critique, critique	159	（ しんぶん で ） レビュー 、 レビュー 、 レビュー	159
										160	(dans un journal) critique, critique, critique	160	（ しんぶん で ） レビュー 、 レビュー 、 レビュー	160
										161	écrivez	161	かきます	161
										162	lancer	162	なげすてる	162
										163	~ (environ/autour)	163	〜 （ やく / しゅうへん ）	163
										164	(dans/avec qc)	164	（ ない / つき ）	164
										165	se tordre ou bouger son corps sans s'arrêter, souvent parce que vous souffrez beaucoup	165	おうく の ばあい 、 あなた が ひどい いたみ お かんじている ため に 、 とまる こと なく からだ お ねじっ たり うごかし たり する	165
										166	Torsion ou mouvement constant de votre corps, généralement parce que vous souffrez beaucoup	166	つうじょう 、 あなた が ひどい いたみ お かんじている ため に 、 からだ お たえず ねじっ たり うごかし たり します	166
										167	(se référant souvent à non-stop en raison du drame) torsion, roulement	167	（ ドラマ の ため に ノンストップ お さす こと が おうい ） ねじれ 、 ローリング	167
										168	(se référant souvent à non-stop en raison du drame) torsion, roulement	168	（ ドラマ の ため に ノンストップ お さす こと が おうい ） ねじれ 、 ローリング	168
										169	Teng	169	テン	169
										170	Elle écrivait sur le sol à l'agonie	170	かのじょ わ くるしんで ゆか に かいていた	170
										171	elle se tortillait de douleur sur le sol	171	かのじょ わ ゆか に いたみ で うごめく	171
										172	Elle roula sur le sol de douleur	172	かのじょ わ いたみ で ゆか お ころがりました	172
										173	Elle roula sur le sol de douleur	173	かのじょ わ いたみ で ゆか お ころがりました	173
										174	le serpent se tordait et sifflait	174	ヘビ わ なぐりあい 、 しゅうtう という おと お たてました	174
										175	serpent qui se tortille et siffle	175	ヘビ の うごめくと シュー という おと	175
										176	Le serpent se tortilla et fit un sifflement	176	ヘビ わ しわくちゃ に なり 、 シュー という おと お たてました 。	176
										177	Le serpent se tortilla et fit un sifflement	177	ヘビ わ しわくちゃ に なり 、 シュー という おと お たてました 。	177
										178	dehors	178	アウト	178
										179	aller	179	いく	179
										180	(figuratif)	180	（ ひゆ てき ）	180
										181	Il écrivait (souffrait beaucoup) avec embarras,	181	かれ わ こんわく して （ たくさん くるしんで ） かいていました 、	181
										182	Il s'est tordu maladroitement (a beaucoup souffert)	182	かれ わ ぎこちなく ねじれた （ たくさん くるしんだ ）	182
										183	Il était gêné,	183	かれ わ はずかしかった 、	183
										184	Il était gêné	184	かれ わ はずかしかった	184
										185	fluer	185	しのびよる	185
										186	creuset	186	るつぼ	186
										187	digne	187	かち が ある	187
										188	devoir	188	した ほう が よい	188
										189	l'écriture	189	かきこみ	189
										190	l'écriture	190	かきこみ	190
										191	l'activité d'écriture, contrairement à la lecture, la parole, etc.	191	よむ 、 はなす など と わ たいしょう てき に 、 かく かつどう 。	191
										192	Activités d'écriture par opposition à la lecture, à l'expression orale, etc.	192	よむ 、 はなす など で はなく 、 かく かつどう 。	192
										193	écrire; écrire; écrire	193	かく ; かく ; かく	193
										194	écrire; écrire; écrire	194	かく ; かく ; かく	194
										195	Notre fils a des problèmes de lecture et d'écriture (à l'école).	195	わたしたち の むすこ わ （ がっこう で ） よみかき に もんだい が あります 。	195
										196	Notre fils a des problèmes de lecture et d'écriture (à l'école)	196	わたしたち の むすこ わ よみかき に もんだい が あります （ がっこう で ）	196
										197	Notre fils a des difficultés à lire et à écrire	197	わたしたち の むすこ わ よみかき が こんなんです	197
										198	Notre fils a des difficultés à lire et à écrire	198	わたしたち の むすこ わ よみかき が こんなんです	198
										199	un écritoire (contenant du papier, des stylos, etc.)	199	らいてぃんぐけえす （ かみ 、 ペン など お ふくむ ）	199
										200	Une boîte à lettres (contient du papier, des stylos, etc.)	200	らいてぃんぐぼっくす （ かみ 、 ペン など が はいっています ）	200
										201	boîte à papeterie	201	ぶんぼうぐばこ	201
										202	boîte à papeterie	202	ぶんぼうぐばこ	202
										203	l'activité d'écriture de livres, d'articles, etc., notamment en tant que travail	203	とくに しごと として ほん や きじ など お かく かつどう	203
										204	L'activité d'écrire un livre, d'écrire un article, etc., en particulier en tant que travail	204	とくに しごと として 、 ほん お かい たり 、 きじ お かい たり する かつどう 。	204
										205	écriture (à temps plein); écriture et expression orale	205	（ フルタイム ） らいてぃんぐ ; らいてぃんぐ と すぴいきんぐ	205
										206	écriture (à temps plein); écriture et expression orale	206	（ フルタイム ） らいてぃんぐ ; らいてぃんぐ と すぴいきんぐ	206
										207	Spécialiser	207	せんもん に する	207
										208	Ce n'est que plus tard qu'elle se découvre un talent pour l'écriture	208	ご に なって ようやく かのじょ わ かく さいのう お はっけん しました	208
										209	Ce n'est que plus tard qu'elle a découvert son talent pour l'écriture	209	ご に なって ようやく かのじょ わ かく さいのう お はっけん しました	209
										210	Ce n'est que plus tard qu'elle découvre son talent pour l'écriture	210	かのじょ が かく さいのう お はっけん した の わ ご に なって からでした	210
										211	Ce n'est que plus tard qu'elle découvre son talent pour l'écriture	211	かのじょ が かく さいのう お はっけん した の わ ご に なって からでした	211
										212	imposant	212	そびえたつ	212
										213	Abandonner	213	ほうき する	213
										214	Il quitte le groupe pour se concentrer sur son écriture	214	かれ わ かれ の しっぴつ に しゅうちゅう する ため に バンド お さっています	214
										215	Il quittait le groupe pour se concentrer sur l'écriture.	215	かれ わ かく こと に しゅうちゅう する ため に バンド お さっていた 。	215
										216	Il quitte le groupe pour se concentrer sur l'écriture	216	かれ わ バンド お はなれて しっぴつ に せんねん する	216
										217	Il quitte le groupe pour se concentrer sur l'écriture	217	かれ わ バンド お はなれて しっぴつ に せんねん する	217
										218	Pars	218	はなれる	218
										219	exister	219	そんざい	219
										220	aller	220	いく	220
										221	écriture créative	221	ぶんげい	221
										222	écriture créative	222	ぶんげい	222
										223	écriture créative	223	ぶんげい	223
										224	Écriture créative	224	ぶんげい	224
										225	écriture féministe/de voyage, etc.	225	フェミニスト / りょこう など の しっぴつ	225
										226	Féministe/Voyage etc. Écriture	226	フェミニスト / りょこう など 。	226
										227	Rédaction d'articles féministes, de récits de voyage, etc.	227	フェミニスト の きじ 、 りょこうき など お かく 。	227
										228	Rédaction d'articles féministes, de récits de voyage, etc.	228	フェミニスト の きじ 、 りょこうき など お かく 。	228
										229	voir également	229	も さんしょう してください	229
										230	écritures de chansons	230	さくし	230
										231	travail de chanson	231	うた の しごと	231
										232	livres, articles, etc. en général	232	いっぱん てきな ほん 、 きじ など	232
										233	Livres généraux, articles, etc.	233	いっぱん てきな ほん 、 きじ など 。	233
										234	écriture; travail écrit; article	234	しっぴつ ; しっぴつ さくひん ; きじ	234
										235	écriture; travail écrit; article	235	しっぴつ ; しっぴつ さくひん ; きじ	235
										236	La critique est une écriture brillante	236	レビュー わ すばらしい ぶんしょうです	236
										237	La critique est un article merveilleux	237	レビュー わ すばらしい きじです	237
										238	Cette revue est magnifique	238	この レビュー わ すばらしいです	238
										239	Cette revue est magnifique	239	この レビュー わ すばらしいです	239
										240	écrits	240	しっぴつ	240
										241	écrits	241	しっぴつ	241
										242	un groupe d'écrits, en particulier par une personne en particulier ou sur un sujet particulier	242	とくに とくてい の じんぶつ または とくてい の しゅだい にかんする いちぐん の ぶんしょう	242
										243	Un groupe d'œuvres, en particulier celles d'une personne ou d'un sujet particulier	243	さくひん の グループ 、 とくに とくてい の じんぶつ または しゅだい の さくひん	243
										244	(d'un écrivain ou d'un sujet) un livre, une œuvre	244	（ さっか または トピック の ） ほん 、 さくひん	244
										245	(d'un écrivain ou d'un sujet) un livre, une œuvre	245	（ さっか または トピック の ） ほん 、 さくひん	245
										246	Ses expériences en Inde ont influencé ses écrits ultérieurs.	246	インド で の かれ の けいけん わ 、 かれ の のち の ちょさく に えいきょう お あたえました 。	246
										247	Ses expériences en Inde ont influencé ses écrits ultérieurs	247	インド で の かれ の けいけん わ かれ の のち の ちょさく に えいきょう お あたえました	247
										248	Ses expériences en Inde ont influencé ses écrits ultérieurs.	248	インド で の かれ の けいけん わ 、 かれ の のち の ちょさく に えいきょう お あたえました 。	248
										249	Ses expériences en Inde ont influencé ses écrits ultérieurs	249	インド で の かれ の けいけん わ かれ の のち の ちょさく に えいきょう お あたえました	249
										250	les écrits de Hegel	250	へえげる の ちょさく	250
										251	Les écrits de Hegel	251	へえげる の ちょさく	251
										252	Les écrits de Hegel	252	へえげる の ちょさく	252
										253	Les écrits de Hegel	253	へえげる の ちょさく	253
										254	des mots qui ont été écrits ou peints sur qc	254	sth に かかれた または えがかれた たんご	254
										255	mot écrit sur quelque chose	255	なに か に かかれた ことば	255
										256	texte écrit ou imprimé)	256	かかれた または いんさつ された ） テキスト	256
										257	texte (écrit ou imprimé)	257	（ かかれた または いんさつ された ） テキスト	257
										258	il y avait de l'écriture partout sur le bureau	258	つくえ の いたる ところ に かきこみ が ありました	258
										259	Des mots partout sur la table	259	テーブル ちゅう の ことば	259
										260	Le bureau est plein de mots	260	つくえ わ ことばだらけ	260
										261	Le bureau est plein de mots	261	つくえ わ ことばだらけ	261
										262	la manière particulière dont qn forme les lettres lorsqu'il écrit	262	かれら が かく とき に sb が もじ お けいせい する とくてい の ほうほう	262
										263	une façon spéciale de former des lettres quand quelqu'un écrit	263	だれか が かいた とき に もじ お けいせい する とくべつな ほうほう	263
										264	écriture manuscrite; calligraphie; calligraphie	264	てがき ; しょどう ; しょどう	264
										265	écriture manuscrite; écriture manuscrite; calligraphie	265	てがき ; てがき ; しょどう	265
										266	Synonyme	266	シノニム	266
										267	écriture	267	てがき	267
										268	De qui ça vient ? Je ne reconnais pas l'écriture	268	これ わ だれ からです か ？ わたし わ その ぶんしょう お にんしき していません	268
										269	À qui est-ce? je ne connais pas le texte	269	これ わ だれ のです ？ テキスト が わからない	269
										270	Qui a écrit ça ? Je ne peux pas distinguer l'écriture	270	だれ が かいたの ？ てがき が わからない	270
										271	Qui a écrit ça? Je ne peux pas distinguer l'écriture	271	だれ が これ お かいた のです か ？ てがき が わからない	271
										272	en cours d'écriture	272	しょめん で	272
										273	écrit	273	かかれた	273
										274	sous forme de lettre, document, etc.	274	てがみ 、 ぶんしょ など の かたち で	274
										275	Sous forme de lettres, documents, etc.	275	てがみ 、 しょるい など の かたち で 。	275
										276	(qui donne la preuve de qch)	276	（ それ わ sth の しょうこ お あたえる ）	276
										277	(pour prouver quelque chose)	277	（ なに か お しょうめい する ため に ）	277
										278	par écrit (comme preuve)	278	しょめん で （ しょうこ として ）	278
										279	par écrit (comme preuve)	279	しょめん で （ しょうこ として ）	279
										280	Toute réservation téléphonique doit être confirmée par écrit	280	すべて の でんわ よやく わ しょめん で かくにん する ひつよう が あります	280
										281	Toute réservation téléphonique doit être confirmée par écrit	281	すべて の でんわ よやく わ しょめん で かくにん する ひつよう が あります	281
										282	Toute réservation téléphonique doit être confirmée par écrit	282	すべて の でんわ よやく わ しょめん で かくにん する ひつよう が あります	282
										283	Toute réservation téléphonique doit être confirmée par écrit	283	すべて の でんわ よやく わ しょめん で かくにん する ひつよう が あります	283
										284	Pourriez-vous mettre votre réclamation par écrit ?	284	くじょう お しょめん で おねがい します 。	284
										285	Pouvez-vous formuler votre réclamation par écrit ?	285	しょめん で くじょう お もうしたてる こと が できます か ？	285
										286	Pouvez-vous écrire le contenu de la plainte?	286	くじょう の ないよう お かきとめてもらえます か ？	286
										287	Pouvez-vous écrire le contenu de la plainte?	287	くじょう の ないよう お かきとめてもらえます か ？	287
										288	Vous devez l'obtenir par écrit	288	あなた わ それ お しょめん で にゅうしゅ しなければなりません	288
										289	vous devez l'obtenir par écrit	289	あなた わ それ お しょめん で にゅうしゅ しなければなりません	289
										290	vous devez être écrit	290	あなた わ しょめんでなければなりません	290
										291	vous devez être écrit	291	あなた わ しょめんでなければなりません	291
										292	endolori	292	いたみ	292
										293	l'écriture est sur le mur	293	かきこみ わ かべ に あります	293
										294	écrire sur le mur	294	かべ に かく	294
										295	voir l'écriture sur le mur	295	かべ に かかれている の お みてください	295
										296	lire l'écriture sur le mur	296	かべ に かかれた ぶんしょう お よむ	296
										297	aussi	297	また	297
										298	l'écriture sur le mur	298	かべ の てがき	298
										299	écrire sur le mur	299	かべ の らくがき	299
										300	(en disant)	300	（ ことわざ ）	300
										301	utilisé lorsque vous décrivez une situation dans laquelle il y a des signes que qch va avoir des problèmes ou que ça va être un échec	301	sth に もんだい が はっせい する 、 または しっぱい する ちょうこう が ある じょうきょう お せつめい する とき に しよう されます	301
										302	Utilisé lorsque vous décrivez une situation où il y a des signes que quelque chose va mal se passer ou qu'il va échouer	302	なに か が うまく いかない 、 または しっぱい する ちょうこう が ある じょうきょう お せつめい する とき に しよう されます	302
										303	(voir) un signe avant-coureur, un mauvais présage	303	（ みる ため に ） うんめい の ぜんちょう 、 わるい ぜんちょう	303
										304	(voir) un signe avant-coureur, un mauvais présage	304	（ みる ため に ） うんめい の ぜんちょう 、 わるい ぜんちょう	304
										305	dehors	305	アウト	305
										306	Non	306	いいえ	306
										307	aller	307	いく	307
										308	C'est incroyable qu'aucun d'entre eux n'ait vu l'écriture sur le mur	308	かべ に かかれた もじ お みた ひと が いち にん も いなかった の わ おどろくべき ことです	308
										309	Étonnamment, personne n'a vu l'écriture sur le mur	309	おどろいた こと に 、 だれ も かべ に かかれた もの お みませんでした	309
										310	Étonnamment, aucun d'entre eux n'a vu le présage d'une catastrophe imminente	310	おどろくべき こと に 、 かれら の だれ も が さしせまった はめつ の ぜんちょう お みませんでした	310
										311	Étonnamment, aucun d'entre eux n'a vu le présage d'une catastrophe imminente	311	おどろくべき こと に 、 かれら の だれ も が さしせまった はめつ の ぜんちょう お みませんでした	311
										312	De l'histoire biblique dans laquelle une étrange écriture est apparue sur un mur lors d'une fête donnée par le roi Belshazzar, prédisant la mort de Belshazzar et la chute de sa ville	312	おう の しゅくえん の さいちゅう に かべ に きみょうな しょもつ が あらわれ 、 べるしゃざる の し と かれ の まち の ほうかい お よげん した せいしょ の ものがたり から	312
										313	De l'histoire biblique, lors de la fête du roi Belshazzar, une étrange écriture est apparue sur le mur, prophétisant la mort de Belshazzar et la chute de sa ville	313	せいしょ の ものがたり から 、 おう の きょうえん の ま に 、 きみょうな ぶんしょう が かべ に あらわれ 、 べるしゃざる の し と かれ の まち の ほうかい お よげん しました	313
										314	De l'histoire biblique, lorsque le roi Belshazzar a organisé un grand banquet, une étrange écriture est apparue sur le mur, prophétisant la mort de Belshazzar et la chute de sa cité-état	314	せいしょ の はなし から 、 おう が だい きぼな えんかい お ひらいた とき 、 きみょうな ぶんしょう が かべ に あらわれ 、 べるしゃざる の し と かれ の とし こっか の ほうかい お よげん しました 。	314
										315	De l'histoire biblique, lorsque le roi Belshazzar a organisé un grand banquet, une étrange écriture est apparue sur le mur, prophétisant la mort de Belshazzar et la chute de sa cité-état	315	せいしょ の はなし から 、 おう が だい きぼな えんかい お ひらいた とき 、 きみょうな ぶんしょう が かべ に あらわれ 、 べるしゃざる の し と かれ の とし こっか の ほうかい お よげん しました 。	315
										316	mince	316	うすい	316
										317	la source	317	ソース	317
										318	Gros	318	おうきい	318
										319	de	319	の	319
										320	aussi	320	それ も がわ	320
										321	côté
										322	papier à écrire	321	ろんぶん お かく	321
										323	papier à lettres	322	めもようし	322
										324	écrit	323	かかれた	323
										325	exprimé par écrit plutôt que par la parole	324	スピーチ で はなく しょめん で ひょうげん	324
										326	par écrit, pas verbalement	325	こうとう で はなく しょめん で	325
										327	écrit	326	かかれた	326
										328	écrit	327	かかれた	327
										329	consignes écrites	328	しょめん による しじ	328
										330	consignes écrites	329	しょめん による しじ	329
										331	d'un examen, d'un travail, etc.	330	しけん 、 さくひん など の	330
										332	examens, devoirs, etc.	331	しけん 、 しゅくだい など 。	331
										333	travail de quiz, etc.	332	クイズ さくひん など	332
										334	travail de quiz, etc.	333	クイズ さくひん など	333
										335	Travailler	334	しごと	334
										336	impliquant l'écriture plutôt que l'expression orale ou des compétences pratiques	335	すぴいきんぐ や じっせん てきな スキル で はなく 、 かく こと お ふくむ	335
										337	implique l'écriture plutôt que l'expression orale ou des compétences pratiques	336	すぴいきんぐ や じっせん てきな スキル で はなく 、 かく こと お ふくみます	336
										338	écrit; écrit	337	かかれた ; かかれた	337
										339	écrit; écrit	338	かかれた ; かかれた	338
										340	une épreuve écrite	339	ひっき しけん	339
										341	Examen écrit	340	ひっき しけん	340
										342	Examen écrit	341	ひっき しけん	341
										343	compétences en communication écrite	342	しょめん による コミュニケーション スキル	342
										344	Compétences en communication écrite	343	しょめん による コミュニケーション スキル	343
										345	Compétences en communication écrite	344	しょめん による コミュニケーション スキル	344
										346	Compétences en communication écrite	345	しょめん による コミュニケーション スキル	345
										347	couler	346	フロー	346
										348	Payer	347	しはらい	347
										349	sous forme de lettre, document, etc. et donc officiel	348	てがみ 、 ぶんしょ など の かたち で 、 したがって こうしき	348
										350	Sous forme de courriers, documents, etc. et donc officiels	349	てがみ 、 ぶんしょ など の かたち で 、 したがって こうしき	349
										351	Sous forme de lettre (ou document, etc.); écrit; écrit; formel	350	てがみ （ または ぶんしょ など ） の かたち で ; かかれた ; かかれた ; せいしき	350
										352	des excuses écrites	351	しょめん による しゃざい	351
										353	excuses écrites	352	しょめん による しゃざい	352
										354	un contrat écrit	353	しょめん による けいやく	353
										355	contrat écrit	354	しょめん による けいやく	354
										356	voir également	355	も さんしょう してください	355
										357	écrivez	356	かきます	356
										358	le mot écrit	357	かかれた ことば	357
										359	texte écrit	358	かかれた テキスト	358
										360	langage exprimé à l'écrit plutôt qu'à l'oral	359	スピーチ で はなく しょめん で ひょうげん された げんご	359
										361	langage exprimé à l'écrit plutôt qu'à l'oral	360	こうとう で はなく しょめん で ひょうげん された げんご	360
										362	langue écrite	361	かかれてる げんご	361
										363	langue écrite	362	かかれてる げんご	362
										364	la permanence de l'écrit	363	かかれた ことば の えいぞくせい	363
										365	Persistance du texte	364	テキスト の えいぞくせい	364
										366	La caractéristique historique de la langue écrite	365	しょき げんご の ながねん の とくちょう	365
										367	La caractéristique historique de la langue écrite	366	しょき げんご の ながねん の とくちょう	366
										368	mauvais	367	ちがう	367
										369	Pas correcte	368	まさしく ありません	368
										370	Incorrect	369	ただしくない	369
										371	pas juste ou correct	370	ただしくない 、 または ただしくない	370
										372	incorrect ou incorrect	371	まさしく ない または ただしくない	371
										373	faux; faux; inexact	372	まちがっている ; まちがっている ; まちがっている	372
										374	faux; faux; inexact	373	まちがっている ; まちがっている ; まちがっている	373
										375	Bien sur	374	しょうち しました	374
										376	Mètre	375	メーター	375
										377	J'ai eu toutes les mauvaises réponses	376	わたし わ すべて の こたえ お まちがえました	376
										378	J'ai eu toutes les mauvaises réponses	377	わたし わ すべて の こたえ お まちがえました	377
										379	mes réponses sont toutes fausses	378	わたし の こたえ わ すべて まちがっています	378
										380	mes réponses sont toutes fausses	379	わたし の こたえ わ すべて まちがっています	379
										381	Par conséquent	380	したがって	380
										382	Il conduisait du mauvais côté de la route	381	かれ わ どうろ の はんたいがわ お うんてん していた	381
										383	Il a fait fausse route. .	382	かれ わ まちがった ほうこう に すすんだ 。 。	382
										384	Il conduisait du mauvais côté de la route	383	かれ わ どうろ の はんたいがわ お うんてん していた	383
										385	Il conduisait du mauvais côté de la route	384	かれ わ どうろ の はんたいがわ お うんてん していた	384
										386	Désolé, j'ai dû composer le mauvais numéro	385	すみません 、 まちがった ばんごう お ダイヤル した に ちがい ありません	385
										387	Désolé, j'ai dû composer le mauvais numéro	386	すみません 、 まちがった ばんごう お ダイヤル した に ちがい ありません	386
										388	Désolé, j'ai dû composer le mauvais numéro.	387	もうしわけ ありませんが 、 まちがった ばんごう お ダイヤル した に ちがい ありません 。	387
										389	Désolé, j'ai dû composer le mauvais numéro	388	すみません 、 まちがった ばんごう お ダイヤル した に ちがい ありません	388
										390	Vous tenez l'appareil photo dans le mauvais sens !	389	あなた わ カメラ お まちがった ほうこう に もっています ！	389
										391	Vous vous êtes trompé d'appareil photo !	390	あなた わ まちがった カメラ お て に いれました ！	390
										392	Tu poses la caméra	391	あなた わ カメラ お おきます	391
										393	Tu poses la caméra	392	あなた わ カメラ お おきます	392
										394	Yan	393	ヤン	393
										395	Paquet	394	バンドル	394
										396	cette image est à l'envers	395	その しゃしん わ まちがった ほうほうです	395
										397	Cette photo est fausse	396	その しゃしん わ まちがっています	396
										398	La peinture est à l'envers	397	え わ さかさまです	397
										399	La peinture est à l'envers	398	え わ さかさまです	398
										400	s'opposer	399	はんたい	399
										401	droit	400	みぎ	400
										402	~ (à propos de qc/qch)	401	〜 （ やく sth / sb ）	401
										403	~ (faire qc)	402	〜 （ sth お おこなう ため ）	402
										404	d'une personne	403	ひと の	403
										405	personnes	404	ひと	404
										406	pas bien à propos de qc/qqn	405	sth / sb について ただしくない	405
										407	incorrect à propos de quelque chose/quelqu'un	406	なに か / だれ か について まちがっている	406
										408	erreur; faute; erreur	407	エラー ; まちがい ; まちがい	407
										409	erreur; faute; faute	408	エラー ; まちがい ; まちがい	408
										410	Synonyme	409	シノニム	409
										411	erroné	410	まちがえた	410
										412	erreur	411	まちがい	411
										413	Je pense qu'elle vit au numéro 44, mais je peux me tromper	412	かのじょ わ 44 ばん に すんでいる と おもいますが 、 わたし わ まちがっている かのうせい が あります	412
										414	Je pense qu'elle vit au numéro 44, mais je peux me tromper	413	かのじょ わ 44 ばん に すんでいる と おもいますが 、 わたし わ まちがっている かのうせい が あります	413
										415	Je pense qu'elle vit au numéro 44, mais je peux me tromper. .	414	かのじょ わ 44 ばん に すんでいる と おもいますが 、 わたし わ まちがっている かも しれません 。 。	414
										416	Je pense qu'elle vit au numéro 44, mais je peux me tromper	415	かのじょ わ 44 ばん に すんでいる と おもいますが 、 わたし わ まちがっている かも しれません	415
										417	tu t'es trompé sur Tom, il n'est pas marié après tout	416	あなた わ トム について まちがっていました ; かれ わ けっきょく けっこん していません	416
										418	Vous vous trompez à propos de Tom ; il n'est pas marié après tout	417	あなた わ トム について まちがっています ; かれ わ けっきょく けっこん していません	417
										419	Vous vous trompez sur la situation de Tom, il n'est pas marié du tout	418	あなた わ トム の じょうきょう お まちがえました 、 かれ わ まったく けっこん していません	418
										420	Vous vous trompez sur la situation de Tom, il n'est pas marié du tout	419	あなた わ トム の じょうきょう お まちがえました 、 かれ わ まったく けっこん していません	419
										421	ordre	420	ちゅうもん	420
										422	Nous avions tort de supposer qu'elle serait d'accord	421	かのじょ が どうい する と かてい する の わ まちがっていました	421
										423	Nous pensions à tort qu'elle serait d'accord	422	わたしたち わ かのじょ が どうい する と あやまって おもった	422
										424	Nous pensions à tort qu'elle serait d'accord.	423	わたしたち わ かのじょ が どうい する と あやまって おもった 。	423
										425	Nous pensions à tort qu'elle serait d'accord	424	わたしたち わ かのじょ が どうい する と あやまって おもった	424
										426	Elle lui prouverait qu'il avait tort (prouver qu'il avait tort) quoi qu'il arrive	425	かのじょ わ なに が おこって も かれ が まちがっている こと お しょうめい する （ かれ が まちがっている こと お しょうめい する ）	425
										427	Quoi qu'il arrive, elle lui prouvera qu'il a tort (lui prouver qu'il a tort)	426	なに が おこって も 、 かのじょ わ かれ が まちがっている こと お しょうめい します （ かれ が まちがっている こと お しょうめい します ）	426
										428	Quoi qu'il arrive, elle lui prouvera le contraire	427	なに が おこって も 、 かのじょ わ かれ が まちがっている こと お しょうめい します	427
										429	Quoi qu'il arrive, elle lui prouvera le contraire	428	なに が おこって も 、 かのじょ わ かれ が まちがっている こと お しょうめい します	428
										430	Tu penses que tu m'as battu mais c'est là que tu te trompes	429	あなた わ わたし お なぐった と おもいますが 、 それ わ あなた が まちがっている ところです	429
										431	Tu pensais que tu m'avais battu, mais c'est là que tu avais tort	430	あなた わ わたし お たおした と おもったが 、 それ わ あなた が まちがっていた ところだ	430
										432	Tu pensais que tu me battrais, mais tu te trompes ici	431	あなた わ わたし お たおす と おもったが 、 ここ で わ まちがっている	431
										433	Tu pensais que tu m'avais battu, mais tu avais tort ici	432	あなた わ わたし お なぐった と おもったが 、 ここ で わ まちがっていた	432
										434	Matériel	433	そざい	433
										435	lis	434	よんだ	434
										436	Informel	435	ひこうしき	435
										437	Corrigez-moi si je me trompe (je me trompe peut-être) mais n'avez-vous pas dit que vous vous connaissiez tous les deux ?	436	わたし が まちがっている ばあい わ ていせい してください （ わたし わ まちがっている かのうせい が あります ） が 、 2 にん が おたがい お しっている と わ いいませんでした か ？	436
										438	Corrigez-moi si je me trompe (je me trompe peut-être) mais n'avez-vous pas dit que vous vous connaissiez tous les deux ?	437	わたし が まちがっている ばあい わ ていせい してください （ わたし わ まちがっている かのうせい が あります ） が 、 2 にん わ おたがい お しっている と わ いいませんでした か ？	437
										439	Si je me trompe, corrigez-moi, mais n'avez-vous pas dit que vous vous connaissiez ?	438	わたし が まちがっているなら 、 わたし お ていせい してください 、 しかし あなた わ あなた が おたがい お しっている と いいませんでした か ？	438
										440	Si je me trompe, corrigez-moi, mais n'avez-vous pas dit que vous vous connaissiez ?	439	わたし が まちがっているなら 、 わたし お ていせい してください 、 しかし あなた わ あなた が おたがい お しっている と いいませんでした か ？	439
										441	Causer des problèmes	440	もんだい の げにん	440
										442	causer des problèmes	441	もんだい お ひきおこす	441
										443	(avec qn/qch)	442	（ sb / つき ）	442
										444	causant des problèmes ou des difficultés ; pas comme il se doit	443	もんだい や こんなん お ひきおこす ; ほんらい あるべきで はない	443
										445	causer des problèmes ou des difficultés ; ne doit pas être	444	もんだい や こんなん お ひきおこす ; すべきで はない	444
										446	causer des problèmes (ou des ennuis) défectueux; anormal	445	もんだい （ または トラブル ） お ひきおこす ため に けっかん が ある ; いじょう	445
										447	causer des problèmes (ou des ennuis) défectueux; anormal	446	もんだい （ または トラブル ） お ひきおこす ため に けっかん が ある ; いじょう	446
										448	Quelque chose ne va pas ? Vous avez l'air inquiet.	447	なに か もんだい が あります か ？ しんぱい そう に みえます 。	447
										449	Des questions?	448	しつもん わ ？	448
										450	Que s'est-il passé ? Regarde ton visage renfrogné	449	なに が おこったの ？ まゆ お ひそめている かお お みてください	449
										451	Qu'est-il arrivé? Regarde ton visage renfrogné	450	どう したの ？ しかめっつら お みてください	450
										452	Qu'est-ce qui ne va pas ? Oh, rien	451	なに が もんだいなの ？ ああ 、 なに も	451
										453	Qu'est-ce qui ne va pas? non, rien	452	どう したの ？ なに も ありません	452
										454	Où es-tu mal à l'aise ? oh c'est bon	453	どこ が ふかいです か ？ ああ 、 だいじょうぶです	453
										455	Où êtes-vous mal à l'aise? Oh pas de problème	454	どこ が ふかいです か ？ ああ 、 だいじょうぶ	454
										456	Il y a un problème avec l'imprimante	455	プリンタ に もんだい が あります	455
										457	Il y a un problème avec l'imprimante	456	プリンタ に もんだい が あります	456
										458	L'imprimante fonctionne mal	457	プリンター が こしょう している	457
										459	L'imprimante fonctionne mal	458	プリンター が こしょう している	458
										460	le médecin n'a rien pu trouver de mal avec lui	459	いしゃ わ かれ に なに も わるい こと お みつける こと が できませんでした	459
										461	Le médecin ne peut pas comprendre ce qui ne va pas avec lui	460	いしゃ わ かれ の なに が わるい の か りかい できません	460
										462	Le médecin ne peut pas découvrir ce qui ne va pas chez lui	461	いしゃ わ かれ の なに が わるい の か わからない	461
										463	Le médecin ne peut pas découvrir ce qui ne va pas chez lui	462	いしゃ わ かれ の なに が わるい の か わからない	462
										464	Produire	463	せいさん	463
										465	J'ai quelque chose qui ne va pas avec mon pied	464	あし に なに か もんだい が あります	464
										466	j'ai un problème avec mes pieds	465	あし に もんだい が あります	465
										467	Quelque chose ne va pas avec mes pieds	466	あし が おかしい	466
										468	Quelque chose ne va pas avec mes pieds	467	あし が おかしい	467
										469	Ne convient pas	468	てきせつで わ ありません	468
										470	Ne convient pas	469	てきせつで わ ありません	469
										471	~ (qch) (pour qch)	470	〜 （ sth ） （ sth の ばあい ）	470
										472	~ (qch à faire)	471	〜 （ やるべき こと ）	471
										473	ne convient pas, bon ou ce dont vous avez besoin	472	てきせつで わ ない 、 ただしい 、 または あなた が ひつよう と する もの	472
										474	Ne convient pas, bon ou ce dont vous avez besoin	473	てきせつで わ ない 、 ただしい 、 または ひつような もの	473
										475	inapproprié; inapproprié; indésirable	474	ふてきせつ ; ふてきせつ ; のぞましくない	474
										476	inapproprié; inapproprié; indésirable	475	ふてきせつ ; ふてきせつ ; のぞましくない	475