index-francais/a.		http://tade.janik.wanclik.free.fr/satem-centum.htm
multi		fr-cn	fr_cn	cn-fr	stroke	abcde	pinyin	langue	http://horus975.free.fr		comparaisons		F
a		a	a	a	1	a	a	a	http://pvanclik.free.fr/1814.htm		FRANCAIS		PORTUGAIS
b		b	b	b	2	b	b	b	D		http://vanclik.free.fr/7102langues.htm
c		c	c	c	3	c	c	c	http://wanicz.free.fr/index-l.htm	1	Synonyme	1	Sinônimo
d		d	d	d	4	d	d	d	NEXT	2	Tourner	2	Torção
e		e	e	e	5	e	e	e	last	3	tourner	3	torção
f		f	f	f	6	f	f	f	ALLEMAND	4	Elle s'est tordu le genou en tombant	4	Ela torceu o joelho quando ela caiu
g		g	g	g	7	g	g	g	ANGLAIS	5	Elle s'est foulé le genou en tombant	5	Ela torceu o joelho quando caiu
h		h	h	h	8	h	h	h	ARABE	6	Elle s'est foulé le genou en tombant	6	Ela torceu o joelho quando caiu
i		i	i	i	9	i	i	i	bengali	7	Elle s'est foulé le genou en tombant	7	Ela torceu o joelho quando caiu
j		j	j	j	10	j	j	j	CHINOIS	8	~qch (de qn)	8	~sth (de sb)
k		k	k	k	11	k	k	k	ESPAGNOL	9	~ (chez) qc	9	~ (at) sth
l		l	l	l	12	l	l	l	FRANCAIS	10	(officiel)	10	(formal)
m		m	m	m	13	m	m	m	hindi	11	faire ressentir à qn une grande douleur ou un grand malheur, en particulier pour qu'il fasse du bruit ou pleure	11	fazer sb sentir grande dor ou infelicidade, especialmente para que eles façam um som ou chorem
n		n	n	n	14	n	n	n	JAPONAIS	12	rendre quelqu'un très affligé ou malheureux, en particulier en le faisant faire du bruit ou pleurer	12	fazer alguém se sentir muito angustiado ou infeliz, especialmente fazendo-o fazer barulho ou chorar
o		o	o	o	15	o	o	o	punjabi	13	faire souffrir, rendre très triste (surtout pour crier)	13	causar dor, deixar muito triste (especialmente para chorar)
p		p	p	p	16	p	p	p	POLONAIS	14	faire souffrir, rendre très triste (surtout pour crier)	14	causar dor, deixar muito triste (especialmente para chorar)
q		q	q	q	17	q	q	q	PORTUGAIS	15	Ses paroles lui arrachèrent un sanglot	15	Suas palavras arrancaram um soluço dela
r		r	r	r	18	r	r	r	RUSSE	16	Ses mots la firent sangloter	16	Suas palavras a fizeram soluçar
s		s	s	s	19	s	s	s	s0000.	17	Ses paroles l'ont fait pleurer de tristesse	17	Suas palavras a fizeram chorar de tristeza
t		t	t	t	20	t	t	t	/01a	18	Ses paroles l'ont fait pleurer de tristesse	18	Suas palavras a fizeram chorar de tristeza
u		u	u	u	21	u	u	u	sanscrit	19	Ses mots m'ont déchiré le cœur	19	Suas palavras torceram meu coração
v		v	v	v	22	v	v	v	niemowa.	20	Ses mots me font mal au coeur	20	Suas palavras machucam meu coração
w		w	w	w	23	w	w	w	wanicz.	21	Ses mots m'ont brisé le coeur	21	Suas palavras partiram meu coração
x		x	x	x	24	x	x	x	/index	22	Ses mots m'ont brisé le coeur	22	Suas palavras partiram meu coração
y		y	y	y	25	y	y	y	http://rubens.rodrigues.free.fr/	23	Faire, construire	23	Faço
z		z	z	z	26	z	z	z	http://thaddee.wanclik.free.fr/	24	officiel	24	oficial
					27				http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/	25	une expérience déchirante	25	uma experiência dolorosa
					strokes				http://tadeusz.janik.free.fr/	26	expérience douloureuse	26	experiência dolorosa
					abcd				http://wang.ling.free.fr/R034.htm	27	expérience de la souffrance	27	experiência de sofrimento
										28	expérience de la souffrance	28	experiência de sofrimento
										29	voir également	29	Veja também
										30	déchirant	30	dilacerante
										31	coliques	31	cólica
										32	d'habitude	32	usualmente
										33	clé à molette	33	chave inglesa
										34	clé	34	chave inglesa
										35	un outil en métal avec une extrémité de forme spéciale pour tenir et tourner des objets, dont un qui peut être ajusté pour s'adapter à des objets de différentes tailles, également appelé clé à molette ou clé à molette	35	uma ferramenta de metal com uma extremidade especialmente moldada para segurar e girar coisas, incluindo uma que pode ser ajustada para encaixar objetos de diferentes tamanhos, também chamada de chave inglesa ou chave inglesa ajustável
										36	Un outil en métal avec des extrémités de forme spéciale utilisé pour saisir et tourner des objets, y compris des outils en métal qui peuvent être ajustés pour s'adapter à des objets de différentes tailles, également appelés clé à molette ou clé à molette	36	Uma ferramenta de metal com extremidades de formato especial usada para segurar e girar objetos, incluindo ferramentas de metal que podem ser ajustadas para encaixar objetos de tamanhos diferentes, também conhecida como chave ajustável ou chave ajustável
										37	clé; clé	37	chave; chave
										38	clé; clé	38	chave; chave
										39	image	39	foto
										40	outil	40	ferramenta
										41	outil	41	ferramenta
										42	la douleur ou le malheur que vous ressentez lorsque vous devez quitter une personne ou un endroit que vous aimez	42	dor ou infelicidade que você sente quando tem que deixar uma pessoa ou lugar que você ama
										43	la douleur ou le malheur que vous ressentez lorsque vous devez quitter quelqu'un ou un endroit que vous aimez	43	a dor ou a infelicidade que você sente quando tem que deixar alguém ou um lugar que ama
										44	(séparation) douleur, inconfort	44	(de despedida) dor, desconforto
										45	(séparation) douleur, inconfort	45	(de despedida) dor, desconforto
										46	quitter la maison a été une terrible clé pour moi	46	sair de casa foi uma chave terrível para mim
										47	Quitter la maison est une clé terrible pour moi	47	Sair de casa é uma chave terrível para mim
										48	C'était très douloureux pour moi de quitter la maison	48	Foi muito doloroso para mim sair de casa
										49	C'était très douloureux pour moi de quitter la maison	49	Foi muito doloroso para mim sair de casa
										50	préjudice	50	prejuízo
										51	Duo	51	Duo
										52	une torsion ou une traction soudaine et violente	52	uma torção ou puxão repentina e violenta
										53	torsion ou traction soudaine et violente	53	torção ou puxão repentino e violento
										54	secousses; secousses	54	empurrão; empurrão
										55	Elle a trébuché et a donné à sa cheville une clé douloureuse	55	Ela tropeçou e deu uma torção dolorosa no tornozelo
										56	Elle chancela et se tordit la cheville	56	Ela cambaleou e torceu o tornozelo
										57	Elle a trébuché et s'est foulé la cheville	57	Ela tropeçou e torceu o tornozelo
										58	Elle a trébuché et s'est foulé la cheville	58	Ela tropeçou e torceu o tornozelo
										59	jeter une clé dans/dans qc	59	jogar uma chave inglesa em / em algo
										60	jeter une clé dans / dans quelque chose	60	jogar uma chave em / em algo
										61	informel	61	informal
										62	jeter une clé à molette dans	62	jogue uma chave de macaco
										63	Jetez la clé à molette	63	Jogue a chave ajustável
										64	dans qch à la clé à molette	64	em sth na chave de macaco
										65	faire quelque chose avec une clé à molette	65	fazer algo com uma chave ajustável
										66	Ravir	66	Wrest
										67	saisir	67	aproveitar
										68	arracher qch à qn/qch	68	arrancar sth de sb/sth
										69	prendre quelque chose à quelqu'un/quelqu'un	69	tirar algo de alguém/alguém
										70	(officiel)	70	(formal)
										71	prendre qc comme le pouvoir ou le contrôle de qn/qch avec beaucoup d'efforts	71	tomar algo como poder ou controle de sb/sth com grande esforço
										72	s'efforcer de prendre le pouvoir ou le contrôle de quelqu'un/quelqu'un	72	esforçando-se para tomar o poder ou o controle de alguém/alguém
										73	saisir, arracher (pouvoir)	73	apoderar-se, arrebatar (poder)
										74	saisir, arracher (pouvoir)	74	apoderar-se, arrebatar (poder)
										75	Ils ont tenté d'arracher le contrôle de la ville aux forces gouvernementales	75	Eles tentaram arrancar o controle da cidade das forças do governo
										76	Ils essaient d'arracher le contrôle de la ville aux forces gouvernementales	76	Eles estão tentando arrancar o controle da cidade das forças do governo
										77	Ils essaient d'arracher le contrôle de la ville aux forces gouvernementales,	77	Eles estão tentando arrancar o controle da cidade das forças do governo,
										78	Ils essaient d'arracher le contrôle de la ville aux forces gouvernementales	78	Eles estão tentando arrancar o controle da cidade das forças do governo
										79	prendre qc à qn qu'il ne veut pas donner, subitement ou violemment	79	tirar algo do sb que eles não querem dar, de repente ou violentamente
										80	Prendre quelque chose à quelqu'un soudainement ou violemment qu'il ne veut pas donner	80	Pegar algo de alguém de repente ou violentamente que eles não querem dar
										81	arracher, arracher (un objet)	81	arrebatar, arrebatar (um item)
										82	arracher, arracher (un objet)	82	arrebatar, arrebatar (um item)
										83	Synonyme	83	Sinônimo
										84	Clé	84	chave inglesa
										85	clé	85	chave inglesa
										86	Il a arraché le pistolet de ma prise	86	Ele arrancou a arma do meu alcance
										87	Il m'a pris l'arme	87	Ele pegou a arma de mim
										88	Il m'a pris l'arme	88	Ele pegou a arma de mim
										89	Il m'a pris l'arme	89	Ele pegou a arma de mim
										90	Lutter	90	Lutar
										91	lutte	91	lutar
										92	~ (avec qn)	92	~ (com sb)
										93	combattre qn en le tenant et en essayant de le jeter ou de le forcer à terre, parfois comme un sport	93	lutar contra sb segurando-os e tentando jogá-los ou forçá-los ao chão, às vezes como esporte
										94	Se battre contre quelqu'un en attrapant quelqu'un et en essayant de le jeter ou en le forçant à tomber au sol, parfois comme un sport	94	Lutar contra alguém agarrando alguém e tentando jogá-lo ou forçando-o a cair no chão, às vezes como esporte
										95	lutte	95	luta livre
										96	lutte	96	luta livre
										97	politique	97	política
										98	Enfant, il avait boxé et lutté	98	Quando menino, ele havia boxeado e lutado
										99	Il a combattu la boxe et la lutte dans son enfance	99	Ele lutou boxe e luta livre quando criança
										100	Quand il était jeune, il faisait de la boxe et de la lutte	100	Quando ele era jovem, ele era boxe e wrestling
										101	Quand il était jeune, il faisait de la boxe et de la lutte	101	Quando ele era jovem, ele era boxe e wrestling
										102	Des gardes armés ont lutté avec l'intrus.	102	Guardas armados lutaram com o intruso.
										103	Des gardes armés combattent les intrus	103	Guardas armados lutam contra intrusos
										104	Des gardes armés et des intrus se bagarrent.	104	Guardas armados e intrusos brigam.
										105	Des gardes armés et des intrus se bagarrent	105	Guardas armados e intrusos brigam
										106	Les acheteurs ont lutté contre le raider au sol.	106	Os compradores lutaram com o invasor no chão.
										107	Les acheteurs jettent les attaquants au sol	107	Compradores jogam agressores no chão
										108	Les acheteurs jettent les pillards au sol	108	Compradores jogam saqueadores no chão
										109	Les acheteurs jettent les pillards au sol	109	Compradores jogam saqueadores no chão
										110	~(avec qc)	110	~(com sth)
										111	avoir du mal à faire face à qch qui est difficile	111	lutar para lidar com algo que é difícil
										112	lutter contre les choses difficiles	112	lutar com coisas difíceis
										113	Luttant pour faire face, luttant pour faire face;	113	Lutando para lidar com, lutando para lidar com;
										114	se battre dur; travailler dur pour y faire face	114	lute muito; trabalhe duro para lidar com isso
										115	Synonyme	115	Sinônimo
										116	Bataille	116	Batalha
										117	lutte	117	brigando
										118	Grappin	118	Agarrar
										119	grappiller	119	agarrar
										120	Elle avait passé tout le week-end à se débattre avec le problème.	120	Ela passou o fim de semana inteiro lutando com o problema.
										121	Elle a travaillé dessus tout le week-end	121	Ela está trabalhando nisso todo o fim de semana
										122	Elle s'est creusé la cervelle tout le week-end avec ça.	122	Ela esteve quebrando a cabeça durante todo o fim de semana lidando com isso.
										123	Elle s'est creusé la cervelle tout le week-end à cause de ça	123	Ela está quebrando a cabeça durante todo o fim de semana lidando com isso
										124	Il a lutté avec le contrôle pendant que l'avion plongeait	124	Ele lutou com o controle quando o avião caiu
										125	Il a lutté avec les commandes pendant que l'avion s'effondrait	125	Ele lutou com os controles quando o avião caiu
										126	Il a eu du mal à contrôler les commandes alors que l'avion plongeait. .	126	Ele lutou para controlar os controles quando o avião caiu. .
										127	Il a eu du mal à contrôler les commandes alors que l'avion plongeait	127	Ele lutou para controlar os controles quando o avião caiu
										128	fiscal	128	fiscal
										129	elle a lutté pour amasser de l'argent toute l'année	129	ela tem lutado para levantar o dinheiro durante todo o ano
										130	Elle a essayé de lever des fonds toute l'année	130	Ela está tentando arrecadar dinheiro o ano todo
										131	Elle essaie de trouver des moyens de lever des fonds depuis un an	131	Ela está tentando encontrar maneiras de levantar o dinheiro por um ano
										132	Elle essaie de trouver des moyens de lever des fonds depuis un an	132	Ela está tentando encontrar maneiras de levantar o dinheiro por um ano
										133	lutteur	133	lutador
										134	lutteur	134	lutador
										135	une personne qui pratique le sport de la lutte	135	uma pessoa que pratica o esporte de luta livre
										136	les gens luttent	136	pessoas lutando
										137	lutteur	137	lutador
										138	lutteur	138	lutador
										139	Comparer	139	Comparar
										140	lutter	140	lutar
										141	lutte	141	luta livre
										142	lutte	142	luta livre
										143	un sport dans lequel deux personnes se battent en se tenant l'une l'autre et en essayant de jeter ou de forcer l'autre au sol	143	um esporte em que duas pessoas lutam segurando uma à outra e tentando jogar ou forçar a outra no chão
										144	Un sport dans lequel deux personnes se battent en se tenant l'une l'autre et en essayant de se jeter ou de se forcer au sol	144	Um esporte em que duas pessoas lutam segurando uma à outra e tentando jogar ou forçar uma à outra no chão
										145	lutte	145	luta livre
										146	lutte	146	luta livre
										147	Misérable	147	miserável
										148	dur à cuire	148	fodão
										149	une personne pour qui vous ressentez de la sympathie ou de la pitié	149	uma pessoa pela qual você sente simpatia ou pena
										150	quelqu'un pour qui vous ressentez de la sympathie ou de la pitié	150	alguém por quem você sente simpatia ou pena
										151	malheureux; pauvre	151	infeliz; pobre
										152	malheureux; pauvre	152	infeliz; pobre
										153	Ne pas	153	Não faça
										154	Oui	154	Sim
										155	Millet	155	painço
										156	Lowe	156	Lowe
										157	un pauvre misérable	157	um pobre coitado
										158	un pauvre homme	158	Um homem pobre
										159	Pauvre homme	159	Pobre homem
										160	Pauvre homme	160	Pobre homem
										161	(souvent humoristique)	161	(muitas vezes humorístico)
										162	une personne mauvaise, désagréable ou ennuyeuse	162	uma pessoa má, desagradável ou irritante
										163	une personne mauvaise, désagréable ou ennuyeuse	163	uma pessoa má, desagradável ou irritante
										164	scélérat; scélérat; scélérat; sans vergogne	164	vilão; vilão; canalha; sem vergonha
										165	scélérat; scélérat; scélérat; sans vergogne	165	vilão; vilão; canalha; sem vergonha
										166	misérable	166	miserável
										167	Pitoyable	167	Lamentável
										168	d'une personne	168	de uma pessoa
										169	se sentir malade / malade ou malheureux	169	sentindo-se doente/doente ou infeliz
										170	se sentir malade/malade ou malheureux	170	sentindo-se doente / doente ou infeliz
										171	mal à l'aise; mal à l'aise; malheureux	171	desconfortável; desconfortável; infeliz
										172	mal à l'aise; mal à l'aise; malheureux	172	desconfortável; desconfortável; infeliz
										173	Tu as l'air misérable, qu'est-ce qui ne va pas ?	173	Você parece miserável, o que há de errado?
										174	Tu as l'air malheureux, qu'est-ce qu'il y a ?	174	Você parece miserável, qual é o problema?
										175	Tu as l'air de froncer les sourcils, qu'y a-t-il ?	175	Você parece carrancudo, qual é o problema?
										176	Tu as l'air de froncer les sourcils, qu'y a-t-il ?	176	Você parece carrancudo, qual é o problema?
										177	Je me sentais malheureux de la façon dont les choses s'étaient déroulées	177	Eu me senti miserável sobre a forma como as coisas aconteceram
										178	Je suis triste de la tournure que prennent les choses	178	Estou triste sobre como as coisas acabaram
										179	Je me sens mal que les choses se soient terminées comme ça	179	Eu me sinto mal que as coisas tenham terminado assim
										180	Je me sens mal que les choses se soient terminées comme ça	180	Eu me sinto mal que as coisas tenham terminado assim
										181	(officiel)	181	(formal)
										182	extrêmement mauvais ou désagréable	182	extremamente ruim ou desagradável
										183	très mauvais ou désagréable	183	muito ruim ou desagradável
										184	extrêmement mauvais; ignoble	184	extremamente mau; vil
										185	extrêmement mauvais; ignoble	185	extremamente mau; vil
										186	Synonyme	186	Sinônimo
										187	Terrible	187	Horrível
										188	horrible	188	horrível
										189	Elle a passé un mauvais moment à l'école	189	Ela teve um tempo miserável disso na escola
										190	elle a eu du mal à l'école	190	ela teve um mau momento na escola
										191	Elle a eu du mal à l'école	191	Ela teve um tempo difícil na escola
										192	Elle a eu du mal à l'école	192	Ela teve um tempo difícil na escola
										193	Les animaux sont gardés dans les conditions les plus misérables	193	Os animais são mantidos nas condições mais miseráveis
										194	Les animaux sont gardés dans les pires conditions	194	Os animais são mantidos nas piores condições
										195	Ces animaux sont gardés dans des conditions extrêmement précaires	195	Estes animais são mantidos em condições extremamente precárias
										196	Ces animaux sont gardés dans des conditions extrêmement précaires	196	Estes animais são mantidos em condições extremamente precárias
										197	officiel	197	formal
										198	vous faire ressentir de la sympathie ou de la pitié	198	fazendo você sentir simpatia ou pena
										199	vous faire ressentir de la sympathie ou de la pitié	199	fazer você sentir simpatia ou pena
										200	pauvre; misérable	200	pobre; miserável
										201	pauvre; misérable	201	pobre; miserável
										202	Synonyme	202	Sinônimo
										203	pitoyable	203	lamentável
										204	Elle a finalement accepté de faire abattre le misérable animal	204	Ela finalmente concordou em que o animal miserável fosse sacrificado
										205	Elle a finalement accepté de laisser partir le pauvre animal	205	Ela finalmente concordou em deixar o pobre animal ir
										206	Elle a finalement accepté de se droguer pour mettre fin à la vie du pauvre animal	206	Ela finalmente concordou com drogas para acabar com a vida do pobre animal
										207	Elle a finalement accepté de se droguer pour mettre fin à la vie du pauvre animal	207	Ela finalmente concordou com drogas para acabar com a vida do pobre animal
										208	informel	208	informal
										209	utilisé pour montrer que vous pensez que qn/qch est extrêmement ennuyeux	209	usado para mostrar que você acha que sb/sth é extremamente irritante
										210	Utilisé pour indiquer que vous pensez que quelqu'un/quelque chose est très ennuyeux	210	Usado para indicar que você acha que alguém/algo é muito chato
										211	(exprime son dégoût) Merde, intolérable	211	(expressa desgosto) Droga, intolerável
										212	(exprime son dégoût) Merde, intolérable	212	(expressa desgosto) Droga, intolerável
										213	Est-ce encore cette misérable femme ?	213	É aquela mulher miserável de novo?
										214	Est-ce encore cette pauvre femme ?	214	É aquela pobre mulher de novo?
										215	Est-ce encore la putain de femme ?	215	Essa é a maldita mulher de novo?
										216	Est-ce encore la putain de femme ?	216	Essa é a maldita mulher de novo?
										217	Lamentablement	217	Desgraçadamente
										218	pathétique	218	patético
										219	Misère	219	Infelicidade
										220	Malchanceux	220	Azarado
										221	frétiller	221	contorcer-se
										222	péristaltisme	222	peristaltismo
										223	~ (environ/autour)	223	~ (sobre/ao redor)
										224	pour tordre et tourner votre corps ou une partie de celui-ci avec des mouvements courts et rapides	224	torcer e girar seu corpo ou parte dele com movimentos rápidos e curtos
										225	Tordez et tournez votre corps ou une partie de votre corps en mouvements courts et rapides	225	Gire e gire seu corpo ou parte do corpo em movimentos rápidos e curtos
										226	tordre le corps; tordre	226	torcer o corpo; torcer
										227	tordre le corps; tordre	227	torcer o corpo; torcer
										228	synonyme	228	sinônimo
										229	remuer	229	mexer
										230	Le bébé se tortillait sur mes genoux.	230	O bebê estava se contorcendo no meu colo.
										231	bébé qui se tortille sur mes genoux	231	bebê se contorcendo no meu colo
										232	bébé qui se tortille sur mes genoux	232	bebê se contorcendo no meu colo
										233	bébé qui se tortille sur mes genoux	233	bebê se contorcendo no meu colo
										234	La Flèche	234	flecha
										235	Gros	235	Grande
										236	de	236	do
										237	Elle remua les orteils.	237	Ela mexeu os dedos dos pés.
										238	Elle tordit ses orteils.	238	Ela torceu os dedos dos pés.
										239	se déplacer quelque part en tordant et en tournant votre corps ou une partie de celui-ci	239	mover-se para algum lugar torcendo e girando seu corpo ou parte dele
										240	Déplacez-vous quelque part en tordant et en tournant votre corps ou une partie de votre corps	240	Mova-se para algum lugar torcendo e girando seu corpo ou parte de seu corpo
										241	se tortiller; se tortiller; serpenter	241	mexer; mexer; vagar
										242	se tortiller; se tortiller; serpenter	242	mexer; mexer; vagar
										243	Synonyme	243	Sinônimo
										244	se tortiller	244	contorcer-se
										245	Le poisson s'est échappé de mes doigts	245	O peixe escapou dos meus dedos
										246	Le poisson se tortillait sous mes doigts.	246	O peixe se contorceu dos meus dedos.
										247	Le poisson a glissé de mes doigts	247	O peixe escapou dos meus dedos
										248	Le poisson a glissé de mes doigts	248	O peixe escapou dos meus dedos
										249	Elle a réussi à se dégager	249	Ela conseguiu se soltar
										250	elle a réussi à se libérer	250	ela conseguiu se libertar
										251	Elle a réussi à se dégager	251	Ela conseguiu se soltar
										252	Elle a réussi à se dégager	252	Ela conseguiu se soltar
										253	Ils se sont frayé un chemin à travers le tunnel	253	Eles se contorceram pelo túnel
										254	ils se sont tortillés à travers le tunnel	254	eles se contorceram através do túnel
										255	Ils serpentent à travers le tunnel	255	Eles serpenteiam pelo túnel
										256	Ils serpentent dans le tunnel.	256	Eles serpenteiam pelo túnel.
										257	s'extirper de qch/de faire qc	257	esquivar-se de algo/fora de fazer algo
										258	se débarrasser de quelque chose / se débarrasser de quelque chose	258	livrar-se de algo / livrar-se de fazer algo
										259	(informel, désapprobateur)	259	(informal, desaprovador)
										260	éviter de faire qch qu'il faut faire, notamment en pensant à des excuses astucieuses	260	evitar fazer o que você deveria fazer, especialmente pensando em desculpas inteligentes
										261	Évitez de faire ce que vous devriez faire, surtout en pensant à des excuses astucieuses	261	Evite fazer o que deveria estar fazendo, especialmente pensando em desculpas inteligentes
										262	Ne le fais pas, fuyez (ce qui devrait être fait)	262	Não faça isso, fuja (o que deve ser feito)
										263	Ne le fais pas, fuyez (ce qui devrait être fait)	263	Não faça isso, fuja (o que deve ser feito)
										264	Il essaya désespérément de se soustraire à donner une réponse claire	264	Ele tentou desesperadamente se esquivar de dar uma resposta clara
										265	Il lutta désespérément pour ne pas donner de réponse définitive	265	Ele lutou desesperadamente para não dar uma resposta definitiva
										266	Il a fait de son mieux pour hésiter sans donner de réponse claire.	266	Ele tentou o seu melhor para vacilar sem dar uma resposta clara.
										267	Il a fait de son mieux pour hésiter sans donner de réponse claire.	267	Ele tentou o seu melhor para vacilar sem dar uma resposta clara.
										268	Goûter	268	Gosto
										269	gagner	269	ganhar
										270	retour	270	de volta
										271	un acte de se tortiller	271	um ato de contorcer
										272	action de torsion	272	ação de torção
										273	se tortiller; se tortiller; serpenter	273	mexe-se; mexe-se
										274	se tortiller; se tortiller; serpenter	274	mexe-se; mexe-se
										275	Elle a essoré ses vêtements.	275	Ela torceu as roupas.
										276	elle a essoré ses vêtements	276	ela torceu suas roupas
										277	elle essore les vêtements.	277	ela torce as roupas secas.
										278	elle essore les vêtements	278	ela torce a roupa seca
										279	tordre	279	torcer
										280	essoré	280	torcido
										281	essoré	281	torcido
										282	~qch (sortir) pour tordre et serrer les vêtements, etc. afin d'en évacuer l'eau	282	~sth (fora) para torcer e espremer roupas, etc. para tirar a água delas
										283	~qqch (sortir) tordre et presser les vêtements, etc. pour en retirer l'humidité	283	~sth (fora) torcendo e apertando a roupa, etc. para remover a umidade dela
										284	essorer, essorer, essorer, essorer (de l'eau dans des vêtements gris, etc.)	284	torcer, torcer, torcer, torcer (água em roupas cinzentas, etc.)
										285	si vous tordez le cou d'un oiseau, vous le tordez pour tuer l'oiseau	285	se você torce o pescoço de um pássaro, você o torce para matar o pássaro
										286	Si vous tordez le cou d'un oiseau, vous le tordez pour tuer l'oiseau	286	Se você torcer o pescoço de um pássaro, você o torce para matar o pássaro
										287	tordre, tordre (le cou d'un oiseau pour le tuer)	287	torcer, torcer (o pescoço de um pássaro para matá-lo)
										288	tordre, tordre (le cou d'un oiseau pour le tuer)	288	torcer, torcer (o pescoço de um pássaro para matá-lo)
										289	tordre la main à qn	289	torcer a mão de sb
										290	tordre la main à qn	290	torcer a mão de sb
										291	serrer très fort la main de qn quand on lui serre la main	291	apertar a mão de sb com muita força quando você aperta as mãos
										292	tenir fermement la main de quelqu'un en lui serrant la main	292	segurar a mão de alguém com força ao apertar as mãos
										293	(tout en se serrant la main) serrant la main de...	293	(apertando as mãos) apertando a mão de...
										294	(tout en se serrant la main) serrant la main de...	294	(apertando as mãos) apertando a mão de...
										295	claque	295	bater
										296	pistolet	296	arma de fogo
										297	goutte à goutte	297	gotejar
										298	tenir	298	aguarde
										299	enveloppe tes mains	299	envolva suas mãos
										300	tordre la main	300	torça sua mão
										301	pour tenir vos mains ensemble, les tordre et les serrer d'une manière qui montre que vous êtes anxieux ou contrarié, surtout lorsque vous ne pouvez pas changer la situation	301	juntar as mãos e torcê-las e apertá-las de uma maneira que mostre que você está ansioso ou chateado, especialmente quando não pode mudar a situação
										302	Joindre les mains, pincer, montrer de l'anxiété ou de l'agitation, surtout si vous ne pouvez pas changer la situation	302	Juntar as mãos, beliscar, mostrar ansiedade ou inquietação, principalmente se não conseguir mudar a situação
										303	(en particulier d'anxiété ou d'inquiétude) se tordant les mains	303	(especialmente de ansiedade ou preocupação) torcendo as mãos
										304	(en particulier d'anxiété ou d'inquiétude) se tordant les mains	304	(especialmente de ansiedade ou preocupação) torcendo as mãos
										305	tordre le cou à qn	305	torcer o pescoço de sb
										306	tordre le cou de quelqu'un	306	torcer o pescoço de alguém
										307	informel	307	informal
										308	quand tu dis que tu vas tordre le cou à qn, tu veux dire que tu es très en colère ou énervé contre eux	308	quando você diz que vai torcer o pescoço do sb, você quer dizer que está muito bravo ou irritado com eles
										309	Quand tu dis que tu vas casser le cou de quelqu'un, tu veux dire que tu es très en colère ou ennuyé par lui	309	Quando você diz que vai quebrar o pescoço de alguém, quer dizer que está muito bravo ou irritado com ele
										310	(exprimer de la colère ou de la colère) briser le cou de...	310	(para expressar raiva ou raiva) quebrar o pescoço de...
										311	(exprimer de la colère ou de la colère) briser le cou de...	311	(para expressar raiva ou raiva) quebrar o pescoço de...
										312	essorer qch de/hors de qn	312	torcer algo de/fora de sb
										313	extraire quelque chose de quelqu'un	313	extrair algo de alguém
										314	obtenir difficilement qc de qn, notamment en faisant pression sur lui	314	obter algo de sb com dificuldade, especialmente pressionando-os
										315	obtenir quelque chose de quelqu'un qui a des difficultés, surtout faire pression sur quelqu'un	315	obter algo de alguém com dificuldade, especialmente pressionar alguém
										316	laborieusement obtenu de; extrait de	316	laboriosamente obtido de; espremido de
										317	laborieusement obtenu de; extrait de	317	laboriosamente obtido de; espremido de
										318	Synonyme	318	Sinônimo
										319	Extrait	319	Extrair
										320	raffinage	320	refinar
										321	essoreuse	321	espremedor
										322	Presse-agrumes	322	Espremedor
										323	Mutiler	323	Mangle
										324	détruire	324	destruir
										325	passer à l'essoreuse	325	passar pelo espremedor
										326	essorer	326	torcer
										327	(informel)	327	(informal)
										328	avoir une expérience difficile ou désagréable, ou une série d'expériences	328	ter uma experiência difícil ou desagradável, ou uma série delas
										329	vivre une expérience difficile ou désagréable, ou une série d'expériences	329	experimentando uma experiência difícil ou desagradável, ou uma série de experiências
										330	endurer des épreuves; endurer des épreuves	330	suportar dificuldades; suportar dificuldades
										331	endurer des épreuves; endurer des épreuves	331	suportar dificuldades; suportar dificuldades
										332	essorage humide	332	torcendo molhado
										333	humide	333	molhado
										334	surtout de vêtements	334	especialmente de roupas
										335	surtout de vêtements	335	especialmente de roupas
										336	très humide très humide ; suffisamment humide pour essorer l'eau	336	muito molhado muito molhado; molhado o suficiente para espremer a água
										337	très humide très humide ; suffisamment humide pour essorer l'eau	337	muito molhado muito molhado; molhado o suficiente para espremer a água
										338	Il plissa le front.	338	Ele franziu a testa.
										339	Il plissa le front	339	Ele franziu a testa
										340	il plissa le front.	340	ele franziu a testa.
										341	Il plissa le front.	341	Ele franziu a testa.
										342	Ride	342	Ruga
										343	ride	343	ruga
										344	une ligne ou un petit pli dans votre peau, en particulier sur votre visage, qui se forme à mesure que vous vieillissez	344	uma linha ou pequena dobra na pele, especialmente no rosto, que se forma à medida que envelhece
										345	Une ligne ou un petit pli se développe sur votre peau à mesure que vous vieillissez, en particulier sur votre visage	345	Uma linha ou pequena dobra se desenvolve em sua pele à medida que envelhece, especialmente em seu rosto
										346	(surtout du visage) rides	346	(especialmente do rosto) rugas
										347	(surtout du visage) rides	347	(especialmente do rosto) rugas
										348	Tous	348	Todo
										349	faire référence à	349	referir-se
										350	il y avait de fines rides autour de ses yeux	350	havia rugas finas ao redor de seus olhos
										351	Il y a de petites rides autour de ses yeux	351	Há pequenas rugas ao redor de seus olhos
										352	Elle a des pattes d'oie au coin des yeux	352	Ela tem pés de galinha nos cantos dos olhos
										353	Elle a des pattes d'oie au coin des yeux	353	Ela tem pés de galinha nos cantos dos olhos
										354	un petit pli que vous ne voulez pas dans un morceau de tissu ou de papier	354	uma pequena dobra que você não quer em um pedaço de pano ou papel
										355	Petits plis que vous ne voulez pas dans un morceau de tissu ou de papier	355	Pequenos vincos que você não quer em um pedaço de pano ou papel
										356	(d'un tissu ou d'un papier) plissé	356	(de um pano ou papel) enrugar, enrugar
										357	(d'un tissu ou d'un papier) plissé	357	(de um pano ou papel) enrugar, enrugar
										358	Synonyme	358	Sinônimo
										359	Pli	359	Vinco
										360	pli	360	vinco
										361	~ (qch) (vers le haut) faire en sorte que la peau de votre visage forme des lignes ou des plis ; former des lignes ou des plis de cette manière	361	~ (sth) (para cima) para fazer a pele do seu rosto formar linhas ou dobras; para formar linhas ou dobras dessa maneira
										362	~ (qch) (haut) faire des lignes ou des plis de la peau sur votre visage ; faire des lignes ou des plis de cette façon	362	~ (sth) (para cima) fazer linhas ou dobras da pele do seu rosto; fazer linhas ou dobras desta forma
										363	(faire le visage) ride; ride	363	(fazer o rosto) enrugar; enrugar
										364	(faire le visage) ride; ride	364	(fazer o rosto) enrugar; enrugar