index-francais/a.		http://tade.janik.wanclik.free.fr/satem-centum.htm
multi		fr-cn	fr_cn	cn-fr	stroke	abcde	pinyin	langue	http://horus975.free.fr		comparaisons		O
a		a	a	a	1	a	a	a	http://pvanclik.free.fr/1814.htm		FRANCAIS		JAPONAIS
b		b	b	b	2	b	b	b	D		http://vanclik.free.fr/7102langues.htm
c		c	c	c	3	c	c	c	http://wanicz.free.fr/index-l.htm	1	Synonyme	1	シノニム
d		d	d	d	4	d	d	d	NEXT	2	Tourner	2	ねじれ
e		e	e	e	5	e	e	e	last	3	tourner	3	ねじれ
f		f	f	f	6	f	f	f	ALLEMAND	4	Elle s'est tordu le genou en tombant	4	彼女 は 転んだ とき に 膝 を 痛めた
g		g	g	g	7	g	g	g	ANGLAIS	5	Elle s'est foulé le genou en tombant	5	彼女 は 転んだ とき に 膝 を 捻挫 した
h		h	h	h	8	h	h	h	ARABE	6	Elle s'est foulé le genou en tombant	6	彼女 は 転んだ とき に 膝 を 捻挫 した
i		i	i	i	9	i	i	i	bengali	7	Elle s'est foulé le genou en tombant	7	彼女 は 転んだ とき に 膝 を 捻挫 した
j		j	j	j	10	j	j	j	CHINOIS	8	~qch (de qn)	8	〜 sth （ sb から ）
k		k	k	k	11	k	k	k	ESPAGNOL	9	~ (chez) qc	9	〜 （ at ） sth
l		l	l	l	12	l	l	l	FRANCAIS	10	(officiel)	10	（ 丁寧 ）
m		m	m	m	13	m	m	m	hindi	11	faire ressentir à qn une grande douleur ou un grand malheur, en particulier pour qu'il fasse du bruit ou pleure	11	sb に 大きな 痛み や 不幸 を 感じさせる ため に 、 特に 彼ら が 音 を 立て たり 泣い たり する ため に
n		n	n	n	14	n	n	n	JAPONAIS	12	rendre quelqu'un très affligé ou malheureux, en particulier en le faisant faire du bruit ou pleurer	12	誰 か に 大きな 苦痛 や 不幸 を 感じさせる ため に 、 特に 彼ら に 騒い だり 泣かせ たり する こと によって
o		o	o	o	15	o	o	o	punjabi	13	faire souffrir, rendre très triste (surtout pour crier)	13	痛み を 引き起こし 、 非常 に 悲しむ （ 特に 泣く ため に ）
p		p	p	p	16	p	p	p	POLONAIS	14	faire souffrir, rendre très triste (surtout pour crier)	14	痛み を 引き起こし 、 非常 に 悲しむ （ 特に 泣く ため に ）
q		q	q	q	17	q	q	q	PORTUGAIS	15	Ses paroles lui arrachèrent un sanglot	15	彼 の 言葉 は 彼女 から すすり泣き を した
r		r	r	r	18	r	r	r	RUSSE	16	Ses mots la firent sangloter	16	彼 の 言葉 は 彼女 を すすり泣かせた
s		s	s	s	19	s	s	s	s0000.	17	Ses paroles l'ont fait pleurer de tristesse	17	彼 の 言葉 は 彼女 を 悲しみ で 泣かせた
t		t	t	t	20	t	t	t	/01a	18	Ses paroles l'ont fait pleurer de tristesse	18	彼 の 言葉 は 彼女 を 悲しみ で 泣かせた
u		u	u	u	21	u	u	u	sanscrit	19	Ses mots m'ont déchiré le cœur	19	彼女 の 言葉 は 私 の 心 に 響き 渡った
v		v	v	v	22	v	v	v	niemowa.	20	Ses mots me font mal au coeur	20	彼女 の 言葉 は 私 の 心 を 傷つけた
w		w	w	w	23	w	w	w	wanicz.	21	Ses mots m'ont brisé le coeur	21	彼女 の 言葉 は 私 の 心 を 壊した
x		x	x	x	24	x	x	x	/index	22	Ses mots m'ont brisé le coeur	22	彼女 の 言葉 は 私 の 心 を 壊した
y		y	y	y	25	y	y	y	http://rubens.rodrigues.free.fr/	23	Faire, construire	23	作る
z		z	z	z	26	z	z	z	http://thaddee.wanclik.free.fr/	24	officiel	24	正式
					27				http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/	25	une expérience déchirante	25	悲惨な 経験
					strokes				http://tadeusz.janik.free.fr/	26	expérience douloureuse	26	辛い 経験
					abcd				http://wang.ling.free.fr/R034.htm	27	expérience de la souffrance	27	苦しみ の 経験
										28	expérience de la souffrance	28	苦しみ の 経験
										29	voir également	29	も 参照 してください
										30	déchirant	30	ガット レンチ
										31	coliques	31	疝痛
										32	d'habitude	32	いつも の
										33	clé à molette	33	スパナ
										34	clé	34	レンチ
										35	un outil en métal avec une extrémité de forme spéciale pour tenir et tourner des objets, dont un qui peut être ajusté pour s'adapter à des objets de différentes tailles, également appelé clé à molette ou clé à molette	35	モンキー レンチ または モンキー レンチ と も 呼ばれる 、 さまざまな サイズ の オブジェクト に 合わせて 調整 できる もの を 含む 、 物 を 保持 および 回転 させる ため の 特別な 形状 の 端 を 持つ 金属製 の ツール
										36	Un outil en métal avec des extrémités de forme spéciale utilisé pour saisir et tourner des objets, y compris des outils en métal qui peuvent être ajustés pour s'adapter à des objets de différentes tailles, également appelés clé à molette ou clé à molette	36	モンキー レンチ または モンキー レンチ と も 呼ばれる 、 さまざまな サイズ の オブジェクト に 合わせて 調整 できる 金属製 ツール を 含む 、 オブジェクト を つかんで 回転 させる ため に 使用 される 特殊な 形状 の 端部 を 備えた 金属製 ツール
										37	clé; clé	37	レンチ ; レンチ
										38	clé; clé	38	レンチ ; レンチ
										39	image	39	写真
										40	outil	40	道具
										41	outil	41	道具
										42	la douleur ou le malheur que vous ressentez lorsque vous devez quitter une personne ou un endroit que vous aimez	42	愛する 人 や 場所 を 離れなければならない とき に 感じる 痛み や 不幸
										43	la douleur ou le malheur que vous ressentez lorsque vous devez quitter quelqu'un ou un endroit que vous aimez	43	誰か や 愛する 場所 を 離れなければならない とき に 感じる 痛み や 不幸
										44	(séparation) douleur, inconfort	44	（ 別れ ） 痛み 、 不快感
										45	(séparation) douleur, inconfort	45	（ 別れ ） 痛み 、 不快感
										46	quitter la maison a été une terrible clé pour moi	46	家 を 出る の は 私 にとって ひどい レンチでした
										47	Quitter la maison est une clé terrible pour moi	47	家 を 出る の は 私 にとって ひどい レンチです
										48	C'était très douloureux pour moi de quitter la maison	48	家 を 出る の は とても 辛かったです
										49	C'était très douloureux pour moi de quitter la maison	49	家 を 出る の は とても 辛かったです
										50	préjudice	50	危害
										51	Duo	51	デュオ
										52	une torsion ou une traction soudaine et violente	52	突然 の 激しい ねじれ または 引っ張り
										53	torsion ou traction soudaine et violente	53	突然 の 激しい ねじれ や 引っ張り
										54	secousses; secousses	54	けいれん ; けいれん
										55	Elle a trébuché et a donné à sa cheville une clé douloureuse	55	彼女 は つまずいて 足首 に 痛み を 伴う レンチ を 与えた
										56	Elle chancela et se tordit la cheville	56	彼女 は 足首 を よろめかせて ねじった
										57	Elle a trébuché et s'est foulé la cheville	57	彼女 は つまずいて 足首 を 捻挫 した
										58	Elle a trébuché et s'est foulé la cheville	58	彼女 は つまずいて 足首 を 捻挫 した
										59	jeter une clé dans/dans qc	59	レンチ を sth に 投げ込む
										60	jeter une clé dans / dans quelque chose	60	レンチ を 何 か に 投げ込む
										61	informel	61	非公式
										62	jeter une clé à molette dans	62	モンキー レンチ を 入れます
										63	Jetez la clé à molette	63	モンキー レンチ を 投入 します
										64	dans qch à la clé à molette	64	モンキー レンチ で sth に
										65	faire quelque chose avec une clé à molette	65	モンキー レンチ で 何 か を する
										66	Ravir	66	レスト
										67	saisir	67	つかむ
										68	arracher qch à qn/qch	68	sb / sth から sth を レスリング
										69	prendre quelque chose à quelqu'un/quelqu'un	69	誰 か / 誰か から 何 か を 取る
										70	(officiel)	70	（ 丁寧 ）
										71	prendre qc comme le pouvoir ou le contrôle de qn/qch avec beaucoup d'efforts	71	パワー や コントロール など の sth を sb / sth から 多大な 労力 で 取得 する
										72	s'efforcer de prendre le pouvoir ou le contrôle de quelqu'un/quelqu'un	72	誰 か / 誰か から 権力 や 支配 を 奪おう と 努力 する
										73	saisir, arracher (pouvoir)	73	つかむ 、 奪う （ 力 ）
										74	saisir, arracher (pouvoir)	74	つかむ 、 奪う （ 力 ）
										75	Ils ont tenté d'arracher le contrôle de la ville aux forces gouvernementales	75	彼ら は 政府軍 から 町 の 支配 を 奪おう と した
										76	Ils essaient d'arracher le contrôle de la ville aux forces gouvernementales	76	彼ら は 政府軍 から 町 の 支配 を 奪おう と している
										77	Ils essaient d'arracher le contrôle de la ville aux forces gouvernementales,	77	彼ら は 政府軍 から 町 の 支配 を 奪おう と している 、
										78	Ils essaient d'arracher le contrôle de la ville aux forces gouvernementales	78	彼ら は 政府軍 から 町 の 支配 を 奪おう と している
										79	prendre qc à qn qu'il ne veut pas donner, subitement ou violemment	79	突然 または 激しく 、 与えたくない sb から sth を 取得 する
										80	Prendre quelque chose à quelqu'un soudainement ou violemment qu'il ne veut pas donner	80	誰か から 突然 または 激しく 、 与えたくない もの を 奪う
										81	arracher, arracher (un objet)	81	ひったくり 、 ひったくり （ アイテム ）
										82	arracher, arracher (un objet)	82	ひったくり 、 ひったくり （ アイテム ）
										83	Synonyme	83	シノニム
										84	Clé	84	レンチ
										85	clé	85	レンチ
										86	Il a arraché le pistolet de ma prise	86	彼 は 私 の 握り から 銃 を 奪いました
										87	Il m'a pris l'arme	87	彼 は 私 から 銃 を 取りました
										88	Il m'a pris l'arme	88	彼 は 私 から 銃 を 取りました
										89	Il m'a pris l'arme	89	彼 は 私 から 銃 を 取りました
										90	Lutter	90	レスリング
										91	lutte	91	喧嘩
										92	~ (avec qn)	92	〜 （ sb付き ）
										93	combattre qn en le tenant et en essayant de le jeter ou de le forcer à terre, parfois comme un sport	93	時々 スポーツ として 、 それら を 保持 し 、 それら を 地面 に 投げ たり 、 強制 し たり する こと によって sb と 戦う ため に
										94	Se battre contre quelqu'un en attrapant quelqu'un et en essayant de le jeter ou en le forçant à tomber au sol, parfois comme un sport	94	誰 か を つかんで 投げよう と し たり 、 時には スポーツ として 地面 に 倒し たり して 、 誰 か と 戦う
										95	lutte	95	レスリング
										96	lutte	96	レスリング
										97	politique	97	政治
										98	Enfant, il avait boxé et lutté	98	少年 の 頃 、 彼 は 箱詰め して 格闘 していました
										99	Il a combattu la boxe et la lutte dans son enfance	99	彼 は 子供 の 頃 ボクシング と レスリング と 戦った
										100	Quand il était jeune, il faisait de la boxe et de la lutte	100	彼 は 若い 頃 、 ボクシング と レスリング を していました
										101	Quand il était jeune, il faisait de la boxe et de la lutte	101	彼 は 若い 頃 、 ボクシング と レスリング を していました
										102	Des gardes armés ont lutté avec l'intrus.	102	武装 した 警備員 が 侵入者 と 格闘 しました 。
										103	Des gardes armés combattent les intrus	103	武装 した 警備員 が 侵入者 と 戦う
										104	Des gardes armés et des intrus se bagarrent.	104	武装 した 警備員 と 侵入者 が 乱闘 します 。
										105	Des gardes armés et des intrus se bagarrent	105	武装 した 警備員 と 侵入者 が 乱闘 する
										106	Les acheteurs ont lutté contre le raider au sol.	106	買い物 客 は 侵入者 を 地面 に 向けて 格闘 しました 。
										107	Les acheteurs jettent les attaquants au sol	107	買い物 客 は 攻撃者 を 地面 に 投げます
										108	Les acheteurs jettent les pillards au sol	108	買い物 客 は 略奪者 を 地面 に 投げます
										109	Les acheteurs jettent les pillards au sol	109	買い物 客 は 略奪者 を 地面 に 投げます
										110	~(avec qc)	110	〜 （ sth付き ）
										111	avoir du mal à faire face à qch qui est difficile	111	難しい sth に 対処 する の に 苦労 する
										112	lutter contre les choses difficiles	112	難しい こと に 苦労 する
										113	Luttant pour faire face, luttant pour faire face;	113	対処 する の に 苦労 する ; 対処 する の に 苦労 する ;
										114	se battre dur; travailler dur pour y faire face	114	一生懸命 戦う ; それ に 対処 する ため に 一生懸命 働く
										115	Synonyme	115	シノニム
										116	Bataille	116	戦い
										117	lutte	117	ファインティング
										118	Grappin	118	グラップル
										119	grappiller	119	グラップル
										120	Elle avait passé tout le week-end à se débattre avec le problème.	120	彼女 は 週末 中 ずっと 問題 と 格闘 していた 。
										121	Elle a travaillé dessus tout le week-end	121	彼女 は 週末 中 ずっと それ に 取り組んでいます
										122	Elle s'est creusé la cervelle tout le week-end avec ça.	122	彼女 は これ に 対処 する ため に 週末 中 ずっと 頭 を 悩ませてきました 。
										123	Elle s'est creusé la cervelle tout le week-end à cause de ça	123	彼女 は これ に 対処 する ため に 週末 中 ずっと 頭 を 悩ませてきました
										124	Il a lutté avec le contrôle pendant que l'avion plongeait	124	飛行機 が 急 降下 した とき 、 彼 は コントロール と 格闘 しました
										125	Il a lutté avec les commandes pendant que l'avion s'effondrait	125	飛行機 が 下がった とき 、 彼 は コントロール と 格闘 しました
										126	Il a eu du mal à contrôler les commandes alors que l'avion plongeait. .	126	飛行機 が 急 降下 した とき 、 彼 は コントロール を 制御 する の に 苦労 しました 。 。
										127	Il a eu du mal à contrôler les commandes alors que l'avion plongeait	127	飛行機 が 急 降下 した とき 、 彼 は コントロール を 制御 する の に 苦労 しました
										128	fiscal	128	財政
										129	elle a lutté pour amasser de l'argent toute l'année	129	彼女 は 一年中 お金 を 集める ため に 取り組んできました
										130	Elle a essayé de lever des fonds toute l'année	130	彼女 は 一年中 お金 を 集めよう と しています
										131	Elle essaie de trouver des moyens de lever des fonds depuis un an	131	彼女 は 1 年間 お金 を 集める 方法 を 見つけよう と しています
										132	Elle essaie de trouver des moyens de lever des fonds depuis un an	132	彼女 は 1 年間 お金 を 集める 方法 を 見つけよう と しています
										133	lutteur	133	レスラー
										134	lutteur	134	レスラー
										135	une personne qui pratique le sport de la lutte	135	レスリング の スポーツ に 参加 する 人
										136	les gens luttent	136	レスリング の 人々
										137	lutteur	137	レスラー
										138	lutteur	138	レスラー
										139	Comparer	139	比較
										140	lutter	140	レスリング
										141	lutte	141	レスリング
										142	lutte	142	レスリング
										143	un sport dans lequel deux personnes se battent en se tenant l'une l'autre et en essayant de jeter ou de forcer l'autre au sol	143	二 人 が 抱き合って 、 もう 一方 を 地面 に 投げ たり 、 無理やり 投げ たり して 戦う スポーツ
										144	Un sport dans lequel deux personnes se battent en se tenant l'une l'autre et en essayant de se jeter ou de se forcer au sol	144	二 人 が 抱き合って 地面 に 投げ たり 、 無理やり 投げ たり して 戦う スポーツ
										145	lutte	145	レスリング
										146	lutte	146	レスリング
										147	Misérable	147	レッチ
										148	dur à cuire	148	バダス
										149	une personne pour qui vous ressentez de la sympathie ou de la pitié	149	同情 や 哀れみ を 感じる 人
										150	quelqu'un pour qui vous ressentez de la sympathie ou de la pitié	150	あなた が 同情 し たり 同情 し たり する 人
										151	malheureux; pauvre	151	不幸な 人 ; 貧しい 人
										152	malheureux; pauvre	152	不幸な 人 ; 貧しい 人
										153	Ne pas	153	しない
										154	Oui	154	はい
										155	Millet	155	キビ
										156	Lowe	156	ロウ
										157	un pauvre misérable	157	貧弱な 惨め さ
										158	un pauvre homme	158	かわいそうな 男
										159	Pauvre homme	159	貧乏人
										160	Pauvre homme	160	貧乏人
										161	(souvent humoristique)	161	（ しばしば ユーモラス ）
										162	une personne mauvaise, désagréable ou ennuyeuse	162	邪悪な 、 不快な 、 または 迷惑な 人
										163	une personne mauvaise, désagréable ou ennuyeuse	163	邪悪な 、 不快な 、 または 迷惑な 人
										164	scélérat; scélérat; scélérat; sans vergogne	164	悪役 ; 悪役 ; 悪党 ; 恥知らず
										165	scélérat; scélérat; scélérat; sans vergogne	165	悪役 ; 悪役 ; 悪党 ; 恥知らず
										166	misérable	166	惨めな
										167	Pitoyable	167	哀れな
										168	d'une personne	168	人 の
										169	se sentir malade / malade ou malheureux	169	気分 が 悪い / 病気 または 不幸
										170	se sentir malade/malade ou malheureux	170	気分 が 悪い / 気分 が 悪い 、 または 不幸
										171	mal à l'aise; mal à l'aise; malheureux	171	不快 ; 不快 ; 不幸
										172	mal à l'aise; mal à l'aise; malheureux	172	不快 ; 不快 ; 不幸
										173	Tu as l'air misérable, qu'est-ce qui ne va pas ?	173	あなた は 惨め に 見えます 、 何 が 問題な のです か ？
										174	Tu as l'air malheureux, qu'est-ce qu'il y a ?	174	あなた は 惨め に 見えます 、 どう したの ？
										175	Tu as l'air de froncer les sourcils, qu'y a-t-il ?	175	あなた は 眉 を ひそめている よう に 見えます 、 どう した のです か ？
										176	Tu as l'air de froncer les sourcils, qu'y a-t-il ?	176	あなた は 眉 を ひそめている よう に 見えます 、 どう した のです か ？
										177	Je me sentais malheureux de la façon dont les choses s'étaient déroulées	177	物事 が どう なった か について 悲惨な 気持ち に なりました
										178	Je suis triste de la tournure que prennent les choses	178	私 は 物事 が どう なった か について 悲しいです
										179	Je me sens mal que les choses se soient terminées comme ça	179	この よう に 終わってしまった の が 残念です
										180	Je me sens mal que les choses se soient terminées comme ça	180	この よう に 終わってしまった の が 残念です
										181	(officiel)	181	（ 丁寧 ）
										182	extrêmement mauvais ou désagréable	182	非常 に 悪い または 不快
										183	très mauvais ou désagréable	183	非常 に 悪い または 不快
										184	extrêmement mauvais; ignoble	184	非常 に 悪い ; 下品
										185	extrêmement mauvais; ignoble	185	非常 に 悪い ; 下品
										186	Synonyme	186	シノニム
										187	Terrible	187	最悪
										188	horrible	188	最悪
										189	Elle a passé un mauvais moment à l'école	189	彼女 は 学校 で それ の 悲惨な 時間 を 過ごしました
										190	elle a eu du mal à l'école	190	彼女 は 学校 で ひどい 時間 を 過ごしました
										191	Elle a eu du mal à l'école	191	彼女 は 学校 で 大変な 時間 を 過ごしました
										192	Elle a eu du mal à l'école	192	彼女 は 学校 で 大変な 時間 を 過ごしました
										193	Les animaux sont gardés dans les conditions les plus misérables	193	動物 は 最も 惨めな 状態 に 保たれています
										194	Les animaux sont gardés dans les pires conditions	194	動物 は 最悪 の 状態 に 保たれます
										195	Ces animaux sont gardés dans des conditions extrêmement précaires	195	これら の 動物 は 非常 に 劣悪な 状態 に 保たれています
										196	Ces animaux sont gardés dans des conditions extrêmement précaires	196	これら の 動物 は 非常 に 劣悪な 状態 に 保たれています
										197	officiel	197	丁 寧
										198	vous faire ressentir de la sympathie ou de la pitié	198	同情 や 哀れみ を 感じさせる
										199	vous faire ressentir de la sympathie ou de la pitié	199	同情 や 哀れみ を 感じさせる
										200	pauvre; misérable	200	貧しい ; 惨めな
										201	pauvre; misérable	201	貧しい ; 惨めな
										202	Synonyme	202	シノニム
										203	pitoyable	203	哀れな
										204	Elle a finalement accepté de faire abattre le misérable animal	204	彼女 は ついに 惨めな 動物 を 倒す こと に 同意 した
										205	Elle a finalement accepté de laisser partir le pauvre animal	205	彼女 は ついに 貧しい 動物 を 手放す こと に 同意 した
										206	Elle a finalement accepté de se droguer pour mettre fin à la vie du pauvre animal	206	彼女 は ついに 貧しい 動物 の 命 を 終わらせる ため の 薬 に 同意 した
										207	Elle a finalement accepté de se droguer pour mettre fin à la vie du pauvre animal	207	彼女 は ついに 貧しい 動物 の 命 を 終わらせる ため の 薬 に 同意 した
										208	informel	208	非公式
										209	utilisé pour montrer que vous pensez que qn/qch est extrêmement ennuyeux	209	sb / sth が 非常 に 迷惑だ と 思う こと を 示す ため に 使用 されます
										210	Utilisé pour indiquer que vous pensez que quelqu'un/quelque chose est très ennuyeux	210	誰 か / 何 か が 非常 に 迷惑だ と 思う こと を 示す ため に 使用 されます
										211	(exprime son dégoût) Merde, intolérable	211	（ 嫌悪感 を 表す ） くそ ー 、 耐えられない
										212	(exprime son dégoût) Merde, intolérable	212	（ 嫌悪感 を 表す ） くそ ー 、 耐えられない
										213	Est-ce encore cette misérable femme ?	213	あの 惨めな 女です か ？
										214	Est-ce encore cette pauvre femme ?	214	あの かわいそうな 女です か ？
										215	Est-ce encore la putain de femme ?	215	これ は また いまいましい 女性です か ？
										216	Est-ce encore la putain de femme ?	216	これ は また いまいましい 女性です か ？
										217	Lamentablement	217	悲惨な こと に
										218	pathétique	218	哀れな
										219	Misère	219	惨め さ
										220	Malchanceux	220	不運
										221	frétiller	221	しわくちゃ
										222	péristaltisme	222	蠕動
										223	~ (environ/autour)	223	〜 （ 約 / 周辺 ）
										224	pour tordre et tourner votre corps ou une partie de celui-ci avec des mouvements courts et rapides	224	素早く 短い 動き で あなた の 体 または その 一部 を ねじって 回す
										225	Tordez et tournez votre corps ou une partie de votre corps en mouvements courts et rapides	225	すばやく 短い 動き で 体 または 体 の 一部 を ひねって 回します
										226	tordre le corps; tordre	226	体 を ひねる ; ひねる
										227	tordre le corps; tordre	227	体 を ひねる ; ひねる
										228	synonyme	228	シノニム
										229	remuer	229	ウグル
										230	Le bébé se tortillait sur mes genoux.	230	赤ちゃん は 私 の 膝 の 上 で うごめいていた 。
										231	bébé qui se tortille sur mes genoux	231	ひざ の 上 で うごめく 赤ちゃん
										232	bébé qui se tortille sur mes genoux	232	ひざ の 上 で うごめく 赤ちゃん
										233	bébé qui se tortille sur mes genoux	233	ひざ の 上 で うごめく 赤ちゃん
										234	La Flèche	234	矢印
										235	Gros	235	大きい
										236	de	236	の
										237	Elle remua les orteils.	237	彼女 は つま先 を くねらせた 。
										238	Elle tordit ses orteils.	238	彼女 は つま先 を ひねった 。
										239	se déplacer quelque part en tordant et en tournant votre corps ou une partie de celui-ci	239	体 や 体 の 一部 を ひねっ たり 回し たり して どこ か に 移動 する
										240	Déplacez-vous quelque part en tordant et en tournant votre corps ou une partie de votre corps	240	体 または 体 の 一部 を ひねっ たり 回し たり して 、 どこ か に 移動 します
										241	se tortiller; se tortiller; serpenter	241	ウィグル ; ウィグル ; 蛇行
										242	se tortiller; se tortiller; serpenter	242	ウィグル ; ウィグル ; 蛇行
										243	Synonyme	243	シノニム
										244	se tortiller	244	squirm
										245	Le poisson s'est échappé de mes doigts	245	魚 が 私 の 指 から うごめく
										246	Le poisson se tortillait sous mes doigts.	246	魚 は 私 の 指 から うごめく 。
										247	Le poisson a glissé de mes doigts	247	魚 が 私 の 指 から 滑り落ちた
										248	Le poisson a glissé de mes doigts	248	魚 が 私 の 指 から 滑り落ちた
										249	Elle a réussi à se dégager	249	彼女 は なんとか 自由 に 蠢く こと が できた
										250	elle a réussi à se libérer	250	彼女 は なんとか 逃げ出した
										251	Elle a réussi à se dégager	251	彼女 は なんとか 自由 に 蠢く こと が できた
										252	Elle a réussi à se dégager	252	彼女 は なんとか 自由 に 蠢く こと が できた
										253	Ils se sont frayé un chemin à travers le tunnel	253	彼ら は トンネル を くねくね した
										254	ils se sont tortillés à travers le tunnel	254	彼ら は トンネル を 通って 身 を よじった
										255	Ils serpentent à travers le tunnel	255	彼ら は トンネル を 蛇行 します
										256	Ils serpentent dans le tunnel.	256	彼ら は トンネル を 蛇行 します 。
										257	s'extirper de qch/de faire qc	257	sth から うごめく / sth を する こと から
										258	se débarrasser de quelque chose / se débarrasser de quelque chose	258	何 か を 取り除く / 何 か を する こと を 取り除く
										259	(informel, désapprobateur)	259	（ 非公式 、 不承認 ）
										260	éviter de faire qch qu'il faut faire, notamment en pensant à des excuses astucieuses	260	特に 賢い 言い訳 を 考える こと によって 、 あなた が すべき こと を 避ける ため に
										261	Évitez de faire ce que vous devriez faire, surtout en pensant à des excuses astucieuses	261	特に 賢い 言い訳 を 考えて 、 あなた が すべき こと を する の は 避けてください
										262	Ne le fais pas, fuyez (ce qui devrait être fait)	262	それ を しないで 、 逃げる （ 何 を すべき か ）
										263	Ne le fais pas, fuyez (ce qui devrait être fait)	263	それ を しないで 、 逃げる （ 何 を すべき か ）
										264	Il essaya désespérément de se soustraire à donner une réponse claire	264	彼 は 明確な 答え を 与える こと から 必死 に 身 を かがめよう と しました
										265	Il lutta désespérément pour ne pas donner de réponse définitive	265	彼 は 明確な 答え を 出さない よう に 必死 に 奮闘 した
										266	Il a fait de son mieux pour hésiter sans donner de réponse claire.	266	彼 は 明確な 答え を 出さず に 挫折 する ため に 最善 を 尽くした 。
										267	Il a fait de son mieux pour hésiter sans donner de réponse claire.	267	彼 は 明確な 答え を 出さず に 挫折 する ため に 最善 を 尽くした 。
										268	Goûter	268	味
										269	gagner	269	勝つ
										270	retour	270	戻る
										271	un acte de se tortiller	271	蠢く 行為
										272	action de torsion	272	ツイスト アクション
										273	se tortiller; se tortiller; serpenter	273	ウィグル ; リグル ; 蛇行
										274	se tortiller; se tortiller; serpenter	274	ウィグル ; リグル ; 蛇行
										275	Elle a essoré ses vêtements.	275	彼女 は 服 を 絞った 。
										276	elle a essoré ses vêtements	276	彼女 は 服 を 絞った
										277	elle essore les vêtements.	277	彼女 は 服 を 絞って 乾かします 。
										278	elle essore les vêtements	278	彼女 は 服 を 乾かして 絞る
										279	tordre	279	絞り
										280	essoré	280	絞首刑
										281	essoré	281	絞首刑
										282	~qch (sortir) pour tordre et serrer les vêtements, etc. afin d'en évacuer l'eau	282	〜 sth （ out ） 服 など を ひねっ たり 、 絞っ たり して 、 水 を 抜く
										283	~qqch (sortir) tordre et presser les vêtements, etc. pour en retirer l'humidité	283	〜 sth （ out ） 衣類 など を ねじっ たり 絞っ たり して 水分 を 取り除きます
										284	essorer, essorer, essorer, essorer (de l'eau dans des vêtements gris, etc.)	284	絞る 、 絞る 、 絞る 、 絞る （ 灰色 の 服 を 着た 水 など ）
										285	si vous tordez le cou d'un oiseau, vous le tordez pour tuer l'oiseau	285	鳥 の 首 を 絞る 場合 は 、 鳥 を 殺す ため に 首 を ひねります
										286	Si vous tordez le cou d'un oiseau, vous le tordez pour tuer l'oiseau	286	鳥 の 首 を ひねると 、 ひねって 鳥 を 殺します
										287	tordre, tordre (le cou d'un oiseau pour le tuer)	287	ツイスト 、 ツイスト （ それ を 殺す ため の 鳥 の 首 ）
										288	tordre, tordre (le cou d'un oiseau pour le tuer)	288	ツイスト 、 ツイスト （ それ を 殺す ため の 鳥 の 首 ）
										289	tordre la main à qn	289	sb の 手 を 絞る
										290	tordre la main à qn	290	sb の 手 を 絞る
										291	serrer très fort la main de qn quand on lui serre la main	291	握手 する とき に sb の 手 を 非常 に しっかり と 握ります
										292	tenir fermement la main de quelqu'un en lui serrant la main	292	握手 する とき は 、 誰 か の 手 を しっかり と 握ってください
										293	(tout en se serrant la main) serrant la main de...	293	（ 握手 しながら ） 手 を 握りしめて ...
										294	(tout en se serrant la main) serrant la main de...	294	（ 握手 しながら ） 手 を 握りしめて ...
										295	claque	295	スマック
										296	pistolet	296	銃
										297	goutte à goutte	297	トリクル
										298	tenir	298	所有
										299	enveloppe tes mains	299	手 を 包む
										300	tordre la main	300	手 を ひねる
										301	pour tenir vos mains ensemble, les tordre et les serrer d'une manière qui montre que vous êtes anxieux ou contrarié, surtout lorsque vous ne pouvez pas changer la situation	301	特に 状況 を 変える こと が できない とき は 、 手 を つないで 、 不安 や 動揺 を 示す よう に 手 を ひねっ たり 、 絞っ たり します 。
										302	Joindre les mains, pincer, montrer de l'anxiété ou de l'agitation, surtout si vous ne pouvez pas changer la situation	302	特に 状況 を 変える こと が できない 場合 は 、 手 を 合わせ たり 、 つまん だり 、 不安 や 落ち着き の な さ を 示し たり します
										303	(en particulier d'anxiété ou d'inquiétude) se tordant les mains	303	（ 特に 不安 や 心配 の 場合 ） 手 を 絞る
										304	(en particulier d'anxiété ou d'inquiétude) se tordant les mains	304	（ 特に 不安 や 心配 の 場合 ） 手 を 絞る
										305	tordre le cou à qn	305	sb の 首 を 絞る
										306	tordre le cou de quelqu'un	306	誰 か の 首 を ひねる
										307	informel	307	非公式
										308	quand tu dis que tu vas tordre le cou à qn, tu veux dire que tu es très en colère ou énervé contre eux	308	あなた が sb の 首 を 絞るだろう と 言う とき 、 あなた は あなた が 彼ら に 非常 に 怒っている か イライラ している こと を 意味 します
										309	Quand tu dis que tu vas casser le cou de quelqu'un, tu veux dire que tu es très en colère ou ennuyé par lui	309	あなた が 誰 か の 首 を 折る つもりだ と 言う とき 、 あなた は あなた が 彼ら に 非常 に 怒っている か イライラ している こと を 意味 します
										310	(exprimer de la colère ou de la colère) briser le cou de...	310	（ 怒り や 怒り を 表現 する ため に ） 首 を 折る ...
										311	(exprimer de la colère ou de la colère) briser le cou de...	311	（ 怒り や 怒り を 表現 する ため に ） 首 を 折る ...
										312	essorer qch de/hors de qn	312	sb から / sb から sth を 絞ります
										313	extraire quelque chose de quelqu'un	313	誰か から 何 か を 抽出 する
										314	obtenir difficilement qc de qn, notamment en faisant pression sur lui	314	特に それら に 圧力 を かける こと によって 、 困難 に sb から sth を 取得 する
										315	obtenir quelque chose de quelqu'un qui a des difficultés, surtout faire pression sur quelqu'un	315	困難な 人 から 何 か を 得る 、 特に 誰 か に 圧力 を かける
										316	laborieusement obtenu de; extrait de	316	苦労 して得た ; から 絞り出された
										317	laborieusement obtenu de; extrait de	317	苦労 して得た ; から 絞り出された
										318	Synonyme	318	シノニム
										319	Extrait	319	エキス
										320	raffinage	320	精製
										321	essoreuse	321	絞り器
										322	Presse-agrumes	322	ジューサー
										323	Mutiler	323	マングル
										324	détruire	324	破壊 する
										325	passer à l'essoreuse	325	絞り器 を 通過 します
										326	essorer	326	絞り出す
										327	(informel)	327	（ 非公式 ）
										328	avoir une expérience difficile ou désagréable, ou une série d'expériences	328	困難 または 不快な 経験 、 または それら の 一連 の 経験 を 持つ こと
										329	vivre une expérience difficile ou désagréable, ou une série d'expériences	329	困難 または 不快な 経験 、 または 一連 の 経験 を 経験 する
										330	endurer des épreuves; endurer des épreuves	330	苦難 に 耐える ; 苦難 に 耐える
										331	endurer des épreuves; endurer des épreuves	331	苦難 に 耐える ; 苦難 に 耐える
										332	essorage humide	332	濡れた 絞り
										333	humide	333	濡れた
										334	surtout de vêtements	334	特に 服 の
										335	surtout de vêtements	335	特に 服 の
										336	très humide très humide ; suffisamment humide pour essorer l'eau	336	非常 に 濡れている 非常 に 濡れている ;水 を 絞る の に 十分な ほど 濡れている
										337	très humide très humide ; suffisamment humide pour essorer l'eau	337	非常 に 濡れている 非常 に 濡れている ;水 を 絞る の に 十分な ほど 濡れている
										338	Il plissa le front.	338	彼 は 額 に しわ を 寄せた 。
										339	Il plissa le front	339	彼 は 額 に しわ を 寄せた
										340	il plissa le front.	340	彼 は 額 に しわ を 寄せた 。
										341	Il plissa le front.	341	彼 は 額 に しわ を 寄せた 。
										342	Ride	342	しわ
										343	ride	343	しわ
										344	une ligne ou un petit pli dans votre peau, en particulier sur votre visage, qui se forme à mesure que vous vieillissez	344	年 を とる につれて 形成 される 、 皮膚 、 特に 顔 の 線 または 小さな ひだ
										345	Une ligne ou un petit pli se développe sur votre peau à mesure que vous vieillissez, en particulier sur votre visage	345	加 齢 とともに 、 特に 顔 に 線 や 小さな ひだ が 発生 します
										346	(surtout du visage) rides	346	（ 特に 顔 の ） しわ
										347	(surtout du visage) rides	347	（ 特に 顔 の ） しわ
										348	Tous	348	毎日
										349	faire référence à	349	参照 する
										350	il y avait de fines rides autour de ses yeux	350	彼女 の 目 の 周り に 細かい しわ が ありました
										351	Il y a de petites rides autour de ses yeux	351	彼女 の 目 の 周り に 小さな しわ が あります
										352	Elle a des pattes d'oie au coin des yeux	352	彼女 は 目 の 隅 に カラス の 足 を 持っています
										353	Elle a des pattes d'oie au coin des yeux	353	彼女 は 目 の 隅 に カラス の 足 を 持っています
										354	un petit pli que vous ne voulez pas dans un morceau de tissu ou de papier	354	一 枚 の 布 や 紙 に 入れたくない 小さな 折り目
										355	Petits plis que vous ne voulez pas dans un morceau de tissu ou de papier	355	一 枚 の 布 や 紙 に 不要な 小さな しわ
										356	(d'un tissu ou d'un papier) plissé	356	（ 布 や 紙 の ） しわ 、 しわ
										357	(d'un tissu ou d'un papier) plissé	357	（ 布 や 紙 の ） しわ 、 しわ
										358	Synonyme	358	シノニム
										359	Pli	359	折り目
										360	pli	360	折り目
										361	~ (qch) (vers le haut) faire en sorte que la peau de votre visage forme des lignes ou des plis ; former des lignes ou des plis de cette manière	361	〜 （ sth ） （ up ） 顔 の 肌 を 線 や ひだ に する 、 この よう に 線 や ひだ を 作る
										362	~ (qch) (haut) faire des lignes ou des plis de la peau sur votre visage ; faire des lignes ou des plis de cette façon	362	〜 （ sth ） （ up ） 顔 に 皮膚 の 線 や ひだ を 作る 、 この よう に 線 や ひだ を 作る
										363	(faire le visage) ride; ride	363	（ 顔 を 作る ため に ） しわ ; しわ
										364	(faire le visage) ride; ride	364	（ 顔 を 作る ため に ） しわ ; しわ