index-francais/a.		http://tade.janik.wanclik.free.fr/satem-centum.htm
multi		fr-cn	fr_cn	cn-fr	stroke	abcde	pinyin	langue	http://horus975.free.fr		comparaisons		O
a		a	a	a	1	a	a	a	http://pvanclik.free.fr/1814.htm		FRANCAIS		JAPONAIS
b		b	b	b	2	b	b	b	D		http://vanclik.free.fr/7102langues.htm
c		c	c	c	3	c	c	c	http://wanicz.free.fr/index-l.htm	1	Elle a dit que c'était de ta faute. Eh bien, elle dirait ça, n'est-ce pas ? Elle n'a jamais	1	彼女 は それ を あなた の せいだ と 言いました	1	1
d		d	d	d	4	d	d	d	NEXT	2	M'a aimé	2	私 が 好きだった	2	2
e		e	e	e	5	e	e	e	last	3	Elle a dit que c'était ta faute. Eh bien, elle dirait ça, n'est-ce pas ? elle ne m'a jamais aimé	3	彼女 は それ が あなた の せいだ と 言った 。 え えと 、 彼女 は そう 言うでしょうね 。 彼女 は 私 を 好きで は なかった	3	3
f		f	f	f	6	f	f	f	ALLEMAND	4	Elle a dit que c'était de ta faute, hélas, elle dit toujours ça, n'est-ce pas, elle ne m'a jamais aimé	4	彼女 は それ が あなた の せいだ と 言った	4	4
g		g	g	g	7	g	g	g	ANGLAIS	5	Elle a dit que c'était ta faute. Hélas, elle dit toujours ça, n'est-ce pas ? elle ne m'a jamais aimé	5	彼女 は それ が あなた の せいだ と 言った 。 悲しい かな 、 彼女 は いつも そう 言っています ; そうで は ありません か ？ 彼女 は 私 を 好きで は なかった	5	5
h		h	h	h	8	h	h	h	ARABE	6	~que... .(littéraire) utilisé pour exprimer un souhait fort	6	〜 that ...。（ 文学 ） 強い 願い を 表現 する ため に 使用	6	6
i		i	i	i	9	i	i	i	bengali	7	~que....(littérature) utilisé pour exprimer un fort désir	7	〜 that ....（ 文学 ） 強い 欲望 を 表現 する ため に 使用	7	7
j		j	j	j	10	j	j	j	CHINOIS	8	(pour exprimer un fort désir)	8	（ 強い 願望 を 表現 する ため に ）	8	8
k		k	k	k	11	k	k	k	ESPAGNOL	9	(pour exprimer un fort désir)	9	（ 強い 願望 を 表現 する ため に ）	9	9
l		l	l	l	12	l	l	l	FRANCAIS	10	Si seulement il avait vécu pour le voir	10	彼 は それ を 見る ため に 生きていただろう か	10	10
m		m	m	m	13	m	m	m	hindi	11	s'il vivait pour le voir	11	彼 が それ を 見る ため に 生きていたら	11	11
n		n	n	n	14	n	n	n	JAPONAIS	12	Ce serait génial s'il vivait pour voir ça	12	彼 が これ を 見る ため に 生きていたら 素晴らしいでしょう	12	12
o		o	o	o	15	o	o	o	punjabi	13	Ce serait génial s'il vivait pour voir ça	13	彼 が これ を 見る ため に 生きていたら 素晴らしいでしょう	13	13
p		p	p	p	16	p	p	p	POLONAIS	14	Remarque	14	ノート	14	14
q		q	q	q	17	q	q	q	PORTUGAIS	15	modal	15	モー ダル	15	15
r		r	r	r	18	r	r	r	RUSSE	16	devrait	16	した ほう が いい だろう	16	16
s		s	s	s	19	s	s	s	s0000.	17	serait	17	だろう
t		t	t	t	20	t	t	t	/01a	18	sera	18	意思	17	17
u		u	u	u	21	u	u	u	sanscrit	19	utilisé pour décrire qn qui espère devenir le type de personne mentionné	19	言及 された タイプ の 人 に なる こと を 望んでいる sb を 説明 する ため に 使用 されます	18	18
v		v	v	v	22	v	v	v	niemowa.	20	Utilisé pour décrire le genre de personne que quelqu'un souhaite être mentionné	20	誰か が 言及 したい 人 の 種類 を 説明 する ため に 使用 されます	19	19
w		w	w	w	23	w	w	w	wanicz.	21	(pour décrire quelqu'un qui veut être) futur	21	（ なりたい 人 を 表す ため に ） 未来	20	20
x		x	x	x	24	x	x	x	/index	22	(pour décrire quelqu'un qui veut être) futur	22	（ なりたい 人 を 表す ため に ） 未来	21	21
y		y	y	y	25	y	y	y	http://rubens.rodrigues.free.fr/	23	un futur acteur	23	俳優 に なりたい	22	22
z		z	z	z	26	z	z	z	http://thaddee.wanclik.free.fr/	24	un futur acteur	24	将来 の 俳優	23	23
					27				http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/	25	acteur en herbe	25	俳優 志望	24	24
					strokes				http://tadeusz.janik.free.fr/	26	acteur en herbe	26	俳優 志望	25	25
					abcd				http://wang.ling.free.fr/R034.htm	27	Conseils aux futurs parents	27	親 に なる ため の アドバイス	26	26
										28	Conseils aux futurs parents	28	親 に なる ため の アドバイス	27	27
										29	Conseils aux futurs parents	29	間もなく 親 に なる ため の アドバイス	28	28
										30	Conseils aux futurs parents	30	間もなく 親 に なる ため の アドバイス	29	29
										31	Plaie	31	傷	30	30
										32	voir	32	見る	31	31
										33	plaie	33	傷	32	32
										34	une blessure à une partie du corps, en particulier une dans laquelle un trou est fait dans la peau à l'aide d'une arme	34	体 の 一部 、 特に 武器 を 使って 皮膚 に 穴 を 開けた 部分 の 損傷	33	33
										35	Blessure partielle, en particulier avec une arme perçant un trou dans la peau	35	部分 的な 怪我 、 特に 武器 が 皮膚 に 穴 を 開ける 場合	34	34
										36	(du corps) blessure, blessure ; (d'une arme) blessure	36	（ 体 の ） 傷 、 傷 ;（ 武器 の ） 傷	35	35
										37	(du corps) blessure, blessure ; (d'une arme) blessure	37	（ 体 の ） 傷 、 傷 ;（ 武器 の ） 傷	36	36
										38	Une blessure à la jambe/à la tête, etc.	38	脚 ・ 頭等 の 傷	37	37
										39	Blessures aux jambes/à la tête, etc.	39	足 ・ 頭等 の 傷 。	38	38
										40	Blessure aux jambes, blessure à la tête, etc.	40	足 の 怪我 、 頭部 の 怪我 など 。	39	39
										41	Blessure aux jambes, blessure à la tête, etc.	41	足 の 怪我 、 頭部 の 怪我 など 。	40	40
										42	une balle/un couteau/un coup de feu/un coup de couteau	42	弾丸 / ナイフ / 銃声 /刺し 傷	41	41
										43	balle/couteau/pistolet/coup de couteau	43	弾丸 / ナイフ / 銃 /刺し 傷	42	42
										44	blessure par balle; blessure par arme blanche; blessure par balle; blessure par arme blanche	44	銃創 ;刺し 傷 ; 銃創 ;刺し 傷	43	43
										45	blessure par balle; blessure par arme blanche; blessure par balle; blessure par arme blanche	45	銃創 ;刺し 傷 ; 銃創 ;刺し 傷	44	44
										46	pour	46	為 に	45	45
										47	Excité	47	興奮 した	46	46
										48	savant	48	学者	47	47
										49	Une vieille blessure de guerre	49	古い 戦争 の 傷	48	48
										50	vieilles blessures de guerre	50	古い 戦争 の 傷	49	49
										51	vieilles blessures de guerre	51	戦争 の 古い 傷	50	50
										52	vieilles blessures de guerre	52	戦争 の 古い 傷	51	51
										53	L'infirmière a nettoyé la plaie	53	看護師 は 傷口 を 掃除 した	52	52
										54	Infirmière nettoyant la plaie	54	傷口 を 掃除 する 看護師	53	53
										55	L'infirmière nettoie la plaie	55	看護師 は 傷口 を きれい に します	54	54
										56	L'infirmière nettoie la plaie	56	看護師 は 傷口 を きれい に します	55	55
										57	La blessure guérit lentement	57	傷 は ゆっくり と 治りました	56	56
										58	la plaie guérit lentement	58	傷 は ゆっくり と 治ります	57	57
										59	les blessures guérissent lentement	59	傷 は ゆっくり と 治ります	58	58
										60	les blessures guérissent lentement	60	傷 は ゆっくり と 治ります	59	59
										61	préparer	61	準備	60	60
										62	Il est mort des blessures qu'il avait reçues à la poitrine.	62	彼 は 胸 に 受けた 傷 で 亡くなりました 。	61	61
										63	Il est mort d'une blessure à la poitrine	63	彼 は 胸 の 傷 で 亡くなりました	62	62
										64	Il est décédé d'une blessure à la poitrine.	64	彼 は 胸 の 怪我 で 亡くなりました 。	63	63
										65	Il est mort d'une blessure à la poitrine	65	彼 は 胸 の 怪我 で 亡くなりました	64	64
										66	voir également	66	も 参照 してください	65	65
										67	chair blessure	67	肉 傷	66	66
										68	Remarque	68	ノート	67	67
										69	blesser	69	けが	68	68
										70	douleur mentale ou émotionnelle causée par qch désagréable qui vous a été dit ou fait	70	あなた に 言われた 、 また は 行われた 不快な sth によって 引き起こされた 精神 的 または 感情 的な 痛み	69	69
										71	Détresse mentale ou émotionnelle causée par des choses désagréables que vous avez dites ou faites	71	あなた が 言っ たり 行っ たり した 不快な こと によって 引き起こされる 精神 的 または 感情 的な 苦痛	70	70
										72	(d'un psychique) ​​blessure, traumatisme	72	（ 超 能力者 の ） 傷 、 外傷	71	71
										73	(d'un psychique) ​​blessure, traumatisme	73	（ 超 能力者 の ） 傷 、 外傷	72	72
										74	Après une dispute sérieuse, la plaie peut mettre un certain temps à guérir	74	真剣な 議論 の 後 、 傷 が 治る まで に 少し 時間 が かかる こと が あります	73	73
										75	Après une vive dispute, la plaie peut prendre un certain temps à guérir	75	激しい 議論 の 後 、 傷 が 治るのに しばらく 時間 が かかる 場合 が あります	74	74
										76	Les blessures émotionnelles après une vive dispute mettent du temps à guérir	76	激しい 議論 の 後 の 感情 的な 傷 は 、 治癒 する の に 少し 時間 が かかります	75	75
										77	Les blessures émotionnelles après une vive dispute mettent du temps à guérir	77	激しい 議論 の 後 の 感情 的な 傷 は 、 治癒 する の に 少し 時間 が かかります	76	76
										78	Le revoir a ouvert de vieilles blessures	78	彼 を 再び 見ると 古い 傷 が 開いた	77	77
										79	Le revoir, découvrir de vieilles blessures	79	もう一度 彼 に 会い 、 古い 傷 を 発見	78	78
										80	Le revoir ouvre de vieilles blessures	80	彼 に 再び 会うと 古い 傷 が 開く	79	79
										81	Le revoir ouvre de vieilles blessures	81	彼 に 再び 会うと 古い 傷 が 開く	80	80
										82	Voir	82	見る	81	81
										83	Lécher	83	なめる	82	82
										84	Rouvrir	84	再開 する	83	83
										85	Frotter	85	こする	84	84
										86	blesser une partie du corps, notamment en faisant un trou dans la peau à l'aide d'une arme	86	特に 武器 を 使って 皮膚 に 穴 を 開ける こと によって 、 体 の 一部 を 傷つける	85	85
										87	Blesser une partie du corps, notamment en faisant un trou dans la peau avec une arme	87	特に 武器 で 皮膚 ​​ に 穴 を 開ける こと により 、 体 の 一部 を 傷つける	86	86
										88	blesser (physiquement); blesser (avec une arme)	88	怪我 を する （ 物理 的 に ）; 怪我 を する （ 武器 で ）	87	87
										89	blesser (physiquement); blesser (avec une arme)	89	怪我 を する （ 物理 的 に ）; 怪我 を する （ 武器 で ）	88	88
										90	il avait été blessé au bras	90	彼 は 腕 に 負傷 していた	89	89
										91	son bras a été blessé	91	彼 の 腕 が 怪我 を した	90	90
										92	son bras a été blessé	92	彼 の 腕 が 怪我 を した	91	91
										93	son bras a été blessé	93	彼 の 腕 が 怪我 を した	92	92
										94	blesser les sentiments de qn	94	sb の 気持ち を 傷つける	93	93
										95	blesser les sentiments de quelqu'un	95	誰 か の 気持ち を 傷つける	94	94
										96	blesser (cœur); blesser les sentiments	96	傷つける （ 心 ）; 感情 を 傷つける	95	95
										97	blesser (cœur); blesser les sentiments	97	傷つける （ 心 ）; 感情 を 傷つける	96	96
										98	suie	98	すす	97	97
										99	pont	99	橋	98	98
										100	préparer	100	準備	99	99
										101	Ce	101	それ か	100	100
										102	Outil	102	道具	101	101
										103	Code	103	コード	102	102
										104	冎	104	冎	103	103
										105	esprit	105	精神	104	104
										106	Elle s'est sentie profondément blessée par ses propos cruels	106	彼女 は 彼 の 残酷な 発言 に 深く 傷ついた と 感じた	105	105
										107	Elle a été profondément blessée par ses propos cruels	107	彼女 は 彼 の 残酷な 発言 に ひどく 傷ついた	106	106
										108	Ses mots méchants l'ont profondément blessée	108	彼 の 卑劣な 言葉 は 彼女 を 深く 傷つけた	107	107
										109	Ses mots méchants l'ont profondément blessée	109	彼 の 卑劣な 言葉 は 彼女 を 深く 傷つけた	108	108
										110	Blessure pt, pp de vent	110	傷 の pt 、 風 の pp	109	109
										111	voir également	111	も 参照 してください	110	110
										112	plaie	112	傷	111	111
										113	blessés	113	負傷者	112	112
										114	blessé par une arme, par exemple dans une guerre	114	戦争 など で 武器 で 負傷 した	113	113
										115	être blessé par une arme, comme à la guerre	115	戦争 など で 武器 で 怪我 を している	114	114
										116	(corps) blessé; blessé	116	（ 体 ） 負傷 ; 負傷	115	115
										117	sobres blessés	117	負傷 した 地味な 人	116	116
										118	Soldats◊	118	兵士 ◊	117	117
										119	grièvement blessé	119	重傷	118	118
										120	Grièvement blessé	120	重傷	119	119
										121	grièvement blessé	121	重傷	120	120
										122	grièvement blessé	122	重傷	121	121
										123	enfant	123	子	122	122
										124	Il y a eu 79 tués et 230 blessés	124	79 人 が 死亡 、 230 人 が 負傷 した	123	123
										125	79 morts, 230 blessés	125	死者 79 人 、 負傷者 230 人	124	124
										126	79 morts, 230 blessés.	126	死者 79 人 、 負傷者 230 人 。	125	125
										127	79 morts, 230 blessés	127	死者 79 人 、 負傷者 230 人	126	126
										128	ressentir une douleur émotionnelle à cause de qch désagréable que qn a dit ou fait	128	sb が 言っ たり 行っ たり した 不快な sth の ため に 感情 的な 痛み を 感じる	127	127
										129	Détresse émotionnelle due à des choses désagréables que quelqu'un a dites ou faites	129	誰か が 言っ たり 行っ たり した 不快な こと による 感情 的な 苦痛	128	128
										130	(émotionnel) endommagé, blessé	130	（ 感情 的 ） 傷ついた 、 傷ついた	129	129
										131	(émotionnel) endommagé, blessé	131	（ 感情 的 ） 傷ついた 、 傷ついた	130	130
										132	orgueil blessé	132	負傷 した プライド	131	131
										133	estime de soi blessée	133	負傷 した 自尊心	132	132
										134	blesser l'estime de soi	134	自尊心 を 傷つける	133	133
										135	blesser l'estime de soi	135	自尊心 を 傷つける	134	134
										136	les blessés	136	負傷者	135	135
										137	blesser	137	傷つく	136	136
										138	les personnes blessées, par exemple dans une guerre	138	戦争 など で 負傷 した 人	137	137
										139	les blessés, comme à la guerre	139	戦争 中 など の 負傷者	138	138
										140	blessé; blessé; blessé	140	負傷 ; 負傷 ; 負傷	139	139
										141	blessé; blessé; blessé	141	負傷 ; 負傷 ; 負傷	140	140
										142	Blessant	142	負傷	141	141
										143	blesser les gens	143	人 を 傷つける	142	142
										144	qui blesse les sentiments de qn	144	それ は sb の 気持ち を 傷つけます	143	143
										145	blesser les sentiments de quelqu'un	145	誰 か の 気持ち を 傷つける	144	144
										146	émotionnel	146	感情 の	145	145
										147	émotionnel	147	感情 の	146	146
										148	Il a trouvé ses propos profondément blessants	148	彼 は 彼女 の 発言 が 深く 傷ついている の を 見つけました	147	147
										149	Il trouve ses paroles blessantes	149	彼 は 彼女 の 言葉 が 傷つく と 思う	148	148
										150	Il a trouvé ses paroles très blessantes	150	彼 は 彼女 の 言葉 が とても 傷ついた と 思った	149	149
										151	Il a trouvé ses paroles très blessantes	151	彼 は 彼女 の 言葉 が とても 傷ついた と 思った	150	150
										152	tissé pt de tissage	152	織り の pt を 織りました	151	151
										153	tissé pp de tissage	153	織り の pp	152	152
										154	wow	154	おお	153	153
										155	exclamation	155	感嘆	154	154
										156	aussi	156	また	155	155
										157	wouah	157	wowee	156	156
										158	informel	158	非公式	157	157
										159	utilisé pour exprimer une grande surprise ou admiration	159	大きな 驚き や 賞賛 を 表現 する ため に 使用 されます	158	158
										160	Utilisé pour exprimer une grande surprise ou admiration	160	大きな 驚き や 賞賛 を 表現 する ため に 使用 されます	159	159
										161	(exprimant une grande surprise ou admiration) wow, ouais	161	（ 大きな 驚き や 賞賛 を 表す ） うわ ー 、 ええ	160	160
										162	Wow ! tu es superbe !	162	うわ ー ！ あなた は 素晴らしく 見えます ！ わ お ！ 元気 そうだね ！	161	161
										163	Ouah! Ça te va bien!	163	うわ ー ！ あなた は とても クール に 見えます ！	162	162
										164	Wow ! Vous avez l'air si cool !	164	うわ ー ！ あなた は とても クール に 見えます ！	163	163
										165	Wow ! Vous avez l'air si cool !	165	プライベート	164	164
										166	privé	166	手	165	165
										167	main	167	あずさ	166	166
										168	Azusa	168	ヒント	167	167
										169	pointe	169	梫	168	168
										170	梫	170	格子	169	169
										171	treillis	171	硯	170	170
										172	pierre à encre	172	サンプル	171	171
										173	Goûter	173	v 。	172	172
										174	v.	174	〜 sb （ sth付き ）	173	173
										175	~ qqn (avec qch)	175	非公式	174	174
										176	Informel	176	特に パフォーマンス で sb を 非常 に 印象づける	175	175
										177	impressionner beaucoup qn, surtout avec une performance	177	特に パフォーマンス で 誰 か を 感動 させる	176	176
										178	impressionner quelqu'un, en particulier lors d'une performance	178	（ 特に 演技 によって ） 賛美 を 勝ち取る 、 拍手 する 、 拍手 する	177	177
										179	(surtout en agissant) gagner des éloges, applaudir, applaudir	179	（ 特に 演技 によって ） 賛美 を 勝ち取る 、 拍手 する 、 拍手 する	178	178
										180	(surtout en agissant) gagner des éloges, applaudir, applaudir	180	彼 は 彼 の 新しい ショー で 全国 の 聴衆 を 驚かせました	179	179
										181	Il a séduit le public de tout le pays avec son nouveau spectacle	181	彼 の 新しい ショー は 全国 の 観客 を 驚かせました	180	180
										182	Son nouveau spectacle a séduit le public à travers le pays	182	彼 は 彼 の 新しい ショー で 全国 の 聴衆 から 絶賛 を 集めました 、	181	181
										183	Il a recueilli des critiques élogieuses du public à travers le pays avec son nouveau spectacle,	183	彼 は 彼 の 新しい ショー で 全国 の 聴衆 から 絶賛 を 集めました	182	182
										184	Il a recueilli des critiques élogieuses du public à travers le pays avec son nouveau spectacle	184	彼は彼の新しいショーで全国の聴衆から絶賛を集めました
										185	par	185	に	183	183
										186	(informel)	186	（ 非公式 ）	184	184
										187	un grand succès	187	大 成功	185	185
										188	grand succès	188	大 成功	186	186
										189	grand succès; un blockbuster	189	大 成功 ; 大 ヒット作	187	187
										190	grand succès; un blockbuster	190	大 成功 ; 大 ヒット作	188	188
										191	Tenir	191	所有	189	189
										192	broderie	192	刺繍	190	190
										193	pôle	193	ポール	191	191
										194	Ne vous inquiétez pas, vous serez un wow	194	心配 しないでください 。 あなた は すごいでしょう	192	192
										195	tu vas être waouh	195	あなた は すごいでしょう	193	193
										196	ne vous inquiétez pas, vous serez un blockbuster	196	心配 しないでください 。 あなた は 大 ヒット作 に なります	194	194
										197	ne t'inquiète pas. tu seras un blockbuster	197	心配 するな 。 あなた は 大 ヒット に なります	195	195
										198	挦	198	挦	196	196
										199	抯	199	抯	197	197
										200	ours	200	くま	198	198
										201	technique	201	テクニカル	199	199
										202	le terme	202	用語	200	200
										203	changements graduels de la hauteur du son joué sur un disque ou une bande	203	レコード または テープ で 再生 される サウンド の ピッチ が 徐々に 変化 する	201	201
										204	Un changement progressif de la hauteur d'un son joué sur un disque ou une bande	204	レコード または テープ で 再生 される サウンド の ピッチ が 徐々に 変化 する	202	202
										205	(l'apparition progressive d'un disque ou d'une bande) faux, distorsion, vibration	205	（ レコード または テープ の 段階 的な 外観 ） 調子 外れ 、 歪み 、 振動	203	203
										206	(l'apparition progressive d'un disque ou d'une bande) faux, distorsion, vibration	206	（ レコード または テープ の 段階 的な 外観 ） 調子 外れ 、 歪み 、 振動	204	204
										207	Demande	207	問い合わせ	205	205
										208	Zhu	208	朱	206	206
										209	perdre	209	失う	207	207
										210	régler	210	曲	208	208
										211	Comparer	211	比較	209	209
										212	Battement	212	フラッター	210	210
										213	battement	213	フラッター	211	211
										214	facteur wow	214	すごい 要因	212	212
										215	facteur wow	215	すごい 要因	213	213
										216	informel	216	非公式	214	214
										217	la qualité qu'a qch d'être très impressionnant ou surprenant pour les gens	217	品質 の sth は 、 人々 にとって 非常 に 印象 的 または 驚くべき ものです 。	215	215
										218	Qualité impressionnante ou surprenante	218	印象 的 または 驚くべき 品質	216	216
										219	applaudir la qualité; facteur surprenant	219	拍手 喝采 の 質 ; 驚くべき 要因	217	217
										220	applaudir la qualité; facteur surprenant	220	拍手 喝采 の 質 ; 驚くべき 要因	218	218
										221	Faire, construire	221	作る	219	219
										222	Si vous voulez vendre votre maison rapidement, il faut un facteur wow	222	あなた が あなた の 家 を 早く 売りたいならば 、 それ は すごい 要素 を 必要 と します	220	220
										223	Si vous voulez vendre votre maison rapidement, il faut un facteur wow	223	あなた が あなた の 家 を 速く 売りたいならば 、 それ は すごい 要素 を 必要 と します	221	221
										224	Si vous voulez vendre votre maison rapidement, vous devez trouver un point de vente	224	あなた が あなた の 家 を 早く 売りたいならば 、 あなた は セールスポイント を 見つけなければなりません	222	222
										225	Si vous voulez vendre votre maison rapidement, vous devez trouver un point de vente	225	あなた が あなた の 家 を 早く 売りたいならば 、 あなた は セールスポイント を 見つけなければなりません	223	223
										226	lutte	226	喧嘩	224	224
										227	Wowser	227	ワウザー	225	225
										228	wow	228	おお	226	226
										229	informel	229	非公式	227	227
										230	une personne qui critique les gens qui s'amusent	230	楽しんでいる 人 を 批判 する 人	228	228
										231	critique des gens complaisants	231	自己 満足 の 批評家	229	229
										232	critiquer les autres pour le plaisir	232	楽しみ の ため に 他人 を 批判 する	230	230
										233	Synonyme	233	シノニム	231	231
										234	rabat-joie	234	キルジョイ	232	232
										235	une personne qui ne boit pas d'alcool	235	酒 を 飲まない 人	233	233
										236	non-buveurs	236	非 飲酒者	234	234
										237	non-buveurs	237	非 飲酒者	235	235
										238	Synonyme	238	シノニム	236	236
										239	abstinent	239	絶対 禁酒 主義者	237	237
										240	WPC	240	WPC	238	238
										241	l'abréviation de femme agent de police	241	女性 警察 巡査 の 略語	239	239
										242	abbr pour policière	242	警官 の 略語	240	240
										243	(une femme officier de police du grade le plus bas)	243	（ 最下位 の 女性 警察官 ）	241	241
										244	(une femme officier de police du grade le plus bas)	244	（ 最下位 の 女性 警察官 ）	242	242
										245	Policière pour femme gendarme	245	女性 警察 巡査 の ため の 警官	243	243
										246	Policière pour femme gendarme	246	女性 警察 巡査 の ため の 警官	244	244
										247	femme policier avec le grade le plus bas)	247	最下位 の 女性 警察官 ）	245	245
										248	WPC (Linda) Vert	248	WPC （ リンダ ） グリーン	246	246
										249	WPC (Linda) Vert	249	WPC （ リンダ ） グリーン	247	247
										250	(Linda) Policière verte	250	（ リンダ ） 緑 の 警官	248	248
										251	(Linda) Policière verte	251	（ リンダ ） 緑 の 警官	249	249
										252	mots par minute	252	wpm	250	250
										253	mots par minute	253	1 分あたり の 単語	251	251
										254	mots par minute	254	1 分あたり の 単語	252	252
										255	mots par minute; mots par minute	255	1 分あたり の 単語 数 ; 1 分あたり の 単語数	253	253
										256	Taper à 60 mots par minute	256	60 wpm で 入力	254	254
										257	mots par minute; mots par minute	257	1 分あたり の 単語 数 ; 1 分あたり の 単語数	255	255
										258	mots par minute; mots par minute	258	1 分あたり の 単語 数 ; 1 分あたり の 単語数	256	256
										259	taper à 60 mots par minute	259	60 wpm で 入力 する	257	257
										260	60 commandes par minute.	260	1 分あたり 60 注文 。	258	258
										261	WRAC	261	WRAC	259	259
										262	abrégé (en Grande-Bretagne)	262	略語 （ 英国 ）	260	260
										263	Corps d'armée royal féminin	263	王立 婦人 陸軍 軍団	261	261
										264	Corps d'armée royal féminin	264	王立 婦人 陸軍 軍団	262	262
										265	(Royaume-Uni) Femmes de l'armée royale	265	（ イギリス ） Royal Army Women	263	263
										266	Varech	266	難破	264	264
										267	étagère	267	ラック	265	265
										268	WRAF	268	WRAF	266	266
										269	abrégé (en Grande-Bretagne)	269	略語 （ 英国 ）	267	267
										270	Royal Air Force féminine	270	王立 婦人 空軍	268	268
										271	Royal Air Force féminine	271	王立 婦人 空軍	269	269
										272	(Royaume-Uni) Équipe féminine de la Royal Air Force	272	（ 英国 ） 英国 空軍 女性 チーム	270	270
										273	(Royaume-Uni) Équipe féminine de la Royal Air Force	273	（ 英国 ） 英国 空軍 女性 チーム	271	271
										274	Spectre	274	レ イス	272	272
										275	fantôme	275	幽霊	273	273
										276	le fantôme	276	幽霊	274	274
										277	fantôme	277	幽霊	275	275
										278	d'une personne qui est vue peu de temps avant ou après le décès de cette personne	278	その 人 が 死ぬ 前 または 後 に 少し の 間 見られる 人 の	276	276
										279	une personne qui a été vue avant ou peu après la mort	279	死 の 前 または 直後 に 見られた 人	277	277
										280	(apparaissant avant et après la mort) âmes vivantes, fantômes	280	（ 死 の 前後 に 現れる ） 生きている 魂 、 幽霊	278	278
										281	(apparaissant avant et après la mort) âmes vivantes, fantômes	281	（ 死 の 前後 に 現れる ） 生きている 魂 、 幽霊	279	279
										282	Synonyme	282	シノニム	280	280
										283	Spectre	283	スペクター	281	281
										284	fantôme	284	幽霊	282	282
										285	une figure ressemblant à un spectre	285	レ イス の ような 姿	283	283
										286	personnage effrayant	286	不気味な 姿	284	284
										287	(une personne très mince et pâle)	287	（ 非常 に 薄くて 薄い 人 ）	285	285
										288	(un homme très maigre et pâle)	288	（ 非常 に 薄くて 薄い 男 ）	286	286
										289	maigre pâle fantomatique	289	スキニーペールゴースト	287	287
										290	maigre pâle fantomatique	290	スキニーペールゴースト	288	288
										291	dispute	291	争う	289	289
										292	~ (avec qn) (sur qc)	292	〜 （ sb付き ） （ sth 以上 ）	290	290
										293	~ (entre A et B)	293	〜 （ A と B の 間 ）	291	291
										294	Une dispute compliquée et qui dure longtemps	294	複雑で 長期間 続く 議論	292	292
										295	Un argument complexe et de longue haleine Un argument complexe et de longue haleine. .	295	複雑 で 長期 にわたる 議論 複雑 で 長期 にわたる 議論 。 。	293	293
										296	(longue) argumentation	296	（ 長い ） 引数	294	294
										297	(longue) argumentation	297	（ 長い ） 引数	295	295
										298	poursuivre	298	続ける	296	296
										299	un différend juridique entre l'entreprise et ses fournisseurs	299	会社 と その サプライヤー と の 間 の 法的な 争い	297	297
										300	Litiges juridiques entre l'entreprise et ses fournisseurs	300	会社 と その サプライヤー間 の 法的 紛争	298	298
										301	Litiges juridiques de longue durée entre l'entreprise et divers fournisseurs	301	会社 と さまざまな サプライヤー と の 間 の 長期 的な 法的 紛争	299	299
										302	Litiges juridiques de longue durée entre l'entreprise et divers fournisseurs	302	会社 と さまざまな サプライヤー と の 間 の 長期 的な 法的 紛争	300	300
										303	querelles	303	ラングリング	301	301
										304	querelle	304	喧嘩	302	302
										305	~ (avec qn)	305	〜 （ sb付き ）	303	303
										306	~ (avec quelqu'un)	306	〜 （ 誰か と ）	304	304
										307	(sur/à propos de qch)	307	（ sth 以上 / 約 sth ）	305	305
										308	(plus/environ...)	308	（ 以上 / おおよそ ...）	306	306
										309	se disputer avec colère et généralement longtemps à propos de qch	309	怒って 、 通常 は sth について 長い 間 議論 する	307	307
										310	se disputer qc avec colère	310	怒って sth を 主張 する	308	308
										311	(généralement pendant longtemps) argumenter, argumenter	311	（ 通常 は 長い 間 ） 議論 する 、 議論 する	309	309
										312	(généralement pendant longtemps) argumenter, argumenter	312	（ 通常 は 長い 間 ） 議論 する 、 議論 する	310	310
										313	sens	313	検出	311	311
										314	Ils se disputent encore les détails financiers	314	彼ら は まだ 財政 の 詳細 について 争っています	312	312
										315	Ils se disputent encore sur les détails financiers	315	彼ら は まだ 財政 の 詳細 について 争っています	313	313
										316	Ils se chamaillent toujours sur les détails financiers	316	彼ら は まだ 財務 の 詳細 について 争っています	314	314
										317	Ils se chamaillent toujours sur les détails financiers	317	彼ら は まだ 財務 の 詳細 について 争っています	315	315
										318	cow-boy	318	ラングラー	316	316
										319	Cow-boy	319	ラングラー	317	317
										320	informel	320	非公式	318	318
										321	un cow-boy ou une cow-girl, surtout celui qui s'occupe des chevaux	321	カウボーイ または カウ ガール 、 特に 馬 の 世話 を する 人	319	319
										322	(surtout ceux qui mettent des chevaux) cowboys, cowgirls	322	（ 特に 馬 を 置く 人 ） カウボーイ 、 カウ ガール	320	320
										323	(surtout un cheval) cow-boy, cow-girl	323	（ 特に 馬 ） カウボーイ 、 カウ ガール	321	321
										324	(surtout un cheval) cow-boy, cow-girl	324	（ 特に 馬 ） カウボーイ 、 カウ ガール	322	322
										325	envelopper	325	包む	323	323
										326	envelopper	326	ラップ	324	324
										327	~ qc (haut)	327	〜 sth （ 上 ）	325	325
										328	(dans. qc)	328	（ in 。 sth ）	326	326
										329	à (sur qch entièrement en papier ou autre matériau, par exemple lorsque vous l'offrez en cadeau	329	に （ 例えば 、 あなた が それ を プレゼント として 与える とき 、 完全 に 紙 または 他 の 材料 で sth 以上	327	327
										330	à (pour terminer quelque chose entièrement en papier ou autre matériau, comme lorsque vous l'offrez en cadeau	330	to （ 贈り物 として 贈る とき など 、 紙 や その他 の 素材 から 完全 に 何 か を 完成 させる ため ）	328	328
										331	emballage, emballage (cadeau, etc.)	331	パッケージ 、 ラップ （ ギフト など ）	329	329
										332	emballage, emballage (cadeau, etc.)	332	パッケージ 、 ラップ （ ギフト など ）	330	330
										333	Il a passé la soirée à emballer les cadeaux de Noël	333	彼 は 夜 を 過ごして クリスマス プレゼント を 締めくくりました	331	331
										334	Il a emballé des cadeaux de Noël toute la nuit.	334	彼 は 一 晩 中 クリスマス プレゼント を 詰めています 。	332	332
										335	Il a passé la nuit à emballer des cadeaux de Noël	335	彼 は クリスマス プレゼント を 包む 夜 を 過ごしました	333	333
										336	Il a passé la nuit à emballer des cadeaux de Noël	336	彼 は クリスマス プレゼント を 包む 夜 を 過ごしました	334	334
										337	chocolats emballés individuellement	337	個別 包装 チョコレート	335	335
										338	chocolat emballé individuellement	338	個別 包装 チョコレート	336	336
										339	Chocolat emballé individuellement	339	個別 包装 チョコレート	337	337
										340	Chocolat emballé individuellement	340	個別 包装 チョコレート	338	338
										341	réellement	341	実際 に	339	339
										342	gramme	342	グラム	340	340
										343	voir également	343	も 参照 してください	341	341
										344	papier cadeau	344	ギフト ラップ	342	342
										345	papier cadeau	345	ギフト ラップ	343	343
										346	~A (haut) en B	346	〜 A （ 上 ） in B	344	344
										347	B rond/autour de A	347	B ラウンド / ラウンド A	345	345
										348	recouvrir qc/qn de tissu, par exemple pour le/les protéger	348	材料 で sth / sb を カバー する ため 、 たとえば それ / それら を 保護 する ため	346	346
										349	couvrir quelque chose/quelqu'un avec du matériel, par exemple pour le/les protéger	349	何 か / 誰 か を 材料 で 覆う 、 例えば それ / それら を 保護 する	347	347
										350	envelopper (ou envelopper pour couvrir, etc.) avec	350	で ラップ する （ または カバー する ため に ラップ する など ）	348	348
										351	envelopper (ou envelopper pour couvrir, etc.) avec	351	で ラップ する （ または カバー する ため に ラップ する など ）	349	349
										352	J'ai enveloppé le bébé dans une couverture	352	赤ちゃん を （ 上 に ） 毛布 で 包みました	350	350
										353	J'ai enveloppé le bébé dans une couverture	353	赤ちゃん を （ 上 に ） 毛布 で 包みました	351	351
										354	J'ai enveloppé le bébé dans une couverture	354	赤ちゃん を 毛布 で 包みました	352	352
										355	J'ai enveloppé le bébé dans une couverture	355	赤ちゃん を 毛布 で 包みました	353	353
										356	J'ai enroulé une couverture autour du bébé.	356	赤ちゃん に 毛布 を 巻いた 。	354	354
										357	J'ai enveloppé mon bébé dans une couverture	357	赤ちゃん を 毛布 で 包みました	355	355
										358	J'ai enveloppé le bébé dans une couverture	358	赤ちゃん を 毛布 で 包みました	356	356
										359	J'ai enveloppé le bébé dans une couverture	359	赤ちゃん を 毛布 で 包みました	357	357
										360	Enveloppez la viande dans du papier d'aluminium avant de la faire cuire	360	調理 する 前 に 肉 を ホイル で 包みます	358	358
										361	Enveloppez la viande dans du papier d'aluminium avant la cuisson	361	調理 する 前 に 肉 を ホイル で 包みます	359	359
										362	Enveloppez la viande dans du papier d'aluminium avant la cuisson	362	調理 する 前 に 肉 を ホイル で 包みます	360	360
										363	Enveloppez la viande dans du papier d'aluminium avant la cuisson	363	調理 する 前 に 肉 を ホイル で 包みます	361	361
										364	bismuth	364	ビスマス	362	362
										365	étain	365	錫	363	363
										366	Couru	366	走った	364	364
										367	Encore	367	また	365	365
										368	Technétium	368	テクネチウム	366	366
										369	锠	369	锠	367	367
										370	voir également	370	も 参照 してください	368	368
										371	emballé sous film rétractable	371	シュリンクラップ	369	369
										372	pellicule rétractable	372	収縮 包装	370	370
										373	~ qc autour/arrondir qch/qqn	373	〜 sth アラウンド / ラウンド sth / sb	371	371
										374	~ quelque chose / entourer untel / quelqu'un	374	〜 何 か / サークル まあ まあ / 誰 か	372	372
										375	mettre qch solidement autour de qch/qn	375	sth を sth / sb の 周り に しっかり と 配置 する	373	373
										376	mettre qc fermement autour de qch/qn	376	sth を sth / sb の 周り に しっかり と 置きます	374	374
										377	enrouler (ou enrouler) avec	377	ラップアラウンド （ または ラップアラウンド ）	375	375
										378	enrouler (ou enrouler) avec	378	ラップアラウンド （ または ラップアラウンド ）	376	376
										379	Une écharpe était enroulée autour de son cou	379	首 に スカーフ を 巻いた	377	377
										380	une écharpe autour du cou	380	彼 の 首 の 周り の スカーフ	378	378
										381	une écharpe autour du cou. .	381	彼 の 首 の 周り の スカーフ 。 。	379	379
										382	une écharpe autour du cou	382	彼 の 首 の 周り の スカーフ	380	380
										383	naviguer	383	帆	381	381
										384	serviette	384	タオル	382	382
										385	Ses bras étaient enroulés autour de sa taille.	385	彼 の 腕 は 彼女 の 腰 に 巻かれていた 。	383	383
										386	Ses bras enroulés autour de sa taille	386	彼 の 腕 は 彼女 の 腰 に 巻き付いた	384	384
										387	Ses bras s'enroulèrent étroitement autour de sa taille.	387	彼 の 腕 は 彼女 の 腰 に しっかり と 巻き付いていた 。	385	385
										388	Ses bras enroulés étroitement autour de sa taille	388	彼 の 腕 は 彼女 の 腰 に しっかり と 巻き付いていた	386	386
										389	~ (qch)	389	〜 （ sth ）	387	387
										390	(autour/rond)	390	（ ラウンド / ラウンド ）	388	388
										391	(l'informatique)	391	（ コンピューティング ）	389	389
										392	pour que le texte soit reporté automatiquement sur une nouvelle ligne lorsque vous atteignez la fin de la ligne précédente ; pour être reporté de cette manière	392	前 の 行 の 終わり に 達すると 、 テキスト が 自動的 に 新しい 行 に 引き継がれる よう に します 。 この 方法 で 引き継がれます 。	390	390
										393	Faire en sorte que le texte soit automatiquement transféré sur une nouvelle ligne lorsque vous atteignez la fin de la ligne précédente ; reporter de cette façon	393	前 の 行 の 終わり に 達した とき に テキスト を 自動的 に 新しい 行 に 転送 します 。 この 方法 で 引き継ぎます	391	391
										394	(faire du texte) envelopper	394	（ テキスト を 作成 する ため ） ラップ	392	392
										395	(faire du texte) envelopper	395	（ テキスト を 作成 する ため ） ラップ	393	393
										396	comment puis-je envelopper le texte?	396	テキスト を 折り返す に は どう すれば よいです か ？	394	394
										397	Comment envelopper cela?	397	これ を どの よう に ラップ する のです か ？	395	395
										398	Comment puis-je faire le retour à la ligne ?	398	テキスト を 折り返す に は どう すれば よいです か ？	396	396
										399	Comment puis-je faire le retour à la ligne ?	399	テキスト を 折り返す に は どう すれば よいです か ？	397	397
										400	plante	400	工場	398	398
										401	Faire, construire	401	作る	399	399
										402	le texte revient à la ligne s'il est trop long à l'écran	402	画面 に対して 長すぎる 場合 、 テキスト は 折り返されます	400	400
										403	Le texte revient à la ligne si l'écran est trop long	403	画面 が 長すぎると テキスト が 折り返される	401	401
										404	Si le texte est trop long pour tenir sur l'écran, il s'enroulera automatiquement	404	テキスト が 長すぎて ディスプレイ に 収まらない 場合 は 、 自動的 に 折り返されます	402	402
										405	Si le texte est trop long pour tenir sur l'écran, il s'enroulera automatiquement	405	テキスト が 長すぎて ディスプレイ に 収まらない 場合 は 、 自動的 に 折り返されます	403	403
										406	comparer	406	比較	404	404
										407	déballer	407	アン ラップ	405	405
										408	développer	408	拡大	406	406
										409	être enveloppé dans qn/qch	409	sb / sth に 包まれます	407	407
										410	s'impliquer dans quelqu'un/quelque chose	410	誰 か / 何 か に 関与 する	408	408
										411	être si impliqué avec qn/qch que vous ne faites pas assez attention aux autres ou aux choses	411	sb / sth に 深く 関わっていて 、 他 の 人 や 物 に 十分な 注意 を 払っていない こと	409	409
										412	Tellement obsédé par quelqu'un/quelque chose que vous ne faites pas assez attention à l'autre personne ou chose	412	誰 か / 何 か に 夢中 に なっているので 、 他 の 人 や 物 に 十分な 注意 を 払っていません	410	410
										413	absorbé par; absorbé par; entièrement absorbé par	413	夢中 に なっている ; 夢中 に なっている ; 完全 に 夢中 に なっている	411	411
										414	absorbé par; absorbé par; absorbé par	414	夢中 に なっている ; 夢中 に なっている ; 夢中 に なっている	412	412
										415	Synonyme	415	シノニム	413	413
										416	absorbé	416	吸収 された	414	414
										417	Absorbé	417	夢中 に なっている	415	415
										418	Suite	418	もっと	416	416
										419	petit doigt	419	小指	417	417
										420	petit doigt	420	小指	418	418
										421	emballer	421	要約	419	419
										422	emballer	422	要約	420	420
										423	envelopper	423	急いでください	421	421
										424	emballer	424	要約	422	422
										425	argot	425	スラング	423	423
										426	généralement utilisé comme ordre pour dire à qn d'arrêter de parler ou de causer des problèmes, etc.	426	通常 、 sb に 話し たり トラブル を 引き起こし たり する の を やめる よう に 指示 する ため に 使用 されます 。	424	424
										427	Habituellement utilisé comme ordre pour ordonner à quelqu'un d'arrêter de parler ou de causer des problèmes, etc.	427	通常 、 誰 か に 話 を やめ たり 、 トラブル を 引き起こし たり する よう に 命令 する ため に 使用 されます 。	425	425
										428	tais-toi; tais-toi; arrête de déconner.	428	黙れ ; 黙れ ;いじり を やめなさい 。	426	426
										429	tais-toi; tais-toi; arrête de déconner	429	黙れ ; 黙れ ;いじり を やめる	427	427
										430	emballer	430	要約	428	428
										431	emballer	431	要約	429	429
										432	enveloppez qn/vous-même	432	sb / yourself を まとめる	430	430
										433	envelopper quelqu'un/vous-même	433	誰 か / あなた 自身 を 包む	431	431
										434	mettre des vêtements chauds à qn/soi-même	434	sb / yourself に 防寒着 を 着せる	432	432
										435	Habiller quelqu'un/soi-même avec des vêtements chauds	435	誰 か / 自分 に 暖かい 服 を 着せる	433	433
										436	(s')habiller chaudement	436	（ へ ） 暖かく 着こなす	434	434
										437	(s')habiller chaudement	437	（ へ ） 暖かく 着こなす	435	435
										438	Elle leur a dit de se couvrir chaudement/chaleureusement	438	彼女 は 彼ら に 暖かく / 暖かく 包む よう に 言いました	436	436
										439	Elle leur dit de terminer chaleureusement/avec enthousiasme	439	彼女 は 彼ら に 暖かく / 熱心 に 終わる よう に 言います	437	437
										440	Elle lui a dit de s'habiller chaudement	440	彼女 は 彼 に 暖かい 服装 を する よう に 言った	438	438
										441	Elle lui a dit de s'habiller chaudement	441	彼女 は 彼 に 暖かい 服装 を する よう に 言った	439	439
										442	envelopper qch	442	ラップ sth - up	440	440
										443	informel	443	非公式	441	441
										444	conclure qc, comme un accord ou une réunion, d'une manière acceptable	444	合意 や 会議 など の sth を 許容 できる 方法 で 完了 する ため	442	442
										445	Terminer quelque chose comme un accord ou une réunion d'une manière acceptable	445	合意 や 会議 など を 容認 できる 方法 で 完了 する	443	443
										446	complété avec succès, conclu avec succès (accord ou réunion, etc.)	446	正常 に 完了 、 正常 に 終了 （ 合意 または 会議 など ）	444	444
										447	complété avec succès, conclu avec succès (accord ou réunion, etc.)	447	正常 に 完了 、 正常 に 終了 （ 合意 または 会議 など ）	445	445
										448	C'est à peu près tout pour aujourd'hui.	448	これ で 、 今日 の 締めくくり に なります 。	446	446
										449	C'est tout pour le résumé d'aujourd'hui.	449	今日 の まとめ は 以上です 。	447	447
										450	C'est presque la fin de la journée	450	それ は ほぼ 一 日 の 終わりです	448	448
										451	C'est presque la fin de la journée	451	それ は ほぼ 一 日 の 終わりです	449	449
										452	un morceau de tissu qu'une femme porte autour de ses épaules pour la décoration ou pour se réchauffer	452	装飾 や 保温 の ため に 女性 が 肩 に かける 一 枚 の 布	450	450
										453	Un morceau de tissu qu'une femme porte sur ses épaules pour la décoration ou la chaleur	453	装飾 や 暖か さ の ため に 女性 が 肩 に かける 一 枚 の 布	451	451
										454	Femmes) châles, écharpes	454	女性用 ） ショール 、 スカーフ	452	452
										455	Femmes) châles, écharpes	455	女性用 ） ショール 、 スカーフ	453	453
										456	papier, plastique, etc. utilisé pour emballer des objets	456	包む の に 使われる 紙 や プラスチック など	454	454
										457	Papier, plastique, etc. pour les articles d'emballage	457	包装 用紙 ・ プラスチック等	455	455
										458	emballage (ou matériel d'emballage	458	パッケージ （ または パッケージ 素材	456	456
										459	Emballage (ou matériel d'emballage :	459	パッケージ （ または パッケージ 素材 ：	457	457
										460	Nous stockons une large gamme de cartes et d'emballages cadeaux	460	幅広い カード と ギフト 包装 を 取り揃えております	458	458
										461	Nous stockons une large gamme de cartes et d'emballages cadeaux	461	幅広い カード や ギフトラッピング を 取り揃えております	459	459
										462	Nous stockons une grande variété de cartes de vœux et de matériel d'emballage cadeau	462	さまざまな グリーティングカード や ギフト 包装材 を 取り揃えています	460	460
										463	Nous stockons une grande variété de cartes de vœux et de matériel d'emballage cadeau	463	さまざまな グリーティングカード や ギフト 包装材 を 取り揃えています	461	461