index-francais/a.		http://tade.janik.wanclik.free.fr/satem-centum.htm
multi		fr-cn	fr_cn	cn-fr	stroke	abcde	pinyin	langue	http://horus975.free.fr		comparaisons
a		a	a	a	1	a	a	a	http://pvanclik.free.fr/1814.htm		FRANCAIS		ROMAJI
b		b	b	b	2	b	b	b	D		http://vanclik.free.fr/7102langues.htm
c		c	c	c	3	c	c	c	http://wanicz.free.fr/index-l.htm	1	Les pénuries de personnel sont exacerbées par la grippe	1	infuruenza niyori sutaffu fusoku ga akka	1
d		d	d	d	4	d	d	d	NEXT	2	Les pénuries de personnel sont exacerbées par la grippe	2	infuruenza niyori sutaffu fusoku ga akka	2
e		e	e	e	5	e	e	e	last	3	Détérioration	3	akka	3
f		f	f	f	6	f	f	f	ALLEMAND	4	détérioration	4	rekka	4
g		g	g	g	7	g	g	g	ANGLAIS	5	une aggravation de la crise internationale de la dette	5	kokusai saimu kiki no akka	5
h		h	h	h	8	h	h	h	ARABE	6	La crise internationale de la dette s'aggrave	6	kokusai tekina saimu kiki wa akka suru	6
i		i	i	i	9	i	i	i	bengali	7	L'aggravation de la crise internationale de la dette	7	kokusai saimu kiki no gekika	7
j		j	j	j	10	j	j	j	CHINOIS	8	L'aggravation de la crise internationale de la dette	8	kokusai saimu kiki no gekika	8
k		k	k	k	11	k	k	k	ESPAGNOL	9	Aggravation du temps	9	akutenkō	9
l		l	l	l	12	l	l	l	FRANCAIS	10	aggravation du temps	10	akutenkō	10
m		m	m	m	13	m	m	m	hindi	11	aggravation des conditions météorologiques	11	akka suru kishō jōken	11
n		n	n	n	14	n	n	n	JAPONAIS	12	aggravation des conditions météorologiques	12	akka suru kishō jōken	12
o		o	o	o	15	o	o	o	punjabi	13	mauvais temps	13	akutenkō	13
p		p	p	p	16	p	p	p	POLONAIS	14	mauvais temps	14	akutenkō	14
q		q	q	q	17	q	q	q	PORTUGAIS	15	Mal	15	warui	15
r		r	r	r	18	r	r	r	RUSSE	16	culte	16	sūhai	16
s		s	s	s	19	s	s	s	s0000.	17	culte	17	sūhai	17
t		t	t	t	20	t	t	t	/01a	18	la pratique de montrer du respect pour Dieu ou un dieu, en disant des prières, en chantant avec d'autres, etc. ; une cérémonie pour cela	18	inori o it tari , ta no hito to utat tari suru koto niyotte , kami mataha kami e no keī o shimesu renshū . kono tame no gishiki	18
u		u	u	u	21	u	u	u	sanscrit	19	La pratique de montrer du respect pour Dieu ou Dieu en priant, en chantant avec les autres, etc. ;	19	inot tari , ta no hito to utat tari suru koto niyotte , kami mataha kami e no keī o shimesu shūkan .	19
v		v	v	v	22	v	v	v	niemowa.	20	cérémonie pour ce	20	kono tame no shikiten	20
w		w	w	w	23	w	w	w	wanicz.	21	(à un dieu ou à un dieu) adoration, révérence, adoration	21	（ kami mataha kami e ） sūhai , ikei no nen , sūhai	21
x		x	x	x	24	x	x	x	/index	22	(à un dieu ou à un dieu) adoration, révérence, adoration	22	（ kami mataha kami e ） sūhai , ikei no nen , sūhai	22
y		y	y	y	25	y	y	y	http://rubens.rodrigues.free.fr/	23	un acte/un lieu de culte ;	23	kōi / reihaisho ;	23
z		z	z	z	26	z	z	z	http://thaddee.wanclik.free.fr/	24	un acte/un lieu de culte	24	kōi / reihaisho	24
					27				http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/	25	culte; lieu de culte	25	reihai ; reihaisho	25
					strokes				http://tadeusz.janik.free.fr/	26	culte; lieu de culte	26	reihai ; reihaisho	26
					abcd				http://wang.ling.free.fr/R034.htm	27	culte des ancêtres	27	sosen sūhai	27
										28	culte des ancêtres	28	sosen sūhai	28
										29	culte des ancêtres	29	sosen no sūhai	29
										30	culte des ancêtres	30	sosen no sūhai	30
										31	culte du matin (un service religieux le matin)	31	chōrei （ asa no kyōkai reihai ）	31
										32	Culte du matin (service religieux du matin)	32	chōrei （ asa reihai ）	32
										33	service du matin	33	asa no sābisu	33
										34	service du matin	34	asa no sābisu	34
										35	un fort sentiment d'amour et de respect pour qn/qch	35	sb / sth nitaisuru tsuyoi aijō to keī	35
										36	avoir de forts sentiments d'amour et de respect pour quelqu'un/quelque chose	36	dare ka / nani ka nitaisuru tsuyoi aijō to sonkei no nen o motteiru	36
										37	adoration; révérence; adoration	37	sūhai ; ikei no nen ; sūhai	37
										38	adoration; révérence; adoration	38	sūhai ; ikei no nen ; sūhai	38
										39	Synonyme	39	shinonimu	39
										40	Adoration	40	reihai	40
										41	culte	41	sūhai	41
										42	voir également	42	mo sanshō shitekudasai	42
										43	adoration des héros	43	hīrō sūhai	43
										44	Son, Votre, etc.	44	kare , anata nado	44
										45	Culte	45	sūhai	45
										46	Officiel	46	chō yasushi	46
										47	une façon polie de s'adresser ou de se référer à un magistrat ou à un maire	47	chian hanji mataha shichō ni hanashikake tari genkyū shi tari suru teineina hōhō	47
										48	Manière polie de s'adresser ou de faire référence à un magistrat ou à un maire	48	chian hanji mataha shichō ni hanashikake tari genkyū shi tari suru teineina hōhō	48
										49	(Le titre honorifique pour le magistrat ou le maire) Votre Excellence	49	（ chian hanji mataha shichō no meiyo shōgō ） kakka	49
										50	(Le titre honorifique pour le magistrat ou le maire) Votre Excellence	50	（ chian hanji mataha shichō no meiyo shōgō ） kakka	50
										51	Adoration	51	sūhai	51
										52	culte	52	sūhai	52
										53	montrer du respect envers Dieu ou un dieu, notamment en récitant des prières, en chantant, etc. avec d'autres personnes dans un édifice religieux	53	tokuni shūkyō tekina tatemono de ta no hito to issho ni inori ya uta nado o iu koto niyotte , kami ya kami e no keī o shimesu koto	53
										54	Pour montrer du respect pour Dieu ou Dieu, en particulier lorsque vous priez, chantez, etc. avec d'autres dans un édifice religieux	54	tokuni shūkyō tekina tatemono de ta no hito to issho ni inot tari utat tari suru toki ni , kami ya kami o sonchō suru koto	54
										55	Révérer, adorer (un Dieu ou une divinité); adorer (surtout dans un lieu de culte)	55	sūhai suru koto , sūhai suru koto （ kami mataha kami ） , sūhai suru koto （ tokuni sūhai no basho de ）	55
										56	Révérer, adorer (un Dieu ou une divinité); adorer (surtout dans un lieu de culte)	56	sūhai suru koto , sūhai suru koto （ kami mataha kami ） , sūhai suru koto （ tokuni sūhai no basho de ）	56
										57	se rendre à un office dans un édifice religieux	57	shūkyō tekina tatemono no reihai ni iku	57
										58	aller prier dans un édifice religieux	58	shūkyō tekina tatemono de reihai ni ikimasu	58
										59	assister au culte dans un lieu de culte	59	reihaisho de reihai ni sanka suru	59
										60	assister au culte dans un lieu de culte	60	reihaisho de reihai ni sanka suru	60
										61	Nous adorons à St Mary's.	61	sentomearīzu de reihai shimasu .	61
										62	Nous adorons à l'église St. Mary.	62	watashitachi wa kiyoshi maria kyōkai de reihai shimasu .	62
										63	Nous adorons à l'église St Mary	63	watashitachi wa kiyoshi maria kyōkai de reihai shiteimasu	63
										64	Nous adorons à l'église St Mary	64	watashitachi wa kiyoshi maria kyōkai de reihai shiteimasu	64
										65	Il a adoré à la mosquée locale	65	kare wa jimoto no mosuku de sūhai shimashita	65
										66	Il prie à la mosquée locale	66	kare wa jimoto no mosuku de inoru	66
										67	Il prie à la mosquée locale	67	kare wa jimoto no mosuku de inoru	67
										68	Il prie à la mosquée locale	68	kare wa jimoto no mosuku de inoru	68
										69	aimer et admirer beaucoup qn, surtout au point de ne pas voir ses défauts	69	sb o hijō ni aishi , shōsan suru koto , tokuni karera no ketten o miru koto ga dekinai hodo ōku no koto	69
										70	aimer et admirer tellement quelqu'un, surtout que vous ne pouvez pas voir ses défauts	70	tokuni anata ga karera no kekkan o miru koto ga dekinai hodo dare ka o sukide shōsan shimasu	70
										71	Aimer ; admirer, adorer (surtout au point où aucune faute ne peut être vue)	71	aisuru koto , shōsan suru koto , sūhai suru koto （ tokuni ketten ga mirarenai tokoro made ）	71
										72	Aimer ; admirer, adorer (surtout au point où aucune faute ne peut être vue)	72	aisuru koto , shōsan suru koto , sūhai suru koto （ tokuni ketten ga mirarenai tokoro made ）	72
										73	Différence	73	chigai	73
										74	Elle vénère ses enfants	74	kanojo wa kodomotachi o sūhai shiteiru	74
										75	elle adore ses enfants	75	kanojo wa kodomotachi o aishiteimasu	75
										76	Elle aime beaucoup ses enfants	76	kanojo wa kodomotachi o kokorokara aishiteimasu	76
										77	Elle aime beaucoup ses enfants	77	kanojo wa kodomotachi o kokorokara aishiteimasu	77
										78	puisque	78	irai	78
										79	Il l'adorait de loin (il l'aimait mais ne lui disait pas ses sentiments)	79	kare wa tōku kara kanojo o sūhai shimashita （ kare wa kanojo o aishiteimashitaga , kanojo ni kare no kimochi o tsutaemasendeshita ）	79
										80	Il l'adore de loin (il l'aime mais ne lui dit pas ce qu'il ressent)	80	kare wa tōku kara kanojo o sūhai shiteiru （ kare wa kanojo o aishiteiruga , kare ga dono yō ni kanjiteiru ka o kanojo ni tsutaeteinai ）	80
										81	il a le béguin pour elle. .	81	kare wa kanojo ni koi o shiteiru . .	81
										82	il a le béguin pour elle	82	kare wa kanojo ni koi o shiteiru	82
										83	Elle vénère le sol sur lequel il marche	83	kanojo wa kare ga aruiteiru jimen o sūhai shiteiru	83
										84	elle vénère la terre qu'il parcourt	84	kanojo wa kare ga aruku tochi o sūhai shiteiru	84
										85	Elle l'aime jusqu'à l'obsession	85	kanojo wa kare o shūchaku suru made aishiteiru	85
										86	Elle est tombée amoureuse de lui jusqu'à l'obsession.	86	kanojo wa kare ni muchū ni narimashita .	86
										87	adorateur	87	sūhai suru	87
										88	pieux	88	keikenna	88
										89	officiel	89	chō yasushi	89
										90	montrer ou ressentir du respect et de l'admiration pour qn/qch	90	sb / sth nitaisuru keī to shōsan o shimeshi tari kanji tari suru	90
										91	montrer ou ressentir du respect et de l'admiration pour quelqu'un/quelque chose	91	dare ka / nani ka nitaisuru keī to shōsan o shimeshi tari kanji tari suru	91
										92	vénéré; vénéré; adoré	92	sūhai sareta ; sūhai sareta ; sūhai sareta	92
										93	vénéré; vénéré; adoré	93	sūhai sareta ; sūhai sareta ; sūhai sareta	93
										94	malade	94	byōki	94
										95	Adorable	95	reigi tadashī	95
										96	pieux	96	keikenna	96
										97	utilisé en Grande-Bretagne dans les titres de certains maires et de certains groupes d'artisans	97	eikoku de wa , ichibu no shichō ya ichibu no shokunin gurūpu no shōgō de shiyō sareteimasu	97
										98	Titres utilisés au Royaume-Uni pour certains maires et certains groupes d'artisans	98	ichibu no shichō oyobi ichibu no shokunin gurūpu no tame ni eikoku de shiyō sareteiru yakushoku	98
										99	Honorable (utilisé au Royaume-Uni dans le titre de certains maires et groupes d'artisans)	99	rippana （ eikoku de wa ichibu no shichō ya shokunin gurūpu no shōgō de shiyō sareteimasu ）	99
										100	Honorable (utilisé au Royaume-Uni dans le titre de certains maires et groupes d'artisans)	100	rippana （ eikoku de wa ichibu no shichō ya shokunin gurūpu no shōgō de shiyō sareteimasu ）	100
										101	la	101	the	101
										102	Société d'orfèvrerie respectée	102	sonkei sareru kinginzaiku shidan	102
										103	(Londres) Guilde des orfèvres	103	（ rondon ） gōrudosumisugirudo	103
										104	(Londres) Guilde des orfèvres	104	（ rondon ） gōrudosumisugirudo	104
										105	fin	105	owari	105
										106	adorateur	106	sūhaisha	106
										107	admirateurs	107	sūhaisha	107
										108	aussi	108	mata	108
										109	adorateur	109	sūhaisha	109
										110	admirateurs	110	sūhaisha	110
										111	une personne qui adore Dieu ou un dieu	111	kami mataha kami o sūhai suru hito	111
										112	personne qui adore dieu ou dieu	112	kami mataha kami o sūhai suru hito	112
										113	une personne qui adore un dieu (ou des dieux); une personne qui adore	113	kami o sūhai suru hito （ mataha fukusū no kami 々）; sūhai suru hito	113
										114	une personne qui adore un dieu (ou des dieux); une personne qui adore	114	kami o sūhai suru hito （ mataha fukusū no kami 々）; sūhai suru hito	114
										115	fidèles réguliers à l'église St Andrew	115	sento andoryū kyōkai no teiki tekina sūhaisha	115
										116	Visiteur régulier de l'église St Andrew	116	sento andoryūsu kyōkai e no teiki tekina hōmonsha	116
										117	Les gens qui vont à l'église St. Andrews pour faire des cérémonies	117	kiyoshi andoryūsu kyōkai ni gishiki o suru tame ni iku hitobito	117
										118	Les gens qui vont à l'église St. Andrews pour faire des cérémonies	118	kiyoshi andoryūsu kyōkai ni gishiki o suru tame ni iku hitobito	118
										119	ne pas	119	shinai	119
										120	arriver	120	tōchaku	120
										121	(figuratif)	121	（ hiyu teki ）	121
										122	adorateurs du soleil allongés sur la plage	122	bīchi ni yokotawatteiru taiyō sūhaisha	122
										123	adorateur du soleil allongé sur la plage	123	bīchi ni yokotawatteiru taiyō sūhaisha	123
										124	personnes allongées sur la plage en train de bronzer	124	nikkōyoku o shiteiru bīchi ni yokotawatteiru hitobito	124
										125	personnes allongées sur la plage en train de bronzer	125	nikkōyoku o shiteiru bīchi ni yokotawatteiru hitobito	125
										126	Afficher	126	miseru	126
										127	Pire	127	saiaku	127
										128	superlatif de mauvais	128	saijōkyū no warui	128
										129	mauvais superlatif	129	warui saijōkyū	129
										130	de la plus mauvaise qualité ou de la norme la plus basse ; pire que toute autre personne ou chose de même nature	130	hinshitsu ga mottomo hikui , ma ta wa kijun ga mottomo hikui , ta no hito ya dōyō no shurui no mono yori mo warui	130
										131	de la pire qualité ou de la norme la plus basse ; pire que toute autre personne ou chose similaire	131	saiaku no hinshitsu mataha saitei suijun no ; ta no dōyō no hito mataha mono yori mo warui	131
										132	pire; pire; pire	132	saiaku ; saiaku ; saiaku	132
										133	pire; pire; pire	133	saiaku ; saiaku ; saiaku	133
										134	bague	134	yubiwa	134
										135	Mal	135	warui	135
										136	Abandonner	136	hōki suru	136
										137	C'était de loin le pire discours qu'il ait jamais prononcé	137	sore wa kare ga kore made ni itta naka de danzen saiaku no enzetsudeshita	137
										138	C'est de loin le pire discours qu'il ait jamais prononcé	138	kore wa kare ga kore made ni itta naka de danzen saiaku no supīchidesu	138
										139	C'est le pire discours qu'il ait jamais prononcé	139	kore wa kare ga kore made ni itta naka de saiaku no supīchidesu	139
										140	C'est le pire discours qu'il ait jamais prononcé	140	kore wa kare ga kore made ni itta naka de saiaku no supīchidesu	140
										141	Quelle est la pire chose qui puisse arriver ?	141	okoriuru saiaku no jitai wa nanidesu ka ？	141
										142	Quelle est la pire chose qui puisse arriver ?	142	okoriuru saiaku no jitai wa nanidesu ka ？	142
										143	Quel est le pire scénario ?	143	saiaku no shinario wa nanidesu ka ？	143
										144	Quel est le pire scénario ?	144	saiaku no shinario wa nanidesu ka ？	144
										145	Ce qu'elle a dit a confirmé mes pires craintes (a prouvé qu'elles avaient raison)	145	kanojo ga itta koto wa watashi no saiaku no kyōfu o kakunin shimashita （ karera ga tadashī koto o shōmei shimashita ）	145
										146	Ce qu'elle a dit a confirmé mes pires craintes (leur a donné raison)	146	kanojo ga itta koto wa watashi no saiaku no kyōfu o kakunin shimashita （ sorera ga tadashī koto o shōmei shimashita ）	146
										147	Ses paroles ont confirmé mes pires craintes. .	147	kanojo no kotoba wa watashi no saiaku no kyōfu o urazukemashita . .	147
										148	Ses paroles ont confirmé mes pires craintes	148	kanojo no kotoba wa watashi no saiaku no kyōfu o kakunin shimashita	148
										149	sois ton pire ennemi	149	anata jishin no saiaku no teki ni naru	149
										150	sois ton pire ennemi	150	anata jishin no saiaku no teki ni naru	150
										151	être la cause de vos propres problèmes	151	anata jishin no mondai no genin ni naru koto	151
										152	être la source de vos propres problèmes	152	anata jishin no mondai no genin ni narimasu	152
										153	Demander des ennuis ; être la source de ses propres problèmes	153	toraburu o motomeru ; jibun jishin no mondai no genin to naru	153
										154	Demander des ennuis ; être la source de ses propres problèmes	154	toraburu o motomeru ; jibun jishin no mondai no genin to naru	154
										155	sortir le pire	155	saiaku no datsuraku	155
										156	pire interprète	156	saiaku no pafōmā	156
										157	perdre un combat, une compétition, etc. ou souffrir davantage par rapport aux autres	157	tatakai ya kyōsō nado ni make tari , ta no hito to kurabete motto kurushin dari suru	157
										158	Perdre une bataille, une compétition, etc. ou souffrir plus que les autres	158	tatakai ya kyōsō nado ni makeru ka , ta no hito yori mo kurushimu	158
										159	(dans une bataille, une compétition, etc.) perdre la bataille, perdre le pire	159	（ sentō , kyōgikai nado de ） sentō ni makeru ni wa , saiaku no jitai ni makeru	159
										160	(dans une bataille, une compétition, etc.) perdre la bataille, perdre le pire	160	（ sentō , kyōgikai nado de ） sentō ni makeru ni wa , saiaku no jitai ni makeru	160
										161	superlatif de mal	161	hidoku saijōkyū	161
										162	mal superlatif	162	hidoku saijōkyū	162
										163	le plus mal ou sérieusement	163	mottomo hidoku mataha shinken ni	163
										164	pire; pire; pire	164	saiaku ; saiaku ; saiaku	164
										165	il a été élu la célébrité la moins bien habillée	165	kare wa saiaku no fuku o kita yūmeijin ni erabaremashita	165
										166	Il a été élu la célébrité la moins bien habillée	166	kare wa saiaku no fuku o kita yūmeijin ni erabaremashita	166
										167	Tout le monde s'accorde à dire qu'il est la célébrité la moins bien habillée	167	dare mo ga kare ga saiaku no fuku o kita yūmeijindearu koto ni dōi shimasu	167
										168	Tout le monde s'accorde à dire qu'il est la célébrité la moins bien habillée	168	dare mo ga kare ga saiaku no fuku o kita yūmeijindearu koto ni dōi shimasu	168
										169	L'industrie manufacturière a été la plus touchée par la pénurie de carburant	169	seizōgyō wa nenryō fusoku no eikyō o mottomo ukemashita	169
										170	Les grandes industries manufacturières les plus touchées par les pénuries de carburant	170	nenryō fusoku no eikyō o mottomo uketeiru dai kibona seizōgyō	170
										171	Le secteur manufacturier le plus durement touché par les pénuries de carburant	171	seizōgyō wa nenryō fusoku de mottomo ōkina dageki o ukemashita	171
										172	Le secteur manufacturier le plus durement touché par les pénuries de carburant	172	seizōgyō wa nenryō fusoku de mottomo ōkina dageki o ukemashita	172
										173	Le pire, j'ai perdu la montre que mon père m'avait donnée	173	nani yori mo , chichi ga kureta tokei o nakushiteshimaimashita	173
										174	Pire que tout, j'ai perdu la montre que mon père m'a donnée	174	nani yori mo , chichi ga kureta tokei o nakushiteshimaimashita	174
										175	Dommage que j'ai perdu la montre que mon père m'a donnée	175	chichi ga kureta tokei o nakushiteshimatta no wa zannenda	175
										176	Dommage que j'ai perdu la montre que mon père m'a donnée	176	chichi ga kureta tokei o nakushiteshimatta no wa zannenda	176
										177	le pire	177	saiaku	177
										178	le pire	178	saiaku	178
										179	la chose la plus grave ou la plus désagréable qui puisse arriver ; la partie, la situation, la possibilité, etc. qui est pire que toute autre	179	okoriuru mottomo shinkoku mataha fukaina koto ; ta no dono bubun yori mo warui bubun , jōkyō , kanōsei nado	179
										180	La chose la plus grave ou la plus désagréable qui puisse arriver ; la partie, la situation, la possibilité, etc. qui est pire que toute autre chose	180	okoriuru mottomo shinkoku mataha fukaina koto ; ta no nani yori mo warui bubun , jōkyō , kanōsei nado	180
										181	(peut se produire) la chose la plus grave ; la pire partie (ou situation, possibilité, etc.)	181	（ hassei suru kanōsei ga arimasu ） mottomo shinkokuna koto ; saiaku no bubun （ mataha jōkyō , kanōsei nado ）	181
										182	(peut se produire) la chose la plus grave ; la pire partie (ou situation, possibilité, etc.)	182	（ hassei suru kanōsei ga arimasu ） mottomo shinkokuna koto ; saiaku no bubun （ mataha jōkyō , kanōsei nado ）	182
										183	le pire de la tempête était passé	183	saiaku no arashi wa owatta	183
										184	La pire tempête est passée	184	saiaku no arashi ga sugisatta	184
										185	La pire tempête est passée	185	saiaku no arashi ga sugisatta	185
										186	La pire tempête est passée	186	saiaku no arashi ga sugisatta	186
										187	Quand ils n'avaient pas de nouvelles d'elle, ils craignaient le pire	187	kanojo kara renraku ga nakatta toki , karera wa saiaku no jitai o osoremashita	187
										188	Quand ils n'avaient pas de nouvelles d'elle, ils craignaient le pire	188	kanojo kara renraku ga nakatta toki , karera wa saiaku no jitai o osoremashita	188
										189	Quand ils ne peuvent pas entendre parler d'elle, de peur que le pire n'arrive	189	karera ga kanojo kara kiku koto ga dekinai toki , saiaku no jitai ga okoranai yō ni	189
										190	Quand ils ne peuvent pas entendre parler d'elle, de peur que le pire n'arrive	190	karera ga kanojo kara kiku koto ga dekinai toki , saiaku no jitai ga okoranai yō ni	190
										191	Le pire, c'est que je ne peux même pas être sûr s'ils ont reçu ma lettre	191	saiakuna no wa , karera ga watashi no tegami o uketotta ka dō ka sae wakaranai kotodesu	191
										192	Le pire de tout, je ne peux même pas être sûr s'ils ont reçu ma lettre	192	nani yori mo warui koto ni , karera ga watashi no tegami o uketotta ka dō ka sae wakarimasen	192
										193	Pire encore, je ne suis même pas sûr qu'ils aient reçu ma lettre	193	nani yori mo warui koto ni , karera ga watashi no tegami o uketotta ka dō ka sae wakarimasen	193
										194	Pire encore, je ne suis même pas sûr qu'ils aient reçu ma lettre	194	nani yori mo warui koto ni , karera ga watashi no tegami o uketotta ka dō ka sae wakarimasen	194
										195	Il était toujours optimiste, même quand les choses allaient au pire	195	monogoto ga saiaku no bāi demo , kare wa tsuneni rakkan tekideshita	195
										196	Il était toujours optimiste même dans les pires moments.	196	kare wa saiaku no toki de sae itsumo genkideshita .	196
										197	au (le) pire	197	saiaku no bāi	197
										198	dans le (pire) pire des cas	198	（ saiaku no ） saiaku no bāi	198
										199	utilisé pour dire quelle est la pire chose qui puisse arriver	199	okoriuru saiaku no jitai wa nani ka o iu tame ni shiyō saremasu	199
										200	Utilisé pour dire quelle est la pire chose qui puisse arriver	200	okoriuru saiaku no jitai wa nanidearu ka o iu tame ni shiyō saremasu	200
										201	(se référant à la pire situation possible) au pire, au mieux	201	（ kanōna kagiri saiaku no jōkyō o sasu ） saiaku no bāi , seizei	201
										202	(se référant à la pire situation possible) au pire, au mieux	202	（ kanōna kagiri saiaku no jōkyō o sasu ） saiaku no bāi , seizei	202
										203	Au pire, il devra payer une amende	203	saiaku no bāi , kare wa bakkin o shiharau hitsuyō ga arimasu	203
										204	Dans le pire des cas, il devra payer l'amende	204	saiaku no bāi , kare wa bakkin o shiharau hitsuyō ga arimasu	204
										205	Au pire, il doit payer une amende	205	saiaku no bāi , kare wa bakkin o shiharawanakerebanarimasen	205
										206	Au pire, il doit payer une amende	206	saiaku no bāi , kare wa bakkin o shiharawanakerebanarimasen	206
										207	faire ressortir le pire de qn	207	sb de saiaku no jitai o hikidasu	207
										208	faire ressortir le pire chez quelqu'un	208	dare ka no naka de saiaku no jitai o hikidasu	208
										209	obliger qn à montrer ses pires qualités	209	sb ni saiaku no hinshitsu o misesaseru	209
										210	obliger quelqu'un à montrer ses pires qualités	210	dare ka ni karera no saiaku no shishitsu o misesaseru	210
										211	se révéler / faire ressortir les pires qualités	211	jibun jishin o akiraka ni suru tame ni ; saiaku no shishitsu o hikidasu tame ni	211
										212	se révéler / faire ressortir les pires qualités	212	jibun jishin o akiraka ni suru tame ni ; saiaku no shishitsu o hikidasu tame ni	212
										213	La pression peut faire ressortir le pire chez les gens.	213	atsuryoku wa hitobito ni saiaku no jitai o motarasu kanōsei ga arimasu .	213
										214	Le stress peut faire ressortir le pire chez les gens	214	sutoresu wa hitobito ni saiaku no jitai o motarasu kanōsei ga arimasu	214
										215	Le stress peut faire sortir une personne.	215	sutoresu wa hito o dasaseru koto ga dekimasu .	215
										216	Le stress peut faire sortir une personne	216	sutoresu wa hito o dasaseru koto ga dekimasu	216
										217	fais de ton pire	217	saiaku no koto o suru	217
										218	faire le pire	218	saiaku no koto o suru	218
										219	(d'une personne)	219	（ hito no ）	219
										220	faire le plus de dégâts ou être le plus désagréable possible	220	dekirudake ōku no damēji o ataeru ka , dekirudake fukai ni suru	220
										221	causer le plus de mal ou le plus désagréable possible	221	dekirudake ōku no gai mataha fukaikan o hikiokosu	221
										222	faire le plus de dégâts; faire le pire	222	saidai no damēji o ataeru ; saiaku no damēji o ataeru	222
										223	faire le plus de dégâts; faire le pire	223	saidai no damēji o ataeru ; saiaku no damēji o ataeru	223
										224	Laissez-les faire de leur mieux, nous les combattrons à chaque centimètre du chemin	224	karera ni saiaku no koto o sasetekudasai , watashitachi wa michi no sumizumi made karera to tatakaudeshō	224
										225	Laissez-les faire le pire et nous les combattrons chaque pouce	225	karera ni saiaku no koto o sasetekudasai , soshite watashitachi wa karera o sumizumi made tatakaimasu	225
										226	Quoi qu'ils fassent, nous les combattrons jusqu'au bout	226	karera ga nani o suru ni shite mo , watashitachi wa karera to saigo made tatakaimasu	226
										227	Quoi qu'ils fassent, nous les combattrons jusqu'au bout	227	karera ga nani o suru ni shite mo , watashitachi wa karera to saigo made tatakaimasu	227
										228	obtenir le pire	228	saiaku no jitai ni ochīru	228
										229	obtenir le pire	229	saiaku ni naru	229
										230	être vaincu	230	haiboku suru	230
										231	Vaincu	231	haiboku	231
										232	subir une perte; souffrir	232	sonshitsu o kōmuru ; kurushimu	232
										233	subir une perte; souffrir	233	sonshitsu o kōmuru ; kurushimu	233
										234	Il s'était battu et avait manifestement eu le pire	234	kare wa kenka o shiteite , akiraka ni saiaku no jitai ni ochītteimashita	234
										235	Il s'est battu, évidemment le pire	235	kare wa tatakattekimashita , akiraka ni saiakudesu	235
										236	Il s'est battu et est apparemment revenu avec une grosse défaite. .	236	kare wa tatakai ni makikomare , dōyara ōkina haiboku de modottekita yōdesu . .	236
										237	Il s'est battu et est apparemment revenu avec une grosse défaite	237	kare wa tatakai ni sanka shi , akiraka ni ōkina haiboku de modottekimashita	237
										238	si le pire arrive au pire	238	saiaku no jitai ga saiaku no bāi	238
										239	si le pire arrive	239	saiaku no jitai ga hassei shita bāi	239
										240	aussi	240	mata	240
										241	si le pire arrive au pire	241	saiaku no bāi saiaku no bāi	241
										242	si le pire arrive	242	saiaku no jitai ga hassei shita bāi	242
										243	si la situation devient trop difficile ou dangereuse	243	jōkyō ga konnan mataha kiken ni narisugita bāi	243
										244	Si la situation devient trop difficile ou dangereuse	244	jōkyō ga konnan mataha kiken ni narisugita bāi	244
										245	Si le pire se produit ; si les choses deviennent trop difficiles (ou dangereuses)	245	saiaku no jitai ga hassei shita bāi ; monogoto ga konnan ni narisugita bāi （ mataha kikenna bāi ）	245
										246	Si le pire se produit ; si les choses deviennent trop difficiles (ou dangereuses)	246	saiaku no jitai ga hassei shita bāi ; monogoto ga konnan ni narisugita bāi （ mataha kikenna bāi ）	246
										247	si le pire arrive au pire, nous n'aurons qu'à vendre la maison	247	saiaku no jitai ga okottara , ie o uru dakedesu	247
										248	Si le pire arrive, nous devrons vendre la maison	248	saiaku no jitai ga hassei shita bāi , watashitachi wa ie o uranakerebanarimasen	248
										249	Si le pire arrive, nous devrons vendre la maison	249	saiaku no jitai ga hassei shita bāi , watashitachi wa ie o uranakerebanarimasen	249
										250	Si le pire arrive, nous devrons vendre la maison	250	saiaku no jitai ga hassei shita bāi , watashitachi wa ie o uranakerebanarimasen	250
										251	le pire des mondes (possibles)	251	subete no （ kanōna ） sekai no naka de saiaku	251
										252	le pire monde (possible)	252	saiaku no （ kanōsei no aru ） sekai	252
										253	tous les inconvénients de chaque situation	253	arayuru jōkyō no subete no furina ten	253
										254	Tous les inconvénients de chaque cas	254	sorezore no bāi no subete no furina ten	254
										255	Tous les inconvénients de chaque situation	255	arayuru jōkyō no subete no ketten	255
										256	Tous les inconvénients de chaque situation	256	arayuru jōkyō no subete no ketten	256
										257	démodé ou formel	257	mukashinagara no mataha fōmaru	257
										258	vaincre qn dans une bagarre, une joute ou une dispute	258	tatakai , kontesuto , mataha giron de sb o uchi makasu	258
										259	battre quelqu'un dans une bagarre, un concours ou une dispute	259	tatakai , kontesuto , mataha giron de dare ka o uchi makasu	259
										260	(dans un combat, une compétition ou un débat) pour battre un adversaire	260	（ tatakai , kyōsō , mataha tōron de ） taisen aite o uchi makasu	260
										261	(dans un combat, un concours ou un débat) pour battre un adversaire	261	（ tatakai , kontesuto , mataha tōron de ） taisen aite o uchi makasu	261
										262	lutte	262	kenka	262
										263	synonyme	263	shinonimu	263
										264	Obtenir le meilleur de	264	yoku naru	264
										265	aller mieux	265	yoku naru	265
										266	pire cas	266	saiaku no bāi	266
										267	pire cas	267	saiaku no bāi	267
										268	impliquant la pire situation qui puisse arriver	268	okoriuru saiaku no jōkyō o fukumu	268
										269	Scénario du pire des cas impliqué	269	kankei suru saiaku no shinario	269
										270	pire cas	270	saiaku no bāi	270
										271	pire cas	271	saiaku no bāi	271
										272	dans le pire des cas, plus de dix mille personnes pourraient être touchées	272	saiaku no shinario de wa , sarani 1 man nin ga eikyō o ukeru kanōsei ga arimasu	272
										273	Dans le pire des cas, davantage de personnes pourraient être touchées	273	saiaku no shinario de wa , yori ōku no hito ga eikyō o ukeru kanōsei ga arimasu	273
										274	Dans le pire des cas, plus de 10 000 personnes pourraient être touchées	274	saiaku no shinario de wa , 10 , 000 nin ijō ga eikyō o ukeru kanōsei ga arimasu	274
										275	Dans le pire des cas, plus de 10 000 personnes pourraient être touchées	275	saiaku no shinario de wa , 10 , 000 nin ijō ga eikyō o ukeru kanōsei ga arimasu	275
										276	peiné	276	somō	276
										277	peiné	277	somō	277
										278	un type de tissu en laine à surface lisse, utilisé pour confectionner des vêtements un costume en laine grise	278	hyōmen ga namerakana ūrusei no nuno no isshu de , ifuku o haīro no somō sūtsu ni suru tame ni shiyō saremasu	278
										279	Un tissu de laine à surface lisse utilisé pour confectionner des costumes en laine grise	279	haīro no somō sūtsu o tsukuru tame ni shiyō sareru namerakana hyōmen no ūru kiji	279
										280	Un costume en laine peignée grise	280	haīro no somō ūru sūtsu	280
										281	Un costume en laine peignée grise	281	haīro no somō ūru sūtsu	281
										282	la peine	282	kachi	282
										283	(utilisé comme une préposition, suivi d'un nom, d'un pronom ou d'un nombre, ou de la forme en -ing d'un verbe	283	（ zenchishi no yō ni shiyō sare , sonogo ni meishi , daimeishi , kazu , mataha dōshi no - ing keishiki ga tsuzuku	283
										284	(Utilisé comme préposition suivie d'un nom, d'un pronom ou d'un nombre, ou de la forme -ing d'un verbe	284	（ zenchishi no nochi ni meishi , daimeishi , kazu , mataha dōshi no - ing keishiki ga tsuzuku mono toshite shiyō saremasu	284
										285	Utilisez la même chose comme préposition, suivie de la forme -ing d'un nom, d'un pronom, d'un nombre ou d'un verbe)	285	zenchishi to onaji mono o shiyō shi , sonogo ni meishi , daimeishi , kazu , mataha dōshi no - ing keishiki o tsuzukemasu ）	285
										286	Utilisez la même chose comme préposition, suivie de la forme -ing d'un nom, d'un pronom, d'un nombre ou d'un verbe)	286	zenchishi to onaji mono o shiyō shi , sonogo ni meishi , daimeishi , kazu , mataha dōshi no - ing keishiki o tsuzukemasu ）	286
										287	avoir une valeur en argent, etc.	287	okane nado ni kachi ga aru	287
										288	avoir une valeur monétaire, etc.	288	kinsen teki kachi nado ga arimasu .	288
										289	valoir; valoir	289	kachi ga aru ; kachi ga aru	289
										290	valoir; valoir	290	kachi ga aru ; kachi ga aru	290
										291	Notre maison vaut environ 100 000 £	291	watashitachi no ie wa yaku pondo 100000 no kachi ga arimasu	291
										292	Notre maison vaut environ 100 000 £	292	watashitachi no ie wa yaku pondo 100 , 000 no kachi ga arimasu	292
										293	Leur maison vaut environ 100 000 £	293	karera no ie wa yaku pondo 100 , 000 no kachi ga arimasu	293
										294	Leur maison vaut environ 100 000 £	294	karera no ie wa yaku pondo 100 , 000 no kachi ga arimasu	294
										295	Combien vaut ce tableau ?	295	kono e wa dore kurai no kachi ga arimasu ka ？	295
										296	Combien vaut ce tableau ?	296	kono e wa dore kurai no kachi ga arimasu ka ？	296
										297	Combien vaut ce tableau ?	297	kono e wa dore kurai no kachi ga arimasu ka ？	297
										298	Combien vaut ce tableau ?	298	kono e wa dore kurai no kachi ga arimasu ka ？	298
										299	valoir une bombe/un paquet/une fortune (beaucoup d'argent)	299	bakudan / paketto / koūn no kachi ga aru （ takusan no okane ）	299
										300	Ça vaut la bombe/le paquet/la richesse (beaucoup d'argent)	300	bakudan / paketto / tomi no kachi ga aru （ takusan no okane ）	300
										301	vaut une fortune	301	koūn no kachi ga aru	301
										302	vaut une fortune	302	koūn no kachi ga aru	302
										303	ça ne vaut pas grand chose.	303	amari kachi ga arimasen .	303
										304	ça ne vaut pas grand chose	304	sono kachi wa amari arimasen	304
										305	ça ne vaut pas grand chose	305	sore wa amari kachi ga arimasen	305
										306	ça ne vaut pas grand chose	306	sore wa amari kachi ga arimasen	306
										307	traitement	307	shori	307
										308	lis	308	yonda	308
										309	Si vous répondez correctement à cette question, cela vaut / cinq points	309	kono shitsumon ni tadashiku kotaereba , 5 pointo no kachi ga arimasu	309
										310	Vaut / cinq points si vous répondez correctement à cette question	310	kono shitsumon ni tadashiku kotaereba , 5 pointo no kachi ga arimasu	310
										311	Cinq points pour répondre correctement à cette question	311	kono shitsumon ni tadashiku kotaeru tame no tsu no pointo	311
										312	Cinq points pour répondre correctement à cette question	312	kono shitsumon ni tadashiku kotaeru tame no tsu no pointo	312
										313	Yi	313	ī	313
										314	par	314	ni	314
										315	Remarque	315	nōto	315
										316	le prix	316	kakaku	316
										317	le prix	317	kakaku	317
										318	~qch/faire qch utilisé pour recommander l'action mentionnée parce que vous pensez qu'elle peut être utile, agréable, etc. ~qch/faire qch utilisé pour recommander l'action mentionnée parce que vous pensez qu'elle peut être utile, agréable, etc.	318	〜 sth / doing sth wa , yūyōde tanoshī to omō nado no riyū de , genkyū sareta akushon o suishō suru tame ni shiyō saremasu .	318
										319	(se référant à l'action) valable, valable	319	（ kōdō o sasu ） kachi ga aru , kachi ga aru	319
										320	(se référant à l'action) valable, valable	320	（ kōdō o sasu ） kachi ga aru , kachi ga aru	320
										321	Le musée vaut certainement une visite	321	hakubutsukan wa tashika ni ikken no kachi ga arimasu	321
										322	Le musée vaut certainement une visite	322	hakubutsukan wa tashika ni ikken no kachi ga arimasu	322
										323	Ce musée vaut vraiment le détour	323	kono bijutsukan wa hontōni otozureru kachi ga arimasu	323
										324	Ce musée vaut vraiment le détour	324	kono bijutsukan wa hontōni otozureru kachi ga arimasu	324
										325	Cette idée mérite d'être étudiée	325	kono aidea wa kentō suru kachi ga arimasu	325
										326	Cette idée mérite réflexion	326	kono aidea wa kentō suru kachi ga arimasu	326
										327	Cette idée mérite réflexion	327	kono aidea wa kentō suru kachi ga arimasu	327
										328	Cette idée mérite réflexion	328	kono aidea wa kentō suru kachi ga arimasu	328
										329	Cela vaut la peine de prendre rendez-vous avant de vous déplacer	329	iku mae ni yoyaku suru kachi ga arimasu	329
										330	Cela vaut la peine de prendre rendez-vous avant de vous déplacer	330	iku mae ni yoyaku suru kachi ga arimasu	330
										331	Cela vaut la peine de réserver avant de partir. .	331	iku mae ni yoyaku suru kachi ga arimasu . .	331
										332	Cela vaut la peine de réserver avant de partir	332	iku mae ni yoyaku suru kachi ga arimasu	332
										333	~ qc/faire qch est suffisamment important, bon ou agréable pour que qn se sente satisfait, surtout lorsqu'il y a des difficultés ou des efforts	333	〜 sth / sth o okonau koto wa , tokuni konnan ya doryoku ga tomonau bāi ni , sb o manzoku saseru no ni jūbunna hodo jūyōde , yoi , mataha tanoshī monodesu .	333
										334	~ qc/faire qch important, assez bon ou assez agréable pour plaire à quelqu'un, surtout quand il y a des difficultés ou des efforts	334	〜 sth / sth o okonau koto wa jūyōdeari , dare ka o yorokobaseru no ni jūbun mataha kaitekideari , tokuni konnan mataha doryoku ga tomonau bāi	334
										335	Ça vaut le coup (avec une torsion)	335	soredake no kachi ga aru （ hineri o kuwaete ）	335
										336	Ça vaut le coup (avec une torsion)	336	soredake no kachi ga aru （ hineri o kuwaete ）	336
										337	Cela en valait-il la peine?	337	doryoku suru kachi wa arimashita ka ？	337
										338	Cela en vaut-il la peine?	338	doryoku suru kachi wa arimasu ka ？	338
										339	Cela en vaut-il la peine?	339	doryoku suru kachi wa arimasu ka ？	339
										340	Cela en vaut-il la peine?	340	doryoku suru kachi wa arimasu ka ？	340
										341	La nouvelle maison ne valait vraiment pas toutes les dépenses impliquées	341	atarashī ie wa jissai ni kankei suru subete no hiyō no kachi ga arimasendeshita	341
										342	Une nouvelle maison ne vaut vraiment pas tous les coûts impliqués	342	atarashī ie wa hontōni subete no hiyō no kachi ga arimasen	342
										343	Cette nouvelle maison ne vaut vraiment pas le coût	343	kono atarashī ie wa hontōni hiyō no kachi ga arimasen	343
										344	Cette nouvelle maison ne vaut vraiment pas le coût	344	kono atarashī ie wa hontōni hiyō no kachi ga arimasen	344
										345	le travail implique beaucoup de travail acharné mais ça vaut le coup.	345	shigoto ni wa ōku no hādo wāku ga tomonaimasuga , soredake no kachi wa arimasu .	345
										346	Le travail implique beaucoup de travail acharné, mais ça vaut le coup	346	shigoto wa taihenna sagyō o tomonaimasuga , soredake no kachi ga arimasu	346
										347	Cela demande beaucoup de travail, mais cela en vaut la peine.	347	taihenna sagyō ga hitsuyōdesuga , soredake no kachi wa arimasu .	347
										348	Cela demande beaucoup de travail, mais cela en vaut la peine	348	taihenna sagyō ga hitsuyōdesuga , soredake no kachi wa arimasu	348
										349	Le voyage était cher mais ça valait chaque centime	349	ryokō wa kōkadeshitaga , sore wa subete no penī no kachi ga arimashita	349
										350	La visite est chère mais vaut chaque centime	350	tsuā wa kōkadesuga , subete no penī no kachi ga arimasu	350
										351	Le voyage est cher, mais chaque centime dépensé en vaut la peine	351	ryokō wa kōkadesuga , tsuiyashita subete no penī wa soredake no kachi ga arimasu	351
										352	Le voyage est cher, mais chaque centime dépensé en vaut la peine	352	ryokō wa kōkadesuga , tsuiyashita subete no penī wa soredake no kachi ga arimasu	352
										353	voir également	353	mo sanshō shitekudasai	353
										354	digne d'intérêt	354	kachi ga aru	354
										355	la peine	355	kachi	355
										356	(d'une personne)	356	（ hito no ）	356
										357	avoir de l'argent et des biens d'une certaine valeur	357	okane to tokutei no kachi no aru shoyūbutsu o motteiru	357
										358	Avoir de l'argent et des biens d'une certaine valeur	358	tokutei no kachi no aru okane to zaisan o motteiru	358
										359	propre propriété vaut	359	jibun no zaisan kachi	359
										360	propre propriété vaut	360	jibun no zaisan kachi	360
										361	Il vaut 10 millions de livres sterling.	361	kare wa 1000 man pondo no kachi ga arimasu .	361
										362	Il vaut 10 millions de livres sterling.	362	kare wa 1000 man pondo no kachi ga arimasu .	362
										363	Il possède une fortune de 10 millions de livres sterling	363	kare wa 1 , 000 man pondo no zaisan o shoyū shiteimasu	363
										364	Il possède une fortune de 10 millions de livres sterling	364	kare wa 1 , 000 man pondo no zaisan o shoyū shiteimasu	364
										365	pour tous qn/ça vaut	365	subete no sb / sore wa kachi ga arimasu	365
										366	Pour tous / ça vaut le coup	366	subete no tame ni / sore wa soredake no kachi ga arimasu	366
										367	avec beaucoup d'énergie, d'efforts et de détermination	367	ōkina enerugī , doryoku , ketsui o motte	367
										368	avec beaucoup d'énergie, d'efforts et de détermination	368	ōkina enerugī , doryoku , ketsui o motte	368
										369	faire de son mieux ; faire de son mieux ; être très déterminé	369	saizen o tsukushimasu ; isshōkenmei ni doryoku shimasu ; hijō ni kesshin shimasu	369
										370	faire de son mieux ; désespérément ; très déterminé	370	saizen o tsukushimasu ; hisshi ni ; hijō ni kesshin shimasu	370
										371	Il ramait pour tout ce qu'il valait.	371	kare wa jibun no kachi ga aru subete no tame ni koideimashita .	371
										372	Il ramait aussi fort qu'il le pouvait.	372	kare wa isshōkenmei koida .	372
										373	Il rame désespérément	373	kare wa hisshi ni koideimasu	373
										374	Il rame désespérément	374	kare wa hisshi ni koideimasu	374
										375	pour tirer le maximum de qn/qch	375	sb / sth kara dekirudake ōku o shutoku suru tame ni	375
										376	Afin d'obtenir le plus possible de qn/qch	376	sb / sth kara kanōna kagiri shutoku suru tame ni	376
										377	essayer (d'obtenir autant) que possible ; désespérément (serrer)	377	dekirudake （ dekirudake ōku o shutoku suru tame ni ） tameshitekudasai ; hisshi ni （ shiboru tame ni ）	377
										378	essayer (d'obtenir autant) que possible ; désespérément (serrer)	378	dekirudake （ dekirudake ōku o shutoku suru tame ni ） tameshitekudasai ; hisshi ni （ shiboru tame ni ）	378
										379	Azusa	379	azusa	379
										380	pelle	380	shaberu	380
										381	梇	381	梇	381
										382	alors	382	sorede	382
										383	Di	383	di	383
										384	chaise	384	isu	384
										385	presser	385	sukuīzu	385
										386	Elle exploite son succès pour tout ce qu'il vaut.	386	kanojo wa subete no kachi no tame ni kanojo no seikō o sakunyū shiteimasu .	386
										387	Elle s'est battue pour le succès à tout prix.	387	kanojo wa donna gisei o haratte mo seikō no tame ni tatakatta .	387
										388	Profitez de vos chances de réussite	388	seikō no chansu o katsuyō suru	388
										389	Profitez de vos chances de réussite	389	seikō no chansu o katsuyō suru	389
										390	pour ce que ça vaut	390	sore ga kachi ga aru mono no tame ni	390
										391	le rapport qualité prix	391	okane no kachi	391
										392	informel	392	hikōshiki	392
										393	utilisé pour souligner que ce que vous dites n'est que votre propre opinion ou suggestion et peut ne pas être très utile	393	anata ga itteiru koto wa anata jishin no iken ya teian ni sugizu , amari yakunitatanai kamo shirenai koto o kyōchō suru tame ni shiyō saremasu	393
										394	Utilisé pour souligner que ce que vous dites n'est que votre propre opinion ou suggestion et peut ne pas être très utile	394	anata no iu koto wa anata jishin no iken ya teiandeari , amari yakunitatanai kamo shirenai koto o kyōchō suru tame ni shiyō saremasu	394
										395	C'est juste un avis personnel) si ça marche ou pas, pour le meilleur ou pour le pire	395	sore wa kojin tekina ikendesu ） sore ga umaku iku ka dō ka , yoku mo waruku mo	395
										396	(dit juste une opinion personnelle) Peu importe si ça marche, bon ou mauvais	396	（ kojin tekina iken dake o itta ） sore ga umaku iku ka dō ka ni kankei naku , yoi ka warui ka	396
										397	c'est bon	397	īdesu	397
										398	Je préfère cette couleur, pour ce qu'elle vaut	398	watashi wa kono iro ga sukidesu , sore ga kachi ga aru mono no tame ni	398
										399	Je préfère cette couleur car c'est un bon rapport qualité/prix.	399	okane ni miau kachi ga arunode , watashi wa kono iro ga sukidesu .	399
										400	Pour le meilleur ou pour le pire, j'adore la couleur.	400	yoku mo waruku mo , watashi wa iro ga daisukidesu .	400
										401	Pour le meilleur ou pour le pire, j'aime la couleur	401	yoku mo waruku mo , watashi wa iro ga daisukidesu	401
										402	(le jeu n'en vaut) pas la chandelle	402	（ gēmu wa ） kyandoru no kachi ga nai	402
										403	(jeu) ne vaut pas la perte	403	（ gēmu ） ushinau kachi ga nai	403
										404	À l'ancienne, en disant	404	mukashinagara no kotowaza	404
										405	les avantages à retirer de faire qc ne sont pas assez importants, compte tenu de l'effort ou du coût impliqué	405	kankei suru rōryoku ya kosuto o kangaeruto , sth o jikkō suru koto de erareru riten wa jūbunde wa arimasen .	405
										406	L'avantage de faire quelque chose n'est pas assez grand compte tenu de l'effort ou du coût impliqué	406	kankei suru rōryoku ya kosuto o kangaeruto , nani ka o suru koto niyoru meritto wa jūbunde wa arimasen .	406
										407	ne vaut pas la perte; le prix est trop élevé	407	sonshitsu no kachi wa arimasen ; kakaku ga takasugimasu	407
										408	ne vaut pas la perte; le prix est trop élevé	408	sonshitsu no kachi wa arimasen ; kakaku ga takasugimasu	408
										409	ne vaut pas le papier sur lequel il est écrit/imprimé	409	kakareta / insatsu sareta kami no kachi wa arimasen	409
										410	Papier ne valant pas la peine d'être écrit/imprimé	410	kaku / insatsu suru kachi no nai kami	410
										411	d'un accord ou d'un document officiel	411	keiyakusho mataha kōshiki bunsho no	411
										412	accord ou document officiel	412	keiyakusho mataha kōshiki bunsho	412
										413	accord ou document officiel	413	keiyakusho mataha kōshiki bunsho	413
										414	accord ou document officiel	414	keiyakusho mataha kōshiki bunsho	414
										415	n'ayant aucune valeur, notamment juridique, ou parce que l'une des personnes impliquées n'a pas l'intention de faire ce qu'elle a dit qu'elle ferait	415	tokuni hōteki ni kachi ga nai , mataha kankeisha no 1 nin ga karera ga itta koto o suru tsumori ga nai tame	415
										416	N'a aucune valeur, surtout légalement, ou parce que l'un des gars n'avait pas l'intention de faire ce qu'il avait dit qu'il ferait	416	tokuni hōteki ni kachi ga nai , mataha dansei no 1 nin ga karera ga okonau to itta koto o okonau ito ga nakatta tame	416
										417	(surtout légalement) sans valeur	417	（ tokuni hōteki ni ） kachi ga nai	417
										418	(surtout légalement) sans valeur	418	（ tokuni hōteki ni ） kachi ga nai	418
										422		422		422
										423		423		423
										424		424		424
										425		425		425
										426		426		426
										427		427		427
										428		428		428
										429		429		429
										430		430		430
										431		431		431
										432		432		432
										433		433		433
										434		434		434
										435		435		435
										436		436		436
										437		437		437
										438		438		438
										439		439		439
										440		440		440
										441		441		441
										442		442		442
										443		443		443
										444		444		444
										445		445		445
										446		446		446
										447		447		447
										448		448		448
										449		449		449
										450		450		450
										451		451		451
										452		452		452
										453		453		453
										454		454		454
										455		455		455
										456		456		456
										457		457		457
										458		458		458
										459		459		459
										460		460		460
										461		461		461
										462		462		462
										463		463		463
										464		464		464
										465		465		465
										466		466		466
										467		467		467
										468		468		468
										469		469		469
										470		470		470
										471		471		471
										472		472		472
										473		473		473
										474		474		474
										475		475		475
										476		476		476
										477		477		477
										478		478		478
										479		479		479
										480		480		480
										481		481		481
										482		482		482
										483		483		483
										484		484		484
										485		485		485
										486		486		486
										487		487		487
										488		488		488
										489		489		489
										490		490		490
										491		491		491
										492		492		492
										493		493		493