index-francais/a.		http://tade.janik.wanclik.free.fr/satem-centum.htm
multi		fr-cn	fr_cn	cn-fr	stroke	abcde	pinyin	langue	http://horus975.free.fr		comparaisons
a		a	a	a	1	a	a	a	http://pvanclik.free.fr/1814.htm		FRANCAIS		ROMAJI
b		b	b	b	2	b	b	b	D		http://vanclik.free.fr/7102langues.htm
c		c	c	c	3	c	c	c	http://wanicz.free.fr/index-l.htm	1	Nous ne sommes pas trop inquiets de ces résultats	1	korera no kekka nitsuite wa amari shinpai shiteimasen	1	1	1
d		d	d	d	4	d	d	d	NEXT	2	Nous ne sommes pas trop préoccupés par ces résultats	2	korera no kekka nitsuite wa amari shinpai shiteimasen	2	2	2
e		e	e	e	5	e	e	e	last	3	Nous ne sommes pas trop préoccupés par ces résultats	3	korera no kekka nitsuite wa amari shinpai shiteimasen	3	3	3
f		f	f	f	6	f	f	f	ALLEMAND	4	Nous ne sommes pas trop préoccupés par ces résultats	4	korera no kekka nitsuite wa amari shinpai shiteimasen	4	4	4
g		g	g	g	7	g	g	g	ANGLAIS	5	stupide	5	baka	5	5	5
h		h	h	h	8	h	h	h	ARABE	6	la police craint que l'homme ne soit armé	6	keisatsu wa otoko ga busō shiteiru node hanai ka to shinpai shiteiru	6	6	6
i		i	i	i	9	i	i	i	bengali	7	La police craint que l'homme ne soit armé	7	keisatsu wa otoko ga busō shiteiru node hanai ka to osoreteiru	7	7	7
j		j	j	j	10	j	j	j	CHINOIS	8	La police craint que l'homme ne porte une arme	8	keisatsu wa otoko ga buki o motteiru node hanai ka to kenen shiteiru	8	8	8
k		k	k	k	11	k	k	k	ESPAGNOL	9	La police craint que l'homme ne porte une arme	9	keisatsu wa otoko ga buki o motteiru node hanai ka to kenen shiteiru	9	9	9
l		l	l	l	12	l	l	l	FRANCAIS	10	Où étais-tu ? J'étais malade d'inquiétude (extrêmement inquiète)	10	doko ni ittano ？ byōki ga shinpaidatta （ hijō ni shinpai ）	10	10	10
m		m	m	m	13	m	m	m	hindi	11	où êtes-vous allé? J'ai eu peur de tomber malade (très inquiet)	11	anata wa doko ni ikimashita ka ？ byōki ni naru no ga shinpaideshita （ totemo shinpaidesu ）	11	11	11
n		n	n	n	14	n	n	n	JAPONAIS	12	Où étais-tu ? Je suis si inquiet	12	doko ni ittano ？ totemo shinpaidesu	12	12	12
o		o	o	o	15	o	o	o	punjabi	13	où étais-tu? Je suis tellement inquiet	13	anata wa doko ni ita ？ totemo shinpaidesu	13	13	13
p		p	p	p	16	p	p	p	POLONAIS	14	J'avais peur que tu ne viennes pas.	14	konai node hanai ka to shinpaideshita .	14	14	14
q		q	q	q	17	q	q	q	PORTUGAIS	15	j'ai peur que tu ne viennes pas	15	konai no ga shinpaidesu	15	15	15
r		r	r	r	18	r	r	r	RUSSE	16	J'ai toujours peur que tu ne viennes pas	16	anata ga konai node hanai ka to mada shinpaidesu	16	16	16
s		s	s	s	19	s	s	s	s0000.	17	J'ai toujours peur que tu ne viennes pas	17	anata ga konai node hanai ka to mada shinpaidesu	17	17	17
t		t	t	t	20	t	t	t	/01a	18	Traduire	18	honyaku	18	18	18
u		u	u	u	21	u	u	u	sanscrit	19	revenir	19	modoru	19	19	19
v		v	v	v	22	v	v	v	niemowa.	20	Essayez de ne pas vous inquiéter	20	shinpai shinaidekudasai	20	20	20
w		w	w	w	23	w	w	w	wanicz.	21	essaie de ne pas t'inquiéter	21	shinpai shinaidekudasai	21	21	21
x		x	x	x	24	x	x	x	/index	22	essaie de ne pas t'inquiéter	22	shinpai shinaidekudasai	22	22	22
y		y	y	y	25	y	y	y	http://rubens.rodrigues.free.fr/	23	essaie de ne pas t'inquiéter	23	shinpai shinaidekudasai	23	23	23
z		z	z	z	26	z	z	z	http://thaddee.wanclik.free.fr/	24	Elle m'a lancé un regard inquiet	24	kanojo wa watashi ni shinpai sōna kao o shitekureta	24	24	24
					27				http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/	25	Elle m'a lancé un regard inquiet	25	kanojo wa watashi ni shinpai sōna kao o shitekureta	25	25	25
					strokes				http://tadeusz.janik.free.fr/	26	Elle m'a jeté un regard sérieux	26	kanojo wa watashi ni shinkenna hyōjō o misetekureta	26	26	26
					abcd				http://wang.ling.free.fr/R034.htm	27	Elle m'a jeté un regard sérieux	27	kanojo wa watashi ni shinkenna hyōjō o misetekureta	27	27	27
										28	avec inquiétude	28	shinpai sō ni	28	28	28
										29	avec inquiétude	29	shinpai sō ni	29	29	29
										30	Il jeta un coup d'œil inquiet à son père.	30	kare wa shinpai sō ni chichioya o chiratto mita .	30	30	30
										31	Il regarda son père avec inquiétude	31	kare wa shinpai sō ni chichioya o chiratto mita	31	31	31
										32	Il jeta un coup d'œil inquiet à son père	32	kare wa shinpai sō ni chichioya o chiratto mita	32	32	32
										33	Il jeta un coup d'œil inquiet à son père	33	kare wa shinpai sō ni chichioya o chiratto mita	33	33	33
										34	tu m'as inquiété	34	anata wa watashi o shinpai sasemashita	34	34	34
										35	tu m'inquiète	35	anata wa watashi o shinpai shimasu	35	35	35
										36	(informel)	36	（ hikōshiki ）	36	36	36
										37	utilisé pour dire à qn que vous étiez inquiet parce que vous n'aviez pas bien compris ce qu'ils avaient dit	37	karera ga tadashiku itta koto o rikai shiteinakattanode anata ga shinpai shiteiru koto o sb ni tsutaeru tame ni shiyō saremashita	37	37	37
										38	une fois, tu as dit à quelqu'un que tu étais inquiet parce que tu n'avais pas bien compris ce qu'il disait	38	aru hito ni , karera ga tadashiku itteiru koto ga rikai dekinakattanode shinpai shiteiru to itta koto ga arimasu	38	38	38
										39	(En raison d'un malentendu) Tu m'as donné une fausse alerte	39	（ gokai niyoru ） anata wa watashi ni ayama keihō o ataemashita	39	39	39
										40	(En raison d'un malentendu) Tu m'as donné une fausse alerte	40	（ gokai niyoru ） anata wa watashi ni ayama keihō o ataemashita	40	40	40
										41	Tu m'as inquiété un instant, j'ai cru que tu allais démissionner !	41	chotto shinpai shitemoraimashita , jinin suru tsumoridatta to omoimashita ！	41	41	41
										42	Tu m'as inquiété pendant un moment, j'ai cru que tu allais arrêter !	42	anata wa shibaraku watashi o shinpai shiteimashita , watashi wa anata ga yameru tsumoridatta to omoimashita ！	42	42	42
										43	Tu m'as inquiété pendant un moment, j'ai cru que tu allais arrêter !	43	anata wa shibaraku watashi o shinpai shiteimashita , watashi wa anata ga yameru tsumoridatta to omoimashita ！	43	43	43
										44	Ça fait un moment que tu m'inquiètes, j'ai cru que tu allais démissionner !	44	anata wa shibaraku watashi o shinpai shitekimashita , watashi wa anata ga jinin suru tsumoridatta to omoimashita ！	44	44	44
										45	inquiet	45	shinpai	45	45	45
										46	préoccupé	46	shinpai shita	46	46	46
										47	une personne qui s'inquiète beaucoup des choses désagréables qui se sont produites ou qui pourraient se produire	47	okotta , mataha okoru kamo shirenai fukaina koto nitsuite ōku no koto o shinpai shiteiru hito	47	47	47
										48	Les personnes très inquiètes de choses désagréables qui se sont produites ou pourraient se produire	48	okotta , mataha okorieru fukaina koto o hijō ni shinpai shiteiru hitobito	48	48	48
										49	celui qui aime s'inquiéter; celui qui est souvent inquiet	49	shinpai suru no ga sukina hito ; shibashiba shinpai suru hito	49	49	49
										50	celui qui aime s'inquiéter; celui qui est souvent inquiet	50	shinpai suru no ga sukina hito ; shibashiba shinpai suru hito	50	50	50
										51	inquiétant	51	ki ni naru	51	51	51
										52	ça t'inquiète	52	sore wa anata o shinpai sasemasu	52	52	52
										53	s'inquiéter; s'inquiéter	53	shinpai suru ; shinpai suru	53	53	53
										54	mince	54	usui	54	54	54
										55	Inquiétude	55	shinpai	55	55	55
										56	Inquiétude	56	shinpai	56	56	56
										57	Des soucis	57	shinpaigoto	57	57	57
										58	inquiétant	58	shinpai	58	58	58
										59	préoccupé	59	shinpai shita	59	59	59
										60	préoccupé	60	shinpai shita	60	60	60
										61	~ (environ/sur qn/qch)	61	〜 （ yaku / sb / sth ijō ）	61	61	61
										62	de continuer à penser à des choses désagréables qui pourraient arriver ou à des problèmes que vous avez	62	okoriuru fukaina koto ya anata ga kakaeteiru mondai nitsuite kangaetsuzukeru tame ni	62	62	62
										63	Penser constamment à des choses désagréables qui ont pu se produire ou à des problèmes que vous avez	63	okotta kamo shirenai fukaina koto ya anata ga kakaeteiru mondai nitsuite tsuneni kangaeteiru	63	63	63
										64	s'inquiéter; s'inquiéter; s'inquiéter	64	shinpai ; shinpai ; shinpai	64	64	64
										65	s'inquiéter; s'inquiéter; s'inquiéter	65	shinpai ; shinpai ; shinpai	65	65	65
										66	Ne vous inquiétez pas, nous avons tout le temps	66	shinpai shinaidekudasai . jūbunna jikan ga arimasu	66	66	66
										67	ne t'en fais pas. nous avons tout le temps	67	shinpai shinaidekudasai . jūbunna jikan ga arimasu	67	67	67
										68	pas besoin de s'inquiéter, nous avons beaucoup de temps	68	shinpai suru hitsuyō wa arimasen . watashitachi wa takusan no jikan o motteimasu	68	68	68
										69	pas besoin de s'inquiéter. nous avons beaucoup de temps	69	shinpai suru hitsuyō wa arimasen . takusan no jikan ga arimasu	69	69	69
										70	Ne t'inquiète pas pour moi, j'irai bien	70	watashi no koto wa shinpai shinaidekudasai . daijōbudesu .	70	70	70
										71	Ne t'inquiète pas pour moi, j'irai bien	71	watashi no koto wa shinpai shinaidekudasai , watashi wa genki ni narimasu	71	71	71
										72	Ne t'inquiète pas pour moi, je vais bien	72	watashi no koto wa shinpai shinaidekudasai . daijōbudesu .	72	72	72
										73	Ne vous inquiétez pas pour moi. ça ira	73	watashi no koto wa shinpai shinaidekudasai . daijōbu	73	73	73
										74	Il s'inquiète toujours de son poids	74	kare wa itsumo , taijū o shinpai shiteimasu	74	74	74
										75	Il est toujours inquiet pour son poids	75	kare wa itsumo jibun no taijū o shinpai shiteimasu	75	75	75
										76	Il est toujours inquiet pour son poids	76	kare wa itsumo jibun no taijū o shinpai shiteimasu	76	76	76
										77	Il est toujours inquiet pour son poids	77	kare wa itsumo jibun no taijū o shinpai shiteimasu	77	77	77
										78	Il ne sert à rien de s'inquiéter de choses que vous ne pouvez pas changer	78	kaerarenai koto o shinpai shite mo imi ga arimasen	78	78	78
										79	Il ne sert à rien de s'inquiéter des choses que vous ne pouvez pas changer	79	kaerarenai koto o shinpai shite mo imi ga arimasen	79	79	79
										80	Il ne sert à rien de s'inquiéter des choses que vous ne pouvez pas changer	80	kaerarenai koto o shinpai shite mo mudadesu	80	80	80
										81	Il ne sert à rien de s'inquiéter des choses que vous ne pouvez pas changer	81	kaerarenai koto o shinpai shite mo mudadesu	81	81	81
										82	J'ai peur de ne pas entrer à l'université.	82	daigaku ni shingaku dekinai node hanai ka to shinpai shiteimasu .	82	82	82
										83	J'ai peur de ne pas pouvoir aller à l'université.	83	daigaku ni ikenaku naru node hanai ka to shinpaidesu .	83	83	83
										84	~qqn/vous-même (à propos de qn/qch)	84	〜 sb / yōrself （ sb / sth nitsuite ）	84	84	84
										85	rendre qn/vous anxieux à propos de qn/qch	85	sb / yōrself o sb / sth nitsuite shinpai saseru	85	85	85
										86	rendre quelqu'un/soi anxieux à propos de quelqu'un/quelque chose	86	dare ka / jibun o dare ka / nani ka nitsuite shinpai saseru	86	86	86
										87	s'inquiéter; s'inquiéter; s'inquiéter	87	shinpai suru ; shinpai suru ; shinpai suru	87	87	87
										88	Ce qui m'inquiète, c'est comment je vais trouver un autre travail	88	watashi ga shinpai shiteiru no wa , dō yatte betsu no shigoto ni tsuku no ka toiu kotodesu .	88	88	88
										89	Ce qui m'inquiète, c'est comment vais-je trouver un autre travail	89	watashi ga shinpai shiteiru no wa , dō yatte betsu no shigoto o mitsukeru no ka toiu kotodesu	89	89	89
										90	Ce qui m'inquiète, c'est comment retrouver un emploi	90	shinpaina no wa , dō yatte mata shūshoku suru kadesu	90	90	90
										91	Ce qui m'inquiète, c'est comment retrouver un emploi	91	shinpaina no wa , dō yatte mata shūshoku suru kadesu	91	91	91
										92	Il s'inquiète d'être malade (devient extrêmement anxieux) à propos de sa fille	92	kare wa jibun no musume nitsuite byōki ni naru （ hijō ni shinpai ni naru ） node hanai ka to shinpai shiteimasu	92	92	92
										93	Il s'inquiète d'être malade (devient très anxieux) à propos de sa fille	93	kare wa musume nitsuite byōki ni naru （ hijō ni shinpai ni naru ） koto o shinpai shiteimasu	93	93	93
										94	Sa fille s'inquiète pour lui	94	kare no musume wa kare no koto o shinpai shiteimasu	94	94	94
										95	Sa fille s'inquiète pour lui	95	kare no musume wa kare no koto o shinpai shiteimasu	95	95	95
										96	boom	96	būmu	96	96	96
										97	ça m'inquiète qu'il ne soit pas encore rentré	97	kare ga mada kaettekonai no ga shinpaidesu	97	97	97
										98	J'ai peur qu'il ne soit pas encore rentré	98	kare ga mada kaettekonai node hanai ka to shinpaidesu	98	98	98
										99	Il a dit qu'il n'était pas rentré chez lui, ce qui m'a inquiété	99	kare wa ie ni kaeranakatta to ittanode shinpai ni narimashita	99	99	99
										100	Il a dit qu'il n'était pas rentré chez lui, ce qui m'a inquiété	100	kare wa ie ni kaeranakatta to ittanode shinpai ni narimashita	100	100	100
										101	bian	101	bian	101	101	101
										102	Qin	102	hata	102	102	102
										103	~ qn (avec qch) embêter ou déranger qn	103	〜 sb （ tsuki ） sb o wazurawase tari jama shi tari suru	103	103	103
										104	~ qn (avec qch) ennuyer ou déranger quelqu'un	104	〜 sb （ tsuki ） dare ka o komarase tari jama shi tari suru	104	104	104
										105	harceler; ennuyer; apaiser	105	iyagarase ; meiwaku ; chinsei ka	105	105	105
										106	harceler; ennuyer; apaiser	106	iyagarase ; meiwaku ; chinsei ka	106	106	106
										107	le bruit ne semble jamais l'inquiéter	107	sōon wa kanojo o shinpai suru koto wa kesshite nai yōdesu	107	107	107
										108	Le bruit n'a jamais semblé l'inquiéter	108	sōon wa kanojo o shinpai shiteiru yō ni wa mienakatta	108	108	108
										109	Le son n'a jamais semblé l'ennuyer	109	oto wa kanojo o taikutsu saseta yō ni wa mienakatta	109	109	109
										110	Le son n'a jamais semblé l'ennuyer	110	oto wa kanojo o taikutsu saseta yō ni wa mienakatta	110	110	110
										111	rester	111	tomaru	111	111	111
										112	alors	112	sorede	112	112	112
										113	Ne continuez pas à l'inquiéter avec un tas de questions idiotes.	113	bakageta shitsumon o takusan shite kare o shinpai shitsuzukenaidekudasai .	113	113	113
										114	Ne continuez pas à l'inquiéter avec beaucoup de questions stupides	114	takusan no orokana shitsumon de kare o shinpai shitsuzukenaidekudasai	114	114	114
										115	Arrête de l'embêter avec plein de questions stupides	115	takusan no orokana shitsumon de kare o nayamasenaidekudasai	115	115	115
										116	Arrête de l'embêter avec plein de questions stupides	116	takusan no orokana shitsumon de kare o nayamasenaidekudasai	116	116	116
										117	le transport	117	yusō	117	117	117
										118	interroger	118	kiku	118	118	118
										119	Envers	119	ni mukatte	119	119	119
										120	d'un chien	120	inu no	120	120	120
										121	chien	121	inu	121	121	121
										122	attaquer les animaux, en particulier les moutons, en les chassant et/ou en les mordant	122	dōbutsu , tokuni hitsuji o oikake tari kan dari shite kōgeki suru	122	122	122
										123	Attaquer les animaux, en particulier les moutons, en les chassant et/ou en les mordant	123	dōbutsu , tokuni hitsuji o oikake tari kan dari shite kōgeki suru	123	123	123
										124	attaquer, mordre (animal, héraut)	124	kōgeki , kamitsuki （ dōbutsu , herarudo ）	124	124	124
										125	attaquer, mordre (animal, héraut)	125	kōgeki , kamitsuki （ dōbutsu , herarudo ） gawa	125	125	125
										126	côté	126		126
										127	ne pas s'inquiéter	127	shinpai muyō	127	126	126
										128	ne t'en fais pas	128	shinpai shinaidekudasai	128	127	127
										129	informel	129	hikōshiki	129	128	128
										130	ce n'est pas important; ce n'est pas grave	130	sore wa jūyōde wa arimasen ; sore wa jūyōde wa arimasen	130	129	129
										131	ça n'a pas d'importance; ça n'a pas d'importance	131	sore wa kankei arimasen ; sore wa kankei arimasen	131	130	130
										132	ne t'inquiète pas; ne t'inquiète pas; ne t'inquiète pas	132	shinpai shinaidekudasai ; shinpai shinaidekudasai ; shinpai shinaidekudasai	132	131	131
										133	ne t'inquiète pas; ne t'inquiète pas; ne t'inquiète pas	133	shinpai shinaidekudasai ; shinpai shinaidekudasai ; shinpai shinaidekudasai	133	132	132
										134	ne vous inquiétez pas, je peux bientôt le réparer	134	shinpai shinaide , sugu ni shūsei dekimasu	134	133	133
										135	Ne vous inquiétez pas, je vais le réparer bientôt	135	shinpai shinaidekudasai , sugu ni shūsei shimasu	135	134	134
										136	Ne vous inquiétez pas, je vais le réparer bientôt	136	shinpai shinaidekudasai , sugu ni shūsei shimasu	136	135	135
										137	Ne vous inquiétez pas, je vais le réparer bientôt	137	shinpai shinaidekudasai , sugu ni shūsei shimasu	137	136	136
										138	Ne vous inquiétez pas, aucun mal n'est fait	138	shinpai shinaide , gai wa arimasen	138	137	137
										139	ne t'inquiète pas, pas de mal	139	shinpai shinaide , gai wa arimasen	139	138	138
										140	Ne vous inquiétez pas, il n'y a pas de mal.	140	shinpai shinaidekudasai , sore wa kizutsukimasen .	140	139	139
										141	s'inquiéter de qch	141	sth de shinpai	141	140	140
										142	mordre qc et le secouer ou le tirer	142	sth o kande fut tari hitpat tari suru	142	141	141
										143	mordre, secouer ou tirer	143	kamu , furu , mataha hipparu	143	142	142
										144	mordre; déchirer; secouer; tirer	144	kamu ; hikisaku ; furu ; hipparu	144	143	143
										145	mordre; déchirer; secouer; tirer	145	kamu ; hikisaku ; furu ; hipparu	145	144	144
										146	Rebecca s'inquiétait de sa lèvre.	146	rebekka wa kuchibiru o shinpai shita .	146	145	145
										147	Rebecca s'inquiète pour ses lèvres	147	rebekka wa kuchibiru o shinpai shiteiru	147	146	146
										148	Rebecca s'est mordu la lèvre	148	rebekka wa kuchibiru o kanda	148	147	147
										149	Rebecca s'est mordu la lèvre	149	rebekka wa kuchibiru o kanda	149	148	148
										150	Il a commencé à s'inquiéter du nœud dans le cordon	150	kare wa kōdo no musubime de shinpai shihajimemashita	150	149	149
										151	il a commencé à s'inquiéter du nœud de la corde	151	kare wa rōpu no musubime o shinpai shihajimemashita	151	150	150
										152	Il a commencé à défaire les nœuds de la corde	152	kare wa rōpu no musubime o tokihajimemashita	152	151	151
										153	Il a commencé à défaire les nœuds de la corde	153	kare wa rōpu no musubime o tokihajimemashita	153	152	152
										154	la terre	154	chikyū	154	153	153
										155	Envers	155	ni mukatte	155	154	154
										156	supérieur	156	suguremashita	156	155	155
										157	La vie	157	jinsei	157	156	156
										158	réfléchir beaucoup à un problème et essayer de trouver une solution	158	mondai nitsuite yoku kangae , kaiketsusaku o mitsukeyō to suru	158	157	157
										159	Réfléchissez à un problème et essayez de trouver une solution	159	mondai nitsuite kangae , kaiketsusaku o mitsuketekudasai	159	158	158
										160	réfléchir, réfléchir (solution)	160	kangaete , isshōkenmei kangaetekudasai （ kaiketsusaku ）	160	159	159
										161	réfléchir, réfléchir (solution)	161	kangaete , isshōkenmei kangaetekudasai （ kaiketsusaku ）	161	160	160
										162	Des soucis	162	shinpaigoto	162	161	161
										163	Inquiétude	163	shinpai	163	162	162
										164	l'état d'inquiétude à propos de qch	164	sth o shinpai shiteiru jōtai	164	163	163
										165	l'état de s'inquiéter de quelque chose	165	nani ka o shinpai shiteiru jōtai	165	164	164
										166	s'inquiéter; s'inquiéter; s'inquiéter	166	shinpai ; shinpai ; shinpai	166	165	165
										167	s'inquiéter; s'inquiéter; s'inquiéter	167	shinpai ; shinpai ; shinpai	167	166	166
										168	synonyme	168	shinonimu	168	167	167
										169	anxiété	169	fuan	169	168	168
										170	La menace de perdre leur emploi est une source constante d'inquiétude pour eux.	170	karera no shigoto o ushinau toiu kyōi wa karera nitotte tsuneni shinpai no shudesu .	170	169	169
										171	La menace de perdre leur emploi les préoccupe	171	karera no shigoto o ushinau toiu kyōi wa karera no kenen no minamotodeshita	171	170	170
										172	Les menaces de perdre leur emploi les inquiètent souvent.	172	karera no shigoto o ushinau toiu kyōi wa shibashiba karera o shinpai shimasu .	172	171	171
										173	Les menaces de perdre leur emploi les inquiètent souvent	173	karera no shigoto o ushinau toiu kyōi wa shibashiba karera o shinpai shimasu	173	172	172
										174	être fou d'inquiétude	174	shinpai shite hisshi ni naru	174	173	173
										175	préoccupé	175	shinpai shita	175	174	174
										176	terriblement inquiet	176	hidoku shinpai	176	175	175
										177	terriblement inquiet	177	hidoku shinpai	177	176	176
										178	~ (environ/sur qch)	178	〜 （ yaku / sth ijō ）	178	177	177
										179	~ (pour/à qn)	179	〜 （ sb no bāi / e ）	179	178	178
										180	quelque chose qui t'inquiète	180	anata o shinpai suru nani ka	180	179	179
										181	des choses qui vous inquiètent	181	shinpai suru koto	181	180	180
										182	s'inquiéter; s'inquiéter	182	shinpai suru ; shinpai suru	182	181	181
										183	s'inquiéter; s'inquiéter	183	shinpai suru ; shinpai suru	183	182	182
										184	Soucis familiaux/financiers	184	kazoku / keizai tekina shinpai	184	183	183
										185	problèmes familiaux/financiers	185	kazoku / keizai teki mondai	185	184	184
										186	Problèmes familiaux/financiers	186	kazoku / keizai tekina mondai	186	185	185
										187	Problèmes familiaux/financiers	187	kazoku / keizai tekina mondai	187	186	186
										188	Chang	188	chan	188	187	187
										189	s'inquiète pour l'avenir	189	shōrai no shinpai	189	188	188
										190	s'inquiéter de l'avenir	190	shōrai o shinpai suru	190	189	189
										191	s'inquiéter de l'avenir	191	shōrai o shinpai suru	191	190	190
										192	s'inquiéter de l'avenir	192	shōrai o shinpai suru	192	191	191
										193	L'agression est un véritable souci pour de nombreuses personnes âgées	193	gōtō wa ōku no kōreisha nitotte hontō no shinpaidesu	193	192	192
										194	Le vol qualifié est un véritable souci pour de nombreux seniors	194	gōtō wa ōku no kōreisha nitotte hontōni shinpaidesu	194	193	193
										195	Le meurtre et le pillage ont vraiment mis mal à l'aise de nombreuses personnes âgées	195	satsujin to ryakudatsu wa hontōni ōku no kōreisha o fuan ni sasemashita	195	194	194
										196	Le meurtre et le pillage ont vraiment mis mal à l'aise de nombreuses personnes âgées	196	satsujin to ryakudatsu wa hontōni ōku no kōreisha o fuan ni sasemashita	196	195	195
										197	Mon seul souci est que…	197	watashi no yuītsu no shinpai wa …	197	196	196
										198	La seule chose qui m'inquiète c'est...	198	watashi ga shinpai shiteiru no wa ...	198	197	197
										199	La seule chose qui m'inquiète c'est...	199	watashi ga shinpai shiteiru no wa ...	199	198	198
										200	pas de soucis!	200	shinpai nai ！	200	199	199
										201	Informel	201	hikōshiki	201	200	200
										202	Ce n'est pas un problème ; tout va bien (souvent utilisé comme réponse lorsque qn vous remercie pour qch)	202	mondai arimasen . daijōbudesu （ sb ga sth ni kansha suru toki no henshin toshite yoku shiyō saremasu ）	202	201	201
										203	Ce n'est pas une question ; ça va (généralement utilisé comme réponse lorsque quelqu'un vous remercie pour quelque chose)	203	sore wa shitsumon de wa arimasen ; sore wa daijōbudesu （ tsūjō , dareka ga nani ka o arigatō to itta toki no ōtō toshite shiyō saremasu ）	203	202	202
										204	Ce n'est rien, de rien, ça va (souvent utilisé pour répondre aux remerciements de quelqu'un)	204	sore wa nani demo arimasen , anata wa dai kangeidesu , sore wa daijōbudesu （ shibashiba dare ka no kansha ni kotaeru tame ni shiyō saremasu ）	204	203	203
										205	Ce n'est rien, de rien, ça va (souvent utilisé pour répondre aux remerciements de quelqu'un)	205	sore wa nani demo arimasen , anata wa dai kangeidesu , sore wa daijōbudesu （ shibashiba dare ka no kansha ni kotaeru tame ni shiyō saremasu ）	205	204	204
										206	perles d'inquiétude	206	shinpai bīzu	206	205	205
										207	perles d'inquiétude	207	shinpai bīzu	207	206	206
										208	petites perles sur une ficelle que vous déplacez et tournez afin de garder votre calme	208	ochitsuki o tamotsu tame ni ugokashite mawasu himo no chīsana bīzu	208	207	207
										209	Petites perles sur une corde que vous pouvez déplacer et tourner pour garder votre calme	209	rōpu ni chīsana bīzu o tsukete , ugokashi tari mawashi tari shite ochitsukaseru koto ga dekimasu	209	208	208
										210	Perlé pour soulager les soucis, perlé pour apaiser les nerfs (en général tordez vos mains pour vous calmer)	210	shinpai o yawarageru tame no bīzu , shinkei o ochitsukaseru tame no bīzu （ tsūjō wa te o hinette ochitsukasemasu ）	210	209	209
										211	Perlé pour soulager les soucis, perlé pour apaiser les nerfs (en général tordez vos mains pour vous calmer)	211	shinpai o yawarageru tame no bīzu , shinkei o ochitsukaseru tame no bīzu （ tsūjō wa te o hinette ochitsukasemasu ）	211	210	210
										212	Inquiétant	212	shinpai	212	211	211
										213	ça t'inquiète	213	sore wa anata o shinpai sasemasu	213	212	212
										214	ça t'inquiète	214	sore wa anata o shinpai shimasu	214	213	213
										215	s'inquiéter; s'inquiéter	215	shinpai suru ; shinpai suru	215	214	214
										216	s'inquiéter; s'inquiéter	216	shinpai suru ; shinpai suru	216	215	215
										217	une évolution inquiétante	217	shinpaina kaihatsu	217	216	216
										218	évolution inquiétante	218	shinpai shiteiru kaihatsu	218	217	217
										219	évolution inquiétante	219	shinpai shiteiru kaihatsu	219	218	218
										220	évolution inquiétante	220	shinpai shiteiru kaihatsu	220	219	219
										221	Rencontre	221	mītingu	221	220	220
										222	course	222	jinshu	222	221	221
										223	ça doit être inquiétant pour toi de ne pas savoir où il est	223	kare ga doko ni iru no ka wakaranai no wa shinpaina kotodeshō	223	222	222
										224	Vous devez être inquiet si vous ne savez pas où il est	224	kare ga doko ni iru no ka wakaranai bāi wa shinpai suru hitsuyō ga arimasu	224	223	223
										225	Vous ne savez pas où il se trouve, vous êtes pressé	225	anata wa kare no shozai o shiranai , anata wa isoideiru	225	224	224
										226	Vous ne savez pas où il se trouve, vous êtes pressé	226	anata wa kare no shozai o shiranai , anata wa isoideiru	226	225	225
										227	il est particulièrement inquiétant que personne ne semble être responsable	227	dare mo tantō shiteinai yōde tokuni shinpaidesu	227	226	226
										228	Il est particulièrement inquiétant que personne ne semble être en charge.	228	dare mo tantō shiteinai yō ni mieru no ga tokuni shinpaidesu .	228	227	227
										229	Ce qui est particulièrement préoccupant, c'est que personne ne semble être responsable	229	tokuni kenen sareru no wa , dare mo tantō shiteinai yō ni mieru kotodesu	229	228	228
										230	Ce qui est particulièrement préoccupant, c'est que personne ne semble être responsable	230	tokuni kenen sareru no wa , dare mo tantō shiteinai yō ni mieru kotodesu	230	229	229
										231	ça a été une période inquiétante pour nous tous	231	sore wa watashitachi zenin nitotte shinpaina jikandeshita	231	230	230
										232	C'est une période inquiétante pour nous tous	232	kore wa watashitachi zenin nitotte shinpaina jikandesu	232	231	231
										233	Nous sommes tous un, toujours inquiets	233	watashitachi wa mina hitotsudesu ; itsumo shinpai shiteimasu	233	232	232
										234	Nous sommes tous un, toujours inquiets	234	watashitachi wa mina hitotsudesu ; itsumo shinpai shiteimasu	234	233	233
										235	droit	235	massugu	235	234	234
										236	inquiétant	236	shinpai sō ni	236	235	235
										237	inquiétude	237	shinpai	237	236	236
										238	des niveaux de radiation inquiétants	238	shinpai sō ni kō reberu no hōshasen	238	237	237
										239	des niveaux de radiation inquiétants	239	shinpai sō ni kō reberu no hōshasen	239	238	238
										240	Un rayonnement inquiétant	240	shinpai sō ni tsuyoi hōshasen	240	239	239
										241	Un rayonnement inquiétant	241	shinpai sō ni tsuyoi hōshasen	241	240	240
										242	Fait inquiétant, le plan contient peu de détails sur la manière dont les dépenses seront réduites	242	shinpaina koto ni , keikaku ni wa shishutsu ga dono yō ni sakugen sareru ka nitsuite no shōsai ga hotondo fukumareteimasen	242	241	241
										243	Fait inquiétant, le plan contient peu de détails sur la manière de réduire les dépenses.	243	shinpaina koto ni , keikaku ni wa shishutsu o sakugen suru hōhō nitsuite no shōsai ga hotondo arimasen .	243	242	242
										244	Fait inquiétant, le plan contient peu de détails sur la manière de réduire les dépenses	244	shinpaina koto ni , keikaku ni wa shishutsu o sakugen suru hōhō nitsuite no shōsai ga hotondo arimasen	244	243	243
										245	Fait inquiétant, le plan contient peu de détails sur la manière de réduire les dépenses	245	shinpaina koto ni , keikaku ni wa shishutsu o sakugen suru hōhō nitsuite no shōsai ga hotondo arimasen	245	244	244
										246	souci-verrue	246	shinpai ibo	246	245	245
										247	préoccupé	247	shinpai shita	247	246	246
										248	informel	248	hikōshiki	248	247	247
										249	une personne qui s'inquiète pour des choses sans importance	249	jūyōdenai koto o shinpai suru hito	249	248	248
										250	les gens qui s'inquiètent pour des choses sans importance	250	jūyōdenai koto o shinpai suru hito	250	249	249
										251	fauteur de trouble; fauteur de trouble	251	toraburu mēkā ; toraburu mēkā	251	250	250
										252	fauteur de trouble; fauteur de trouble	252	toraburu mēkā ; toraburu mēkā	252	251	251
										253	pire	253	wors	253	252	252
										254	affligé	254	kurushimerareta	254	253	253
										255	Saucisson	255	sōsēji	255	254	254
										256	saucisson	256	sōsēji	256	255	255
										257	saucisse; saucisse	257	sōsēji ; sōsēji	257	256	256
										258	saucisse; saucisse	258	sōsēji ; sōsēji	258	257	257
										259	Pire	259	warui	259	258	258
										260	comparatif du mal	260	warui no hikaku	260	259	259
										261	mauvaise comparaison	261	warui hikaku	261	260	260
										262	comparatif du mal	262	warui no hikaku	262	261	261
										263	comparatif du mal	263	warui no hikaku	263	262	262
										264	(que qc / faire qc)	264	（ sth yori / sth o okonau ）	264	263	263
										265	de moins bonne qualité ou de moins bonne qualité ; moins bon ou plus désagréable	265	hinshitsu ga hikui , mataha kijun ga hikui , hinshitsu ga hikui , mataha fukaidearu	265	264	264
										266	de mauvaise qualité ou standard ; moins bon ou moins agréable	266	shitsu no warui mataha hyōjun no ; amari yokunai mataha amari kaitekide hanai	266	265	265
										267	pire; pire; pire	267	warui ; warui ; warui	267	266	266
										268	pire; pire; pire	268	warui ; warui ; warui	268	267	267
										269	Les chambres étaient horribles et la nourriture était pire	269	heya wa hidoku , tabemono wa motto warukatta	269	268	268
										270	Mauvaise chambre, pire nourriture	270	warui heya , warui tabemono	270	269	269
										271	chambre ; mauvaise nourriture, pire nourriture	271	heya ; warui tabemono , warui tabemono	271	270	270
										272	chambre ; mauvaise nourriture, pire nourriture	272	heya ; warui tabemono , warui tabemono	272	271	271
										273	Le temps s'est dégradé pendant la journée.	273	nichi chū wa tenki ga waruku natta .	273	272	272
										274	Le temps s'est détérioré pendant la journée	274	nichi chū wa tenki ga waruku narimashita	274	273	273
										275	Le temps s'est détérioré pendant la journée	275	nichi chū wa tenki ga waruku narimashita	275	274	274
										276	Le temps s'est détérioré pendant la journée	276	nichi chū wa tenki ga waruku narimashita	276	275	275
										277	l'entretien a été bien pire que ce à quoi il s'était attendu	277	intabyū wa kare ga yosō shiteita yori mo zutto hidoi monodeshita	277	276	276
										278	L'entretien a été bien pire que ce à quoi il s'attendait	278	intabyū wa kare ga yosō shiteita yori mo haruka ni warukatta	278	277	277
										279	L'entretien a été bien pire que ce à quoi il s'attendait	279	intabyū wa kare ga yosō shiteita yori mo haruka ni warukatta	279	278	278
										280	L'entretien a été bien pire que ce à quoi il s'attendait	280	intabyū wa kare ga yosō shiteita yori mo haruka ni warukatta	280	279	279
										281	J'ai été dans des endroits bien pires.	281	watashi wa haruka ni warui basho ni itta koto ga arimasu .	281	280	280
										282	J'ai été dans des endroits pires	282	watashi wa mo​​to warui basho ni itta koto ga arimasu	282	281	281
										283	J'ai été dans des endroits bien pires	283	watashi wa haruka ni warui basho ni ittekimashita	283	282	282
										284	J'ai été dans des endroits bien pires	284	watashi wa haruka ni warui basho ni ittekimashita	284	283	283
										285	Il n'y a rien de pire que de sortir dans le froid avec les cheveux mouillés	285	nureta kami de samui tokoro ni dekakeru koto hodo warui koto wa arimasen	285	284	284
										286	Il n'y a rien de pire que de sortir dans le froid avec les cheveux mouillés	286	nureta kami de samui tokoro ni dekakeru koto hodo warui koto wa arimasen	286	285	285
										287	Il n'y a rien de pire que de sortir par une journée froide avec les cheveux mouillés	287	nureta kami de samui hi ni dekakeru koto hodo warui koto wa arimasen	287	286	286
										288	Il n'y a rien de pire que de sortir par une journée froide avec les cheveux mouillés	288	nureta kami de samui hi ni dekakeru koto hodo warui koto wa arimasen	288	287	287
										289	plus grave ou sévère	289	yori shinkoku mataha shinkoku	289	288	288
										290	plus grave ou plus sérieux	290	yori shinkoku mataha yori shinkoku	290	289	289
										291	plus grave; plus grave	291	yori shinkoku ; yori shinkoku	291	290	290
										292	plus grave; plus grave	292	yori shinkoku ; yori shinkoku	292	291	291
										293	ils essayaient d'empêcher une tragédie encore pire	293	karera wa sarani warui higeki o fusegō to shiteimashita	293	292	292
										294	Ils essaient d'empêcher une tragédie plus grave	294	karera wa yori shinkokuna higeki o fusegō to shiteimasu	294	293	293
										295	Essayer d'éviter la tragédie du gardien	295	keibīn no higeki o sakeyō to suru	295	294	294
										296	Essayer d'éviter la tragédie du gardien	296	keibīn no higeki o sakeyō to suru	296	295	295
										297	la crise s'aggravait de plus en plus	297	kiki wa masumasu akka shiteimashita	297	296	296
										298	La crise s'aggrave	298	kiki wa akka shiteiru	298	297	297
										299	La crise s'aggrave	299	kiki wa akka shiteiru	299	298	298
										300	La crise s'aggrave	300	kiki wa akka shiteiru	300	299	299
										301	Ne lui dites pas que vous ne ferez qu'empirer les choses.	301	jitai o akka saseru dakeda to kanojo ni iwanaidekudasai .	301	300	300
										302	Ne lui dis pas que tu ne feras qu'empirer les choses	302	jitai o akka saseru dakeda to kanojo ni iwanaidekudasai	302	301	301
										303	ne lui en parle pas	303	sore nitsuite kanojo ni iwanaidekudasai	303	302	302
										304	ne lui en parle pas	304	sore nitsuite kanojo ni iwanaidekudasai	304	303	303
										305	tant pis, ça pourrait être pire (bien que la situation soit mauvaise, elle n'est pas aussi mauvaise qu'elle aurait pu l'être)	305	ki ni shinaidekudasai , sore wa motto warui kamo shiremasen （ jōkyō wa waruidesuga , sore ga atta kamo shirenai hodo waruku wa arimasen ）	305	304	304
										306	Ça va, ça pourrait être pire (c'est mauvais, mais pas aussi mauvais que je le pensais)	306	sore wa daijōbudesu , sore wa motto warui kamo shiremasen （ sore wa waruidesuga , watashi ga omotta hodo waruku wa arimasen ）	306	305	305
										307	C'est pas grave, ça aurait pu être pire	307	ki ni shinaidekudasai , sore wa motto warui kamo shiremasen	307	306	306
										308	C'est pas grave, ça aurait pu être pire	308	ki ni shinaidekudasai , sore wa motto warui kamo shiremasen	308	307	307
										309	proche	309	chikai	309	308	308
										310	poursuivre	310	tsuzukeru	310	309	309
										311	plus malade/malade ou malheureux	311	yori byōki / byōki mataha fukō	311	310	310
										312	malade/malade ou malheureux	312	byōki / byōki mataha fukō	312	311	311
										313	plus malade ; santé qui se détériore ; plus désagréable	313	yori byōki ; kenkō no akka ; yori fukai	313	312	312
										314	plus malade ; santé qui se détériore ; plus désagréable	314	yori byōki ; kenkō no akka ; yori fukai	314	313	313
										315	S'il s'aggrave, nous appellerons le médecin.	315	kare ga sarani akka shita bāi wa , isha ni denwa shimasu .	315	314	314
										316	S'il empire, nous appellerons le médecin	316	kare ga akka shita bāi , watashitachi wa isha ni denwa shimasu	316	315	315
										317	S'il empire, nous appellerons le médecin	317	kare ga akka shita bāi , watashitachi wa isha ni denwa shimasu	317	316	316
										318	S'il empire, nous appellerons le médecin	318	kare ga akka shita bāi , watashitachi wa isha ni denwa shimasu	318	317	317
										319	Comme	319	okinīri	319	318	318
										320	Nié	320	nī	320	319	319
										321	malade	321	byōki	321	320	320
										322	Affection	322	aijō	322	321	321
										323	Il lui a dit qu'elle les laisserait tomber et elle se sentait plus mal que jamais.	323	kare wa kanojo ni karera o gakkari saserudarō to īmashita , soshite kanojo wa kore made ijō ni kibun ga waruku narimashita .	323	322	322
										324	Il lui a dit qu'elle les laisserait tomber et elle se sentait plus mal que jamais	324	kare wa kanojo ni karera o shitsubō saseruto kanojo ni itta , soshite kanojo wa kore made ijō ni kibun ga waruku natta	324	323	323
										325	Il lui a dit qu'elle les avait laissé tomber et qu'elle était très triste	325	kare wa kanojo ga karera o shitsubō saseta to kanojo ni itta , soshite kanojo wa totemo kanashikatta	325	324	324
										326	Il lui a dit qu'elle les avait laissé tomber et qu'elle était très triste	326	kare wa kanojo ga karera o shitsubō saseta to kanojo ni itta , soshite kanojo wa totemo kanashikatta	326	325	325
										327	Un sinistre	327	saigai	327	326	326
										328	droit	328	migi	328	327	327
										329	s'en tirer pire	329	waruku naru	329	328	328
										330	s'empirer	330	akka suru	330	329	329
										331	perdre un combat, une compétition, etc. ou souffrir davantage par rapport aux autres	331	tatakai ya kyōsō nado ni make tari , ta no hito to kurabete motto kurushin dari suru	331	330	330
										332	Perdre une bataille, une compétition, etc. ou souffrir plus que les autres	332	tatakai ya kyōsō nado ni makeru ka , ta no hito yori mo kurushimu	332	331	331
										333	(match de combat, etc.) perdre, perdre encore pire	333	（ konbattomacchi nado ） makeru , sarani warui makeru	333	332	332
										334	(matchs de bataille, etc.) perdre, perdre encore pire	334	（ batoru macchi nado ） make , sarani make	334	333	333
										335	aller de mal en pis	335	waruikara warui e	335	334	334
										336	de mal en mal	336	warui mono kara warui mono e	336	335	335
										337	(d'un mauvais état, situation, etc.)	337	（ warui jōtai , jōkyō nado ）	337	336	336
										338	(d'un mauvais état, situation, etc.)	338	（ warui jōtai , jōkyō nado ）	338	337	337
										339	empirer encore	339	sarani akka suru	339	338	338
										340	s'empirer	340	akka suru	340	339	339
										341	empire à chaque fois	341	maikai akka suru	341	340	340
										342	empire à chaque fois	342	maikai akka suru	342	341	341
										343	océan	343	kaiyō	343	342	342
										344	mère	344	hahaoya	344	343	343
										345	Cher	345	shinai naru	345	344	344
										346	tous	346	mainichi	346	345	345
										347	malchance!	347	un ga warui ！	347	346	346
										348	Informel	348	hikōshiki	348	347	347
										349	utilisé pour montrer que vous êtes déçu de qch	349	anata ga sth ni shitsubō shiteiru koto o shimesu tame ni shiyō saremasu	349	348	348
										350	Utilisé pour montrer que vous êtes déçu par quelque chose	350	anata ga nani ka ni shitsubō shiteiru koto o shimesu tame ni shiyō saremasu	350	349	349
										351	(exprimer sa déception) malheureux, malheureux, malheureux	351	（ shitsubō o arawasu ） fukō , fukō , fukō	351	350	350
										352	(exprimer sa déception) malheureux, malheureux, malheureux	352	（ shitsubō o arawasu ） fukō , fukō , fukō	352	351	351
										353	Je vais devoir rater la fête, pis de chance !	353	watashi wa pātī o nogasanakerebanaranaideshō , un ga waruidesu ！	353	352	352
										354	Je vais devoir rater la fête, encore pire !	354	watashi wa pātī o ketsujō suru hitsuyō ga arimasu , sarani warui koto ni ！	354	353	353
										355	Je ne peux pas venir à la fête, quel dommage !	355	pātī ni ikenai , nante zannen ！	355	354	354
										356	Je ne peux pas venir à cette fête, quel dommage !	356	watashi wa kono pātī ni iku koto ga dekimasen , nante zannendesu ！	356	355	355
										357	Plus à	357	mottode	357	356	356
										358	écorce	358	hoeru	358	357	357
										359	sort	359	unmei	359	358	358
										360	comparatif de mal	360	hidoku hikaku	360	359	359
										361	comparatif de mal	361	hidoku hikaku	361	360	360
										362	~ (que qc)	362	〜 （ sth yori ）	362	361	361
										363	moins bien	363	amari yokunai	363	362	362
										364	pire; pire; pire	364	warui ; warui ; warui	364	363	363
										365	Je ne l'ai pas très bien fait, mais, au contraire, il l'a fait pire que moi	365	watashi wa umaku yatteinaiga , dochira ka to ieba , kare wa watashi yori mo warui koto o shita	365	364	364
										366	Je ne vais pas très bien, mais, si quoi que ce soit, il fait pire que moi	366	watashi wa amari umaku itteimasenga , dochira ka to ieba , kare wa watashi yori mo warui koto o shiteimasu	366	365	365
										367	Je n'ai pas très bien fait, mais il a fait pire que moi	367	watashi wa amari umaku ikimasendeshitaga , kare wa jissai ni watashi yori mo warui koto o shimashita	367	366	366
										368	Je n'ai pas très bien fait, mais il a fait pire que moi	368	watashi wa amari umaku ikimasendeshitaga , kare wa jissai ni watashi yori mo warui koto o shimashita	368	367	367
										369	Sec	369	dorai	369	368	368
										370	Gros	370	ōkī	370	369	369
										371	aussi	371	sore mo	371	370	370
										372	mari	372	otto	372	371	371
										373	plus sérieusement ou sévèrement	373	yori shinken ni mataha hidoku	373	372	372
										374	plus grave ou plus grave	374	yori shinkoku mataha yori shinkoku	374	373	373
										375	plus grave; plus grave	375	yori shinkokuna ; yori shinkokuna	375	374	374
										376	plus grave; plus sérieux	376	yori shinkokuna ; yori shinkokuna	376	375	375
										377	il pleut plus que jamais.	377	ame ga kore made ijō ni hidoidesu .	377	376	376
										378	Il pleut plus fort que jamais	378	ame ga kore made ijō ni hageshiku futteimasu	378	377	377
										379	Il pleut plus fort que jamais	379	ame ga kore made ijō ni hageshiku futteimasu	379	378	378
										380	Il pleut plus fort que jamais	380	ame ga kore made ijō ni hageshiku futteimasu	380	379	379
										381	utilisé pour introduire une déclaration sur qc qui est plus grave ou désagréable que les choses déjà mentionnées	381	sudeni nobeta mono yori mo shinkoku mataha fukaina sth nikansuru seimei o shōkai suru tame ni shiyō saremasu	381	380	380
										382	Utilisé pour introduire une déclaration sur quelque chose qui est plus grave ou désagréable que quelque chose déjà mentionné	382	sudeni nobeta mono yori mo shinkoku mataha fukaina mono nitsuite no seimei o shōkai suru tame ni shiyō saremasu	382	381	381
										383	pire; pire	383	warui ; warui	383	382	382
										384	pire; pire	384	warui ; warui	384	383	383
										385	Elle avait perdu son travail, pire encore, elle avait perdu sa maison et ses enfants aussi	385	kanojo wa shigoto o ushinaimashita . sarani warui koto ni , kanojo wa ie to kodomotachi mo ushinaimashita .	385	384	384
										386	Elle a perdu son emploi. Pour aggraver les choses, elle a également perdu sa maison et ses enfants	386	kanojo wa shigoto o ushinatta . sarani warui koto ni , kanojo wa ie to kodomotachi mo ushinaimashita	386	385	385
										387	Elle a perdu son emploi. Pour aggraver les choses, elle a également perdu sa maison et ses enfants	387	kanojo wa shigoto o ushinatta . sarani warui koto ni , kanojo wa ie to kodomotachi mo ushinaimashita	387	386	386
										388	Elle a perdu son emploi et, pour ne rien arranger, elle a également perdu sa maison et ses enfants.	388	kanojo wa shigoto o ushinaimashita . sarani warui koto ni , kanojo wa ie to kodomotachi mo ushinaimashita .	388	387	387
										389	être pire	389	akka suru	389	388	388
										390	pire	390	warui	390	389	389
										391	être plus pauvre, plus malheureux, etc. qu'avant ou que qn d'autre	391	izen yori mo , mataha sb else yori mo mazushiku , fukō ni naru nado	391	390	390
										392	plus pauvre, moins heureux, etc. qu'avant ou que les autres	392	izen ya ta no hito yori mo mazushī , shiawasede wa nai nado	392	391	391
										393	(qu'avant ou d'autres) plus pauvre, plus heureux, pire	393	（ izen mataha ta no hito yori ） yori mazushiku , yori shiawasede , yori warui	393	392	392
										394	(qu'avant ou d'autres) plus pauvre, plus heureux, pire	394	（ izen mataha ta no hito yori ） yori mazushiku , yori shiawasede , yori warui	394	393	393
										395	l'augmentation des impôts signifie que nous serons 30 £ par mois moins bien lotis qu'avant	395	zōzei wa , izen yori mo tsuki ni 30 pondo akka suru koto o imi shimasu	395	394	394
										396	L'augmentation des impôts signifie que nous gagnerons 30 £ de moins par mois qu'avant	396	zōzei to wa , izen yori mo tsuki ni 30 pondo sukunai shūnyū ni naru koto o imi shimasu	396	395	395
										397	L'augmentation des impôts signifie que nous gagnerons 30 £ de moins par mois qu'avant	397	zōzei to wa , izen yori mo tsuki ni 30 pondo sukunai shūnyū ni naru koto o imi shimasu	397	396	396
										398	L'augmentation des impôts signifie que nous gagnerons 30 £ de moins par mois qu'avant	398	zōzei to wa , izen yori mo tsuki ni 30 pondo sukunai shūnyū ni naru koto o imi shimasu	398	397	397
										399	tu peux/pourrais faire pire que faire qc	399	anata wa sth yori mo warui koto o suru koto ga dekimasu / dekimasu	399	398	398
										400	tu peux/pourrais être pire que de faire quelque chose	400	anata wa nani ka o suru yori mo warui kamo shirenai / warui kamo shirenai	400	399	399
										401	utilisé pour dire que vous pensez que qc est une bonne idée	401	sth wa yoi kangaeda to omō to itteimashita	401	400	400
										402	Utilisé pour dire que vous pensez que quelque chose est une bonne idée	402	nani ka ga yoi kangaeda to omō to itteimashita	402	401	401
										403	Autant essayer de faire quelque chose ; autant faire quelque chose	403	anata wa nani ka o shiyō to suru no mo yoideshō ; anata wa nani ka o suru no mo yoideshō	403	402	402
										404	Autant essayer de faire quelque chose ; autant faire quelque chose	404	anata wa nani ka o shiyō to suru no mo yoideshō ; anata wa nani ka o suru no mo yoideshō	404	403	403
										405	si vous voulez un investissement sûr, vous pourriez faire bien pire que de mettre votre argent dans une société de construction	405	anzenna tōshi ga hitsuyōna bāi wa , jūtaku kinyū kumiai ni okane o ireru yori mo haruka ni warui koto o suru kanōsei ga arimasu	405	404	404
										406	Si vous voulez un investissement sûr, vous pouvez faire pire que de mettre votre argent dans la construction de sociétés	406	anzenna tōshi ga hitsuyōna bāi wa , jūtaku kinyū kumiai ni okane o kakeru yori mo warui koto o suru koto ga dekimasu	406	405	405
										407	Si vous voulez investir sans prendre de risques, autant placer votre argent dans une société de logement	407	risuku o okasazu ni tōshi shitai nonara , jūtaku shakai ni okane o ireta hō ga ī kamo shiremasen	407	406	406
										408	Si vous voulez investir sans prendre de risques, autant placer votre argent dans une société de logement	408	risuku o okasazu ni tōshi shitai nonara , jūtaku shakai ni okane o ireta hō ga ī kamo shiremasen	408	407	407
										409	plus de problèmes ou de mauvaises nouvelles	409	yori ōku no mondai ya warui nyūsu	409	408	408
										410	Plus de questions ou de mauvaises nouvelles	410	sonota no shitsumon mataha warui nyūsu	410	409	409
										411	Plus de questions ; plus de nouvelles retentissantes	411	yori ōku no shitsumon ; yori ōku no naru nyūsu	411	410	410
										412	Plus de questions ; plus de nouvelles retentissantes	412	yori ōku no shitsumon ; yori ōku no naru nyūsu	412	411	411
										413	J'ai peur qu'il y ait pire à venir	413	kuru no wa motto warui kotoda to omoimasu	413	412	412
										414	J'ai peur qu'il se passe quelque chose de pire	414	nani ka warui koto ga okoru node hanai ka to shinpai shiteimasu	414	413	413
										415	Je crains que le pire ne soit encore à venir.	415	akka wa mada kiteinai node hanai ka to omoimasu .	415	414	414
										416	Je crains que le pire ne soit encore à venir.	416	akka wa mada kiteinai node hanai ka to omoimasu .	416	415	415
										417	perdre	417	ushinau	417	416	416
										418	Est	418	higashi	418	417	417
										419	exister	419	sonzai	419	418	418
										420	revenir	420	modoru	420	419	419
										421	tête	421	atama	421	420	420
										422	n'en être pas plus mal (pour qch) pour ne pas être blessé par qch	422	sth niyotte gaisarenai yō ni （ sth nitotte ） waruku naru koto wa arimasen	422	421	421
										423	ne pas (pour quelque chose) ne pas être blessé par quelque chose	423	（ nani ka no tame ni ） nani ka niyotte kizutsukerarenai yō ni	423	422	422
										424	Aucun effet indésirable de (…) :	424	（ … ） niyoru akueikyō nashi ：	424	423	423
										425	Les enfants n'étaient pas plus mal pour leur aventure	425	kodomotachi wa karera no bōken no tame ni waruku wa arimasendeshita	425	424	424
										426	L'aventure des enfants n'a pas empiré	426	kodomo no bōken wa sore ijō akka shimasendeshita	426	425	425
										427	Les fortunes n'ont pas été blessées par l'aventure	427	koūn wa bōken niyotte kizutsukeraremasendeshita	427	426	426
										428	Les fortunes n'ont pas été blessées par l'aventure	428	koūn wa bōken niyotte kizutsukeraremasendeshita	428	427	427
										429	le pire pour l'usure	429	mamō ga warui	429	428	428
										430	(informel)	430	（ hikōshiki ）	430	429	429
										431	en mauvais état car beaucoup utilisé	431	yoku tsukawareteirunode jōtai ga warui	431	430	430
										433	ivre	433	yopparai	433	432	432
										434	ivre	434	yopparai	434	433	433
										435	Plus à	435	mottode	435	434	434
										436	meilleur	436	yori yoi	436	435	435
										437	monnaie	437	henka suru	437	436	436
										438	empirer	438	akka suru	438	437	437
										439	devenir ou rendre qc pire qu'avant	439	izen yori mo sth o akka saseru , mataha akka saseru	439	438	438
										440	devenir pire qu'avant	440	izen yori akka suru	440	439	439
										441	(rendre) pire, pire, pire	441	（ tsukuru ） motto warui , motto warui , motto warui	441	440	440
										442	(rendre) pire, pire, pire	442	（ tsukuru ） motto warui , motto warui , motto warui	442	441	441
										443	Synonyme	443	shinonimu	443	442	442
										444	détériorer	444	rekka suru	444	443	443
										445	La situation politique ne cesse de se dégrader.	445	seiji jōsei wa chakujitsu ni akka shiteimasu .	445	444	444
										446	La situation politique continue de se détériorer.	446	seiji jōsei wa akka shitsuzuketeimasu .	446	445	445
										447	La situation politique continue de se détériorer	447	seiji jōsei wa akka shitsuzuketeimasu	447	446	446
										448	La situation politique continue de se détériorer	448	seiji jōsei wa akka shitsuzuketeimasu	448	447	447
										449	Sa santé s'est considérablement détériorée depuis la dernière fois que nous l'avons vue	449	watashitachi ga saigo ni kanojo ni atte irai , kanojo no kenkō wa kanari akka shimashita	449	448	448
										450	Sa santé s'est considérablement détériorée depuis la dernière fois que nous l'avons vue	450	watashitachi ga saigo ni kanojo ni atte irai , kanojo no kenkō wa ichijirushiku akka shimashita	450	449	449
										451	Elle est en mauvais état depuis la dernière fois que nous l'avons vue	451	watashitachi ga saigo ni kanojo ni atte irai , kanojo wa taichō ga waruidesu	451	450	450
										452	Elle est en mauvais état depuis la dernière fois que nous l'avons vue	452	watashitachi ga saigo ni kanojo ni atte irai , kanojo wa taichō ga waruidesu	452	451	451
										453	les pénuries de personnel ont été aggravées par l'épidémie de grippe	453	infuruenza no ryūkō niyori sutaffu fusoku ga akka	453	452	452
										454	La pandémie exacerbe les pénuries de personnel	454	pande mikku wa sutaffu fusoku o akka saseru	454	453	453
										455	Les pénuries de personnel sont exacerbées par la grippe	455	infuruenza niyori sutaffu fusoku ga akka	455	454	454
										456	Les pénuries de personnel sont exacerbées par la grippe	456	infuruenza niyori sutaffu fusoku ga akka	456	455	455