|
|
|
|
|
|
|
|
|
index-francais/a. |
|
http://tade.janik.wanclik.free.fr/satem-centum.htm |
|
|
|
|
multi |
|
fr-cn |
fr_cn |
cn-fr |
stroke |
abcde |
pinyin |
langue |
http://horus975.free.fr |
|
comparaisons |
|
M |
|
I |
a |
|
a |
a |
a |
1 |
a |
a |
a |
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
FRANCAIS |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
b |
|
b |
b |
b |
2 |
b |
b |
b |
D |
|
http://vanclik.free.fr/7102langues.htm |
|
|
|
|
c |
|
c |
c |
c |
3 |
c |
c |
c |
http://wanicz.free.fr/index-l.htm |
1 |
voir également |
1 |
смотрите
также |
1 |
smotrite takzhe |
d |
|
d |
d |
d |
4 |
d |
d |
d |
NEXT |
2 |
ver de terre |
2 |
дождевой
червь |
2 |
dozhdevoy cherv' |
e |
|
e |
e |
e |
5 |
e |
e |
e |
last |
3 |
ver de terre |
3 |
дождевой
червь |
3 |
dozhdevoy cherv' |
f |
|
f |
f |
f |
6 |
f |
f |
f |
ALLEMAND |
4 |
L'arpenteuse |
4 |
Лугворм |
4 |
Lugvorm |
g |
|
g |
g |
g |
7 |
g |
g |
g |
ANGLAIS |
5 |
Nereworm |
5 |
Неречервь |
5 |
Nerecherv' |
h |
|
h |
h |
h |
8 |
h |
h |
h |
ARABE |
6 |
Vers |
6 |
черви |
6 |
chervi |
i |
|
i |
i |
i |
9 |
i |
i |
i |
bengali |
7 |
Ver de terre |
7 |
червь |
7 |
cherv' |
j |
|
j |
j |
j |
10 |
j |
j |
j |
CHINOIS |
8 |
créatures longues et minces qui vivent à
l'intérieur du corps des humains ou des animaux et peuvent causer des
maladies |
8 |
длинные
тонкие
существа,
которые живут
внутри тел
людей или
животных и
могут вызывать
болезни |
8 |
dlinnyye tonkiye sushchestva, kotoryye
zhivut vnutri tel lyudey ili zhivotnykh i mogut vyzyvat' bolezni |
k |
|
k |
k |
k |
11 |
k |
k |
k |
ESPAGNOL |
9 |
organismes allongés
qui vivent chez les humains ou les animaux et qui peuvent causer des maladies |
9 |
удлиненные
организмы,
которые
живут в организме
человека
или
животных и
могут вызывать
заболевания |
9 |
udlinennyye
organizmy, kotoryye zhivut v organizme cheloveka ili zhivotnykh i mogut
vyzyvat' zabolevaniya |
l |
|
l |
l |
l |
12 |
l |
l |
l |
FRANCAIS |
10 |
(chez l'homme ou
l'animal) parasites ; vers intestinaux |
10 |
(у
человека
или
животных)
паразиты;
кишечные
черви |
10 |
(u cheloveka ili
zhivotnykh) parazity; kishechnyye chervi |
m |
|
m |
m |
m |
13 |
m |
m |
m |
hindi |
11 |
(chez l'homme ou
l'animal) parasites ; vers intestinaux |
11 |
(у
человека
или
животных)
паразиты;
кишечные
черви |
11 |
(u cheloveka ili
zhivotnykh) parazity; kishechnyye chervi |
n |
|
n |
n |
n |
14 |
n |
n |
n |
JAPONAIS |
12 |
Le chien a des vers |
12 |
У
собаки
глисты |
12 |
U sobaki glisty |
o |
|
o |
o |
o |
15 |
o |
o |
o |
punjabi |
13 |
le chien a des
insectes |
13 |
у
собаки есть
жуки |
13 |
u sobaki yest' zhuki |
p |
|
p |
p |
p |
16 |
p |
p |
p |
POLONAIS |
14 |
Ce chien a des
parasites |
14 |
У
этой собаки
паразиты |
14 |
U etoy sobaki
parazity |
q |
|
q |
q |
q |
17 |
q |
q |
q |
PORTUGAIS |
15 |
Ce chien a des
parasites |
15 |
У
этой собаки
паразиты |
15 |
U etoy sobaki
parazity |
r |
|
r |
r |
r |
18 |
r |
r |
r |
RUSSE |
16 |
voir également |
16 |
смотрите
также |
16 |
smotrite takzhe |
s |
|
s |
s |
s |
19 |
s |
s |
s |
s0000. |
17 |
ankylostome |
17 |
анкилостома |
17 |
ankilostoma |
t |
|
t |
t |
t |
20 |
t |
t |
t |
/01a |
18 |
ankylostome |
18 |
анкилостома |
18 |
ankilostoma |
u |
|
u |
u |
u |
21 |
u |
u |
u |
sanscrit |
19 |
Ténia |
19 |
Ленточный
червь |
19 |
Lentochnyy cherv' |
v |
|
v |
v |
v |
22 |
v |
v |
v |
niemowa. |
20 |
ténia |
20 |
ленточный
червь |
20 |
lentochnyy cherv' |
w |
|
w |
w |
w |
23 |
w |
w |
w |
wanicz. |
21 |
forme jeune d'un insecte lorsqu'il ressemble
à un petit ver |
21 |
молодая
форма
насекомого,
когда она
выглядит
как
короткий
червь |
21 |
molodaya forma nasekomogo, kogda ona
vyglyadit kak korotkiy cherv' |
x |
|
x |
x |
x |
24 |
x |
x |
x |
/index |
22 |
Jeune forme
d'insecte, quand il ressemble à un petit insecte |
22 |
Молодая
форма
насекомого,
когда она
выглядит
как
короткий
жук |
22 |
Molodaya forma
nasekomogo, kogda ona vyglyadit kak korotkiy zhuk |
y |
|
y |
y |
y |
25 |
y |
y |
y |
http://rubens.rodrigues.free.fr/ |
23 |
(d'insectes) larves |
23 |
(насекомых)
личинки |
23 |
(nasekomykh) lichinki |
z |
|
z |
z |
z |
26 |
z |
z |
z |
http://thaddee.wanclik.free.fr/ |
24 |
(d'insectes) larves |
24 |
(насекомых)
личинки |
24 |
(nasekomykh)
lichinki |
|
|
|
|
|
27 |
|
|
|
http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/ |
25 |
Cette pomme est
pleine de vers |
25 |
Это
яблоко
полно
червей |
25 |
Eto yabloko polno
chervey |
|
|
|
|
|
strokes |
|
|
|
http://tadeusz.janik.free.fr/ |
26 |
Cette pomme est
pleine d'insectes |
26 |
Это
яблоко
полно
ошибок |
26 |
Eto yabloko polno
oshibok |
|
|
|
|
|
abcd |
|
|
|
http://wang.ling.free.fr/R034.htm |
27 |
Cette pomme est
pleine de vers |
27 |
Это
яблоко
полно
червей |
27 |
Eto yabloko polno
chervey |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28 |
Cette pomme est
pleine de vers |
28 |
Это
яблоко
полно
червей |
28 |
Eto yabloko polno
chervey |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
29 |
voir également |
29 |
смотрите
также |
29 |
smotrite takzhe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30 |
ver luisant |
30 |
светящийся
червь |
30 |
svetyashchiysya
cherv' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
31 |
ver à soie |
31 |
тутовый
шелкопряд |
31 |
tutovyy shelkopryad |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
vers de bois |
32 |
древоточец |
32 |
drevotochets |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
33 |
compter |
33 |
считать |
33 |
schitat' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
34 |
un programme informatique qui est un type de
virus et qui se propage sur un réseau en se copiant |
34 |
компьютерная
программа,
являющаяся
разновидностью
вируса и
распространяющаяся
по сети
путем
копирования
себя |
34 |
komp'yuternaya programma, yavlyayushchayasya
raznovidnost'yu virusa i rasprostranyayushchayasya po seti putem kopirovaniya
sebya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
35 |
Un programme
informatique qui est un virus qui se propage sur un réseau en se reproduisant |
35 |
Компьютерная
программа,
представляющая
собой вирус,
распространяющийся
по сети путем
саморепликации. |
35 |
Komp'yuternaya
programma, predstavlyayushchaya soboy virus, rasprostranyayushchiysya po seti
putem samoreplikatsii. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
36 |
ver; programme ver;
virus ver |
36 |
червь,
программа-червь,
вирус-червь |
36 |
cherv',
programma-cherv', virus-cherv' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
37 |
ver; programme ver;
virus ver |
37 |
червь,
программа-червь,
вирус-червь |
37 |
cherv',
programma-cherv', virus-cherv' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
38 |
(informel, désapprobateur) |
38 |
(неофициальный,
неодобрительный) |
38 |
(neofitsial'nyy, neodobritel'nyy) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
39 |
une personne que vous n'aimez pas ou ne
respectez pas, notamment parce qu'elle a un caractère faible et ne se
comporte pas bien envers les autres |
39 |
человек,
которого вы
не любите
или не
уважаете,
особенно
потому, что у
него слабый
характер и
он плохо
ведет себя
по отношению
к другим
людям |
39 |
chelovek, kotorogo vy ne lyubite ili ne
uvazhayete, osobenno potomu, chto u nego slabyy kharakter i on plokho vedet
sebya po otnosheniyu k drugim lyudyam |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
40 |
quelqu'un que vous
n'aimez pas ou ne respectez pas, surtout parce qu'il est faible et ne traite
pas bien les autres |
40 |
кто-то,
кого вы не
любите или
не уважаете,
особенно
потому, что
он слаб и
плохо
относится к
другим |
40 |
kto-to, kogo vy ne
lyubite ili ne uvazhayete, osobenno potomu, chto on slab i plokho otnositsya
k drugim |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
41 |
lâche |
41 |
трусливый |
41 |
truslivyy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
42 |
lâche |
42 |
трусливый |
42 |
truslivyy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
43 |
le ver va tourner |
43 |
червяк
повернется |
43 |
chervyak povernetsya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
44 |
les bogues tournent |
44 |
ошибки
превращаются |
44 |
oshibki
prevrashchayutsya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
45 |
(en disant) |
45 |
(говоря) |
45 |
(govorya) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
46 |
une personne
normalement calme et qui ne se plaint pas protestera lorsque la situation
deviendra trop difficile à supporter |
46 |
человек,
который
обычно
спокоен и не
жалуется,
будет
протестовать,
когда
ситуация станет
невыносимой |
46 |
chelovek, kotoryy
obychno spokoyen i ne zhaluyetsya, budet protestovat', kogda situatsiya
stanet nevynosimoy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
47 |
Une personne
normalement calme et qui ne se plaint pas proteste lorsque la situation
devient insupportable |
47 |
Обычно
тихий и не
жалующийся
человек
протестует,
когда
ситуация
становится
невыносимой. |
47 |
Obychno tikhiy i ne
zhaluyushchiysya chelovek protestuyet, kogda situatsiya stanovitsya
nevynosimoy. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
48 |
Les gens honnêtes
sont obligés de résister quand ils sont pressés ; les lapins mordent quand
ils sont pressés |
48 |
Честные
люди
вынуждены
сопротивляться,
когда
спешат,
кролики
кусаются,
когда спешат |
48 |
Chestnyye lyudi
vynuzhdeny soprotivlyat'sya, kogda speshat, kroliki kusayutsya, kogda speshat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
49 |
Les gens honnêtes
sont obligés de résister quand ils sont pressés ; les lapins mordent quand
ils sont pressés |
49 |
Честные
люди
вынуждены
сопротивляться,
когда
спешат,
кролики
кусаются,
когда спешат |
49 |
Chestnyye lyudi
vynuzhdeny soprotivlyat'sya, kogda speshat, kroliki kusayutsya, kogda speshat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50 |
Suite |
50 |
более |
50 |
boleye |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
51 |
boîte |
51 |
Можно |
51 |
Mozhno |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
52 |
tôt |
52 |
рано |
52 |
rano |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
53 |
~ votre façon
d'utiliser un mouvement de torsion et de rotation, en particulier pour vous
déplacer dans un endroit étroit ou encombré |
53 |
~
ваш способ
использовать
крутящиеся
и поворотные
движения,
особенно
для
передвижения
по узкому
или людному
месту |
53 |
~ vash sposob
ispol'zovat' krutyashchiyesya i povorotnyye dvizheniya, osobenno dlya
peredvizheniya po uzkomu ili lyudnomu mestu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
54 |
~ La façon dont vous
utilisez les mouvements de torsion et de rotation, en particulier pour vous
déplacer dans des endroits étroits ou encombrés |
54 |
~ То,
как вы
используете
скручивающие
и поворотные
движения,
особенно
при
перемещении
в тесных или
людных
местах. |
54 |
~ To, kak vy
ispol'zuyete skruchivayushchiye i povorotnyye dvizheniya, osobenno pri
peremeshchenii v tesnykh ili lyudnykh mestakh. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
55 |
Lâche, zigzaguant
(surtout dans des endroits étroits ou bondés) |
55 |
Трусливый,
зигзагообразный
(особенно
через узкие
или людные
места) |
55 |
Truslivyy,
zigzagoobraznyy (osobenno cherez uzkiye ili lyudnyye mesta) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
56 |
Lâche, zigzaguant
(surtout dans des endroits étroits ou bondés) |
56 |
Трусливый,
зигзагообразный
(особенно
через узкие
или людные
места) |
56 |
Truslivyy,
zigzagoobraznyy (osobenno cherez uzkiye ili lyudnyye mesta) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
57 |
囲 |
57 |
囲 |
57 |
tōng |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
58 |
humiliation |
58 |
унижение |
58 |
unizheniye |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
59 |
Code |
59 |
Код |
59 |
Kod |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
60 |
et |
60 |
а
также |
60 |
a takzhe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
61 |
chanson |
61 |
песня |
61 |
pesnya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
62 |
Elle s'est frayé un
chemin à travers la foule jusqu'à la réception |
62 |
Она
пробралась
сквозь
толпу к
стойке регистрации. |
62 |
Ona probralas' skvoz'
tolpu k stoyke registratsii. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
63 |
Elle traversa la
foule jusqu'à la réception |
63 |
Она
прошла
сквозь
толпу к
приему |
63 |
Ona proshla skvoz'
tolpu k priyemu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
64 |
Elle a tourné à
gauche et à droite autour de la réception dans la foule |
64 |
Она
повернулась
налево и
направо
вокруг стойки
регистрации
в толпе |
64 |
Ona povernulas'
nalevo i napravo vokrug stoyki registratsii v tolpe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
65 |
Elle a tourné à
gauche et à droite autour de la réception dans la foule |
65 |
Она
повернулась
налево и
направо
вокруг стойки
регистрации
в толпе |
65 |
Ona povernulas'
nalevo i napravo vokrug stoyki registratsii v tolpe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
66 |
donner à un animal un
médicament qui fait sortir les vers de son corps dans les fèces |
66 |
дать
животному
лекарство,
которое
заставляет
червей
выходить из
его тела с
фекалиями |
66 |
dat' zhivotnomu
lekarstvo, kotoroye zastavlyayet chervey vykhodit' iz yego tela s fekaliyami |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
67 |
donner à un animal
un médicament qui fait passer les vers hors du corps dans les excréments |
67 |
давать
животному
лекарство,
которое
заставляет
червей
выходить из
организма с
фекалиями |
67 |
davat' zhivotnomu
lekarstvo, kotoroye zastavlyayet chervey vykhodit' iz organizma s fekaliyami |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
68 |
Vermifuger (animal) |
68 |
Дегельминтизировать
(животное) |
68 |
Degel'mintizirovat'
(zhivotnoye) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
69 |
Vermifuger (animal) |
69 |
Дегельминтизировать
(животное) |
69 |
Degel'mintizirovat'
(zhivotnoye) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
70 |
se faufiler dans qch |
70 |
залезть/влезть
во что-л. |
70 |
zalezt'/vlezt' vo
chto-l. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
71 |
vous tortiller /
vous frayer un chemin vers quelque chose |
71 |
извиваться
/ себя во
что-то |
71 |
izvivat'sya / sebya
vo chto-to |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
72 |
(désapprobateur) |
72 |
(неодобрительно) |
72 |
(neodobritel'no) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
73 |
faire en sorte que qn
vous aime ou vous fasse confiance, afin d'obtenir un avantage pour vous-même |
73 |
заставить
кого-либо
любить вас
или доверять
вам, чтобы
получить
какую-то
выгоду для себя |
73 |
zastavit' kogo-libo
lyubit' vas ili doveryat' vam, chtoby poluchit' kakuyu-to vygodu dlya sebya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
74 |
Faites en sorte que
quelqu'un vous aime ou vous fasse confiance pour quelque chose de bien pour
vous-même |
74 |
Заставьте
кого-то
любить вас
или
доверять вам
что-то
хорошее для
себя |
74 |
Zastav'te kogo-to
lyubit' vas ili doveryat' vam chto-to khorosheye dlya sebya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
75 |
gagner des cœurs,
tromper la confiance (pour le profit) |
75 |
завоевывать
сердца,
обманывать
доверие (ради
выгоды) |
75 |
zavoyevyvat' serdtsa,
obmanyvat' doveriye (radi vygody) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
76 |
gagner des cœurs,
tromper la confiance (pour le profit) |
76 |
завоевывать
сердца,
обманывать
доверие (ради
выгоды) |
76 |
zavoyevyvat'
serdtsa, obmanyvat' doveriye (radi vygody) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
77 |
Synonyme |
77 |
Синоним |
77 |
Sinonim |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
78 |
Insinuez-vous |
78 |
Намекнуть
на себя |
78 |
Nameknut' na sebya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
79 |
Il a réussi à se
faufiler dans sa vie |
79 |
Ему
удалось
проникнуть
в ее жизнь |
79 |
Yemu udalos'
proniknut' v yeye zhizn' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
80 |
Il a réussi à entrer
dans sa vie |
80 |
Ему
удалось
проникнуть
в ее жизнь |
80 |
Yemu udalos'
proniknut' v yeye zhizn' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
81 |
Il a réussi à tromper
la confiance dans sa vie |
81 |
Ему
удалось
обмануть
доверие к ее
жизни |
81 |
Yemu udalos' obmanut'
doveriye k yeye zhizni |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
82 |
Il a réussi à
tromper la confiance dans sa vie |
82 |
Ему
удалось
обмануть
доверие к ее
жизни |
82 |
Yemu udalos'
obmanut' doveriye k yeye zhizni |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
83 |
café |
83 |
кофе |
83 |
kofe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
84 |
sortir qch de qn |
84 |
червь
из сб |
84 |
cherv' iz sb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
85 |
cornes |
85 |
рога |
85 |
roga |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
86 |
obliger qn à vous
dire qc, en lui posant des questions de façon intelligente pendant longtemps |
86 |
заставить
кого-то
сказать вам
что-то, задавая
им умные
вопросы в
течение
длительного
периода
времени |
86 |
zastavit' kogo-to
skazat' vam chto-to, zadavaya im umnyye voprosy v techeniye dlitel'nogo
perioda vremeni |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
87 |
Laissez quelqu'un
vous dire quelque chose, posez-lui des questions de manière intelligente
pendant longtemps |
87 |
Пусть
кто-то вам
что-то
расскажет,
задавайте
им вопросы
по-умному и
долго |
87 |
Pust' kto-to vam
chto-to rasskazhet, zadavayte im voprosy po-umnomu i dolgo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
88 |
(lentement) barrage
de quelqu'un ; continuer à aboyer |
88 |
(медленно)
шквал
чьего-то;
продолжать
лаять |
88 |
(medlenno) shkval
ch'yego-to; prodolzhat' layat' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
89 |
(lentement) barrage de quelqu'un ;
continuer à aboyer |
89 |
(медленно)
шквал
чьего-то;
продолжать
лаять |
89 |
(medlenno) shkval ch'yego-to; prodolzhat'
layat' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
90 |
Nous avons fini par
lui percer le secret |
90 |
В
конце
концов мы
выведали у
нее секрет |
90 |
V kontse kontsov my
vyvedali u neye sekret |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
91 |
Nous avons
finalement appris le secret de sa bouche |
91 |
Мы
наконец
узнали
секрет из ее
уст |
91 |
My nakonets uznali
sekret iz yeye ust |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
92 |
Nous avons finalement
obtenu le secret de sa bouche |
92 |
Наконец-то
мы узнали
секрет из ее
рта. |
92 |
Nakonets-to my uznali
sekret iz yeye rta. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
93 |
Nous avons
finalement obtenu le secret de sa bouche |
93 |
Наконец-то
мы узнали
секрет из ее
рта. |
93 |
Nakonets-to my
uznali sekret iz yeye rta. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
94 |
vermoulu |
94 |
червивый |
94 |
chervivyy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
95 |
Mangé par les
insectes |
95 |
съеденный
насекомыми |
95 |
s"yedennyy
nasekomymi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
96 |
plein de trous faits
par des vers ou vers à bois |
96 |
полные
отверстий,
проделанных
червями или
древоточцами |
96 |
polnyye otverstiy,
prodelannykh chervyami ili drevotochtsami |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
97 |
plein de trous faits
par des insectes ou des vers à bois |
97 |
полные
дыр,
проделанных
жуками или
древоточцами |
97 |
polnyye dyr,
prodelannykh zhukami ili drevotochtsami |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
98 |
mangé par les mites;
piqué par les insectes |
98 |
изъеденный
молью;
изъеденный
жуками; изъеденный
молью |
98 |
iz"yedennyy
mol'yu; iz"yedennyy zhukami; iz"yedennyy mol'yu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
99 |
mangé par les mites;
piqué par les insectes |
99 |
изъеденный
молью;
изъеденный
жуками; изъеденный
молью |
99 |
iz"yedennyy
mol'yu; iz"yedennyy zhukami; iz"yedennyy mol'yu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
100 |
goutte |
100 |
уронить |
100 |
uronit' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
101 |
Vermifuge |
101 |
Вормери |
101 |
Vormeri |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
102 |
Wormeries |
102 |
Вормерис |
102 |
Vormeris |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
103 |
un récipient dans
lequel les vers sont conservés, par exemple pour produire du compost |
103 |
контейнер,
в котором
содержатся
черви, например,
для
производства
компоста |
103 |
konteyner, v kotorom
soderzhatsya chervi, naprimer, dlya proizvodstva komposta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
104 |
Boîte à insectes |
104 |
Кормушка
для
насекомых |
104 |
Kormushka dlya
nasekomykh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
105 |
synonymes |
105 |
синонимы |
105 |
sinonimy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
106 |
Analyse des
synonymes |
106 |
Анализ
синонимов |
106 |
Analiz sinonimov |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
107 |
préoccupé |
107 |
волновался |
107 |
volnovalsya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
108 |
concerné |
108 |
обеспокоенный |
108 |
obespokoyennyy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
109 |
nerveux |
109 |
нервный |
109 |
nervnyy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
110 |
anxieux |
110 |
тревожный |
110 |
trevozhnyy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
111 |
inquiet |
111 |
беспокойный |
111 |
bespokoynyy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
112 |
Tous ces mots
décrivent le fait de se sentir malheureux et effrayé parce que vous pensez à
des choses désagréables qui pourraient arriver ou auraient pu arriver |
112 |
Все
эти слова
описывают
чувство
несчастья и
страха,
потому что
вы думаете о
неприятных
вещах,
которые
могут
произойти
или могли
произойти. |
112 |
Vse eti slova
opisyvayut chuvstvo neschast'ya i strakha, potomu chto vy dumayete o
nepriyatnykh veshchakh, kotoryye mogut proizoyti ili mogli proizoyti. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
113 |
Tous ces mots
décrivent des sentiments de tristesse et de peur lorsque vous pensez à des
choses désagréables qui peuvent ou peuvent s'être produites. . |
113 |
Все
эти слова
описывают
чувство
несчастья и
страха,
когда вы
думаете о
неприятных
вещах,
которые
могли или
могли
произойти. . |
113 |
Vse eti slova
opisyvayut chuvstvo neschast'ya i strakha, kogda vy dumayete o nepriyatnykh
veshchakh, kotoryye mogli ili mogli proizoyti. . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
114 |
Tous les mots
ci-dessus sont désagréables et inquiétants |
114 |
Все
вышеперечисленные
слова
неприятны и тревожны |
114 |
Vse
vysheperechislennyye slova nepriyatny i trevozhny |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
115 |
Tous les mots
ci-dessus sont désagréables et inquiétants |
115 |
Все
вышеперечисленные
слова
неприятны и тревожны |
115 |
Vse
vysheperechislennyye slova nepriyatny i trevozhny |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
116 |
préoccupé |
116 |
волновался |
116 |
volnovalsya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
117 |
Inquiétude |
117 |
Волноваться |
117 |
Volnovat'sya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
118 |
penser à des choses
désagréables qui pourraient arriver ou qui auraient pu arriver et donc se
sentir malheureux et effrayé |
118 |
думать
о
неприятных
вещах,
которые
могут произойти
или могли
произойти, и
поэтому чувствовать
себя
несчастным
и
испуганным |
118 |
dumat' o nepriyatnykh
veshchakh, kotoryye mogut proizoyti ili mogli proizoyti, i poetomu
chuvstvovat' sebya neschastnym i ispugannym |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
119 |
Penser à des choses
désagréables qui peuvent ou peuvent s'être produites et donc se sentir
malheureux et avoir peur |
119 |
Думая
о
неприятных
вещах,
которые
могли или
могли
произойти, и
поэтому
чувствуя
себя несчастным
и
испуганным |
119 |
Dumaya o
nepriyatnykh veshchakh, kotoryye mogli ili mogli proizoyti, i poetomu
chuvstvuya sebya neschastnym i ispugannym |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
120 |
Préoccupé par la
pensée de quelque chose de désagréable |
120 |
Обеспокоена
мыслью о
чем-то
неприятном |
120 |
Obespokoyena mysl'yu
o chem-to nepriyatnom |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
121 |
Préoccupé par la
pensée de quelque chose de désagréable |
121 |
Обеспокоена
мыслью о
чем-то
неприятном |
121 |
Obespokoyena mysl'yu
o chem-to nepriyatnom |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
122 |
arrêter |
122 |
арестовывать |
122 |
arestovyvat' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
123 |
concerné |
123 |
обеспокоенный |
123 |
obespokoyennyy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
124 |
préoccupé |
124 |
волновался |
124 |
volnovalsya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
125 |
inquiet et préoccupé
par qch |
125 |
беспокойство
и чувство
беспокойства
по поводу
чего-либо |
125 |
bespokoystvo i
chuvstvo bespokoystva po povodu chego-libo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
126 |
s'inquiéter et
s'inquiéter de quelque chose |
126 |
беспокоиться
и
беспокоиться
о чем-то |
126 |
bespokoit'sya i
bespokoit'sya o chem-to |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
127 |
inquiet, inquiet,
inquiet |
127 |
обеспокоенный,
обеспокоенный,
озабоченный |
127 |
obespokoyennyy,
obespokoyennyy, ozabochennyy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
128 |
inquiet, inquiet,
inquiet |
128 |
обеспокоенный,
обеспокоенный,
озабоченный |
128 |
obespokoyennyy,
obespokoyennyy, ozabochennyy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
129 |
Loué, inquiet ? |
129 |
Устал,
обеспокоен? |
129 |
Ustal, obespokoyen? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
130 |
avec inquiétude |
130 |
с
беспокойством |
130 |
s bespokoystvom |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
131 |
Toujours inquiet ? |
131 |
Все
еще
обеспокоены? |
131 |
Vse yeshche
obespokoyeny? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
132 |
Concerné est généralement utilisé lorsque
vous parlez d'un problème qui affecte une autre personne, la société, le
monde, etc., |
132 |
Обеспокоенный
обычно
используется,
когда вы
говорите о
проблеме,
которая затрагивает
другого
человека,
общество,
мир и т. д., |
132 |
Obespokoyennyy obychno ispol'zuyetsya, kogda
vy govorite o probleme, kotoraya zatragivayet drugogo cheloveka, obshchestvo,
mir i t. d., |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
133 |
L'attention est
généralement utilisée lorsque vous parlez d'un problème qui affecte une autre
personne, la société, le monde, etc., |
133 |
Внимание
обычно
используется,
когда вы говорите
о проблеме,
затрагивающей
другого человека,
общество,
мир и т. д. |
133 |
Vnimaniye obychno
ispol'zuyetsya, kogda vy govorite o probleme, zatragivayushchey drugogo
cheloveka, obshchestvo, mir i t. d. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
134 |
tandis que inquiet peut être utilisé pour
cela ou pour des questions plus personnelles. |
134 |
в то
время как
беспокойство
может использоваться
для этого
или для
более личных
дел. |
134 |
v to vremya kak bespokoystvo mozhet
ispol'zovat'sya dlya etogo ili dlya boleye lichnykh del. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
135 |
S'inquiéter de cela
ou de questions plus personnelles cependant. |
135 |
Тем
не менее,
беспокоясь
об этом или
более личных
делах. |
135 |
Tem ne meneye,
bespokoyas' ob etom ili boleye lichnykh delakh. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
136 |
concerné |
136 |
обеспокоенный |
136 |
obespokoyennyy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
137 |
Se réfère
généralement à des préoccupations concernant des problèmes affectant les
autres, la société, le monde, etc. |
137 |
Обычно
относится к
озабоченности
по поводу
проблем,
затрагивающих
других,
общество,
мир и т. д. |
137 |
Obychno otnositsya k
ozabochennosti po povodu problem, zatragivayushchikh drugikh, obshchestvo,
mir i t. d. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
138 |
Inquiet peut faire
référence à la fois à de tels problèmes et à des inquiétudes concernant des
problèmes personnels, |
138 |
Обеспокоенные
могут
относиться
как к таким
проблемам,
так и к
переживаниям
по поводу
личных
проблем, |
138 |
Obespokoyennyye mogut
otnosit'sya kak k takim problemam, tak i k perezhivaniyam po povodu lichnykh
problem, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
139 |
Inquiet peut faire
référence à la fois à de tels problèmes et à des inquiétudes concernant des
problèmes personnels |
139 |
Обеспокоенный
может
относиться
как к таким
проблемам,
так и к
беспокойству
о личных проблемах. |
139 |
Obespokoyennyy
mozhet otnosit'sya kak k takim problemam, tak i k bespokoystvu o lichnykh
problemakh. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
140 |
nerveux |
140 |
нервный |
140 |
nervnyy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
141 |
se sentir inquiet à
propos de qch ou légèrement effrayé par qch |
141 |
беспокойство
по поводу
чего-либо
или легкий
страх
чего-либо |
141 |
bespokoystvo po
povodu chego-libo ili legkiy strakh chego-libo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
142 |
s'inquiéter de
quelque chose ou avoir un peu peur de quelque chose |
142 |
беспокоиться
о чем-то или
немного
бояться чего-то |
142 |
bespokoit'sya o
chem-to ili nemnogo boyat'sya chego-to |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
143 |
anxieux, appréhensif,
appréhensif |
143 |
встревоженный,
встревоженный,
встревоженный |
143 |
vstrevozhennyy,
vstrevozhennyy, vstrevozhennyy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
144 |
anxieux,
appréhensif, appréhensif |
144 |
встревоженный,
встревоженный,
встревоженный |
144 |
vstrevozhennyy,
vstrevozhennyy, vstrevozhennyy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
145 |
anxieux |
145 |
тревожный |
145 |
trevozhnyy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
146 |
se sentir inquiet ou
nerveux à propos de qch |
146 |
чувство
беспокойства
или
нервозности
по поводу
чего-либо |
146 |
chuvstvo bespokoystva
ili nervoznosti po povodu chego-libo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
147 |
anxieux, inquiet,
inquiet |
147 |
встревоженный,
встревоженный,
встревоженный |
147 |
vstrevozhennyy,
vstrevozhennyy, vstrevozhennyy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
148 |
Ancêtre. |
148 |
Предок. |
148 |
Predok. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
149 |
Xing |
149 |
Син |
149 |
Sin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
150 |
anxiété |
150 |
беспокойство |
150 |
bespokoystvo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
151 |
Xing |
151 |
Син |
151 |
Sin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
152 |
pitié |
152 |
жалость |
152 |
zhalost' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
153 |
constant |
153 |
постоянный |
153 |
postoyannyy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
154 |
peur |
154 |
боюсь |
154 |
boyus' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
155 |
humide |
155 |
сырой |
155 |
syroy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
156 |
bambou |
156 |
бамбук |
156 |
bambuk |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
157 |
Inquiet, nerveux ou
anxieux ? |
157 |
Волнуетесь,
нервничаете
или
беспокоитесь? |
157 |
Volnuyetes',
nervnichayete ili bespokoites'? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
158 |
Utiliser inquiet,
nerveux |
158 |
Используйте
обеспокоенный,
нервный |
158 |
Ispol'zuyte
obespokoyennyy, nervnyy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
159 |
Toujours anxieux ? |
159 |
Все
еще
беспокоишься? |
159 |
Vse yeshche
bespokoish'sya? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
160 |
Préoccupé |
160 |
Волновался |
160 |
Volnovalsya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
161 |
Inquiétude |
161 |
Волноваться |
161 |
Volnovat'sya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
162 |
est le mot le plus
courant pour décrire ce que vous ressentez lorsque vous pensez à un problème
ou à quelque chose de grave qui pourrait arriver. |
162 |
это
наиболее
распространенное
слово для описания
того, что вы
чувствуете,
когда думаете
о проблеме
или о чем-то
плохом, что
может
случиться. |
162 |
eto naiboleye
rasprostranennoye slovo dlya opisaniya togo, chto vy chuvstvuyete, kogda
dumayete o probleme ili o chem-to plokhom, chto mozhet sluchit'sya. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
163 |
est le mot le plus
utilisé pour décrire ce que vous ressentez lorsque vous pensez à un problème
ou à quelque chose de grave qui pourrait arriver |
163 |
это
наиболее
часто
используемое
слово для
описания
того, что вы
чувствуете,
когда думаете
о проблеме
или о том, что
может
произойти
что-то
плохое |
163 |
eto naiboleye chasto
ispol'zuyemoye slovo dlya opisaniya togo, chto vy chuvstvuyete, kogda
dumayete o probleme ili o tom, chto mozhet proizoyti chto-to plokhoye |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
164 |
Anxieux peut décrire un sentiment plus fort
et est plus formel. |
164 |
Тревожный
может
описывать
более сильное
чувство и
является
более
формальным. |
164 |
Trevozhnyy mozhet opisyvat' boleye sil'noye
chuvstvo i yavlyayetsya boleye formal'nym. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
165 |
L'anxiété peut
décrire un sentiment plus fort et plus formel |
165 |
Тревожность
может
описывать
более сильное,
более
формальное
чувство. |
165 |
Trevozhnost' mozhet
opisyvat' boleye sil'noye, boleye formal'noye chuvstvo. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
166 |
Nerveux |
166 |
Нервный |
166 |
Nervnyy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
167 |
trou de ver |
167 |
червоточина |
167 |
chervotochina |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
168 |
Trou de ver |
168 |
червоточина |
168 |
chervotochina |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
169 |
un trou fait par un ver ou un jeune insecte |
169 |
отверстие,
сделанное
червем или
молодым
насекомым |
169 |
otverstiye, sdelannoye chervem ili molodym
nasekomym |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
170 |
trous faits par des
vers ou des larves |
170 |
отверстия,
сделанные
червями или
личинками |
170 |
otverstiya,
sdelannyye chervyami ili lichinkami |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
171 |
trou de ver; trou de
ver |
171 |
червоточина;
червоточина |
171 |
chervotochina;
chervotochina |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
172 |
trou de ver; trou de
ver |
172 |
червоточина;
червоточина |
172 |
chervotochina;
chervotochina |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
173 |
trou |
173 |
отверстие |
173 |
otverstiye |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
174 |
nom de famille |
174 |
фамилия |
174 |
familiya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
175 |
criquet |
175 |
крикет |
175 |
kriket |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
176 |
cafard |
176 |
таракан |
176 |
tarakan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
177 |
termite |
177 |
термит |
177 |
termit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
178 |
la physique |
178 |
физика |
178 |
fizika |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
179 |
une connexion
possible entre des régions de l'espace-temps éloignées |
179 |
возможная
связь между
областями
пространства-времени,
которые
находятся
далеко друг
от друга |
179 |
vozmozhnaya svyaz'
mezhdu oblastyami prostranstva-vremeni, kotoryye nakhodyatsya daleko drug ot
druga |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
180 |
Connexions possibles
entre des régions éloignées de l'espace et du temps |
180 |
Возможные
связи между
отдаленными
регионами
пространства
и времени |
180 |
Vozmozhnyye svyazi
mezhdu otdalennymi regionami prostranstva i vremeni |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
181 |
(ver) trous de ver
(c'est-à-dire des connexions possibles entre des régions éloignées de
l'espace et du temps) |
181 |
(червячные)
червоточины
(т.е.
возможные
связи между
отдаленными
регионами
пространства
и времени) |
181 |
(chervyachnyye)
chervotochiny (t.ye. vozmozhnyye svyazi mezhdu otdalennymi regionami
prostranstva i vremeni) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
182 |
(ver) trous de ver
(c'est-à-dire des connexions possibles entre des régions éloignées de
l'espace et du temps) |
182 |
(червячные)
червоточины
(т.е.
возможные
связи между
отдаленными
регионами
пространства
и времени) |
182 |
(chervyachnyye)
chervotochiny (t.ye. vozmozhnyye svyazi mezhdu otdalennymi regionami
prostranstva i vremeni) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
183 |
vis |
183 |
винт |
183 |
vint |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
184 |
criquet |
184 |
крикет |
184 |
kriket |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
185 |
fluer |
185 |
слизняк |
185 |
sliznyak |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
186 |
huître |
186 |
устрица |
186 |
ustritsa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
187 |
armoise |
187 |
горькая
полынь |
187 |
gor'kaya polyn' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
188 |
Armoise |
188 |
полынь |
188 |
polyn' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
189 |
une plante au goût
amer, utilisée dans la fabrication de boissons alcoolisées et de médicaments |
189 |
растение
с горьким
вкусом,
используемое
для
приготовления
алкогольных
напитков и лекарств |
189 |
rasteniye s gor'kim
vkusom, ispol'zuyemoye dlya prigotovleniya alkogol'nykh napitkov i lekarstv |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
190 |
une plante au goût
amer utilisée pour fabriquer des boissons alcoolisées et des médicaments |
190 |
горькое
на вкус
растение, из
которого
делают
алкогольные
напитки и
лекарства |
190 |
gor'koye na vkus
rasteniye, iz kotorogo delayut alkogol'nyye napitki i lekarstva |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
191 |
Armoise, armoise
(certaines ont un goût amer, utilisées comme médicament ou utilisées pour
faire de l'absinthe, etc.) |
191 |
Полынь,
полынь
(некоторые
имеют
горький вкус,
используются
в качестве
лекарства
или используются
для
приготовления
абсента и т. д.) |
191 |
Polyn', polyn'
(nekotoryye imeyut gor'kiy vkus, ispol'zuyutsya v kachestve lekarstva ili
ispol'zuyutsya dlya prigotovleniya absenta i t. d.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
192 |
Armoise, armoise
(certaines ont un goût amer, utilisées comme médicament ou utilisées pour
faire de l'absinthe, etc.) |
192 |
Полынь,
полынь
(некоторые
имеют
горький вкус,
используются
в качестве
лекарства
или используются
для
приготовления
абсента и т. д.) |
192 |
Polyn', polyn'
(nekotoryye imeyut gor'kiy vkus, ispol'zuyutsya v kachestve lekarstva ili
ispol'zuyutsya dlya prigotovleniya absenta i t. d.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
193 |
poêle |
193 |
Сковорода |
193 |
Skovoroda |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
194 |
bruit
d'éclaboussures d'eau |
194 |
звук
плескания
воды |
194 |
zvuk pleskaniya vody |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
195 |
poêle |
195 |
Сковорода |
195 |
Skovoroda |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
196 |
étranger |
196 |
иностранный |
196 |
inostrannyy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
197 |
véreux |
197 |
червивый |
197 |
chervivyy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
198 |
Ver de terre |
198 |
червь |
198 |
cherv' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
199 |
contenant des vers |
199 |
содержащие
червей |
199 |
soderzhashchiye
chervey |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
200 |
vers; vers |
200 |
черви;
черви |
200 |
chervi; chervi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
201 |
vers; vers |
201 |
черви;
черви |
201 |
chervi; chervi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
202 |
moule |
202 |
мидия |
202 |
midiya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
203 |
une pomme vermoulue |
203 |
червивое
яблоко |
203 |
chervivoye yabloko |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
204 |
une pomme vermoulue |
204 |
червивое
яблоко |
204 |
chervivoye yabloko |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
205 |
Pomme insecte |
205 |
Насекомое
яблоко |
205 |
Nasekomoye yabloko |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
206 |
Pomme insecte |
206 |
Насекомое
яблоко |
206 |
Nasekomoye yabloko |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
207 |
porté |
207 |
изношенный |
207 |
iznoshennyy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
208 |
d'une chose |
208 |
вещи |
208 |
veshchi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
209 |
chose |
209 |
вещь |
209 |
veshch' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
210 |
endommagé ou plus fin
que la normale car il est vieux et a été beaucoup utilisé |
210 |
поврежден
или тоньше,
чем обычно,
потому что
он старый и
много
использовался |
210 |
povrezhden ili
ton'she, chem obychno, potomu chto on staryy i mnogo ispol'zovalsya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
211 |
Abîmé ou plus fin
que la normale car il est ancien et a beaucoup servi |
211 |
Поврежден
или тоньше,
чем обычно,
потому что
он старый и
много
использовался |
211 |
Povrezhden ili
ton'she, chem obychno, potomu chto on staryy i mnogo ispol'zovalsya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
212 |
usé; usé; usé |
212 |
изношенный;
изношенный;
изношенный |
212 |
iznoshennyy;
iznoshennyy; iznoshennyy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
213 |
usé; usé; usé |
213 |
изношенный;
изношенный;
изношенный |
213 |
iznoshennyy; iznoshennyy; iznoshennyy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
214 |
un vieux jean usé |
214 |
старая
пара
изношенных
джинсов |
214 |
staraya para
iznoshennykh dzhinsov |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
215 |
un vieux jean |
215 |
старые
джинсы |
215 |
staryye dzhinsy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
216 |
un jean déchiré |
216 |
пара
рваных
джинсов |
216 |
para rvanykh dzhinsov |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
217 |
un jean déchiré |
217 |
пара
рваных
джинсов |
217 |
para rvanykh
dzhinsov |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
218 |
Privé◊ |
218 |
Частный◊ |
218 |
Chastnyy◊ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
219 |
les marches de pierre étaient usées et
brisées |
219 |
каменные
ступени
были
изношены и
сломаны |
219 |
kamennyye stupeni byli iznosheny i slomany |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
220 |
Marches en pierre
délabrées |
220 |
Ветхие
каменные
ступени |
220 |
Vetkhiye kamennyye
stupeni |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
221 |
Ces marches de pierre
sont polies et fissurées |
221 |
Эти
каменные
ступени
отполированы
и потрескались |
221 |
Eti kamennyye stupeni
otpolirovany i potreskalis' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
222 |
Ces marches de
pierre sont polies et fissurées |
222 |
Эти
каменные
ступени
отполированы
и потрескались |
222 |
Eti kamennyye
stupeni otpolirovany i potreskalis' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
223 |
voir également |
223 |
смотрите
также |
223 |
smotrite takzhe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
224 |
bien porté |
224 |
хорошо
поношенный |
224 |
khorosho ponoshennyy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
225 |
d'une personne |
225 |
человека |
225 |
cheloveka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
226 |
l'air très fatigué |
226 |
выглядит
очень
уставшим |
226 |
vyglyadit ochen'
ustavshim |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
227 |
l'air fatigué |
227 |
выглядишь
усталым |
227 |
vyglyadish' ustalym |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
228 |
fatigué; fatigué |
228 |
усталый;
усталый |
228 |
ustalyy; ustalyy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
229 |
fatigué; fatigué |
229 |
усталый;
усталый |
229 |
ustalyy; ustalyy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
230 |
Synonyme |
230 |
Синоним |
230 |
Sinonim |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
231 |
Fatigué |
231 |
усталый |
231 |
ustalyy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
232 |
fatigué de |
232 |
устал
от |
232 |
ustal ot |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
233 |
Elle est sortie de l'épreuve en ayant l'air
maigre et usée |
233 |
Она
вышла из
испытания,
выглядя худой
и
изношенной |
233 |
Ona vyshla iz ispytaniya, vyglyadya khudoy i
iznoshennoy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
234 |
Elle est sortie de
l'épreuve en ayant l'air maigre et brisée |
234 |
Она
вышла из
испытания,
выглядя
худой и сломанной |
234 |
Ona vyshla iz
ispytaniya, vyglyadya khudoy i slomannoy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
235 |
Elle a l'air hagard
après l'épreuve |
235 |
Она
выглядит
измученной
после
испытаний |
235 |
Ona vyglyadit
izmuchennoy posle ispytaniy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
236 |
Elle a l'air hagard après l'épreuve |
236 |
Она
выглядит
измученной
после испытаний |
236 |
Ona vyglyadit izmuchennoy posle ispytaniy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
237 |
voir également |
237 |
смотрите
также |
237 |
smotrite takzhe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
238 |
usure |
238 |
носить |
238 |
nosit' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
239 |
usé |
239 |
изношенный |
239 |
iznoshennyy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
240 |
d'une chose |
240 |
вещи |
240 |
veshchi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
241 |
chose |
241 |
вещь |
241 |
veshch' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
242 |
très endommagé et/ou
n'est plus utile car il a été beaucoup utilisé |
242 |
сильно
поврежден и /
или больше
не используется,
потому что
он много
использовался |
242 |
sil'no povrezhden i /
ili bol'she ne ispol'zuyetsya, potomu chto on mnogo ispol'zovalsya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
243 |
Gravement endommagé
et/ou n'est plus utile car il a été fortement utilisé |
243 |
Сильно
поврежден
и/или больше
не используется,
так как
интенсивно
использовался |
243 |
Sil'no povrezhden
i/ili bol'she ne ispol'zuyetsya, tak kak intensivno ispol'zovalsya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
244 |
délabré; délabré |
244 |
ветхий;
ветхий |
244 |
vetkhiy; vetkhiy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
245 |
délabré; délabré |
245 |
ветхий;
ветхий |
245 |
vetkhiy; vetkhiy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
246 |
Ces chaussures sont
usées. |
246 |
Эти
туфли
изношены. |
246 |
Eti tufli iznosheny. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
247 |
Ces chaussures sont
usées. |
247 |
Эти
туфли
изношены. |
247 |
Eti tufli iznosheny. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
248 |
Ces chaussures sont
tellement déchirées qu'elles ne peuvent plus être portées |
248 |
Эти
туфли
настолько
порвались,
что их больше
нельзя
носить |
248 |
Eti tufli nastol'ko
porvalis', chto ikh bol'she nel'zya nosit' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
249 |
Ces chaussures sont
tellement déchirées qu'elles ne peuvent plus être portées |
249 |
Эти
туфли
настолько
порвались,
что их больше
нельзя
носить |
249 |
Eti tufli nastol'ko
porvalis', chto ikh bol'she nel'zya nosit' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
250 |
le remplacement
progressif des équipements usés |
250 |
постепенная
замена
изношенного
оборудования |
250 |
postepennaya zamena
iznoshennogo oborudovaniya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
251 |
Remplacer
progressivement le matériel usé |
251 |
Постепенно
заменять
изношенное
оборудование |
251 |
Postepenno zamenyat'
iznoshennoye oborudovaniye |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
252 |
Mises à jour
progressives pour les équipements usés |
252 |
Постепенные
обновления
изношенного
оборудования |
252 |
Postepennyye
obnovleniya iznoshennogo oborudovaniya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
253 |
Mise à jour
progressive des équipements usés |
253 |
Постепенное
обновление
изношенного
оборудования |
253 |
Postepennoye
obnovleniye iznoshennogo oborudovaniya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
254 |
un discours plein de
vieux clichés usés |
254 |
речь,
полная
изношенных
старых
клише |
254 |
rech', polnaya
iznoshennykh starykh klishe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
255 |
discours plein de
clichés |
255 |
речь
полна клише |
255 |
rech' polna klishe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
256 |
Un discours plein de
clichés |
256 |
Речь,
полная
клише |
256 |
Rech', polnaya klishe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
257 |
Un discours plein de
clichés |
257 |
Речь,
полная
клише |
257 |
Rech', polnaya
klishe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
258 |
d'une personne |
258 |
человека |
258 |
cheloveka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
259 |
avoir l'air ou se sentir très fatigué, en
particulier à la suite d'un travail acharné ou d'un exercice physique |
259 |
выглядеть
или
чувствовать
себя очень
усталым,
особенно в
результате
тяжелой работы
или
физических
упражнений |
259 |
vyglyadet' ili chuvstvovat' sebya ochen'
ustalym, osobenno v rezul'tate tyazheloy raboty ili fizicheskikh uprazhneniy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
260 |
avoir l'air ou se
sentir fatigué, en particulier à cause d'un travail acharné ou d'une activité
physique |
260 |
внешний
вид или
чувство
усталости,
особенно от
тяжелой
работы или
физической
активности |
260 |
vneshniy vid ili
chuvstvo ustalosti, osobenno ot tyazheloy raboty ili fizicheskoy aktivnosti |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
261 |
fatigué; épuisé |
261 |
утомленный;
истощенный |
261 |
utomlennyy;
istoshchennyy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
262 |
fatigué; épuisé |
262 |
утомленный;
истощенный |
262 |
utomlennyy;
istoshchennyy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
263 |
fatigué |
263 |
устала |
263 |
ustala |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
264 |
pente |
264 |
склон |
264 |
sklon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
265 |
digne |
265 |
достойный |
265 |
dostoynyy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
266 |
Pouvons-nous nous
asseoir, je suis épuisé |
266 |
Мы
можем сесть,
я устал |
266 |
My mozhem sest', ya
ustal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
267 |
peut-on s'asseoir ?
Je suis fatigué |
267 |
мы
можем сесть?
я устал |
267 |
my mozhem sest'? ya
ustal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
268 |
Pouvons-nous nous
asseoir, je suis épuisé |
268 |
Мы
можем сесть,
я устал |
268 |
My mozhem sest', ya
ustal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
269 |
Pouvons-nous nous
asseoir, je suis épuisé |
269 |
Мы
можем сесть,
я устал |
269 |
My mozhem sest', ya
ustal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
270 |
Jade |
270 |
Джейд |
270 |
Dzheyd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
271 |
Tout |
271 |
Все |
271 |
Vse |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
272 |
Comparer |
272 |
Сравнивать |
272 |
Sravnivat' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
273 |
usé |
273 |
изношенный |
273 |
iznoshennyy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
274 |
préoccupé |
274 |
волновался |
274 |
volnovalsya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
275 |
~ (à propos de qn/qch |
275 |
~ (о
ком-л./ст. |
275 |
~ (o kom-l./st. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
276 |
~ (par qc) |
276 |
~ (от
кого-л.) |
276 |
~ (ot kogo-l.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
277 |
~(que ••) |
277 |
~(что ••) |
277 |
~(chto ••) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
278 |
penser à des choses
désagréables qui se sont produites ou qui pourraient se produire et donc se
sentir malheureux et avoir peur |
278 |
думать
о
неприятных
вещах,
которые
произошли
или могут
произойти, и
поэтому
чувствовать
себя
несчастным
и
испуганным |
278 |
dumat' o nepriyatnykh
veshchakh, kotoryye proizoshli ili mogut proizoyti, i poetomu chuvstvovat'
sebya neschastnym i ispugannym |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
279 |
Se sentir malheureux
et effrayé à cause de la pensée de choses désagréables qui se sont produites
ou pourraient se produire |
279 |
Чувство
несчастья и
страха из-за
мысли о неприятных
вещах,
которые
произошли
или могут
произойти |
279 |
Chuvstvo neschast'ya
i strakha iz-za mysli o nepriyatnykh veshchakh, kotoryye proizoshli ili mogut
proizoyti |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
280 |
inquiet; inquiet;
inquiet |
280 |
встревоженный;
встревоженный;
встревоженный |
280 |
vstrevozhennyy;
vstrevozhennyy; vstrevozhennyy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
281 |
inquiet; inquiet;
inquiet |
281 |
встревоженный;
встревоженный;
встревоженный |
281 |
vstrevozhennyy;
vstrevozhennyy; vstrevozhennyy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
282 |
N'ayez pas l'air si
inquiet ! |
282 |
Не
смотри так
беспокойно! |
282 |
Ne smotri tak
bespokoyno! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
283 |
N'ayez pas l'air si
inquiet ! |
283 |
Не
смотри так
беспокойно! |
283 |
Ne smotri tak
bespokoyno! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
284 |
Ne sois pas si
renfrogné ! |
284 |
Не
будь таким
хмурым! |
284 |
Ne bud' takim
khmurym! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
285 |
Ne sois pas si
renfrogné ! |
285 |
Не
будь таким
хмурым! |
285 |
Ne bud' takim
khmurym! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
286 |
Je ne m'inquiète pas pour elle, elle peut
s'occuper d'elle-même |
286 |
Я не
беспокоюсь
о ней, она
может позаботиться
о себе |
286 |
YA ne bespokoyus' o ney, ona mozhet
pozabotit'sya o sebe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
287 |
Je ne m'inquiète pas
pour elle, elle prendra soin d'elle |
287 |
Я
не
беспокоюсь
о ней, она
позаботится
о себе |
287 |
YA ne bespokoyus' o
ney, ona pozabotitsya o sebe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
288 |
Je ne m'inquiète pas
pour elle, elle peut prendre soin d'elle-même |
288 |
Я
не
беспокоюсь
о ней, она
может
позаботиться
о себе |
288 |
YA ne bespokoyus' o
ney, ona mozhet pozabotit'sya o sebe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
289 |
Je ne m'inquiète pas
pour elle, elle peut prendre soin d'elle-même |
289 |
Я
не
беспокоюсь
о ней, она
может
позаботиться
о себе |
289 |
YA ne bespokoyus' o
ney, ona mozhet pozabotit'sya o sebe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
290 |
Les médecins
s'inquiètent de la possible propagation de la maladie. |
290 |
Врачи
опасаются
возможного
распространения
болезни. |
290 |
Vrachi opasayutsya
vozmozhnogo rasprostraneniya bolezni. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
291 |
Les médecins
craignent que la maladie ne se propage. |
291 |
Врачи
опасаются,
что болезнь
может
распространиться. |
291 |
Vrachi opasayutsya,
chto bolezn' mozhet rasprostranit'sya. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
292 |
synonymes |
292 |
синонимы |
292 |
sinonimy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
293 |
Analyse des synonymes |
293 |
Анализ
синонимов |
293 |
Analiz sinonimov |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
294 |
préoccupé |
294 |
волновался |
294 |
volnovalsya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
295 |
concerné |
295 |
обеспокоенный |
295 |
obespokoyennyy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
296 |
nerveux |
296 |
нервный |
296 |
nervnyy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
297 |
anxieux |
297 |
тревожный |
297 |
trevozhnyy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
298 |
inquiet |
298 |
беспокойный |
298 |
bespokoynyy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
299 |
Tous ces mots
décrivent le fait de se sentir malheureux et effrayé parce que vous pensez à
des choses désagréables qui pourraient arriver ou auraient pu arriver |
299 |
Все
эти слова
описывают
чувство
несчастья и
страха,
потому что
вы думаете о
неприятных
вещах,
которые
могут
произойти
или могли
произойти. |
299 |
Vse eti slova
opisyvayut chuvstvo neschast'ya i strakha, potomu chto vy dumayete o
nepriyatnykh veshchakh, kotoryye mogut proizoyti ili mogli proizoyti. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
300 |
Tous les mots
ci-dessus sont désagréables et inquiétants. |
300 |
Все
вышеперечисленные
слова
неприятны и тревожны. |
300 |
Vse
vysheperechislennyye slova nepriyatny i trevozhny. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
301 |
préoccupé |
301 |
волновался |
301 |
volnovalsya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
302 |
penser à des choses
désagréables qui pourraient arriver ou qui auraient pu arriver et donc se
sentir malheureux et effrayé |
302 |
думать
о
неприятных
вещах,
которые
могут произойти
или могли
произойти, и
поэтому чувствовать
себя
несчастным
и
испуганным |
302 |
dumat' o nepriyatnykh
veshchakh, kotoryye mogut proizoyti ili mogli proizoyti, i poetomu
chuvstvovat' sebya neschastnym i ispugannym |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
303 |
S'inquiéter de
quelque chose de désagréable, s'inquiéter de |
303 |
Беспокоиться
о чем-то
неприятном,
беспокоиться
о |
303 |
Bespokoit'sya o
chem-to nepriyatnom, bespokoit'sya o |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
304 |
concerné |
304 |
обеспокоенный |
304 |
obespokoyennyy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
305 |
inquiet et préoccupé
par qch || |
305 |
беспокоит
и
беспокоится
о чем-либо || |
305 |
bespokoit i
bespokoitsya o chem-libo || |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
306 |
inquiet, inquiet,
inquiet |
306 |
обеспокоенный,
обеспокоенный,
озабоченный |
306 |
obespokoyennyy,
obespokoyennyy, ozabochennyy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
307 |
inquiet ou inquiet ? |
307 |
беспокоит
или
беспокоит? |
307 |
bespokoit ili
bespokoit? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
308 |
avec inquiétude |
308 |
с
беспокойством |
308 |
s bespokoystvom |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
309 |
Toujours inquiet ? |
309 |
Все
еще
обеспокоены? |
309 |
Vse yeshche
obespokoyeny? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
310 |
Concerné |
310 |
Обеспокоенный |
310 |
Obespokoyennyy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
311 |
préoccupé |
311 |
волновался |
311 |
volnovalsya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
312 |
est généralement
utilisé lorsque vous parlez d'un problème qui affecte une autre personne, la
société, le monde, etc., |
312 |
обычно
используется,
когда речь
идет о проблеме,
затрагивающей
другого
человека, общество,
мир и т. д., |
312 |
obychno
ispol'zuyetsya, kogda rech' idet o probleme, zatragivayushchey drugogo
cheloveka, obshchestvo, mir i t. d., |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
313 |
Généralement utilisé
lorsque vous parlez de problèmes affectant les autres, la société, le monde,
etc., |
313 |
Обычно
используется,
когда вы
говорите о проблемах,
затрагивающих
других,
общество, мир
и т. д. |
313 |
Obychno
ispol'zuyetsya, kogda vy govorite o problemakh, zatragivayushchikh drugikh,
obshchestvo, mir i t. d. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
314 |
tandis que |
314 |
пока |
314 |
poka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
315 |
inquiet peut être
utilisé pour cela ou pour des questions plus personnelles |
315 |
беспокойство
можно
использовать
для этого
или для
более
личных дел |
315 |
bespokoystvo mozhno
ispol'zovat' dlya etogo ili dlya boleye lichnykh del |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
316 |
L'inquiétude peut
être utilisée pour cela ou pour des questions plus personnelles. . |
316 |
Беспокойство
можно
использовать
для этого
или более
личных дел. . |
316 |
Bespokoystvo mozhno
ispol'zovat' dlya etogo ili boleye lichnykh del. . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
317 |
concerné |
317 |
обеспокоенный |
317 |
obespokoyennyy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
318 |
Se réfère
généralement à des préoccupations concernant des problèmes affectant les
autres, la société, le monde, etc. |
318 |
Обычно
относится к
озабоченности
по поводу
проблем,
затрагивающих
других,
общество,
мир и т. д. |
318 |
Obychno otnositsya k
ozabochennosti po povodu problem, zatragivayushchikh drugikh, obshchestvo,
mir i t. d. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
319 |
Inquiet peut faire
référence à la fois à de tels problèmes et à des inquiétudes concernant des
problèmes personnels |
319 |
Обеспокоенный
может
относиться
как к таким
проблемам,
так и к
беспокойству
о личных проблемах. |
319 |
Obespokoyennyy
mozhet otnosit'sya kak k takim problemam, tak i k bespokoystvu o lichnykh
problemakh. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
320 |
nerveux |
320 |
нервный |
320 |
nervnyy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
321 |
se sentir inquiet à
propos de qch ou légèrement effrayé par qch |
321 |
беспокойство
по поводу
чего-либо
или легкий
страх
чего-либо |
321 |
bespokoystvo po
povodu chego-libo ili legkiy strakh chego-libo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
322 |
s'inquiéter de
quelque chose ou avoir un peu peur de quelque chose |
322 |
беспокоиться
о чем-то или
немного
бояться чего-то |
322 |
bespokoit'sya o
chem-to ili nemnogo boyat'sya chego-to |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
323 |
Anxieux, anxieux,
peureux |
323 |
Тревожный,
тревожный,
испуганный |
323 |
Trevozhnyy,
trevozhnyy, ispugannyy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
324 |
Anxieux, anxieux,
peureux |
324 |
Тревожный,
тревожный,
испуганный |
324 |
Trevozhnyy,
trevozhnyy, ispugannyy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
325 |
anxieux |
325 |
тревожный |
325 |
trevozhnyy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
326 |
se sentir inquiet ou
nerveux à propos de qch |
326 |
чувство
беспокойства
или
нервозности
по поводу
чего-либо |
326 |
chuvstvo bespokoystva
ili nervoznosti po povodu chego-libo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
327 |
Désigne anxieux, inquiet, ancestral. |
327 |
Относится
к тревожным,
обеспокоенным,
родовым. |
327 |
Otnositsya k trevozhnym, obespokoyennym,
rodovym. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
328 |
Inquiet, nerveux ou
anxieux ? |
328 |
Беспокоитесь,
нервничаете
или
беспокоитесь? |
328 |
Bespokoites',
nervnichayete ili bespokoites'? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
329 |
avec inquiétude |
329 |
с
беспокойством |
329 |
s bespokoystvom |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
330 |
nerveux ou |
330 |
нервный
или |
330 |
nervnyy ili |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
331 |
anxieux ? |
331 |
тревожный
? |
331 |
trevozhnyy ? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
332 |
Inquiet est le mot le
plus courant pour décrire ce que vous ressentez lorsque vous pensez à un
problème ou à quelque chose de grave qui pourrait arriver. |
332 |
Беспокойство
— это
наиболее
распространенное
слово для
описания
того, что вы
чувствуете,
когда
думаете о
проблеме
или о чем-то плохом,
что может
произойти. |
332 |
Bespokoystvo — eto
naiboleye rasprostranennoye slovo dlya opisaniya togo, chto vy chuvstvuyete,
kogda dumayete o probleme ili o chem-to plokhom, chto mozhet proizoyti. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
333 |
Anxieux peut décrire un sentiment plus fort
et est plus formel. |
333 |
Тревожный
может
описывать
более сильное
чувство и
является
более
формальным. |
333 |
Trevozhnyy mozhet opisyvat' boleye sil'noye
chuvstvo i yavlyayetsya boleye formal'nym. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
334 |
Nerveux |
334 |
Нервный |
334 |
Nervnyy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
335 |
est plus souvent
utilisé pour décrire comment vous vous sentez avant de faire quelque chose de
très important comme un examen ou un entretien, ou quelque chose de
désagréable ou difficile. |
335 |
чаще
используется
для
описания
того, что вы
чувствуете
перед чем-то
очень
важным, например,
экзаменом
или
собеседованием,
или чем-то
неприятным
или трудным. |
335 |
chashche
ispol'zuyetsya dlya opisaniya togo, chto vy chuvstvuyete pered chem-to ochen'
vazhnym, naprimer, ekzamenom ili sobesedovaniyem, ili chem-to nepriyatnym ili
trudnym. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
336 |
une fille très nerveuse est souvent ou
habituellement nerveuse, |
336 |
очень
нервная
девушка
часто или
обычно
нервничает, |
336 |
ochen' nervnaya devushka chasto ili obychno
nervnichayet, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
337 |
tandis que la fille
inquiète est inquiète à une occasion particulière ou à propos d'une chose
particulière. |
337 |
в
то время как
обеспокоенная
девушка
беспокоится
по
определенному
поводу или
по поводу
определенной
вещи. |
337 |
v to vremya kak
obespokoyennaya devushka bespokoitsya po opredelennomu povodu ili po povodu
opredelennoy veshchi. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
338 |
Inquiète décrit ses
sentiments, pas sa personnalité. |
338 |
Беспокойство
описывает
ее чувства, а
не личность. |
338 |
Bespokoystvo
opisyvayet yeye chuvstva, a ne lichnost'. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
339 |
L'inquiétude décrit
ses sentiments, pas sa personnalité. |
339 |
Беспокойство
описывает
ее чувства, а
не ее личность. |
339 |
Bespokoystvo
opisyvayet yeye chuvstva, a ne yeye lichnost'. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
340 |
Anxieux peut décrire
des sentiments ou une personnalité |
340 |
Тревожный
может
описывать
чувства или
личность |
340 |
Trevozhnyy mozhet
opisyvat' chuvstva ili lichnost' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
341 |
L'anxiété peut
décrire des sentiments ou une personnalité |
341 |
Тревога
может
описывать
чувства или
личность |
341 |
Trevoga mozhet
opisyvat' chuvstva ili lichnost' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
342 |
préoccupé |
342 |
волновался |
342 |
volnovalsya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
343 |
Le plus souvent,
exprime une inquiétude au sujet d'un problème ou d'un malheur qui peut
survenir |
343 |
Чаще
всего
выражает
беспокойство
по поводу
проблемы
или
несчастья,
которое
может произойти |
343 |
Chashche vsego
vyrazhayet bespokoystvo po povodu problemy ili neschast'ya, kotoroye mozhet
proizoyti |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
344 |
Le plus souvent,
exprime une inquiétude au sujet d'un problème ou d'un malheur qui peut
survenir |
344 |
Чаще
всего
выражает
беспокойство
по поводу
проблемы
или
несчастья,
которое
может произойти |
344 |
Chashche vsego
vyrazhayet bespokoystvo po povodu problemy ili neschast'ya, kotoroye mozhet
proizoyti |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
345 |
Porte |
345 |
Дверь |
345 |
Dver' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
346 |
la sécheresse |
346 |
засуха |
346 |
zasukha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
347 |
旲 |
347 |
旲 |
347 |
tái |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
348 |
Brillant |
348 |
Яркий |
348 |
Yarkiy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
349 |
plus |
349 |
самый |
349 |
samyy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
350 |
晸 |
350 |
晸 |
350 |
zhěng |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
351 |
utilisation |
351 |
использовать |
351 |
ispol'zovat' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
352 |
entre |
352 |
между |
352 |
mezhdu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
353 |
interroger |
353 |
спросить |
353 |
sprosit' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
354 |
Passer |
354 |
Проходить |
354 |
Prokhodit' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
355 |
Anxieux |
355 |
Тревожный |
355 |
Trevozhnyy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
356 |
anxieux |
356 |
тревожный |
356 |
trevozhnyy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
357 |
Peut faire référence
à des inquiétudes et à un malaise plus forts, plus formels |
357 |
Может
относиться
к более
сильным
тревогам и
беспокойствам,
более
формальным |
357 |
Mozhet otnosit'sya k
boleye sil'nym trevogam i bespokoystvam, boleye formal'nym |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
358 |
Peut faire référence
à des inquiétudes et à un malaise plus forts, plus formels |
358 |
Может
относиться
к более
сильным
тревогам и
беспокойствам,
более
формальным |
358 |
Mozhet otnosit'sya k
boleye sil'nym trevogam i bespokoystvam, boleye formal'nym |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
359 |
cible |
359 |
цель |
359 |
tsel' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
361 |
par |
361 |
по |
361 |
po |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
362 |
nerveux est plus
couramment utilisé pour décrire des événements importants (tels que des
examens, des entretiens), de la nervosité devant quelque chose de désagréable
ou difficile, des tremblements |
362 |
нервный
чаще
используется
для
описания важных
событий
(например,
экзаменов,
собеседований),
нервозности
перед чем-то
неприятным
или трудным,
дрожи |
362 |
nervnyy chashche
ispol'zuyetsya dlya opisaniya vazhnykh sobytiy (naprimer, ekzamenov,
sobesedovaniy), nervoznosti pered chem-to nepriyatnym ili trudnym, drozhi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
363 |
nerveux est plus
couramment utilisé pour décrire des événements importants (tels que des
examens, des entretiens), de la nervosité devant quelque chose de désagréable
ou difficile, des tremblements |
363 |
нервный
чаще
используется
для
описания важных
событий
(например,
экзаменов,
собеседований),
нервозности
перед чем-то
неприятным
или трудным,
дрожи |
363 |
nervnyy chashche
ispol'zuyetsya dlya opisaniya vazhnykh sobytiy (naprimer, ekzamenov,
sobesedovaniy), nervoznosti pered chem-to nepriyatnym ili trudnym, drozhi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
364 |
gramme |
364 |
грамм |
364 |
gramm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
365 |
兡 |
365 |
兡 |
365 |
兡 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
366 |
tremblant |
366 |
дрожащий |
366 |
drozhashchiy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
367 |
壣 |
367 |
壣 |
367 |
lín |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
368 |
兤 |
368 |
兤 |
368 |
huǎng |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
369 |
livraison |
369 |
Доставка |
369 |
Dostavka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
370 |
manque |
370 |
недостаток |
370 |
nedostatok |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
371 |
hein |
371 |
хм |
371 |
khm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
372 |
désaccord |
372 |
несогласие |
372 |
nesoglasiye |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
373 |
gramme |
373 |
грамм |
373 |
gramm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
374 |
Nerveux |
374 |
Нервный |
374 |
Nervnyy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
375 |
se réfère également
au caractère de la personne |
375 |
также
относится к
характеру
человека |
375 |
takzhe otnositsya k
kharakteru cheloveka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
376 |
une fille très
nerveuse |
376 |
очень
нервная
девушка |
376 |
ochen' nervnaya
devushka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
377 |
Une fille sujette à
la nervosité |
377 |
Девушка,
склонная к
нервозности |
377 |
Devushka, sklonnaya k
nervoznosti |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
378 |
une fille très
nerveuse |
378 |
очень
нервная
девушка |
378 |
ochen' nervnaya
devushka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
379 |
Une fille sujette à
la nervosité |
379 |
Девушка,
склонная к
нервозности |
379 |
Devushka, sklonnaya
k nervoznosti |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
380 |
excité, |
380 |
взволнованный, |
380 |
vzvolnovannyy, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
381 |
petit |
381 |
мелкий |
381 |
melkiy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
382 |
Et une fille inquiète
fait référence à une fille qui s'inquiète d'un certain groupe d'enlèvements à
différents moments ou |
382 |
А
обеспокоенная
девушка
относится к
девушке,
которая
обеспокоена
определенной
группой
похищений в
различные
моменты или |
382 |
A obespokoyennaya
devushka otnositsya k devushke, kotoraya obespokoyena opredelennoy gruppoy
pokhishcheniy v razlichnyye momenty ili |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
383 |
Et une fille
inquiète fait référence à une fille qui s'inquiète d'un certain groupe
d'enlèvements à différents moments |
383 |
А
обеспокоенная
девушка
относится к
девушке,
которая в
разное
время
обеспокоена
определенной
группой
похищений. |
383 |
A obespokoyennaya
devushka otnositsya k devushke, kotoraya v raznoye vremya obespokoyena
opredelennoy gruppoy pokhishcheniy. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
384 |
préoccupé |
384 |
волновался |
384 |
volnovalsya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
385 |
anxieux |
385 |
тревожный |
385 |
trevozhnyy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
386 |
décrire à la fois le
sentiment et le caractère |
386 |
описать
как чувства,
так и
характер |
386 |
opisat' kak chuvstva,
tak i kharakter |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
387 |
décrire à la fois le
sentiment et le caractère |
387 |
описать
как чувства,
так и
характер |
387 |
opisat' kak
chuvstva, tak i kharakter |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
388 |
inquiet |
388 |
беспокойный |
388 |
bespokoynyy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
389 |
vous sentir inquiet
ou mécontent d'une situation particulière, en particulier parce que vous
pensez que quelque chose de mal peut arriver ou parce que vous n'êtes pas sûr
que ce que vous faites est bien |
389 |
чувство
беспокойства
или
неудовлетворенности
конкретной
ситуацией,
особенно потому,
что вы
думаете, что
может
произойти
что-то
плохое, или
потому что
вы не
уверены, что
то, что вы
делаете,
правильно |
389 |
chuvstvo bespokoystva
ili neudovletvorennosti konkretnoy situatsiyey, osobenno potomu, chto vy
dumayete, chto mozhet proizoyti chto-to plokhoye, ili potomu chto vy ne
uvereny, chto to, chto vy delayete, pravil'no |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
390 |
Inquiet ou mécontent
d'une situation particulière, surtout parce que vous pensez que quelque chose
de mal pourrait arriver, ou parce que vous n'êtes pas sûr de faire la bonne
chose |
390 |
Беспокойство
или
недовольство
конкретной
ситуацией,
особенно
потому, что
вы думаете,
что может
произойти
что-то
плохое, или потому
что вы не
уверены, что
поступаете
правильно |
390 |
Bespokoystvo ili
nedovol'stvo konkretnoy situatsiyey, osobenno potomu, chto vy dumayete, chto
mozhet proizoyti chto-to plokhoye, ili potomu chto vy ne uvereny, chto
postupayete pravil'no |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
391 |
Inquiétant, inquiet,
agité/surtout en pensant que des correspondances malheureuses pourraient
éclater ou ne sachant pas si vous faites ce qu'il faut |
391 |
Беспокойство,
тревога,
беспокойство/особенно
мысли о том,
что могут
возникнуть
неудачные
совпадения
или
неуверенность
в том, что вы
поступаете
правильно |
391 |
Bespokoystvo,
trevoga, bespokoystvo/osobenno mysli o tom, chto mogut vozniknut' neudachnyye
sovpadeniya ili neuverennost' v tom, chto vy postupayete pravil'no |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
392 |
Inquiétant, inquiet,
agité/surtout en pensant que des correspondances malheureuses pourraient
éclater ou ne sachant pas si vous faites ce qu'il faut |
392 |
Беспокойство,
тревога,
беспокойство/особенно
мысли о том,
что могут
возникнуть
неудачные
совпадения
или
неуверенность
в том, что вы
поступаете
правильно |
392 |
Bespokoystvo,
trevoga, bespokoystvo/osobenno mysli o tom, chto mogut vozniknut' neudachnyye
sovpadeniya ili neuverennost' v tom, chto vy postupayete pravil'no |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
393 |
Modèles et
collocations |
393 |
Шаблоны
и
словосочетания |
393 |
Shablony i
slovosochetaniya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
394 |
se
sentir/regarder/entendre/se.e.m.inquiéter/préoccupé/.nerveux/anxieux/mal à
l'aise |
394 |
чувствовать/выглядеть/звучать/чувствовать
беспокойство/обеспокоенность/.нервность/тревожность/неловкость |
394 |
chuvstvovat'/vyglyadet'/zvuchat'/chuvstvovat'
bespokoystvo/obespokoyennost'/.nervnost'/trevozhnost'/nelovkost' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
395 |
être
inquiet/préoccupé/nerveux/anxieux/mal à l'aise à propos de (faire) qc |
395 |
быть
обеспокоенным/озабоченным/нервным/беспокойным/беспокойным
по поводу
(делания)
чего-либо |
395 |
byt'
obespokoyennym/ozabochennym/nervnym/bespokoynym/bespokoynym po povodu
(delaniya) chego-libo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
396 |
être
inquiet/préoccupé/nerveux/attaché que... |
396 |
быть
обеспокоенным/обеспокоенным/нервным/напряженным
из-за того,
что... |
396 |
byt'
obespokoyennym/obespokoyennym/nervnym/napryazhennym iz-za togo, chto... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
397 |
Il était
inquiet/préoccupé/anxieux pour la sécurité de ses enfants. |
397 |
Он
был
обеспокоен/обеспокоен/беспокоился
о
безопасности
своих детей. |
397 |
On byl
obespokoyen/obespokoyen/bespokoilsya o bezopasnosti svoikh detey. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
398 |
Je suis toujours
inquiet/nerveux/anxieux avant un examen. |
398 |
Я
всегда
волнуюсь/нервничаю/беспокоюсь
перед
экзаменом. |
398 |
YA vsegda
volnuyus'/nervnichayu/bespokoyus' pered ekzamenom. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|