|
|
|
|
|
|
|
|
|
index-francais/a. |
|
http://tade.janik.wanclik.free.fr/satem-centum.htm |
|
|
|
|
|
|
|
|
multi |
|
fr-cn |
fr_cn |
cn-fr |
stroke |
abcde |
pinyin |
langue |
http://horus975.free.fr |
|
comparaisons |
|
P |
|
|
a |
|
a |
a |
a |
1 |
a |
a |
a |
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
FRANCAIS |
|
KANA |
|
|
|
b |
|
b |
b |
b |
2 |
b |
b |
b |
D |
|
http://vanclik.free.fr/7102langues.htm |
|
|
|
|
|
|
|
|
c |
|
c |
c |
c |
3 |
c |
c |
c |
http://wanicz.free.fr/index-l.htm |
1 |
voir également |
1 |
も さんしょう してください |
1 |
|
d |
|
d |
d |
d |
4 |
d |
d |
d |
NEXT |
2 |
ver de terre |
2 |
ミミズ |
2 |
|
|
|
|
|
e |
|
e |
e |
e |
5 |
e |
e |
e |
last |
3 |
ver de terre |
3 |
ミミズ |
3 |
|
|
|
|
|
f |
|
f |
f |
f |
6 |
f |
f |
f |
ALLEMAND |
4 |
L'arpenteuse |
4 |
ゴカイ |
4 |
|
|
|
|
|
g |
|
g |
g |
g |
7 |
g |
g |
g |
ANGLAIS |
5 |
Nereworm |
5 |
ねれわあむ |
5 |
|
|
|
|
|
h |
|
h |
h |
h |
8 |
h |
h |
h |
ARABE |
6 |
Vers |
6 |
わあむ |
6 |
|
|
|
|
|
i |
|
i |
i |
i |
9 |
i |
i |
i |
bengali |
7 |
Ver de terre |
7 |
いもちゅう |
7 |
|
|
|
|
|
j |
|
j |
j |
j |
10 |
j |
j |
j |
CHINOIS |
8 |
créatures longues et minces qui vivent à
l'intérieur du corps des humains ou des animaux et peuvent causer des
maladies |
8 |
にんげん や どうぶつ の たいない に せいそく し 、 びょうき お ひきおこす かのうせい の ある ほそながい いきもの |
8 |
|
|
|
|
|
k |
|
k |
k |
k |
11 |
k |
k |
k |
ESPAGNOL |
9 |
organismes allongés
qui vivent chez les humains ou les animaux et qui peuvent causer des maladies |
9 |
にんげん や どうぶつ に せいそく し 、 びょうき お ひきおこす かのうせい の ある ほそながい せいぶつ |
9 |
|
|
|
|
|
l |
|
l |
l |
l |
12 |
l |
l |
l |
FRANCAIS |
10 |
(chez l'homme ou
l'animal) parasites ; vers intestinaux |
10 |
( にんげん または どうぶつ の ばあい ) きせいちゅう ; ちょうない きせいちゅう ; |
10 |
|
m |
|
m |
m |
m |
13 |
m |
m |
m |
hindi |
11 |
(chez l'homme ou
l'animal) parasites ; vers intestinaux |
11 |
( にんげん または どうぶつ の ばあい ) きせいちゅう ; ちょうない きせいちゅう ; |
11 |
|
|
|
|
|
n |
|
n |
n |
n |
14 |
n |
n |
n |
JAPONAIS |
12 |
Le chien a des vers |
12 |
いぬ に わ むし が います |
12 |
|
o |
|
o |
o |
o |
15 |
o |
o |
o |
punjabi |
13 |
le chien a des
insectes |
13 |
いぬ に わ むし が います |
13 |
|
|
|
|
|
p |
|
p |
p |
p |
16 |
p |
p |
p |
POLONAIS |
14 |
Ce chien a des
parasites |
14 |
この いぬ に わ きせいちゅう が います |
14 |
|
|
|
|
|
q |
|
q |
q |
q |
17 |
q |
q |
q |
PORTUGAIS |
15 |
Ce chien a des
parasites |
15 |
この いぬ に わ きせいちゅう が います |
15 |
|
|
|
|
|
r |
|
r |
r |
r |
18 |
r |
r |
r |
RUSSE |
16 |
voir également |
16 |
も さんしょう してください |
16 |
|
|
|
|
|
s |
|
s |
s |
s |
19 |
s |
s |
s |
s0000. |
17 |
ankylostome |
17 |
ふっくわあむ |
17 |
|
t |
|
t |
t |
t |
20 |
t |
t |
t |
/01a |
18 |
ankylostome |
18 |
ふっくわあむ |
18 |
|
|
|
|
|
u |
|
u |
u |
u |
21 |
u |
u |
u |
sanscrit |
19 |
Ténia |
19 |
サナダムシ |
19 |
|
v |
|
v |
v |
v |
22 |
v |
v |
v |
niemowa. |
20 |
ténia |
20 |
サナダムシ |
20 |
|
|
|
|
|
w |
|
w |
w |
w |
23 |
w |
w |
w |
wanicz. |
21 |
forme jeune d'un insecte lorsqu'il ressemble
à un petit ver |
21 |
みじかい むし の よう に みえる こんちゅう の わかい かたち |
21 |
|
x |
|
x |
x |
x |
24 |
x |
x |
x |
/index |
22 |
Jeune forme
d'insecte, quand il ressemble à un petit insecte |
22 |
みじかい むし の よう に みえる わかい かたち の こんちゅう |
22 |
|
|
|
|
|
y |
|
y |
y |
y |
25 |
y |
y |
y |
http://rubens.rodrigues.free.fr/ |
23 |
(d'insectes) larves |
23 |
( こんちゅう の ) ようちゅう |
23 |
|
|
|
|
|
z |
|
z |
z |
z |
26 |
z |
z |
z |
http://thaddee.wanclik.free.fr/ |
24 |
(d'insectes) larves |
24 |
( こんちゅう の ) ようちゅう |
24 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
27 |
|
|
|
http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/ |
25 |
Cette pomme est
pleine de vers |
25 |
この リンゴ わ むしだらけです |
25 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
strokes |
|
|
|
http://tadeusz.janik.free.fr/ |
26 |
Cette pomme est
pleine d'insectes |
26 |
この リンゴ わ ばぐだらけです |
26 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
abcd |
|
|
|
http://wang.ling.free.fr/R034.htm |
27 |
Cette pomme est
pleine de vers |
27 |
この リンゴ わ むしだらけです |
27 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28 |
Cette pomme est
pleine de vers |
28 |
この リンゴ わ むしだらけです |
28 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
29 |
voir également |
29 |
も さんしょう してください |
29 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30 |
ver luisant |
30 |
ぐろうわあむ |
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
31 |
ver à soie |
31 |
カイコ |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
vers de bois |
32 |
きぐいちゅう |
32 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
33 |
compter |
33 |
カウント |
33 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
34 |
un programme informatique qui est un type de
virus et qui se propage sur un réseau en se copiant |
34 |
ウイルス の いち しゅであり 、 それ じたい お コピー する こと によって ネットワーク ぜんたい に ひろがる コンピュータ プログラム |
34 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
35 |
Un programme
informatique qui est un virus qui se propage sur un réseau en se reproduisant |
35 |
じぶん じしん お ふくせい する こと によって ネットワーク ぜんたい に ひろがる ういるすである コンピュータ プログラム |
35 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
36 |
ver; programme ver;
virus ver |
36 |
わあむ ; わあむぷろぐらむ ; わあむういるす |
36 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
37 |
ver; programme ver;
virus ver |
37 |
わあむ ; わあむぷろぐらむ ; わあむういるす |
37 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
38 |
(informel, désapprobateur) |
38 |
( ひこうしき 、 ふしょうにん ) |
38 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
39 |
une personne que vous n'aimez pas ou ne
respectez pas, notamment parce qu'elle a un caractère faible et ne se
comporte pas bien envers les autres |
39 |
とくに せいかく が よわく 、 た の ひと にたいして うまく こうどう しない ため に 、 あなた が すきで わ ない 、 または そんけい していない ひと |
39 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
40 |
quelqu'un que vous
n'aimez pas ou ne respectez pas, surtout parce qu'il est faible et ne traite
pas bien les autres |
40 |
あなた が すきで わ ない 、 または そんけい していない ひと 、 とくに かれら わ よわく 、 た の ひと お うまく あつかっていない ため |
40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
41 |
lâche |
41 |
おくびょうな |
41 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
42 |
lâche |
42 |
おくびょうな |
42 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
43 |
le ver va tourner |
43 |
わあむ わ むき お かえます |
43 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
44 |
les bogues tournent |
44 |
むし が まわる |
44 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
45 |
(en disant) |
45 |
( ことわざ ) |
45 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
46 |
une personne
normalement calme et qui ne se plaint pas protestera lorsque la situation
deviendra trop difficile à supporter |
46 |
ふだん わ しずかで もんく お いわない ひと わ 、 じょうきょう が たえがたく なる と こうぎ します |
46 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
47 |
Une personne
normalement calme et qui ne se plaint pas proteste lorsque la situation
devient insupportable |
47 |
じょうきょう が たえられなく なった とき 、 つうじょう わ しずかで もんく お いわない ひと が こうぎ します |
47 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
48 |
Les gens honnêtes
sont obligés de résister quand ils sont pressés ; les lapins mordent quand
ils sont pressés |
48 |
しょうじきな ひと わ いそいでいる と ていこう する こと お よぎなく されます ; ウサギ わ いそいでいる とき に かみます |
48 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
49 |
Les gens honnêtes
sont obligés de résister quand ils sont pressés ; les lapins mordent quand
ils sont pressés |
49 |
しょうじきな ひと わ いそいでいる と ていこう する こと お よぎなく されます ; ウサギ わ いそいでいる とき に かみます |
49 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50 |
Suite |
50 |
もっと |
50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
51 |
boîte |
51 |
できる |
51 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
52 |
tôt |
52 |
はやい |
52 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
53 |
~ votre façon
d'utiliser un mouvement de torsion et de rotation, en particulier pour vous
déplacer dans un endroit étroit ou encombré |
53 |
〜 とくに せまい ばしょ や こんざつ した ばしょ お いどう する ため に 、 ねじれ たり かいてん し たり する うごき お しよう する ほうほう |
53 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
54 |
~ La façon dont vous
utilisez les mouvements de torsion et de rotation, en particulier pour vous
déplacer dans des endroits étroits ou encombrés |
54 |
〜 とくに せまい ばしょ や こんざつ した ばしょ で の いどう に 、 ねじれ や かいてん の うごき お しよう する ほうほう |
54 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
55 |
Lâche, zigzaguant
(surtout dans des endroits étroits ou bondés) |
55 |
おくびょうで 、 ジグザグ に ( とくに せまい ばしょ や こんざつ した ばしょ で ) |
55 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
56 |
Lâche, zigzaguant
(surtout dans des endroits étroits ou bondés) |
56 |
おくびょうで 、 ジグザグ に ( とくに せまい ばしょ や こんざつ した ばしょ で ) たち |
56 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
57 |
囲 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
58 |
humiliation |
57 |
くつじょく |
57 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
59 |
Code |
58 |
コード |
58 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
60 |
et |
59 |
と |
59 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
61 |
chanson |
60 |
うた |
60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
62 |
Elle s'est frayé un
chemin à travers la foule jusqu'à la réception |
61 |
かのじょ わ ぐんしゅう の なか お とうりぬけて うけつけ に むかった 。 |
61 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
63 |
Elle traversa la
foule jusqu'à la réception |
62 |
かのじょ わ ぐんしゅう の なか お あるいて レセプション に いきました |
62 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
64 |
Elle a tourné à
gauche et à droite autour de la réception dans la foule |
63 |
かのじょ わ ぐんしゅう の なか で フロント デスク の まわり お さゆう に むき お かえた |
63 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
65 |
Elle a tourné à
gauche et à droite autour de la réception dans la foule |
64 |
かのじょ わ ぐんしゅう の なか で フロント デスク の まわり お さゆう に むき お かえた |
64 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
66 |
donner à un animal un
médicament qui fait sortir les vers de son corps dans les fèces |
65 |
わあむ お ふんべん で たいがい に はいしゅつ させる どうぶつよう いやくひん お あたえる ため |
65 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
67 |
donner à un animal
un médicament qui fait passer les vers hors du corps dans les excréments |
66 |
わあむ お ふんべん で たいがい に はいしゅつ させる くすり お どうぶつ に あたえる |
66 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
68 |
Vermifuger (animal) |
67 |
くちゅう する に わ ( どうぶつ ) |
67 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
69 |
Vermifuger (animal) |
68 |
くちゅう する に わ ( どうぶつ ) |
68 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
70 |
se faufiler dans qch |
69 |
あなた の ほうほう / あなた じしん お sth に わあむ します |
69 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
71 |
vous tortiller /
vous frayer un chemin vers quelque chose |
70 |
あなた の みち / あなた じしん お なに か に み お よじる |
70 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
72 |
(désapprobateur) |
71 |
( ふしょうにん ) |
71 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
73 |
faire en sorte que qn
vous aime ou vous fasse confiance, afin d'obtenir un avantage pour vous-même |
72 |
あなた じしん の ため に いくつ か の りてん お える ため に 、 あなた の ような sb お つくる か 、 あなた お しんらい する |
72 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
74 |
Faites en sorte que
quelqu'un vous aime ou vous fasse confiance pour quelque chose de bien pour
vous-même |
73 |
だれ か に あなた お すき に なってもらう か 、 あなた じしん の ため に なに か の ため に あなた お しんらい してください |
73 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
75 |
gagner des cœurs,
tromper la confiance (pour le profit) |
74 |
ハート お かちとり 、 しんらい お だまします ( りえき の ため に ) |
74 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
76 |
gagner des cœurs,
tromper la confiance (pour le profit) |
75 |
ハート お かちとり 、 しんらい お だまします ( りえき の ため に ) |
75 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
77 |
Synonyme |
76 |
シノニム |
76 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
78 |
Insinuez-vous |
77 |
ほのめかす |
77 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
79 |
Il a réussi à se
faufiler dans sa vie |
78 |
かれ わ なんとか かのじょ の じんせい に じぶん の みち お わあむ する こと が できました |
78 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
80 |
Il a réussi à entrer
dans sa vie |
79 |
かれ わ なんとか かのじょ の じんせい に はいりました |
79 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
81 |
Il a réussi à tromper
la confiance dans sa vie |
80 |
かれ わ なんとか かのじょ の じんせい え の しんらい お あざむく こと が できました |
80 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
82 |
Il a réussi à
tromper la confiance dans sa vie |
81 |
かれ わ なんとか かのじょ の じんせい え の しんらい お あざむく こと が できました |
81 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
83 |
café |
82 |
コーヒー |
82 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
84 |
sortir qch de qn |
83 |
sb から わあむ sth |
83 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
85 |
cornes |
84 |
かく |
84 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
86 |
obliger qn à vous
dire qc, en lui posant des questions de façon intelligente pendant longtemps |
85 |
sb に sth お おしえてもらう ため に 、 かれら に ながい ま かしこい ほうほう で しつもん お する こと によって |
85 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
87 |
Laissez quelqu'un
vous dire quelque chose, posez-lui des questions de manière intelligente
pendant longtemps |
86 |
だれ か に あなた に なに か お いわせて 、 かれら に ながい ま かしこい ほうほう で しつもん お してください |
86 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
88 |
(lentement) barrage
de quelqu'un ; continuer à aboyer |
87 |
( ゆっくり ) だれか から の だんまく ; ほえつずける |
87 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
89 |
(lentement) barrage de quelqu'un ;
continuer à aboyer |
88 |
( ゆっくり ) だれか から の だんまく ; ほえつずける |
88 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
90 |
Nous avons fini par
lui percer le secret |
89 |
わたしたち わ さいしゅう てき に かのじょ から ひみつ お あくよう しました |
89 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
91 |
Nous avons
finalement appris le secret de sa bouche |
90 |
わたしたち わ ついに かのじょ の くち から ひみつ お まなびました |
90 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
92 |
Nous avons finalement
obtenu le secret de sa bouche |
91 |
わたしたち わ ついに かのじょ の くち から ひみつ お て に いれました |
91 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
93 |
Nous avons
finalement obtenu le secret de sa bouche |
92 |
わたしたち わ ついに かのじょ の くち から ひみつ お て に いれました |
92 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
94 |
vermoulu |
93 |
わあむいいてん |
93 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
95 |
Mangé par les
insectes |
94 |
むしくい |
94 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
96 |
plein de trous faits
par des vers ou vers à bois |
95 |
わあむ や きぐいちゅう によって つくられた あな で いっぱい |
95 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
97 |
plein de trous faits
par des insectes ou des vers à bois |
96 |
むし や きぐいちゅう が つくった あなだらけ |
96 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
98 |
mangé par les mites;
piqué par les insectes |
97 |
が に たべられる ちゅう に かまれる ; が に たべられる |
97 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
99 |
mangé par les mites;
piqué par les insectes |
98 |
が に たべられる ちゅう に かまれる ; が に たべられる |
98 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
100 |
goutte |
99 |
おとす |
99 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
101 |
Vermifuge |
100 |
わあまりい |
100 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
102 |
Wormeries |
101 |
わあまりい |
101 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
103 |
un récipient dans
lequel les vers sont conservés, par exemple pour produire du compost |
102 |
たとえば たいひ お つくる ため に わあむ が ほかん されている コンテナ |
102 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
104 |
Boîte à insectes |
103 |
こんちゅう きゅうじ ボックス |
103 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
105 |
synonymes |
104 |
どうぎご |
104 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
106 |
Analyse des
synonymes |
105 |
どうぎご の ぶんせき |
105 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
107 |
préoccupé |
106 |
しんぱい した |
106 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
108 |
concerné |
107 |
しんぱい している |
107 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
109 |
nerveux |
108 |
きんちょう |
108 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
110 |
anxieux |
109 |
き に なる |
109 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
111 |
inquiet |
110 |
ふあん |
110 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
112 |
Tous ces mots
décrivent le fait de se sentir malheureux et effrayé parce que vous pensez à
des choses désagréables qui pourraient arriver ou auraient pu arriver |
111 |
これら の ことば わ すべて 、 おこりうる 、 または おこった かも しれない ふかいな こと について かんがえている ため に 、 ふこうで おそれ お かんじている こと お あらわしています 。 |
111 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
113 |
Tous ces mots
décrivent des sentiments de tristesse et de peur lorsque vous pensez à des
choses désagréables qui peuvent ou peuvent s'être produites. . |
112 |
これら の ことば わ すべて 、 おこった かも しれない 、 または おこった かも しれない ふかいな こと について かんがえる とき の ふこう と おそれ の かんじょう お あらわしています 。 。 |
112 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
114 |
Tous les mots
ci-dessus sont désagréables et inquiétants |
113 |
じょうき の ことば わ すべて ふかいで しんぱいです |
113 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
115 |
Tous les mots
ci-dessus sont désagréables et inquiétants |
114 |
じょうき の ことば わ すべて ふかいで しんぱいです |
114 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
116 |
préoccupé |
115 |
しんぱい した |
115 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
117 |
Inquiétude |
116 |
しんぱい |
116 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
118 |
penser à des choses
désagréables qui pourraient arriver ou qui auraient pu arriver et donc se
sentir malheureux et effrayé |
117 |
おこる かも しれない 、 または おこった かも しれない ふかいな こと について かんがえ 、 それゆえ に ふこうで おそれ お かんじる |
117 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
119 |
Penser à des choses
désagréables qui peuvent ou peuvent s'être produites et donc se sentir
malheureux et avoir peur |
118 |
おこった かも しれないし 、 おこった かも しれない ふかいな こと について かんがえ 、 それゆえ に ふこうで おそれ お かんじる |
118 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
120 |
Préoccupé par la
pensée de quelque chose de désagréable |
119 |
なに か ふかいな こと お かんがえている の が き に なります |
119 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
121 |
Préoccupé par la
pensée de quelque chose de désagréable |
120 |
なに か ふかいな こと お かんがえている の が き に なります |
120 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
122 |
arrêter |
121 |
たいほ |
121 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
123 |
concerné |
122 |
しんぱい している |
122 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
124 |
préoccupé |
123 |
しんぱい した |
123 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
125 |
inquiet et préoccupé
par qch |
124 |
sth お しんぱい して しんぱい している |
124 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
126 |
s'inquiéter et
s'inquiéter de quelque chose |
125 |
しんぱい して なに か お しんぱい する |
125 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
127 |
inquiet, inquiet,
inquiet |
126 |
しんぱい している 、 しんぱい している 、 しんぱい している |
126 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
128 |
inquiet, inquiet,
inquiet |
127 |
しんぱい している 、 しんぱい している 、 しんぱい している |
127 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
129 |
Loué, inquiet ? |
128 |
しんぱいです か ? |
128 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
130 |
avec inquiétude |
129 |
しんぱい して |
129 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
131 |
Toujours inquiet ? |
130 |
まだ しんぱいです か ? |
130 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
132 |
Concerné est généralement utilisé lorsque
vous parlez d'un problème qui affecte une autre personne, la société, le
monde, etc., |
131 |
けねん わ つうじょう 、 た の ひと 、 しゃかい 、 せかい など に えいきょう お あたえる もんだい について はなしている とき に しよう されます 。 |
131 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
133 |
L'attention est
généralement utilisée lorsque vous parlez d'un problème qui affecte une autre
personne, la société, le monde, etc., |
132 |
ちゅうい わ つうじょう 、 た の ひと 、 しゃかい 、 せかい など に えいきょう お あたえる もんだい について はなしている とき に しよう されます 。 |
132 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
134 |
tandis que inquiet peut être utilisé pour
cela ou pour des questions plus personnelles. |
133 |
しんぱい している ま 、 これ または より こじん てきな もんだい に しよう する こと が できます 。 |
133 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
135 |
S'inquiéter de cela
ou de questions plus personnelles cependant. |
134 |
しかし 、 これ いじょう の こじん てきな もんだい について しんぱい しています 。 |
134 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
136 |
concerné |
135 |
しんぱい している |
135 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
137 |
Se réfère
généralement à des préoccupations concernant des problèmes affectant les
autres, la société, le monde, etc. |
136 |
つうじょう 、 たにん 、 しゃかい 、 せかい など に えいきょう お あたえる もんだい について の けねん お さします 。 |
136 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
138 |
Inquiet peut faire
référence à la fois à de tels problèmes et à des inquiétudes concernant des
problèmes personnels, |
137 |
しんぱい わ その ような もんだい と こじん てきな もんだい について の しんぱい の りょうほう お さす こと が できます 、 |
137 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
139 |
Inquiet peut faire
référence à la fois à de tels problèmes et à des inquiétudes concernant des
problèmes personnels |
138 |
しんぱい わ その ような もんだい と こじん てきな もんだい について の しんぱい の りょうほう お さす こと が できます |
138 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
140 |
nerveux |
139 |
きんちょう |
139 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
141 |
se sentir inquiet à
propos de qch ou légèrement effrayé par qch |
140 |
sth お しんぱい している 、 または sth お すこし おそれている |
140 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
142 |
s'inquiéter de
quelque chose ou avoir un peu peur de quelque chose |
141 |
なに か お しんぱい する か 、 なに か お すこし おそれる |
141 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
143 |
anxieux, appréhensif,
appréhensif |
142 |
ふあん 、 ふあん 、 ふあん |
142 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
144 |
anxieux,
appréhensif, appréhensif |
143 |
ふあん 、 ふあん 、 ふあん |
143 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
145 |
anxieux |
144 |
き に なる |
144 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
146 |
se sentir inquiet ou
nerveux à propos de qch |
145 |
sth について しんぱい し たり きんちょう し たり する |
145 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
147 |
anxieux, inquiet,
inquiet |
146 |
しんぱい 、 しんぱい 、 しんぱい |
146 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
148 |
Ancêtre. |
147 |
そせん 。 |
147 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
149 |
Xing |
148 |
xいんg |
148 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
150 |
anxiété |
149 |
ふあん |
149 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
151 |
Xing |
150 |
xいんg |
150 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
152 |
pitié |
151 |
ざんねん |
151 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
153 |
constant |
152 |
たえま ない |
152 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
154 |
peur |
153 |
おそれ |
153 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
155 |
humide |
154 |
くそ |
154 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
156 |
bambou |
155 |
たけ |
155 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
157 |
Inquiet, nerveux ou
anxieux ? |
156 |
しんぱい ; きんちょう または ふあん ? |
156 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
158 |
Utiliser inquiet,
nerveux |
157 |
しんぱい して 、 きんちょう して しよう してください |
157 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
159 |
Toujours anxieux ? |
158 |
まだ ふあん ? |
158 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
160 |
Préoccupé |
159 |
しんぱい した |
159 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
161 |
Inquiétude |
160 |
しんぱい |
160 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
162 |
est le mot le plus
courant pour décrire ce que vous ressentez lorsque vous pensez à un problème
ou à quelque chose de grave qui pourrait arriver. |
161 |
わ 、 もんだい や おこりうる わるい こと について かんがえている とき に どの よう に かんじる か お あらわす もっとも いっぱん てきな ことばです 。 |
161 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
163 |
est le mot le plus
utilisé pour décrire ce que vous ressentez lorsque vous pensez à un problème
ou à quelque chose de grave qui pourrait arriver |
162 |
もんだい や なに か わるい こと が おこる かも しれない と おもった とき に あなた が どの よう に かんじる か お せつめい する ため に もっとも よく つかわれる ことばです |
162 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
164 |
Anxieux peut décrire un sentiment plus fort
et est plus formel. |
163 |
ふあん わ 、 より つよい かんじょう お あらわす こと が でき 、 より ふぉうまるです 。 |
163 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
165 |
L'anxiété peut
décrire un sentiment plus fort et plus formel |
164 |
ふあん わ 、 より つよく 、 より ふぉうまるな かんじょう お あらわす こと が できます |
164 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
166 |
Nerveux |
165 |
きんちょう |
165 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
167 |
trou de ver |
166 |
わあむほうる |
166 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
168 |
Trou de ver |
167 |
わあむほうる |
167 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
169 |
un trou fait par un ver ou un jeune insecte |
168 |
わあむ や わかい こんちゅう が つくった あな |
168 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
170 |
trous faits par des
vers ou des larves |
169 |
わあむ や ようちゅう によって つくられた あな |
169 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
171 |
trou de ver; trou de
ver |
170 |
わあむほうる ; わあむほうる |
170 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
172 |
trou de ver; trou de
ver |
171 |
わあむほうる ; わあむほうる |
171 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
173 |
trou |
172 |
あな |
172 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
174 |
nom de famille |
173 |
せい |
173 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
175 |
criquet |
174 |
クリケット |
174 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
176 |
cafard |
175 |
ゴキブリ |
175 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
177 |
termite |
176 |
シロアリ |
176 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
178 |
la physique |
177 |
ぶつり |
177 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
179 |
une connexion
possible entre des régions de l'espace-temps éloignées |
178 |
とうく はなれている じくう の りょういきかん の かのうな せつぞく |
178 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
180 |
Connexions possibles
entre des régions éloignées de l'espace et du temps |
179 |
くうかん と じかん の とうい りょういきかん の かのうな せつぞく |
179 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
181 |
(ver) trous de ver
(c'est-à-dire des connexions possibles entre des régions éloignées de
l'espace et du temps) |
180 |
( わあむ ) わあむほうる ( つまり 、 くうかん と じかん の はなれた りょういきかん の かのうな せつぞく ) |
180 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
182 |
(ver) trous de ver
(c'est-à-dire des connexions possibles entre des régions éloignées de
l'espace et du temps) |
181 |
( わあむ ) わあむほうる ( つまり 、 くうかん と じかん の はなれた りょういきかん の かのうな せつぞく ) |
181 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
183 |
vis |
182 |
スクリュー |
182 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
184 |
criquet |
183 |
クリケット |
183 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
185 |
fluer |
184 |
しのびよる |
184 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
186 |
huître |
185 |
カキ |
185 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
187 |
armoise |
186 |
わあむうっど |
186 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
188 |
Armoise |
187 |
ヨモギ |
187 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
189 |
une plante au goût
amer, utilisée dans la fabrication de boissons alcoolisées et de médicaments |
188 |
アルコール いんりょう や いやくひん の せいぞう に しよう される にがみ の ある しょくぶつ |
188 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
190 |
une plante au goût
amer utilisée pour fabriquer des boissons alcoolisées et des médicaments |
189 |
アルコール いんりょう や いやくひん の せいぞう に しよう される にがみ の ある しょくぶつ |
189 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
191 |
Armoise, armoise
(certaines ont un goût amer, utilisées comme médicament ou utilisées pour
faire de l'absinthe, etc.) |
190 |
あるてみしあ 、 ヨモギ ( にがみ の ある もの 、 くすり として しよう される もの 、 アブサン お つくる ため に しよう される もの など ) |
190 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
192 |
Armoise, armoise
(certaines ont un goût amer, utilisées comme médicament ou utilisées pour
faire de l'absinthe, etc.) |
191 |
あるてみしあ 、 ヨモギ ( にがみ の ある もの 、 くすり として しよう される もの 、 アブサン お つくる ため に しよう される もの など ) |
191 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
193 |
poêle |
192 |
パン |
192 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
194 |
bruit
d'éclaboussures d'eau |
193 |
みずしぶき の おと |
193 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
195 |
poêle |
194 |
パン |
194 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
196 |
étranger |
195 |
がいこく |
195 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
197 |
véreux |
196 |
わあみい |
196 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
198 |
Ver de terre |
197 |
いもちゅう |
197 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
199 |
contenant des vers |
198 |
わあむ お ふくむ |
198 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
200 |
vers; vers |
199 |
わあむ ; わあむ |
199 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
201 |
vers; vers |
200 |
わあむ ; わあむ |
200 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
202 |
moule |
201 |
むうるがい |
201 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
203 |
une pomme vermoulue |
202 |
むしくい リンゴ |
202 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
204 |
une pomme vermoulue |
203 |
むしくい リンゴ |
203 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
205 |
Pomme insecte |
204 |
こんちゅう アップル |
204 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
206 |
Pomme insecte |
205 |
こんちゅう アップル |
205 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
207 |
porté |
206 |
ちゃくよう |
206 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
208 |
d'une chose |
207 |
もの の |
207 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
209 |
chose |
208 |
もの |
208 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
210 |
endommagé ou plus fin
que la normale car il est vieux et a été beaucoup utilisé |
209 |
ふるくて しよう ひんど が たかい ため 、 はそん または つうじょう より うすい |
209 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
211 |
Abîmé ou plus fin
que la normale car il est ancien et a beaucoup servi |
210 |
ふるくて しよう ひんど が たかい ため 、 はそん または つうじょう より うすい |
210 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
212 |
usé; usé; usé |
211 |
つかいふるされた ; つかいふるされた ; つかいふるされた |
211 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
213 |
usé; usé; usé |
212 |
つかいふるされた ; つかいふるされた ; つかいふるされた |
212 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
214 |
un vieux jean usé |
213 |
ちゃくよう した ジーンズ の ふるい ペア |
213 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
215 |
un vieux jean |
214 |
ふるい ジーンズ の ペア |
214 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
216 |
un jean déchiré |
215 |
やぶれた ジーンズ の ペア |
215 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
217 |
un jean déchiré |
216 |
やぶれた ジーンズ の ペア |
216 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
218 |
Privé◊ |
217 |
プライベート ◊ |
217 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
219 |
les marches de pierre étaient usées et
brisées |
218 |
いしだん が まもう して こわれていた |
218 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
220 |
Marches en pierre
délabrées |
219 |
ろうきゅう か した いしだん |
219 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
221 |
Ces marches de pierre
sont polies et fissurées |
220 |
これら の いしだん わ みがかれ 、 ひび が はいっています |
220 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
222 |
Ces marches de
pierre sont polies et fissurées |
221 |
これら の いしだん わ みがかれ 、 ひび が はいっています |
221 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
223 |
voir également |
222 |
も さんしょう してください |
222 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
224 |
bien porté |
223 |
よく ちゃくよう |
223 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
225 |
d'une personne |
224 |
ひと の |
224 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
226 |
l'air très fatigué |
225 |
とても つかれている |
225 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
227 |
l'air fatigué |
226 |
つかれている よう に みえる |
226 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
228 |
fatigué; fatigué |
227 |
つかれた ; つかれた |
227 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
229 |
fatigué; fatigué |
228 |
つかれた ; つかれた |
228 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
230 |
Synonyme |
229 |
シノニム |
229 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
231 |
Fatigué |
230 |
つかれた |
230 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
232 |
fatigué de |
231 |
に うんざり する |
231 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
233 |
Elle est sortie de l'épreuve en ayant l'air
maigre et usée |
232 |
かのじょ わ しれん から ぬけだし 、 うすくて み に つけている よう に みえた |
232 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
234 |
Elle est sortie de
l'épreuve en ayant l'air maigre et brisée |
233 |
かのじょ わ しれん から ぬけだし 、 うすく こわれた よう に みえた |
233 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
235 |
Elle a l'air hagard
après l'épreuve |
234 |
かのじょ わ しれん の のち で やっかい に みえます |
234 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
236 |
Elle a l'air hagard après l'épreuve |
235 |
かのじょ わ しれん の のち で やっかい に みえます |
235 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
237 |
voir également |
236 |
も さんしょう してください |
236 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
238 |
usure |
237 |
きる |
237 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
239 |
usé |
238 |
つかいふるした |
238 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
240 |
d'une chose |
239 |
もの の |
239 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
241 |
chose |
240 |
もの |
240 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
242 |
très endommagé et/ou
n'est plus utile car il a été beaucoup utilisé |
241 |
ひどく そんしょう している 、 および / または ひんぱん に しよう されている ため に やくにたたなく なった |
241 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
243 |
Gravement endommagé
et/ou n'est plus utile car il a été fortement utilisé |
242 |
ひどく そんしょう している 、 および / または ひんぱん に しよう されている ため しよう できなく なった |
242 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
244 |
délabré; délabré |
243 |
ろうきゅう か した ; ろうきゅう か した |
243 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
245 |
délabré; délabré |
244 |
ろうきゅう か した ; ろうきゅう か した |
244 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
246 |
Ces chaussures sont
usées. |
245 |
これら の くつ わ すりへっています 。 |
245 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
247 |
Ces chaussures sont
usées. |
246 |
これら の くつ わ すりへっています 。 |
246 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
248 |
Ces chaussures sont
tellement déchirées qu'elles ne peuvent plus être portées |
247 |
これら の くつ わ とても ひきさかれているので 、 もう はく こと が できません |
247 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
249 |
Ces chaussures sont
tellement déchirées qu'elles ne peuvent plus être portées |
248 |
これら の くつ わ とても ひきさかれているので 、 もう はく こと が できません |
248 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
250 |
le remplacement
progressif des équipements usés |
249 |
つかいふるした きき の だんかい てきな こうかん |
249 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
251 |
Remplacer
progressivement le matériel usé |
250 |
つかいふるした きき お じょじょに こうかん してください |
250 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
252 |
Mises à jour
progressives pour les équipements usés |
251 |
つかいふるした きき の だんかい てきな こうしん |
251 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
253 |
Mise à jour
progressive des équipements usés |
252 |
つかいふるした きき の だんかい てきな こうしん |
252 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
254 |
un discours plein de
vieux clichés usés |
253 |
つかいふるされた ふるい きまり もんく で いっぱい の スピーチ |
253 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
255 |
discours plein de
clichés |
254 |
きまり もんく で いっぱい の スピーチ |
254 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
256 |
Un discours plein de
clichés |
255 |
きまり もんく で いっぱい の スピーチ |
255 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
257 |
Un discours plein de
clichés |
256 |
きまり もんく で いっぱい の スピーチ |
256 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
258 |
d'une personne |
257 |
ひと の |
257 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
259 |
avoir l'air ou se sentir très fatigué, en
particulier à la suite d'un travail acharné ou d'un exercice physique |
258 |
とくに ハード ワーク や うんどう の けっか として 、 みため や ひじょう に つかれた かんじ |
258 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
260 |
avoir l'air ou se
sentir fatigué, en particulier à cause d'un travail acharné ou d'une activité
physique |
259 |
とくに ハード ワーク や しんたい かつどう から み たり 、 つかれ お かんじ たり する |
259 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
261 |
fatigué; épuisé |
260 |
つかれた ずかれ はてた |
260 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
262 |
fatigué; épuisé |
261 |
つかれた ずかれ はてた |
261 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
263 |
fatigué |
262 |
つかれた |
262 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
264 |
pente |
263 |
スロープ |
263 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
265 |
digne |
264 |
かち が ある |
264 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
266 |
Pouvons-nous nous
asseoir, je suis épuisé |
265 |
すわれます か ? つかれました |
265 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
267 |
peut-on s'asseoir ?
Je suis fatigué |
266 |
すわれます か ? つかれた |
266 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
268 |
Pouvons-nous nous
asseoir, je suis épuisé |
267 |
すわれます か ? つかれました |
267 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
269 |
Pouvons-nous nous
asseoir, je suis épuisé |
268 |
すわれます か ? つかれました |
268 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
270 |
Jade |
269 |
ひすい |
269 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
271 |
Tout |
270 |
すべて |
270 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
272 |
Comparer |
271 |
ひかく |
271 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
273 |
usé |
272 |
つかいふるされた |
272 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
274 |
préoccupé |
273 |
しんぱい した |
273 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
275 |
~ (à propos de qn/qch |
274 |
〜 ( やく sb / sth |
274 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
276 |
~ (par qc) |
275 |
〜 ( sth による ) |
275 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
277 |
~(que ••) |
276 |
〜 ( その ••) |
276 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
278 |
penser à des choses
désagréables qui se sont produites ou qui pourraient se produire et donc se
sentir malheureux et avoir peur |
277 |
おこった 、 または おこる かも しれない ふかいな こと について かんがえ 、 それゆえ に ふこうで おそれ お かんじる |
277 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
279 |
Se sentir malheureux
et effrayé à cause de la pensée de choses désagréables qui se sont produites
ou pourraient se produire |
278 |
おこった 、 または おこりえる ふかいな こと お かんがえて 、 ふこう で こわがっている |
278 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
280 |
inquiet; inquiet;
inquiet |
279 |
しんぱい している ; しんぱい している ; しんぱい している |
279 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
281 |
inquiet; inquiet;
inquiet |
280 |
しんぱい している ; しんぱい している ; しんぱい している |
280 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
282 |
N'ayez pas l'air si
inquiet ! |
281 |
そんなに しんぱい そう に みえないでください ! |
281 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
283 |
N'ayez pas l'air si
inquiet ! |
282 |
そんなに しんぱい そう に みえないでください ! |
282 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
284 |
Ne sois pas si
renfrogné ! |
283 |
そんなに まゆ お ひそめないでください ! |
283 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
285 |
Ne sois pas si
renfrogné ! |
284 |
そんなに まゆ お ひそめないでください ! |
284 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
286 |
Je ne m'inquiète pas pour elle, elle peut
s'occuper d'elle-même |
285 |
わたし わ かのじょ の こと お しんぱい していません 、 かのじょ わ じぶん の せわ お する こと が できます |
285 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
287 |
Je ne m'inquiète pas
pour elle, elle prendra soin d'elle |
286 |
わたし わ かのじょ の こと お しんぱい しません 、 かのじょ わ じぶん の せわ お します |
286 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
288 |
Je ne m'inquiète pas
pour elle, elle peut prendre soin d'elle-même |
287 |
わたし わ かのじょ の こと お しんぱい しません 、 かのじょ わ じぶん の せわ お する こと が できます |
287 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
289 |
Je ne m'inquiète pas
pour elle, elle peut prendre soin d'elle-même |
288 |
わたし わ かのじょ の こと お しんぱい しません 、 かのじょ わ じぶん の せわ お する こと が できます |
288 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
290 |
Les médecins
s'inquiètent de la possible propagation de la maladie. |
289 |
いし わ この びょうき の まねん の かのうせい お しんぱい しています 。 |
289 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
291 |
Les médecins
craignent que la maladie ne se propage. |
290 |
いし わ びょうき が ひろがる ので はない か と しんぱい しています 。 |
290 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
292 |
synonymes |
291 |
どうぎご |
291 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
293 |
Analyse des synonymes |
292 |
どうぎご の ぶんせき |
292 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
294 |
préoccupé |
293 |
しんぱい した |
293 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
295 |
concerné |
294 |
しんぱい している |
294 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
296 |
nerveux |
295 |
きんちょう |
295 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
297 |
anxieux |
296 |
き に なる |
296 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
298 |
inquiet |
297 |
ふあん |
297 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
299 |
Tous ces mots
décrivent le fait de se sentir malheureux et effrayé parce que vous pensez à
des choses désagréables qui pourraient arriver ou auraient pu arriver |
298 |
これら の ことば わ すべて 、 おこりうる 、 または おこった かも しれない ふかいな こと について かんがえている ため に 、 ふこうで おそれ お かんじている こと お あらわしています 。 |
298 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
300 |
Tous les mots
ci-dessus sont désagréables et inquiétants. |
299 |
じょうき の ことば わ すべて ふかいで しんぱいです 。 |
299 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
301 |
préoccupé |
300 |
しんぱい した |
300 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
302 |
penser à des choses
désagréables qui pourraient arriver ou qui auraient pu arriver et donc se
sentir malheureux et effrayé |
301 |
おこる かも しれない 、 または おこった かも しれない ふかいな こと について かんがえ 、 それゆえ に ふこうで おそれ お かんじる |
301 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
303 |
S'inquiéter de
quelque chose de désagréable, s'inquiéter de |
302 |
なに か ふかいな こと お しんぱい している 、 しんぱい している |
302 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
304 |
concerné |
303 |
しんぱい している |
303 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
305 |
inquiet et préoccupé
par qch || |
304 |
sth について しんぱい して しんぱい している || |
304 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
306 |
inquiet, inquiet,
inquiet |
305 |
しんぱい している 、 しんぱい している 、 しんぱい している |
305 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
307 |
inquiet ou inquiet ? |
306 |
しんぱいです か 、 しんぱいです か ? |
306 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
308 |
avec inquiétude |
307 |
しんぱい して |
307 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
309 |
Toujours inquiet ? |
308 |
まだ しんぱいです か ? |
308 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
310 |
Concerné |
309 |
しんぱい している |
309 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
311 |
préoccupé |
310 |
しんぱい した |
310 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
312 |
est généralement
utilisé lorsque vous parlez d'un problème qui affecte une autre personne, la
société, le monde, etc., |
311 |
つうじょう 、 た の ひと 、 しゃかい 、 せかい など に えいきょう お あたえる もんだい について はなしている とき に しよう されます 。 |
311 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
313 |
Généralement utilisé
lorsque vous parlez de problèmes affectant les autres, la société, le monde,
etc., |
312 |
つうじょう 、 た の ひと 、 しゃかい 、 せかい など に えいきょう お あたえる もんだい について はなしている とき に しよう されます 。 |
312 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
314 |
tandis que |
313 |
そのかん |
313 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
315 |
inquiet peut être
utilisé pour cela ou pour des questions plus personnelles |
314 |
しんぱい している こと わ 、 これ または より こじん てきな もんだい に しよう する こと が できます |
314 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
316 |
L'inquiétude peut
être utilisée pour cela ou pour des questions plus personnelles. . |
315 |
しんぱい わ 、 これ いじょう の こじん てきな もんだい に しよう する こと が できます 。 。 |
315 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
317 |
concerné |
316 |
しんぱい している |
316 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
318 |
Se réfère
généralement à des préoccupations concernant des problèmes affectant les
autres, la société, le monde, etc. |
317 |
つうじょう 、 たにん 、 しゃかい 、 せかい など に えいきょう お あたえる もんだい について の けねん お さします 。 |
317 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
319 |
Inquiet peut faire
référence à la fois à de tels problèmes et à des inquiétudes concernant des
problèmes personnels |
318 |
しんぱい わ その ような もんだい と こじん てきな もんだい について の しんぱい の りょうほう お さす こと が できます |
318 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
320 |
nerveux |
319 |
きんちょう |
319 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
321 |
se sentir inquiet à
propos de qch ou légèrement effrayé par qch |
320 |
sth お しんぱい している 、 または sth お すこし おそれている |
320 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
322 |
s'inquiéter de
quelque chose ou avoir un peu peur de quelque chose |
321 |
なに か お しんぱい する か 、 なに か お すこし おそれる |
321 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
323 |
Anxieux, anxieux,
peureux |
322 |
ふあん 、 ふあん 、 おそろしい |
322 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
324 |
Anxieux, anxieux,
peureux |
323 |
ふあん 、 ふあん 、 おそろしい |
323 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
325 |
anxieux |
324 |
き に なる |
324 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
326 |
se sentir inquiet ou
nerveux à propos de qch |
325 |
sth について しんぱい し たり きんちょう し たり する |
325 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
327 |
Désigne anxieux, inquiet, ancestral. |
326 |
しんぱい している 、 しんぱい している 、 せんぞ お さします 。 |
326 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
328 |
Inquiet, nerveux ou
anxieux ? |
327 |
しんぱい している ; きんちょう している 、 または しんぱい している ? |
327 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
329 |
avec inquiétude |
328 |
しんぱい して |
328 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
330 |
nerveux ou |
329 |
しんけいしつ または |
329 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
331 |
anxieux ? |
330 |
き に なる ? |
330 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
332 |
Inquiet est le mot le
plus courant pour décrire ce que vous ressentez lorsque vous pensez à un
problème ou à quelque chose de grave qui pourrait arriver. |
331 |
しんぱい わ 、 もんだい や おこりうる わるい こと について かんがえている とき に どの よう に かんじる か お あらわす もっとも いっぱん てきな ことばです 。 |
331 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
333 |
Anxieux peut décrire un sentiment plus fort
et est plus formel. |
332 |
ふあん わ 、 より つよい かんじょう お あらわす こと が でき 、 より ふぉうまるです 。 |
332 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
334 |
Nerveux |
333 |
きんちょう |
333 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
335 |
est plus souvent
utilisé pour décrire comment vous vous sentez avant de faire quelque chose de
très important comme un examen ou un entretien, ou quelque chose de
désagréable ou difficile. |
334 |
ていき てき に 、 しけん や めんせつ など の ひじょう に じゅうような こと 、 または ふかい または こんなんな こと お する まえ に どの よう に かんじる か お せつめい する ため に しよう されます 。 しんけいしつな ひと わ sb の せいかく お せつめい できます |
334 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
336 |
une fille très nerveuse est souvent ou
habituellement nerveuse, |
335 |
ひじょう に しんけいしつな おんなのこ わ しばしば または つうじょう しんけいしつ に なります |
335 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
337 |
tandis que la fille
inquiète est inquiète à une occasion particulière ou à propos d'une chose
particulière. |
336 |
しんぱい している おんなのこ が とくてい の きかい や とくてい の こと について しんぱい している ま 。 |
336 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
338 |
Inquiète décrit ses
sentiments, pas sa personnalité. |
337 |
しんぱい わ かのじょ の せいかく で はなく 、 かのじょ の きもち お せつめい しています 。 |
337 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
339 |
L'inquiétude décrit
ses sentiments, pas sa personnalité. |
338 |
しんぱい わ かのじょ の せいかく で はなく 、 かのじょ の きもち お せつめい します 。 |
338 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
340 |
Anxieux peut décrire
des sentiments ou une personnalité |
339 |
ふあん わ かんじょう や せいかく お あらわす ばあい が あります |
339 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
341 |
L'anxiété peut
décrire des sentiments ou une personnalité |
340 |
ふあん わ かんじょう や せいかく お あらわす こと が できます |
340 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
342 |
préoccupé |
341 |
しんぱい した |
341 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
343 |
Le plus souvent,
exprime une inquiétude au sujet d'un problème ou d'un malheur qui peut
survenir |
342 |
もっとも いっぱん てきな ひょうげん わ 、 はっせい する かのうせい の ある もんだい や ふこう について の けねん お あらわします |
342 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
344 |
Le plus souvent,
exprime une inquiétude au sujet d'un problème ou d'un malheur qui peut
survenir |
343 |
もっとも いっぱん てきな ひょうげん わ 、 はっせい する かのうせい の ある もんだい や ふこう について の けねん お あらわします |
343 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
345 |
Porte |
344 |
ドア |
344 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
346 |
la sécheresse |
345 |
かんばつ |
345 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
347 |
旲 |
346 |
旲 |
346 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
348 |
Brillant |
347 |
あかるい |
347 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
349 |
plus |
348 |
おうく の |
348 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
350 |
晸 |
349 |
晸 |
349 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
351 |
utilisation |
350 |
しよう する |
350 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
352 |
entre |
351 |
の ま に |
351 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
353 |
interroger |
352 |
きく |
352 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
354 |
Passer |
353 |
ごうかく |
353 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
355 |
Anxieux |
354 |
き に なる |
354 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
356 |
anxieux |
355 |
き に なる |
355 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
357 |
Peut faire référence
à des inquiétudes et à un malaise plus forts, plus formels |
356 |
より つよい しんぱい や ふあん 、 より せいしきな もの お さす こと が できます |
356 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
358 |
Peut faire référence
à des inquiétudes et à un malaise plus forts, plus formels |
357 |
より つよい しんぱい や ふあん 、 より せいしきな もの お さす こと が できます |
357 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
359 |
cible |
358 |
もくひょう |
358 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
361 |
par |
359 |
に |
359 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
362 |
nerveux est plus
couramment utilisé pour décrire des événements importants (tels que des
examens, des entretiens), de la nervosité devant quelque chose de désagréable
ou difficile, des tremblements |
361 |
しんけいしつ わ 、 じゅうような イベント ( しけん 、 めんせつ など ) 、 ふかい または こんなんな なに か の まえ の しんけいしつ 、 ふるえ お せつめい する ため に よく しよう されます |
361 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
363 |
nerveux est plus
couramment utilisé pour décrire des événements importants (tels que des
examens, des entretiens), de la nervosité devant quelque chose de désagréable
ou difficile, des tremblements |
362 |
しんけいしつ わ 、 じゅうような イベント ( しけん 、 めんせつ など ) 、 ふかい または こんなんな なに か の まえ の しんけいしつ 、 ふるえ お せつめい する ため に よく しよう されます |
362 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
364 |
gramme |
363 |
グラム |
363 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
365 |
兡 |
364 |
兡 |
364 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
366 |
tremblant |
365 |
ふるえ |
365 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
367 |
壣 |
366 |
壣 |
366 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
368 |
兤 |
367 |
兤 |
367 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
369 |
livraison |
368 |
はいたつ |
368 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
370 |
manque |
369 |
たらない |
369 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
371 |
hein |
370 |
わ |
370 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
372 |
désaccord |
371 |
ふいっち |
371 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
373 |
gramme |
372 |
グラム |
372 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
374 |
Nerveux |
373 |
きんちょう |
373 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
375 |
se réfère également
au caractère de la personne |
374 |
ひと の せいかく も さします |
374 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
376 |
une fille très
nerveuse |
375 |
とても きんちょう した おんなのこ |
375 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
377 |
Une fille sujette à
la nervosité |
376 |
きんちょう し がちな おんなのこ |
376 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
378 |
une fille très
nerveuse |
377 |
とても きんちょう した おんなのこ |
377 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
379 |
Une fille sujette à
la nervosité |
378 |
きんちょう し がちな おんなのこ |
378 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
380 |
excité, |
379 |
こうふん した 、 |
379 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
381 |
petit |
380 |
ささいな |
380 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
382 |
Et une fille inquiète
fait référence à une fille qui s'inquiète d'un certain groupe d'enlèvements à
différents moments ou |
381 |
そして 、 しんぱい している おんなのこ と わ 、 さまざまな しゅんかん に とくてい の グループ の ゆうかい について しんぱい している おんなのこ お さします 。 |
381 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
383 |
Et une fille
inquiète fait référence à une fille qui s'inquiète d'un certain groupe
d'enlèvements à différents moments |
382 |
そして 、 しんぱい している おんなのこ と わ 、 さまざまな じき に とくてい の グループ の ゆうかい について しんぱい している おんなのこ お さします |
382 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
384 |
préoccupé |
383 |
しんぱい した |
383 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
385 |
anxieux |
384 |
き に なる |
384 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
386 |
décrire à la fois le
sentiment et le caractère |
385 |
かんじょう と せいかく の りょうほう お せつめい する |
385 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
387 |
décrire à la fois le
sentiment et le caractère |
386 |
かんじょう と せいかく の りょうほう お せつめい する |
386 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
388 |
inquiet |
387 |
ふあん |
387 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
389 |
vous sentir inquiet
ou mécontent d'une situation particulière, en particulier parce que vous
pensez que quelque chose de mal peut arriver ou parce que vous n'êtes pas sûr
que ce que vous faites est bien |
388 |
とくてい の じょうきょう について しんぱい し たり ふまん お かんじ たり する こと 。 とくに 、 わるい こと が おこる かのうせい が ある と おもう ため 、 または じぶん が している こと が ただしい か どう か わからない ため 。 |
388 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
390 |
Inquiet ou mécontent
d'une situation particulière, surtout parce que vous pensez que quelque chose
de mal pourrait arriver, ou parce que vous n'êtes pas sûr de faire la bonne
chose |
389 |
とくに なに か わるい こと が おこる かも しれない と おもっている ため 、 または ただしい こと お している と かくしん していない ため に 、 とくてい の じょうきょう について しんぱい し たり ふまん お だい たり する |
389 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
391 |
Inquiétant, inquiet,
agité/surtout en pensant que des correspondances malheureuses pourraient
éclater ou ne sachant pas si vous faites ce qu'il faut |
390 |
しんぱい している 、 しんぱい している 、 おちつき が ない / とくに ふこうな しあい が はっせい する かのうせい が ある と かんがえている 、 または あなた が ただしい こと お している の か どう か わからない |
390 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
392 |
Inquiétant, inquiet,
agité/surtout en pensant que des correspondances malheureuses pourraient
éclater ou ne sachant pas si vous faites ce qu'il faut |
391 |
しんぱい している 、 しんぱい している 、 おちつき が ない / とくに ふこうな しあい が はっせい する かのうせい が ある と かんがえている 、 または あなた が ただしい こと お している の か どう か わからない |
391 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
393 |
Modèles et
collocations |
392 |
パターン と ころけえしょん |
392 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
394 |
se
sentir/regarder/entendre/se.e.m.inquiéter/préoccupé/.nerveux/anxieux/mal à
l'aise |
393 |
かんじる / みる おん / せ 。 え 。 m 。 しんぱい / しんぱい /。 ねrぼうs / ふあん / ふあん |
393 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
395 |
être
inquiet/préoccupé/nerveux/anxieux/mal à l'aise à propos de (faire) qc |
394 |
sth について しんぱい する / しんぱい する / しんけいしつ に なる / しんぱい する / ふあん に なる |
394 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
396 |
être
inquiet/préoccupé/nerveux/attaché que... |
395 |
しんぱい する / しんぱい する / しんけいしつ に なる / き に なる 。。。 |
395 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
397 |
Il était
inquiet/préoccupé/anxieux pour la sécurité de ses enfants. |
396 |
かれ わ こども の あんぜん お しんぱい / しんぱい / しんぱい していました 。 |
396 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
398 |
Je suis toujours
inquiet/nerveux/anxieux avant un examen. |
397 |
わたし わ いつも しけん の まえ に しんぱい / しんけいしつ / ふあん に なります 。 |
397 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|