|
|
|
|
|
|
|
|
|
index-francais/a. |
|
http://tade.janik.wanclik.free.fr/satem-centum.htm |
|
|
|
|
|
|
|
|
multi |
|
fr-cn |
fr_cn |
cn-fr |
stroke |
abcde |
pinyin |
langue |
http://horus975.free.fr |
|
comparaisons |
|
|
|
|
|
a |
|
a |
a |
a |
1 |
a |
a |
a |
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
FRANCAIS |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
b |
|
b |
b |
b |
2 |
b |
b |
b |
D |
|
http://vanclik.free.fr/7102langues.htm |
|
|
|
|
|
|
|
|
c |
|
c |
c |
c |
3 |
c |
c |
c |
http://wanicz.free.fr/index-l.htm |
1 |
voir également |
1 |
यह
सभी देखें |
1 |
yah sabhee dekhen |
|
d |
|
d |
d |
d |
4 |
d |
d |
d |
NEXT |
2 |
ver de terre |
2 |
केंचुआ |
2 |
kenchua |
|
|
|
|
e |
|
e |
e |
e |
5 |
e |
e |
e |
last |
3 |
ver de terre |
3 |
केंचुआ |
3 |
kenchua |
|
|
|
|
f |
|
f |
f |
f |
6 |
f |
f |
f |
ALLEMAND |
4 |
L'arpenteuse |
4 |
लूगवर्म |
4 |
loogavarm |
|
|
|
|
g |
|
g |
g |
g |
7 |
g |
g |
g |
ANGLAIS |
5 |
Nereworm |
5 |
नेरवर्म |
5 |
neravarm |
|
|
|
|
h |
|
h |
h |
h |
8 |
h |
h |
h |
ARABE |
6 |
Vers |
6 |
कीड़े |
6 |
keede |
|
|
|
|
i |
|
i |
i |
i |
9 |
i |
i |
i |
bengali |
7 |
Ver de terre |
7 |
कीड़ा |
7 |
keeda |
|
|
|
|
j |
|
j |
j |
j |
10 |
j |
j |
j |
CHINOIS |
8 |
créatures longues et minces qui vivent à
l'intérieur du corps des humains ou des animaux et peuvent causer des
maladies |
8 |
लंबे
पतले जीव जो
मनुष्यों या
जानवरों के
शरीर के अंदर
रहते हैं और
बीमारी का
कारण बन सकते
हैं |
8 |
lambe patale jeev jo manushyon ya jaanavaron
ke shareer ke andar rahate hain aur beemaaree ka kaaran ban sakate hain |
|
|
|
|
k |
|
k |
k |
k |
11 |
k |
k |
k |
ESPAGNOL |
9 |
organismes allongés
qui vivent chez les humains ou les animaux et qui peuvent causer des maladies |
9 |
लंबे
जीव जो
मनुष्यों या
जानवरों में
रहते हैं और
बीमारी का
कारण बन सकते
हैं |
9 |
lambe jeev jo
manushyon ya jaanavaron mein rahate hain aur beemaaree ka kaaran ban sakate
hain |
|
|
|
|
l |
|
l |
l |
l |
12 |
l |
l |
l |
FRANCAIS |
10 |
(chez l'homme ou
l'animal) parasites ; vers intestinaux |
10 |
(मनुष्यों
या जानवरों
में) परजीवी;
आंतों के कीड़े |
10 |
(manushyon ya
jaanavaron mein) parajeevee; aanton ke keede |
|
m |
|
m |
m |
m |
13 |
m |
m |
m |
hindi |
11 |
(chez l'homme ou
l'animal) parasites ; vers intestinaux |
11 |
(मनुष्यों
या जानवरों
में) परजीवी;
आंतों के कीड़े |
11 |
(manushyon ya
jaanavaron mein) parajeevee; aanton ke keede |
|
|
|
|
n |
|
n |
n |
n |
14 |
n |
n |
n |
JAPONAIS |
12 |
Le chien a des vers |
12 |
कुत्ते
के पास कीड़े
हैं |
12 |
kutte ke paas keede
hain |
|
o |
|
o |
o |
o |
15 |
o |
o |
o |
punjabi |
13 |
le chien a des
insectes |
13 |
कुत्ते
में कीड़े
हैं |
13 |
kutte mein keede
hain |
|
|
|
|
p |
|
p |
p |
p |
16 |
p |
p |
p |
POLONAIS |
14 |
Ce chien a des
parasites |
14 |
इस
कुत्ते के
परजीवी हैं |
14 |
is kutte ke
parajeevee hain |
|
|
|
|
q |
|
q |
q |
q |
17 |
q |
q |
q |
PORTUGAIS |
15 |
Ce chien a des
parasites |
15 |
इस
कुत्ते के
परजीवी हैं |
15 |
is kutte ke
parajeevee hain |
|
|
|
|
r |
|
r |
r |
r |
18 |
r |
r |
r |
RUSSE |
16 |
voir également |
16 |
यह
सभी देखें |
16 |
yah sabhee dekhen |
|
|
|
|
s |
|
s |
s |
s |
19 |
s |
s |
s |
s0000. |
17 |
ankylostome |
17 |
हुकवर्म |
17 |
hukavarm |
|
t |
|
t |
t |
t |
20 |
t |
t |
t |
/01a |
18 |
ankylostome |
18 |
हुकवर्म |
18 |
hukavarm |
|
|
|
|
u |
|
u |
u |
u |
21 |
u |
u |
u |
sanscrit |
19 |
Ténia |
19 |
फ़ीता
कृमि |
19 |
feeta krmi |
|
v |
|
v |
v |
v |
22 |
v |
v |
v |
niemowa. |
20 |
ténia |
20 |
फ़ीता
कृमि |
20 |
feeta krmi |
|
|
|
|
w |
|
w |
w |
w |
23 |
w |
w |
w |
wanicz. |
21 |
forme jeune d'un insecte lorsqu'il ressemble
à un petit ver |
21 |
एक कीट
का युवा रूप
जब वह एक छोटे
कीड़ा जैसा
दिखता है |
21 |
ek keet ka yuva roop jab vah ek chhote keeda
jaisa dikhata hai |
|
x |
|
x |
x |
x |
24 |
x |
x |
x |
/index |
22 |
Jeune forme
d'insecte, quand il ressemble à un petit insecte |
22 |
कीट
का युवा रूप,
जब यह एक छोटे
बग की तरह
दिखता है |
22 |
keet ka yuva roop,
jab yah ek chhote bag kee tarah dikhata hai |
|
|
|
|
y |
|
y |
y |
y |
25 |
y |
y |
y |
http://rubens.rodrigues.free.fr/ |
23 |
(d'insectes) larves |
23 |
(कीड़ों
के) लार्वा |
23 |
(keedon ke) laarva |
|
|
|
|
z |
|
z |
z |
z |
26 |
z |
z |
z |
http://thaddee.wanclik.free.fr/ |
24 |
(d'insectes) larves |
24 |
(कीड़ों
के) लार्वा |
24 |
(keedon ke) laarva |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
27 |
|
|
|
http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/ |
25 |
Cette pomme est
pleine de vers |
25 |
कीड़ों
से भरा है यह
सेब |
25 |
keedon se bhara hai
yah seb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
strokes |
|
|
|
http://tadeusz.janik.free.fr/ |
26 |
Cette pomme est
pleine d'insectes |
26 |
यह
सेब कीड़ों
से भरा है |
26 |
yah seb keedon se
bhara hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
abcd |
|
|
|
http://wang.ling.free.fr/R034.htm |
27 |
Cette pomme est
pleine de vers |
27 |
कीड़ों
से भरा है यह
सेब |
27 |
keedon se bhara hai
yah seb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28 |
Cette pomme est
pleine de vers |
28 |
कीड़ों
से भरा है यह
सेब |
28 |
keedon se bhara hai
yah seb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
29 |
voir également |
29 |
यह
सभी देखें |
29 |
yah sabhee dekhen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30 |
ver luisant |
30 |
जुगनू |
30 |
juganoo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
31 |
ver à soie |
31 |
रेशमी
का कीड़ा |
31 |
reshamee ka keeda |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
vers de bois |
32 |
वुडवर्म |
32 |
vudavarm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
33 |
compter |
33 |
गिनती
करना |
33 |
ginatee karana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
34 |
un programme informatique qui est un type de
virus et qui se propage sur un réseau en se copiant |
34 |
एक
कंप्यूटर
प्रोग्राम
जो एक प्रकार का
वायरस है और
जो खुद को
कॉपी करके
पूरे नेटवर्क
में फैलता है |
34 |
ek kampyootar prograam jo ek prakaar ka
vaayaras hai aur jo khud ko kopee karake poore netavark mein phailata hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
35 |
Un programme
informatique qui est un virus qui se propage sur un réseau en se reproduisant |
35 |
एक
कंप्यूटर
प्रोग्राम
जो एक वायरस
है जो खुद की
नकल करके
पूरे
नेटवर्क में
फैल जाता है |
35 |
ek kampyootar
prograam jo ek vaayaras hai jo khud kee nakal karake poore netavark mein
phail jaata hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
36 |
ver; programme ver;
virus ver |
36 |
कृमि;
कृमि
कार्यक्रम;
कृमि विषाणु |
36 |
krmi; krmi
kaaryakram; krmi vishaanu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
37 |
ver; programme ver;
virus ver |
37 |
कृमि;
कृमि
कार्यक्रम;
कृमि विषाणु |
37 |
krmi; krmi
kaaryakram; krmi vishaanu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
38 |
(informel, désapprobateur) |
38 |
(अनौपचारिक,
अस्वीकृत) |
38 |
(anaupachaarik, asveekrt) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
39 |
une personne que vous n'aimez pas ou ne
respectez pas, notamment parce qu'elle a un caractère faible et ne se
comporte pas bien envers les autres |
39 |
एक
व्यक्ति
जिसे आप पसंद
या सम्मान नहीं
करते हैं,
खासकर
क्योंकि
उनका चरित्र
कमजोर है और
वे अन्य
लोगों के
प्रति अच्छा
व्यवहार
नहीं करते
हैं |
39 |
ek vyakti jise aap pasand ya sammaan nahin
karate hain, khaasakar kyonki unaka charitr kamajor hai aur ve any logon ke
prati achchha vyavahaar nahin karate hain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
40 |
quelqu'un que vous
n'aimez pas ou ne respectez pas, surtout parce qu'il est faible et ne traite
pas bien les autres |
40 |
कोई
ऐसा व्यक्ति
जिसे आप पसंद
नहीं करते या
सम्मान करते
हैं, खासकर
इसलिए कि वे
कमजोर हैं और
दूसरों के
साथ अच्छा
व्यवहार
नहीं करते
हैं |
40 |
koee aisa vyakti
jise aap pasand nahin karate ya sammaan karate hain, khaasakar isalie ki ve
kamajor hain aur doosaron ke saath achchha vyavahaar nahin karate hain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
41 |
lâche |
41 |
राड़ |
41 |
raad |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
42 |
lâche |
42 |
राड़ |
42 |
raad |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
43 |
le ver va tourner |
43 |
कीड़ा
पलट जाएगा |
43 |
keeda palat jaega |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
44 |
les bogues tournent |
44 |
कीड़े
बारी |
44 |
keede baaree |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
45 |
(en disant) |
45 |
(कह
रहा) |
45 |
(kah raha) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
46 |
une personne
normalement calme et qui ne se plaint pas protestera lorsque la situation
deviendra trop difficile à supporter |
46 |
एक
व्यक्ति जो
सामान्य रूप
से शांत रहता
है और शिकायत
नहीं करता है
वह विरोध
करेगा जब
स्थिति को
सहन करना
बहुत कठिन हो
जाएगा |
46 |
ek vyakti jo saamaany
roop se shaant rahata hai aur shikaayat nahin karata hai vah virodh karega
jab sthiti ko sahan karana bahut kathin ho jaega |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
47 |
Une personne
normalement calme et qui ne se plaint pas proteste lorsque la situation
devient insupportable |
47 |
जब
स्थिति
असहनीय हो
जाती है तो
सामान्य रूप
से शांत और
शिकायत न
करने वाला
व्यक्ति
विरोध करता
है |
47 |
jab sthiti asahaneey
ho jaatee hai to saamaany roop se shaant aur shikaayat na karane vaala vyakti
virodh karata hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
48 |
Les gens honnêtes
sont obligés de résister quand ils sont pressés ; les lapins mordent quand
ils sont pressés |
48 |
ईमानदार
लोग जब जल्दी
में होते हैं
तो विरोध करने
के लिए मजबूर
हो जाते हैं,
खरगोश जब
जल्दी में
होते हैं तो
काटते हैं |
48 |
eemaanadaar log jab
jaldee mein hote hain to virodh karane ke lie majaboor ho jaate hain,
kharagosh jab jaldee mein hote hain to kaatate hain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
49 |
Les gens honnêtes
sont obligés de résister quand ils sont pressés ; les lapins mordent quand
ils sont pressés |
49 |
ईमानदार
लोग जब जल्दी
में होते हैं
तो विरोध करने
के लिए मजबूर
हो जाते हैं,
खरगोश जब
जल्दी में
होते हैं तो
काटते हैं |
49 |
eemaanadaar log jab
jaldee mein hote hain to virodh karane ke lie majaboor ho jaate hain,
kharagosh jab jaldee mein hote hain to kaatate hain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50 |
Suite |
50 |
अधिक |
50 |
adhik |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
51 |
boîte |
51 |
कर
सकते हैं |
51 |
kar sakate hain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
52 |
tôt |
52 |
जल्दी |
52 |
jaldee |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
53 |
~ votre façon
d'utiliser un mouvement de torsion et de rotation, en particulier pour vous
déplacer dans un endroit étroit ou encombré |
53 |
~
मुड़ने और
मुड़ने वाले
आंदोलन का
उपयोग करने
का आपका
तरीका, विशेष
रूप से एक
संकीर्ण या
भीड़-भाड़
वाली जगह से
जाने के लिए |
53 |
~ mudane aur mudane
vaale aandolan ka upayog karane ka aapaka tareeka, vishesh roop se ek
sankeern ya bheed-bhaad vaalee jagah se jaane ke lie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
54 |
~ La façon dont vous
utilisez les mouvements de torsion et de rotation, en particulier pour vous
déplacer dans des endroits étroits ou encombrés |
54 |
~जिस
तरह से आप
मुड़ने और
मोड़ने की
गतिविधियों
का उपयोग
करते हैं,
खासकर तंग या
भीड़-भाड़ वाली
जगहों पर
जाने के लिए |
54 |
~jis tarah se aap
mudane aur modane kee gatividhiyon ka upayog karate hain, khaasakar tang ya
bheed-bhaad vaalee jagahon par jaane ke lie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
55 |
Lâche, zigzaguant
(surtout dans des endroits étroits ou bondés) |
55 |
कायरतापूर्ण,
ज़िगज़ैगिंग
(विशेषकर
संकरी या
भीड़-भाड़
वाली जगहों
के माध्यम से) |
55 |
kaayarataapoorn,
zigazaiging (visheshakar sankaree ya bheed-bhaad vaalee jagahon ke maadhyam
se) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
56 |
Lâche, zigzaguant
(surtout dans des endroits étroits ou bondés) |
56 |
कायरतापूर्ण,
ज़िगज़ैगिंग
(विशेषकर
संकरी या
भीड़-भाड़
वाली जगहों
के माध्यम से) |
56 |
kaayarataapoorn,
zigazaiging (visheshakar sankaree ya bheed-bhaad vaalee jagahon ke maadhyam
se) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
57 |
囲 |
57 |
मैं |
57 |
main |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
58 |
humiliation |
58 |
निरादर |
58 |
niraadar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
59 |
Code |
59 |
कोड |
59 |
kod |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
60 |
et |
60 |
तथा |
60 |
tatha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
61 |
chanson |
61 |
गाना |
61 |
gaana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
62 |
Elle s'est frayé un
chemin à travers la foule jusqu'à la réception |
62 |
उसने
भीड़ के
माध्यम से
स्वागत
डेस्क पर
अपना रास्ता
खराब कर लिया |
62 |
usane bheed ke
maadhyam se svaagat desk par apana raasta kharaab kar liya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
63 |
Elle traversa la
foule jusqu'à la réception |
63 |
वह
भीड़ के
माध्यम से
स्वागत
समारोह में
चली गई |
63 |
vah bheed ke
maadhyam se svaagat samaaroh mein chalee gaee |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
64 |
Elle a tourné à
gauche et à droite autour de la réception dans la foule |
64 |
वह
भीड़ में
सामने की मेज
के चारों ओर
बाएँ और दाएँ
मुड़ गई |
64 |
vah bheed mein
saamane kee mej ke chaaron or baen aur daen mud gaee |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
65 |
Elle a tourné à
gauche et à droite autour de la réception dans la foule |
65 |
वह
भीड़ में
सामने की मेज
के चारों ओर
बाएँ और दाएँ
मुड़ गई |
65 |
vah bheed mein
saamane kee mej ke chaaron or baen aur daen mud gaee |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
66 |
donner à un animal un
médicament qui fait sortir les vers de son corps dans les fèces |
66 |
एक
पशु दवा देने
के लिए जो मल
में अपने
शरीर से कीड़े
को बाहर कर
देता है |
66 |
ek pashu dava dene ke
lie jo mal mein apane shareer se keede ko baahar kar deta hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
67 |
donner à un animal
un médicament qui fait passer les vers hors du corps dans les excréments |
67 |
किसी
जानवर को ऐसी
दवा देना
जिससे मल में
कीड़े शरीर
से बाहर निकल
जाएं |
67 |
kisee jaanavar ko
aisee dava dena jisase mal mein keede shareer se baahar nikal jaen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
68 |
Vermifuger (animal) |
68 |
कृमि
(पशु) को |
68 |
krmi (pashu) ko |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
69 |
Vermifuger (animal) |
69 |
कृमि
(पशु) को |
69 |
krmi (pashu) ko |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
70 |
se faufiler dans qch |
70 |
अपने
तरीके से
कीड़ा / अपने
आप में sth |
70 |
apane tareeke se
keeda / apane aap mein sth |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
71 |
vous tortiller /
vous frayer un chemin vers quelque chose |
71 |
अपना
रास्ता
बनाना / अपने
आप को किसी
चीज़ में बदलना |
71 |
apana raasta banaana
/ apane aap ko kisee cheez mein badalana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
72 |
(désapprobateur) |
72 |
(अस्वीकार
करना) |
72 |
(asveekaar karana) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
73 |
faire en sorte que qn
vous aime ou vous fasse confiance, afin d'obtenir un avantage pour vous-même |
73 |
अपने
लिए कुछ लाभ
हासिल करने
के लिए, अपने
जैसा एसबी
बनाने या आप
पर भरोसा
करने के लिए |
73 |
apane lie kuchh laabh
haasil karane ke lie, apane jaisa esabee banaane ya aap par bharosa karane ke
lie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
74 |
Faites en sorte que
quelqu'un vous aime ou vous fasse confiance pour quelque chose de bien pour
vous-même |
74 |
किसी
को आपको पसंद
करने के लिए
प्राप्त
करें या अपने
लिए कुछ
अच्छा करने
के लिए आप पर
भरोसा करें |
74 |
kisee ko aapako
pasand karane ke lie praapt karen ya apane lie kuchh achchha karane ke lie
aap par bharosa karen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
75 |
gagner des cœurs,
tromper la confiance (pour le profit) |
75 |
दिल
जीतो, धोखा
विश्वास (लाभ
के लिए) |
75 |
dil jeeto, dhokha
vishvaas (laabh ke lie) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
76 |
gagner des cœurs,
tromper la confiance (pour le profit) |
76 |
दिल
जीतो, धोखा
विश्वास (लाभ
के लिए) |
76 |
dil jeeto, dhokha
vishvaas (laabh ke lie) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
77 |
Synonyme |
77 |
पर्याय |
77 |
paryaay |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
78 |
Insinuez-vous |
78 |
अपने
आप को
प्रेरित
करें |
78 |
apane aap ko prerit
karen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
79 |
Il a réussi à se
faufiler dans sa vie |
79 |
वह
उसके जीवन
में अपना
रास्ता खराब
करने में कामयाब
रहा |
79 |
vah usake jeevan mein
apana raasta kharaab karane mein kaamayaab raha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
80 |
Il a réussi à entrer
dans sa vie |
80 |
वह
उसके जीवन
में आने में
कामयाब रहा |
80 |
vah usake jeevan
mein aane mein kaamayaab raha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
81 |
Il a réussi à tromper
la confiance dans sa vie |
81 |
वह
उसके जीवन
में विश्वास
को धोखा देने
में कामयाब
रहा |
81 |
vah usake jeevan mein
vishvaas ko dhokha dene mein kaamayaab raha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
82 |
Il a réussi à
tromper la confiance dans sa vie |
82 |
वह
उसके जीवन
में विश्वास
को धोखा देने
में कामयाब
रहा |
82 |
vah usake jeevan
mein vishvaas ko dhokha dene mein kaamayaab raha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
83 |
café |
83 |
कॉफ़ी |
83 |
kofee |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
84 |
sortir qch de qn |
84 |
sb . से
बाहर कीड़ा sth |
84 |
sb . se baahar keeda
sth |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
85 |
cornes |
85 |
सींग
का |
85 |
seeng ka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
86 |
obliger qn à vous
dire qc, en lui posant des questions de façon intelligente pendant longtemps |
86 |
sb
आपको sth बताने
के लिए, उनसे
लंबे समय तक
चतुर तरीके
से प्रश्न
पूछकर |
86 |
sb aapako sth bataane
ke lie, unase lambe samay tak chatur tareeke se prashn poochhakar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
87 |
Laissez quelqu'un
vous dire quelque chose, posez-lui des questions de manière intelligente
pendant longtemps |
87 |
किसी
को आपसे कुछ
कहने दें,
उनसे
स्मार्ट
तरीके से
लंबे समय तक
सवाल पूछें |
87 |
kisee ko aapase
kuchh kahane den, unase smaart tareeke se lambe samay tak savaal poochhen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
88 |
(lentement) barrage
de quelqu'un ; continuer à aboyer |
88 |
(धीरे-धीरे)
किसी से
बैराज;
भौंकते रहो |
88 |
(dheere-dheere) kisee
se bairaaj; bhaunkate raho |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
89 |
(lentement) barrage de quelqu'un ;
continuer à aboyer |
89 |
(धीरे-धीरे)
किसी से
बैराज;
भौंकते रहो |
89 |
(dheere-dheere) kisee se bairaaj; bhaunkate
raho |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
90 |
Nous avons fini par
lui percer le secret |
90 |
हमने
अंततः उसके
रहस्य को
मिटा दिया |
90 |
hamane antatah usake
rahasy ko mita diya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
91 |
Nous avons
finalement appris le secret de sa bouche |
91 |
हमने
आखिरकार
उसके मुंह से
रहस्य सीख
लिया |
91 |
hamane aakhirakaar
usake munh se rahasy seekh liya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
92 |
Nous avons finalement
obtenu le secret de sa bouche |
92 |
हमें
आखिरकार
उसके मुंह से
राज मिल गया |
92 |
hamen aakhirakaar
usake munh se raaj mil gaya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
93 |
Nous avons
finalement obtenu le secret de sa bouche |
93 |
हमें
आखिरकार
उसके मुंह से
राज मिल गया |
93 |
hamen aakhirakaar
usake munh se raaj mil gaya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
94 |
vermoulu |
94 |
कृमिनाशक |
94 |
krminaashak |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
95 |
Mangé par les
insectes |
95 |
कीट-भक्षी |
95 |
keet-bhakshee |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
96 |
plein de trous faits
par des vers ou vers à bois |
96 |
कीड़े
या लकड़ी के
कीड़ों
द्वारा बनाए
गए छिद्रों
से भरा हुआ |
96 |
keede ya lakadee ke
keedon dvaara banae gae chhidron se bhara hua |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
97 |
plein de trous faits
par des insectes ou des vers à bois |
97 |
बग
या वुडवर्म
द्वारा बनाए
गए छिद्रों
से भरा हुआ |
97 |
bag ya vudavarm
dvaara banae gae chhidron se bhara hua |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
98 |
mangé par les mites;
piqué par les insectes |
98 |
कीड़ा-खाया;
कीड़ा-काटा;
कीड़ा-खाया; |
98 |
keeda-khaaya;
keeda-kaata; keeda-khaaya; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
99 |
mangé par les mites;
piqué par les insectes |
99 |
कीड़ा-खाया;
कीड़ा-काटा;
कीड़ा-खाया; |
99 |
keeda-khaaya;
keeda-kaata; keeda-khaaya; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
100 |
goutte |
100 |
बूंद |
100 |
boond |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
101 |
Vermifuge |
101 |
वर्मरी |
101 |
varmaree |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
102 |
Wormeries |
102 |
वर्मरीज |
102 |
varmareej |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
103 |
un récipient dans
lequel les vers sont conservés, par exemple pour produire du compost |
103 |
एक
कंटेनर
जिसमें
कीड़े रखे
जाते हैं,
उदाहरण के
लिए खाद
बनाने के लिए |
103 |
ek kantenar jisamen
keede rakhe jaate hain, udaaharan ke lie khaad banaane ke lie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
104 |
Boîte à insectes |
104 |
कीट
भक्षण बॉक्स |
104 |
keet bhakshan boks |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
105 |
synonymes |
105 |
समानार्थी
शब्द |
105 |
samaanaarthee shabd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
106 |
Analyse des
synonymes |
106 |
समानार्थक
शब्द का
विश्लेषण |
106 |
samaanaarthak shabd
ka vishleshan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
107 |
préoccupé |
107 |
चिंतित |
107 |
chintit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
108 |
concerné |
108 |
सम्बंधित |
108 |
sambandhit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
109 |
nerveux |
109 |
बे
चै न |
109 |
be chai na |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
110 |
anxieux |
110 |
चिंतित |
110 |
chintit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
111 |
inquiet |
111 |
बेचैन |
111 |
bechain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
112 |
Tous ces mots
décrivent le fait de se sentir malheureux et effrayé parce que vous pensez à
des choses désagréables qui pourraient arriver ou auraient pu arriver |
112 |
ये
सभी शब्द
दुखी और
भयभीत महसूस
करने का वर्णन
करते हैं
क्योंकि आप
उन अप्रिय
चीजों के बारे
में सोच रहे
हैं जो हो
सकती हैं या
हो सकती हैं |
112 |
ye sabhee shabd
dukhee aur bhayabheet mahasoos karane ka varnan karate hain kyonki aap un
apriy cheejon ke baare mein soch rahe hain jo ho sakatee hain ya ho sakatee
hain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
113 |
Tous ces mots
décrivent des sentiments de tristesse et de peur lorsque vous pensez à des
choses désagréables qui peuvent ou peuvent s'être produites. . |
113 |
ये
सभी शब्द
नाखुशी और भय
की भावनाओं
का वर्णन
करते हैं जब
आप उन अप्रिय
चीजों के
बारे में सोचते
हैं जो हो
सकती हैं या
हो सकती हैं। . |
113 |
ye sabhee shabd
naakhushee aur bhay kee bhaavanaon ka varnan karate hain jab aap un apriy
cheejon ke baare mein sochate hain jo ho sakatee hain ya ho sakatee hain. . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
114 |
Tous les mots
ci-dessus sont désagréables et inquiétants |
114 |
उपरोक्त
सभी शब्द
अप्रिय और
चिंताजनक
हैं |
114 |
uparokt sabhee shabd
apriy aur chintaajanak hain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
115 |
Tous les mots
ci-dessus sont désagréables et inquiétants |
115 |
उपरोक्त
सभी शब्द
अप्रिय और
चिंताजनक
हैं |
115 |
uparokt sabhee shabd
apriy aur chintaajanak hain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
116 |
préoccupé |
116 |
चिंतित |
116 |
chintit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
117 |
Inquiétude |
117 |
चिंता |
117 |
chinta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
118 |
penser à des choses
désagréables qui pourraient arriver ou qui auraient pu arriver et donc se
sentir malheureux et effrayé |
118 |
अप्रिय
चीजों के
बारे में
सोचना जो हो
सकता है या हो
सकता है और
इसलिए दुखी
और डर लग रहा
है |
118 |
apriy cheejon ke
baare mein sochana jo ho sakata hai ya ho sakata hai aur isalie dukhee aur
dar lag raha hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
119 |
Penser à des choses
désagréables qui peuvent ou peuvent s'être produites et donc se sentir
malheureux et avoir peur |
119 |
अप्रिय
चीजों के
बारे में
सोचना जो हो
सकता है या हो
सकता है और
इसलिए दुखी
और डर लगता है |
119 |
apriy cheejon ke
baare mein sochana jo ho sakata hai ya ho sakata hai aur isalie dukhee aur
dar lagata hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
120 |
Préoccupé par la
pensée de quelque chose de désagréable |
120 |
कुछ
अप्रिय के
विचार के
बारे में
चिंतित |
120 |
kuchh apriy ke
vichaar ke baare mein chintit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
121 |
Préoccupé par la
pensée de quelque chose de désagréable |
121 |
कुछ
अप्रिय के
विचार के
बारे में
चिंतित |
121 |
kuchh apriy ke
vichaar ke baare mein chintit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
122 |
arrêter |
122 |
गिरफ़्तार
करना |
122 |
giraftaar karana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
123 |
concerné |
123 |
सम्बंधित |
123 |
sambandhit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
124 |
préoccupé |
124 |
चिंतित |
124 |
chintit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
125 |
inquiet et préoccupé
par qch |
125 |
चिंतित
और sth . के बारे
में चिंता
महसूस करना |
125 |
chintit aur sth . ke
baare mein chinta mahasoos karana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
126 |
s'inquiéter et
s'inquiéter de quelque chose |
126 |
किसी
बात की चिंता
करना और
चिंता करना |
126 |
kisee baat kee
chinta karana aur chinta karana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
127 |
inquiet, inquiet,
inquiet |
127 |
चिंतित,
चिंतित,
चिंतित |
127 |
chintit, chintit,
chintit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
128 |
inquiet, inquiet,
inquiet |
128 |
चिंतित,
चिंतित,
चिंतित |
128 |
chintit, chintit,
chintit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
129 |
Loué, inquiet ? |
129 |
चिंतित,
चिंतित? |
129 |
chintit, chintit? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
130 |
avec inquiétude |
130 |
चिंता
के साथ |
130 |
chinta ke saath |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
131 |
Toujours inquiet ? |
131 |
अभी
भी चिंतित
हैं? |
131 |
abhee bhee chintit
hain? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
132 |
Concerné est généralement utilisé lorsque
vous parlez d'un problème qui affecte une autre personne, la société, le
monde, etc., |
132 |
जब आप
किसी ऐसी
समस्या के
बारे में बात कर
रहे होते हैं
जो किसी अन्य
व्यक्ति,
समाज, दुनिया
आदि को
प्रभावित
करती है, तो
आमतौर पर चिंतित
का उपयोग
किया जाता
है। |
132 |
jab aap kisee aisee samasya ke baare mein
baat kar rahe hote hain jo kisee any vyakti, samaaj, duniya aadi ko
prabhaavit karatee hai, to aamataur par chintit ka upayog kiya jaata hai. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
133 |
L'attention est
généralement utilisée lorsque vous parlez d'un problème qui affecte une autre
personne, la société, le monde, etc., |
133 |
ध्यान
आमतौर पर तब
उपयोग किया
जाता है जब आप
किसी ऐसे
मुद्दे के
बारे में बात
कर रहे होते हैं
जो किसी अन्य
व्यक्ति,
समाज, दुनिया
आदि को प्रभावित
करता है। |
133 |
dhyaan aamataur par
tab upayog kiya jaata hai jab aap kisee aise mudde ke baare mein baat kar
rahe hote hain jo kisee any vyakti, samaaj, duniya aadi ko prabhaavit karata
hai. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
134 |
tandis que inquiet peut être utilisé pour
cela ou pour des questions plus personnelles. |
134 |
जबकि
चिंतित इसका
उपयोग इसके
लिए या अधिक
व्यक्तिगत
मामलों के
लिए किया जा
सकता है। |
134 |
jabaki chintit isaka upayog isake lie ya
adhik vyaktigat maamalon ke lie kiya ja sakata hai. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
135 |
S'inquiéter de cela
ou de questions plus personnelles cependant. |
135 |
हालांकि
इस या अधिक
व्यक्तिगत
मामलों के
बारे में
चिंता करना। |
135 |
haalaanki is ya
adhik vyaktigat maamalon ke baare mein chinta karana. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
136 |
concerné |
136 |
सम्बंधित |
136 |
sambandhit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
137 |
Se réfère
généralement à des préoccupations concernant des problèmes affectant les
autres, la société, le monde, etc. |
137 |
आमतौर
पर दूसरों,
समाज, दुनिया
आदि को
प्रभावित
करने वाले
मुद्दों के
बारे में
चिंताओं को संदर्भित
करता है। |
137 |
aamataur par
doosaron, samaaj, duniya aadi ko prabhaavit karane vaale muddon ke baare mein
chintaon ko sandarbhit karata hai. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
138 |
Inquiet peut faire
référence à la fois à de tels problèmes et à des inquiétudes concernant des
problèmes personnels, |
138 |
चिंतित
ऐसी
समस्याओं और
व्यक्तिगत
समस्याओं के
बारे में
चिंता दोनों
का उल्लेख कर
सकते हैं, |
138 |
chintit aisee
samasyaon aur vyaktigat samasyaon ke baare mein chinta donon ka ullekh kar
sakate hain, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
139 |
Inquiet peut faire
référence à la fois à de tels problèmes et à des inquiétudes concernant des
problèmes personnels |
139 |
चिंतित
ऐसी
समस्याओं और
व्यक्तिगत
समस्याओं के
बारे में
चिंता दोनों
का उल्लेख कर
सकते हैं |
139 |
chintit aisee
samasyaon aur vyaktigat samasyaon ke baare mein chinta donon ka ullekh kar
sakate hain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
140 |
nerveux |
140 |
बे
चै न |
140 |
be chai na |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
141 |
se sentir inquiet à
propos de qch ou légèrement effrayé par qch |
141 |
sth के
बारे में
चिंतित
महसूस करना
या sth से थोड़ा डरना |
141 |
sth ke baare mein
chintit mahasoos karana ya sth se thoda darana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
142 |
s'inquiéter de
quelque chose ou avoir un peu peur de quelque chose |
142 |
किसी
बात की चिंता
करना या किसी
बात से थोड़ा डरना |
142 |
kisee baat kee
chinta karana ya kisee baat se thoda darana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
143 |
anxieux, appréhensif,
appréhensif |
143 |
चिंतित,
आशंकित,
आशंकित |
143 |
chintit, aashankit,
aashankit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
144 |
anxieux,
appréhensif, appréhensif |
144 |
चिंतित,
आशंकित,
आशंकित |
144 |
chintit, aashankit,
aashankit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
145 |
anxieux |
145 |
चिंतित |
145 |
chintit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
146 |
se sentir inquiet ou
nerveux à propos de qch |
146 |
sth . के
बारे में
चिंतित या
घबराहट
महसूस करना |
146 |
sth . ke baare mein
chintit ya ghabaraahat mahasoos karana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
147 |
anxieux, inquiet,
inquiet |
147 |
चिंतित,
चिंतित,
चिंतित |
147 |
chintit, chintit,
chintit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
148 |
Ancêtre. |
148 |
पूर्वज। |
148 |
poorvaj. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
149 |
Xing |
149 |
जिंग |
149 |
jing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
150 |
anxiété |
150 |
चिंता |
150 |
chinta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
151 |
Xing |
151 |
जिंग |
151 |
jing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
152 |
pitié |
152 |
दया |
152 |
daya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
153 |
constant |
153 |
लगातार |
153 |
lagaataar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
154 |
peur |
154 |
डरना |
154 |
darana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
155 |
humide |
155 |
नम |
155 |
nam |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
156 |
bambou |
156 |
बांस |
156 |
baans |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
157 |
Inquiet, nerveux ou
anxieux ? |
157 |
चिंतित;
घबराया हुआ
या चिंतित? |
157 |
chintit; ghabaraaya
hua ya chintit? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
158 |
Utiliser inquiet,
nerveux |
158 |
चिंतित,
घबराए हुए का
प्रयोग करें |
158 |
chintit, ghabarae
hue ka prayog karen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
159 |
Toujours anxieux ? |
159 |
अभी
भी चिंतित
हैं? |
159 |
abhee bhee chintit
hain? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
160 |
Préoccupé |
160 |
चिंतित |
160 |
chintit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
161 |
Inquiétude |
161 |
चिंता |
161 |
chinta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
162 |
est le mot le plus
courant pour décrire ce que vous ressentez lorsque vous pensez à un problème
ou à quelque chose de grave qui pourrait arriver. |
162 |
यह
वर्णन करने
के लिए सबसे
आम शब्द है कि
जब आप किसी
समस्या के
बारे में सोच
रहे होते हैं
या कुछ बुरा
हो सकता है तो
आप कैसा
महसूस करते
हैं। |
162 |
yah varnan karane ke
lie sabase aam shabd hai ki jab aap kisee samasya ke baare mein soch rahe
hote hain ya kuchh bura ho sakata hai to aap kaisa mahasoos karate hain. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
163 |
est le mot le plus
utilisé pour décrire ce que vous ressentez lorsque vous pensez à un problème
ou à quelque chose de grave qui pourrait arriver |
163 |
जब
आप किसी
समस्या के
बारे में
सोचते हैं या
कुछ बुरा हो
सकता है, तो आप
कैसा महसूस
करते हैं, इसका
वर्णन करने
के लिए सबसे
अधिक
इस्तेमाल किया
जाने वाला
शब्द है |
163 |
jab aap kisee samasya
ke baare mein sochate hain ya kuchh bura ho sakata hai, to aap kaisa mahasoos
karate hain, isaka varnan karane ke lie sabase adhik istemaal kiya jaane
vaala shabd hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
164 |
Anxieux peut décrire un sentiment plus fort
et est plus formel. |
164 |
चिंतित
एक मजबूत
भावना का
वर्णन कर सकता
है और अधिक
औपचारिक है। |
164 |
chintit ek majaboot bhaavana ka varnan kar
sakata hai aur adhik aupachaarik hai. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
165 |
L'anxiété peut
décrire un sentiment plus fort et plus formel |
165 |
चिंता
एक मजबूत,
अधिक
औपचारिक
भावना का
वर्णन कर
सकती है |
165 |
chinta ek majaboot,
adhik aupachaarik bhaavana ka varnan kar sakatee hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
166 |
Nerveux |
166 |
बे
चै न |
166 |
be chai na |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
167 |
trou de ver |
167 |
कीड़ा
छेद |
167 |
keeda chhed |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
168 |
Trou de ver |
168 |
वर्महोल |
168 |
varmahol |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
169 |
un trou fait par un ver ou un jeune insecte |
169 |
एक
कीड़ा या
युवा कीट
द्वारा
बनाया गया
छेद |
169 |
ek keeda ya yuva keet dvaara banaaya gaya
chhed |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
170 |
trous faits par des
vers ou des larves |
170 |
कीड़े
या लार्वा
द्वारा बनाए
गए छेद |
170 |
keede ya laarva
dvaara banae gae chhed |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
171 |
trou de ver; trou de
ver |
171 |
वर्महोल;
वर्महोल; |
171 |
varmahol; varmahol; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
172 |
trou de ver; trou de
ver |
172 |
वर्महोल;
वर्महोल; |
172 |
varmahol; varmahol; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
173 |
trou |
173 |
छेद |
173 |
chhed |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
174 |
nom de famille |
174 |
उपनाम |
174 |
upanaam |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
175 |
criquet |
175 |
क्रिकेट |
175 |
kriket |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
176 |
cafard |
176 |
तिलचट्टा |
176 |
tilachatta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
177 |
termite |
177 |
दीमक |
177 |
deemak |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
178 |
la physique |
178 |
भौतिक
विज्ञान |
178 |
bhautik vigyaan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
179 |
une connexion
possible entre des régions de l'espace-temps éloignées |
179 |
अंतरिक्ष
समय के
क्षेत्रों
के बीच एक
संभावित
संबंध जो
बहुत दूर हैं |
179 |
antariksh samay ke
kshetron ke beech ek sambhaavit sambandh jo bahut door hain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
180 |
Connexions possibles
entre des régions éloignées de l'espace et du temps |
180 |
अंतरिक्ष
और समय के दूर
के
क्षेत्रों
के बीच संभावित
संबंध |
180 |
antariksh aur samay
ke door ke kshetron ke beech sambhaavit sambandh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
181 |
(ver) trous de ver
(c'est-à-dire des connexions possibles entre des régions éloignées de
l'espace et du temps) |
181 |
(कृमि)
वर्महोल
(अर्थात
अंतरिक्ष और
समय के दूर के
क्षेत्रों
के बीच
संभावित
संबंध) |
181 |
(krmi) varmahol
(arthaat antariksh aur samay ke door ke kshetron ke beech sambhaavit
sambandh) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
182 |
(ver) trous de ver
(c'est-à-dire des connexions possibles entre des régions éloignées de
l'espace et du temps) |
182 |
(कृमि)
वर्महोल
(अर्थात
अंतरिक्ष और
समय के दूर के
क्षेत्रों
के बीच
संभावित
संबंध) |
182 |
(krmi) varmahol
(arthaat antariksh aur samay ke door ke kshetron ke beech sambhaavit
sambandh) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
183 |
vis |
183 |
पेंच |
183 |
pench |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
184 |
criquet |
184 |
क्रिकेट |
184 |
kriket |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
185 |
fluer |
185 |
रेंगना |
185 |
rengana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
186 |
huître |
186 |
सीप |
186 |
seep |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
187 |
armoise |
187 |
कीड़ा-लकड़ी |
187 |
keeda-lakadee |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
188 |
Armoise |
188 |
Artemisia |
188 |
artaimisi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
189 |
une plante au goût
amer, utilisée dans la fabrication de boissons alcoolisées et de médicaments |
189 |
कड़वा
स्वाद वाला
एक पौधा,
जिसका उपयोग
मादक पेय और
दवाएँ बनाने
में किया
जाता है |
189 |
kadava svaad vaala ek
paudha, jisaka upayog maadak pey aur davaen banaane mein kiya jaata hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
190 |
une plante au goût
amer utilisée pour fabriquer des boissons alcoolisées et des médicaments |
190 |
मादक
पेय और दवाएं
बनाने के लिए
इस्तेमाल
किया जाने
वाला कड़वा
स्वाद वाला
पौधा |
190 |
maadak pey aur
davaen banaane ke lie istemaal kiya jaane vaala kadava svaad vaala paudha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
191 |
Armoise, armoise
(certaines ont un goût amer, utilisées comme médicament ou utilisées pour
faire de l'absinthe, etc.) |
191 |
आर्टेमिसिया,
मगवॉर्ट (कुछ
में कड़वा
स्वाद होता
है, दवा के रूप
में
इस्तेमाल
किया जाता है या
चिरायता
बनाने के लिए
इस्तेमाल
किया जाता है,
आदि) |
191 |
aartemisiya, magavort
(kuchh mein kadava svaad hota hai, dava ke roop mein istemaal kiya jaata hai
ya chiraayata banaane ke lie istemaal kiya jaata hai, aadi) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
192 |
Armoise, armoise
(certaines ont un goût amer, utilisées comme médicament ou utilisées pour
faire de l'absinthe, etc.) |
192 |
आर्टेमिसिया,
मगवॉर्ट (कुछ
में कड़वा
स्वाद होता
है, दवा के रूप
में
इस्तेमाल
किया जाता है या
चिरायता
बनाने के लिए
इस्तेमाल
किया जाता है,
आदि) |
192 |
aartemisiya,
magavort (kuchh mein kadava svaad hota hai, dava ke roop mein istemaal kiya
jaata hai ya chiraayata banaane ke lie istemaal kiya jaata hai, aadi) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
193 |
poêle |
193 |
बरतन |
193 |
baratan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
194 |
bruit
d'éclaboussures d'eau |
194 |
पानी
के छींटे की
आवाज |
194 |
paanee ke chheente
kee aavaaj |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
195 |
poêle |
195 |
बरतन |
195 |
baratan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
196 |
étranger |
196 |
विदेशी |
196 |
videshee |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
197 |
véreux |
197 |
कीड़ों
से भरा हुआ |
197 |
keedon se bhara hua |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
198 |
Ver de terre |
198 |
कीड़ा |
198 |
keeda |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
199 |
contenant des vers |
199 |
कीड़े
युक्त |
199 |
keede yukt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
200 |
vers; vers |
200 |
कीड़े;
कीड़े; |
200 |
keede; keede; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
201 |
vers; vers |
201 |
कीड़े;
कीड़े; |
201 |
keede; keede; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
202 |
moule |
202 |
एक
प्रकार की
कौड़ी |
202 |
ek prakaar kee
kaudee |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
203 |
une pomme vermoulue |
203 |
एक
कृमि सेब |
203 |
ek krmi seb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
204 |
une pomme vermoulue |
204 |
एक
कृमि सेब |
204 |
ek krmi seb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
205 |
Pomme insecte |
205 |
कीट
सेब |
205 |
keet seb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
206 |
Pomme insecte |
206 |
कीट
सेब |
206 |
keet seb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
207 |
porté |
207 |
पहना
हुआ |
207 |
pahana hua |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
208 |
d'une chose |
208 |
किसी
चीज़ का |
208 |
kisee cheez ka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
209 |
chose |
209 |
चीज़ |
209 |
cheez |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
210 |
endommagé ou plus fin
que la normale car il est vieux et a été beaucoup utilisé |
210 |
क्षतिग्रस्त
या सामान्य
से पतला
क्योंकि यह पुराना
है और इसका
बहुत उपयोग
किया गया है |
210 |
kshatigrast ya
saamaany se patala kyonki yah puraana hai aur isaka bahut upayog kiya gaya
hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
211 |
Abîmé ou plus fin
que la normale car il est ancien et a beaucoup servi |
211 |
क्षतिग्रस्त
या सामान्य
से पतला
क्योंकि यह पुराना
है और इसका
बहुत उपयोग
किया गया है |
211 |
kshatigrast ya
saamaany se patala kyonki yah puraana hai aur isaka bahut upayog kiya gaya
hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
212 |
usé; usé; usé |
212 |
घिसा
हुआ ; घिसा हुआ ;
घिसा हुआ |
212 |
ghisa hua ; ghisa hua
; ghisa hua |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
213 |
usé; usé; usé |
213 |
घिसा
हुआ ; घिसा हुआ ;
घिसा हुआ |
213 |
ghisa hua ; ghisa hua ; ghisa hua |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
214 |
un vieux jean usé |
214 |
पहनी
हुई जींस की
एक पुरानी
जोड़ी |
214 |
pahanee huee jeens
kee ek puraanee jodee |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
215 |
un vieux jean |
215 |
जींस
की एक पुरानी
जोड़ी |
215 |
jeens kee ek
puraanee jodee |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
216 |
un jean déchiré |
216 |
फटी
हुई जींस की
एक जोड़ी |
216 |
phatee huee jeens kee
ek jodee |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
217 |
un jean déchiré |
217 |
फटी
हुई जींस की
एक जोड़ी |
217 |
phatee huee jeens
kee ek jodee |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
218 |
Privé◊ |
218 |
निजी◊ |
218 |
nijee◊ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
219 |
les marches de pierre étaient usées et
brisées |
219 |
पत्थर
की सीढ़ियाँ
खराब हो गईं
और टूट गईं |
219 |
patthar kee seedhiyaan kharaab ho gaeen aur
toot gaeen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
220 |
Marches en pierre
délabrées |
220 |
जीर्ण-शीर्ण
पत्थर कदम |
220 |
jeern-sheern patthar
kadam |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
221 |
Ces marches de pierre
sont polies et fissurées |
221 |
ये
पत्थर के कदम
पॉलिश और
टूटे हुए हैं |
221 |
ye patthar ke kadam
polish aur toote hue hain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
222 |
Ces marches de
pierre sont polies et fissurées |
222 |
ये
पत्थर के कदम
पॉलिश और
टूटे हुए हैं |
222 |
ye patthar ke kadam
polish aur toote hue hain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
223 |
voir également |
223 |
यह सभी
देखें |
223 |
yah sabhee dekhen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
224 |
bien porté |
224 |
अच्छी
तरह से पहना
हुआ |
224 |
achchhee tarah se
pahana hua |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
225 |
d'une personne |
225 |
एक
व्यक्ति का |
225 |
ek vyakti ka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
226 |
l'air très fatigué |
226 |
बहुत
थके हुए लग
रहे हो |
226 |
bahut thake hue lag
rahe ho |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
227 |
l'air fatigué |
227 |
थका
हुआ लग रहा है |
227 |
thaka hua lag raha
hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
228 |
fatigué; fatigué |
228 |
थके
हुए ; थके हुए |
228 |
thake hue ; thake hue |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
229 |
fatigué; fatigué |
229 |
थके
हुए ; थके हुए |
229 |
thake hue ; thake
hue |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
230 |
Synonyme |
230 |
पर्याय |
230 |
paryaay |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
231 |
Fatigué |
231 |
थका |
231 |
thaka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
232 |
fatigué de |
232 |
व्याकुल |
232 |
vyaakul |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
233 |
Elle est sortie de l'épreuve en ayant l'air
maigre et usée |
233 |
वह पतली
और खराब दिख
रही परीक्षा
से बाहर
निकली |
233 |
vah patalee aur kharaab dikh rahee pareeksha
se baahar nikalee |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
234 |
Elle est sortie de
l'épreuve en ayant l'air maigre et brisée |
234 |
वह
पतली और
टूटी-फूटी लग
रही परीक्षा
से बाहर निकली |
234 |
vah patalee aur
tootee-phootee lag rahee pareeksha se baahar nikalee |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
235 |
Elle a l'air hagard
après l'épreuve |
235 |
वह
परीक्षा के
बाद बेचैन
दिखती है |
235 |
vah pareeksha ke baad
bechain dikhatee hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
236 |
Elle a l'air hagard après l'épreuve |
236 |
वह
परीक्षा के
बाद बेचैन
दिखती है |
236 |
vah pareeksha ke baad bechain dikhatee hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
237 |
voir également |
237 |
यह
सभी देखें |
237 |
yah sabhee dekhen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
238 |
usure |
238 |
घिसाव |
238 |
ghisaav |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
239 |
usé |
239 |
घिसा
हुआ |
239 |
ghisa hua |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
240 |
d'une chose |
240 |
किसी
चीज़ का |
240 |
kisee cheez ka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
241 |
chose |
241 |
चीज़ |
241 |
cheez |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
242 |
très endommagé et/ou
n'est plus utile car il a été beaucoup utilisé |
242 |
बुरी
तरह
क्षतिग्रस्त
और/या अब
उपयोगी नहीं
है क्योंकि
इसका बहुत
उपयोग किया
गया है |
242 |
buree tarah
kshatigrast aur/ya ab upayogee nahin hai kyonki isaka bahut upayog kiya gaya
hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
243 |
Gravement endommagé
et/ou n'est plus utile car il a été fortement utilisé |
243 |
गंभीर
रूप से
क्षतिग्रस्त
और/या अब
उपयोगी नहीं
है क्योंकि
इसका
अत्यधिक
उपयोग किया
गया है |
243 |
gambheer roop se
kshatigrast aur/ya ab upayogee nahin hai kyonki isaka atyadhik upayog kiya
gaya hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
244 |
délabré; délabré |
244 |
जीर्ण-शीर्ण;
जीर्ण-शीर्ण |
244 |
jeern-sheern;
jeern-sheern |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
245 |
délabré; délabré |
245 |
जीर्ण-शीर्ण;
जीर्ण-शीर्ण |
245 |
jeern-sheern;
jeern-sheern |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
246 |
Ces chaussures sont
usées. |
246 |
ये
जूते खराब हो
चुके हैं। |
246 |
ye joote kharaab ho
chuke hain. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
247 |
Ces chaussures sont
usées. |
247 |
ये
जूते खराब हो
चुके हैं। |
247 |
ye joote kharaab ho
chuke hain. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
248 |
Ces chaussures sont
tellement déchirées qu'elles ne peuvent plus être portées |
248 |
ये
जूते इतने
फटे हुए हैं
कि इन्हें अब
और नहीं पहना
जा सकता है |
248 |
ye joote itane phate
hue hain ki inhen ab aur nahin pahana ja sakata hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
249 |
Ces chaussures sont
tellement déchirées qu'elles ne peuvent plus être portées |
249 |
ये
जूते इतने
फटे हुए हैं
कि इन्हें अब
और नहीं पहना
जा सकता है |
249 |
ye joote itane phate
hue hain ki inhen ab aur nahin pahana ja sakata hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
250 |
le remplacement
progressif des équipements usés |
250 |
घिसे-पिटे
उपकरणों का
क्रमिक
प्रतिस्थापन |
250 |
ghise-pite upakaranon
ka kramik pratisthaapan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
251 |
Remplacer
progressivement le matériel usé |
251 |
खराब
हो चुके
उपकरणों को
धीरे-धीरे
बदलें |
251 |
kharaab ho chuke
upakaranon ko dheere-dheere badalen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
252 |
Mises à jour
progressives pour les équipements usés |
252 |
खराब
हो चुके
उपकरणों के
लिए क्रमिक
अपडेट |
252 |
kharaab ho chuke
upakaranon ke lie kramik apadet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
253 |
Mise à jour
progressive des équipements usés |
253 |
खराब
हो चुके
उपकरणों का
क्रमिक
अद्यतन |
253 |
kharaab ho chuke
upakaranon ka kramik adyatan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
254 |
un discours plein de
vieux clichés usés |
254 |
घिसे-पिटे
पुराने
क्लिच से भरा
भाषण |
254 |
ghise-pite puraane
klich se bhara bhaashan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
255 |
discours plein de
clichés |
255 |
क्लिच
से भरा भाषण |
255 |
klich se bhara
bhaashan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
256 |
Un discours plein de
clichés |
256 |
क्लिच
से भरा भाषण |
256 |
klich se bhara
bhaashan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
257 |
Un discours plein de
clichés |
257 |
क्लिच
से भरा भाषण |
257 |
klich se bhara
bhaashan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
258 |
d'une personne |
258 |
एक
व्यक्ति का |
258 |
ek vyakti ka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
259 |
avoir l'air ou se sentir très fatigué, en
particulier à la suite d'un travail acharné ou d'un exercice physique |
259 |
बहुत
थका हुआ
दिखना या
महसूस करना,
विशेष रूप से
कड़ी मेहनत
या शारीरिक
व्यायाम के परिणामस्वरूप |
259 |
bahut thaka hua dikhana ya mahasoos karana,
vishesh roop se kadee mehanat ya shaareerik vyaayaam ke parinaamasvaroop |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
260 |
avoir l'air ou se
sentir fatigué, en particulier à cause d'un travail acharné ou d'une activité
physique |
260 |
थका
हुआ दिखना या
महसूस करना,
विशेष रूप से
कड़ी मेहनत
या शारीरिक
गतिविधि से |
260 |
thaka hua dikhana ya
mahasoos karana, vishesh roop se kadee mehanat ya shaareerik gatividhi se |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
261 |
fatigué; épuisé |
261 |
थका
हुआ ; थका हुआ |
261 |
thaka hua ; thaka hua |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
262 |
fatigué; épuisé |
262 |
थका
हुआ ; थका हुआ |
262 |
thaka hua ; thaka
hua |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
263 |
fatigué |
263 |
थका
हुआ |
263 |
thaka hua |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
264 |
pente |
264 |
ढलान |
264 |
dhalaan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
265 |
digne |
265 |
योग्य |
265 |
yogy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
266 |
Pouvons-nous nous
asseoir, je suis épuisé |
266 |
क्या
हम बैठ सकते
हैं? मैं थक
गया हूँ |
266 |
kya ham baith sakate
hain? main thak gaya hoon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
267 |
peut-on s'asseoir ?
Je suis fatigué |
267 |
क्या
हम बैठ सकते
हैं? मैं थक
गया हूं |
267 |
kya ham baith sakate
hain? main thak gaya hoon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
268 |
Pouvons-nous nous
asseoir, je suis épuisé |
268 |
क्या
हम बैठ सकते
हैं? मैं थक
गया हूँ |
268 |
kya ham baith sakate
hain? main thak gaya hoon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
269 |
Pouvons-nous nous
asseoir, je suis épuisé |
269 |
क्या
हम बैठ सकते
हैं? मैं थक
गया हूँ |
269 |
kya ham baith sakate
hain? main thak gaya hoon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
270 |
Jade |
270 |
जेड |
270 |
jed |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
271 |
Tout |
271 |
सभी |
271 |
sabhee |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
272 |
Comparer |
272 |
तुलना
करना |
272 |
tulana karana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
273 |
usé |
273 |
घिसा
हुआ |
273 |
ghisa hua |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
274 |
préoccupé |
274 |
चिंतित |
274 |
chintit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
275 |
~ (à propos de qn/qch |
275 |
~ (sb/sth .
के बारे में) |
275 |
~ (sb/sth . ke baare
mein) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
276 |
~ (par qc) |
276 |
~ (sth
द्वारा) |
276 |
~ (sth dvaara) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
277 |
~(que ••) |
277 |
~(वह ••) |
277 |
~(vah ••) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
278 |
penser à des choses
désagréables qui se sont produites ou qui pourraient se produire et donc se
sentir malheureux et avoir peur |
278 |
अप्रिय
चीजों के
बारे में
सोचना जो हुआ
है या हो सकता
है और इसलिए
दुखी और डर लग
रहा है |
278 |
apriy cheejon ke
baare mein sochana jo hua hai ya ho sakata hai aur isalie dukhee aur dar lag
raha hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
279 |
Se sentir malheureux
et effrayé à cause de la pensée de choses désagréables qui se sont produites
ou pourraient se produire |
279 |
जो
कुछ हुआ या हो
सकता है, उसके
बारे में
सोचकर दुखी
और डरा हुआ
महसूस करना |
279 |
jo kuchh hua ya ho
sakata hai, usake baare mein sochakar dukhee aur dara hua mahasoos karana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
280 |
inquiet; inquiet;
inquiet |
280 |
चिंतित
; चिंतित ;
चिंतित |
280 |
chintit ; chintit ;
chintit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
281 |
inquiet; inquiet;
inquiet |
281 |
चिंतित
; चिंतित ;
चिंतित |
281 |
chintit ; chintit ;
chintit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
282 |
N'ayez pas l'air si
inquiet ! |
282 |
इतना
चिंतित मत
देखो! |
282 |
itana chintit mat
dekho! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
283 |
N'ayez pas l'air si
inquiet ! |
283 |
इतना
चिंतित मत
देखो! |
283 |
itana chintit mat
dekho! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
284 |
Ne sois pas si
renfrogné ! |
284 |
इतना
घबड़ाओ मत! |
284 |
itana ghabadao mat! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
285 |
Ne sois pas si
renfrogné ! |
285 |
इतना
घबड़ाओ मत! |
285 |
itana ghabadao mat! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
286 |
Je ne m'inquiète pas pour elle, elle peut
s'occuper d'elle-même |
286 |
मुझे
उसकी चिंता
नहीं है, वह
अपना ख्याल
रख सकती है |
286 |
mujhe usakee chinta nahin hai, vah apana
khyaal rakh sakatee hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
287 |
Je ne m'inquiète pas
pour elle, elle prendra soin d'elle |
287 |
मुझे
उसकी चिंता
नहीं है, वह
अपना ख्याल
रखेगी |
287 |
mujhe usakee chinta
nahin hai, vah apana khyaal rakhegee |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
288 |
Je ne m'inquiète pas
pour elle, elle peut prendre soin d'elle-même |
288 |
मुझे
उसकी चिंता
नहीं है, वह
अपना ख्याल
रख सकती है |
288 |
mujhe usakee chinta
nahin hai, vah apana khyaal rakh sakatee hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
289 |
Je ne m'inquiète pas
pour elle, elle peut prendre soin d'elle-même |
289 |
मुझे
उसकी चिंता
नहीं है, वह
अपना ख्याल
रख सकती है |
289 |
mujhe usakee chinta
nahin hai, vah apana khyaal rakh sakatee hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
290 |
Les médecins
s'inquiètent de la possible propagation de la maladie. |
290 |
डॉक्टर
इस बीमारी के
फैलने की
आशंका को
लेकर चिंतित
हैं। |
290 |
doktar is beemaaree
ke phailane kee aashanka ko lekar chintit hain. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
291 |
Les médecins
craignent que la maladie ne se propage. |
291 |
डॉक्टरों
को डर है कि यह
बीमारी फैल
सकती है। |
291 |
doktaron ko dar hai
ki yah beemaaree phail sakatee hai. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
292 |
synonymes |
292 |
समानार्थी
शब्द |
292 |
samaanaarthee shabd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
293 |
Analyse des synonymes |
293 |
समानार्थक
शब्द का
विश्लेषण |
293 |
samaanaarthak shabd
ka vishleshan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
294 |
préoccupé |
294 |
चिंतित |
294 |
chintit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
295 |
concerné |
295 |
सम्बंधित |
295 |
sambandhit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
296 |
nerveux |
296 |
बे
चै न |
296 |
be chai na |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
297 |
anxieux |
297 |
चिंतित |
297 |
chintit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
298 |
inquiet |
298 |
बेचैन |
298 |
bechain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
299 |
Tous ces mots
décrivent le fait de se sentir malheureux et effrayé parce que vous pensez à
des choses désagréables qui pourraient arriver ou auraient pu arriver |
299 |
ये
सभी शब्द
दुखी और
भयभीत महसूस
करने का वर्णन
करते हैं
क्योंकि आप
उन अप्रिय
चीजों के बारे
में सोच रहे
हैं जो हो
सकती हैं या
हो सकती हैं |
299 |
ye sabhee shabd
dukhee aur bhayabheet mahasoos karane ka varnan karate hain kyonki aap un
apriy cheejon ke baare mein soch rahe hain jo ho sakatee hain ya ho sakatee
hain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
300 |
Tous les mots
ci-dessus sont désagréables et inquiétants. |
300 |
उपरोक्त
सभी शब्द
अप्रिय और
चिंताजनक
हैं। |
300 |
uparokt sabhee shabd
apriy aur chintaajanak hain. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
301 |
préoccupé |
301 |
चिंतित |
301 |
chintit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
302 |
penser à des choses
désagréables qui pourraient arriver ou qui auraient pu arriver et donc se
sentir malheureux et effrayé |
302 |
अप्रिय
चीजों के
बारे में
सोचना जो हो
सकता है या हो
सकता है और
इसलिए दुखी
और डर लग रहा
है |
302 |
apriy cheejon ke
baare mein sochana jo ho sakata hai ya ho sakata hai aur isalie dukhee aur
dar lag raha hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
303 |
S'inquiéter de
quelque chose de désagréable, s'inquiéter de |
303 |
किसी
अप्रिय बात
की चिंता
करना, चिंता
करना |
303 |
kisee apriy baat kee
chinta karana, chinta karana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
304 |
concerné |
304 |
सम्बंधित |
304 |
sambandhit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
305 |
inquiet et préoccupé
par qch || |
305 |
चिंतित
और sth के बारे
में चिंता
महसूस कर रहा
हूँ || |
305 |
chintit aur sth ke
baare mein chinta mahasoos kar raha hoon || |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
306 |
inquiet, inquiet,
inquiet |
306 |
चिंतित,
चिंतित,
चिंतित |
306 |
chintit, chintit,
chintit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
307 |
inquiet ou inquiet ? |
307 |
चिंतित
या चिंतित? |
307 |
chintit ya chintit? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
308 |
avec inquiétude |
308 |
चिंता
के साथ |
308 |
chinta ke saath |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
309 |
Toujours inquiet ? |
309 |
अभी
भी चिंतित
हैं? |
309 |
abhee bhee chintit
hain? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
310 |
Concerné |
310 |
सम्बंधित |
310 |
sambandhit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
311 |
préoccupé |
311 |
चिंतित |
311 |
chintit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
312 |
est généralement
utilisé lorsque vous parlez d'un problème qui affecte une autre personne, la
société, le monde, etc., |
312 |
आमतौर
पर इसका
उपयोग तब
किया जाता है
जब आप किसी
ऐसी समस्या
के बारे में
बात कर रहे
होते हैं जो
किसी अन्य
व्यक्ति,
समाज, दुनिया
आदि को प्रभावित
करती है। |
312 |
aamataur par isaka
upayog tab kiya jaata hai jab aap kisee aisee samasya ke baare mein baat kar
rahe hote hain jo kisee any vyakti, samaaj, duniya aadi ko prabhaavit karatee
hai. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
313 |
Généralement utilisé
lorsque vous parlez de problèmes affectant les autres, la société, le monde,
etc., |
313 |
आमतौर
पर इसका
उपयोग तब
किया जाता है
जब आप दूसरों,
समाज, दुनिया
आदि को
प्रभावित
करने वाले
मुद्दों के
बारे में बात
कर रहे होते
हैं। |
313 |
aamataur par isaka
upayog tab kiya jaata hai jab aap doosaron, samaaj, duniya aadi ko prabhaavit
karane vaale muddon ke baare mein baat kar rahe hote hain. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
314 |
tandis que |
314 |
जबकि |
314 |
jabaki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
315 |
inquiet peut être
utilisé pour cela ou pour des questions plus personnelles |
315 |
इसके
लिए या अधिक
व्यक्तिगत
मामलों के
लिए चिंतित
का उपयोग
किया जा सकता
है |
315 |
isake lie ya adhik
vyaktigat maamalon ke lie chintit ka upayog kiya ja sakata hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
316 |
L'inquiétude peut
être utilisée pour cela ou pour des questions plus personnelles. . |
316 |
इस
या अधिक
व्यक्तिगत
मामलों के
लिए चिंता का उपयोग
किया जा सकता
है। . |
316 |
is ya adhik
vyaktigat maamalon ke lie chinta ka upayog kiya ja sakata hai. . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
317 |
concerné |
317 |
सम्बंधित |
317 |
sambandhit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
318 |
Se réfère
généralement à des préoccupations concernant des problèmes affectant les
autres, la société, le monde, etc. |
318 |
आमतौर
पर दूसरों,
समाज, दुनिया
आदि को
प्रभावित
करने वाले
मुद्दों के
बारे में
चिंताओं को संदर्भित
करता है। |
318 |
aamataur par
doosaron, samaaj, duniya aadi ko prabhaavit karane vaale muddon ke baare mein
chintaon ko sandarbhit karata hai. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
319 |
Inquiet peut faire
référence à la fois à de tels problèmes et à des inquiétudes concernant des
problèmes personnels |
319 |
चिंतित
ऐसी
समस्याओं और
व्यक्तिगत
समस्याओं के
बारे में
चिंता दोनों
का उल्लेख कर
सकते हैं |
319 |
chintit aisee
samasyaon aur vyaktigat samasyaon ke baare mein chinta donon ka ullekh kar
sakate hain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
320 |
nerveux |
320 |
बे
चै न |
320 |
be chai na |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
321 |
se sentir inquiet à
propos de qch ou légèrement effrayé par qch |
321 |
sth के
बारे में
चिंतित
महसूस करना
या sth से थोड़ा डरना |
321 |
sth ke baare mein
chintit mahasoos karana ya sth se thoda darana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
322 |
s'inquiéter de
quelque chose ou avoir un peu peur de quelque chose |
322 |
किसी
बात की चिंता
करना या किसी
बात से थोड़ा डरना |
322 |
kisee baat kee
chinta karana ya kisee baat se thoda darana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
323 |
Anxieux, anxieux,
peureux |
323 |
चिंतित,
चिंतित,
भयभीत |
323 |
chintit, chintit,
bhayabheet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
324 |
Anxieux, anxieux,
peureux |
324 |
चिंतित,
चिंतित,
भयभीत |
324 |
chintit, chintit,
bhayabheet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
325 |
anxieux |
325 |
चिंतित |
325 |
chintit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
326 |
se sentir inquiet ou
nerveux à propos de qch |
326 |
sth . के
बारे में
चिंतित या
घबराहट
महसूस करना |
326 |
sth . ke baare mein
chintit ya ghabaraahat mahasoos karana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
327 |
Désigne anxieux, inquiet, ancestral. |
327 |
चिंतित,
चिंतित,
पैतृक को
संदर्भित करता
है। |
327 |
chintit, chintit, paitrk ko sandarbhit
karata hai. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
328 |
Inquiet, nerveux ou
anxieux ? |
328 |
चिंतित;
घबराया हुआ
या चिंतित? |
328 |
chintit; ghabaraaya
hua ya chintit? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
329 |
avec inquiétude |
329 |
चिंता
के साथ |
329 |
chinta ke saath |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
330 |
nerveux ou |
330 |
नर्वस
या |
330 |
narvas ya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
331 |
anxieux ? |
331 |
चिंतित ? |
331 |
chintit ? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
332 |
Inquiet est le mot le
plus courant pour décrire ce que vous ressentez lorsque vous pensez à un
problème ou à quelque chose de grave qui pourrait arriver. |
332 |
जब
आप किसी
समस्या या
कुछ बुरा
होने के बारे
में सोच रहे
होते हैं, तो
आप कैसा
महसूस करते
हैं, इसका
वर्णन करने
के लिए
चिंतित सबसे
आम शब्द है। |
332 |
jab aap kisee samasya
ya kuchh bura hone ke baare mein soch rahe hote hain, to aap kaisa mahasoos
karate hain, isaka varnan karane ke lie chintit sabase aam shabd hai. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
333 |
Anxieux peut décrire un sentiment plus fort
et est plus formel. |
333 |
चिंतित
एक मजबूत
भावना का
वर्णन कर सकता
है और अधिक
औपचारिक है। |
333 |
chintit ek majaboot bhaavana ka varnan kar
sakata hai aur adhik aupachaarik hai. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
334 |
Nerveux |
334 |
बे चै न |
334 |
be chai na |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
335 |
est plus souvent
utilisé pour décrire comment vous vous sentez avant de faire quelque chose de
très important comme un examen ou un entretien, ou quelque chose de
désagréable ou difficile. |
335 |
परीक्षा
या
साक्षात्कार,
या कुछ
अप्रिय या कठिन
कुछ करने से
पहले आप कैसा
महसूस करते
हैं, इसका
वर्णन करने
के लिए अक्सर
इसका उपयोग
किया जाता
है। नर्वस
एसबी के
व्यक्तित्व
का वर्णन कर
सकते हैं |
335 |
pareeksha ya
saakshaatkaar, ya kuchh apriy ya kathin kuchh karane se pahale aap kaisa
mahasoos karate hain, isaka varnan karane ke lie aksar isaka upayog kiya
jaata hai. narvas esabee ke vyaktitv ka varnan kar sakate hain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
336 |
une fille très nerveuse est souvent ou
habituellement nerveuse, |
336 |
बहुत
घबराई हुई
लड़की अक्सर
या आमतौर पर
घबराई हुई
होती है, |
336 |
bahut ghabaraee huee ladakee aksar ya
aamataur par ghabaraee huee hotee hai, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
337 |
tandis que la fille
inquiète est inquiète à une occasion particulière ou à propos d'une chose
particulière. |
337 |
जबकि
चिंतित
लड़की किसी
विशेष अवसर
पर या किसी
विशेष बात को
लेकर चिंतित
रहती है। |
337 |
jabaki chintit
ladakee kisee vishesh avasar par ya kisee vishesh baat ko lekar chintit
rahatee hai. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
338 |
Inquiète décrit ses
sentiments, pas sa personnalité. |
338 |
चिंतित
उसकी
भावनाओं का
वर्णन करता
है, उसके व्यक्तित्व
का नहीं। |
338 |
chintit usakee
bhaavanaon ka varnan karata hai, usake vyaktitv ka nahin. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
339 |
L'inquiétude décrit
ses sentiments, pas sa personnalité. |
339 |
चिंता
उसकी
भावनाओं का
वर्णन करती
है, उसके व्यक्तित्व
का नहीं। |
339 |
chinta usakee
bhaavanaon ka varnan karatee hai, usake vyaktitv ka nahin. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
340 |
Anxieux peut décrire
des sentiments ou une personnalité |
340 |
चिंतित
भावनाओं या
व्यक्तित्व
का वर्णन कर सकते
हैं |
340 |
chintit bhaavanaon ya
vyaktitv ka varnan kar sakate hain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
341 |
L'anxiété peut
décrire des sentiments ou une personnalité |
341 |
चिंता
भावनाओं या
व्यक्तित्व
का वर्णन कर
सकती है |
341 |
chinta bhaavanaon ya
vyaktitv ka varnan kar sakatee hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
342 |
préoccupé |
342 |
चिंतित |
342 |
chintit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
343 |
Le plus souvent,
exprime une inquiétude au sujet d'un problème ou d'un malheur qui peut
survenir |
343 |
सबसे
आम किसी
समस्या या
दुर्भाग्य
के बारे में
चिंता
व्यक्त करता
है जो हो सकता
है |
343 |
sabase aam kisee
samasya ya durbhaagy ke baare mein chinta vyakt karata hai jo ho sakata hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
344 |
Le plus souvent,
exprime une inquiétude au sujet d'un problème ou d'un malheur qui peut
survenir |
344 |
सबसे
आम किसी
समस्या या
दुर्भाग्य
के बारे में
चिंता
व्यक्त करता
है जो हो सकता
है |
344 |
sabase aam kisee
samasya ya durbhaagy ke baare mein chinta vyakt karata hai jo ho sakata hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
345 |
Porte |
345 |
द्वार |
345 |
dvaar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
346 |
la sécheresse |
346 |
सूखा |
346 |
sookha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
347 |
旲 |
347 |
मैं |
347 |
main |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
348 |
Brillant |
348 |
चमकदार |
348 |
chamakadaar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
349 |
plus |
349 |
अधिकांश |
349 |
adhikaansh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
350 |
晸 |
350 |
मैं |
350 |
main |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
351 |
utilisation |
351 |
उपयोग |
351 |
upayog |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
352 |
entre |
352 |
के
बीच |
352 |
ke beech |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
353 |
interroger |
353 |
पूछना |
353 |
poochhana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
354 |
Passer |
354 |
रास्ता |
354 |
raasta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
355 |
Anxieux |
355 |
चिंतित |
355 |
chintit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
356 |
anxieux |
356 |
चिंतित |
356 |
chintit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
357 |
Peut faire référence
à des inquiétudes et à un malaise plus forts, plus formels |
357 |
मजबूत
चिंताओं और
बेचैनी का
उल्लेख कर
सकते हैं,
अधिक
औपचारिक |
357 |
majaboot chintaon aur
bechainee ka ullekh kar sakate hain, adhik aupachaarik |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
358 |
Peut faire référence
à des inquiétudes et à un malaise plus forts, plus formels |
358 |
मजबूत
चिंताओं और
बेचैनी का
उल्लेख कर
सकते हैं,
अधिक
औपचारिक |
358 |
majaboot chintaon
aur bechainee ka ullekh kar sakate hain, adhik aupachaarik |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
359 |
cible |
359 |
लक्ष्य |
359 |
lakshy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
361 |
par |
361 |
द्वारा |
361 |
dvaara |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
362 |
nerveux est plus
couramment utilisé pour décrire des événements importants (tels que des
examens, des entretiens), de la nervosité devant quelque chose de désagréable
ou difficile, des tremblements |
362 |
घबराहट
का उपयोग
आमतौर पर
महत्वपूर्ण
घटनाओं (जैसे
परीक्षा,
साक्षात्कार)
का वर्णन
करने के लिए
किया जाता है,
किसी अप्रिय
या कठिन चीज से
पहले घबराहट,
कांपना |
362 |
ghabaraahat ka upayog
aamataur par mahatvapoorn ghatanaon (jaise pareeksha, saakshaatkaar) ka
varnan karane ke lie kiya jaata hai, kisee apriy ya kathin cheej se pahale
ghabaraahat, kaampana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
363 |
nerveux est plus
couramment utilisé pour décrire des événements importants (tels que des
examens, des entretiens), de la nervosité devant quelque chose de désagréable
ou difficile, des tremblements |
363 |
घबराहट
का उपयोग
आमतौर पर
महत्वपूर्ण
घटनाओं (जैसे
परीक्षा,
साक्षात्कार)
का वर्णन
करने के लिए
किया जाता है,
किसी अप्रिय
या कठिन चीज से
पहले घबराहट,
कांपना |
363 |
ghabaraahat ka
upayog aamataur par mahatvapoorn ghatanaon (jaise pareeksha, saakshaatkaar)
ka varnan karane ke lie kiya jaata hai, kisee apriy ya kathin cheej se pahale
ghabaraahat, kaampana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
364 |
gramme |
364 |
चना |
364 |
chana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
365 |
兡 |
365 |
मैं |
365 |
main |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
366 |
tremblant |
366 |
हिलता
हुआ |
366 |
hilata hua |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
367 |
壣 |
367 |
मैं |
367 |
main |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
368 |
兤 |
368 |
मैं |
368 |
main |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
369 |
livraison |
369 |
वितरण |
369 |
vitaran |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
370 |
manque |
370 |
कमी |
370 |
kamee |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
371 |
hein |
371 |
हुह |
371 |
huh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
372 |
désaccord |
372 |
बहस |
372 |
bahas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
373 |
gramme |
373 |
चना |
373 |
chana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
374 |
Nerveux |
374 |
बे
चै न |
374 |
be chai na |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
375 |
se réfère également
au caractère de la personne |
375 |
व्यक्ति
के चरित्र को
भी संदर्भित
करता है |
375 |
vyakti ke charitr ko
bhee sandarbhit karata hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
376 |
une fille très
nerveuse |
376 |
बहुत
घबराई हुई
लड़की |
376 |
bahut ghabaraee huee
ladakee |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
377 |
Une fille sujette à
la nervosité |
377 |
एक
लड़की जो
घबराहट से
ग्रस्त है |
377 |
ek ladakee jo
ghabaraahat se grast hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
378 |
une fille très
nerveuse |
378 |
बहुत
घबराई हुई
लड़की |
378 |
bahut ghabaraee huee
ladakee |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
379 |
Une fille sujette à
la nervosité |
379 |
एक
लड़की जो
घबराहट से
ग्रस्त है |
379 |
ek ladakee jo
ghabaraahat se grast hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
380 |
excité, |
380 |
उत्तेजित, |
380 |
uttejit, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
381 |
petit |
381 |
क्षुद्र |
381 |
kshudr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
382 |
Et une fille inquiète
fait référence à une fille qui s'inquiète d'un certain groupe d'enlèvements à
différents moments ou |
382 |
और
एक चिंतित
लड़की उस
लड़की को
संदर्भित
करती है जो
विभिन्न
क्षणों में
अपहरण के एक
निश्चित
समूह के बारे
में चिंतित
है या |
382 |
aur ek chintit
ladakee us ladakee ko sandarbhit karatee hai jo vibhinn kshanon mein apaharan
ke ek nishchit samooh ke baare mein chintit hai ya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
383 |
Et une fille
inquiète fait référence à une fille qui s'inquiète d'un certain groupe
d'enlèvements à différents moments |
383 |
और
एक चिंतित
लड़की उस
लड़की को
संदर्भित
करती है जो कई
बार अपहरण के
एक निश्चित
समूह के बारे
में चिंतित
होती है |
383 |
aur ek chintit
ladakee us ladakee ko sandarbhit karatee hai jo kaee baar apaharan ke ek
nishchit samooh ke baare mein chintit hotee hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
384 |
préoccupé |
384 |
चिंतित |
384 |
chintit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
385 |
anxieux |
385 |
चिंतित |
385 |
chintit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
386 |
décrire à la fois le
sentiment et le caractère |
386 |
भावना
और चरित्र
दोनों का
वर्णन करें |
386 |
bhaavana aur charitr
donon ka varnan karen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
387 |
décrire à la fois le
sentiment et le caractère |
387 |
भावना
और चरित्र
दोनों का
वर्णन करें |
387 |
bhaavana aur charitr
donon ka varnan karen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
388 |
inquiet |
388 |
बेचैन |
388 |
bechain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
389 |
vous sentir inquiet
ou mécontent d'une situation particulière, en particulier parce que vous
pensez que quelque chose de mal peut arriver ou parce que vous n'êtes pas sûr
que ce que vous faites est bien |
389 |
किसी
विशेष
स्थिति के
बारे में
चिंतित या
दुखी महसूस
करना, खासकर
क्योंकि
आपको लगता है
कि बुरा हो
सकता है या
क्योंकि आप
सुनिश्चित
नहीं हैं कि
आप जो कर रहे
हैं वह सही है |
389 |
kisee vishesh sthiti
ke baare mein chintit ya dukhee mahasoos karana, khaasakar kyonki aapako
lagata hai ki bura ho sakata hai ya kyonki aap sunishchit nahin hain ki aap
jo kar rahe hain vah sahee hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
390 |
Inquiet ou mécontent
d'une situation particulière, surtout parce que vous pensez que quelque chose
de mal pourrait arriver, ou parce que vous n'êtes pas sûr de faire la bonne
chose |
390 |
किसी
विशेष
स्थिति के
बारे में
चिंतित या
नाखुश, खासकर
क्योंकि
आपको लगता है
कि कुछ बुरा हो
सकता है, या
क्योंकि आप
सुनिश्चित
नहीं हैं कि
आप सही काम कर
रहे हैं |
390 |
kisee vishesh sthiti
ke baare mein chintit ya naakhush, khaasakar kyonki aapako lagata hai ki
kuchh bura ho sakata hai, ya kyonki aap sunishchit nahin hain ki aap sahee
kaam kar rahe hain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
391 |
Inquiétant, inquiet,
agité/surtout en pensant que des correspondances malheureuses pourraient
éclater ou ne sachant pas si vous faites ce qu'il faut |
391 |
चिंतित,
चिंतित,
बेचैन / विशेष
रूप से यह
सोचना कि
दुर्भाग्यपूर्ण
मैच टूट सकते
हैं या सुनिश्चित
नहीं हैं कि
आप सही काम कर
रहे हैं |
391 |
chintit, chintit,
bechain / vishesh roop se yah sochana ki durbhaagyapoorn maich toot sakate
hain ya sunishchit nahin hain ki aap sahee kaam kar rahe hain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
392 |
Inquiétant, inquiet,
agité/surtout en pensant que des correspondances malheureuses pourraient
éclater ou ne sachant pas si vous faites ce qu'il faut |
392 |
चिंतित,
चिंतित,
बेचैन / विशेष
रूप से यह
सोचना कि
दुर्भाग्यपूर्ण
मैच टूट सकते
हैं या सुनिश्चित
नहीं हैं कि
आप सही काम कर
रहे हैं |
392 |
chintit, chintit,
bechain / vishesh roop se yah sochana ki durbhaagyapoorn maich toot sakate
hain ya sunishchit nahin hain ki aap sahee kaam kar rahe hain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
393 |
Modèles et
collocations |
393 |
पैटर्न
और मोरचा |
393 |
paitarn aur moracha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
394 |
se
sentir/regarder/entendre/se.e.m.inquiéter/préoccupé/.nerveux/anxieux/mal à
l'aise |
394 |
महसूस
करना/देखना/ध्वनि/सी.ई.एम.चिंतित/चिंतित/.नर्वस/चिंता/असहज |
394 |
mahasoos
karana/dekhana/dhvani/see.ee.em.chintit/chintit/.narvas/chinta/asahaj |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
395 |
être
inquiet/préoccupé/nerveux/anxieux/mal à l'aise à propos de (faire) qc |
395 |
(करने)
के बारे में
चिंतित/चिंतित/घबराहट/चिंतित/अशांत
होना |
395 |
(karane) ke baare
mein chintit/chintit/ghabaraahat/chintit/ashaant hona |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
396 |
être
inquiet/préoccupé/nerveux/attaché que... |
396 |
चिंतित/चिंतित/चिंतित/चिंतित
होना कि... |
396 |
chintit/chintit/chintit/chintit
hona ki... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
397 |
Il était
inquiet/préoccupé/anxieux pour la sécurité de ses enfants. |
397 |
वह
अपने बच्चों
की सुरक्षा
के लिए
चिंतित/चिंतित/चिंतित
था। |
397 |
vah apane bachchon
kee suraksha ke lie chintit/chintit/chintit tha. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
398 |
Je suis toujours
inquiet/nerveux/anxieux avant un examen. |
398 |
मैं
परीक्षा से
पहले हमेशा
चिंतित/चिंतित/चिंतित
रहता हूं। |
398 |
main pareeksha se
pahale hamesha chintit/chintit/chintit rahata hoon. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|