|
|
|
|
|
|
|
|
|
index-francais/a. |
|
http://tade.janik.wanclik.free.fr/satem-centum.htm |
|
|
|
|
multi |
|
fr-cn |
fr_cn |
cn-fr |
stroke |
abcde |
pinyin |
langue |
http://horus975.free.fr |
|
comparaisons |
|
J |
|
|
a |
|
a |
a |
a |
1 |
a |
a |
a |
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
FRANCAIS |
|
ARABE |
|
ARABE |
b |
|
b |
b |
b |
2 |
b |
b |
b |
D |
|
http://vanclik.free.fr/7102langues.htm |
|
|
|
|
c |
|
c |
c |
c |
3 |
c |
c |
c |
http://wanicz.free.fr/index-l.htm |
1 |
voir également |
1 |
أنظر
أيضا |
1 |
'anzur 'aydan |
d |
|
d |
d |
d |
4 |
d |
d |
d |
NEXT |
2 |
ver de terre |
2 |
دودة
الأرض |
2 |
dudat al'ard |
e |
|
e |
e |
e |
5 |
e |
e |
e |
last |
3 |
ver de terre |
3 |
دودة
الأرض |
3 |
dudat al'ard |
f |
|
f |
f |
f |
6 |
f |
f |
f |
ALLEMAND |
4 |
L'arpenteuse |
4 |
لوغوورم |
4 |
lughuwrm |
g |
|
g |
g |
g |
7 |
g |
g |
g |
ANGLAIS |
5 |
Nereworm |
5 |
الديدان |
5 |
aldiydan |
h |
|
h |
h |
h |
8 |
h |
h |
h |
ARABE |
6 |
Vers |
6 |
الديدان |
6 |
aldiydan |
i |
|
i |
i |
i |
9 |
i |
i |
i |
bengali |
7 |
Ver de terre |
7 |
الفيروس
المتنقل |
7 |
alfayrus almutanaqil |
j |
|
j |
j |
j |
10 |
j |
j |
j |
CHINOIS |
8 |
créatures longues et minces qui vivent à
l'intérieur du corps des humains ou des animaux et peuvent causer des
maladies |
8 |
كائنات
نحيفة طويلة
تعيش داخل
أجسام البشر
أو
الحيوانات
ويمكن أن
تسبب المرض |
8 |
kayinat nahifat
tawilat taeish dakhil 'ajsam albashar 'aw alhayawanat wayumkin 'an tusabib
almarad |
k |
|
k |
k |
k |
11 |
k |
k |
k |
ESPAGNOL |
9 |
organismes allongés
qui vivent chez les humains ou les animaux et qui peuvent causer des maladies |
9 |
كائنات
مستطيلة
تعيش في
البشر أو
الحيوانات ويمكن
أن تسبب
المرض |
9 |
kayinat mustatilat
taeish fi albashar 'aw alhayawanat wayumkin 'an tusabib almarad |
l |
|
l |
l |
l |
12 |
l |
l |
l |
FRANCAIS |
10 |
(chez l'homme ou
l'animal) parasites ; vers intestinaux |
10 |
(في
البشر أو
الحيوانات)
الطفيليات ؛
الديدان المعوية |
10 |
(fi albashar 'aw
alhayawanati) altufayliaat ; aldiydan almieawia |
m |
|
m |
m |
m |
13 |
m |
m |
m |
hindi |
11 |
(chez l'homme ou
l'animal) parasites ; vers intestinaux |
11 |
(في
البشر أو
الحيوانات)
الطفيليات ؛
الديدان المعوية |
11 |
(fi albashar 'aw
alhayawanati) altufayliaat ; aldiydan almieawia |
n |
|
n |
n |
n |
14 |
n |
n |
n |
JAPONAIS |
12 |
Le chien a des vers |
12 |
الكلب
لديه ديدان |
12 |
alkalb ladayh didan |
o |
|
o |
o |
o |
15 |
o |
o |
o |
punjabi |
13 |
le chien a des
insectes |
13 |
الكلب
لديه البق |
13 |
alkalb ladayh albaq |
p |
|
p |
p |
p |
16 |
p |
p |
p |
POLONAIS |
14 |
Ce chien a des
parasites |
14 |
هذا
الكلب لديه
طفيليات |
14 |
hadha alkalb ladayh
tufayliaat |
q |
|
q |
q |
q |
17 |
q |
q |
q |
PORTUGAIS |
15 |
Ce chien a des
parasites |
15 |
هذا
الكلب لديه
طفيليات |
15 |
hadha alkalb ladayh
tufayliaat |
r |
|
r |
r |
r |
18 |
r |
r |
r |
RUSSE |
16 |
voir également |
16 |
أنظر
أيضا |
16 |
'anzur 'aydan |
s |
|
s |
s |
s |
19 |
s |
s |
s |
s0000. |
17 |
ankylostome |
17 |
الديدان
الخطافية |
17 |
aldiydan alkhatafia |
t |
|
t |
t |
t |
20 |
t |
t |
t |
/01a |
18 |
ankylostome |
18 |
الديدان
الخطافية |
18 |
aldiydan alkhatafia |
u |
|
u |
u |
u |
21 |
u |
u |
u |
sanscrit |
19 |
Ténia |
19 |
الشريطية |
19 |
alsharitia |
v |
|
v |
v |
v |
22 |
v |
v |
v |
niemowa. |
20 |
ténia |
20 |
الشريطية |
20 |
alsharitia |
w |
|
w |
w |
w |
23 |
w |
w |
w |
wanicz. |
21 |
forme jeune d'un insecte lorsqu'il ressemble
à un petit ver |
21 |
الشكل
الصغير
للحشرة
عندما تبدو
وكأنها دودة
قصيرة |
21 |
alshakl alsaghir
lilhashrat eindama tabdu waka'anaha dudat qasira |
x |
|
x |
x |
x |
24 |
x |
x |
x |
/index |
22 |
Jeune forme
d'insecte, quand il ressemble à un petit insecte |
22 |
شكل
صغير من
الحشرة ،
عندما تبدو
وكأنها حشرة قصيرة |
22 |
shakl saghir min
alhashrat , eindama tabdu waka'anaha hasharat qasira |
y |
|
y |
y |
y |
25 |
y |
y |
y |
http://rubens.rodrigues.free.fr/ |
23 |
(d'insectes) larves |
23 |
(الحشرات)
يرقات |
23 |
(alhasharati) yaraqat |
z |
|
z |
z |
z |
26 |
z |
z |
z |
http://thaddee.wanclik.free.fr/ |
24 |
(d'insectes) larves |
24 |
(الحشرات)
يرقات |
24 |
(alhasharati)
yaraqat |
|
|
|
|
|
27 |
|
|
|
http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/ |
25 |
Cette pomme est
pleine de vers |
25 |
هذه
التفاحة
مليئة
بالديدان |
25 |
hadhih altufaahat
maliyat bialdiydan |
|
|
|
|
|
strokes |
|
|
|
http://tadeusz.janik.free.fr/ |
26 |
Cette pomme est
pleine d'insectes |
26 |
هذه
التفاحة
مليئة
بالحشرات |
26 |
hadhih altufaahat
maliyat bialhasharat |
|
|
|
|
|
abcd |
|
|
|
http://wang.ling.free.fr/R034.htm |
27 |
Cette pomme est
pleine de vers |
27 |
هذه
التفاحة
مليئة
بالديدان |
27 |
hadhih altufaahat
maliyat bialdiydan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28 |
Cette pomme est
pleine de vers |
28 |
هذه
التفاحة
مليئة
بالديدان |
28 |
hadhih altufaahat
maliyat bialdiydan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
29 |
voir également |
29 |
أنظر
أيضا |
29 |
'anzur 'aydan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30 |
ver luisant |
30 |
دودة
الوهج |
30 |
dudat alwahaj |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
31 |
ver à soie |
31 |
دودة
القز |
31 |
dudat alqizi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
vers de bois |
32 |
دودة
الخشب |
32 |
dudat alkhashab |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
33 |
compter |
33 |
عدد |
33 |
eadad |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
34 |
un programme informatique qui est un type de
virus et qui se propage sur un réseau en se copiant |
34 |
برنامج
كمبيوتر يعد
نوعًا من
الفيروسات
وينتشر عبر
شبكة عن طريق
نسخ نفسه |
34 |
barnamaj kumbuyutar
yueadu nwean min alfayrusat wayantashir eabr shabakat ean tariq nusakh nafsih |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
35 |
Un programme
informatique qui est un virus qui se propage sur un réseau en se reproduisant |
35 |
برنامج
كمبيوتر
عبارة عن
فيروس ينتشر
عبر شبكة عن
طريق نسخ
نفسه |
35 |
barnamaj kumbuyutir
eibarat ean fayrus yantashir eabr shabakat ean tariq nusakh nafsih |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
36 |
ver; programme ver;
virus ver |
36 |
دودة
؛ برنامج
دودة ؛ فيروس
دودة |
36 |
dudat ; barnamaj
dudat ; fayrus duda |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
37 |
ver; programme ver;
virus ver |
37 |
دودة
؛ برنامج
دودة ؛ فيروس
دودة |
37 |
dudat ; barnamaj
dudat ; fayrus duda |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
38 |
(informel, désapprobateur) |
38 |
(غير
رسمي ، غير
موافق) |
38 |
(ghayr rasmiin ,
ghayr muafiqin) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
39 |
une personne que vous n'aimez pas ou ne
respectez pas, notamment parce qu'elle a un caractère faible et ne se
comporte pas bien envers les autres |
39 |
شخص لا
تحبه أو
تحترمه ،
خاصةً لأنه
يتمتع
بشخصية
ضعيفة ولا
يتصرف بشكل
جيد تجاه الآخرين |
39 |
shakhs la tuhibuh 'aw
tahtarimuh , khastan li'anah yatamatae bishakhsiat daeifat wala yatasaraf
bishakl jayid tujah alakharin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
40 |
quelqu'un que vous
n'aimez pas ou ne respectez pas, surtout parce qu'il est faible et ne traite
pas bien les autres |
40 |
شخص
لا تحبه أو
تحترمه ،
خاصةً لأنه
ضعيف ولا يعامل
الآخرين
جيدًا |
40 |
shakhs la tuhibuh
'aw tahtarimuh , khastan li'anah daeif wala yueamil alakharin jydan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
41 |
lâche |
41 |
جبان |
41 |
juban |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
42 |
lâche |
42 |
جبان |
42 |
juban |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
43 |
le ver va tourner |
43 |
سوف
تتحول
الدودة |
43 |
sawf tatahawal
alduwda |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
44 |
les bogues tournent |
44 |
البق
بدوره |
44 |
albaqu bidawrih |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
45 |
(en disant) |
45 |
(قول) |
45 |
(qwl) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
46 |
une personne
normalement calme et qui ne se plaint pas protestera lorsque la situation
deviendra trop difficile à supporter |
46 |
الشخص
الذي يكون
هادئًا في
العادة ولا
يشتكي سوف
يحتج عندما
يصبح الوضع
صعب التحمل |
46 |
alshakhs aladhi yakun
hadyan fi aleadat wala yashtaki sawf yahtaju eindama yusbih alwade saeb
altahamul |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
47 |
Une personne
normalement calme et qui ne se plaint pas proteste lorsque la situation
devient insupportable |
47 |
يحتج
الشخص
الهادئ عادة
وغير
المشتكي
عندما يصبح
الوضع لا
يطاق |
47 |
yahtaju alshakhs
alhadi eadatan waghayr almushtaki eindama yusbih alwade la yutaq |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
48 |
Les gens honnêtes
sont obligés de résister quand ils sont pressés ; les lapins mordent quand
ils sont pressés |
48 |
الأشخاص
الصادقون
يجبرون على
المقاومة
عندما
يكونون في
عجلة من
أمرهم ؛ تعض
الأرانب عندما
يكونون في
عجلة من
أمرهم |
48 |
al'ashkhas alsaadiqun
yujbirun ealaa almuqawamat eindama yakunun fi eajalat min 'amrihim ; taeada
al'aranib eindama yakunun fi eajalat min 'amrihim |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
49 |
Les gens honnêtes
sont obligés de résister quand ils sont pressés ; les lapins mordent quand
ils sont pressés |
49 |
الأشخاص
الصادقون
يجبرون على
المقاومة
عندما
يكونون في
عجلة من
أمرهم ؛ تعض
الأرانب عندما
يكونون في
عجلة من
أمرهم |
49 |
al'ashkhas
alsaadiqun yujbirun ealaa almuqawamat eindama yakunun fi eajalat min 'amrihim
; taeada al'aranib eindama yakunun fi eajalat min 'amrihim |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50 |
Suite |
50 |
أكثر |
50 |
'akthar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
51 |
boîte |
51 |
يستطيع |
51 |
yastatie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
52 |
tôt |
52 |
مبكر |
52 |
mubakir |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
53 |
~ votre façon
d'utiliser un mouvement de torsion et de rotation, en particulier pour vous
déplacer dans un endroit étroit ou encombré |
53 |
~
طريقتك في
استخدام
حركة ملتوية
وتحول ، خاصة
للتنقل عبر
مكان ضيق أو
مزدحم |
53 |
~ tariqatuk fi
aistikhdam harakat multawiat watahawul , khasatan liltanaqul eabr makan dayq
'aw muzdahim |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
54 |
~ La façon dont vous
utilisez les mouvements de torsion et de rotation, en particulier pour vous
déplacer dans des endroits étroits ou encombrés |
54 |
~
الطريقة
التي تستخدم
بها حركات
الالتواء والانعطاف
، خاصة
للتحرك في
الأماكن
الضيقة أو المزدحمة |
54 |
~ altariqat alati
tustakhdam biha harakat alailtiwa' walaineitaf , khasatan liltaharuk fi
al'amakin aldayiqat 'aw almuzdahima |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
55 |
Lâche, zigzaguant
(surtout dans des endroits étroits ou bondés) |
55 |
جبان
متعرج (خاصة
في الأماكن
الضيقة أو
المزدحمة) |
55 |
jubaan mutaearij
(khasat fi al'amakin aldayiqat 'aw almuzdahimati) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
56 |
Lâche, zigzaguant
(surtout dans des endroits étroits ou bondés) |
56 |
جبان
متعرج (خاصة
في الأماكن
الضيقة أو
المزدحمة) |
56 |
jubaan mutaearij
(khasat fi al'amakin aldayiqat 'aw almuzdahimati) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
57 |
囲 |
57 |
囲 |
57 |
tong |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
58 |
humiliation |
58 |
الذل |
58 |
aldhuli |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
59 |
Code |
59 |
شفرة |
59 |
shafra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
60 |
et |
60 |
و |
60 |
w |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
61 |
chanson |
61 |
أغنية |
61 |
'ughnia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
62 |
Elle s'est frayé un
chemin à travers la foule jusqu'à la réception |
62 |
شقت
طريقها عبر
الحشد إلى
مكتب
الاستقبال |
62 |
shaqat tariqaha eabr
alhashd 'iilaa maktab aliastiqbal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
63 |
Elle traversa la
foule jusqu'à la réception |
63 |
سارت
عبر الحشد
إلى حفل
الاستقبال |
63 |
sarat eabr alhashd
'iilaa hafl alaistiqbal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
64 |
Elle a tourné à
gauche et à droite autour de la réception dans la foule |
64 |
استدارت
يمينًا
ويسارًا حول
المنضدة
الأمامية
وسط الزحام |
64 |
aistadarat ymynan
wysaran hawl almindadat al'amamiat wast alziham |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
65 |
Elle a tourné à
gauche et à droite autour de la réception dans la foule |
65 |
استدارت
يمينًا
ويسارًا حول
المنضدة
الأمامية
وسط الزحام |
65 |
aistadarat ymynan
wysaran hawl almindadat al'amamiat wast alziham |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
66 |
donner à un animal un
médicament qui fait sortir les vers de son corps dans les fèces |
66 |
لإعطاء
دواء حيواني
يجعل
الديدان
تخرج من جسمها
في البراز |
66 |
li'iieta' dawa'
hayawaniin yajeal aldiydan takhruj min jismiha fi alburaz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
67 |
donner à un animal
un médicament qui fait passer les vers hors du corps dans les excréments |
67 |
إعطاء
حيوان دواء
يتسبب في
خروج
الديدان من الجسم
في البراز |
67 |
'iieta' hayawan
dawa' yatasabab fi khuruj aldiydan min aljism fi albiraz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
68 |
Vermifuger (animal) |
68 |
للتخلص
من الديدان
(حيوان) |
68 |
liltakhalus min
aldiydan (hayawani) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
69 |
Vermifuger (animal) |
69 |
للتخلص
من الديدان
(حيوان) |
69 |
liltakhalus min
aldiydan (hayawani) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
70 |
se faufiler dans qch |
70 |
دودة
طريقك / نفسك
في شيء |
70 |
dudat tariqik /
nafsak fi shay' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
71 |
vous tortiller /
vous frayer un chemin vers quelque chose |
71 |
تشنج
طريقك / نفسك
في شيء |
71 |
tashnaj tariqak /
nafsak fi shay' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
72 |
(désapprobateur) |
72 |
(غير
موافق) |
72 |
(ghayr muafiqi) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
73 |
faire en sorte que qn
vous aime ou vous fasse confiance, afin d'obtenir un avantage pour vous-même |
73 |
لجعل
شخص ما مثلك
أو يثق بك ، من
أجل الحصول
على بعض
المزايا
لنفسك |
73 |
lijael shakhs ma
mithluk 'aw yathiq bik , min 'ajl alhusul ealaa baed almazaya linafsik |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
74 |
Faites en sorte que
quelqu'un vous aime ou vous fasse confiance pour quelque chose de bien pour
vous-même |
74 |
احصل
على شخص يحبك
أو يثق بك
لشيء جيد
لنفسك |
74 |
ahsul ealaa shakhs
yuhibuk 'aw yathiq bik lishay' jayid linafsik |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
75 |
gagner des cœurs,
tromper la confiance (pour le profit) |
75 |
كسب
القلوب ،
خداع الثقة
(من أجل الربح) |
75 |
kasb alqulub , khidae
althiqa (min 'ajl alribhi) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
76 |
gagner des cœurs,
tromper la confiance (pour le profit) |
76 |
كسب
القلوب ،
خداع الثقة
(من أجل الربح) |
76 |
kasb alqulub ,
khidae althiqa (min 'ajl alribhi) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
77 |
Synonyme |
77 |
مرادف |
77 |
muradif |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
78 |
Insinuez-vous |
78 |
تدلّل
على نفسك |
78 |
tdlll ealaa nafsik |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
79 |
Il a réussi à se
faufiler dans sa vie |
79 |
تمكن
من شق طريقه
في حياتها |
79 |
tamakan min shaqi
tariqih fi hayaatiha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
80 |
Il a réussi à entrer
dans sa vie |
80 |
تمكن
من الدخول في
حياتها |
80 |
tamakan min aldukhul
fi hayaatiha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
81 |
Il a réussi à tromper
la confiance dans sa vie |
81 |
تمكن
من خداع
الثقة في
حياتها |
81 |
tamakan min khidae
althiqat fi hayaatiha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
82 |
Il a réussi à
tromper la confiance dans sa vie |
82 |
تمكن
من خداع
الثقة في
حياتها |
82 |
tamakan min khidae
althiqat fi hayaatiha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
83 |
café |
83 |
قهوة |
83 |
qahwa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
84 |
sortir qch de qn |
84 |
دودة
شيء من sb |
84 |
dudat shay' min sb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
85 |
cornes |
85 |
قرون |
85 |
qurun |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
86 |
obliger qn à vous
dire qc, en lui posant des questions de façon intelligente pendant longtemps |
86 |
لجعل
sb يخبرك شيئًا
، عن طريق طرح
الأسئلة عليهم
بطريقة ذكية
لفترة طويلة
من الزمن |
86 |
lijael sb yukhbiruk
shyyan , ean tariq tarh al'asyilat ealayhim bitariqat dhakiat lifatrat
tawilat min alzaman |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
87 |
Laissez quelqu'un
vous dire quelque chose, posez-lui des questions de manière intelligente
pendant longtemps |
87 |
دع
شخصًا يخبرك
شيئًا ، اطرح
عليه
الأسئلة بطريقة
ذكية لفترة
طويلة |
87 |
dae shkhsan
yukhbiruk shyyan , aitrah ealayh al'asyilat bitariqat dhakiat lifatrat tawila |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
88 |
(lentement) barrage
de quelqu'un ; continuer à aboyer |
88 |
(ببطء)
وابل من شخص
ما ؛ استمر في
النباح |
88 |
(bibut') wabil min
shakhs ma ; astamirr fi alnabah |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
89 |
(lentement) barrage de quelqu'un ;
continuer à aboyer |
89 |
(ببطء)
وابل من شخص
ما ؛ استمر في
النباح |
89 |
(bibut') wabil min
shakhs ma ; astamirr fi alnabah |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
90 |
Nous avons fini par
lui percer le secret |
90 |
في
النهاية
قمنا بإخراج
السر منها |
90 |
fi alnihayat qumna
bi'iikhraj alsiri minha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
91 |
Nous avons
finalement appris le secret de sa bouche |
91 |
علمنا
أخيرًا السر
من فمها |
91 |
ealimna akhyran
alsira min famiha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
92 |
Nous avons finalement
obtenu le secret de sa bouche |
92 |
أخيرًا
حصلنا على
السر من فمها |
92 |
akhyran hasalna ealaa
alsiri min famiha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
93 |
Nous avons
finalement obtenu le secret de sa bouche |
93 |
أخيرًا
حصلنا على
السر من فمها |
93 |
akhyran hasalna
ealaa alsiri min famiha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
94 |
vermoulu |
94 |
الديدان |
94 |
aldiydan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
95 |
Mangé par les
insectes |
95 |
تؤكل
الحشرات |
95 |
tukal alhasharat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
96 |
plein de trous faits
par des vers ou vers à bois |
96 |
مليئة
بالثقوب
التي تسببها
الديدان أو
ديدان الخشب |
96 |
maliyat bialthuqub
alati tusabibuha aldiydan 'aw didan alkhashab |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
97 |
plein de trous faits
par des insectes ou des vers à bois |
97 |
مليئة
بالثقوب
التي تسببها
الحشرات أو
ديدان الخشب |
97 |
maliyat bialthuqub
alati tusabibuha alhasharat 'aw didan alkhashab |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
98 |
mangé par les mites;
piqué par les insectes |
98 |
أكل
العث ؛ لدغة
حشرة ؛ أكل
العث |
98 |
'akul aleath ;
lidughat hasharat ; 'ukil aleath |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
99 |
mangé par les mites;
piqué par les insectes |
99 |
أكل
العث ؛ لدغة
حشرة ؛ أكل
العث |
99 |
'akul aleath ;
lidughat hasharat ; 'ukil aleath |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
100 |
goutte |
100 |
يسقط |
100 |
yasqut |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
101 |
Vermifuge |
101 |
دودة |
101 |
dwda |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
102 |
Wormeries |
102 |
الديدان |
102 |
aldiydan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
103 |
un récipient dans
lequel les vers sont conservés, par exemple pour produire du compost |
103 |
وعاء
يتم فيه
تخزين
الديدان ،
على سبيل
المثال
لإنتاج
السماد |
103 |
waea' yatimu fih
takhzin aldiydan , ealaa sabil almithal li'iintaj alsamad |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
104 |
Boîte à insectes |
104 |
صندوق
تغذية
الحشرات |
104 |
sunduq taghdhiat
alhasharat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
105 |
synonymes |
105 |
المرادفات |
105 |
almuradafat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
106 |
Analyse des
synonymes |
106 |
تحليل
المرادفات |
106 |
tahlil almuradifat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
107 |
préoccupé |
107 |
قلق |
107 |
qalaq |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
108 |
concerné |
108 |
المعنية |
108 |
almaenia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
109 |
nerveux |
109 |
متوتر |
109 |
mutawatir |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
110 |
anxieux |
110 |
قلق |
110 |
qalaq |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
111 |
inquiet |
111 |
غير
مستقر |
111 |
ghayr mustaqirin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
112 |
Tous ces mots
décrivent le fait de se sentir malheureux et effrayé parce que vous pensez à
des choses désagréables qui pourraient arriver ou auraient pu arriver |
112 |
تصف
كل هذه
الكلمات
الشعور
بالحزن
والخوف لأنك
تفكر في
أشياء غير
سارة قد تحدث
أو ربما حدثت |
112 |
tasif kulu hadhih
alkalimat alshueur bialhuzn walkhawf li'anak tufakir fi 'ashya' ghayr sarat
qad tahduth 'aw rubama hadatht |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
113 |
Tous ces mots
décrivent des sentiments de tristesse et de peur lorsque vous pensez à des
choses désagréables qui peuvent ou peuvent s'être produites. . |
113 |
تصف
كل هذه
الكلمات
مشاعر
التعاسة
والخوف عندما
تفكر في
أشياء غير
سارة قد تكون
حدثت أو ربما
حدثت. . |
113 |
tasif kulu hadhih
alkalimat mashaeir altaeasat walkhawf eindama tafakar fi 'ashya' ghayr sarat
qad takun hadathat 'aw rubama hadatht. . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
114 |
Tous les mots
ci-dessus sont désagréables et inquiétants |
114 |
جميع
الكلمات
المذكورة
أعلاه مزعجة
ومقلقة |
114 |
jamie alkalimat
almadhkurat 'aelah muzeijat wamuqliqa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
115 |
Tous les mots
ci-dessus sont désagréables et inquiétants |
115 |
جميع
الكلمات
المذكورة
أعلاه مزعجة
ومقلقة |
115 |
jamie alkalimat
almadhkurat 'aelah muzeijat wamuqliqa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
116 |
préoccupé |
116 |
قلق |
116 |
qalaq |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
117 |
Inquiétude |
117 |
قلق |
117 |
qalaq |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
118 |
penser à des choses
désagréables qui pourraient arriver ou qui auraient pu arriver et donc se
sentir malheureux et effrayé |
118 |
التفكير
في الأشياء
غير السارة
التي قد تحدث أو
ربما حدثت
وبالتالي
الشعور
بالتعاسة
والخوف |
118 |
altafkir fi al'ashya'
ghayr alsaarat alati qad tahduth 'aw rubama hadathat wabialtaali alshueur
bialtaeasat walkhawf |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
119 |
Penser à des choses
désagréables qui peuvent ou peuvent s'être produites et donc se sentir
malheureux et avoir peur |
119 |
التفكير
في الأشياء
غير السارة
التي ربما حدثت
أو ربما حدثت
وبالتالي
تشعر
بالتعاسة
والخوف |
119 |
altafkir fi
al'ashya' ghayr alsaarat alati rubama hadathat 'aw rubama hadathat
wabialtaali tasheur bialtaeasat walkhawf |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
120 |
Préoccupé par la
pensée de quelque chose de désagréable |
120 |
تشعر
بالقلق إزاء
فكرة شيء غير
سارة |
120 |
tasheur bialqalaq
'iiza' fikrat shay' ghayr sara |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
121 |
Préoccupé par la
pensée de quelque chose de désagréable |
121 |
تشعر
بالقلق إزاء
فكرة شيء غير
سارة |
121 |
tasheur bialqalaq
'iiza' fikrat shay' ghayr sara |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
122 |
arrêter |
122 |
يقبض
على |
122 |
yuqbad ealaa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
123 |
concerné |
123 |
المعنية |
123 |
almaenia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
124 |
préoccupé |
124 |
قلق |
124 |
qalaq |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
125 |
inquiet et préoccupé
par qch |
125 |
القلق
والشعور
بالقلق حيال
شيء |
125 |
alqalaq walshueur
bialqalaq hial shay' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
126 |
s'inquiéter et
s'inquiéter de quelque chose |
126 |
القلق
والقلق بشأن
شيء ما |
126 |
alqalaq walqalaq
bishan shay' ma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
127 |
inquiet, inquiet,
inquiet |
127 |
قلق
، قلق ، قلق |
127 |
qaliq , qaliq , qalaq |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
128 |
inquiet, inquiet,
inquiet |
128 |
قلق
، قلق ، قلق |
128 |
qaliq , qaliq ,
qalaq |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
129 |
Loué, inquiet ? |
129 |
سئم
، قلق؟ |
129 |
sayim , qalaqi? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
130 |
avec inquiétude |
130 |
بقلق |
130 |
biqalaq |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
131 |
Toujours inquiet ? |
131 |
هل
مازلت قلقة؟ |
131 |
hal mazalt
qaliqatun? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
132 |
Concerné est généralement utilisé lorsque
vous parlez d'un problème qui affecte une autre personne, la société, le
monde, etc., |
132 |
يُستخدم
القلق عادةً
عندما تتحدث
عن مشكلة
تؤثر على شخص
آخر ، أو
المجتمع ، أو
العالم ، وما
إلى ذلك ، |
132 |
yustkhdm alqalaq
eadtan eindama tatahadath ean mushkilat tuathir ealaa shakhs akhar , 'aw
almujtamae , 'aw alealam , wama 'iilaa dhalik , |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
133 |
L'attention est
généralement utilisée lorsque vous parlez d'un problème qui affecte une autre
personne, la société, le monde, etc., |
133 |
عادة
ما يتم
استخدام
الانتباه
عندما تتحدث
عن قضية تؤثر
على شخص آخر
أو المجتمع
أو العالم ،
وما إلى ذلك ، |
133 |
eadatan ma yatimu
astikhdam aliantibah eindama tatahadath ean qadiat tuathir ealaa shakhs akhar
'aw almujtamae 'aw alealam , wama 'iilaa dhalik , |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
134 |
tandis que inquiet peut être utilisé pour
cela ou pour des questions plus personnelles. |
134 |
في حين
يمكن
استخدام
القلق لهذا
أو لمزيد من
الأمور
الشخصية. |
134 |
fi hin yumkin
aistikhdam alqalaq lihadha 'aw limazid min al'umur alshakhsiati. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
135 |
S'inquiéter de cela
ou de questions plus personnelles cependant. |
135 |
القلق
بشأن هذا أو
أكثر من
الأمور
الشخصية بالرغم
من ذلك. |
135 |
alqalaq bishan hadha
'aw 'akthar min al'umur alshakhsiat bialraghm min dhalika. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
136 |
concerné |
136 |
المعنية |
136 |
almaenia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
137 |
Se réfère
généralement à des préoccupations concernant des problèmes affectant les
autres, la société, le monde, etc. |
137 |
يشير
عادةً إلى
المخاوف
المتعلقة
بالقضايا التي
تؤثر على
الآخرين
والمجتمع
والعالم وما
إلى ذلك. |
137 |
yushir eadtan 'iilaa
almakhawif almutaealiqat bialqadaya alati tuathir ealaa alakhirin walmujtamae
walealam wama 'iilaa dhalika. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
138 |
Inquiet peut faire
référence à la fois à de tels problèmes et à des inquiétudes concernant des
problèmes personnels, |
138 |
يمكن
أن يشير
القلق إلى كل
من هذه
المشاكل والمخاوف
بشأن
المشاكل
الشخصية ، |
138 |
yumkin 'an yushir
alqalaq 'iilaa kulin min hadhih almashakil walmakhawif bishan almashakil
alshakhsiat , |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
139 |
Inquiet peut faire
référence à la fois à de tels problèmes et à des inquiétudes concernant des
problèmes personnels |
139 |
يمكن
أن يشير
القلق إلى كل
من هذه
المشاكل والمخاوف
بشأن
المشاكل
الشخصية |
139 |
yumkin 'an yushir
alqalaq 'iilaa kulin min hadhih almashakil walmakhawif bishan almashakil
alshakhsia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
140 |
nerveux |
140 |
متوتر |
140 |
mutawatir |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
141 |
se sentir inquiet à
propos de qch ou légèrement effrayé par qch |
141 |
الشعور
بالقلق من
شيء أو خوف
طفيف من شيء |
141 |
alshueur bialqalaq
min shay' 'aw khawf tafif min shay' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
142 |
s'inquiéter de
quelque chose ou avoir un peu peur de quelque chose |
142 |
تقلق
بشأن شيء ما
أو تخاف
قليلاً من
شيء ما |
142 |
taqlaq bishan shay'
ma 'aw takhaf qlylaan min shay' ma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
143 |
anxieux, appréhensif,
appréhensif |
143 |
قلق
، خائف ، خائف |
143 |
qaliq , khayif ,
khayif |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
144 |
anxieux,
appréhensif, appréhensif |
144 |
قلق
، خائف ، خائف |
144 |
qaliq , khayif ,
khayif |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
145 |
anxieux |
145 |
قلق |
145 |
qalaq |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
146 |
se sentir inquiet ou
nerveux à propos de qch |
146 |
الشعور
بالقلق أو
التوتر بشأن
أي شيء |
146 |
alshueur bialqalaq
'aw altawatur bishan 'ayi shay' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
147 |
anxieux, inquiet,
inquiet |
147 |
قلق
، قلق ، قلق |
147 |
qaliq , qaliq ,
qalaq |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
148 |
Ancêtre. |
148 |
سلف
. |
148 |
salaf . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
149 |
Xing |
149 |
شينغ |
149 |
shingh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
150 |
anxiété |
150 |
القلق |
150 |
alqalaq |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
151 |
Xing |
151 |
شينغ |
151 |
shingh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
152 |
pitié |
152 |
شفقة |
152 |
shafaqa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
153 |
constant |
153 |
مستمر |
153 |
mustamirun |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
154 |
peur |
154 |
خائف |
154 |
khayif |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
155 |
humide |
155 |
رطب |
155 |
ratib |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
156 |
bambou |
156 |
الخيزران |
156 |
alkhayzaran |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
157 |
Inquiet, nerveux ou
anxieux ? |
157 |
قلق
؛ عصبي أم
قلق؟ |
157 |
qalaq ; easabiun 'am
qalaqun? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
158 |
Utiliser inquiet,
nerveux |
158 |
استخدم
القلق
والعصبية |
158 |
astakhdim alqalaq
waleasabia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
159 |
Toujours anxieux ? |
159 |
هل
مازلت قلقة؟ |
159 |
hal mazalt
qaliqatun? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
160 |
Préoccupé |
160 |
قلق |
160 |
qalaq |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
161 |
Inquiétude |
161 |
قلق |
161 |
qalaq |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
162 |
est le mot le plus
courant pour décrire ce que vous ressentez lorsque vous pensez à un problème
ou à quelque chose de grave qui pourrait arriver. |
162 |
هي
الكلمة
الأكثر
شيوعًا لوصف
ما تشعر به
عندما تفكر
في مشكلة أو
شيء سيء قد
يحدث. |
162 |
hi alkalimat
al'akthar shywean liwasf ma tasheur bih eindama tafakar fi mushkilat 'aw
shay' sii' qad yahduthu. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
163 |
est le mot le plus
utilisé pour décrire ce que vous ressentez lorsque vous pensez à un problème
ou à quelque chose de grave qui pourrait arriver |
163 |
هي
الكلمة
الأكثر
استخدامًا
لوصف ما تشعر
به عندما
تفكر في
مشكلة أو قد
يحدث شيء سيء |
163 |
hi alkalimat
al'akthar astkhdaman liwasf ma tasheur bih eindama tafakar fi mushkilat 'aw
qad yahduth shay' sii' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
164 |
Anxieux peut décrire un sentiment plus fort
et est plus formel. |
164 |
يمكن أن
يصف القلق
شعورًا أقوى
ويكون أكثر
رسمية. |
164 |
yumkin 'an yasif
alqalaq shewran 'aqwaa wayakun 'akthar rasmiatan. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
165 |
L'anxiété peut
décrire un sentiment plus fort et plus formel |
165 |
يمكن
أن يصف القلق
شعورًا أقوى
وأكثر رسمية |
165 |
yumkin 'an yasif
alqalaq shewran 'aqwaa wa'akthar rasmiatan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
166 |
Nerveux |
166 |
متوتر |
166 |
mutawatir |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
167 |
trou de ver |
167 |
ثقب
دودة |
167 |
thuqb duda |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
168 |
Trou de ver |
168 |
دودي |
168 |
dudi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
169 |
un trou fait par un ver ou un jeune insecte |
169 |
ثقب
تصنعه دودة
أو حشرة
صغيرة |
169 |
thaqb tasnaeuh dudat
'aw hasharat saghira |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
170 |
trous faits par des
vers ou des larves |
170 |
الثقوب
التي تسببها
الديدان أو
اليرقات |
170 |
althuqub alati
tusabibuha aldiydan 'aw alyaraqat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
171 |
trou de ver; trou de
ver |
171 |
دودي |
171 |
dudi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
172 |
trou de ver; trou de
ver |
172 |
دودي |
172 |
dudi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
173 |
trou |
173 |
الفجوة |
173 |
alfajwa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
174 |
nom de famille |
174 |
لقب |
174 |
laqab |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
175 |
criquet |
175 |
كريكيت |
175 |
krikit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
176 |
cafard |
176 |
صرصور |
176 |
sarsur |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
177 |
termite |
177 |
النمل
الأبيض |
177 |
alnaml al'abyad |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
178 |
la physique |
178 |
الفيزياء |
178 |
alfizya' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
179 |
une connexion
possible entre des régions de l'espace-temps éloignées |
179 |
اتصال
محتمل بين
مناطق
الزمكان
المتباعدة |
179 |
aitisal muhtamal bayn
manatiq alzumakan almutabaeida |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
180 |
Connexions possibles
entre des régions éloignées de l'espace et du temps |
180 |
الاتصالات
الممكنة بين
المناطق
البعيدة من المكان
والزمان |
180 |
alaitisalat
almumkinat bayn almanatiq albaeidat min almakan walzaman |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
181 |
(ver) trous de ver
(c'est-à-dire des connexions possibles entre des régions éloignées de
l'espace et du temps) |
181 |
(دودة)
دودة (أي
وصلات
محتملة بين
مناطق بعيدة من
المكان
والزمان) |
181 |
(dudatu) duda ('ayu
wasilat muhtamalat bayn manatiq baeidat min almakan walzamani) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
182 |
(ver) trous de ver
(c'est-à-dire des connexions possibles entre des régions éloignées de
l'espace et du temps) |
182 |
(دودة)
دودة (أي
وصلات
محتملة بين
مناطق بعيدة من
المكان
والزمان) |
182 |
(dudatu) duda ('ayu
wasilat muhtamalat bayn manatiq baeidat min almakan walzamani) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
183 |
vis |
183 |
برغي |
183 |
birghi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
184 |
criquet |
184 |
كريكيت |
184 |
krikit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
185 |
fluer |
185 |
زحف |
185 |
zahf |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
186 |
huître |
186 |
محار |
186 |
muhar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
187 |
armoise |
187 |
مرارة |
187 |
marara |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
188 |
Armoise |
188 |
شيح |
188 |
shyh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
189 |
une plante au goût
amer, utilisée dans la fabrication de boissons alcoolisées et de médicaments |
189 |
نبتة
ذات نكهة
مُرّة ،
تُستخدم في
صنع المشروبات
الكحولية
والأدوية |
189 |
nabtat dhat nakhat
murrt , tustkhdm fi sune almashrubat alkuhuliat wal'adwia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
190 |
une plante au goût
amer utilisée pour fabriquer des boissons alcoolisées et des médicaments |
190 |
نبات
مرير يستخدم
لصنع
المشروبات
الكحولية والأدوية |
190 |
nabat murir
yustakhdam lisune almashrubat alkuhuliat wal'adwia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
191 |
Armoise, armoise
(certaines ont un goût amer, utilisées comme médicament ou utilisées pour
faire de l'absinthe, etc.) |
191 |
الأرطماسيا
، mugwort (بعضها له
طعم مر ،
يستخدم كدواء
أو يستخدم
لصنع
الأفسنتين ،
إلخ) |
191 |
al'artimasya ,
mugwort (baeduha lah taem marin , yustakhdam kadawa' 'aw yustakhdam lisane
al'afsanatayn , 'iilakh) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
192 |
Armoise, armoise
(certaines ont un goût amer, utilisées comme médicament ou utilisées pour
faire de l'absinthe, etc.) |
192 |
الأرطماسيا
، mugwort (بعضها له
طعم مر ،
يستخدم كدواء
أو يستخدم
لصنع
الأفسنتين ،
إلخ) |
192 |
al'artimasya ,
mugwort (baeduha lah taem marin , yustakhdam kadawa' 'aw yustakhdam lisane
al'afsanatayn , 'iilakh) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
193 |
poêle |
193 |
حرمان |
193 |
hirman |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
194 |
bruit
d'éclaboussures d'eau |
194 |
صوت
رش الماء |
194 |
sawt rashi alma' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
195 |
poêle |
195 |
حرمان |
195 |
hirman |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
196 |
étranger |
196 |
أجنبي |
196 |
'ajnabiun |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
197 |
véreux |
197 |
متسوس |
197 |
mutasawis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
198 |
Ver de terre |
198 |
الفيروس
المتنقل |
198 |
alfayrus almutanaqil |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
199 |
contenant des vers |
199 |
تحتوي
على الديدان |
199 |
tahtawi ealaa
aldiydan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
200 |
vers; vers |
200 |
الديدان |
200 |
aldiydan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
201 |
vers; vers |
201 |
الديدان |
201 |
aldiydan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
202 |
moule |
202 |
بلح
البحر |
202 |
balah albahr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
203 |
une pomme vermoulue |
203 |
تفاحة
دودة |
203 |
tufaahat duda |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
204 |
une pomme vermoulue |
204 |
تفاحة
دودة |
204 |
tufaahat duda |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
205 |
Pomme insecte |
205 |
حشرة
التفاح |
205 |
hasharat altufaah |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
206 |
Pomme insecte |
206 |
حشرة
التفاح |
206 |
hasharat altufaah |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
207 |
porté |
207 |
البالية |
207 |
albalia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
208 |
d'une chose |
208 |
من
شيء |
208 |
min shay' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
209 |
chose |
209 |
شيء |
209 |
shay' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
210 |
endommagé ou plus fin
que la normale car il est vieux et a été beaucoup utilisé |
210 |
تالف
أو أرق من
المعتاد
لأنه قديم
وقد تم استخدامه
بكثرة |
210 |
talif 'aw 'araqu min
almuetad li'anah qadim waqad tama astikhdamuh bikathra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
211 |
Abîmé ou plus fin
que la normale car il est ancien et a beaucoup servi |
211 |
تالف
أو أنحف من
المعتاد
لأنه قديم
وقد تم استخدامه
بكثرة |
211 |
talif 'aw 'anhaf min
almuetad li'anah qadim waqad tama astikhdamuh bikathra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
212 |
usé; usé; usé |
212 |
مهترئ
؛ مهترئ ؛
مهترئ |
212 |
muhtari ; muhtari ;
muhtari |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
213 |
usé; usé; usé |
213 |
مهترئ ؛
مهترئ ؛
مهترئ |
213 |
muhtari ; muhtari ;
muhtari |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
214 |
un vieux jean usé |
214 |
زوج
قديم من
الجينز
البالي |
214 |
zawj qadim min aljinz
albali |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
215 |
un vieux jean |
215 |
زوج
قديم من
الجينز |
215 |
zawj qadim min
aljinz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
216 |
un jean déchiré |
216 |
زوج
من الجينز
الممزق |
216 |
zawj min aljinz
almumazaq |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
217 |
un jean déchiré |
217 |
زوج
من الجينز
الممزق |
217 |
zawj min aljinz
almumazaq |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
218 |
Privé◊ |
218 |
خاص◊ |
218 |
khasa◊ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
219 |
les marches de pierre étaient usées et
brisées |
219 |
كانت
الدرجات
الحجرية
بالية
ومكسورة |
219 |
kanat aldarajat
alhajariat bialiat wamaksura |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
220 |
Marches en pierre
délabrées |
220 |
خطوات
حجرية
متداعية |
220 |
khutuat hajariat
mutadaeia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
221 |
Ces marches de pierre
sont polies et fissurées |
221 |
هذه
الخطوات
الحجرية
مصقولة
ومتصدعة |
221 |
hadhih alkhutuat
alhajariat masqulat wamutasadiea |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
222 |
Ces marches de
pierre sont polies et fissurées |
222 |
هذه
الخطوات
الحجرية
مصقولة
ومتصدعة |
222 |
hadhih alkhutuat
alhajariat masqulat wamutasadiea |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
223 |
voir également |
223 |
أنظر
أيضا |
223 |
'anzur 'aydan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
224 |
bien porté |
224 |
البالية
جيدا |
224 |
albaliat jayidan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
225 |
d'une personne |
225 |
شخص |
225 |
shakhs |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
226 |
l'air très fatigué |
226 |
تبدو
متعبة جدا |
226 |
tabdu muteabatan
jidana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
227 |
l'air fatigué |
227 |
تبدو
متعبا |
227 |
tabdu muteaban |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
228 |
fatigué; fatigué |
228 |
مرهق |
228 |
marhaq |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
229 |
fatigué; fatigué |
229 |
مرهق |
229 |
marhaq |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
230 |
Synonyme |
230 |
مرادف |
230 |
muradif |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
231 |
Fatigué |
231 |
المرهق |
231 |
almarhaq |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
232 |
fatigué de |
232 |
تعبت
من |
232 |
tueibat man |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
233 |
Elle est sortie de l'épreuve en ayant l'air
maigre et usée |
233 |
خرجت من
المحنة تبدو
نحيفة
ومتهالكة |
233 |
kharajt min almihnat
tabdu nahifatan wamutahalikatan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
234 |
Elle est sortie de
l'épreuve en ayant l'air maigre et brisée |
234 |
خرجت
من المحنة
تبدو نحيفة
ومكسورة |
234 |
kharajt min almihnat
tabdu nahifatan wamaksuratan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
235 |
Elle a l'air hagard
après l'épreuve |
235 |
إنها
تبدو متعبة
بعد المحنة |
235 |
'iinaha tabdu
muteabatan baed almahna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
236 |
Elle a l'air hagard après l'épreuve |
236 |
إنها
تبدو متعبة
بعد المحنة |
236 |
'iinaha tabdu
muteabatan baed almahna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
237 |
voir également |
237 |
أنظر
أيضا |
237 |
'anzur 'aydan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
238 |
usure |
238 |
يرتدي |
238 |
yartadi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
239 |
usé |
239 |
متهك |
239 |
mutahak |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
240 |
d'une chose |
240 |
من
شيء |
240 |
min shay' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
241 |
chose |
241 |
شيء |
241 |
shay' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
242 |
très endommagé et/ou
n'est plus utile car il a été beaucoup utilisé |
242 |
تضرر
بشدة و / أو لم
يعد مفيدًا
لأنه تم
استخدامه
كثيرًا |
242 |
tadarar bishidat w /
'aw lam yaeud mfydan li'anah tama aistikhdamuh kthyran |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
243 |
Gravement endommagé
et/ou n'est plus utile car il a été fortement utilisé |
243 |
تضرر
بشدة و / أو لم
يعد مفيدًا
لأنه تم
استخدامه
بكثافة |
243 |
tadarar bishidat w /
'aw lam yaeud mfydan li'anah tama aistikhdamuh bikathafa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
244 |
délabré; délabré |
244 |
متداعية
متداعية |
244 |
mutadaeiat mutadaeia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
245 |
délabré; délabré |
245 |
متداعية
متداعية |
245 |
mutadaeiat mutadaeia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
246 |
Ces chaussures sont
usées. |
246 |
هذه
الأحذية
بالية. |
246 |
hadhih al'ahdhiat
bialiatin. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
247 |
Ces chaussures sont
usées. |
247 |
هذه
الأحذية
بالية. |
247 |
hadhih al'ahdhiat
bialiatin. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
248 |
Ces chaussures sont
tellement déchirées qu'elles ne peuvent plus être portées |
248 |
هذه
الأحذية
ممزقة
للغاية ولا
يمكن
ارتداؤها
بعد الآن |
248 |
hadhih al'ahdhiat
mumazaqat lilghayat wala yumkin airtidawuha baed alan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
249 |
Ces chaussures sont
tellement déchirées qu'elles ne peuvent plus être portées |
249 |
هذه
الأحذية
ممزقة
للغاية ولا
يمكن
ارتداؤها
بعد الآن |
249 |
hadhih al'ahdhiat
mumazaqat lilghayat wala yumkin airtidawuha baed alan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
250 |
le remplacement
progressif des équipements usés |
250 |
الاستبدال
التدريجي
للمعدات
البالية |
250 |
aliastibdal
altadrijiu lilmueidaat albalia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
251 |
Remplacer
progressivement le matériel usé |
251 |
استبدل
المعدات
البالية
تدريجيًا |
251 |
aistabdil almueidaat
albaliat tdryjyan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
252 |
Mises à jour
progressives pour les équipements usés |
252 |
تحديثات
تدريجية
للمعدات
البالية |
252 |
tahdithat tadrijiat
lilmueadaat albalia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
253 |
Mise à jour
progressive des équipements usés |
253 |
التحديث
التدريجي
للمعدات
البالية |
253 |
altahdith altadrijiu
lilmueadaat albalia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
254 |
un discours plein de
vieux clichés usés |
254 |
خطاب
مليء
بالكليشيهات
القديمة
البالية |
254 |
khitab mali'
bialkilishihat alqadimat albalia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
255 |
discours plein de
clichés |
255 |
الكلام
مليء
الكليشيهات |
255 |
alkalam mali'
alkilishihat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
256 |
Un discours plein de
clichés |
256 |
خطاب
مليء
بالكليشيهات |
256 |
khitab mali'
bialkilishihat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
257 |
Un discours plein de
clichés |
257 |
خطاب
مليء
بالكليشيهات |
257 |
khitab mali'
bialkilishihat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
258 |
d'une personne |
258 |
شخص |
258 |
shakhs |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
259 |
avoir l'air ou se sentir très fatigué, en
particulier à la suite d'un travail acharné ou d'un exercice physique |
259 |
تبدو أو
تشعر بالتعب
الشديد ،
خاصة نتيجة
العمل الشاق
أو التمارين
البدنية |
259 |
tabdu 'aw tasheur
bialtaeab alshadid , khasatan natijat aleamal alshaaqi 'aw altamarin
albadania |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
260 |
avoir l'air ou se
sentir fatigué, en particulier à cause d'un travail acharné ou d'une activité
physique |
260 |
المظهر
أو الشعور
بالتعب ،
خاصة من
العمل الشاق
أو النشاط
البدني |
260 |
almazhar 'aw
alshueur bialtaeab , khasatan min aleamal alshaaqi 'aw alnashat albadanii |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
261 |
fatigué; épuisé |
261 |
مرهق
؛ منهك |
261 |
murhaq ; minhak |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
262 |
fatigué; épuisé |
262 |
مرهق
؛ منهك |
262 |
murhaq ; minhak |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
263 |
fatigué |
263 |
مرهق |
263 |
marhaq |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
264 |
pente |
264 |
ميل |
264 |
myl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
265 |
digne |
265 |
ذو
قيمة |
265 |
dhu qima |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
266 |
Pouvons-nous nous
asseoir, je suis épuisé |
266 |
هل
يمكننا
الجلوس؟ |
266 |
hal yumkinuna
aljulusi? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
267 |
peut-on s'asseoir ?
Je suis fatigué |
267 |
ممكن
نجلس أنا
مجهد |
267 |
mumkin najlis 'ana
mujhad |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
268 |
Pouvons-nous nous
asseoir, je suis épuisé |
268 |
هل
يمكننا
الجلوس؟ أنا
مرهق |
268 |
hal yumkinuna
aljulusu? 'ana murhaq |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
269 |
Pouvons-nous nous
asseoir, je suis épuisé |
269 |
هل
يمكننا
الجلوس؟ أنا
مرهق |
269 |
hal yumkinuna
aljulusu? 'ana murhaq |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
270 |
Jade |
270 |
يشم |
270 |
yashumu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
271 |
Tout |
271 |
الجميع |
271 |
aljamie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
272 |
Comparer |
272 |
قارن |
272 |
qarin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
273 |
usé |
273 |
بالية |
273 |
balia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
274 |
préoccupé |
274 |
قلق |
274 |
qalaq |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
275 |
~ (à propos de qn/qch |
275 |
~
(حوالي sb / sth |
275 |
~ (hwali sb / sth |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
276 |
~ (par qc) |
276 |
~ (عن
طريق شيء) |
276 |
~ (en tariq shay') |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
277 |
~(que ••) |
277 |
~ (ذلك ••) |
277 |
~ (dhalik ••) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
278 |
penser à des choses
désagréables qui se sont produites ou qui pourraient se produire et donc se
sentir malheureux et avoir peur |
278 |
التفكير
في الأشياء
غير السارة
التي حدثت أو التي
قد تحدث
وبالتالي
الشعور
بالتعاسة
والخوف |
278 |
altafkir fi al'ashya'
ghayr alsaarat alati hadathat 'aw alati qad tahdath wabialtaali alshueur
bialtaeasat walkhawf |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
279 |
Se sentir malheureux
et effrayé à cause de la pensée de choses désagréables qui se sont produites
ou pourraient se produire |
279 |
الشعور
بالحزن
والخوف بسبب
التفكير في
أشياء غير
سارة حدثت أو
يمكن أن تحدث |
279 |
alshueur bialhuzn
walkhawf bisabab altafkir fi 'ashya' ghayr sarat hadathat 'aw yumkin 'an
tahdith |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
280 |
inquiet; inquiet;
inquiet |
280 |
قلق
؛ قلق ؛ قلق |
280 |
qaliq ; qaliq ; qalaq |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
281 |
inquiet; inquiet;
inquiet |
281 |
قلق
؛ قلق ؛ قلق |
281 |
qaliq ; qaliq ;
qalaq |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
282 |
N'ayez pas l'air si
inquiet ! |
282 |
لا
تبدو قلقا
جدا! |
282 |
la tabdu qalaqan
jidan! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
283 |
N'ayez pas l'air si
inquiet ! |
283 |
لا
تبدو قلقا
جدا! |
283 |
la tabdu qalaqan
jidan! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
284 |
Ne sois pas si
renfrogné ! |
284 |
لا
تكن عابسًا! |
284 |
la takun eabsan! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
285 |
Ne sois pas si
renfrogné ! |
285 |
لا
تكن عابسًا! |
285 |
la takun eabsan! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
286 |
Je ne m'inquiète pas pour elle, elle peut
s'occuper d'elle-même |
286 |
أنا لست
قلقة عليها ،
يمكنها أن
تعتني بنفسها |
286 |
'ana last qaliqatan
ealayha , yumkinuha 'an taetani binafsiha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
287 |
Je ne m'inquiète pas
pour elle, elle prendra soin d'elle |
287 |
لا
تقلق عليها ،
ستعتني
بنفسها |
287 |
la taqlaq ealayha ,
sataetani binafsiha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
288 |
Je ne m'inquiète pas
pour elle, elle peut prendre soin d'elle-même |
288 |
لا
تقلق عليها ،
يمكنها أن
تعتني
بنفسها |
288 |
la taqlaq ealayha ,
yumkinuha 'an taetani binafsiha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
289 |
Je ne m'inquiète pas
pour elle, elle peut prendre soin d'elle-même |
289 |
لا
تقلق عليها ،
يمكنها أن
تعتني
بنفسها |
289 |
la taqlaq ealayha ,
yumkinuha 'an taetani binafsiha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
290 |
Les médecins
s'inquiètent de la possible propagation de la maladie. |
290 |
الأطباء
قلقون من
احتمال
انتشار
المرض. |
290 |
al'atibaa' qaliqun
min ahtimal antishar almardi. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
291 |
Les médecins
craignent que la maladie ne se propage. |
291 |
يخشى
الأطباء من
انتشار
المرض. |
291 |
yakhshaa al'atibaa'
min antishar almardi. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
292 |
synonymes |
292 |
المرادفات |
292 |
almuradafat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
293 |
Analyse des synonymes |
293 |
تحليل
المرادفات |
293 |
tahlil almuradifat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
294 |
préoccupé |
294 |
قلق |
294 |
qalaq |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
295 |
concerné |
295 |
المعنية |
295 |
almaenia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
296 |
nerveux |
296 |
متوتر |
296 |
mutawatir |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
297 |
anxieux |
297 |
قلق |
297 |
qalaq |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
298 |
inquiet |
298 |
غير
مستقر |
298 |
ghayr mustaqirin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
299 |
Tous ces mots
décrivent le fait de se sentir malheureux et effrayé parce que vous pensez à
des choses désagréables qui pourraient arriver ou auraient pu arriver |
299 |
تصف
كل هذه
الكلمات
الشعور
بالحزن
والخوف لأنك
تفكر في
أشياء غير
سارة قد تحدث
أو ربما حدثت |
299 |
tasif kulu hadhih
alkalimat alshueur bialhuzn walkhawf li'anak tufakir fi 'ashya' ghayr sarat
qad tahduth 'aw rubama hadatht |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
300 |
Tous les mots
ci-dessus sont désagréables et inquiétants. |
300 |
جميع
الكلمات
المذكورة
أعلاه مزعجة
ومقلقة. |
300 |
jamie alkalimat
almadhkurat 'aelah muzeijat wamuqliqatun. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
301 |
préoccupé |
301 |
قلق |
301 |
qalaq |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
302 |
penser à des choses
désagréables qui pourraient arriver ou qui auraient pu arriver et donc se
sentir malheureux et effrayé |
302 |
التفكير
في الأشياء
غير السارة
التي قد تحدث أو
ربما حدثت
وبالتالي
الشعور
بالتعاسة
والخوف |
302 |
altafkir fi al'ashya'
ghayr alsaarat alati qad tahduth 'aw rubama hadathat wabialtaali alshueur
bialtaeasat walkhawf |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
303 |
S'inquiéter de
quelque chose de désagréable, s'inquiéter de |
303 |
القلق
بشأن شيء
مزعج ، مقلق
بشأنه |
303 |
alqalaq bishan shay'
muzeaj , muqliq bishanih |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
304 |
concerné |
304 |
المعنية |
304 |
almaenia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
305 |
inquiet et préoccupé
par qch || |
305 |
القلق
والشعور
بالقلق حيال
كل شيء || |
305 |
alqalaq walshueur
bialqalaq hial kuli shay' || |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
306 |
inquiet, inquiet,
inquiet |
306 |
قلق
، قلق ، قلق |
306 |
qaliq , qaliq ,
qalaq |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
307 |
inquiet ou inquiet ? |
307 |
قلق
أو قلق؟ |
307 |
qalaq 'aw qalaqun? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
308 |
avec inquiétude |
308 |
بقلق |
308 |
biqalaq |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
309 |
Toujours inquiet ? |
309 |
هل
مازلت قلقة؟ |
309 |
hal mazalt
qaliqatun? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
310 |
Concerné |
310 |
المعنية |
310 |
almaenia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
311 |
préoccupé |
311 |
قلق |
311 |
qalaq |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
312 |
est généralement
utilisé lorsque vous parlez d'un problème qui affecte une autre personne, la
société, le monde, etc., |
312 |
يستخدم
عادة عندما
تتحدث عن
مشكلة تؤثر
على شخص آخر ،
أو المجتمع ،
أو العالم ،
وما إلى ذلك ، |
312 |
yustakhdam eadatan
eindama tatahadath ean mushkilat tuathir ealaa shakhs akhar , 'aw almujtamae
, 'aw alealam , wama 'iilaa dhalik , |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
313 |
Généralement utilisé
lorsque vous parlez de problèmes affectant les autres, la société, le monde,
etc., |
313 |
تُستخدم
عادةً عندما
تتحدث عن
قضايا تؤثر
على الآخرين
، والمجتمع ،
والعالم ،
وما إلى ذلك ، |
313 |
tustkhdm eadtan
eindama tatahadath ean qadaya tuathir ealaa alakharin , walmujtamae ,
walealam , wama 'iilaa dhalik , |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
314 |
tandis que |
314 |
في
حين |
314 |
fi hin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
315 |
inquiet peut être
utilisé pour cela ou pour des questions plus personnelles |
315 |
قلق
يمكن
استخدامه
لهذا أو
لمزيد من
الأمور الشخصية |
315 |
qaliq yumkin
aistikhdamuh lihadha 'aw limazid min al'umur alshakhsia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
316 |
L'inquiétude peut
être utilisée pour cela ou pour des questions plus personnelles. . |
316 |
يمكن
استخدام
القلق لهذا
الأمر أو
أكثر في الأمور
الشخصية. . |
316 |
yumkin astikhdam
alqalaq lihadha al'amr 'aw 'akthar fi al'umur alshakhsiati. . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
317 |
concerné |
317 |
المعنية |
317 |
almaenia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
318 |
Se réfère
généralement à des préoccupations concernant des problèmes affectant les
autres, la société, le monde, etc. |
318 |
يشير
عادةً إلى
المخاوف
المتعلقة
بالقضايا التي
تؤثر على
الآخرين
والمجتمع
والعالم وما
إلى ذلك. |
318 |
yushir eadtan 'iilaa
almakhawif almutaealiqat bialqadaya alati tuathir ealaa alakhirin walmujtamae
walealam wama 'iilaa dhalika. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
319 |
Inquiet peut faire
référence à la fois à de tels problèmes et à des inquiétudes concernant des
problèmes personnels |
319 |
يمكن
أن يشير
القلق إلى كل
من هذه
المشاكل والمخاوف
بشأن
المشاكل
الشخصية |
319 |
yumkin 'an yushir
alqalaq 'iilaa kulin min hadhih almashakil walmakhawif bishan almashakil
alshakhsia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
320 |
nerveux |
320 |
متوتر |
320 |
mutawatir |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
321 |
se sentir inquiet à
propos de qch ou légèrement effrayé par qch |
321 |
الشعور
بالقلق من
شيء أو خوف
طفيف من شيء |
321 |
alshueur bialqalaq
min shay' 'aw khawf tafif min shay' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
322 |
s'inquiéter de
quelque chose ou avoir un peu peur de quelque chose |
322 |
تقلق
بشأن شيء ما
أو تخاف
قليلاً من
شيء ما |
322 |
taqlaq bishan shay'
ma 'aw takhaf qlylaan min shay' ma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
323 |
Anxieux, anxieux,
peureux |
323 |
قلق
، قلق ، خائف |
323 |
qaliq , qaliq ,
khayif |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
324 |
Anxieux, anxieux,
peureux |
324 |
قلق
، قلق ، خائف |
324 |
qaliq , qaliq ,
khayif |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
325 |
anxieux |
325 |
قلق |
325 |
qalaq |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
326 |
se sentir inquiet ou
nerveux à propos de qch |
326 |
الشعور
بالقلق أو
التوتر بشأن
أي شيء |
326 |
alshueur bialqalaq
'aw altawatur bishan 'ayi shay' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
327 |
Désigne anxieux, inquiet, ancestral. |
327 |
يشير
إلى القلق ،
القلق ،
الأجداد. |
327 |
yushir 'iilaa
alqalaq , alqalaq , al'ajdadi. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
328 |
Inquiet, nerveux ou
anxieux ? |
328 |
قلق
؛ عصبي أم
قلق؟ |
328 |
qalaq ; easabiun 'am
qalaqun? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
329 |
avec inquiétude |
329 |
بقلق |
329 |
biqalaq |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
330 |
nerveux ou |
330 |
العصبي
أو |
330 |
aleasabii 'aw |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
331 |
anxieux ? |
331 |
قلق ؟ |
331 |
qalaq ? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
332 |
Inquiet est le mot le
plus courant pour décrire ce que vous ressentez lorsque vous pensez à un
problème ou à quelque chose de grave qui pourrait arriver. |
332 |
القلق
هو الكلمة
الأكثر
شيوعًا لوصف
ما تشعر به
عندما تفكر
في مشكلة أو
شيء سيء قد
يحدث. |
332 |
alqalaq hu alkalimat
al'akthar shywean liwasf ma tasheur bih eindama tafakar fi mushkilat 'aw
shay' sii' qad yahduthu. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
333 |
Anxieux peut décrire un sentiment plus fort
et est plus formel. |
333 |
يمكن أن
يصف القلق
شعورًا أقوى
ويكون أكثر
رسمية. |
333 |
yumkin 'an yasif
alqalaq shewran 'aqwaa wayakun 'akthar rasmiatan. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
334 |
Nerveux |
334 |
متوتر |
334 |
mutawatir |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
335 |
est plus souvent
utilisé pour décrire comment vous vous sentez avant de faire quelque chose de
très important comme un examen ou un entretien, ou quelque chose de
désagréable ou difficile. |
335 |
غالبًا
ما تستخدم
لوصف ما تشعر
به قبل
القيام بشيء
مهم جدًا مثل
امتحان أو
مقابلة ، أو
شيء غير سار
أو صعب. يمكن
أن يصف Nervous
شخصية sb |
335 |
ghalban ma tustakhdam
liwasf ma tasheur bih qabl alqiam bishay' muhimin jdan mithl amtihan 'aw
muqabalat , 'aw shay' ghayr sar 'aw saebi. yumkin 'an yasif Nervous
shakhsiatan sb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
336 |
une fille très nerveuse est souvent ou
habituellement nerveuse, |
336 |
الفتاة
المتوترة
جدًا غالبًا
ما تكون
متوترة أو
عادة ، |
336 |
alfatat almutawatirat
jdan ghalban ma takun mutawatiratan 'aw eadatan , |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
337 |
tandis que la fille
inquiète est inquiète à une occasion particulière ou à propos d'une chose
particulière. |
337 |
بينما
تكون الفتاة
قلقة في
مناسبة
معينة أو بشأن
شيء معين. |
337 |
baynama takun
alfataat qaliqatan fi munasabat mueayanat 'aw bishan shay' mueaynin. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
338 |
Inquiète décrit ses
sentiments, pas sa personnalité. |
338 |
يصف
القلق
مشاعرها
وليس
شخصيتها. |
338 |
yasif alqalaq
mashaeiraha walays shakhsiataha. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
339 |
L'inquiétude décrit
ses sentiments, pas sa personnalité. |
339 |
يصف
القلق
مشاعرها
وليس
شخصيتها. |
339 |
yasif alqalaq
mashaeiraha walays shakhsiataha. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
340 |
Anxieux peut décrire
des sentiments ou une personnalité |
340 |
القلق
قد يصف
المشاعر أو
الشخصية |
340 |
alqalaq qad yasif
almashaeir 'aw alshakhsia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
341 |
L'anxiété peut
décrire des sentiments ou une personnalité |
341 |
القلق
يمكن أن يصف
المشاعر أو
الشخصية |
341 |
alqalaq yumkin 'an
yasif almashaeir 'aw alshakhsia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
342 |
préoccupé |
342 |
قلق |
342 |
qalaq |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
343 |
Le plus souvent,
exprime une inquiétude au sujet d'un problème ou d'un malheur qui peut
survenir |
343 |
يعبر
الأكثر
شيوعًا عن
القلق بشأن
مشكلة أو سوء
حظ يمكن أن
يحدث |
343 |
yaebur al'akthar
shywean ean alqalaq bishan mushkilat 'aw su' hazin yumkin 'an yahduth |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
344 |
Le plus souvent,
exprime une inquiétude au sujet d'un problème ou d'un malheur qui peut
survenir |
344 |
يعبر
الأكثر
شيوعًا عن
القلق بشأن
مشكلة أو سوء
حظ يمكن أن
يحدث |
344 |
yaebur al'akthar
shywean ean alqalaq bishan mushkilat 'aw su' hazin yumkin 'an yahduth |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
345 |
Porte |
345 |
باب |
345 |
bab |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
346 |
la sécheresse |
346 |
جفاف |
346 |
jafaf |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
347 |
旲 |
347 |
旲 |
347 |
tai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
348 |
Brillant |
348 |
لامع |
348 |
lamie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
349 |
plus |
349 |
عظم |
349 |
eazam |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
350 |
晸 |
350 |
晸 |
350 |
zheng |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
351 |
utilisation |
351 |
استعمال |
351 |
astiemal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
352 |
entre |
352 |
ما
بين |
352 |
ma bayn |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
353 |
interroger |
353 |
يطلب |
353 |
yatlub |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
354 |
Passer |
354 |
يمر |
354 |
yamuru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
355 |
Anxieux |
355 |
قلق |
355 |
qalaq |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
356 |
anxieux |
356 |
قلق |
356 |
qalaq |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
357 |
Peut faire référence
à des inquiétudes et à un malaise plus forts, plus formels |
357 |
يمكن
أن تشير إلى
مخاوف وقلق
أقوى ، أكثر
رسمية |
357 |
yumkin 'an tushir
'iilaa makhawif waqalaq 'aqwaa ، 'akthar rasmiatan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
358 |
Peut faire référence
à des inquiétudes et à un malaise plus forts, plus formels |
358 |
يمكن
أن تشير إلى
مخاوف وقلق
أقوى ، أكثر
رسمية |
358 |
yumkin 'an tushir
'iilaa makhawif waqalaq 'aqwaa ، 'akthar rasmiatan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
359 |
cible |
359 |
استهداف |
359 |
aistihdaf |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
361 |
par |
361 |
بواسطة |
361 |
biwasita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
362 |
nerveux est plus
couramment utilisé pour décrire des événements importants (tels que des
examens, des entretiens), de la nervosité devant quelque chose de désagréable
ou difficile, des tremblements |
362 |
يستخدم
مصطلح `` عصبي ''
بشكل أكثر
شيوعًا لوصف
الأحداث
المهمة (مثل
الاختبارات
والمقابلات) ،
والعصبية
قبل شيء غير
سار أو صعب ،
والرجفة |
362 |
yustakhdam mustalah
`` easabiun '' bishakl 'akthar shywean liwasf al'ahdath almuhima (mathal
aliaikhtibarat walmuqabalati) , waleasabiat qabl shay' ghayr sar 'aw saeb ,
walrajfa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
363 |
nerveux est plus
couramment utilisé pour décrire des événements importants (tels que des
examens, des entretiens), de la nervosité devant quelque chose de désagréable
ou difficile, des tremblements |
363 |
يستخدم
مصطلح `` عصبي ''
بشكل أكثر
شيوعًا لوصف
الأحداث
المهمة (مثل
الاختبارات
والمقابلات) ،
والعصبية
قبل شيء غير
سار أو صعب ،
والرجفة |
363 |
yustakhdam mustalah
`` easabiun '' bishakl 'akthar shywean liwasf al'ahdath almuhima (mathal
aliaikhtibarat walmuqabalati) , waleasabiat qabl shay' ghayr sar 'aw saeb ,
walrajfa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
364 |
gramme |
364 |
غرام |
364 |
ghram |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
365 |
兡 |
365 |
兡 |
365 |
兡 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
366 |
tremblant |
366 |
يرتجف |
366 |
yartajif |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
367 |
壣 |
367 |
壣 |
367 |
lin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
368 |
兤 |
368 |
兤 |
368 |
huang |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
369 |
livraison |
369 |
توصيل |
369 |
tawsil |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
370 |
manque |
370 |
قلة |
370 |
qila |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
371 |
hein |
371 |
هاه |
371 |
hah |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
372 |
désaccord |
372 |
الخلاف |
372 |
alkhilaf |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
373 |
gramme |
373 |
غرام |
373 |
ghram |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
374 |
Nerveux |
374 |
متوتر |
374 |
mutawatir |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
375 |
se réfère également
au caractère de la personne |
375 |
يشير
أيضًا إلى
شخصية الشخص |
375 |
yushir aydan 'iilaa
shakhsiat alshakhs |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
376 |
une fille très
nerveuse |
376 |
فتاة
عصبية جدا |
376 |
fatat easabiat jidana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
377 |
Une fille sujette à
la nervosité |
377 |
فتاة
عرضة
للعصبية |
377 |
fatat eurdat
lileasabia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
378 |
une fille très
nerveuse |
378 |
فتاة
عصبية جدا |
378 |
fatat easabiat
jidana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
379 |
Une fille sujette à
la nervosité |
379 |
فتاة
عرضة
للعصبية |
379 |
fatat eurdat
lileasabia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
380 |
excité, |
380 |
فرح، |
380 |
farah, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
381 |
petit |
381 |
تافه |
381 |
tafah |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
382 |
Et une fille inquiète
fait référence à une fille qui s'inquiète d'un certain groupe d'enlèvements à
différents moments ou |
382 |
وتشير
الفتاة
القلقة إلى
الفتاة التي
تشعر بالقلق
إزاء مجموعة
معينة من
عمليات
الاختطاف في
لحظات
مختلفة أو |
382 |
watushir alfataat
alqaliqat 'iilaa alfataat alati tasheur bialqalaq 'iiza' majmueat mueayanat
min eamaliaat alaikhtitaf fi lahazat mukhtalifat 'aw |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
383 |
Et une fille
inquiète fait référence à une fille qui s'inquiète d'un certain groupe
d'enlèvements à différents moments |
383 |
والفتاة
المقلقة
تشير إلى
الفتاة التي
تشعر بالقلق
من مجموعة
معينة من
عمليات
الاختطاف في
أوقات
مختلفة |
383 |
walfataat almuqliqat
tushir 'iilaa alfataat alati tasheur bialqalaq min majmueat mueayanat min
eamaliaat alaikhtitaf fi 'awqat mukhtalifa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
384 |
préoccupé |
384 |
قلق |
384 |
qalaq |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
385 |
anxieux |
385 |
قلق |
385 |
qalaq |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
386 |
décrire à la fois le
sentiment et le caractère |
386 |
صف
كل من الشعور
والشخصية |
386 |
saf kulin min
alshueur walshakhsia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
387 |
décrire à la fois le
sentiment et le caractère |
387 |
صف
كل من الشعور
والشخصية |
387 |
saf kulin min
alshueur walshakhsia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
388 |
inquiet |
388 |
غير
مستقر |
388 |
ghayr mustaqirin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
389 |
vous sentir inquiet
ou mécontent d'une situation particulière, en particulier parce que vous
pensez que quelque chose de mal peut arriver ou parce que vous n'êtes pas sûr
que ce que vous faites est bien |
389 |
الشعور
بالقلق أو
عدم الرضا
بشأن موقف
معين ، خاصةً
لأنك تعتقد
أن شيئًا
سيئًا قد
يحدث أو لأنك
غير متأكد من
أن ما تفعله
صحيح |
389 |
alshueur bialqalaq
'aw eadam alrida bishan mawqif mueayan , khastan li'anak taetaqid 'ana shyyan
syyan qad yahduth 'aw li'anak ghayr muta'akid min 'ana ma tafealuh sahih |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
390 |
Inquiet ou mécontent
d'une situation particulière, surtout parce que vous pensez que quelque chose
de mal pourrait arriver, ou parce que vous n'êtes pas sûr de faire la bonne
chose |
390 |
القلق
أو الاستياء
بشأن موقف
معين ، خاصةً
لأنك تعتقد
أن شيئًا
سيئًا قد
يحدث ، أو
لأنك غير
متأكد من أنك
تفعل الشيء
الصحيح |
390 |
alqalaq 'aw
aliastia' bishan mawqif mueayan , khastan li'anak taetaqid 'ana shyyan syyan
qad yahduth , 'aw li'anak ghayr muta'akid min 'anak tafeal alshay' alsahih |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
391 |
Inquiétant, inquiet,
agité/surtout en pensant que des correspondances malheureuses pourraient
éclater ou ne sachant pas si vous faites ce qu'il faut |
391 |
القلق
، القلق ،
القلق / بشكل
خاص التفكير
في أن
المباريات
المؤسفة قد
تندلع أو لست
متأكدًا مما
إذا كنت تفعل
الشيء
الصحيح |
391 |
alqalaq , alqalaq ,
alqalaq / bishakl khasin altafkir fi 'ana almubarayat almusifat qad tandalie
'aw last mtakdan mimaa 'iidha kunt tafeal alshay' alsahih |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
392 |
Inquiétant, inquiet,
agité/surtout en pensant que des correspondances malheureuses pourraient
éclater ou ne sachant pas si vous faites ce qu'il faut |
392 |
القلق
، القلق ،
القلق / بشكل
خاص التفكير
في أن
المباريات
المؤسفة قد
تندلع أو لست
متأكدًا مما
إذا كنت تفعل
الشيء
الصحيح |
392 |
alqalaq , alqalaq ,
alqalaq / bishakl khasin altafkir fi 'ana almubarayat almusifat qad tandalie
'aw last mtakdan mimaa 'iidha kunt tafeal alshay' alsahih |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
393 |
Modèles et
collocations |
393 |
الأنماط
والارتصاف |
393 |
al'anmat waliartisaf |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
394 |
se
sentir/regarder/entendre/se.e.m.inquiéter/préoccupé/.nerveux/anxieux/mal à
l'aise |
394 |
ليشعر
/ يبدو / يبدو / se.e.m.
قلق / قلق /. عصبي
/ قلق / مضطرب |
394 |
liasheur / yabdu /
yabdu / se.e.m. qalaq / qalaq /. easabiun / qaliq / mudtarib |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
395 |
être
inquiet/préoccupé/nerveux/anxieux/mal à l'aise à propos de (faire) qc |
395 |
أن
تكون قلقا /
قلقا / عصبيا /
قلقا / غير
مرتاح بشأن
(فعل) شيء |
395 |
'an takun qalaqan /
qaliqan / easabiana / qaliqan / ghayr murtah bishan (faela) shay' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
396 |
être
inquiet/préoccupé/nerveux/attaché que... |
396 |
لتكون
قلقًا / قلقًا /
عصبيًا /
متعجرفًا ... |
396 |
litakun qlqan / qlqan
/ esbyan / mtejrfan ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
397 |
Il était
inquiet/préoccupé/anxieux pour la sécurité de ses enfants. |
397 |
كان
قلقا / قلقا /
قلقا على
سلامة
أطفاله. |
397 |
kan qaliqan / qaliqan
/ qaliqan ealaa salamat 'atfalihi. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
398 |
Je suis toujours
inquiet/nerveux/anxieux avant un examen. |
398 |
أشعر
دائمًا
بالقلق /
التوتر /
القلق قبل
الامتحان. |
398 |
'asheur dayman
bialqalaq / altawatur / alqalaq qabl aliamtihani. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|