|
|
|
|
|
|
|
|
|
index-francais/a. |
|
http://tade.janik.wanclik.free.fr/satem-centum.htm |
|
|
|
|
|
|
multi |
|
fr-cn |
fr_cn |
cn-fr |
stroke |
abcde |
pinyin |
langue |
http://horus975.free.fr |
|
comparaisons |
|
|
|
a |
|
a |
a |
a |
1 |
a |
a |
a |
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
FRANCAIS |
|
polonais |
|
b |
|
b |
b |
b |
2 |
b |
b |
b |
D |
|
http://vanclik.free.fr/7102langues.htm |
|
|
|
|
|
|
c |
|
c |
c |
c |
3 |
c |
c |
c |
http://wanicz.free.fr/index-l.htm |
1 |
comment, pourquoi,
etc. dans le monde |
1 |
jak, dlaczego itp. na
świecie |
|
d |
|
d |
d |
d |
4 |
d |
d |
d |
NEXT |
2 |
Comment diable,
pourquoi attendre |
2 |
Jak na świecie,
po co czekać |
|
|
|
|
e |
|
e |
e |
e |
5 |
e |
e |
e |
last |
3 |
(informel) |
3 |
(nieformalny) |
|
f |
|
f |
f |
f |
6 |
f |
f |
f |
ALLEMAND |
4 |
utilisé pour souligner qc et montrer que
vous êtes surpris ou agacé |
4 |
używany do podkreślenia
czegoś i pokazania, że jesteś zaskoczony lub
zirytowany |
|
|
|
|
g |
|
g |
g |
g |
7 |
g |
g |
g |
ANGLAIS |
5 |
utilisé pour
souligner quelque chose et montrer que vous êtes surpris ou agacé |
5 |
używany do
podkreślenia czegoś i pokazania, że jesteś
zaskoczony lub zirytowany |
|
|
|
|
h |
|
h |
h |
h |
8 |
h |
h |
h |
ARABE |
6 |
(ignorer l'emphase,
exprimer sa surprise ou son mécontentement) à la fin, après tout |
6 |
(zlekceważenie
akcentów, wyrażenie zdziwienia lub niezadowolenia) w końcu w
końcu |
|
|
|
|
i |
|
i |
i |
i |
9 |
i |
i |
i |
bengali |
7 |
(ignorer l'emphase,
exprimer sa surprise ou son mécontentement) à la fin, après tout |
7 |
(zlekceważenie
akcentów, wyrażenie zdziwienia lub niezadowolenia) w końcu w
końcu |
|
|
|
|
j |
|
j |
j |
j |
10 |
j |
j |
j |
CHINOIS |
8 |
embaucher |
8 |
wynajmować |
|
|
|
|
k |
|
k |
k |
k |
11 |
k |
k |
k |
ESPAGNOL |
9 |
Que diable
pensaient-ils faire ? |
9 |
Co u licha oni
myśleli, że robią? |
|
l |
|
l |
l |
l |
12 |
l |
l |
l |
FRANCAIS |
10 |
Que pensent-ils
faire ? |
10 |
Co myślą,
że robią? |
|
|
|
|
m |
|
m |
m |
m |
13 |
m |
m |
m |
hindi |
11 |
Que pensent-ils faire
? |
11 |
Co myślą,
że robią? |
|
n |
|
n |
n |
n |
14 |
n |
n |
n |
JAPONAIS |
12 |
Que pensent-ils
faire ? |
12 |
Co myślą,
że robią? |
|
|
|
|
o |
|
o |
o |
o |
15 |
o |
o |
o |
punjabi |
13 |
dans un monde idéal/parfait |
13 |
w idealnym/idealnym świecie |
|
p |
|
p |
p |
p |
16 |
p |
p |
p |
POLONAIS |
14 |
dans un monde
idéal/parfait |
14 |
w idealnym/idealnym
świecie |
|
|
|
|
q |
|
q |
q |
q |
17 |
q |
q |
q |
PORTUGAIS |
15 |
avait l'habitude de dire que qc est ce que
vous voudriez ou devrait arriver, mais vous savez que ce n'est pas possible |
15 |
zwykłem mawiać, że coś
jest tym, co chciałbyś się wydarzyć lub co powinno
się wydarzyć, ale wiesz, że nie może |
|
r |
|
r |
r |
r |
18 |
r |
r |
r |
RUSSE |
16 |
Utilisé pour dire
que quelque chose est ce que vous voulez ou devrait arriver mais vous savez
que cela ne peut pas |
16 |
Kiedyś mówiono,
że coś jest tym, czego chcesz lub powinno się wydarzyć,
ale wiesz, że to niemożliwe |
|
|
|
|
s |
|
s |
s |
s |
19 |
s |
s |
s |
s0000. |
17 |
dans des conditions
idéales |
17 |
w idealnych warunkach |
|
t |
|
t |
t |
t |
20 |
t |
t |
t |
/01a |
18 |
dans des conditions idéales |
18 |
w idealnych warunkach |
|
|
|
|
u |
|
u |
u |
u |
21 |
u |
u |
u |
sanscrit |
19 |
dans un monde idéal,
nous recyclerions et réutiliserions tout |
19 |
w idealnym
świecie wszystko poddawalibyśmy recyklingowi i używali
ponownie |
|
v |
|
v |
v |
v |
22 |
v |
v |
v |
niemowa. |
20 |
Dans un monde idéal,
nous recyclerions et réutiliserions tout |
20 |
W idealnym
świecie wszystko poddawalibyśmy recyklingowi i używali
ponownie |
|
|
|
|
w |
|
w |
w |
w |
23 |
w |
w |
w |
wanicz. |
21 |
Ce serait idéal si
nous pouvions tout recycler et réutiliser |
21 |
Byłoby idealnie,
gdybyśmy mogli wszystko poddać recyklingowi i ponownie
wykorzystać |
|
x |
|
x |
x |
x |
24 |
x |
x |
x |
/index |
22 |
Ce serait l'idéal si
on pouvait tout recycler et tout recycler |
22 |
Byłoby
idealnie, gdybyśmy mogli wszystko poddawać recyklingowi i
recyklingowi |
|
|
|
|
y |
|
y |
y |
y |
25 |
y |
y |
y |
http://rubens.rodrigues.free.fr/ |
23 |
dans le monde |
23 |
na świecie |
|
|
|
|
z |
|
z |
z |
z |
26 |
z |
z |
z |
http://thaddee.wanclik.free.fr/ |
24 |
dans le monde |
24 |
na świecie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
27 |
|
|
|
http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/ |
25 |
utilisé pour
souligner ce que vous dites |
25 |
używane do
podkreślania tego, co mówisz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
strokes |
|
|
|
http://tadeusz.janik.free.fr/ |
26 |
utilisé pour
souligner ce que vous dites |
26 |
używane do
podkreślania tego, co mówisz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
abcd |
|
|
|
http://wang.ling.free.fr/R007.htm |
27 |
(ton accentué) dans
le monde |
27 |
(wzmacniający
ton) na świecie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28 |
(renforcer le ton) Le
monde/monde, au fond, à la fin |
28 |
(wzmocnij ton)
Świat/świat, zasadniczo, w końcu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
29 |
(renforcer le ton)
Le monde/monde, au fond, à la fin |
29 |
(wzmocnij ton)
Świat/świat, zasadniczo, w końcu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30 |
benzène |
30 |
benzen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
31 |
Carte |
31 |
Karta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
racine |
32 |
źródło |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
33 |
Livre |
33 |
Książka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
34 |
arriver |
34 |
przyjechać |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
35 |
fin |
35 |
koniec |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
36 |
ajouter |
36 |
Dodaj |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
37 |
Vers le bas |
37 |
Na dół |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
38 |
ciel |
38 |
niebo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
39 |
Il n'y a rien au
monde que j'aimerais plus que visiter New York |
39 |
Nie ma nic na
świecie, co chciałbym bardziej niż odwiedzić Nowy Jork |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
40 |
Il n'y a rien au
monde comme aller à New York |
40 |
Nie ma na
świecie nic lepszego niż wyjazd do Nowego Jorku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
41 |
Visiter New York est
ma chose préférée à faire |
41 |
Zwiedzanie Nowego
Jorku to moja ulubiona rzecz do zrobienia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
42 |
Visiter New York est
ma chose préférée à faire |
42 |
Zwiedzanie Nowego
Jorku to moja ulubiona rzecz do zrobienia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
43 |
Ne vous précipitez
pas, nous avons tout le temps du monde |
43 |
Nie spiesz się,
mamy cały czas na świecie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
44 |
Ne t'inquiète pas,
nous avons tout le temps du monde |
44 |
Nie martw się,
mamy cały czas na świecie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
45 |
Ne soyez pas pressé,
nous avons le temps |
45 |
Nie spiesz się,
mamy czas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
46 |
Ne soyez pas pressé,
nous avons le temps |
46 |
Nie spiesz się,
mamy czas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
47 |
course |
47 |
Wyścig |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
48 |
vous avez l'air de ne
vous soucier de rien du monde ! |
48 |
wyglądasz,
jakbyś nie dbał o świat! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
49 |
Vous regardez comme
si vous n'êtes pas pris en charge dans le monde! |
49 |
Wyglądasz tak,
jakbyś nie zaopiekował się tobą na świecie! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50 |
Tu as l'air de ne pas
t'en soucier du tout ! |
50 |
Wyglądasz,
jakbyś się w ogóle nie troszczył! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
51 |
Tu as l'air de ne
pas t'en soucier du tout ! |
51 |
Wyglądasz,
jakbyś się w ogóle nie troszczył! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
52 |
chanceux |
52 |
szczęśliwy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
53 |
Tous |
53 |
Każdy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
54 |
aller |
54 |
iść |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
55 |
conduire |
55 |
Ołów |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
56 |
(être/vivre) dans un
monde qui vous est propre |
56 |
(być/żyć)
we własnym świecie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
57 |
(être/vivre) dans
votre propre monde |
57 |
(bycie/życie)
we własnym świecie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
58 |
si vous êtes dans un monde à vous, vous êtes
tellement préoccupé par vos propres pensées que vous ne remarquez pas ce qui
se passe autour de vous |
58 |
jeśli jesteś we własnym
świecie, tak bardzo przejmujesz się własnymi myślami,
że nie zauważasz tego, co dzieje się wokół ciebie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
59 |
Si vous êtes dans
votre propre monde, vous vous souciez tellement de vos pensées que vous ne
remarquez pas ce qui se passe autour de vous |
59 |
Jeśli
jesteś we własnym świecie, tak bardzo przejmujesz się
swoimi myślami, że nie zauważasz tego, co się wokół
Ciebie dzieje |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
60 |
vivre dans mon petit
monde |
60 |
żyj w moim
własnym małym świecie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
61 |
vivre dans mon petit
monde |
61 |
żyj w moim
własnym małym świecie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
62 |
un homme/une femme du
monde |
62 |
mężczyzna/kobieta
świata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
63 |
hommes/femmes dans
le monde |
63 |
mężczyźni/kobiety
na świecie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
64 |
une personne avec
beaucoup d'expérience de la vie, qui n'est pas facilement surprise ou choquée |
64 |
osoba z dużym
doświadczeniem życiowym, która nie jest łatwo zaskoczona ani
zszokowana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
65 |
Les personnes ayant
une riche expérience de vie qui ne sont pas facilement surprises ou choquées |
65 |
Osoby z bogatym
doświadczeniem życiowym, które nie dają się łatwo
zaskoczyć ani zszokować |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
66 |
Des personnes ayant
une riche expérience de vie, des personnes matures et prudentes |
66 |
Osoby z bogatym
doświadczeniem życiowym, osoby dojrzałe i rozważne |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
67 |
Des personnes ayant
une riche expérience de vie, des personnes matures et prudentes |
67 |
Osoby z bogatym
doświadczeniem życiowym, osoby dojrzałe i rozważne |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
68 |
deux |
68 |
dwa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
69 |
pas pour (tout) le
monde |
69 |
nie dla (całego)
świata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
70 |
pas pour (tout) le
monde |
70 |
nie dla
(całego) świata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
71 |
avait l'habitude de dire que tu ne ferais
jamais qc |
71 |
zwykłem mawiać, że nigdy
byś czegoś nie zrobił |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
72 |
a dit une fois que
tu ne ferais jamais quelque chose |
72 |
kiedyś
powiedziałeś, że nigdy czegoś nie zrobisz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
73 |
certainement pas |
73 |
nie ma mowy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
74 |
certainement pas |
74 |
nie ma mowy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
75 |
Je ne te ferais de mal pour rien au monde |
75 |
Nie skrzywdziłbym cię za
świat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
76 |
Je ne te ferai de
mal pour rien au monde |
76 |
Nie skrzywdzę
cię za świat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
77 |
je ne te ferai jamais
de mal |
77 |
Nigdy cię nie
zranię |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
78 |
je ne te ferai
jamais de mal |
78 |
Nigdy cię nie
zranię |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
79 |
le... de ce monde |
79 |
... z tego
świata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
80 |
de ce monde... |
80 |
tego świata... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
81 |
informel |
81 |
nieformalny |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
82 |
utilisé pour désigner
des personnes d'un type particulier |
82 |
używane w
odniesieniu do osób określonego typu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
83 |
utilisé pour
désigner un type spécifique de personne |
83 |
używany w
odniesieniu do określonego typu osoby |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
84 |
de telles personnes |
84 |
tacy ludzie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
85 |
de telles personnes |
85 |
tacy ludzie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
86 |
Nous envions les Bill
Gates de ce monde (les gens qui sont aussi riches et prospères que Bill
Gates) |
86 |
Zazdrościmy
Billowi Gatesowi tego świata (ludzi, którzy są tak bogaci i
odnoszą sukcesy jak Bill Gates) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
87 |
Nous envions les
Bill Gates de ce monde (des gens aussi riches et prospères que Bill Gates) |
87 |
Zazdrościmy
Billowi Gatesowi tego świata (ludziom tak bogatym i odnoszącym
sukcesy jak Bill Gates) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
88 |
Nous envions tous des
gens comme Bill Gates |
88 |
Wszyscy
zazdrościmy ludziom takim jak Bill Gates |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
89 |
Nous envions tous
des gens comme Bill Gates |
89 |
Wszyscy
zazdrościmy ludziom takim jak Bill Gates |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
90 |
hors de ce monde |
90 |
nie z tego
świata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
91 |
quitter ce monde |
91 |
opuść ten
świat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
92 |
informel |
92 |
nieformalny |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
93 |
utilisé pour
souligner à quel point qc est bon, beau, etc. |
93 |
używane do
podkreślania, jak coś jest dobre, piękne itp. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
94 |
Utilisé pour
souligner à quel point quelque chose est bon, beau, etc. |
94 |
Używane, aby
podkreślić, jak coś jest dobre, piękne itp. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
95 |
Incroyablement bon
(ou beau, etc.); extraordinaire; charlatan |
95 |
Niesamowicie dobry
(lub piękny itp.); nadzwyczajny; szarlatan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
96 |
Incroyablement bon
(ou beau, etc.); extraordinaire; charlatan |
96 |
Niesamowicie dobry
(lub piękny itp.); nadzwyczajny; szarlatan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
97 |
Le repas était hors
de ce monde |
97 |
Posiłek był
nie z tego świata? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
98 |
Ce repas est hors de
ce monde |
98 |
Ten posiłek
jest nie z tego świata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
99 |
Ce repas est juste
nul |
99 |
Ten posiłek po
prostu jest do bani |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
100 |
Ce repas est juste
nul |
100 |
Ten posiłek po
prostu jest do bani |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
101 |
voir le monde |
101 |
zobaczyć
świat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
102 |
Voir le monde |
102 |
Zobaczyć
świat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
103 |
voyager beaucoup et
acquérir une vaste expérience |
103 |
podróżować
i zdobywać szerokie doświadczenie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
104 |
Voyagez beaucoup et
gagnez un large éventail d'expériences |
104 |
Podróżuj
intensywnie i zdobywaj szeroką gamę doświadczeń |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
105 |
bien informé, voir le
monde |
105 |
dobrze poinformowany,
zobacz świat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
106 |
bien informé, voir le monde |
106 |
dobrze poinformowany, zobacz świat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
107 |
remettre/mettre le
monde en ordre |
107 |
ustaw/ustaw
świat w porządku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
108 |
Configurer/ramener
le monde à la normale |
108 |
Skonfiguruj/przywróć
świat do normy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
109 |
pour parler de la
façon dont le monde pourrait être changé pour être un meilleur endroit |
109 |
opowiadać o tym,
jak można zmienić świat, aby był lepszym miejscem |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
110 |
Parlez de la façon
de rendre le monde meilleur |
110 |
Porozmawiaj o tym,
jak uczynić świat lepszym miejscem |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
111 |
Parlez de la façon de
rendre le monde meilleur |
111 |
Porozmawiaj o tym,
jak uczynić świat lepszym miejscem |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
112 |
Parlez de la façon
de rendre le monde meilleur |
112 |
Porozmawiaj o tym,
jak uczynić świat lepszym miejscem |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
113 |
Nous sommes restés
éveillés toute la nuit, remettant le monde en ordre |
113 |
Nie spaliśmy
całą noc, naprawiając świat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
114 |
Nous sommes restés
éveillés toute la nuit pour ramener le monde à la normale |
114 |
Nie spaliśmy
całą noc, aby świat wrócił do normy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
115 |
Nous sommes restés
éveillés toute la nuit à parler de comment sauver le monde |
115 |
Nie spaliśmy
całą noc, rozmawiając o tym, jak uratować świat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
116 |
Nous sommes restés
éveillés toute la nuit à parler de comment sauver le monde |
116 |
Nie spaliśmy
całą noc, rozmawiając o tym, jak uratować świat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
117 |
l'écriture |
117 |
pismo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
118 |
Comme |
118 |
tak jak |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
119 |
parler |
119 |
rozmowa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
120 |
Jeune |
120 |
Młody |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
121 |
enregistrer |
121 |
ratować |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
122 |
Monde |
122 |
Świat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
123 |
frontière |
123 |
granica |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
124 |
Comme |
124 |
tak jak |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
125 |
Quel |
125 |
Co |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
126 |
mettre le feu au
monde |
126 |
podpalic swiat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
127 |
mettre le feu au
monde |
127 |
podpalic swiat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
128 |
aussi |
128 |
Również |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
129 |
mettre le feu au
monde |
129 |
podpalić
świat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
130 |
Enflamme le monde |
130 |
Zapal świat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
131 |
informel |
131 |
nieformalny |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
132 |
généralement utilisé
dans les phrases négatives |
132 |
zwykle używane w
zdaniach przeczących |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
133 |
Généralement utilisé
dans les phrases négatives |
133 |
Zwykle używane
w zdaniach przeczących |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
134 |
généralement négatif |
134 |
zwykle negatywne |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
135 |
généralement négatif |
135 |
zwykle negatywne |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
136 |
Dix jours |
136 |
dziesięć
dni |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
137 |
phrase |
137 |
wyrok |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
138 |
avoir beaucoup de
succès et gagner l'admission d'autres personnes |
138 |
odnosić sukcesy
i zdobywać uznanie innych ludzi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
139 |
très réussi et
admiré par les autres |
139 |
bardzo udany i
podziwiany przez innych |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
140 |
un grand succès; une
sensation |
140 |
wielki sukces;
sensacja |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
141 |
un grand succès; une sensation |
141 |
wielki sukces; sensacja |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
142 |
Il ne mettra jamais
le feu au monde avec des peintures |
142 |
Nigdy nie podpali
świata obrazami |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
143 |
Il ne mettra jamais
le feu au monde avec la peinture |
143 |
Nigdy nie podpali
świata malarstwem |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
144 |
Ses peintures ne font
jamais sensation. |
144 |
Jego obrazy nigdy nie
robią plusku. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
145 |
Ses peintures ne
font jamais sensation |
145 |
Jego obrazy nigdy
nie robią plusku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
146 |
où va le monde ? |
146 |
do czego zmierza
świat? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
147 |
Où va le monde ? |
147 |
Dokąd zmierza
świat? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
148 |
utilisé pour exprimer
la désapprobation, la surprise ou le choc, en particulier face aux
changements d'attitude ou de comportement des gens |
148 |
używany do
wyrażania dezaprobaty, zaskoczenia lub szoku, zwłaszcza w przypadku
zmian w postawach lub zachowaniu ludzi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
149 |
Utilisé pour
exprimer une désapprobation, une surprise ou un choc, en particulier lorsque
les attitudes ou les comportements des gens changent |
149 |
Używane do
wyrażania dezaprobaty, zaskoczenia lub szoku, zwłaszcza gdy
zmieniają się postawy lub zachowania ludzi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
150 |
Quel genre de monde
ce monde va-t-il devenir ; qu'est-ce qui ne va pas avec le destin de ce
monde ; c'est trop scandaleux |
150 |
Jakim światem
będzie ten świat, co jest nie tak z losem tego świata, to zbyt
oburzające |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
151 |
Quel genre de monde
ce monde va-t-il devenir ; qu'est-ce qui ne va pas avec le destin de ce
monde ; c'est trop scandaleux |
151 |
Jakim światem
będzie ten świat, co jest nie tak z losem tego świata, to zbyt
oburzające |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
152 |
Quand j'écoute les
nouvelles ces jours-ci, je me demande parfois où va le monde |
152 |
Kiedy ostatnio
słucham wiadomości, czasami zastanawiam się, do czego zmierza
świat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
153 |
Quand j'écoute les
nouvelles ces jours-ci, je me demande parfois ce qui va se passer dans le
monde |
153 |
Kiedy słucham
wiadomości w dzisiejszych czasach, czasami zastanawiam się, co
się wydarzy na świecie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
154 |
Quand j'écoute les
infos ces derniers temps, je me demande parfois ce que le monde est devenu |
154 |
Kiedy ostatnio
słucham wiadomości, czasami zastanawiam się, czym stał
się świat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
155 |
Quand j'écoute les
infos ces derniers temps, je me demande parfois ce que le monde est devenu |
155 |
Kiedy ostatnio
słucham wiadomości, czasami zastanawiam się, czym stał
się świat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
156 |
bian |
156 |
Bian |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
157 |
Viens |
157 |
Chodź |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
158 |
(tout) le monde et sa femme |
158 |
(cały) świat i jego żona |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
159 |
(Tous) Le monde et
sa femme |
159 |
(Wszyscy) Świat
i jego żona |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
160 |
informel, humoristique |
160 |
nieformalny, humorystyczny |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
161 |
tout le monde; un grand nombre de personnes |
161 |
wszyscy; duża liczba osób |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
162 |
tout le monde;
beaucoup de gens |
162 |
wszyscy; wiele osób |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
163 |
tout le monde;
beaucoup |
163 |
wszyscy; wielu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
164 |
tout le monde;
beaucoup |
164 |
wszyscy; wielu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
165 |
monde éloigné (de qc) |
165 |
świat z dala (od czegoś) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
166 |
loin du monde (loin
de quelque chose) |
166 |
z dala od
świata (z dala od czegoś) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
167 |
utilisé pour souligner à quel point deux
choses sont différentes |
167 |
używane do podkreślenia, jak
różne są dwie rzeczy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
168 |
Utilisé pour
souligner à quel point deux choses sont différentes |
168 |
Używane, aby
podkreślić, jak różne są dwie rzeczy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
169 |
(et...) très
différents, des mondes à part |
169 |
(i...) bardzo
różne, różne światy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
170 |
(et...) très différents, des mondes à part |
170 |
(i...) bardzo różne, różne
światy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
171 |
ne pas |
171 |
nie rób |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
172 |
Son nouveau manoir de
luxe était un monde loin de la petite maison où il est né |
172 |
Jego nowa luksusowa
rezydencja znajdowała się daleko od malutkiego domu, w którym
się urodził |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
173 |
Son nouveau manoir
est bien loin de la petite maison dans laquelle il est né |
173 |
Jego nowa rezydencja
jest bardzo daleka od maleńkiego domu, w którym się urodził |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
174 |
Son nouveau manoir
n'est rien comparé au cottage dans lequel il est né |
174 |
Jego nowa rezydencja
to nic w porównaniu z chatą, w której się urodził |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
175 |
Son nouveau manoir
n'est rien comparé au cottage dans lequel il est né |
175 |
Jego nowa rezydencja
to nic w porównaniu z chatą, w której się urodził |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
176 |
le monde est ton
coquillage |
176 |
Świat stoi przed
Tobą otworem |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
177 |
Le monde est ton
coquillage |
177 |
Świat stoi
przed Tobą otworem |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
178 |
il n'y a pas de
limite aux opportunités qui s'offrent à vous |
178 |
nie ma
ograniczeń co do możliwości |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
179 |
Il n'y a pas de
limites aux opportunités qui s'offrent à vous |
179 |
Nie ma
ograniczeń co do możliwości, jakie masz przed sobą |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
180 |
Le monde est à toi,
ton avenir est illimité |
180 |
Świat jest twój,
twoja przyszłość jest bezgraniczna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
181 |
Le monde est à toi,
ton avenir est illimité |
181 |
Świat jest
twój, twoja przyszłość jest bezgraniczna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
182 |
un monde de
différence |
182 |
świat
różnic |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
183 |
monde différent |
183 |
inny świat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
184 |
monde différent |
184 |
inny świat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
185 |
informel |
185 |
nieformalny |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
186 |
utilisé pour
souligner combien il y a de différence entre deux choses |
186 |
używane do
podkreślenia, jak duża jest różnica między dwiema
rzeczami |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
187 |
Utilisé pour
souligner la différence qu'il y a entre deux choses |
187 |
Używane do
podkreślenia różnicy między dwiema rzeczami |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
188 |
totalement différent;
deux choses différentes |
188 |
zupełnie inny,
dwie różne rzeczy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
189 |
totalement différent; deux choses
différentes |
189 |
zupełnie inny, dwie różne rzeczy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
190 |
Il y a un monde de
différence entre aimer quelqu'un et l'aimer |
190 |
Istnieje ogromna
różnica między lubieniem kogoś a kochaniem go |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
191 |
Il y a un monde de
différence entre aimer quelqu'un et aimer quelqu'un |
191 |
Istnieje ogromna
różnica między lubieniem kogoś a kochaniem kogoś |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
192 |
Aimer quelqu'un et
aimer quelqu'un ce n'est pas la même chose |
192 |
Kochać
kogoś i kochać kogoś to nie to samo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
193 |
Aimer quelqu'un et
aimer quelqu'un ce n'est pas la même chose |
193 |
Kochać
kogoś i kochać kogoś to nie to samo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
194 |
le (tout) monde
entier |
194 |
(cały)
świat na całym świecie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
195 |
(Le monde entier |
195 |
(Cały
świat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
196 |
partout dans le monde |
196 |
wszędzie na świecie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
197 |
partout dans le
monde |
197 |
na całym
świecie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
198 |
partout dans le
monde; partout dans le monde |
198 |
na całym
świecie, na całym świecie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
199 |
partout dans le
monde; partout dans le monde |
199 |
na całym
świecie, na całym świecie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
200 |
Les gens sont
fondamentalement les mêmes partout dans le monde. |
200 |
Ludzie są w
zasadzie tacy sami na całym świecie. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
201 |
Les gens du monde
entier sont fondamentalement les mêmes |
201 |
Ludzie na całym
świecie są w zasadzie tacy sami |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
202 |
Les gens du monde
entier sont fondamentalement les mêmes. |
202 |
Ludzie na całym
świecie są w zasadzie tacy sami. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
203 |
Les gens du monde
entier sont fondamentalement les mêmes |
203 |
Ludzie na całym
świecie są w zasadzie tacy sami |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
204 |
terrain |
204 |
grunt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
205 |
Suite |
205 |
Więcej |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
206 |
Braver |
206 |
Odważny |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
207 |
Morte |
207 |
Nie żyje |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
208 |
perdu perdu |
208 |
zagubiony zgubiony |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
209 |
promettre |
209 |
obietnica |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
210 |
petit |
210 |
mały |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
211 |
Haut |
211 |
Top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
212 |
Regardez |
212 |
zegarek |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
213 |
façon |
213 |
droga |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
214 |
sera |
214 |
będzie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
215 |
pire |
215 |
najgorszy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
216 |
la Banque mondiale |
216 |
Bank Światowy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
217 |
Banque mondiale |
217 |
Bank Światowy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
218 |
une organisation internationale qui prête de
l'argent aux pays qui en sont membres à des moments où ils sont en difficulté
et ont besoin de plus d'argent |
218 |
międzynarodowa organizacja, która
pożycza pieniądze krajom, które są członkami w chwilach,
gdy znajdują się w trudnej sytuacji i potrzebują więcej
pieniędzy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
219 |
Une organisation
internationale qui prête aux États membres lorsqu'ils rencontrent des
difficultés et ont besoin de plus de fonds |
219 |
Międzynarodowa
organizacja, która udziela pożyczek państwom członkowskim, gdy
napotykają trudności i potrzebują więcej środków |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
220 |
Banque mondiale (une
institution internationale qui prête de l'argent aux pays membres en
difficulté qui ont besoin de financement) |
220 |
Bank Światowy
(międzynarodowa instytucja, która pożycza pieniądze
potrzebującym finansowania krajom członkowskim w trudnej sytuacji) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
221 |
La Banque mondiale
(une institution internationale qui prête de l'argent aux pays membres en
difficulté qui ont besoin de financement) |
221 |
Bank Światowy
(międzynarodowa instytucja, która pożycza pieniądze
potrzebującym finansowania krajom członkowskim w trudnej sytuacji) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
222 |
batteur du monde |
222 |
pogromca świata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
223 |
classe mondiale |
223 |
klasa światowa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
224 |
une personne ou une chose qui est meilleure
que toutes les autres |
224 |
osoba lub rzecz, która jest lepsza od
wszystkich innych |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
225 |
une personne ou une
chose meilleure que toutes les autres |
225 |
osoba lub rzecz
lepsza od wszystkich innych |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
226 |
La personne (ou la
chose) sans précédent dans le monde |
226 |
Niezrównana osoba
(lub rzecz) na świecie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
227 |
La personne (ou la
chose) sans précédent dans le monde |
227 |
Niezrównana osoba
(lub rzecz) na świecie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
228 |
battre le monde. |
228 |
bicie świata. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
229 |
classe mondiale |
229 |
klasa światowa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
230 |
classe mondiale |
230 |
klasa światowa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
231 |
aussi bon que le
meilleur au monde |
231 |
tak dobre jak
najlepsze na świecie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
232 |
aussi bon que le
meilleur au monde |
232 |
tak dobre jak
najlepsze na świecie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
233 |
classe mondiale;
classe mondiale |
233 |
światowa klasa;
światowa klasa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
234 |
classe mondiale; classe mondiale |
234 |
światowa klasa; światowa klasa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
235 |
un athlète de classe
mondiale |
235 |
sportowiec
światowej klasy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
236 |
athlète de classe
mondiale |
236 |
światowej klasy
sportowiec |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
237 |
athlète de classe
mondiale |
237 |
światowej klasy
sportowiec |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
238 |
athlète de classe
mondiale |
238 |
światowej klasy
sportowiec |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
239 |
la Coupe du monde |
239 |
Puchar Świata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
240 |
dans les sports |
240 |
w sportach |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
241 |
des sports |
241 |
Sporty |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
242 |
une compétition entre
équipes nationales du monde entier, généralement organisée toutes les
quelques années |
242 |
rywalizacja
drużyn narodowych z całego świata, odbywająca się
zwykle co kilka lat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
243 |
Un match entre des
équipes nationales du monde entier, généralement organisé toutes les quelques
années |
243 |
Mecz pomiędzy
reprezentacjami z całego świata, zwykle odbywający się co
kilka lat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
244 |
Matchs de Coupe du
monde (généralement toutes les quelques années) |
244 |
Mecze Mistrzostw
Świata (zwykle co kilka lat) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
245 |
Matchs de Coupe du
monde (généralement toutes les quelques années) |
245 |
Mecze Mistrzostw
Świata (zwykle co kilka lat) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
246 |
La prochaine Coupe du
monde de rugby aura lieu dans trois ans. |
246 |
Kolejny Puchar
Świata w Rugby odbędzie się za trzy lata. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
247 |
La prochaine Coupe
du monde de rugby aura lieu dans trois ans. |
247 |
Kolejny Puchar
Świata w Rugby odbędzie się za trzy lata. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
248 |
La prochaine Coupe du
monde de rugby se jouera dans trois ans |
248 |
Kolejne mistrzostwa
świata w rugby za trzy lata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
249 |
La prochaine Coupe
du monde de rugby se jouera dans trois ans |
249 |
Kolejne mistrzostwa
świata w rugby za trzy lata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
250 |
anglais du monde |
250 |
światowy
angielski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
251 |
anglais du monde |
251 |
światowy
angielski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
252 |
la langue anglaise, utilisée dans le monde
entier pour la communication internationale, y compris toutes ses
"variétés régionales", telles que l'anglais australien, indien et
sud-africain |
252 |
język angielski, używany na
całym świecie do komunikacji międzynarodowej, w tym wszystkie
jego odmiany regionalne, takie jak angielski australijski, indyjski i
południowoafrykański |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
253 |
Anglais, utilisé
dans le monde entier pour la communication internationale, y compris toutes
ses "variantes régionales" telles que l'anglais australien,
l'anglais indien et l'anglais sud-africain |
253 |
Angielski,
używany na całym świecie w komunikacji międzynarodowej, w
tym wszystkie jego „regionalne odmiany”, takie jak angielski australijski,
angielski indyjski i angielski południowoafrykański |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
254 |
Anglais du monde
(anglais pour la communication internationale dans le monde entier, y compris
des variantes régionales telles que l'anglais australien, l'anglais indien,
l'anglais sud-africain, etc.) |
254 |
Światowy
angielski (angielski do komunikacji międzynarodowej na całym
świecie, w tym warianty regionalne, takie jak angielski australijski,
angielski indyjski, angielski południowoafrykański itp.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
255 |
Anglais du monde
(anglais pour la communication internationale dans le monde entier, y compris
des variantes régionales telles que l'anglais australien, l'anglais indien,
l'anglais sud-africain, etc.) |
255 |
Światowy
angielski (angielski do komunikacji międzynarodowej na całym
świecie, w tym warianty regionalne, takie jak angielski australijski,
angielski indyjski, angielski południowoafrykański itp.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
256 |
mondialement célèbre |
256 |
znany na cały
świat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
257 |
mondialement célèbre |
257 |
znany na cały
świat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
258 |
connu dans le monde
entier |
258 |
znany na całym
świecie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
259 |
de renommée mondiale |
259 |
światowej
sławy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
260 |
mondialement connu;
mondialement connu |
260 |
światowej
sławy; światowej sławy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
261 |
mondialement connu; mondialement connu |
261 |
światowej sławy; światowej
sławy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
262 |
un scientifique de
renommée mondiale |
262 |
światowej
sławy naukowiec |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
263 |
scientifique de
renommée mondiale |
263 |
światowej
sławy naukowiec |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
264 |
scientifique de
renommée mondiale |
264 |
światowej
sławy naukowiec |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
265 |
scientifique de
renommée mondiale |
265 |
światowej
sławy naukowiec |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
266 |
Gingembre |
266 |
imbir |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
267 |
les livres sont
mondialement connus |
267 |
książki
są znane na całym świecie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
268 |
livres de renommée
mondiale |
268 |
książki
znane na całym świecie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
269 |
Ses écrits sont
mondialement connus |
269 |
Jego pisma są
znane na całym świecie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
270 |
Ses écrits sont
mondialement connus |
270 |
Jego pisma są
znane na całym świecie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
271 |
Site du patrimoine
mondial |
271 |
Miejsce
światowego dziedzictwa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
272 |
Héritage du monde |
272 |
Światowe
dziedzictwo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
273 |
un lieu naturel ou créé par l'homme reconnu
comme ayant une grande importance internationale et donc protégé |
273 |
naturalne lub stworzone przez człowieka
miejsce, które jest uznawane za mające duże znaczenie
międzynarodowe i dlatego jest chronione |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
274 |
un lieu naturel ou
artificiel considéré comme d'une grande importance internationale et donc
protégé |
274 |
naturalne lub
stworzone przez człowieka miejsce uważane za mające duże
znaczenie międzynarodowe i dlatego chronione; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
275 |
réserve du patrimoine
mondial |
275 |
rezerwat
światowego dziedzictwa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
276 |
réserve du patrimoine mondial |
276 |
rezerwat światowego dziedzictwa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
277 |
langue du monde |
277 |
Język
świata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
278 |
espéranto |
278 |
esperanto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
279 |
une langue connue ou parlée dans de nombreux
pays |
279 |
język, który jest znany lub
używany w wielu krajach |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
280 |
Langues connues ou
utilisées dans de nombreux pays |
280 |
Języki znane
lub używane w wielu krajach |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
281 |
lingua franca; langue
internationale |
281 |
lingua franca;
język międzynarodowy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
282 |
lingua franca;
langue internationale |
282 |
lingua franca;
język międzynarodowy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
283 |
mondain |
283 |
doczesny |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
284 |
séculier |
284 |
świecki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
285 |
(littéraire) |
285 |
(literacki) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
286 |
liés au monde dans lequel nous vivons plutôt
qu'aux choses spirituelles |
286 |
związane ze światem, w którym
żyjemy, a nie ze sprawami duchowymi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
287 |
Il s'agit du monde
dans lequel nous vivons, pas de choses spirituelles |
287 |
Chodzi o świat,
w którym żyjemy, a nie o sprawy duchowe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
288 |
mondain; mondain;
mondain |
288 |
światowy,
światowy, światowy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
289 |
mondain; mondain;
mondain |
289 |
światowy,
światowy, światowy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
290 |
Entreprise |
290 |
Przedsiębiorstwo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
291 |
succès mondain |
291 |
światowy sukces |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
292 |
succès mondain |
292 |
światowy sukces |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
293 |
réalisation mondiale |
293 |
światowe
osiągnięcie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
294 |
réalisation mondaine |
294 |
światowe osiągnięcie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
295 |
vos biens matériels
(les choses que vous possédez) |
295 |
Twoje dobra doczesne
(rzeczy, które posiadasz) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
296 |
vos biens matériels
(les choses que vous possédez) |
296 |
twoje ziemskie dobra
(rzeczy, które posiadasz) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
297 |
vos effets personnels |
297 |
twoje rzeczy osobiste |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
298 |
vos effets
personnels |
298 |
twoje rzeczy
osobiste |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
299 |
S'opposer |
299 |
Sprzeciwiać
się |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
300 |
Spirituel |
300 |
Duchowy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
301 |
Esprit |
301 |
Duch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
302 |
ayant beaucoup
d'expérience de la vie et donc pas facilement choqué |
302 |
mając duże
doświadczenie życiowe i dlatego niełatwo zszokować |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
303 |
Expérience de vie
riche, pas facile d'être choqué |
303 |
Bogate
doświadczenie życiowe, niełatwo być zszokowanym |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
304 |
Expérience de vie Wei
Fu's; Sophistiqué et sophistiqué; Sophistiqué |
304 |
Doświadczenie
życiowe Wei Fu; Wyrafinowany i Wyrafinowany; Wyrafinowany |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
305 |
Expérience de vie
Wei Fu's; Sophistiqué et sophistiqué; Sophistiqué |
305 |
Doświadczenie
życiowe Wei Fu; Wyrafinowany i Wyrafinowany; Wyrafinowany |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
306 |
A 15 ans, il était
plus mondain |
306 |
W wieku 15 lat
był bardziej światowy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
307 |
A 15 ans, il était
plus bavard que son cousin campagnard |
307 |
W wieku 15 lat
był bardziej rozmowny niż jego kuzyn ze wsi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
308 |
Il était plus
sophistiqué que ses cousins de campagne quand il avait 5 ans |
308 |
Był bardziej
wyrafinowany niż jego kuzyni ze wsi, gdy miał 5 lat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
309 |
Il était plus
sophistiqué que ses cousins de campagne quand il avait 5 ans |
309 |
Był bardziej
wyrafinowany niż jego kuzyni ze wsi, gdy miał 5 lat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
310 |
s'opposer |
310 |
sprzeciwiać
się |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
311 |
sans parole |
311 |
nieziemski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
312 |
mondanités |
312 |
światowość |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
313 |
séculier |
313 |
świecki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
314 |
dans le monde entier |
314 |
mądrość
światowa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
315 |
banal |
315 |
przyziemny |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
316 |
ayant beaucoup
d'expérience de la vie et donc pas facilement choqué |
316 |
mając duże
doświadczenie życiowe i dlatego niełatwo zszokować |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
317 |
Expérience de vie
riche, pas facile d'être choqué |
317 |
Bogate
doświadczenie życiowe, niełatwo być zszokowanym |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
318 |
adepte de la vie;
sophistiqué |
318 |
biegły w
życiu; wyrafinowany |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
319 |
adepte de la vie;
sophistiqué |
319 |
biegły w
życiu; wyrafinowany |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
320 |
夊 |
320 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
321 |
par |
321 |
za pomocą |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
322 |
où |
322 |
gdzie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
323 |
musique du monde |
323 |
Muzyka Światowa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
324 |
musique du monde |
324 |
Muzyka Światowa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
325 |
un type de musique pop qui comprend des
influences de différentes parties du monde, en particulier d'Afrique et
d'Asie |
325 |
rodzaj muzyki pop, który zawiera wpływy
z różnych części świata, zwłaszcza Afryki i Azji |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
326 |
Un type de musique
populaire qui comprend des influences de différentes parties du monde, en
particulier d'Afrique et d'Asie |
326 |
Rodzaj muzyki
popularnej, który zawiera wpływy z różnych części
świata, zwłaszcza Afryki i Azji |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
327 |
Musique du monde (un
type de musique populaire influencée dans le monde entier, en particulier en
Afrique et en Asie) |
327 |
Muzyka świata
(rodzaj muzyki popularnej na całym świecie, szczególnie w Afryce i
Azji) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
328 |
Musique du monde (un
type de musique populaire influencée dans le monde entier, en particulier en
Afrique et en Asie) |
328 |
Muzyka świata
(rodzaj muzyki popularnej na całym świecie, szczególnie w Afryce i
Azji) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
329 |
puissance mondiale |
329 |
moc świata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
330 |
puissance mondiale |
330 |
moc świata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
331 |
un pays puissant qui
a beaucoup d'influence dans la politique internationale |
331 |
potężny
kraj, który ma duże wpływy w polityce międzynarodowej |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
332 |
Un pays puissant
avec une grande influence dans la politique internationale |
332 |
Potężny
kraj o ogromnych wpływach w polityce międzynarodowej |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
333 |
puissance mondiale |
333 |
moc świata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
334 |
puissance mondiale |
334 |
moc świata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
335 |
la Série mondiale |
335 |
World Series |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
336 |
Épreuves mondiales |
336 |
Światowe Serie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
337 |
série de matchs de
baseball disputés chaque année entre les vainqueurs de la Ligue américaine et
de la Ligue nationale |
337 |
cykl rozgrywek
baseballowych rozgrywanych co roku pomiędzy zwycięzcami American
League i National League |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
338 |
Une série de matchs
de baseball disputés chaque année entre les vainqueurs de la Ligue américaine
et de la Ligue nationale |
338 |
Seria meczów
baseballowych rozgrywanych co roku pomiędzy zwycięzcami American
League i National League |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
339 |
World Series (match
annuel entre les vainqueurs de la Ligue américaine de baseball et de la Ligue
nationale de baseball) |
339 |
World Series
(coroczny mecz pomiędzy zwycięzcami American Baseball League i
National Baseball League) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
340 |
World Series (match annuel entre les
vainqueurs de la Ligue américaine et de la Ligue nationale de baseball) |
340 |
World Series (coroczny mecz pomiędzy
zwycięzcami American League i National Baseball League) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
341 |
vision du monde |
341 |
światopogląd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
342 |
vision du monde |
342 |
światopogląd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
343 |
la façon d'une personne de penser et de
comprendre la vie, qui dépend de ses croyances et de ses attitudes |
343 |
sposób myślenia i rozumienia życia
człowieka, który zależy od jego przekonań i postaw |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
344 |
La façon dont une
personne pense et comprend la vie, en fonction de ses croyances et de ses
attitudes |
344 |
Sposób, w jaki
człowiek myśli i rozumie życie, w zależności od jego
przekonań i postaw |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
345 |
vision du monde |
345 |
światopogląd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
346 |
vision du monde |
346 |
światopogląd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
347 |
Votre éducation est
liée à façonner votre vision du monde |
347 |
Twoja edukacja z
pewnością ukształtuje Twój światopogląd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
348 |
Votre éducation
façonne nécessairement votre vision du monde |
348 |
Twoja edukacja z
konieczności kształtuje twój światopogląd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
349 |
L'éducation qu'une
personne reçoit doit déterminer la formation de sa vision du monde |
349 |
Wykształcenie,
jakie otrzymuje dana osoba, musi determinować kształtowanie
się jego światopoglądu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
350 |
L'éducation qu'une
personne reçoit doit déterminer la formation de sa vision du monde |
350 |
Wykształcenie,
jakie otrzymuje dana osoba, musi determinować kształtowanie
się jego światopoglądu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
351 |
guerre mondiale |
351 |
wojna światowa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
352 |
guerre mondiale |
352 |
wojna światowa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
353 |
une guerre qui
implique de nombreux pays |
353 |
wojna, która obejmuje
wiele krajów |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
354 |
une guerre
impliquant de nombreuses nations |
354 |
wojna z
udziałem wielu narodów |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
355 |
guerre mondiale |
355 |
wojna światowa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
356 |
guerre mondiale |
356 |
wojna światowa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
357 |
Première guerre
mondiale |
357 |
Pierwsza wojna
światowa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
358 |
aussi |
358 |
Również |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
359 |
1ère guerre mondiale |
359 |
I wojna światowa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
360 |
Première Guerre
mondiale |
360 |
Pierwsza wojna
światowa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
361 |
Deuxième guerre
mondiale |
361 |
Druga wojna
Światowa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
362 |
aussi |
362 |
Również |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
363 |
2eme guerre mondiale |
363 |
II wojna
światowa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
364 |
Deuxième Guerre
mondiale |
364 |
Druga wojna
światowa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
365 |
fatigué du monde |
365 |
świat-znużony |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
366 |
fatigué du monde |
366 |
świat-znużony |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
367 |
n'est plus excité par la vie; montrant cela |
367 |
nie jest już podekscytowany
życiem; pokazując to |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
368 |
plus enthousiasmé
par la vie ; montrez-le |
368 |
już nie
ekscytuje się życiem; pokaż to |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
369 |
las du monde; las de
la vie |
369 |
znużony
światem; znużony życiem |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
370 |
las du monde; las de
la vie |
370 |
znużony
światem; znużony życiem |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
371 |
Synonyme |
371 |
Synonim |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
372 |
Blasé |
372 |
Sterany |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
373 |
fatigué de |
373 |
zmęczony |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
374 |
lassitude du monde |
374 |
światowe
znużenie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
375 |
fatigué du monde |
375 |
świat-znużony |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
376 |
à l'échelle mondiale |
376 |
na calym swiecie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
377 |
à l'échelle mondiale |
377 |
na calym swiecie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
378 |
affectant toutes les parties du monde |
378 |
wpływ na wszystkie części
świata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
379 |
View 11 to the
world ; croissance des ventes dans le monde entier |
379 |
Zobacz 11 na
świecie; wzrost sprzedaży na całym świecie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
380 |
l'histoire a attiré
l'attention du monde entier |
380 |
historia
przyciągnęła uwagę całego świata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
381 |
L'histoire a attiré
l'attention du monde |
381 |
Historia
przykuła uwagę świata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
382 |
Cet incident a attiré
l'attention du monde entier |
382 |
Ten incydent
przyciągnął uwagę całego świata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
383 |
Cet incident a
attiré l'attention du monde entier |
383 |
Ten incydent
przyciągnął uwagę całego świata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
384 |
À l'échelle mondiale |
384 |
Na calym swiecie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
385 |
à l'échelle mondiale |
385 |
na calym swiecie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
386 |
Nous avons 2 000
membres dans le monde |
386 |
Mamy 2000
członków na całym świecie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
387 |
Nous avons 2000
membres dans le monde |
387 |
Mamy 2000
członków na całym świecie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
388 |
Nous avons 2 000
membres dans le monde |
388 |
Mamy 2000
członków na całym świecie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
389 |
Nous avons 2 000
membres dans le monde |
389 |
Mamy 2000
członków na całym świecie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
390 |
le World Wide Web |
390 |
Sieć
ogólnoświatowa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
391 |
(aussi le Web) |
391 |
(również w
sieci) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
392 |
(abrégé WWW) |
392 |
(skrót WWW) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
393 |
un système de
recherche d'informations sur Internet, dans lequel des documents sont reliés
à d'autres documents à l'aide de liens hypertextes |
393 |
system wyszukiwania
informacji w Internecie, w którym dokumenty są łączone z
innymi dokumentami za pomocą linków hipertekstowych |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
394 |
Un système pour
trouver des informations sur Internet, où les documents utilisent des liens
hypertextes pour se lier à d'autres documents |
394 |
System wyszukiwania
informacji w Internecie, w którym dokumenty wykorzystują łącza
hipertekstowe do linków do innych dokumentów |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
395 |
Web mondial ;
Web mondial |
395 |
Sieć WWW;
Sieć WWW |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
396 |
Web mondial ;
Web mondial |
396 |
Sieć WWW;
Sieć WWW |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
397 |
pour parcourir un
site sur le World Wide Web |
397 |
przeglądać
witrynę w sieci WWW |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
398 |
Parcourir des sites
sur le World Wide Web |
398 |
Przeglądaj
witryny w sieci WWW |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
399 |
Vivez sur le World
Wide Web et naviguez sur un site Web |
399 |
Żyj w sieci WWW
i przeglądaj witrynę |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
400 |
Vivez sur le World
Wide Web et naviguez sur un site Web |
400 |
Żyj w sieci WWW
i przeglądaj witrynę |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
401 |
Fabriquer |
401 |
robić |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
402 |
individuel |
402 |
indywidualny |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
403 |
notes de vocabulaire
à la page R007 |
403 |
notatki ze
słownictwa na stronie R007 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
404 |
Ver de terre |
404 |
robak |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
405 |
une créature longue et mince sans os ni
jambes, qui vit dans le sol |
405 |
długie, chude stworzenie bez kości
i nóg, które żyje w glebie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
406 |
Ver de terre |
406 |
robak |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
407 |
oiseaux à la
recherche de vers |
407 |
ptaki szukające
robaków |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
408 |
oiseau à la
recherche de vers |
408 |
ptak szuka robaków |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
409 |
oiseau en quête de
vers |
409 |
ptaki
żerują na robaki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
410 |
oiseau en quête de
vers |
410 |
ptaki
żerują na robaki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|