index-francais/a.		http://tade.janik.wanclik.free.fr/satem-centum.htm
multi		fr-cn	fr_cn	cn-fr	stroke	abcde	pinyin	langue	http://horus975.free.fr		comparaisons
a		a	a	a	1	a	a	a	http://pvanclik.free.fr/1814.htm		FRANCAIS		ROMAJI
b		b	b	b	2	b	b	b	D		http://vanclik.free.fr/7102langues.htm
c		c	c	c	3	c	c	c	http://wanicz.free.fr/index-l.htm	1	comment, pourquoi, etc. dans le monde	1	dono yō ni , naze , nado sekai de	1
d		d	d	d	4	d	d	d	NEXT	2	Comment diable, pourquoi attendre	2	dono yō ni sekai de , naze matsu no ka	2
e		e	e	e	5	e	e	e	last	3	(informel)	3	（ hikōshiki ）	3
f		f	f	f	6	f	f	f	ALLEMAND	4	utilisé pour souligner qc et montrer que vous êtes surpris ou agacé	4	sth o kyōchō shi , odoroi tari iraira shi tari suru koto o shimesu tame ni shiyō saremasu	4
g		g	g	g	7	g	g	g	ANGLAIS	5	utilisé pour souligner quelque chose et montrer que vous êtes surpris ou agacé	5	nani ka o kyōchō shi , anata ga odoroi tari iraira shi tari suru koto o shimesu tame ni shiyō saremasu	5
h		h	h	h	8	h	h	h	ARABE	6	(ignorer l'emphase, exprimer sa surprise ou son mécontentement) à la fin, après tout	6	（ kyōchō o sukumeru , odoroki ya fukaikan o hyōgen suru ） kekkyoku no tokoro	6
i		i	i	i	9	i	i	i	bengali	7	(ignorer l'emphase, exprimer sa surprise ou son mécontentement) à la fin, après tout	7	（ kyōchō o sukumeru , odoroki ya fukaikan o hyōgen suru ） kekkyoku no tokoro	7
j		j	j	j	10	j	j	j	CHINOIS	8	embaucher	8	koyō	8
k		k	k	k	11	k	k	k	ESPAGNOL	9	Que diable pensaient-ils faire ?	9	karera wa sekai de nani o shiteiru to omoimashita ka ？	9
l		l	l	l	12	l	l	l	FRANCAIS	10	Que pensent-ils faire ?	10	karera wa nani o shiteiru to omoimasu ka ？	10
m		m	m	m	13	m	m	m	hindi	11	Que pensent-ils faire ?	11	karera wa nani o shiteiru to omoimasu ka ？	11
n		n	n	n	14	n	n	n	JAPONAIS	12	Que pensent-ils faire ?	12	karera wa nani o shiteiru to omoimasu ka ？	12
o		o	o	o	15	o	o	o	punjabi	13	dans un monde idéal/parfait	13	risō teki / kanpekina sekai de	13
p		p	p	p	16	p	p	p	POLONAIS	14	dans un monde idéal/parfait	14	risō teki / kanpekina sekai de	14
q		q	q	q	17	q	q	q	PORTUGAIS	15	avait l'habitude de dire que qc est ce que vous voudriez ou devrait arriver, mais vous savez que ce n'est pas possible	15	sth wa anata ga shitai koto , mataha okorubeki kotodearu to itteimashitaga , sore wa dekinai koto o shitteimasu	15
r		r	r	r	18	r	r	r	RUSSE	16	Utilisé pour dire que quelque chose est ce que vous voulez ou devrait arriver mais vous savez que cela ne peut pas	16	nani ka ga anata ga nozondeiru , mataha okorubekidearu to itteimashitaga , anata wa sore ga dekinai koto o shitteimasu	16
s		s	s	s	19	s	s	s	s0000.	17	dans des conditions idéales	17	risō tekina jōkenka de	17
t		t	t	t	20	t	t	t	/01a	18	dans des conditions idéales	18	risō tekina jōkenka de	18
u		u	u	u	21	u	u	u	sanscrit	19	dans un monde idéal, nous recyclerions et réutiliserions tout	19	risō tekina sekai de wa , subete o risaikuru shite sai riyō shimasu	19
v		v	v	v	22	v	v	v	niemowa.	20	Dans un monde idéal, nous recyclerions et réutiliserions tout	20	risō tekina sekai de wa , subete o risaikuru shite sai riyō shimasu	20
w		w	w	w	23	w	w	w	wanicz.	21	Ce serait idéal si nous pouvions tout recycler et réutiliser	21	subete o risaikuru shite sai riyō dekireba risō tekidesu	21
x		x	x	x	24	x	x	x	/index	22	Ce serait l'idéal si on pouvait tout recycler et tout recycler	22	subete o risaikuru shite risaikuru dekireba risō tekidesu	22
y		y	y	y	25	y	y	y	http://rubens.rodrigues.free.fr/	23	dans le monde	23	sekaijū	23
z		z	z	z	26	z	z	z	http://thaddee.wanclik.free.fr/	24	dans le monde	24	sekaijū	24
					27				http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/	25	utilisé pour souligner ce que vous dites	25	anata ga itteiru koto o kyōchō suru tame ni shiyō saremasu	25
					strokes				http://tadeusz.janik.free.fr/	26	utilisé pour souligner ce que vous dites	26	anata ga itteiru koto o kyōchō suru tame ni shiyō saremasu	26
					abcd				http://wang.ling.free.fr/R007.htm	27	(ton accentué) dans le monde	27	（ kyōretsuna tōn ） sekai de	27
										28	(renforcer le ton) Le monde/monde, au fond, à la fin	28	（ tōn o kyōka suru ） sekai / sekai , kihon teki ni , saishū teki ni	28
										29	(renforcer le ton) Le monde/monde, au fond, à la fin	29	（ tōn o kyōka suru ） sekai / sekai , kihon teki ni , saishū teki ni	29
										30	benzène	30	benzen	30
										31	Carte	31	kādo	31
										32	racine	32	ne	32
										33	Livre	33	hon	33
										34	arriver	34	tōchaku	34
										35	fin	35	owari	35
										36	ajouter	36	tsuika	36
										37	Vers le bas	37	shita	37
										38	ciel	38	sora	38
										39	Il n'y a rien au monde que j'aimerais plus que visiter New York	39	watashi ga nyūyōku o hōmon suru koto ijō ni nozondeiru koto wa sekai ni arimasen	39
										40	Il n'y a rien au monde comme aller à New York	40	nyūyōku ni iku koto hodo sekai ni wa nani mo arimasen	40
										41	Visiter New York est ma chose préférée à faire	41	nyūyōku o otozureru no ga watashi no sukina kotodesu	41
										42	Visiter New York est ma chose préférée à faire	42	nyūyōku o otozureru no ga watashi no sukina kotodesu	42
										43	Ne vous précipitez pas, nous avons tout le temps du monde	43	isoganaidekudasai , watashitachi wa sekaijū ni zutto imasu	43
										44	Ne t'inquiète pas, nous avons tout le temps du monde	44	shinpai shinaidekudasai , watashitachi wa sekaijū ni zutto imasu	44
										45	Ne soyez pas pressé, nous avons le temps	45	isoide haikemasen , jikan wa arimasu	45
										46	Ne soyez pas pressé, nous avons le temps	46	isoide haikemasen , jikan wa arimasu	46
										47	course	47	jinshu	47
										48	vous avez l'air de ne vous soucier de rien du monde !	48	anata wa sekai de sewa o shiteinai yō ni miemasu ！	48
										49	Vous regardez comme si vous n'êtes pas pris en charge dans le monde!	49	anata wa sekai de sewa o sareteinai yō ni miemasu ！	49
										50	Tu as l'air de ne pas t'en soucier du tout !	50	anata wa mattaku ki ni shinai yō ni miemasu ！	50
										51	Tu as l'air de ne pas t'en soucier du tout !	51	anata wa mattaku ki ni shinai yō ni miemasu ！	51
										52	chanceux	52	koūnna	52
										53	Tous	53	mainichi	53
										54	aller	54	iku	54
										55	conduire	55	rīdo	55
										56	(être/vivre) dans un monde qui vous est propre	56	（ be / live ） anata jishin no sekai de	56
										57	(être/vivre) dans votre propre monde	57	（ sonzai / ikiteiru ） anata jishin no sekai de	57
										58	si vous êtes dans un monde à vous, vous êtes tellement préoccupé par vos propres pensées que vous ne remarquez pas ce qui se passe autour de vous	58	anata ga anata jishin no sekai ni irunara , anata wa anata jishin no kangae ni totemo kanshin ga ari , anata wa anata no mawari de nani ga okotteiru ka ni kizukanaideshō	58
										59	Si vous êtes dans votre propre monde, vous vous souciez tellement de vos pensées que vous ne remarquez pas ce qui se passe autour de vous	59	anata ga jibun no sekai ni irunara , anata wa jibun no kangae o totemo ki ni kaketeirunode , jibun no mawari de nani ga okotteiru no ka ni kizukimasen .	59
										60	vivre dans mon petit monde	60	watashi jishin no chīsana sekai ni sundeimasu	60
										61	vivre dans mon petit monde	61	watashi jishin no chīsana sekai ni sundeimasu	61
										62	un homme/une femme du monde	62	sekai no dansei / josei	62
										63	hommes/femmes dans le monde	63	sekai no dansei / josei	63
										64	une personne avec beaucoup d'expérience de la vie, qui n'est pas facilement surprise ou choquée	64	jinsei keiken ga hōfude , bikkuri shi tari shokku o uke tari shi nikui hito	64
										65	Les personnes ayant une riche expérience de vie qui ne sont pas facilement surprises ou choquées	65	jinsei keiken ga hōfude , bikkuri shi tari shokku o uke tari shi nikui hito	65
										66	Des personnes ayant une riche expérience de vie, des personnes matures et prudentes	66	yutakana jinsei keiken o motsu hitobito , seijuku shita kenmeina hitobito	66
										67	Des personnes ayant une riche expérience de vie, des personnes matures et prudentes	67	yutakana jinsei keiken o motsu hitobito , seijuku shita kenmeina hitobito	67
										68	deux	68	2	68
										69	pas pour (tout) le monde	69	（ subete no ） sekai no tame de wa arimasen	69
										70	pas pour (tout) le monde	70	（ subete no ） sekai no tame de wa arimasen	70
										71	avait l'habitude de dire que tu ne ferais jamais qc	71	anata wa sth o kesshite shinaidarō to itteimashita	71
										72	a dit une fois que tu ne ferais jamais quelque chose	72	katsute anata wa kesshite nani ka o shinai to itta	72
										73	certainement pas	73	arienai	73
										74	certainement pas	74	arienai	74
										75	Je ne te ferais de mal pour rien au monde	75	watashi wa sekai no tame ni anata o kizutsukemasen	75
										76	Je ne te ferai de mal pour rien au monde	76	watashi wa sekai no tame ni anata o kizutsukemasen	76
										77	je ne te ferai jamais de mal	77	watashi wa anata o kizutsukeru koto wa arimasen	77
										78	je ne te ferai jamais de mal	78	watashi wa anata o kizutsukeru koto wa arimasen	78
										79	le... de ce monde	79	kono sekai no ...	79
										80	de ce monde...	80	kono sekai no ...	80
										81	informel	81	hikōshiki	81
										82	utilisé pour désigner des personnes d'un type particulier	82	tokutei no taipu no hitobito o sasu tame ni shiyō saremasu	82
										83	utilisé pour désigner un type spécifique de personne	83	tokutei no taipu no hito o sasu tame ni shiyō saremasu	83
										84	de telles personnes	84	sono yōna hitobito	84
										85	de telles personnes	85	sono yōna hitobito	85
										86	Nous envions les Bill Gates de ce monde (les gens qui sont aussi riches et prospères que Bill Gates)	86	watashitachi wa kono sekai no biru geitsu （ biru geitsu to onaji kurai yūfukude seikō shiteiru hitobito ） o urayamashiku omoimasu	86
										87	Nous envions les Bill Gates de ce monde (des gens aussi riches et prospères que Bill Gates)	87	watashitachi wa kono sekai no biru geitsu o urayamashiku omoimasu （ biru geitsu to onaji kurai yūfukude seikō shiteiru hitobito ）	87
										88	Nous envions tous des gens comme Bill Gates	88	watashitachi wa mina , biru geitsu no yōna hitobito o urayamashiku omotteimasu	88
										89	Nous envions tous des gens comme Bill Gates	89	watashitachi wa mina , biru geitsu no yōna hitobito o urayamashiku omotteimasu	89
										90	hors de ce monde	90	kono sekai no soto	90
										91	quitter ce monde	91	kono sekai o saru	91
										92	informel	92	hikōshiki	92
										93	utilisé pour souligner à quel point qc est bon, beau, etc.	93	sth ga dorehodo yoi ka , utsukushī ka nado o kyōchō suru tame ni shiyō saremasu	93
										94	Utilisé pour souligner à quel point quelque chose est bon, beau, etc.	94	nani ka ga dorehodo yoi ka , utsukushī ka nado o kyōchō suru tame ni shiyō saremasu	94
										95	Incroyablement bon (ou beau, etc.); extraordinaire; charlatan	95	shinjirarenai hodo yoi （ mataha utsukushī nado ）; namihazureta ;	95
										96	Incroyablement bon (ou beau, etc.); extraordinaire; charlatan	96	shinjirarenai hodo yoi （ mataha utsukushī nado ）; namihazureta ;	96
										97	Le repas était hors de ce monde	97	shokuji wa konoyo no monode wa arimasendeshita	97
										98	Ce repas est hors de ce monde	98	kono shokuji wa konoyo no monode wa arimasen	98
										99	Ce repas est juste nul	99	kono shokuji wa tada hidoi	99
										100	Ce repas est juste nul	100	kono shokuji wa tada hidoi	100
										101	voir le monde	101	sekai o mimashō	101
										102	Voir le monde	102	sekai o mimashō	102
										103	voyager beaucoup et acquérir une vaste expérience	103	hiroku ryokō shi , habahiroi keiken o tsumu	103
										104	Voyagez beaucoup et gagnez un large éventail d'expériences	104	kōhani ni ryokō shi , habahiroi keiken o tsumu	104
										105	bien informé, voir le monde	105	jūbunna jōhō ni motozuite , sekai o miru	105
										106	bien informé, voir le monde	106	jūbunna jōhō ni motozuite , sekai o miru	106
										107	remettre/mettre le monde en ordre	107	sekai o kenri ni settei / oku	107
										108	Configurer/ramener le monde à la normale	108	settoappu / sekai o tsūjō ni modosu	108
										109	pour parler de la façon dont le monde pourrait être changé pour être un meilleur endroit	109	sekai o yori yoi basho ni kaeru hōhō nitsuite hanasu	109
										110	Parlez de la façon de rendre le monde meilleur	110	sekai o yori yoi basho ni suru hōhō nitsuite hanasu	110
										111	Parlez de la façon de rendre le monde meilleur	111	sekai o yori yoi basho ni suru hōhō nitsuite hanasu	111
										112	Parlez de la façon de rendre le monde meilleur	112	sekai o yori yoi basho ni suru hōhō nitsuite hanasu	112
										113	Nous sommes restés éveillés toute la nuit, remettant le monde en ordre	113	watashitachi wa ichi ban chū okiteite , sekai o kenri ni settei shimashita	113
										114	Nous sommes restés éveillés toute la nuit pour ramener le monde à la normale	114	watashitachi wa sekai o tsūjō ni modosu tame ni ichi ban chū okiteimashita	114
										115	Nous sommes restés éveillés toute la nuit à parler de comment sauver le monde	115	watashitachi wa ichi ban chū okite , sekai o sukū hōhō nitsuite hanashimashita	115
										116	Nous sommes restés éveillés toute la nuit à parler de comment sauver le monde	116	watashitachi wa ichi ban chū okite , sekai o sukū hōhō nitsuite hanashimashita	116
										117	l'écriture	117	kakikomi	117
										118	Comme	118	okinīri	118
										119	parler	119	hanashi	119
										120	Jeune	120	wakai	120
										121	enregistrer	121	hozon	121
										122	Monde	122	sekai	122
										123	frontière	123	kyōkai	123
										124	Comme	124	okinīri	124
										125	Quel	125	nani	125
										126	mettre le feu au monde	126	sekai ni hi o tsukeru	126
										127	mettre le feu au monde	127	sekai ni hi o tsukeru	127
										128	aussi	128	mata	128
										129	mettre le feu au monde	129	sekai ni hi o tsukeru	129
										130	Enflamme le monde	130	sekai ni hi o tsukeru	130
										131	informel	131	hikōshiki	131
										132	généralement utilisé dans les phrases négatives	132	tsūjō , hitei tekina bun de shiyō saremasu	132
										133	Généralement utilisé dans les phrases négatives	133	tsūjō , hitei tekina bun de shiyō saremasu	133
										134	généralement négatif	134	tsūjō wa negatibu	134
										135	généralement négatif	135	tsūjō wa negatibu	135
										136	Dix jours	136	jū nichi	136
										137	phrase	137	bun	137
										138	avoir beaucoup de succès et gagner l'admission d'autres personnes	138	hijō ni seikō shi , ta no hitobito no shōnin o eru tame ni	138
										139	très réussi et admiré par les autres	139	hijō ni seikō shi , ta no hito kara shōsan sareteimasu	139
										140	un grand succès; une sensation	140	dai seikō ; sensēshon	140
										141	un grand succès; une sensation	141	dai seikō ; sensēshon	141
										142	Il ne mettra jamais le feu au monde avec des peintures	142	kare wa kaiga de sekai ni hi o tsukeru koto wa kesshite naidarō	142
										143	Il ne mettra jamais le feu au monde avec la peinture	143	kare wa e de sekai ni hi o tsukeru koto wa kesshite naidarō	143
										144	Ses peintures ne font jamais sensation.	144	kare no e wa kesshite mizushibuki o agemasen .	144
										145	Ses peintures ne font jamais sensation	145	kare no e wa kesshite supurasshu ni narimasen	145
										146	où va le monde ?	146	sekai wa dō natteiru nodesu ka ？	146
										147	Où va le monde ?	147	sekai wa doko e iku nodesu ka ？	147
										148	utilisé pour exprimer la désapprobation, la surprise ou le choc, en particulier face aux changements d'attitude ou de comportement des gens	148	tokuni hitobito no taido ya kōdō no henka nioite , fushōnin , odoroki , mataha shokku o hyōgen suru tame ni shiyō saremasu	148
										149	Utilisé pour exprimer une désapprobation, une surprise ou un choc, en particulier lorsque les attitudes ou les comportements des gens changent	149	tokuni hitobito no taido ya kōdō ga henka shita toki ni , fushōnin , odoroki , mataha shokku o hyōgen suru tame ni shiyō saremasu	149
										150	Quel genre de monde ce monde va-t-il devenir ; qu'est-ce qui ne va pas avec le destin de ce monde ; c'est trop scandaleux	150	kono sekai wa dono yōna sekai ni naru no ka , kono sekai no unmei wa dō natteiru no ka , tondemonai kotoda .	150
										151	Quel genre de monde ce monde va-t-il devenir ; qu'est-ce qui ne va pas avec le destin de ce monde ; c'est trop scandaleux	151	kono sekai wa dono yōna sekai ni naru no ka , kono sekai no unmei wa dō natteiru no ka , tondemonai kotoda .	151
										152	Quand j'écoute les nouvelles ces jours-ci, je me demande parfois où va le monde	152	saikin no nyūsu o kikuto , sekai wa dō natteiru nodarō to omō koto ga arimasu .	152
										153	Quand j'écoute les nouvelles ces jours-ci, je me demande parfois ce qui va se passer dans le monde	153	saikin no nyūsu o kīteiruto , sekai de nani ga okoru nodarō to omō koto ga arimasu	153
										154	Quand j'écoute les infos ces derniers temps, je me demande parfois ce que le monde est devenu	154	saikin nyūsu o kīteiruto , sekai wa dō natteiru nodarō to omō koto ga arimasu	154
										155	Quand j'écoute les infos ces derniers temps, je me demande parfois ce que le monde est devenu	155	saikin nyūsu o kīteiruto , sekai wa dō natteiru nodarō to omō koto ga arimasu	155
										156	bian	156	bian	156
										157	Viens	157	kite	157
										158	(tout) le monde et sa femme	158	（ subete ） sekai to kare no tsuma	158
										159	(Tous) Le monde et sa femme	159	（ subete ） sekai to kare no tsuma	159
										160	informel, humoristique	160	hikōshiki , yūmorasu	160
										161	tout le monde; un grand nombre de personnes	161	minna ; takusan no hito	161
										162	tout le monde; beaucoup de gens	162	minna ; takusan no hito	162
										163	tout le monde; beaucoup	163	minna ; ōku	163
										164	tout le monde; beaucoup	164	minna ; ōku	164
										165	monde éloigné (de qc)	165	hanareta sekai （ sth kara ）	165
										166	loin du monde (loin de quelque chose)	166	sekai kara hanarete （ nani ka kara hanarete ）	166
										167	utilisé pour souligner à quel point deux choses sont différentes	167	tsu no mono no chigai o kyōchō suru tame ni shiyō saremasu	167
										168	Utilisé pour souligner à quel point deux choses sont différentes	168	tsu no mono no chigai o kyōchō suru tame ni shiyō saremasu	168
										169	(et...) très différents, des mondes à part	169	（ soshite ...） hijō ni kotonatta , sekai wa hanareteiru	169
										170	(et...) très différents, des mondes à part	170	（ soshite ...） hijō ni kotonatta , sekai wa hanareteiru	170
										171	ne pas	171	shinai	171
										172	Son nouveau manoir de luxe était un monde loin de la petite maison où il est né	172	kare no atarashī gōkana teitaku wa , kare ga umareta chīsana ie kara hanareta sekaideshita	172
										173	Son nouveau manoir est bien loin de la petite maison dans laquelle il est né	173	kare no atarashī teitaku wa , kare ga umareta chīsana ie to wa kakehanareteimasu	173
										174	Son nouveau manoir n'est rien comparé au cottage dans lequel il est né	174	kare no atarashī teitaku wa , kare ga umareta kotēji to hikaku shite nani mo arimasen	174
										175	Son nouveau manoir n'est rien comparé au cottage dans lequel il est né	175	kare no atarashī teitaku wa , kare ga umareta kotēji to hikaku shite nani mo arimasen	175
										176	le monde est ton coquillage	176	sekai wa anata no kakidesu	176
										177	Le monde est ton coquillage	177	sekai wa anata no kakidesu	177
										178	il n'y a pas de limite aux opportunités qui s'offrent à vous	178	anata ni hirakareta kikai ni seigen wa arimasen	178
										179	Il n'y a pas de limites aux opportunités qui s'offrent à vous	179	anata ni hirakareta kikai ni seigen wa arimasen	179
										180	Le monde est à toi, ton avenir est illimité	180	sekai wa anata no monodesu ; anata no mirai wa mugendesu	180
										181	Le monde est à toi, ton avenir est illimité	181	sekai wa anata no monodesu ; anata no mirai wa mugendesu	181
										182	un monde de différence	182	chigai no sekai	182
										183	monde différent	183	betsu no sekai	183
										184	monde différent	184	betsu no sekai	184
										185	informel	185	hikōshiki	185
										186	utilisé pour souligner combien il y a de différence entre deux choses	186	tsu no mono no ma ni dore dake no chigai ga aru ka o kyōchō suru tame ni shiyō saremasu	186
										187	Utilisé pour souligner la différence qu'il y a entre deux choses	187	tsu no mono no ma ni dore dake no chigai ga aru ka o kyōchō suru tame ni shiyō saremasu	187
										188	totalement différent; deux choses différentes	188	mattaku kotonaru ; tsu no kotonaru mono	188
										189	totalement différent; deux choses différentes	189	mattaku kotonaru ; tsu no kotonaru mono	189
										190	Il y a un monde de différence entre aimer quelqu'un et l'aimer	190	dare ka o suki ni naru koto to karera o aisuru koto no ma ni wa chigai no sekai ga arimasu	190
										191	Il y a un monde de différence entre aimer quelqu'un et aimer quelqu'un	191	dare ka o suki ni naru koto to dare ka o aisuru koto no ma ni wa chigai no sekai ga arimasu	191
										192	Aimer quelqu'un et aimer quelqu'un ce n'est pas la même chose	192	dare ka o aisuru koto to dare ka o aisuru koto wa onaji kotode wa arimasen	192
										193	Aimer quelqu'un et aimer quelqu'un ce n'est pas la même chose	193	dare ka o aisuru koto to dare ka o aisuru koto wa onaji kotode wa arimasen	193
										194	le (tout) monde entier	194	（ akira ） sekaijū	194
										195	(Le monde entier	195	（ zen sekai	195
										196	partout dans le monde	196	sekaijū doko demo	196
										197	partout dans le monde	197	sekaijū no	197
										198	partout dans le monde; partout dans le monde	198	sekaijū ; sekaijū	198
										199	partout dans le monde; partout dans le monde	199	sekaijū ; sekaijū	199
										200	Les gens sont fondamentalement les mêmes partout dans le monde.	200	hitobito wa kihon teki ni sekaijū de onajidesu .	200
										201	Les gens du monde entier sont fondamentalement les mêmes	201	sekaijū no hitobito wa kihon teki ni onajidesu	201
										202	Les gens du monde entier sont fondamentalement les mêmes.	202	sekaijū no hitobito wa kihon teki ni onajidesu .	202
										203	Les gens du monde entier sont fondamentalement les mêmes	203	sekaijū no hitobito wa kihon teki ni onajidesu	203
										204	terrain	204	tochi	204
										205	Suite	205	motto	205
										206	Braver	206	yūkan	206
										207	Morte	207	shi	207
										208	perdu perdu	208	ushinawareta ushinawareta	208
										209	promettre	209	yakusoku	209
										210	petit	210	chīsana	210
										211	Haut	211	ue	211
										212	Regardez	212	miru	212
										213	façon	213	shikata	213
										214	sera	214	ishi	214
										215	pire	215	saiaku	215
										216	la Banque mondiale	216	sekaiginkō	216
										217	Banque mondiale	217	sekaiginkō	217
										218	une organisation internationale qui prête de l'argent aux pays qui en sont membres à des moments où ils sont en difficulté et ont besoin de plus d'argent	218	konnande yori ōku no okane o hitsuyō to suru toki ni menbādearu kuni ni okane o kasu kokusai soshiki	218
										219	Une organisation internationale qui prête aux États membres lorsqu'ils rencontrent des difficultés et ont besoin de plus de fonds	219	kameikoku ga konnan ni chokumen shi , yori ōku no shikin o hitsuyō to suru bāi ni kameikoku ni yūshi suru kokusai kikan	219
										220	Banque mondiale (une institution internationale qui prête de l'argent aux pays membres en difficulté qui ont besoin de financement)	220	sekaiginkō （ shikin o hitsuyō to shiteiru konkyū shita kameikoku ni shikin o kashidasu kokusai kikan ）	220
										221	La Banque mondiale (une institution internationale qui prête de l'argent aux pays membres en difficulté qui ont besoin de financement)	221	sekaiginkō （ shikin o hitsuyō to shiteiru konkyū shita kameikoku ni shikin o kashidasu kokusai kikan ）	221
										222	batteur du monde	222	wārudobītā	222
										223	classe mondiale	223	wārudo kurasu	223
										224	une personne ou une chose qui est meilleure que toutes les autres	224	ta no subete yori mo sugureteiru hito ya mono	224
										225	une personne ou une chose meilleure que toutes les autres	225	ta no subete yori mo sugureta hito ya mono	225
										226	La personne (ou la chose) sans précédent dans le monde	226	sekai de hirui no nai hito （ mataha mono ）	226
										227	La personne (ou la chose) sans précédent dans le monde	227	sekai de hirui no nai hito （ mataha mono ）	227
										228	battre le monde.	228	wārudobītingu .	228
										229	classe mondiale	229	wārudo kurasu	229
										230	classe mondiale	230	wārudo kurasu	230
										231	aussi bon que le meilleur au monde	231	sekai saikō to onaji kurai yoi	231
										232	aussi bon que le meilleur au monde	232	sekai saikō to onaji kurai yoi	232
										233	classe mondiale; classe mondiale	233	wārudo kurasu ; wārudo kurasu	233
										234	classe mondiale; classe mondiale	234	wārudo kurasu ; wārudo kurasu	234
										235	un athlète de classe mondiale	235	wārudo kurasu no asurīto	235
										236	athlète de classe mondiale	236	wārudo kurasu no asurīto	236
										237	athlète de classe mondiale	237	wārudo kurasu no asurīto	237
										238	athlète de classe mondiale	238	wārudo kurasu no asurīto	238
										239	la Coupe du monde	239	wārudokappu	239
										240	dans les sports	240	supōtsu de	240
										241	des sports	241	supōtsu	241
										242	une compétition entre équipes nationales du monde entier, généralement organisée toutes les quelques années	242	tsūjō wa sū nengoto ni kaisai sareru , sekaijū no daihyō chīmukan no kyōsō	242
										243	Un match entre des équipes nationales du monde entier, généralement organisé toutes les quelques années	243	tsūjō wa sū nengoto ni kaisai sareru , sekaijū no daihyō chīmukan no shiai	243
										244	Matchs de Coupe du monde (généralement toutes les quelques années)	244	wārudokappu no shiai （ tsūjō wa sū nengoto ）	244
										245	Matchs de Coupe du monde (généralement toutes les quelques années)	245	wārudokappu no shiai （ tsūjō wa sū nengoto ）	245
										246	La prochaine Coupe du monde de rugby aura lieu dans trois ans.	246	jikai no ragubī wārudokappu wa 3 nen go ni kaisai saremasu .	246
										247	La prochaine Coupe du monde de rugby aura lieu dans trois ans.	247	jikai no ragubī wārudokappu wa 3 nen go ni kaisai saremasu .	247
										248	La prochaine Coupe du monde de rugby se jouera dans trois ans	248	tsugi no ragubī wārudokappu wa 3 nen go ni okonawaremasu	248
										249	La prochaine Coupe du monde de rugby se jouera dans trois ans	249	tsugi no ragubī wārudokappu wa 3 nen go ni okonawaremasu	249
										250	anglais du monde	250	sekai eigo	250
										251	anglais du monde	251	sekai eigo	251
										252	la langue anglaise, utilisée dans le monde entier pour la communication internationale, y compris toutes ses "variétés régionales", telles que l'anglais australien, indien et sud-africain	252	ōsutoraria , indo , minamiafurika eigo nado , sono chīki no subete no hinshu o fukumu , kokusai komyunikēshon no tame ni sekaijū de shiyō sareteiru eigo .	252
										253	Anglais, utilisé dans le monde entier pour la communication internationale, y compris toutes ses "variantes régionales" telles que l'anglais australien, l'anglais indien et l'anglais sud-africain	253	eigo , ōsutoraria eigo , indo eigo , minamiafurika eigo nado no subete no " chīki no igyō " o fukumu , kokusai komyunikēshon no tame ni sekaijū de shiyō sareteimasu	253
										254	Anglais du monde (anglais pour la communication internationale dans le monde entier, y compris des variantes régionales telles que l'anglais australien, l'anglais indien, l'anglais sud-africain, etc.)	254	sekai eigo （ ōsutoraria eigo , indo eigo , minamiafurika eigo nado no chīki no igyō o fukumu , sekaijū no kokusai komyunikēshon no tame no eigo ）	254
										255	Anglais du monde (anglais pour la communication internationale dans le monde entier, y compris des variantes régionales telles que l'anglais australien, l'anglais indien, l'anglais sud-africain, etc.)	255	sekai eigo （ ōsutoraria eigo , indo eigo , minamiafurika eigo nado no chīki no igyō o fukumu , sekaijū no kokusai komyunikēshon no tame no eigo ）	255
										256	mondialement célèbre	256	sekai ni yūmeina	256
										257	mondialement célèbre	257	sekai ni yūmeina	257
										258	connu dans le monde entier	258	sekaijū de shirareteimasu	258
										259	de renommée mondiale	259	sekai teki ni yūmei	259
										260	mondialement connu; mondialement connu	260	sekai teki ni yūmei ; sekai teki ni yūmei	260
										261	mondialement connu; mondialement connu	261	sekai teki ni yūmei ; sekai teki ni yūmei	261
										262	un scientifique de renommée mondiale	262	sekai teki ni yūmeina kagakusha	262
										263	scientifique de renommée mondiale	263	sekai teki ni yūmeina kagakusha	263
										264	scientifique de renommée mondiale	264	sekai teki ni yūmeina kagakusha	264
										265	scientifique de renommée mondiale	265	sekai teki ni yūmeina kagakusha	265
										266	Gingembre	266	shōga	266
										267	les livres sont mondialement connus	267	hon wa sekai teki ni yūmeidesu	267
										268	livres de renommée mondiale	268	sekai teki ni yūmeina hon	268
										269	Ses écrits sont mondialement connus	269	kare no chosaku wa sekai teki ni yūmeidesu	269
										270	Ses écrits sont mondialement connus	270	kare no chosaku wa sekai teki ni yūmeidesu	270
										271	Site du patrimoine mondial	271	sekai isan	271
										272	Héritage du monde	272	sekai isan	272
										273	un lieu naturel ou créé par l'homme reconnu comme ayant une grande importance internationale et donc protégé	273	kokusai teki ni hijō ni jūyōdearu to ninshiki sare , shitagatte hogo sareteiru shizen mataha jinkō no basho	273
										274	un lieu naturel ou artificiel considéré comme d'une grande importance internationale et donc protégé	274	kokusai teki ni hijō ni jūyōdearu to kangaerare , shitagatte hogo sareteiru shizen mataha jinkō no basho	274
										275	réserve du patrimoine mondial	275	sekai isan hogo ku	275
										276	réserve du patrimoine mondial	276	sekai isan hogo ku	276
										277	langue du monde	277	sekai no gengo	277
										278	espéranto	278	esuperanto	278
										279	une langue connue ou parlée dans de nombreux pays	279	ōku no kuni de shirareteiru , mataha hanasareteiru gengo	279
										280	Langues connues ou utilisées dans de nombreux pays	280	ōku no kuni de shirareteiru , mataha shiyō sareteiru gengo	280
										281	lingua franca; langue internationale	281	ringuwafuranka ; kokusai gengo	281
										282	lingua franca; langue internationale	282	ringuwafuranka ; kokusai gengo	282
										283	mondain	283	sezoku tekina	283
										284	séculier	284	sezoku teki	284
										285	(littéraire)	285	（ bungaku ）	285
										286	liés au monde dans lequel nous vivons plutôt qu'aux choses spirituelles	286	reitekina monode hanaku , watashitachi ga sundeiru sekai to tsunagatteiru	286
										287	Il s'agit du monde dans lequel nous vivons, pas de choses spirituelles	287	sore wa watashitachi ga sundeiru sekai ni tsuitedeari , seishin tekina koto nitsuite deha arimasen	287
										288	mondain; mondain; mondain	288	sezoku teki ; sezoku teki ; sezoku teki	288
										289	mondain; mondain; mondain	289	sezoku teki ; sezoku teki ; sezoku teki	289
										290	Entreprise	290	kigyō	290
										291	succès mondain	291	sezoku tekina seikō	291
										292	succès mondain	292	sezoku tekina seikō	292
										293	réalisation mondiale	293	sekai no seika	293
										294	réalisation mondaine	294	sezoku tekina seika	294
										295	vos biens matériels (les choses que vous possédez)	295	anata no kotoba no shōhin （ anata ga shoyū suru mono ）	295
										296	vos biens matériels (les choses que vous possédez)	296	anata no sezoku tekina shōhin （ anata ga shoyū suru mono ）	296
										297	vos effets personnels	297	anata no shibutsu	297
										298	vos effets personnels	298	anata no shibutsu	298
										299	S'opposer	299	hantai	299
										300	Spirituel	300	supirichuaru	300
										301	Esprit	301	seishin	301
										302	ayant beaucoup d'expérience de la vie et donc pas facilement choqué	302	jinsei no keiken ga hōfude , shokku o uke nikui	302
										303	Expérience de vie riche, pas facile d'être choqué	303	yutakana jinsei keiken , shokku o ukeru no wa kantande wa arimasen	303
										304	Expérience de vie Wei Fu's; Sophistiqué et sophistiqué; Sophistiqué	304	raifuekusuperiensu WeiFu ' s ; senren sareta senren sareta ; senren sareta	304
										305	Expérience de vie Wei Fu's; Sophistiqué et sophistiqué; Sophistiqué	305	raifuekusuperiensu WeiFu ' s ; senren sareta senren sareta ; senren sareta	305
										306	A 15 ans, il était plus mondain	306	15 sai no toki , kare wa motto kotobazukaideshita	306
										307	A 15 ans, il était plus bavard que son cousin campagnard	307	15 sai no toki , kare wa inaka no itoko yori mo oshaberideshita	307
										308	Il était plus sophistiqué que ses cousins ​​de campagne quand il avait 5 ans	308	kare wa 5 sai no toki ni kare no kuni no itoko yori mo senren sareteimashita	308
										309	Il était plus sophistiqué que ses cousins ​​de campagne quand il avait 5 ans	309	kare wa 5 sai no toki ni kare no kuni no itoko yori mo senren sareteimashita	309
										310	s'opposer	310	hantai	310
										311	sans parole	311	mugon de	311
										312	mondanités	312	sezokusei	312
										313	séculier	313	sezoku teki	313
										314	dans le monde entier	314	sekai teki ni	314
										315	banal	315	arifureta	315
										316	ayant beaucoup d'expérience de la vie et donc pas facilement choqué	316	jinsei no keiken ga hōfude , shokku o uke nikui	316
										317	Expérience de vie riche, pas facile d'être choqué	317	yutakana jinsei keiken , shokku o ukeru no wa kantande wa arimasen	317
										318	adepte de la vie; sophistiqué	318	jinsei ni jukutatsu shita ; senren sareta	318
										319	adepte de la vie; sophistiqué	319	jinsei ni jukutatsu shita ; senren sareta	319
										320	夊	320	夊	320
										321	par	321	ni	321
										322	où	322	doko	322
										323	musique du monde	323	wārudo myūjikku	323
										324	musique du monde	324	wārudo myūjikku	324
										325	un type de musique pop qui comprend des influences de différentes parties du monde, en particulier d'Afrique et d'Asie	325	sekai no samazamana chīki , tokuni afurika to ajia kara no eikyō o fukumu poppumyūjikku no isshu	325
										326	Un type de musique populaire qui comprend des influences de différentes parties du monde, en particulier d'Afrique et d'Asie	326	sekai no samazamana chīki , tokuni afurika to ajia kara no eikyō o fukumu popyurā ongaku no isshu	326
										327	Musique du monde (un type de musique populaire influencée dans le monde entier, en particulier en Afrique et en Asie)	327	wārudo myūjikku （ sekaijū , tokuni afurika to ajia de eikyō o uketa popyurā ongaku no isshu ）	327
										328	Musique du monde (un type de musique populaire influencée dans le monde entier, en particulier en Afrique et en Asie)	328	wārudo myūjikku （ sekaijū , tokuni afurika to ajia de eikyō o uketa popyurā ongaku no isshu ）	328
										329	puissance mondiale	329	sekai taikoku	329
										330	puissance mondiale	330	sekai taikoku	330
										331	un pays puissant qui a beaucoup d'influence dans la politique internationale	331	kokusai seiji ni ōkina eikyōryoku o motsu kyōryokuna kuni	331
										332	Un pays puissant avec une grande influence dans la politique internationale	332	kokusai seiji ni ōkina eikyōryoku o motsu kyōryokuna kuni	332
										333	puissance mondiale	333	sekai taikoku	333
										334	puissance mondiale	334	sekai taikoku	334
										335	la Série mondiale	335	wārudo shirīzu	335
										336	Épreuves mondiales	336	wārudo shirīzu	336
										337	série de matchs de baseball disputés chaque année entre les vainqueurs de la Ligue américaine et de la Ligue nationale	337	amerikan rīgu to nashonaru rīgu no shōsha no ma de maitoshi okonawareru ichiren no yakyū gēmu	337
										338	Une série de matchs de baseball disputés chaque année entre les vainqueurs de la Ligue américaine et de la Ligue nationale	338	amerikan rīgu to nashonaru rīgu no shōsha no ma de maitoshi okonawareru ichiren no yakyū no shiai	338
										339	World Series (match annuel entre les vainqueurs de la Ligue américaine de baseball et de la Ligue nationale de baseball)	339	wārudo shirīzu （ amerikan yakyū rīgu to nashonaru yakyū rīgu no shōshakan no nenji shiai ）	339
										340	World Series (match annuel entre les vainqueurs de la Ligue américaine et de la Ligue nationale de baseball)	340	wārudo shirīzu （ amerikan rīgu to nashonaru yakyū rīgu no shōshakan no nenji shiai ）	340
										341	vision du monde	341	sekaikan	341
										342	vision du monde	342	sekaikan	342
										343	la façon d'une personne de penser et de comprendre la vie, qui dépend de ses croyances et de ses attitudes	343	jibun no shinnen ya taido ni izon suru , jinsei nitsuite no hito no kangaekata ya rikai no shikata	343
										344	La façon dont une personne pense et comprend la vie, en fonction de ses croyances et de ses attitudes	344	shinnen ya taido ni ōjite , hito ga jinsei o kangae , rikai suru hōhō	344
										345	vision du monde	345	sekaikan	345
										346	vision du monde	346	sekaikan	346
										347	Votre éducation est liée à façonner votre vision du monde	347	anata no kyōiku wa anata no sekaikan o katachizukuru tame ni baindo sareteimasu	347
										348	Votre éducation façonne nécessairement votre vision du monde	348	anata no kyōiku wa hitsuzen teki ni anata no sekaikan o katachizukurimasu	348
										349	L'éducation qu'une personne reçoit doit déterminer la formation de sa vision du monde	349	hito ga ukeru kyōiku wa kare no sekaikan no keisei o kettei shinakerebanarimasen	349
										350	L'éducation qu'une personne reçoit doit déterminer la formation de sa vision du monde	350	hito ga ukeru kyōiku wa kare no sekaikan no keisei o kettei shinakerebanarimasen	350
										351	guerre mondiale	351	sekai taisen	351
										352	guerre mondiale	352	sekai taisen	352
										353	une guerre qui implique de nombreux pays	353	ōku no kuni ga kanyo suru sensō	353
										354	une guerre impliquant de nombreuses nations	354	ōku no kuni o makikonda sensō	354
										355	guerre mondiale	355	sekai taisen	355
										356	guerre mondiale	356	sekai taisen	356
										357	Première guerre mondiale	357	sekai sensō 1	357
										358	aussi	358	mata	358
										359	1ère guerre mondiale	359	dai ichi ji sekai taisen	359
										360	Première Guerre mondiale	360	dai ichi ji sekai taisen	360
										361	Deuxième guerre mondiale	361	dai ni ji sekai taisen	361
										362	aussi	362	mata	362
										363	2eme guerre mondiale	363	dai ni ji sekai taisen	363
										364	Deuxième Guerre mondiale	364	dai ni ji sekai taisen	364
										365	fatigué du monde	365	sekai teki ni tsukareta	365
										366	fatigué du monde	366	sekai teki ni tsukareta	366
										367	n'est plus excité par la vie; montrant cela	367	mohaya jinsei ni kōfun shiteimasen ; kore o shimeshiteimasu	367
										368	plus enthousiasmé par la vie ; montrez-le	368	mō jinsei ni kōfun shiteimasen ; kore o misetekudasai	368
										369	las du monde; las de la vie	369	sekai ni tsukareta ; jinsei ni tsukareta	369
										370	las du monde; las de la vie	370	sekai ni tsukareta ; jinsei ni tsukareta	370
										371	Synonyme	371	shinonimu	371
										372	Blasé	372	hisui	372
										373	fatigué de	373	ni unzari suru	373
										374	lassitude du monde	374	sekai no kentaikan	374
										375	fatigué du monde	375	sekai teki ni tsukareta	375
										376	à l'échelle mondiale	376	sekai teki ni	376
										377	à l'échelle mondiale	377	sekai teki ni	377
										378	affectant toutes les parties du monde	378	sekai no subete no bubun ni eikyō o ataeru	378
										379	View 11 to the world ; croissance des ventes dans le monde entier	379	sekai e no 11 o miru ; sekaijū no uriagedaka no seichō	379
										380	l'histoire a attiré l'attention du monde entier	380	monogatari wa sekaijū no chūmoku o atsumeteimasu	380
										381	L'histoire a attiré l'attention du monde	381	sono hanashi wa sekai no chūmoku o atsumemashita	381
										382	Cet incident a attiré l'attention du monde entier	382	kono jiken wa sekaijū no chūmoku o atsumeteimasu	382
										383	Cet incident a attiré l'attention du monde entier	383	kono jiken wa sekaijū no chūmoku o atsumeteimasu	383
										384	À l'échelle mondiale	384	sekai teki ni	384
										385	à l'échelle mondiale	385	sekai teki ni	385
										386	Nous avons 2 000 membres dans le monde	386	sekaijū ni 2000 nin no menbā ga imasu	386
										387	Nous avons 2000 membres dans le monde	387	sekaijū ni 2000 nin no menbā ga imasu	387
										388	Nous avons 2 000 membres dans le monde	388	sekaijū ni 2 , 000 nin no menbā ga imasu	388
										389	Nous avons 2 000 membres dans le monde	389	sekaijū ni 2 , 000 nin no menbā ga imasu	389
										390	le World Wide Web	390	wārudowaidowebu	390
										391	(aussi le Web)	391	（ Web mo ）	391
										392	(abrégé WWW)	392	（ ryakushō WWW ）	392
										393	un système de recherche d'informations sur Internet, dans lequel des documents sont reliés à d'autres documents à l'aide de liens hypertextes	393	intānetto jō de jōhō o kensaku suru tame no shisutemu . haipātekisutorinku o shiyō shite dokyumento o ta no dokyumento ni setsuzoku shimasu .	393
										394	Un système pour trouver des informations sur Internet, où les documents utilisent des liens hypertextes pour se lier à d'autres documents	394	intānetto jō de jōhō o kensaku suru tame no shisutemu . dokyumento wa haipātekisutorinku o shiyō shite ta no dokyumento ni rinku shimasu .	394
										395	Web mondial ; Web mondial	395	wārudowaidowebu ; wārudowaidowebu	395
										396	Web mondial ; Web mondial	396	wārudowaidowebu ; wārudowaidowebu	396
										397	pour parcourir un site sur le World Wide Web	397	wārudowaidowebu jō no saito o etsuran suru ni wa	397
										398	Parcourir des sites sur le World Wide Web	398	wārudowaidowebu jō no saito o etsuran suru	398
										399	Vivez sur le World Wide Web et naviguez sur un site Web	399	wārudowaidowebu ni sundeite , webusaito o etsuran shitekudasai	399
										400	Vivez sur le World Wide Web et naviguez sur un site Web	400	wārudowaidowebu ni sundeite , webusaito o etsuran shitekudasai	400
										401	Fabriquer	401	tsukuru	401
										402	individuel	402	kojin	402
										403	notes de vocabulaire à la page R007	403	R 007 pēji no goi nōto	403
										404	Ver de terre	404	imochū	404
										405	une créature longue et mince sans os ni jambes, qui vit dans le sol	405	do ni sumu , hone ya ashi no nai hosonagai ikimono	405
										406	Ver de terre	406	imochū	406
										407	oiseaux à la recherche de vers	407	wāmu o sagashiteiru tori	407
										408	oiseau à la recherche de vers	408	wāmu o sagashiteiru tori	408
										409	oiseau en quête de vers	409	wāmu no tori no to esa	409
										410	oiseau en quête de vers	410	wāmu no tori no to esa	410