index-francais/a.		http://tade.janik.wanclik.free.fr/satem-centum.htm
multi		fr-cn	fr_cn	cn-fr	stroke	abcde	pinyin	langue	http://horus975.free.fr		comparaisons
a		a	a	a	1	a	a	a	http://pvanclik.free.fr/1814.htm		FRANCAIS		ROMAJI
b		b	b	b	2	b	b	b	D		http://vanclik.free.fr/7102langues.htm
c		c	c	c	3	c	c	c	http://wanicz.free.fr/index-l.htm	1	quelque chose qui est attrayant et habilement fait.	1	miryoku tekide takumi ni tsukurareta mono .	1	1	1
d		d	d	d	4	d	d	d	NEXT	2	Attrayant et bien conçu	2	miryoku tekide takumi ni tsukurareta	2	2	2
e		e	e	e	5	e	e	e	last	3	quelque chose d'agréable à l'œil; un objet délicat	3	me ni kokochiyoi mono , sensaina obuje	3	3	3
f		f	f	f	6	f	f	f	ALLEMAND	4	quelque chose d'agréable à l'œil; un objet délicat	4	me ni kokochiyoi mono , sensaina obuje	4	4	4
g		g	g	g	7	g	g	g	ANGLAIS	5	la robe de la mariée était une œuvre d'art	5	hanayome no doresu wa geijutsu sakuhindeshita	5	5	5
h		h	h	h	8	h	h	h	ARABE	6	La robe de la mariée est une œuvre d'art	6	hanayome no doresu wa geijutsu sakuhindesu	6	6	6
i		i	i	i	9	i	i	i	bengali	7	La robe de la mariée est très belle	7	hanayome no doresu wa totemo utsukushīdesu	7	7	7
j		j	j	j	10	j	j	j	CHINOIS	8	La robe de la mariée est très belle	8	hanayome no doresu wa totemo utsukushīdesu	8	8	8
k		k	k	k	11	k	k	k	ESPAGNOL	9	entraînement	9	ī kekka	9	9	9
l		l	l	l	12	l	l	l	FRANCAIS	10	une période d'exercice physique que vous faites pour garder la forme	10	kenkō o iji suru tame ni okonau undō no kikan	10	10	10
m		m	m	m	13	m	m	m	hindi	11	une période d'activité physique que vous faites pour rester en bonne santé	11	kenkō o iji suru tame ni okonau shintai katsudō no kikan	11	11	11
n		n	n	n	14	n	n	n	JAPONAIS	12	exercer	12	ekusasaizu	12	12	12
o		o	o	o	15	o	o	o	punjabi	13	Elle fait une séance d'entraînement de 20 minutes tous les matins.	13	kanojo wa maiasa 20 bunno torēningu o shimasu .	13	13	13
p		p	p	p	16	p	p	p	POLONAIS	14	Elle fait une séance d'entraînement de 20 minutes tous les matins	14	kanojo wa maiasa 20 bunno torēningu o shimasu	14	14	14
q		q	q	q	17	q	q	q	PORTUGAIS	15	Elle fait 20 minutes d'exercice tous les matins	15	kanojo wa maiasa 20 bunno undō o shimasu	15	15	15
r		r	r	r	18	r	r	r	RUSSE	16	Elle fait 20 minutes d'exercice tous les matins	16	kanojo wa maiasa 20 bunno undō o shimasu	16	16	16
s		s	s	s	19	s	s	s	s0000.	17	supérieur	17	suguremashita	17	17	17
t		t	t	t	20	t	t	t	/01a	18	Entrer	18	hairu	18	18	18
u		u	u	u	21	u	u	u	sanscrit	19	Ligne	19	kō bun	19	19	19
v		v	v	v	22	v	v	v	niemowa.	20	Minute	20	beru	20	20	20
w		w	w	w	23	w	w	w	wanicz.	21	cloche	21	no	21	21	21
x		x	x	x	24	x	x	x	/index	22	de	22	tanzō	22	22	22
y		y	y	y	25	y	y	y	http://rubens.rodrigues.free.fr/	23	forger	23	seisei	23	23	23
z		z	z	z	26	z	z	z	http://thaddee.wanclik.free.fr/	24	raffinage	24	hao	24	24	24
					27				http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/	25	Hao	25	yusō	25	25	25
					strokes				http://tadeusz.janik.free.fr/	26	le transport	26	dōshi ： idō	26	26	26
					abcd				http://wang.ling.free.fr/R005.htm	27	verbe : déplacer	27	okonau	27	27	27
										28	Fais	28	fan	28	28	28
										29	Ventilateur	29	asa	29	29	29
										30	Matin	30	rōdō kyoka	30	30	30
										31	permis de travail	31	wāku pasu	31	31	31
										32	passe de travail	32	sb ga tokutei no gaikoku de hataraku tame ni hitsuyōna kōshiki bunsho	32	32	32
										33	un document officiel dont qn a besoin pour travailler dans un pays étranger particulier	33	dareka ga tokutei no gaikoku de hataraku tame ni hitsuyōna kōshiki bunsho	33	33	33
										34	Documents officiels requis pour que quelqu'un travaille dans un pays étranger spécifique	34	（ gaikokujin koyō ） rōdō kyoka	34	34	34
										35	(Emploi étranger) Permis de travail	35	（ gaikokujin koyō ） rōdō kyoka	35	35	35
										36	(Emploi étranger) Permis de travail	36	shokuba	36	36	36
										37	lieu de travail	37	hinpan	37	37	37
										38	souvent	38	shokuba	38	38	38
										39	le lieu de travail	39	hitobito ga hataraku ofisu , kōjō nado	39	39	39
										40	le bureau, l'usine, etc. où les gens travaillent	40	hitobito ga hataraku ofisu , kōjō nado	40	40	40
										41	Bureaux, usines, etc. où les gens travaillent	41	shokuba	41	41	41
										42	lieu de travail	42	shokuba	42	42	42
										43	lieu de travail	43	shokuba e no shin gijutsu no dōnyū	43	43	43
										44	L'introduction des nouvelles technologies sur le lieu de travail	44	shokuba e no shin gijutsu no dōnyū	44	44	44
										45	Introduction de nouvelles technologies sur le lieu de travail	45	kōjō ni shin gijutsu o dōnyū	45	45	45
										46	Introduire de nouvelles technologies dans l'usine	46	kōjō ni shin gijutsu o dōnyū	46	46	46
										47	Introduire de nouvelles technologies dans l'usine	47	shigoto no haichi	47	47	47
										48	stage	48	haichi	48	48	48
										49	placement	49	rirīsu	49	49	49
										50	Libération	50	（ amerikagasshūkoku ）	50	50	50
										51	(Etats-Unis)	51	shūjin ga nichi chū ni keimusho o dete shigoto ni iku koto o kanō ni suru shisutemu	51	51	51
										52	un système qui permet aux détenus de sortir de prison pendant la journée pour aller travailler	52	shūjin ga nichi chū ni shigoto no tame ni keimusho o hanareru koto o kanō ni suru shisutemu	52	52	52
										53	Un système qui permet aux détenus de sortir de prison pour travailler pendant la journée	53	keimushogai de no koyō （ shūjin ga nichi chū ni shigoto no tame ni keimusho o hanareru koto o kanō ni suru shisutemu ）	53	53	53
										54	Emploi hors prison (un système qui permet aux détenus de quitter la prison pour travailler pendant la journée)	54	keimushogai de no koyō （ shūjin ga nichi chū ni shigoto no tame ni keimusho o hanareru koto o kanō ni suru shisutemu ）	54	54	54
										55	Emploi hors prison (un système qui permet aux détenus de quitter la prison pour travailler pendant la journée)	55	sagyōshitsu	55	55	55
										56	salle de travail	56	sutajio	56	56	56
										57	studio	57	shigoto ga okonawareru heya , tokuni mono o tsukuru koto o tomonau shigoto	57	57	57
										58	une pièce dans laquelle un travail est effectué, en particulier un travail qui consiste à fabriquer des choses	58	shigoto , tokuni mono o tsukuru shigoto ga okonawareru heya	58	58	58
										59	Une pièce où se fait le travail, surtout le travail qui fait les choses	59	sutajio ; wākushoppu ; wākushoppu	59	59	59
										60	atelier; atelier; atelier	60	sutajio ; wākushoppu ; wākushoppu	60	60	60
										61	atelier; atelier; atelier	61	hōsekishō wa kare no mise no ushiro ni sagyōshitsu o motteimasu	61	61	61
										62	Le bijoutier a un atelier au fond de sa boutique	62	hōsekishō wa kare no mise no ushiro ni sutajio o motteimasu	62	62	62
										63	Le bijoutier a un atelier derrière son magasin	63	hōsekishō wa kare no mise no ushiro ni wākushoppu o motteimasu .	63	63	63
										64	Le bijoutier a un atelier derrière sa boutique.	64	hōsekishō wa kare no mise no ushiro ni wākushoppu o motteimasu	64	64	64
										65	Le bijoutier a un atelier derrière sa boutique	65	sakuhin	65	65	65
										66	œuvres	66	shigoto	66	66	66
										67	travailler	67	rōshi kyōgikai	67	67	67
										68	Comité d'entreprise	68	rōdō jōken womegutte koyōnushi to hanashiau kōjōtō no zen jūgyōin o daihyō suru jūgyōin shūdan	68	68	68
										69	un groupe d'employés qui représentent tous les employés d'une usine, etc. dans les discussions avec leurs employeurs sur les conditions de travail	69	kōjō o fukumu subete no jūgyōin ni kawatte koyōnushi to rōdō jōken nitsuite hanashiau jūgyōin no gurūpu	69	69	69
										70	Un groupe d'employés qui discutent des conditions de travail avec l'employeur au nom de tous les employés, y compris l'usine	70	sutaffu īnkai （ koyōnushitō to rōdō jōken no kōshō o tantō ）	70	70	70
										71	Comité du personnel (chargé de négocier les conditions de travail avec les employeurs, etc.)	71	sutaffu īnkai （ koyōnushitō to rōdō jōken no kōshō o tantō ）	71	71	71
										72	Comité du personnel (chargé de négocier les conditions de travail avec les employeurs, etc.)	72	wāku shīto	72	72	72
										73	feuille de travail	73	wāku shīto	73	73	73
										74	feuille de travail	74	gakusei ga okonaubeki ichiren no shitsumon to enshū ga aru ichi mai no kami	74	74	74
										75	une feuille de papier sur laquelle se trouve une série de questions et d'exercices à faire par un élève	75	seito ga kanryō suru tame no ichiren no shitsumon to enshū ga kisai sareta 1 mai no kami	75	75	75
										76	Une feuille de papier avec une série de questions et d'exercices à compléter par les élèves	76	（ gakusei wa shimasu ） wāku shīto	76	76	76
										77	(les élèves le font) feuilles de travail	77	（ gakusei wa shimasu ） wāku shīto	77	77	77
										78	(les élèves le font) feuilles de travail	78	okonawareta , mata wa okonawarenakerebanaranai sagyō ga kiroku sareta ichi mai no kami	78	78	78
										79	un morceau de papier sur lequel le travail qui a été fait ou doit être fait est enregistré	79	okonawareta , mata wa okonawarenakerebanaranai sagyō o kiroku shita ichi mai no kami	79	79	79
										80	Un morceau de papier qui enregistre le travail qui a été fait ou doit être fait	80	sagyō kiroku （ mataha shinchoku ） shīto	80	80	80
										81	Fiche de suivi (ou d'avancement) des travaux	81	sagyō kiroku （ mataha shinchoku ） shīto	81	81	81
										82	Fiche de suivi (ou d'avancement) des travaux	82	wākushoppu	82	82	82
										83	atelier	83	wākushoppu	83	83	83
										84	atelier	84	dōgu ya kikai o tsukatte mono o tsukut tari shūri shi tari suru heya ya tatemono	84	84	84
										85	une pièce ou un bâtiment dans lequel des choses sont fabriquées ou réparées à l'aide d'outils ou de machines	85	dōgu ya kikai o tsukatte mono o tsukut tari shūri shi tari suru heya ya tatemono	85	85	85
										86	Une pièce ou un bâtiment où des outils ou des machines sont utilisés pour fabriquer ou réparer des choses	86	wākushoppu ; wākushoppu ; wākushoppu	86	86	86
										87	atelier; atelier; atelier	87		87
										88	atelier; atelier; atelier	88	wākushoppu ; wākushoppu ; wākushoppu	88	87	87
										89	Remarque	89	nōto	89	88	88
										90	usine	90	kōjō	90	89	89
										91	une période de discussion et de travaux pratiques sur un sujet particulier, au cours de laquelle un groupe de personnes partage ses connaissances et son expérience	91	hitobito no gurūpu ga chishiki to keiken o kyōyū suru , tokutei no shudai nikansuru giron to jissen tekina sagyō no kikan	91	90	90
										92	Une période de discussion et de travaux pratiques sur un sujet précis au cours de laquelle un groupe de personnes partage ses connaissances et son expérience	92	hitobito no gurūpu ga chishiki to keiken o kyōyū suru tokutei no topikku nikansuru giron to jissen tekina sagyō no kikan	92	91	91
										93	séminaire; conférence: atelier	93	seminā ; kōgi ： wākushoppu	93	92	92
										94	un atelier théâtre	94	dorama wākushoppu	94	93	93
										95	studio de théâtre	95	dorama sutajio	95	94	94
										96	Séminaire d'art dramatique	96	dorama seminā	96	95	95
										97	un atelier de poésie	97	shi no wākushoppu	97	96	96
										98	Atelier Poésie	98	shi no wākushoppu	98	97	97
										99	Atelier Poésie	99	shi no wākushoppu	99	98	98
										100	timide au travail	100	hazukashigariya	100	99	99
										101	être timide	101	hazukashigariya	101	100	100
										102	désapprobateur	102	fushōnin	102	101	101
										103	ne veut pas travailler	103	hatarakitakunai	103	102	102
										104	réticence à travailler	104	hatarakitagaranai	104	103	103
										105	ne veut pas travailler ; peur du travail : paresseux	105	hatarakitakunai ; shigoto o osoreru ： taidana	105	104	104
										106	ne veut pas travailler ; peur du travail : paresseux	106	hatarakitakunai ; shigoto o osoreru ： taidana	106	105	105
										107	Synonyme	107	shinonimu	107	106	106
										108	paresseux	108	taida	108	107	107
										109	espace de travail	109	wākusu pēsu	109	108	108
										110	Espace de travail	110	wākusu pēsu	110	109	109
										111	un espace pour travailler, notamment dans un bureau	111	tokuni ofisu de hataraku tame no supēsu	111	110	110
										112	Un espace de travail, notamment dans un bureau	112	tokuni ofisu no wākusu pēsu	112	111	111
										113	(bureau, etc.) lieu de travail	113	（ ofisutō ） shokuba	113	112	112
										114	(bureau, etc.) lieu de travail	114	（ ofisutō ） shokuba	114	113	113
										115	Attendre	115	matte	115	114	114
										116	un endroit où les informations qui sont utilisées par une personne sur un réseau informatique sont stockées	116	konpyūtanettowāku jō de ichi nin ga shiyō shiteiru jōhō ga hozon sareteiru basho	116	115	115
										117	Un endroit pour stocker des informations utilisées par des individus sur un réseau informatique	117	konpyūtanettowāku jō de kojin ga shiyō suru jōhō o hozon suru basho	117	116	116
										118	(d'un réseau informatique) espace de travail	118	（ konpyūtanettowāku no ） wākusu pēsu	118	117	117
										119	(d'un réseau informatique) espace de travail	119	（ konpyūtanettowāku no ） wākusu pēsu	119	118	118
										120	Oka	120	oka	120	119	119
										121	réseau	121	tsūshinmō	121	120	120
										122	Poste de travail	122	wākusutēshon	122	121	121
										123	poste de travail	123	wākusutēshon	123	122	122
										124	le bureau et l'ordinateur sur lesquels une personne travaille ; un ordinateur faisant partie d'un réseau informatique	124	hito ga hataraku tsukue to konpyūtā ; konpyūtā nettowāku no ichibudearu 1 dai no konpyūtā	124	123	123
										125	Un bureau et un ordinateur sur lesquels une personne travaille ; un ordinateur faisant partie d'un réseau informatique	125	hito ga hataraku tsukue to konpyūtā ; konpyūtā nettowāku no ichibudearu konpyūtā	125	124	124
										126	(réseau informatique) espace de travail	126	（ konpyūtanettowāku ） wākusu pēsu	126	125	125
										127	(réseau informatique) espace de travail	127	（ konpyūtanettowāku ） wākusu pēsu	127	126	126
										128	supporter	128	tai	128	127	127
										129	Photo page R005	129	shashin pēji R 005	129	128	128
										130	plan de travail	130	wāku toppu	130	129	129
										131	bureau de travail	131	wākingu desuku	131	130	130
										132	aussi	132	mata	132	131	131
										133	surface de travail	133	sagyōmen	133	132	132
										134	Table de travail	134	sagyōdai	134	133	133
										135	aussi	135	mata	135	134	134
										136	compteur	136	kauntā	136	135	135
										137	compteur	137	kauntā	137	136	136
										138	aussi	138	mata	138	137	137
										139	comptoir	139	kauntā toppu	139	138	138
										140	une surface plane dans une cuisine pour préparer des aliments sur	140	ue no shokuhin o junbi suru tame no kicchin no tairana men	140	139	139
										141	Surface plane pour la préparation des aliments dans la cuisine	141	kicchin de no chōriyō no tairana hyōmen	141	140	140
										142	plan de travail (de cuisine)	142	（ kicchin ） chōridai	142	141	141
										143	plan de travail (de cuisine)	143	（ kicchin ） chōridai	143	142	142
										144	travail à la règle	144	junpō tōsō	144	143	143
										145	agir selon les règles	145	rūru nishitagatte kōdō suru	145	144	144
										146	une situation dans laquelle les travailleurs refusent de faire tout travail qui n'est pas dans leurs contrats, afin de protester contre qc	146	rōdōsha ga sth ni kōgi suru tame ni , keiyaku ni nai shigoto o suru koto o kyohi suru jōkyō	146	145	145
										147	Une situation dans laquelle un travailleur refuse de faire un travail qui n'est pas dans le contrat en signe de protestation contre quelque chose	147	rōdōsha ga nani ka ni kōgi shite keiyaku ni nai shigoto o suru koto o kyohi suru jōkyō	147	146	146
										148	Travail sous contrat (refus de faire plus que le travail sous contrat en signe de protestation)	148	keiyaku chū no shigoto （ kōgi shite keiyaku ijō no shigoto o suru koto o kyohi suru ）	148	147	147
										149	Travail sous contrat (refus de faire plus que le travail sous contrat en signe de protestation)	149	keiyaku chū no shigoto （ kōgi shite keiyaku ijō no shigoto o suru koto o kyohi suru ）	149	148	148
										150	Comparer	150	hikaku	150	149	149
										151	Va lentement	151	yukkuri iku	151	150	150
										152	semaine de travail	152	rōdōshū	152	151	151
										153	Semaine de travail	153	rōdōshū	153	152	152
										154	Monde	154	sekai	154	153	153
										155	La terre/ses habitants	155	chikyū / sono hitobito	155	154	154
										156	terre; terriens	156	chikyū ; chikyūjin	156	155	155
										157	le monde	157	sekai	157	156	156
										158	la terre, avec tous ses pays, peuples et caractéristiques naturelles	158	chikyū , sono subete no kuni , hitobito , soshite shizen no tokuchō	158	157	157
										159	La Terre et tous ses pays, ses habitants et ses caractéristiques naturelles	159	chikyū to sono subete no kuni , hitobito , soshite shizen no tokuchō	159	158	158
										160	le monde; la terre; le monde	160	sekai ; chikyū ; sekai	160	159	159
										161	le monde; la terre; le monde	161	sekai ; chikyū ; sekai	161	160	160
										162	naviguer autour du monde	162	sekaijū o kōkai suru	162	161	161
										163	voyager autour du monde	163	sekaijū o tabi suru	163	162	162
										164	tour du monde	164	sekai isshū	164	163	163
										165	tour du monde	165	sekai isshū	165	164	164
										166	voyager (partout) dans le monde	166	（ sekaijū o ） tabi suru	166	165	165
										167	voyager autour du monde	167	sekaijū o tabi suru	167	166	166
										168	voyager autour du monde	168	sekaijū o tabi suru	168	167	167
										169	voyager autour du monde	169	sekaijū o tabi suru	169	168	168
										170	une carte du monde	170	sekai chizu	170	169	169
										171	carte du monde	171	sekai chizu	171	170	170
										172	le français est parlé dans de nombreuses régions du monde	172	furansugo wa sekai no ōku no chīki de hanasareteimasu	172	171	171
										173	Le français est parlé dans de nombreuses régions du monde	173	furansugo wa sekai no ōku no chīki de hanasareteimasu	173	172	172
										174	Le français est parlé dans de nombreuses régions du monde	174	furansugo wa sekai no ōku no chīki de hanasareteimasu	174	173	173
										175	Le français est parlé dans de nombreuses régions du monde	175	furansugo wa sekai no ōku no chīki de hanasareteimasu	175	174	174
										176	Quelle est la plus grande ville du monde ?	176	sekai saidai no toshi wa doredesu ka ？	176	175	175
										177	Quelle est la plus grande ville du monde ?	177	sekai saidai no toshi wa doredesu ka ？	177	176	176
										178	Quelle est la plus grande ville du monde ?	178	sekai saidai no toshi wa doredesu ka ？	178	177	177
										179	Quelle est la plus grande ville du monde ?	179	sekai saidai no toshi wa doredesu ka ？	179	178	178
										180	C'est l'artiste le mieux payé au monde	180	kare wa sekai saikō no yūryō entāteinādesu	180	179	179
										181	Il est l'artiste le mieux payé au monde	181	kare wa sekai de mottomo takai kyūryō no entāteinādesu	181	180	180
										182	Il est l'artiste le mieux payé au monde	182	kare wa sekai de mottomo takai kyūryō no entāteinādesu	182	181	181
										183	Il est l'artiste le mieux payé au monde	183	kare wa sekai de mottomo takai kyūryō no entāteinādesu	183	182	182
										184	une réunion des dirigeants mondiaux	184	sekai no shidōsha no kaigi	184	183	183
										185	réunion des dirigeants mondiaux	185	sekai no shidōsha kaigi	185	184	184
										186	réunion des dirigeants mondiaux	186	sekai no shidōsha kaigi	186	185	185
										187	réunion des dirigeants mondiaux	187	sekai no shidōsha kaigi	187	186	186
										188	Faire campagne pour la paix dans le monde	188	sekai heiwa no tame no kyanpēn	188	187	187
										189	lutter pour la paix mondiale	189	sekai heiwa no tame ni tatakau	189	188	188
										190	lancer un mouvement mondial pour la paix	190	sekai heiwa undō o hajimeru	190	189	189
										191	lancer un mouvement mondial pour la paix	191	sekai heiwa undō o hajimeru	191	190	190
										192	une partie particulière de la terre ; un groupe particulier de pays ou de personnes ; une période particulière de l'histoire et les gens de cette période	192	chikyū no tokutei no bubun koku mataha hitobito no tokutei no gurūpu ; rekishi no tokutei no kikan to sono kikan no hitobito	192	191	191
										193	une partie particulière de la terre ; un pays ou un groupe de personnes particulier ; une période historique particulière et les habitants de cette période	193	chikyū no tokutei no bubun ; tokutei no kuni mataha hitobito no gurūpu ; tokutei no rekishi teki jidai to sono jidai no hitobito	193	192	192
										194	La société humaine d'une certaine région (ou nation, période historique, etc.); le monde	194	tokutei no chīki （ mataha kuni , rekishi teki jidai nado ） no ningen shakai , sekai	194	193	193
										195	La société humaine d'une certaine région (ou nation, période historique, etc.); le monde	195	tokutei no chīki （ mataha kuni , rekishi teki jidai nado ） no ningen shakai , sekai	195	194	194
										196	le monde arabe	196	arabu sekai	196	195	195
										197	monde arabe	197	arabu sekai	197	196	196
										198	Le monde anglophone	198	eigoken no sekai	198	197	197
										199	monde anglophone	199	eigoken	199	198	198
										200	zone anglophone	200	eigoken	200	199	199
										201	zone anglophone	201	eigoken	201	200	200
										202	les mondes industrialisés et en développement	202	kōgyō ka to hatten tojō no sekai	202	201	201
										203	monde industrialisé et pays en développement	203	senshin kōgyōkoku to hatten tojōkoku	203	202	202
										204	pays industrialisés et en développement	204	kōgyōkoku to hatten tojōkoku	204	203	203
										205	pays industrialisés et en développement	205	kōgyōkoku to hatten tojōkoku	205	204	204
										206	le monde ancien/moderne	206	kodai / gendai no sekai	206	205	205
										207	Monde ancien/moderne	207	kodai / gendai no sekai	207	206	206
										208	société ancienne/moderne	208	kodai / gendai shakai	208	207	207
										209	société ancienne/moderne	209	kodai / gendai shakai	209	208	208
										210	voir également	210	mo sanshō shitekudasai	210	209	209
										211	premier monde	211	dai ichi sekai	211	210	210
										212	nouveau monde	212	shin sekai	212	211	211
										213	vieux monde	213	kyū sekai	213	212	212
										214	Tiers-Monde	214	dai san sekai	214	213	213
										215	une autre planète	215	betsu no wakusei	215	214	214
										216	une autre planète	216	betsu no wakusei	216	215	215
										217	Aussi, une planète	217	mata , wakusei	217	216	216
										218	Aussi, une planète	218	mata , wakusei	218	217	217
										219	pause	219	ichiji teishi	219	218	218
										220	grain	220	tsubu	220	219	219
										221	une planète comme la terre	221	chikyū no yōna wakusei	221	220	220
										222	planète comme la terre	222	chikyū no yōna wakusei	222	221	221
										223	planète (ressemblant à la Terre), corps céleste	223	（ chikyū no yōna ） wakusei , tentai	223	222	222
										224	planète (ressemblant à la Terre), corps céleste	224	（ chikyū no yōna ） wakusei , tentai	224	223	223
										225	ciel	225	sora	225	224	224
										226	corps	226	karada	226	225	225
										227	proche	227	chikai	227	226	226
										228	une	228	1	228	227	227
										229	Il peut y avoir d'autres mondes là-bas	229	soko ni ta no sekai ga aru kamo shiremasen	229	228	228
										230	il peut y avoir d'autres mondes là-bas	230	soko ni ta no sekai ga aru kamo shiremasen	230	229	229
										231	il peut y avoir d'autres planètes là-bas	231	soko ni ta no wakusei ga aru kamo shiremasen	231	230	230
										232	il peut y avoir d'autres planètes là-bas	232	soko ni ta no wakusei ga aru kamo shiremasen	232	231	231
										233	Type de vie	233	seikatsu no shurui	233	232	232
										234	genre de vie	234	jinsei no taipu	234	233	233
										235	la vie	235	seikatsu	235	234	234
										236	la vie	236	seikatsu	236	235	235
										237	les personnes ou les choses appartenant à un groupe particulier ou liées à un intérêt particulier, un travail, etc.	237	tokutei no gurūpu ni zokushiteiru , mataha tokutei no kyōmi ya shigoto nado ni kanren shiteiru hito ya mono	237	236	236
										238	des personnes ou des choses qui appartiennent à un groupe particulier ou qui sont liées à un intérêt particulier, à un travail, etc.	238	tokutei no gurūpu ni zokusuru , mataha tokutei no kyōmi ya shigoto nado ni kanren suru hito ya mono .	238	237	237
										239	classe par nature (ou profession, etc.); secteur; secteur	239	seishitsu niyoru kurasu （ mataha shokugyō nado ）; sekutā ; sekutā	239	238	238
										240	classe par nature (ou profession, etc.); secteur; secteur	240	seishitsu niyoru kurasu （ mataha shokugyō nado ）; sekutā ; sekutā	240	239	239
										241	le monde animal/végétal/insecte	241	dōbutsu / shokubutsu / konchū no sekai	241	240	240
										242	Monde Animal/Végétal/Insecte	242	dōbutsu / shokubutsu / konchū no sekai	242	241	241
										243	Règne Animal / Végétal / Insecte	243	dōbutsu / shokubutsu / konchūkai	243	242	242
										244	Règne Animal / Végétal / Insecte	244	dōbutsu / shokubutsu / konchūkai	244	243	243
										245	le monde de la mode	245	fasshon no sekai	245	244	244
										246	monde de la mode	246	fasshon gyōkai	246	245	245
										247	industrie de la mode	247	fasshon gyōkai	247	246	246
										248	industrie de la mode	248	fasshon gyōkai	248	247	247
										249	stars du monde sportif et artistique	249	supōtsu to geijutsu no sekai no hoshi	249	248	248
										250	Stars du monde du sport et des arts	250	supōtsu to geijutsu no sekai no sutā	250	249	249
										251	La Chambre des communes dans les sports et les arts	251	supōtsu to geijutsu no shominin	251	250	250
										252	La Chambre des communes dans les sports et les arts	252	supōtsu to geijutsu no shominin	252	251	251
										253	généralement utilisé avec un adjectif	253	tsūjō , keiyōshi totomoni shiyō saremasu	253	252	252
										254	Souvent utilisé avec des adjectifs	254	ōku no bāi , keiyōshi totomoni shiyō saremasu	254	253	253
										255	généralement utilisé avec des adjectifs	255	tsūjō , keiyōshi totomoni shiyō saremasu	255	254	254
										256	généralement utilisé avec des adjectifs	256	tsūjō , keiyōshi totomoni shiyō saremasu	256	255	255
										257	tout ce qui existe d'un genre particulier; un genre particulier de vie ou d'existence	257	tokutei no shurui no sonzai suru subete no mono ; tokutei no shurui no seimei mataha sonzai	257	256	256
										258	toutes les choses qui existent dans un genre particulier ; une vie ou une existence particulière	258	tokutei no shurui ni sonzai suru subete no mono ; tokutei no seimei mataha sonzai	258	257	257
										259	tout dans un champ; nature	259	fīrudonai no subete ; shizen	259	258	258
										260	tout dans un champ; nature	260	fīrudonai no subete ; shizen	260	259	259
										261	le monde naturel (animaux, plantes; minéraux, etc.)	261	shizenkai （ dōbutsu , shokubutsu , kōbutsu nado ）	261	260	260
										262	Nature (animaux, plantes, minéraux, etc.)	262	shizen （ dōbutsu , shokubutsu , kōbutsu nado ）	262	261	261
										263	la nature	263	shizen	263	262	262
										264	la nature	264	shizen	264	263	263
										265	Ils sont en couple dans le monde réel comme dans le film	265	karera wa eiga dakedenaku genjitsu no sekai no kappurudesu	265	264	264
										266	Ils sont en couple dans le monde réel et au cinéma	266	karera wa genjitsu no sekai to eiga no naka de kappurudesu	266	265	265
										267	Ils sont en couple au cinéma et dans la vraie vie	267	karera wa eiga to jisseikatsu no kappurudesu	267	266	266
										268	Ils sont en couple au cinéma et dans la vraie vie	268	karera wa eiga to jisseikatsu no kappurudesu	268	267	267
										269	L'île est un monde de couleurs brillantes et de couchers de soleil spectaculaires.	269	shima wa azayakana iro to gekitekina yūhi no sekaidesu .	269	268	268
										270	L'île est un monde de couleurs brillantes et de magnifiques couchers de soleil	270	shima wa azayakana iro to sōdaina yūhi no sekaidesu	270	269	269
										271	Cette île est un monde plein de couchers de soleil magnifiques et colorés	271	kono shima wa utsukushiku karafuruna yūhi ni michita sekaidesu	271	270	270
										272	Cette île est un monde plein de couchers de soleil magnifiques et colorés	272	kono shima wa utsukushiku karafuruna yūhi ni michita sekaidesu	272	271	271
										273	Ils avaient peu de contacts avec le monde extérieur	273	karera wa soto no sekai to hotondo sesshoku shiteimasendeshita	273	272	272
										274	Ils ont peu de contacts avec le monde extérieur	274	karera wa soto no sekai to hotondo sesshoku shiteimasen	274	273	273
										275	(personnes et lieux qui ne faisaient pas partie de leur vie normale)	275	（ tsūjō no seikatsu no ichibu de wa nakatta hitobito ya basho ）	275	274	274
										276	(personnes et lieux qui ne font pas partie de leur vie normale)	276	（ tsūjō no seikatsu no ichibu de wa nai hito ya basho ）	276	275	275
										277	Ils n'ont aucun lien avec le monde extérieur	277	karera wa soto no sekai to wa nani no kankei mo arimasen	277	276	276
										278	Ils n'ont aucun lien avec le monde extérieur	278	karera wa soto no sekai to wa nani no kankei mo arimasen	278	277	277
										279	La vie de la personne	279	hito no jinsei	279	278	278
										280	la vie d'un humain	280	ningen no seikatsu	280	279	279
										281	La vie	281	jinsei	281	280	280
										282	La vie	282	jinsei	282	281	281
										283	l'environnement d'une personne, ses expériences, ses amis et sa famille, etc.	283	hito no kankyō , keiken , yūjin ya kazoku nado	283	282	282
										284	Son environnement, ses expériences, ses amis et sa famille, etc.	284	jibun no kankyō , keiken , yūjin ya kazoku nado .	284	283	283
										285	milieu de vie; expérience; cercle de vie	285	seikatsu kankyō ; keiken ; raifu sākuru	285	284	284
										286	milieu de vie; expérience; cercle de vie	286	seikatsu kankyō ; keiken ; raifu sākuru	286	285	285
										287	Les parents sont les personnes les plus importantes dans le monde d’un enfant	287	oya wa kodomo no sekai de mottomo jūyōna hitobitodesu	287	286	286
										288	Les parents sont les personnes les plus importantes dans le monde d'un enfant	288	oya wa kodomo no sekai de mottomo jūyōna hitobitodesu	288	287	287
										289	Les parents sont les personnes les plus importantes dans le monde des enfants	289	oya wa kodomo no sekai de mottomo jūyōna hitobitodesu	289	288	288
										290	Les parents sont les personnes les plus importantes dans le monde des enfants	290	oya wa kodomo no sekai de mottomo jūyōna hitobitodesu	290	289	289
										291	Quand sa femme est morte, tout son monde a été bouleversé	291	kare no tsuma ga nakunatta toki , kare no sekai zentai ga hikkurikaetta	291	290	290
										292	Tout son monde est bouleversé lorsque sa femme meurt	292	kare no tsuma ga shinuto kare no zen sekai wa hikkurikaeru	292	291	291
										293	Après la mort de sa femme, toute sa vie s'est transformée en gâchis	293	kare no tsuma ga nakunatta nochi , kare no jinsei wa konran ni kawarimashita	293	292	292
										294	Après la mort de sa femme, toute sa vie s'est transformée en gâchis	294	kare no tsuma ga nakunatta nochi , kare no jinsei wa konran ni kawarimashita	294	293	293
										295	société	295	shakai	295	294	294
										296	société	296	shakai	296	295	295
										297	notre société et la façon dont les gens vivent et se comportent ; les gens dans le monde	297	watashitachi no shakai to hitobito no seikatsu to kōdō ; sekai no hitobito	297	296	296
										298	notre société et la façon dont les gens vivent et se comportent ; les gens dans le monde	298	watashitachi no shakai to hitobito no seikatsu to kōdō ; sekai no hitobito	298	297	297
										299	société; le monde; la sophistication; le monde	299	shakai ; sekai ; senren ; sekai	299	298	298
										300	société; le monde; la sophistication; le monde	300	shakai ; sekai ; senren ; sekai	300	299	299
										301	Nous vivons dans un monde en évolution rapide.	301	watashitachi wa kyūsoku ni henka suru sekai ni sundeimasu .	301	300	300
										302	Nous vivons dans un monde en évolution rapide	302	watashitachi wa kyūsoku ni henka suru sekai ni sundeimasu	302	301	301
										303	Nous vivons dans une société en évolution rapide.	303	watashitachi wa kyūsoku ni henka suru shakai ni sundeimasu .	303	302	302
										304	Nous vivons dans une société en évolution rapide	304	watashitachi wa kyūsoku ni henka suru shakai ni sundeimasu	304	303	303
										305	Il est trop jeune pour comprendre les voies du monde.	305	kare wa wakasugite sekai no yarikata o rikai dekimasen .	305	304	304
										306	Il est trop jeune pour comprendre le chemin du monde	306	kare wa wakasugite sekai no arikata o rikai dekimasen	306	305	305
										307	Il est trop jeune pour connaître le mode de vie.	307	kare wa wakasugite ikikata o shiru koto ga dekimasen .	307	306	306
										308	Il est trop jeune pour connaître le mode de vie	308	kare wa wakasugite ikikata o shiru koto ga dekimasen	308	307	307
										309	Le monde entier attendait des nouvelles des astronautes	309	zen sekai ga uchū hikōshi no nyūsu o matteimashita	309	308	308
										310	Le monde attend des nouvelles des astronautes	310	sekai wa uchū hikōshi kara no nyūsu o matteimasu	310	309	309
										311	Le monde attend des nouvelles des astronautes	311	sekai wa uchū hikōshi kara no nyūsu o matteimasu	311	310	310
										312	Le monde attend des nouvelles des astronautes	312	sekai wa uchū hikōshi kara no nyūsu o matteimasu	312	311	311
										313	Elle sentait que le monde était contre elle.	313	kanojo wa sekai ga jibun ni hantai shiteiru to kanjimashita .	313	312	312
										314	Elle a l'impression que le monde entier est contre elle	314	kanojo wa zen sekai ga kanojo ni hantai shiteiru yō ni kanjimasu	314	313	313
										315	Elle a l'impression que le monde entier est contre elle.	315	kanojo wa zen sekai ga kanojo ni hantai shiteiru yō ni kanjimasu .	315	314	314
										316	Elle a l'impression que le monde entier est contre elle	316	kanojo wa zen sekai ga kanojo ni hantai shiteiru yō ni kanjimasu	316	315	315
										317	Les yeux du monde sont sur le président	317	sekai no me wa daitōryō ni arimasu	317	316	316
										318	Les yeux du monde sont sur le président	318	sekai no me wa daitōryō ni mukerareteiru	318	317	317
										319	Les yeux du monde sont sur le président	319	sekai no me wa daitōryō ni arimasu	319	318	318
										320	Les yeux du monde sont sur le président	320	sekai no me wa daitōryō ni arimasu	320	319	319
										321	étourdi	321	azen	321	320	320
										322	眀	322	眀	322	321	321
										323	dormir	323	neru	323	322	322
										324	Œil	324	me	324	323	323
										325	le monde	325	sekai	325	324	324
										326	monde	326	sekai	326	325	325
										327	un mode de vie où les possessions et les plaisirs physiques sont importants, plutôt que les valeurs spirituelles	327	seishin tekina kachikan de hanaku , shoyūbutsu ya nikutai tekina yorokobi ga jūyōna ikikata	327	326	326
										328	Un mode de vie où la propriété et le plaisir physique comptent, pas les valeurs spirituelles	328	seishin tekina kachikan de hanaku , zaisan to nikutai tekina yorokobi ga jūyōna ikikata	328	327	327
										329	mondain; mondain; affaires mondaines	329	sezoku tekina ; sezoku tekina ; sezoku tekina kotogara	329	328	328
										330	mondain; mondain; affaires mondaines	330	sezoku tekina ; sezoku tekina ; sezoku tekina kotogara	330	329	329
										331	poussière	331	hokori	331	330	330
										332	moines et nonnes renonçant au monde	332	sekai o hōki suru sōryo to nisō	332	331	331
										333	moines et nonnes	333	sōryo to nisō	333	332	332
										334	moines et nonnes qui renoncent aux plaisirs mondains	334	sezoku tekina kairaku o hōki suru sōryo ya nisō	334	333	333
										335	moines et nonnes qui renoncent aux plaisirs mondains	335	sezoku tekina kairaku o hōki suru sōryo ya nisō	335	334	334
										336	heureux	336	happī	336	335	335
										337	voir également	337	mo sanshō shitekudasai	337	336	336
										338	vieux monde	338	kyū sekai	338	337	337
										339	vieux monde	339	kyū sekai	339	338	338
										340	existence humaine	340	ningen no sonzai	340	339	339
										341	existence humaine	341	ningen no sonzai	341	340	340
										342	survie humaine	342	ningen no seizon	342	341	341
										343	survie humaine	343	ningen no seizon	343	342	342
										344	l'état de l'existence humaine	344	ningen no sonzai no jōtai	344	343	343
										345	état de l'existence humaine	345	ningen no sonzai no jōtai	345	344	344
										346	le monde; le présent; l'avenir	346	sekai ; genzai ; mirai	346	345	345
										347	le monde; le présent; l'avenir	347	sekai ; genzai ; mirai	347	346	346
										348	ce monde et l'autre	348	kono sekai to tsugi no sekai	348	347	347
										349	ce monde et l'autre	349	kono sekai to tsugi no sekai	349	348	348
										350	(la vie sur terre et l'existence après la mort)	350	（ chikyū jō no seimei to shigo no sonzai ）	350	349	349
										351	(La vie sur Terre et l'existence après la mort)	351	（ chikyū jō no seimei to shigo no sonzai ）	351	350	350
										352	présent et futur	352	genzai to mirai	352	351	351
										353	être tout le monde pour qn	353	sb ni zen sekai ni narimasu	353	352	352
										354	le monde entier à quelqu'un	354	zen sekai o dare ka ni	354	353	353
										355	être aimé et très important pour qn	355	sb ni aisare , hijō ni jūyōdearu	355	354	354
										356	aimé par quelqu'un et important pour quelqu'un	356	dare ka ni aisare , dare ka nitotte jūyō	356	355	355
										357	est la personne (ou la chose) préférée de ; n'est pas important pour ; est tout de	357	no sukina hito （ mataha mono ）desu ; jūyōde wa arimasen ; no subetedesu	357	356	356
										358	est la personne (ou la chose) préférée de ; n'est pas important pour ; est tout de	358	no sukina hito （ mataha mono ）desu ; jūyōde wa arimasen ; no subetedesu	358	357	357
										359	le meilleur des deux/tous les mondes possibles	359	ryōhō / subete no kanōna sekai no saikō	359	358	358
										360	Le meilleur des deux mondes / Tous les mondes possibles	360	ryōhō no sekai no besuto / subete no kanōna sekai	360	359	359
										361	les avantages de deux ou plusieurs situations complètement différentes dont vous pouvez profiter en même temps	361	dōjini tanoshimu koto ga dekiru tsu ijō no kanzen ni kotonaru jōkyō no riten	361	360	360
										362	Les avantages de deux ou plusieurs situations complètement différentes dont vous pouvez profiter en même temps	362	dōjini tanoshimu koto ga dekiru tsu ijō no kanzen ni kotonaru jōkyō no riten	362	361	361
										363	Le meilleur des deux mondes ; les deux parties en profitent ; la sécheresse et les inondations garantissent des revenus	363	ryōhō no chōsho , sōhō no rieki , kanbatsu to kōzui no hoshō shūnyū	363	362	362
										364	Le meilleur des deux mondes ; les deux parties en profitent ; la sécheresse et les inondations garantissent des revenus	364	ryōhō no chōsho , sōhō no rieki , kanbatsu to kōzui no hoshō shūnyū	364	363	363
										365	vous aimez la côte et le pays, vous obtiendrez le meilleur des deux mondes lors de cette promenade	365	anata wa kaigan to inaka o tanoshinde , anata wa kono sanpo de ryōhō no sekai no saikō o te ni irerudeshō	365	364	364
										366	Vous aimez la côte et la campagne, vous profiterez du meilleur des deux mondes lors de cette promenade	366	anata wa kaigan to denen chitai ga daisukidesu , anata wa kono sanpo de ryōhō no sekai no saikō o te ni irerudeshō	366	365	365
										367	Si vous aimez le bord de mer et la campagne, alors cette balade vous fera d'une pierre deux coups	367	anata ga umibe to inaka ga sukinara , kono sanpo wa anata ni issekinichō o koroshimasu	367	366	366
										368	Si vous aimez le bord de mer et la campagne, alors cette balade vous fera d'une pierre deux coups	368	anata ga umibe to inaka ga sukinara , kono sanpo wa anata ni issekinichō o koroshimasu	368	367	367
										369	être des mondes à part	369	hanareta sekai ni	369	368	368
										370	monde de différence	370	chigai no sekai	370	369	369
										371	être complètement différents dans les attitudes, les opinions, etc.	371	taido ya iken nado ga kanzen ni kotonaru koto	371	370	370
										372	Complètement différent dans les attitudes, les opinions, etc.	372	taido ya iken nado ga zenzen chigaimasu .	372	371	371
										373	(En termes d'attitudes, de points de vue, etc.) il y a un monde de différence, c'est complètement dommage	373	（ taido ya mikata nado ） chigai no sekai ga ari , kanzen ni zannendesu	373	372	372
										374	(En termes d'attitudes, de points de vue, etc.) il y a un monde de différence, c'est complètement dommage	374	（ taido ya mikata nado ） chigai no sekai ga ari , kanzen ni zannendesu	374	373	373
										375	descendre/monter dans le monde	375	sekai de kuru / sagaru / agaru	375	374	374
										376	haut/bas/haut dans le monde	376	sekai de ue ka / jō	376	375	375
										377	devenir moins/plus important ou réussir dans la société	377	shakai de jūyōsei ga teika shi tari seikō shi tari suru	377	376	376
										378	devenir moins important ou avoir plus de succès dans la société	378	shakai de jūyōsei ga teika shi tari , seikō shi tari suru	378	377	377
										379	chuter; décliner; malchancer; s'épanouir; fortune; prospérité	379	taoreru ; suitai suru ; fūn ; hanei suru ; koūn ; hanei	379	378	378
										380	chuter; décliner; malchancer; s'épanouir; fortune; prospérité	380	taoreru ; suitai suru ; fūn ; hanei suru ; koūn ; hanei gawa	380	379	379
										381	côté	381		381
										382	verser	382	sosogu	382	380	380
										383	assister à des fonctions officielles	383	kōshiki gyōji ni shusseki suru	383	381	381
										384	澀	384	澀	384	382	382
										385	Li	385	ri	385	383	383
										386	tomber	386	aki	386	384	384
										387	venir au monde	387	sekai ni yattekuru	387	385	385
										388	viens dans ce monde	388	kono sekai ni kuru	388	386	386
										389	(littéraire	389	（ bungaku	389	387	387
										390	naître	390	umareru	390	388	388
										391	née	391	umare	391	389	389
										392	naître; naître	392	umareru ; umareru	392	390	390
										393	naître; naître	393	umareru ; umareru	393	391	391
										394	faire qn/qch de bien	394	yoi sekai o sb / sth suru	394	392	392
										395	faire en sorte que qn se sente beaucoup mieux; améliorer qc	395	sb no kibun o yoku suru tame ; sth o kaizen suru tame	395	393	393
										396	faire se sentir beaucoup mieux; être d'une grande utilité pour; améliorer	396	kibun o yoku suru ; ōkina rieki o eru ; kaizen suru	396	394	394
										397	Un changement d'emploi vous ferait le plus grand bien	397	tenshoku wa anata ni yoi sekai o motarasudeshō	397	395	395
										398	Changer d'emploi vous donnera un monde meilleur	398	tenshoku wa anata niyori yoi sekai o ataerudeshō	398	396	396
										399	Un changement d'emploi vous fera beaucoup de bien	399	tenshoku wa anata ni ōini yakudatsudeshō	399	397	397
										400	Changer de travail vous fera beaucoup de bien	400	tenshoku wa anata ni ōku no rieki o motarashimasu	400	398	398
										401	pour tout le monde comme si/bien que…	401	marude / shikashi …	401	399	399
										402	Pour le monde entier, comme si/si...	402	zen sekai no tame ni , atakamo / shika shi ...	402	400	400
										403	pour tout le monde comme qn/qch	403	sb / sth no yōna subete no sekai no tame ni	403	401	401
										404	Le monde aime qn/qch	404	sekai wa sb / sth o aishiteimasu	404	402	402
										405	(officiel)	405	（ teinei ）	405	403	403
										406	exactement comme si...; exactement comme qn/qch	406	marude ...; sb / sth to mattaku onaji	406	404	404
										407	comme si	407	kano yō ni	407	405	405
										408	juste comme; juste comme	408	no yō ni ; no yō ni	408	406	406
										409	juste comme; juste comme	409	no yō ni ; no yō ni	409	407	407
										410	Elle s'est comportée pour tout le monde comme si rien d'inhabituel ne s'était passé.	410	kanojo wa marude nani mo ijō ga okoranakatta ka no yō ni sekaijū de furumaimashita .	410	408	408
										411	Elle a agi devant le monde comme si rien d'inhabituel ne s'était passé	411	kanojo wa ijōna koto ga nani mo okoranakatta ka no yō ni sekai ni kōdō shimashita	411	409	409
										412	C'est comme si rien de majeur ne s'était passé.	412	ōkina dekigoto wa nani mo okoranakatta yōdesu .	412	410	410
										413	C'est comme si rien de majeur ne s'était passé	413	ōkina dekigoto wa nani mo okoranakatta yōdesu	413	411	411
										414	Il a ressemblé à tout le monde comme un écolier surpris en train de voler des pommes	414	kare wa danshi seito ga ringo o nusunde tsukamaeta yō ni sekaijū o sagashimashita	414	412	412
										415	Il regarde autour de lui comme un écolier qui vole des pommes	415	kare wa ringo o nusumu danshi seito no yō ni miemasu	415	413	413
										416	On dirait un écolier qui s'est fait prendre sur le coup en train de voler une pomme. .	416	ringo o nusunde sono ba de tsukamatta danshi seito no yōdesu . .	416	414	414
										417	On dirait un écolier qui s'est fait prendre sur le coup en train de voler une pomme	417	ringo o nusunde sono ba de tsukamatta danshi seito no yōdesu	417	415	415
										418	avoir le monde à vos pieds	418	anata no ashimoto ni sekai ga arimasu	418	416	416
										419	laisse le monde à tes pieds	419	sekai o anata no ashimoto ni okimashō	419	417	417
										420	avoir beaucoup de succès et être admiré	420	hijō ni seikō shi , shōsan sareru	420	418	418
										421	très réussi et admirable	421	hijō ni seikō shi , rippa	421	419	419