index-francais/a.		http://tade.janik.wanclik.free.fr/satem-centum.htm
multi		fr-cn	fr_cn	cn-fr	stroke	abcde	pinyin	langue	http://horus975.free.fr		comparaisons		M		I
a		a	a	a	1	a	a	a	http://pvanclik.free.fr/1814.htm		FRANCAIS		RUSSE		RUSSE
b		b	b	b	2	b	b	b	D		http://vanclik.free.fr/7102langues.htm
c		c	c	c	3	c	c	c	http://wanicz.free.fr/index-l.htm	1	une personne qui est employée dans une entreprise ou une industrie, en particulier qn qui fait un travail physique plutôt que d'organiser des choses ou de gérer des personnes	1	человек, который работает в компании или отрасли, особенно sb, который выполняет физическую работу, а не организует вещи или управляет людьми	1	chelovek, kotoryy rabotayet v kompanii ili otrasli, osobenno sb, kotoryy vypolnyayet fizicheskuyu rabotu, a ne organizuyet veshchi ili upravlyayet lyud'mi
d		d	d	d	4	d	d	d	NEXT	2	Personnes employées par une entreprise ou une industrie, en particulier celles qui effectuent un travail manuel plutôt que d'organiser des choses ou de gérer des personnes	2	Люди, нанятые компанией или отраслью, особенно те, кто выполняет ручную работу, а не занимается организацией вещей или управлением людьми.	2	Lyudi, nanyatyye kompaniyey ili otrasl'yu, osobenno te, kto vypolnyayet ruchnuyu rabotu, a ne zanimayetsya organizatsiyey veshchey ili upravleniyem lyud'mi.
e		e	e	e	5	e	e	e	last	3	employé (surtout), ouvrier, ouvrier	3	служащий (особенно), труженик, рабочий	3	sluzhashchiy (osobenno), truzhenik, rabochiy
f		f	f	f	6	f	f	f	ALLEMAND	4	employé (surtout), ouvrier, ouvrier	4	служащий (особенно), труженик, рабочий	4	sluzhashchiy (osobenno), truzhenik, rabochiy
g		g	g	g	7	g	g	g	ANGLAIS	5	Le conflit entre employeurs et travailleurs s'est intensifié et le nombre de grèves a augmenté	5	Конфликт между работодателями и работниками обострился, число забастовок возросло.	5	Konflikt mezhdu rabotodatelyami i rabotnikami obostrilsya, chislo zabastovok vozroslo.
h		h	h	h	8	h	h	h	ARABE	6	Les conflits de travail se sont intensifiés et le nombre de grévistes a augmenté	6	Усилились трудовые конфликты, увеличилось количество забастовщиков.	6	Usililis' trudovyye konflikty, uvelichilos' kolichestvo zabastovshchikov.
i		i	i	i	9	i	i	i	bengali	7	Les conflits de travail se sont intensifiés et le nombre de grèves a augmenté	7	Усилились трудовые конфликты, увеличилось количество забастовок.	7	Usililis' trudovyye konflikty, uvelichilos' kolichestvo zabastovok.
j		j	j	j	10	j	j	j	CHINOIS	8	Les conflits de travail se sont intensifiés et le nombre de grèves a augmenté	8	Усилились трудовые конфликты, увеличилось количество забастовок.	8	Usililis' trudovyye konflikty, uvelichilos' kolichestvo zabastovok.
k		k	k	k	11	k	k	k	ESPAGNOL	9	discussions entre les travailleurs et la direction	9	переговоры между работниками и руководством	9	peregovory mezhdu rabotnikami i rukovodstvom
l		l	l	l	12	l	l	l	FRANCAIS	10	Dialogue entre les travailleurs et la direction	10	Диалог между работниками и руководством	10	Dialog mezhdu rabotnikami i rukovodstvom
m		m	m	m	13	m	m	m	hindi	11	négociation collective	11	трудовые переговоры	11	trudovyye peregovory
n		n	n	n	14	n	n	n	JAPONAIS	12	négociation collective	12	трудовые переговоры	12	trudovyye peregovory
o		o	o	o	15	o	o	o	punjabi	13	généralement après un adjectif	13	обычно после прилагательного	13	obychno posle prilagatel'nogo
p		p	p	p	16	p	p	p	POLONAIS	14	généralement placés dans des adjectifs	14	обычно помещаются в прилагательных	14	obychno pomeshchayutsya v prilagatel'nykh
q		q	q	q	17	q	q	q	PORTUGAIS	15	une personne qui travaille d'une manière particulière	15	человек, работающий определенным образом	15	chelovek, rabotayushchiy opredelennym obrazom
r		r	r	r	18	r	r	r	RUSSE	16	les gens qui travaillent d'une certaine manière	16	люди, которые работают определенным образом	16	lyudi, kotoryye rabotayut opredelennym obrazom
s		s	s	s	19	s	s	s	s0000.	17	les gens qui travaillent	17	люди, которые работают	17	lyudi, kotoryye rabotayut
t		t	t	t	20	t	t	t	/01a	18	les gens qui travaillent	18	люди, которые работают	18	lyudi, kotoryye rabotayut
u		u	u	u	21	u	u	u	sanscrit	19	un travailleur dur/rapide/rapide/lent	19	трудолюбивый/быстрый/быстрый/медленный работник	19	trudolyubivyy/bystryy/bystryy/medlennyy rabotnik
v		v	v	v	22	v	v	v	niemowa.	20	un travailleur dur/rapide/rapide/lent	20	трудолюбивый/быстрый/быстрый/медленный работник	20	trudolyubivyy/bystryy/bystryy/medlennyy rabotnik
w		w	w	w	23	w	w	w	wanicz.	21	travailler dur / vite / rapide / lent	21	работать усердно / быстро / быстро / медленный человек	21	rabotat' userdno / bystro / bystro / medlennyy chelovek
x		x	x	x	24	x	x	x	/index	22	travailler dur / vite / rapide / lent	22	работать усердно / быстро / быстро / медленный человек	22	rabotat' userdno / bystro / bystro / medlennyy chelovek
y		y	y	y	25	y	y	y	http://rubens.rodrigues.free.fr/	23	indiquer	23	точка	23	tochka
z		z	z	z	26	z	z	z	http://thaddee.wanclik.free.fr/	24	Nu	24	Ню	24	Nyu
					27				http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/	25	Obliger	25	сила	25	sila
					strokes				http://tadeusz.janik.free.fr/	26	塺	26	塺	26	méi
					abcd				http://wang.ling.free.fr/R034.htm	27	Monter	27	Устанавливать	27	Ustanavlivat'
										28	moudre	28	молоть	28	molot'
										29	extravagant	29	экстравагантный	29	ekstravagantnyy
										30	la magie	30	магия	30	magiya
										31	Quel	31	какие	31	kakiye
										32	Quel	32	какие	32	kakiye
										33	réjouir	33	радоваться	33	radovat'sya
										34	Li	34	Ли	34	Li
										35	cyanure	35	цианид	35	tsianid
										36	Chu	36	Чу	36	Chu
										37	le noir	37	черный	37	chernyy
										38	歴	38	歴	38	lì
										39	loger	39	дом	39	dom
										40	engourdi	40	онемевший	40	onemevshiy
										41	Quel	41	какие	41	kakiye
										42	Quel	42	какие	42	kakiye
										43	réjouir	43	радоваться	43	radovat'sya
										44	Li	44	Ли	44	Li
										45	cyanure	45	цианид	45	tsianid
										46	Chu	46	Чу	46	Chu
										47	le noir	47	черный	47	chernyy
										48	une abeille femelle qui aide à faire le travail du groupe d'abeilles mais ne se reproduit pas	48	пчелиная самка, которая помогает выполнять работу группы пчел, но не размножается	48	pchelinaya samka, kotoraya pomogayet vypolnyat' rabotu gruppy pchel, no ne razmnozhayetsya
										49	Abeilles femelles qui aident au travail de la colonie mais ne se reproduisent pas	49	Пчелы-самки, которые помогают в работе колонии, но не размножаются	49	Pchely-samki, kotoryye pomogayut v rabote kolonii, no ne razmnozhayutsya
										50	abeilles ouvrières	50	рабочие пчелы	50	rabochiye pchely
										51	abeilles ouvrières	51	рабочие пчелы	51	rabochiye pchely
										52	comparer	52	сравнивать	52	sravnivat'
										53	drone	53	дрон	53	dron
										54	reine des abeilles	54	матка	54	matka
										55	voir	55	видеть	55	videt'
										56	vite	56	быстро	56	bystro
										57	l'expérience professionnelle	57	опыт работы	57	opyt raboty
										58	l'expérience professionnelle	58	опыт работы	58	opyt raboty
										59	le ou les travaux que vous avez effectués dans votre vie jusqu'à présent	59	работа или работы, которые вы сделали в своей жизни до сих пор	59	rabota ili raboty, kotoryye vy sdelali v svoyey zhizni do sikh por
										60	Le travail ou le travail que vous avez fait jusqu'à présent dans votre vie	60	Работа или работа, которую вы сделали до сих пор в своей жизни	60	Rabota ili rabota, kotoruyu vy sdelali do sikh por v svoyey zhizni
										61	l'expérience professionnelle	61	опыт работы	61	opyt raboty
										62	l'expérience professionnelle	62	опыт работы	62	opyt raboty
										63	journée	63	день	63	den'
										64	Les opportunités disponibles dépendront de votre expérience professionnelle antérieure et de vos qualifications	64	Доступные возможности будут зависеть от вашего предыдущего опыта работы и квалификации.	64	Dostupnyye vozmozhnosti budut zaviset' ot vashego predydushchego opyta raboty i kvalifikatsii.
										65	Les opportunités disponibles dépendront de votre expérience professionnelle antérieure et de vos qualifications	65	Доступные возможности будут зависеть от вашего предыдущего опыта работы и квалификации	65	Dostupnyye vozmozhnosti budut zaviset' ot vashego predydushchego opyta raboty i kvalifikatsii
										66	Qu'il y ait une chance dépend de votre expérience de travail et de votre éducation	66	Есть ли шанс зависит от вашего опыта работы и образования	66	Yest' li shans zavisit ot vashego opyta raboty i obrazovaniya
										67	Qu'il y ait une chance dépend de votre expérience de travail et de votre éducation	67	Есть ли шанс зависит от вашего опыта работы и образования	67	Yest' li shans zavisit ot vashego opyta raboty i obrazovaniya
										68	jouer	68	играть в	68	igrat' v
										69	Zhen	69	Жень	69	Zhen'
										70	vouloir	70	хочу	70	khochu
										71	une période de temps qu'un jeune, en particulier un étudiant, passe à travailler dans une entreprise en tant que forme de formation	71	период времени, который молодой человек, особенно студент, тратит на работу в компании в качестве формы обучения	71	period vremeni, kotoryy molodoy chelovek, osobenno student, tratit na rabotu v kompanii v kachestve formy obucheniya
										72	Un jeune, notamment un étudiant, travaille pendant un certain temps dans une entreprise dans le cadre d'une formation	72	Молодой человек, особенно студент, какое-то время работает в компании в качестве формы обучения.	72	Molodoy chelovek, osobenno student, kakoye-to vremya rabotayet v kompanii v kachestve formy obucheniya.
										73	(Stage de l'étudiant	73	(Студент) Стажировка	73	(Student) Stazhirovka
										74	(Stage de l'étudiant	74	(Студент) Стажировка	74	(Student) Stazhirovka
										75	Comparer	75	Сравнивать	75	Sravnivat'
										76	Stage	76	Интернатура	76	Internatura
										77	pratique	77	упражняться	77	uprazhnyat'sya
										78	tarif travail	78	плата за работу	78	plata za rabotu
										79	frais de travail	79	плата за работу	79	plata za rabotu
										80	un système dans lequel les chômeurs doivent travailler afin d'obtenir de l'argent du gouvernement pour la nourriture, le loyer, etc.	80	система, при которой безработные должны работать, чтобы получать от государства деньги на еду, аренду и т. д.	80	sistema, pri kotoroy bezrabotnyye dolzhny rabotat', chtoby poluchat' ot gosudarstva den'gi na yedu, arendu i t. d.
										81	Un système dans lequel les chômeurs doivent travailler pour recevoir de l'argent du gouvernement pour la nourriture, le loyer, etc.	81	Система, при которой безработные должны работать, чтобы получать от государства деньги на еду, аренду и т. д.	81	Sistema, pri kotoroy bezrabotnyye dolzhny rabotat', chtoby poluchat' ot gosudarstva den'gi na yedu, arendu i t. d.
										82	Système de protection sociale au travail (les chômeurs qui perçoivent des prestations sociales doivent participer à l'aide sociale publique, etc.)	82	Система социального обеспечения (безработные, получающие социальные пособия, должны участвовать в общественной работе и т. д.)	82	Sistema sotsial'nogo obespecheniya (bezrabotnyye, poluchayushchiye sotsial'nyye posobiya, dolzhny uchastvovat' v obshchestvennoy rabote i t. d.)
										83	Système de protection sociale au travail (les chômeurs qui perçoivent des prestations sociales doivent participer à l'aide sociale publique, etc.)	83	Система социального обеспечения (безработные, получающие социальные пособия, должны участвовать в общественной работе и т. д.)	83	Sistema sotsial'nogo obespecheniya (bezrabotnyye, poluchayushchiye sotsial'nyye posobiya, dolzhny uchastvovat' v obshchestvennoy rabote i t. d.)
										84	la main d'oeuvre	84	рабочая сила	84	rabochaya sila
										85	force de travail	85	рабочая сила	85	rabochaya sila
										86	toutes les personnes qui travaillent pour une entreprise, une organisation, etc.	86	все люди, которые работают в конкретной компании, организации и т. д.	86	vse lyudi, kotoryye rabotayut v konkretnoy kompanii, organizatsii i t. d.
										87	Toutes les personnes qui travaillent pour une entreprise, une organisation, etc.	87	Все люди, которые работают в конкретной компании, организации и т.	87	Vse lyudi, kotoryye rabotayut v konkretnoy kompanii, organizatsii i t.
										88	Tous les employés.	88	Все работники.	88	Vse rabotniki.
										89	Tous les employés	89	Все работники	89	Vse rabotniki
										90	Synonyme	90	Синоним	90	Sinonim
										91	Personnel	91	сотрудники	91	sotrudniki
										92	L'usine compte 2000 employés	92	На заводе работает 2000 человек.	92	Na zavode rabotayet 2000 chelovek.
										93	L'usine a une main-d'œuvre forte de 2000	93	Завод имеет сильную рабочую силу 2000	93	Zavod imeyet sil'nuyu rabochuyu silu 2000
										94	L'usine emploie des milliers de personnes	94	На заводе работают тысячи человек	94	Na zavode rabotayut tysyachi chelovek
										95	L'usine emploie des milliers de personnes	95	На заводе работают тысячи человек	95	Na zavode rabotayut tysyachi chelovek
										96	Deux tiers de la main-d'œuvre est/sont des femmes	96	Две трети рабочей силы составляют женщины	96	Dve treti rabochey sily sostavlyayut zhenshchiny
										97	Les deux tiers des effectifs sont des femmes	97	Две трети рабочей силы составляют женщины	97	Dve treti rabochey sily sostavlyayut zhenshchiny
										98	Les deux tiers des travailleurs sont des femmes	98	Две трети работников — женщины	98	Dve treti rabotnikov — zhenshchiny
										99	Les deux tiers des travailleurs sont des femmes	99	Две трети работников — женщины	99	Dve treti rabotnikov — zhenshchiny
										100	toutes les personnes d'un pays ou d'une région qui sont disponibles pour travailler	100	все люди в стране или районе, которые доступны для работы	100	vse lyudi v strane ili rayone, kotoryye dostupny dlya raboty
										101	Toutes les personnes qui peuvent travailler dans un pays	101	Все люди, которые могут работать в стране	101	Vse lyudi, kotoryye mogut rabotat' v strane
										102	(d'un pays ou d'une industrie, etc.) main-d'œuvre, main-d'œuvre, main-d'œuvre	102	(страны или отрасли и т. д.) рабочая сила, рабочая сила, рабочая сила	102	(strany ili otrasli i t. d.) rabochaya sila, rabochaya sila, rabochaya sila
										103	(d'un pays ou d'une industrie, etc.) main-d'œuvre, main-d'œuvre, main-d'œuvre	103	(страны или отрасли и т. д.) рабочая сила, рабочая сила, рабочая сила	103	(strany ili otrasli i t. d.) rabochaya sila, rabochaya sila, rabochaya sila
										104	Un quart de la main-d'œuvre locale est/sont au chômage	104	Четверть местной рабочей силы не имеет работы.	104	Chetvert' mestnoy rabochey sily ne imeyet raboty.
										105	Un quart de la main-d'œuvre locale est au chômage	105	Четверть местного населения без работы	105	Chetvert' mestnogo naseleniya bez raboty
										106	Un quart de la main-d'œuvre locale est au chômage	106	Четверть местного населения без работы	106	Chetvert' mestnogo naseleniya bez raboty
										107	Un quart de la main-d'œuvre locale est au chômage	107	Четверть местного населения без работы	107	Chetvert' mestnogo naseleniya bez raboty
										108	cheval de trait	108	рабочая лошадка	108	rabochaya loshadka
										109	cheval de travail	109	рабочая лошадка	109	rabochaya loshadka
										110	une personne ou une machine sur laquelle vous pouvez compter pour effectuer un travail difficile et/ou ennuyeux	110	человек или машина, на которых можно положиться в выполнении тяжелой и/или скучной работы	110	chelovek ili mashina, na kotorykh mozhno polozhit'sya v vypolnenii tyazheloy i/ili skuchnoy raboty
										111	Une personne ou une machine sur laquelle vous pouvez compter pour un travail difficile et/ou ennuyeux	111	Человек или машина, на которых можно положиться в тяжелой и/или скучной работе.	111	Chelovek ili mashina, na kotorykh mozhno polozhit'sya v tyazheloy i/ili skuchnoy rabote.
										112	une personne qui travaille dur	112	человек, который много работает	112	chelovek, kotoryy mnogo rabotayet
										113	une personne qui travaille dur	113	человек, который много работает	113	chelovek, kotoryy mnogo rabotayet
										114	atelier	114	цех	114	tsekh
										115	aussi	115	также	115	takzhe
										116	hospice	116	богадельня	116	bogadel'nya
										117	en Grande-Bretagne dans le passé	117	в Британии в прошлом	117	v Britanii v proshlom
										118	un bâtiment où des personnes très pauvres étaient envoyées vivre et travailler	118	здание, куда отправляли жить очень бедных людей и давали им работу	118	zdaniye, kuda otpravlyali zhit' ochen' bednykh lyudey i davali im rabotu
										119	Un bâtiment où des personnes très pauvres sont envoyées vivre et ont du travail à faire	119	Дом, куда отправляют жить и работать очень бедным людям	119	Dom, kuda otpravlyayut zhit' i rabotat' ochen' bednym lyudyam
										120	Atelier (Old British)	120	(Старобританская) мастерская	120	(Starobritanskaya) masterskaya
										121	Atelier (vieux britannique)	121	(Старобританский) работный дом	121	(Starobritanskiy) rabotnyy dom
										122	et	122	а также	122	a takzhe
										123	Temps	123	Время	123	Vremya
										124	entre	124	между	124	mezhdu
										125	travail	125	работающий	125	rabotayushchiy
										126	avoir un travail pour lequel vous êtes payé	126	иметь работу, за которую вам платят	126	imet' rabotu, za kotoruyu vam platyat
										127	avoir un travail où vous payez	127	иметь работу, где вы платите	127	imet' rabotu, gde vy platite
										128	avoir un emploi; avoir un emploi	128	иметь работу; иметь работу	128	imet' rabotu; imet' rabotu
										129	avoir un emploi; avoir un emploi	129	иметь работу; иметь работу	129	imet' rabotu; imet' rabotu
										130	Synonyme	130	Синоним	130	Sinonim
										131	employé	131	занятый	131	zanyatyy
										132	la population active	132	работающее население	132	rabotayushcheye naseleniye
										133	population active	133	работающее население	133	rabotayushcheye naseleniye
										134	une mère qui travaille	134	работающая мать	134	rabotayushchaya mat'
										135	une mère qui travaille	135	работающая мать	135	rabotayushchaya mat'
										136	mère qui travaille	136	работающая мать	136	rabotayushchaya mat'
										137	mère qui travaille	137	работающая мать	137	rabotayushchaya mat'
										138	voir également	138	смотрите также	138	smotrite takzhe
										139	Travailleur	139	Трудолюбивый	139	Trudolyubivyy
										140	travailler dur	140	прилагать усилия	140	prilagat' usiliya
										141	avoir un travail qui implique un travail physique dur plutôt que du travail de bureau, des études, etc.	141	наличие работы, связанной с тяжелым физическим трудом, а не с работой в офисе, учебой и т. д.	141	nalichiye raboty, svyazannoy s tyazhelym fizicheskim trudom, a ne s rabotoy v ofise, ucheboy i t. d.
										142	Travail qui implique un travail physique plutôt que du travail de bureau, des études, etc.	142	Работа, предполагающая физический труд, а не работу в офисе, учебу и т. д.	142	Rabota, predpolagayushchaya fizicheskiy trud, a ne rabotu v ofise, uchebu i t. d.
										143	travailler; faire un travail manuel	143	работающий; занимающийся ручным трудом	143	rabotayushchiy; zanimayushchiysya ruchnym trudom
										144	travailler; faire un travail manuel	144	работающий; занимающийся ручным трудом	144	rabotayushchiy; zanimayushchiysya ruchnym trudom
										145	un ouvrier	145	рабочий	145	rabochiy
										146	un travailleur	146	рабочий	146	rabochiy
										147	Ouvrier	147	Рабочий	147	Rabochiy
										148	Ouvrier	148	Рабочий	148	Rabochiy
										149	un club de travailleurs	149	рабочий мужской клуб	149	rabochiy muzhskoy klub
										150	club des travailleurs	150	рабочий клуб	150	rabochiy klub
										151	liés à votre travail et au temps que vous y consacrez.	151	связаны с вашей работой и временем, которое вы тратите на нее.	151	svyazany s vashey rabotoy i vremenem, kotoroye vy tratite na neye.
										152	Il s'agit de votre travail et du temps que vous passez au travail.	152	Речь идет о вашей работе и времени, которое вы проводите на работе.	152	Rech' idet o vashey rabote i vremeni, kotoroye vy provodite na rabote.
										153	au travail; temps de travail	153	на работе; рабочее время	153	na rabote; rabocheye vremya
										154	au travail; temps de travail	154	на работе; рабочее время	154	na rabote; rabocheye vremya
										155	Longues heures de travail	155	долгий рабочий день	155	dolgiy rabochiy den'
										156	travail de longue date	156	долгое время работает	156	dolgoye vremya rabotayet
										157	Longues heures de travail	157	долгий рабочий день	157	dolgiy rabochiy den'
										158	Longues heures de travail	158	долгий рабочий день	158	dolgiy rabochiy den'
										159	des mauvaises conditions de travail	159	плохие условия труда	159	plokhiye usloviya truda
										160	conditions de travail difficiles	160	суровые условия труда	160	surovyye usloviya truda
										161	environnement de travail difficile	161	тяжелые условия труда	161	tyazhelyye usloviya truda
										162	environnement de travail difficile	162	тяжелые условия труда	162	tyazhelyye usloviya truda
										163	J'ai une bonne relation de travail avec mon patron.	163	У меня хорошие рабочие отношения с моим начальником.	163	U menya khoroshiye rabochiye otnosheniya s moim nachal'nikom.
										164	J'ai une bonne relation de travail avec mon patron	164	У меня хорошие рабочие отношения с моим боссом	164	U menya khoroshiye rabochiye otnosheniya s moim bossom
										165	J'ai une bonne relation de travail avec mon patron	165	У меня хорошие рабочие отношения с моим боссом	165	U menya khoroshiye rabochiye otnosheniya s moim bossom
										166	J'ai une bonne relation de travail avec mon patron	166	У меня хорошие рабочие отношения с моим боссом	166	U menya khoroshiye rabochiye otnosheniya s moim bossom
										167	Elle a passé la majeure partie de sa vie professionnelle en tant qu'enseignante	167	Большую часть своей трудовой жизни она проработала учителем	167	Bol'shuyu chast' svoyey trudovoy zhizni ona prorabotala uchitelem
										168	Elle a passé la majeure partie de sa carrière comme enseignante	168	Она провела большую часть своей карьеры в качестве учителя	168	Ona provela bol'shuyu chast' svoyey kar'yery v kachestve uchitelya
										169	Elle a travaillé comme enseignante une partie de sa vie	169	Она работала учителем часть своей жизни	169	Ona rabotala uchitelem chast' svoyey zhizni
										170	Elle a travaillé comme enseignante une partie de sa vie	170	Она работала учителем часть своей жизни	170	Ona rabotala uchitelem chast' svoyey zhizni
										171	changements récents dans les pratiques de travail	171	последние изменения в методах работы	171	posledniye izmeneniya v metodakh raboty
										172	Changements récents dans les pratiques de travail	172	Последние изменения в методах работы	172	Posledniye izmeneniya v metodakh raboty
										173	Changements récents dans les pratiques de travail	173	Последние изменения в методах работы	173	Posledniye izmeneniya v metodakh raboty
										174	Changements récents dans les pratiques de travail	174	Последние изменения в методах работы	174	Posledniye izmeneniya v metodakh raboty
										175	un petit-déjeuner ou un déjeuner de travail est un moment où vous discutez affaires	175	рабочий завтрак или обед - это тот, за которым вы обсуждаете дела	175	rabochiy zavtrak ili obed - eto tot, za kotorym vy obsuzhdayete dela
										176	Un petit-déjeuner ou un déjeuner de travail est l'endroit où vous discutez de vos affaires	176	Рабочий завтрак или обед — это место, где вы обсуждаете свой бизнес	176	Rabochiy zavtrak ili obed — eto mesto, gde vy obsuzhdayete svoy biznes
										177	Affaires (petit-déjeuner ou déjeuner, etc.)	177	Бизнес (завтрак или обед и т.д.)	177	Biznes (zavtrak ili obed i t.d.)
										178	Affaires (petit-déjeuner ou déjeuner, etc.)	178	Бизнес (завтрак или обед и т.д.)	178	Biznes (zavtrak ili obed i t.d.)
										179	utilisé comme base de travail, de discussion, etc. mais susceptible d'être modifié ou amélioré dans le futur	179	используется в качестве основы для работы, обсуждения и т. д., но, вероятно, будет изменено или улучшено в будущем	179	ispol'zuyetsya v kachestve osnovy dlya raboty, obsuzhdeniya i t. d., no, veroyatno, budet izmeneno ili uluchsheno v budushchem
										180	Utilisé comme base de travail, de discussions, etc., mais peut être modifié ou amélioré dans le futur	180	Используется как основа для работы, обсуждений и т.п., но может быть изменено или улучшено в будущем	180	Ispol'zuyetsya kak osnova dlya raboty, obsuzhdeniy i t.p., no mozhet byt' izmeneno ili uluchsheno v budushchem
										181	préliminaire; provisoire	181	предварительный; предварительный	181	predvaritel'nyy; predvaritel'nyy
										182	préliminaire; provisoire	182	предварительный; предварительный	182	predvaritel'nyy; predvaritel'nyy
										183	une théorie de travail	183	рабочая теория	183	rabochaya teoriya
										184	théorie du travail	184	теория работы	184	teoriya raboty
										185	théorie préliminaire	185	предварительная теория	185	predvaritel'naya teoriya
										186	théorie préliminaire	186	предварительная теория	186	predvaritel'naya teoriya
										187	Avez-vous déjà décidé d'un titre de travail pour votre thèse?	187	Вы уже определились с рабочим названием своей диссертации?	187	Vy uzhe opredelilis' s rabochim nazvaniyem svoyey dissertatsii?
										188	Avez-vous décidé d'un titre de travail pour votre thèse?	188	Вы уже выбрали рабочее название для своей диссертации?	188	Vy uzhe vybrali rabocheye nazvaniye dlya svoyey dissertatsii?
										189	Avez-vous choisi un titre provisoire pour votre thèse ?	189	Выбрали ли вы предварительное название для своей диссертации?	189	Vybrali li vy predvaritel'noye nazvaniye dlya svoyey dissertatsii?
										190	Avez-vous choisi un titre provisoire pour votre thèse ?	190	Выбрали ли вы предварительное название для своей диссертации?	190	Vybrali li vy predvaritel'noye nazvaniye dlya svoyey dissertatsii?
										191	si vous avez une connaissance pratique de qch, vous pouvez l'utiliser à un niveau de base	191	если у вас есть практические знания чего-либо, вы можете использовать их на базовом уровне	191	yesli u vas yest' prakticheskiye znaniya chego-libo, vy mozhete ispol'zovat' ikh na bazovom urovne
										192	Si vous avez une connaissance pratique de quelque chose, vous pouvez l'utiliser à un niveau de base	192	Если у вас есть практические знания о чем-либо, вы можете использовать их на базовом уровне.	192	Yesli u vas yest' prakticheskiye znaniya o chem-libo, vy mozhete ispol'zovat' ikh na bazovom urovne.
										193	Peut encore faire face au travail ; fondamentalement adéquat	193	Еще может справляться с работой; в основном адекватен	193	Yeshche mozhet spravlyat'sya s rabotoy; v osnovnom adekvaten
										194	Peut encore faire face au travail ; fondamentalement adéquat	194	Еще может справляться с работой; в основном адекватен	194	Yeshche mozhet spravlyat'sya s rabotoy; v osnovnom adekvaten
										195	les pièces de travail d'une machine sont les pièces qui se déplacent pour la faire fonctionner	195	рабочие части машины - это части, которые движутся, чтобы заставить ее функционировать	195	rabochiye chasti mashiny - eto chasti, kotoryye dvizhutsya, chtoby zastavit' yeye funktsionirovat'
										196	Les parties actives d'une machine sont les pièces qui bougent pour la faire fonctionner	196	Рабочие части машины - это части, которые движутся, чтобы заставить ее работать.	196	Rabochiye chasti mashiny - eto chasti, kotoryye dvizhutsya, chtoby zastavit' yeye rabotat'.
										197	médicament manipulé, utilisé pour activer (partie)	197	манипулируемое лекарство, используемое для активации (часть)	197	manipuliruyemoye lekarstvo, ispol'zuyemoye dlya aktivatsii (chast')
										198	médicament manipulé, utilisé pour activer (partie)	198	манипулируемое лекарство, используемое для активации (часть)	198	manipuliruyemoye lekarstvo, ispol'zuyemoye dlya aktivatsii (chast')
										199	une majorité de travail est une petite majorité suffisante pour permettre à un gouvernement de gagner des voix au parlement et de faire de nouvelles lois	199	рабочее большинство - это небольшое большинство, которого достаточно, чтобы позволить правительству получить голоса в парламенте и принять новые законы.	199	rabocheye bol'shinstvo - eto nebol'shoye bol'shinstvo, kotorogo dostatochno, chtoby pozvolit' pravitel'stvu poluchit' golosa v parlamente i prinyat' novyye zakony.
										200	Une majorité de travail est une petite majorité suffisante pour que le gouvernement remporte des votes au parlement et promulgue de nouvelles lois	200	Рабочее большинство — это небольшое большинство, достаточное для того, чтобы правительство получило голоса в парламенте и приняло новые законы.	200	Rabocheye bol'shinstvo — eto nebol'shoye bol'shinstvo, dostatochnoye dlya togo, chtoby pravitel'stvo poluchilo golosa v parlamente i prinyalo novyye zakony.
										201	(nombre de voix parlementaires) une majorité suffisante	201	(количество парламентских голосов) достаточное большинство	201	(kolichestvo parlamentskikh golosov) dostatochnoye bol'shinstvo
										202	(nombre de voix parlementaires) une majorité suffisante	202	(количество парламентских голосов) достаточное большинство	202	(kolichestvo parlamentskikh golosov) dostatochnoye bol'shinstvo
										203	Abandonner	203	Покидать	203	Pokidat'
										204	voir	204	видеть	204	videt'
										205	ordre	205	заказ	205	zakaz
										206	~(de qch) la manière dont une machine, un système, une organisation, etc. fonctionne	206	~ (из чего-либо) способ работы машины, системы, организации и т. д.	206	~ (iz chego-libo) sposob raboty mashiny, sistemy, organizatsii i t. d.
										207	~ (quelque chose) comment fonctionne une machine, un système, une organisation, etc.	207	~ (что-то) как работает машина, система, организация и т.д.	207	~ (chto-to) kak rabotayet mashina, sistema, organizatsiya i t.d.
										208	(d'une machine, d'un système, d'une organisation, etc.) fonctionnement, méthode de travail	208	(машины, системы, организации и т. д.) операция, метод работы	208	(mashiny, sistemy, organizatsii i t. d.) operatsiya, metod raboty
										209	(d'une machine, d'un système, d'une organisation, etc.) fonctionnement, méthode de travail	209	(машины, системы, организации и т. д.) операция, метод работы	209	(mashiny, sistemy, organizatsii i t. d.) operatsiya, metod raboty
										210	carré	210	площадь	210	ploshchad'
										211	Droit	211	Закон	211	Zakon
										212	pays	212	страна	212	strana
										213	une introduction au fonctionnement du Congrès	213	введение в работу Конгресса	213	vvedeniye v rabotu Kongressa
										214	Introduction aux travaux du Congrès	214	Введение в работу Конгресса	214	Vvedeniye v rabotu Kongressa
										215	Une introduction au fonctionnement du Congrès	215	Введение в то, как работает Конгресс	215	Vvedeniye v to, kak rabotayet Kongress
										216	Une introduction au fonctionnement du Congrès	216	Введение в то, как работает Конгресс	216	Vvedeniye v to, kak rabotayet Kongress
										217	Shaw	217	Шоу	217	Shou
										218	Shaw	218	Шоу	218	Shou
										219	Shaw	219	Шоу	219	Shou
										220	Le fonctionnement de l'esprit humain	220	Работа человеческого разума	220	Rabota chelovecheskogo razuma
										221	Le fonctionnement de l'esprit humain	221	Работа человеческого разума	221	Rabota chelovecheskogo razuma
										222	Comment fonctionne le cerveau humain	222	Как работает человеческий мозг	222	Kak rabotayet chelovecheskiy mozg
										223	Comment fonctionne le cerveau humain	223	Как работает человеческий мозг	223	Kak rabotayet chelovecheskiy mozg
										224	le fonctionnement interne de la machine	224	внутренняя работа машины	224	vnutrennyaya rabota mashiny
										225	Le fonctionnement interne de la machine	225	Внутреннее устройство машины	225	Vnutrenneye ustroystvo mashiny
										226	Le fonctionnement interne de la machine	226	Внутреннее устройство машины	226	Vnutrenneye ustroystvo mashiny
										227	Le fonctionnement interne de la machine	227	Внутреннее устройство машины	227	Vnutrenneye ustroystvo mashiny
										228	les parties d'une mine ou d'une carrière où du charbon, du métal, de la pierre, etc. est ou a été extrait du sol	228	части шахты или карьера, где уголь, металл, камень и т. д. вырыты или были выкопаны из-под земли	228	chasti shakhty ili kar'yera, gde ugol', metall, kamen' i t. d. vyryty ili byli vykopany iz-pod zemli
										229	Partie d'une mine de charbon ou d'une carrière où du charbon, du métal, des pierres, etc. ont été extraits ou ont été extraits du sol	229	Часть угольной шахты или карьера, где уголь, металл, камни и т. д. были выкопаны или выкопаны из-под земли.	229	Chast' ugol'noy shakhty ili kar'yera, gde ugol', metall, kamni i t. d. byli vykopany ili vykopany iz-pod zemli.
										230	(d'une mine ou d'une carrière) mine, chaussée, zone de travail	230	(шахты или карьера) шахта, штрек, рабочая зона	230	(shakhty ili kar'yera) shakhta, shtrek, rabochaya zona
										231	(d'une mine ou d'une carrière) mine, chaussée, zone de travail	231	(шахты или карьера) шахта, штрек, рабочая зона	231	(shakhty ili kar'yera) shakhta, shtrek, rabochaya zona
										232	fonds de roulement	232	рабочий капитал	232	rabochiy kapital
										233	résultat d'exploitation	233	операционный доход	233	operatsionnyy dokhod
										234	Entreprise	234	бизнес	234	biznes
										235	l'argent nécessaire pour gérer une entreprise plutôt que l'argent utilisé pour acheter des bâtiments et de l'équipement lors du démarrage de l'entreprise	235	деньги, которые необходимы для ведения бизнеса, а не деньги, которые используются для покупки зданий и оборудования при открытии бизнеса	235	den'gi, kotoryye neobkhodimy dlya vedeniya biznesa, a ne den'gi, kotoryye ispol'zuyutsya dlya pokupki zdaniy i oborudovaniya pri otkrytii biznesa
										236	L'argent nécessaire pour faire fonctionner l'entreprise, et non l'argent utilisé pour acheter des bâtiments et de l'équipement lors du démarrage d'une entreprise	236	Деньги, необходимые для ведения бизнеса, а не деньги, используемые для покупки зданий и оборудования при открытии бизнеса.	236	Den'gi, neobkhodimyye dlya vedeniya biznesa, a ne den'gi, ispol'zuyemyye dlya pokupki zdaniy i oborudovaniya pri otkrytii biznesa.
										237	fonds de roulement; fonds de roulement; fonds de roulement	237	оборотный капитал, оборотный капитал, оборотный капитал	237	oborotnyy kapital, oborotnyy kapital, oborotnyy kapital
										238	fonds de roulement; fonds de roulement; fonds de roulement	238	оборотный капитал, оборотный капитал, оборотный капитал	238	oborotnyy kapital, oborotnyy kapital, oborotnyy kapital
										239	La vie	239	Жизнь	239	Zhizn'
										240	couler	240	поток	240	potok
										241	Comparer	241	Сравнивать	241	Sravnivat'
										242	Capital-risque	242	Венчурный капитал	242	Venchurnyy kapital
										243	la classe ouvrière	243	рабочий класс	243	rabochiy klass
										244	aussi	244	также	244	takzhe
										245	les classes ouvrières	245	рабочий класс	245	rabochiy klass
										246	la classe ouvrière	246	рабочий класс	246	rabochiy klass
										247	la classe sociale dont les membres n'ont pas beaucoup d'argent ou de pouvoir et sont généralement employés pour effectuer des travaux manuels	247	социальный класс, члены которого не имеют много денег или власти и обычно заняты физическим трудом	247	sotsial'nyy klass, chleny kotorogo ne imeyut mnogo deneg ili vlasti i obychno zanyaty fizicheskim trudom
										248	Une classe sociale dont les membres ont peu d'argent ou de pouvoir et sont généralement employés dans le travail manuel	248	Социальный класс, члены которого имеют мало денег или власти и обычно заняты физическим трудом.	248	Sotsial'nyy klass, chleny kotorogo imeyut malo deneg ili vlasti i obychno zanyaty fizicheskim trudom.
										249	(travail physique avec les mains)	249	(физическая работа руками)	249	(fizicheskaya rabota rukami)
										250	(travail manuel avec les mains)	250	(ручной труд руками)	250	(ruchnoy trud rukami)
										251	classe humaine	251	человеческий класс	251	chelovecheskiy klass
										252	la classe ouvrière	252	рабочий класс	252	rabochiy klass
										253	le parti politique de la classe ouvrière	253	политическая партия рабочего класса	253	politicheskaya partiya rabochego klassa
										254	parti de la classe ouvrière	254	партия рабочего класса	254	partiya rabochego klassa
										255	parti de la classe ouvrière	255	партия рабочего класса	255	partiya rabochego klassa
										256	parti de la classe ouvrière	256	партия рабочего класса	256	partiya rabochego klassa
										257	la classe ouvrière les a rejetés aux élections	257	рабочий класс отверг их на выборах	257	rabochiy klass otverg ikh na vyborakh
										258	La classe ouvrière les a/les a rejetés aux élections	258	Рабочий класс отверг их на выборах.	258	Rabochiy klass otverg ikh na vyborakh.
										259	La classe ouvrière n'a pas voté aux élections	259	Рабочий класс не участвовал в выборах	259	Rabochiy klass ne uchastvoval v vyborakh
										260	La classe ouvrière n'a pas voté aux élections	260	Рабочий класс не участвовал в выборах	260	Rabochiy klass ne uchastvoval v vyborakh
										261	Non	261	Нет	261	Net
										262	comparer	262	сравнивать	262	sravnivat'
										263	classe moyenne	263	средний класс	263	sredniy klass
										264	classe supérieure	264	высший класс	264	vysshiy klass
										265	la classe ouvrière	265	рабочий класс	265	rabochiy klass
										266	un milieu ouvrier	266	фон рабочего класса	266	fon rabochego klassa
										267	milieu de la classe ouvrière	267	фон рабочего класса	267	fon rabochego klassa
										268	origine ouvrière	268	происхождение рабочего класса	268	proiskhozhdeniye rabochego klassa
										269	origine ouvrière	269	происхождение рабочего класса	269	proiskhozhdeniye rabochego klassa
										270	jour ouvrable	270	рабочий день	270	rabochiy den'
										271	jour ouvrable	271	рабочий день	271	rabochiy den'
										272	journée de travail	272	рабочий день	272	rabochiy den'
										273	jour ouvrable	273	рабочий день	273	rabochiy den'
										274	la partie de la journée pendant laquelle vous travaillez	274	часть дня, в течение которой вы работаете	274	chast' dnya, v techeniye kotoroy vy rabotayete
										275	la partie de la journée où vous travaillez	275	часть дня вы работаете	275	chast' dnya vy rabotayete
										276	heures de travail de la journée	276	рабочее время дня	276	rabocheye vremya dnya
										277	heures de travail de la journée	277	рабочее время дня	277	rabocheye vremya dnya
										278	Je passe la majeure partie de ma journée de travail assis à un bureau	278	Я провожу большую часть своего рабочего дня, сидя за столом	278	YA provozhu bol'shuyu chast' svoyego rabochego dnya, sidya za stolom
										279	Je suis assis à mon bureau la plupart du temps	279	Я сижу за своим столом большую часть времени	279	YA sizhu za svoim stolom bol'shuyu chast' vremeni
										280	Je suis assis à mon bureau presque toute la journée	280	Я сижу за своим столом большую часть дня	280	YA sizhu za svoim stolom bol'shuyu chast' dnya
										281	Je suis assis à mon bureau presque toute la journée	281	Я сижу за своим столом большую часть дня	281	YA sizhu za svoim stolom bol'shuyu chast' dnya
										282	aussi fréquent	282	также часто	282	takzhe chasto
										283	aussi souvent	283	также часто	283	takzhe chasto
										284	journée de travail	284	рабочий день	284	rabochiy den'
										285	un jour où vous travaillez habituellement ou pendant lequel la plupart des gens travaillent habituellement	285	день, в который вы обычно работаете или в который обычно работает большинство людей	285	den', v kotoryy vy obychno rabotayete ili v kotoryy obychno rabotayet bol'shinstvo lyudey
										286	un jour où vous travaillez habituellement ou un jour où la plupart des gens travaillent habituellement	286	день, когда вы обычно работаете, или день, когда обычно работает большинство людей	286	den', kogda vy obychno rabotayete, ili den', kogda obychno rabotayet bol'shinstvo lyudey
										287	jour ouvrable	287	рабочий день	287	rabochiy den'
										288	jour ouvrable	288	рабочий день	288	rabochiy den'
										289	Le dimanche est un jour de travail normal pour moi	289	Воскресенье для меня обычный рабочий день	289	Voskresen'ye dlya menya obychnyy rabochiy den'
										290	Le dimanche est un jour de travail normal pour moi	290	Воскресенье для меня обычный рабочий день	290	Voskresen'ye dlya menya obychnyy rabochiy den'
										291	Le dimanche est mon jour de travail normal	291	Воскресенье мой обычный рабочий день	291	Voskresen'ye moy obychnyy rabochiy den'
										292	Le dimanche est mon jour de travail normal	292	Воскресенье мой обычный рабочий день	292	Voskresen'ye moy obychnyy rabochiy den'
										293	Des milliers de journées de travail ont été perdues à cause des grèves l'année dernière	293	Тысячи рабочих дней были потеряны из-за забастовок в прошлом году	293	Tysyachi rabochikh dney byli poteryany iz-za zabastovok v proshlom godu
										294	Des milliers de journées de travail perdues à cause des grèves l'an dernier	294	Тысячи рабочих дней были потеряны из-за забастовок в прошлом году	294	Tysyachi rabochikh dney byli poteryany iz-za zabastovok v proshlom godu
										295	Des milliers de journées de travail perdues à cause des grèves l'an dernier	295	Тысячи рабочих дней были потеряны из-за забастовок в прошлом году	295	Tysyachi rabochikh dney byli poteryany iz-za zabastovok v proshlom godu
										296	Des milliers de journées de travail perdues à cause des grèves l'an dernier	296	Тысячи рабочих дней были потеряны из-за забастовок в прошлом году	296	Tysyachi rabochikh dney byli poteryany iz-za zabastovok v proshlom godu
										297	arrêt	297	остановка	297	ostanovka
										298	testiculaire	298	яичко	298	yaichko
										299	Prévoyez deux jours ouvrables (pas le samedi ni le dimanche) pour la livraison	299	Разрешить два рабочих дня (не суббота или воскресенье) для доставки	299	Razreshit' dva rabochikh dnya (ne subbota ili voskresen'ye) dlya dostavki
										300	Prévoyez deux jours ouvrables (pas le samedi ni le dimanche) pour la livraison	300	Разрешить два рабочих дня (не суббота или воскресенье) для доставки	300	Razreshit' dva rabochikh dnya (ne subbota ili voskresen'ye) dlya dostavki
										301	Le délai de livraison est de deux jours ouvrés	301	Срок доставки два рабочих дня	301	Srok dostavki dva rabochikh dnya
										302	Le délai de livraison est de deux jours ouvrés	302	Срок доставки два рабочих дня	302	Srok dostavki dva rabochikh dnya
										303	une bosseuse	303	Работающая девушка	303	Rabotayushchaya devushka
										304	(informel)	304	(неофициальный)	304	(neofitsial'nyy)
										305	(devenir démodé)	305	(становится старомодным)	305	(stanovitsya staromodnym)
										306	une prostituée.	306	проститутка.	306	prostitutka.
										307	Les gens disent "working girl" pour éviter de dire "prostituée"	307	Люди говорят «работающая девушка», чтобы не сказать «проститутка».	307	Lyudi govoryat «rabotayushchaya devushka», chtoby ne skazat' «prostitutka».
										308	Les gens disent 'working girl' pour éviter de dire 'putain'	308	Люди говорят «работница», чтобы не сказать «шлюха».	308	Lyudi govoryat «rabotnitsa», chtoby ne skazat' «shlyukha».
										309	Working girl (c'est-à-dire prostituée)	309	Работающая девушка (имеется в виду проститутка)	309	Rabotayushchaya devushka (imeyetsya v vidu prostitutka)
										310	Working girl (c'est-à-dire prostituée)	310	Работающая девушка (имеется в виду проститутка)	310	Rabotayushchaya devushka (imeyetsya v vidu prostitutka)
										311	une femme qui a un emploi rémunéré	311	женщина, у которой есть оплачиваемая работа	311	zhenshchina, u kotoroy yest' oplachivayemaya rabota
										312	travail rémunéré femme	312	оплачиваемая работа женщина	312	oplachivayemaya rabota zhenshchina
										313	femme qui travaille; ouvrière; femme qui travaille	313	работающая женщина, работница, работающая женщина	313	rabotayushchaya zhenshchina, rabotnitsa, rabotayushchaya zhenshchina
										314	femme qui travaille; ouvrière; femme qui travaille	314	работающая женщина, работница, работающая женщина	314	rabotayushchaya zhenshchina, rabotnitsa, rabotayushchaya zhenshchina
										315	travail	315	работа	315	rabota
										316	嫛	316	嫛	316	yī
										317	奵	317	奵	317	dǐng
										318	femme	318	женщина	318	zhenshchina
										319	document de travail	319	рабочий документ	319	rabochiy dokument
										320	documents de travail	320	рабочие документы	320	rabochiye dokumenty
										321	un rapport rédigé par un groupe de personnes choisies pour étudier un aspect du droit, de l'éducation, de la santé, etc.	321	отчет, написанный группой людей, выбранных для изучения аспектов права, образования, здравоохранения и т. д.	321	otchet, napisannyy gruppoy lyudey, vybrannykh dlya izucheniya aspektov prava, obrazovaniya, zdravookhraneniya i t. d.
										322	Rapport rédigé par un groupe de personnes sélectionnées pour étudier le droit, l'éducation, la santé, etc.	322	Отчет, написанный группой людей, выбранных для изучения права, образования, здравоохранения и т. д.	322	Otchet, napisannyy gruppoy lyudey, vybrannykh dlya izucheniya prava, obrazovaniya, zdravookhraneniya i t. d.
										323	(d'un comité, etc.) rapport de recherche	323	(комитета и т. д.) исследовательский отчет	323	(komiteta i t. d.) issledovatel'skiy otchet
										324	(d'un comité, etc.) rapport de recherche	324	(комитета и т. д.) исследовательский отчет	324	(komiteta i t. d.) issledovatel'skiy otchet
										325	Zhen	325	Жень	325	Zhen'
										326	documents de travail	326	рабочие бумаги	326	rabochiye bumagi
										327	document de travail	327	рабочий документ	327	rabochiy dokument
										328	(aux Etats-Unis)	328	(в США)	328	(v SSHA)
										329	un document officiel qui permet à qn de moins de 16 ans ou né en dehors des États-Unis d'avoir un emploi	329	официальный документ, позволяющий лицам моложе 16 лет или родившимся за пределами США иметь работу	329	ofitsial'nyy dokument, pozvolyayushchiy litsam molozhe 16 let ili rodivshimsya za predelami SSHA imet' rabotu
										330	Document officiel qui donne un emploi à une personne de moins de 16 ans ou née en dehors des États-Unis	330	Официальный документ, дающий право на работу лицу моложе 16 лет или родившемуся за пределами США.	330	Ofitsial'nyy dokument, dayushchiy pravo na rabotu litsu molozhe 16 let ili rodivshemusya za predelami SSHA.
										331	(Pour ceux qui ont plus de 16 ans aux États-Unis ou qui vivent à l'étranger) permis de travail, livret de test d'emploi	331	(Для лиц старше 16 лет в США или проживающих за границей) разрешение на работу, трудовая книжка	331	(Dlya lits starshe 16 let v SSHA ili prozhivayushchikh za granitsey) razresheniye na rabotu, trudovaya knizhka
										332	(Pour ceux qui ont plus de 16 ans aux États-Unis ou qui vivent à l'étranger) permis de travail, livret de test d'emploi	332	(Для лиц старше 16 лет в США или проживающих за границей) разрешение на работу, трудовая книжка	332	(Dlya lits starshe 16 let v SSHA ili prozhivayushchikh za granitsey) razresheniye na rabotu, trudovaya knizhka
										333	domicile	333	дом	333	dom
										334	chinois d'outre-mer	334	зарубежный китайский	334	zarubezhnyy kitayskiy
										335	groupe de travail	335	рабочая группа	335	rabochaya gruppa
										336	aussi	336	также	336	takzhe
										337	groupe de travail	337	рабочая группа	337	rabochaya gruppa
										338	travail d'équipe	338	рабочая группа	338	rabochaya gruppa
										339	~ (sur qc)	339	~ (на чем-л.)	339	~ (na chem-l.)
										340	un groupe de personnes choisies pour étudier un problème ou une situation particulière afin de suggérer des moyens d'y faire face	340	группа людей, выбранная для изучения конкретной проблемы или ситуации, чтобы предложить способы ее решения	340	gruppa lyudey, vybrannaya dlya izucheniya konkretnoy problemy ili situatsii, chtoby predlozhit' sposoby yeye resheniya
										341	un groupe de personnes qui sont choisies pour étudier un problème ou une situation particulière afin de trouver des moyens d'y faire face	341	группа людей, выбранных для изучения конкретной проблемы или ситуации с целью поиска способов ее решения	341	gruppa lyudey, vybrannykh dlya izucheniya konkretnoy problemy ili situatsii s tsel'yu poiska sposobov yeye resheniya
										342	(Sujet) Comité d'enquête	342	(Тема) Следственный комитет	342	(Tema) Sledstvennyy komitet
										343	(Sujet) Comité d'enquête	343	(Тема) Следственный комитет	343	(Tema) Sledstvennyy komitet
										344	Semaine de travail	344	рабочая неделя	344	rabochaya nedelya
										345	semaine de travail	345	рабочая неделя	345	rabochaya nedelya
										346	le temps total que vous passez au travail pendant la semaine	346	общее количество времени, которое вы проводите на работе в течение недели	346	obshcheye kolichestvo vremeni, kotoroye vy provodite na rabote v techeniye nedeli
										347	Le temps total que vous passez au travail pendant la semaine	347	Общее время, которое вы проводите на работе в течение недели	347	Obshcheye vremya, kotoroye vy provodite na rabote v techeniye nedeli
										348	semaine de travail; semaine de travail	348	рабочая неделя; рабочая неделя	348	rabochaya nedelya; rabochaya nedelya
										349	semaine de travail; semaine de travail	349	рабочая неделя; рабочая неделя	349	rabochaya nedelya; rabochaya nedelya
										350	Une semaine de travail de 40 heures	350	40-часовая рабочая неделя	350	40-chasovaya rabochaya nedelya
										351	40 heures de travail semaine	351	40-часовая рабочая неделя	351	40-chasovaya rabochaya nedelya
										352	semaine de travail de 40 heures	352	40-часовая рабочая неделя	352	40-chasovaya rabochaya nedelya
										353	semaine de travail de 40 heures	353	40-часовая рабочая неделя	353	40-chasovaya rabochaya nedelya
										354	charge de travail	354	нагрузка	354	nagruzka
										355	charge de travail	355	нагрузка	355	nagruzka
										356	la quantité de travail qui doit être effectuée par une personne ou une organisation particulière	356	объем работы, который должен быть выполнен конкретным лицом или организацией	356	ob"yem raboty, kotoryy dolzhen byt' vypolnen konkretnym litsom ili organizatsiyey
										357	La quantité de travail qu'une personne ou une organisation particulière doit accomplir	357	Объем работы, которую должен выполнить конкретный человек или организация.	357	Ob"yem raboty, kotoruyu dolzhen vypolnit' konkretnyy chelovek ili organizatsiya.
										358	(d'une personne ou d'une organisation) charge de travail, charge de travail	358	(человека или организации) рабочая нагрузка, рабочая нагрузка	358	(cheloveka ili organizatsii) rabochaya nagruzka, rabochaya nagruzka
										359	(d'une personne ou d'une organisation) charge de travail, charge de travail	359	(человека или организации) рабочая нагрузка, рабочая нагрузка	359	(cheloveka ili organizatsii) rabochaya nagruzka, rabochaya nagruzka
										360	une lourde charge de travail	360	большая рабочая нагрузка	360	bol'shaya rabochaya nagruzka
										361	lourde charge de travail	361	большой объем работы	361	bol'shoy ob"yem raboty
										362	lourde charge de travail	362	большой объем работы	362	bol'shoy ob"yem raboty
										363	lourde charge de travail	363	большой объем работы	363	bol'shoy ob"yem raboty
										364	Nous avons embauché du personnel supplémentaire pour faire face à l'augmentation de la charge de travail	364	Мы набрали дополнительный персонал, чтобы справиться с возросшей нагрузкой	364	My nabrali dopolnitel'nyy personal, chtoby spravit'sya s vozrosshey nagruzkoy
										365	Nous avons embauché du personnel supplémentaire pour faire face à l'augmentation de la charge de travail	365	Мы наняли дополнительный персонал, чтобы справиться с возросшей нагрузкой	365	My nanyali dopolnitel'nyy personal, chtoby spravit'sya s vozrosshey nagruzkoy
										366	Nous avons embauché du personnel supplémentaire pour faire face à l'augmentation de la charge de travail.	366	Мы наняли дополнительный персонал, чтобы справиться с возросшей нагрузкой.	366	My nanyali dopolnitel'nyy personal, chtoby spravit'sya s vozrosshey nagruzkoy.
										367	Nous avons embauché du personnel supplémentaire pour faire face à l'augmentation de la charge de travail	367	Мы наняли дополнительный персонал, чтобы справиться с возросшей нагрузкой	367	My nanyali dopolnitel'nyy personal, chtoby spravit'sya s vozrosshey nagruzkoy
										368	ouvrier	368	рабочий	368	rabochiy
										369	ouvriers	369	рабочие	369	rabochiye
										370	un homme qui est employé pour faire un travail physique	370	человек, занятый физическим трудом	370	chelovek, zanyatyy fizicheskim trudom
										371	personnes occupées à des travaux manuels	371	лица, занятые физическим трудом	371	litsa, zanyatyye fizicheskim trudom
										372	ouvrier; artisan	372	рабочий-мужчина; ремесленник	372	rabochiy-muzhchina; remeslennik
										373	ouvrier; artisan	373	рабочий-мужчина; ремесленник	373	rabochiy-muzhchina; remeslennik
										374	avec un adjectif	374	с прилагательным	374	s prilagatel'nym
										375	utilisé avec des adjectifs	375	используется с прилагательными	375	ispol'zuyetsya s prilagatel'nymi
										376	une personne qui travaille de la manière mentionnée	376	человек, работающий указанным способом	376	chelovek, rabotayushchiy ukazannym sposobom
										377	les personnes qui travaillent de la manière ci-dessus	377	люди, которые работают в вышеуказанном способе	377	lyudi, kotoryye rabotayut v vysheukazannom sposobe
										378	des employés	378	сотрудники	378	sotrudniki
										379	des employés	379	сотрудники	379	sotrudniki
										380	un bon/mauvais ouvrier	380	хороший/плохой работник	380	khoroshiy/plokhoy rabotnik
										381	bon/mauvais travailleur	381	хороший/плохой работник	381	khoroshiy/plokhoy rabotnik
										382	bon travail/pauvre personne	382	хорошая работа / бедный человек	382	khoroshaya rabota / bednyy chelovek
										383	bon travail/pauvre personne	383	хорошая работа / бедный человек	383	khoroshaya rabota / bednyy chelovek
										384	à la manière d'un ouvrier	384	рабочий	384	rabochiy
										385	comme un ouvrier	385	как рабочий	385	kak rabochiy
										386	fait, fait, etc. d'une manière habile et approfondie mais généralement pas très originale ou passionnante	386	сделано, сделано и т. д. искусно и тщательно, но обычно не очень оригинально или увлекательно	386	sdelano, sdelano i t. d. iskusno i tshchatel'no, no obychno ne ochen' original'no ili uvlekatel'no
										387	Fait, conçu, etc. de manière compétente et approfondie, mais généralement pas très original ou passionnant	387	Сделано, обработано и т. д. умело и тщательно, но обычно не очень оригинально или увлекательно.	387	Sdelano, obrabotano i t. d. umelo i tshchatel'no, no obychno ne ochen' original'no ili uvlekatel'no.
										388	Compétent (mais rien de nouveau)	388	Квалифицированный (но ничего нового)	388	Kvalifitsirovannyy (no nichego novogo)
										389	Compétent (mais rien de nouveau)	389	Квалифицированный (но ничего нового)	389	Kvalifitsirovannyy (no nichego novogo)
										390	ouvrier-navire	390	рабочий-корабль	390	rabochiy-korabl'
										391	l'habileté avec laquelle qn fait qch, surtout quand cela affecte son apparence ou son fonctionnement	391	мастерство, с которым кто-либо делает что-либо, особенно когда это влияет на то, как это выглядит или работает	391	masterstvo, s kotorym kto-libo delayet chto-libo, osobenno kogda eto vliyayet na to, kak eto vyglyadit ili rabotayet
										392	la compétence de quelqu'un à faire quelque chose, surtout si cela affecte son apparence ou son fonctionnement	392	чье-то умение что-то делать, особенно если это влияет на то, как это выглядит или работает	392	ch'ye-to umeniye chto-to delat', osobenno yesli eto vliyayet na to, kak eto vyglyadit ili rabotayet
										393	artisanat; artisanat; artisanat	393	мастерство; мастерство; мастерство	393	masterstvo; masterstvo; masterstvo
										394	artisanat; artisanat; artisanat	394	мастерство; мастерство; мастерство	394	masterstvo; masterstvo; masterstvo
										395	Nos acheteurs insistent sur des normes élevées de fabrication et de matériel	395	Наши покупатели настаивают на высоких стандартах качества изготовления и материалов.	395	Nashi pokupateli nastaivayut na vysokikh standartakh kachestva izgotovleniya i materialov.
										396	Nos acheteurs adhèrent à des normes élevées de savoir-faire et de matériaux	396	Наши покупатели придерживаются высоких стандартов мастерства и материалов	396	Nashi pokupateli priderzhivayutsya vysokikh standartov masterstva i materialov
										397	Nos acheteurs exigent des normes élevées en matière de savoir-faire et de matériaux	397	Наши покупатели настаивают на высоких стандартах мастерства и материалов	397	Nashi pokupateli nastaivayut na vysokikh standartakh masterstva i materialov
										398	Nos acheteurs exigent des normes élevées en matière de savoir-faire et de matériaux	398	Наши покупатели настаивают на высоких стандартах мастерства и материалов	398	Nashi pokupateli nastaivayut na vysokikh standartakh masterstva i materialov
										399	camarade de travail	399	коллега по работе	399	kollega po rabote
										400	collègue	400	коллега	400	kollega
										401	une personne avec qui vous travaillez, faisant souvent le même travail, dans un bureau, une usine, etc.	401	человек, с которым вы работаете, часто выполняет одну и ту же работу в офисе, на заводе и т. д.	401	chelovek, s kotorym vy rabotayete, chasto vypolnyayet odnu i tu zhe rabotu v ofise, na zavode i t. d.
										402	Les personnes avec qui vous travaillez font souvent le même travail, dans des bureaux, des usines, etc.•	402	Люди, с которыми вы работаете, часто выполняют одну и ту же работу в офисах, на фабриках и т. д.•	402	Lyudi, s kotorymi vy rabotayete, chasto vypolnyayut odnu i tu zhe rabotu v ofisakh, na fabrikakh i t. d.•
										403	personnes qui travaillent ensemble; collègues; collègues	403	люди, которые работают вместе; коллеги; сотрудники	403	lyudi, kotoryye rabotayut vmeste; kollegi; sotrudniki
										404	personnes qui travaillent ensemble; collègues; collègues	404	люди, которые работают вместе; коллеги; сотрудники	404	lyudi, kotoryye rabotayut vmeste; kollegi; sotrudniki
										405	Synonyme	405	Синоним	405	Sinonim
										406	collègue	406	коллега	406	kollega
										407	oeuvre d'art	407	произведение искусства	407	proizvedeniye iskusstva
										408	œuvres d'art	408	произведения искусства	408	proizvedeniya iskusstva
										409	ouvrages d'art	409	произведение искусства	409	proizvedeniye iskusstva
										410	un tableau, une statue, etc.	410	картина, статуя и т. д.	410	kartina, statuya i t. d.
										411	Oeuvre d'art (peinture, sculpture, etc.)	411	Художественное произведение (живопись, скульптура и др.)	411	Khudozhestvennoye proizvedeniye (zhivopis', skul'ptura i dr.)
										412	Oeuvre d'art (peinture, sculpture, etc.)	412	Художественное произведение (живопись, скульптура и др.)	412	Khudozhestvennoye proizvedeniye (zhivopis', skul'ptura i dr.)
										413	Un certain nombre d'œuvres d'art inestimables ont été volées dans la galerie	413	Из галереи украли ряд бесценных произведений искусства	413	Iz galerei ukrali ryad bestsennykh proizvedeniy iskusstva
										414	De nombreuses œuvres d'art inestimables ont été volées dans les galeries.	414	Многие бесценные произведения искусства были украдены из галерей.	414	Mnogiye bestsennyye proizvedeniya iskusstva byli ukradeny iz galerey.
										415	De nombreuses œuvres d'art inestimables volées dans une galerie d'art.	415	Многие бесценные произведения искусства украдены из художественной галереи.	415	Mnogiye bestsennyye proizvedeniya iskusstva ukradeny iz khudozhestvennoy galerei.
										416	De nombreuses œuvres d'art inestimables ont été volées dans des galeries d'art.	416	Многие бесценные произведения искусства были украдены из художественных галерей.	416	Mnogiye bestsennyye proizvedeniya iskusstva byli ukradeny iz khudozhestvennykh galerey.
															Show less
															More about this source textSource text required for additional translation information
															Send feedback
															Side panels