index-francais/a.		http://tade.janik.wanclik.free.fr/satem-centum.htm
multi		fr-cn	fr_cn	cn-fr	stroke	abcde	pinyin	langue	http://horus975.free.fr		comparaisons				N
a		a	a	a	1	a	a	a	http://pvanclik.free.fr/1814.htm		FRANCAIS		bengali		bengali
b		b	b	b	2	b	b	b	D		http://vanclik.free.fr/7102langues.htm
c		c	c	c	3	c	c	c	http://wanicz.free.fr/index-l.htm	1	une personne qui est employée dans une entreprise ou une industrie, en particulier qn qui fait un travail physique plutôt que d'organiser des choses ou de gérer des personnes	1	একজন ব্যক্তি যিনি একটি কোম্পানি বা শিল্পে নিযুক্ত আছেন, বিশেষত এসবি যিনি জিনিসগুলি সংগঠিত করা বা লোকদের পরিচালনা করার পরিবর্তে শারীরিক কাজ করেন	1	Ēkajana byakti yini ēkaṭi kōmpāni bā śilpē niyukta āchēna, biśēṣata ēsabi yini jinisaguli saṅgaṭhita karā bā lōkadēra paricālanā karāra paribartē śārīrika kāja karēna
d		d	d	d	4	d	d	d	NEXT	2	Personnes employées par une entreprise ou une industrie, en particulier celles qui effectuent un travail manuel plutôt que d'organiser des choses ou de gérer des personnes	2	একটি কোম্পানি বা শিল্প দ্বারা নিযুক্ত লোকেরা, বিশেষ করে যারা জিনিসগুলি সংগঠিত করা বা লোকেদের পরিচালনা করার পরিবর্তে ম্যানুয়ালি কাজ করে	2	ēkaṭi kōmpāni bā śilpa dbārā niyukta lōkērā, biśēṣa karē yārā jinisaguli saṅgaṭhita karā bā lōkēdēra paricālanā karāra paribartē myānuẏāli kāja karē
e		e	e	e	5	e	e	e	last	3	employé (surtout), ouvrier, ouvrier	3	কর্মচারী (বিশেষত), শ্রমিক, শ্রমিক	3	karmacārī (biśēṣata), śramika, śramika
f		f	f	f	6	f	f	f	ALLEMAND	4	employé (surtout), ouvrier, ouvrier	4	কর্মচারী (বিশেষত), শ্রমিক, শ্রমিক	4	karmacārī (biśēṣata), śramika, śramika
g		g	g	g	7	g	g	g	ANGLAIS	5	Le conflit entre employeurs et travailleurs s'est intensifié et le nombre de grèves a augmenté	5	মালিক ও শ্রমিকদের মধ্যে দ্বন্দ্ব তীব্রতর হয় এবং ধর্মঘটের সংখ্যা বেড়ে যায়	5	mālika ō śramikadēra madhyē dbandba tībratara haẏa ēbaṁ dharmaghaṭēra saṅkhyā bēṛē yāẏa
h		h	h	h	8	h	h	h	ARABE	6	Les conflits de travail se sont intensifiés et le nombre de grévistes a augmenté	6	শ্রমিক সংঘাত তীব্রতর হয়, এবং ধর্মঘটকারীদের সংখ্যা বৃদ্ধি পায়	6	śramika saṅghāta tībratara haẏa, ēbaṁ dharmaghaṭakārīdēra saṅkhyā br̥d'dhi pāẏa
i		i	i	i	9	i	i	i	bengali	7	Les conflits de travail se sont intensifiés et le nombre de grèves a augmenté	7	শ্রমিক সংঘাত তীব্রতর হয় এবং ধর্মঘটের সংখ্যা বৃদ্ধি পায়	7	śramika saṅghāta tībratara haẏa ēbaṁ dharmaghaṭēra saṅkhyā br̥d'dhi pāẏa
j		j	j	j	10	j	j	j	CHINOIS	8	Les conflits de travail se sont intensifiés et le nombre de grèves a augmenté	8	শ্রমিক সংঘাত তীব্রতর হয় এবং ধর্মঘটের সংখ্যা বৃদ্ধি পায়	8	śramika saṅghāta tībratara haẏa ēbaṁ dharmaghaṭēra saṅkhyā br̥d'dhi pāẏa
k		k	k	k	11	k	k	k	ESPAGNOL	9	discussions entre les travailleurs et la direction	9	শ্রমিক ও ব্যবস্থাপনার মধ্যে আলোচনা	9	śramika ō byabasthāpanāra madhyē ālōcanā
l		l	l	l	12	l	l	l	FRANCAIS	10	Dialogue entre les travailleurs et la direction	10	শ্রমিক ও ব্যবস্থাপনার মধ্যে সংলাপ	10	śramika ō byabasthāpanāra madhyē sanlāpa
m		m	m	m	13	m	m	m	hindi	11	négociation collective	11	শ্রম আলোচনা	11	śrama ālōcanā
n		n	n	n	14	n	n	n	JAPONAIS	12	négociation collective	12	শ্রম আলোচনা	12	śrama ālōcanā
o		o	o	o	15	o	o	o	punjabi	13	généralement après un adjectif	13	সাধারণত একটি বিশেষণের পরে	13	sādhāraṇata ēkaṭi biśēṣaṇēra parē
p		p	p	p	16	p	p	p	POLONAIS	14	généralement placés dans des adjectifs	14	সাধারণত বিশেষণে স্থাপন করা হয়	14	sādhāraṇata biśēṣaṇē sthāpana karā haẏa
q		q	q	q	17	q	q	q	PORTUGAIS	15	une personne qui travaille d'une manière particulière	15	একজন ব্যক্তি যিনি একটি নির্দিষ্ট উপায়ে কাজ করেন	15	ēkajana byakti yini ēkaṭi nirdiṣṭa upāẏē kāja karēna
r		r	r	r	18	r	r	r	RUSSE	16	les gens qui travaillent d'une certaine manière	16	যারা একটি নির্দিষ্ট উপায়ে কাজ করে	16	yārā ēkaṭi nirdiṣṭa upāẏē kāja karē
s		s	s	s	19	s	s	s	s0000.	17	les gens qui travaillent	17	যারা কাজ করে	17	yārā kāja karē
t		t	t	t	20	t	t	t	/01a	18	les gens qui travaillent	18	যারা কাজ করে	18	yārā kāja karē
u		u	u	u	21	u	u	u	sanscrit	19	un travailleur dur/rapide/rapide/lent	19	একজন হার্ড/দ্রুত/দ্রুত/ধীর কর্মী	19	ēkajana hārḍa/druta/druta/dhīra karmī
v		v	v	v	22	v	v	v	niemowa.	20	un travailleur dur/rapide/rapide/lent	20	একজন কঠোর/দ্রুত/দ্রুত/ধীর কর্মী	20	ēkajana kaṭhōra/druta/druta/dhīra karmī
w		w	w	w	23	w	w	w	wanicz.	21	travailler dur / vite / rapide / lent	21	কঠোর পরিশ্রম / দ্রুত / দ্রুত / ধীর ব্যক্তি	21	kaṭhōra pariśrama/ druta/ druta/ dhīra byakti
x		x	x	x	24	x	x	x	/index	22	travailler dur / vite / rapide / lent	22	কঠোর পরিশ্রম / দ্রুত / দ্রুত / ধীর ব্যক্তি	22	kaṭhōra pariśrama/ druta/ druta/ dhīra byakti
y		y	y	y	25	y	y	y	http://rubens.rodrigues.free.fr/	23	indiquer	23	বিন্দু	23	bindu
z		z	z	z	26	z	z	z	http://thaddee.wanclik.free.fr/	24	Nu	24	অনু	24	anu
					27				http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/	25	Obliger	25	বল	25	bala
					strokes				http://tadeusz.janik.free.fr/	26	塺	26	塺	26	méi
					abcd				http://wang.ling.free.fr/R034.htm	27	Monter	27	মাউন্ট	27	mā'unṭa
										28	moudre	28	পিষে ফেলা	28	piṣē phēlā
										29	extravagant	29	অসংযত	29	asanyata
										30	la magie	30	জাদু	30	jādu
										31	Quel	31	কি	31	ki
										32	Quel	32	কি	32	ki
										33	réjouir	33	আনন্দ করা	33	ānanda karā
										34	Li	34	লি	34	li
										35	cyanure	35	সায়ানাইড	35	sāẏānā'iḍa
										36	Chu	36	চু	36	cu
										37	le noir	37	কালো	37	kālō
										38	歴	38	歴	38	lì
										39	loger	39	গৃহ	39	gr̥ha
										40	engourdi	40	অসাড়	40	asāṛa
										41	Quel	41	কি	41	ki
										42	Quel	42	কি	42	ki
										43	réjouir	43	আনন্দ করা	43	ānanda karā
										44	Li	44	লি	44	li
										45	cyanure	45	সায়ানাইড	45	sāẏānā'iḍa
										46	Chu	46	চু	46	cu
										47	le noir	47	কালো	47	kālō
										48	une abeille femelle qui aide à faire le travail du groupe d'abeilles mais ne se reproduit pas	48	একটি স্ত্রী মৌমাছি যা মৌমাছির দলের কাজ করতে সাহায্য করে কিন্তু প্রজনন করে না	48	ēkaṭi strī maumāchi yā maumāchira dalēra kāja karatē sāhāyya karē kintu prajanana karē nā
										49	Abeilles femelles qui aident au travail de la colonie mais ne se reproduisent pas	49	স্ত্রী মৌমাছি যারা উপনিবেশের কাজে সাহায্য করে কিন্তু প্রজনন করে না	49	strī maumāchi yārā upanibēśēra kājē sāhāyya karē kintu prajanana karē nā
										50	abeilles ouvrières	50	কর্মী মৌমাছি	50	karmī maumāchi
										51	abeilles ouvrières	51	কর্মী মৌমাছি	51	karmī maumāchi
										52	comparer	52	তুলনা করা	52	tulanā karā
										53	drone	53	ড্রোন	53	ḍrōna
										54	reine des abeilles	54	রাণী মৌমাছি	54	rāṇī maumāchi
										55	voir	55	দেখা	55	dēkhā
										56	vite	56	দ্রুত	56	druta
										57	l'expérience professionnelle	57	কর্মদক্ষতা	57	karmadakṣatā
										58	l'expérience professionnelle	58	কর্মদক্ষতা	58	karmadakṣatā
										59	le ou les travaux que vous avez effectués dans votre vie jusqu'à présent	59	আপনি এখন পর্যন্ত আপনার জীবনে যে কাজ বা কাজ করেছেন	59	āpani ēkhana paryanta āpanāra jībanē yē kāja bā kāja karēchēna
										60	Le travail ou le travail que vous avez fait jusqu'à présent dans votre vie	60	আপনি আপনার জীবনে এতদিন যে কাজ বা কাজ করেছেন	60	āpani āpanāra jībanē ētadina yē kāja bā kāja karēchēna
										61	l'expérience professionnelle	61	কর্মদক্ষতা	61	karmadakṣatā
										62	l'expérience professionnelle	62	কর্মদক্ষতা	62	karmadakṣatā
										63	journée	63	দিন	63	dina
										64	Les opportunités disponibles dépendront de votre expérience professionnelle antérieure et de vos qualifications	64	উপলব্ধ সুযোগগুলি আপনার পূর্ববর্তী কাজের অভিজ্ঞতা এবং যোগ্যতার উপর নির্ভর করবে	64	upalabdha suyōgaguli āpanāra pūrbabartī kājēra abhijñatā ēbaṁ yōgyatāra upara nirbhara karabē
										65	Les opportunités disponibles dépendront de votre expérience professionnelle antérieure et de vos qualifications	65	উপলব্ধ সুযোগগুলি আপনার পূর্ববর্তী কাজের অভিজ্ঞতা এবং যোগ্যতার উপর নির্ভর করবে	65	upalabdha suyōgaguli āpanāra pūrbabartī kājēra abhijñatā ēbaṁ yōgyatāra upara nirbhara karabē
										66	Qu'il y ait une chance dépend de votre expérience de travail et de votre éducation	66	সুযোগ আছে কিনা তা নির্ভর করে আপনার কাজের অভিজ্ঞতা এবং শিক্ষার উপর	66	suyōga āchē kinā tā nirbhara karē āpanāra kājēra abhijñatā ēbaṁ śikṣāra upara
										67	Qu'il y ait une chance dépend de votre expérience de travail et de votre éducation	67	সুযোগ আছে কিনা তা নির্ভর করে আপনার কাজের অভিজ্ঞতা এবং শিক্ষার উপর	67	suyōga āchē kinā tā nirbhara karē āpanāra kājēra abhijñatā ēbaṁ śikṣāra upara
										68	jouer	68	খেলা	68	khēlā
										69	Zhen	69	জেন	69	jēna
										70	vouloir	70	চাই	70	cā'i
										71	une période de temps qu'un jeune, en particulier un étudiant, passe à travailler dans une entreprise en tant que forme de formation	71	একটি সময়কাল যা একজন যুবক, বিশেষ করে একজন ছাত্র, প্রশিক্ষণের একটি ফর্ম হিসাবে একটি কোম্পানিতে কাজ করে	71	ēkaṭi samaẏakāla yā ēkajana yubaka, biśēṣa karē ēkajana chātra, praśikṣaṇēra ēkaṭi pharma hisābē ēkaṭi kōmpānitē kāja karē
										72	Un jeune, notamment un étudiant, travaille pendant un certain temps dans une entreprise dans le cadre d'une formation	72	একজন যুবক, বিশেষ করে একজন ছাত্র, প্রশিক্ষণের একটি ফর্ম হিসাবে একটি কোম্পানিতে কিছু সময়ের জন্য কাজ করে	72	ēkajana yubaka, biśēṣa karē ēkajana chātra, praśikṣaṇēra ēkaṭi pharma hisābē ēkaṭi kōmpānitē kichu samaẏēra jan'ya kāja karē
										73	(Stage de l'étudiant	73	(শিক্ষানবীশ শিক্ষার্থী	73	(śikṣānabīśa śikṣārthī
										74	(Stage de l'étudiant	74	(শিক্ষানবীশ শিক্ষার্থী	74	(śikṣānabīśa śikṣārthī
										75	Comparer	75	তুলনা করা	75	tulanā karā
										76	Stage	76	ইন্টার্নশীপ	76	inṭārnaśīpa
										77	pratique	77	অনুশীলন করা	77	anuśīlana karā
										78	tarif travail	78	কাজের ভাড়া	78	kājēra bhāṛā
										79	frais de travail	79	কাজের ফি	79	kājēra phi
										80	un système dans lequel les chômeurs doivent travailler afin d'obtenir de l'argent du gouvernement pour la nourriture, le loyer, etc.	80	এমন একটি ব্যবস্থা যেখানে বেকারদের সরকার থেকে খাবার, ভাড়া ইত্যাদির জন্য অর্থ পেতে কাজ করতে হয়	80	ēmana ēkaṭi byabasthā yēkhānē bēkāradēra sarakāra thēkē khābāra, bhāṛā ityādira jan'ya artha pētē kāja karatē haẏa
										81	Un système dans lequel les chômeurs doivent travailler pour recevoir de l'argent du gouvernement pour la nourriture, le loyer, etc.	81	এমন একটি ব্যবস্থা যেখানে বেকারদের খাদ্য, ভাড়া ইত্যাদির জন্য সরকারের কাছ থেকে অর্থ পাওয়ার জন্য কাজ করতে হবে।	81	ēmana ēkaṭi byabasthā yēkhānē bēkāradēra khādya, bhāṛā ityādira jan'ya sarakārēra kācha thēkē artha pā'ōẏāra jan'ya kāja karatē habē.
										82	Système de protection sociale au travail (les chômeurs qui perçoivent des prestations sociales doivent participer à l'aide sociale publique, etc.)	82	কাজের কল্যাণ ব্যবস্থা (কল্যাণমূলক সুবিধা গ্রহণকারী বেকার ব্যক্তিদের জনকল্যাণমূলক কাজে অংশগ্রহণ করতে হবে, ইত্যাদি)	82	Kājēra kalyāṇa byabasthā (kalyāṇamūlaka subidhā grahaṇakārī bēkāra byaktidēra janakalyāṇamūlaka kājē anśagrahaṇa karatē habē, ityādi)
										83	Système de protection sociale au travail (les chômeurs qui perçoivent des prestations sociales doivent participer à l'aide sociale publique, etc.)	83	কাজের কল্যাণ ব্যবস্থা (কল্যাণমূলক সুবিধা গ্রহণকারী বেকার ব্যক্তিদের জনকল্যাণমূলক কাজে অংশগ্রহণ করতে হবে, ইত্যাদি)	83	kājēra kalyāṇa byabasthā (kalyāṇamūlaka subidhā grahaṇakārī bēkāra byaktidēra janakalyāṇamūlaka kājē anśagrahaṇa karatē habē, ityādi)
										84	la main d'oeuvre	84	কর্মশক্তি	84	karmaśakti
										85	force de travail	85	শ্রম শক্তি	85	śrama śakti
										86	toutes les personnes qui travaillent pour une entreprise, une organisation, etc.	86	সমস্ত লোক যারা একটি নির্দিষ্ট কোম্পানি, সংস্থা, ইত্যাদির জন্য কাজ করে	86	samasta lōka yārā ēkaṭi nirdiṣṭa kōmpāni, sansthā, ityādira jan'ya kāja karē
										87	Toutes les personnes qui travaillent pour une entreprise, une organisation, etc.	87	সমস্ত লোক যারা একটি নির্দিষ্ট কোম্পানি, সংস্থা, ইত্যাদির জন্য কাজ করে।	87	samasta lōka yārā ēkaṭi nirdiṣṭa kōmpāni, sansthā, ityādira jan'ya kāja karē.
										88	Tous les employés.	88	সমস্ত কর্মচারীদের.	88	Samasta karmacārīdēra.
										89	Tous les employés	89	সমস্ত কর্মচারীদের	89	Samasta karmacārīdēra
										90	Synonyme	90	সমার্থক শব্দ	90	samārthaka śabda
										91	Personnel	91	কর্মী	91	karmī
										92	L'usine compte 2000 employés	92	কারখানায় 2000 জন শক্তিশালী কর্মী রয়েছে	92	kārakhānāẏa 2000 jana śaktiśālī karmī raẏēchē
										93	L'usine a une main-d'œuvre forte de 2000	93	কারখানাটিতে 2000 জন শক্তিশালী কর্মী রয়েছে	93	kārakhānāṭitē 2000 jana śaktiśālī karmī raẏēchē
										94	L'usine emploie des milliers de personnes	94	কারখানায় হাজার হাজার লোকের কর্মসংস্থান হয়	94	kārakhānāẏa hājāra hājāra lōkēra karmasansthāna haẏa
										95	L'usine emploie des milliers de personnes	95	কারখানায় হাজার হাজার লোকের কর্মসংস্থান হয়	95	kārakhānāẏa hājāra hājāra lōkēra karmasansthāna haẏa
										96	Deux tiers de la main-d'œuvre est/sont des femmes	96	কর্মশক্তির দুই তৃতীয়াংশই নারী	96	karmaśaktira du'i tr̥tīẏānśa'i nārī
										97	Les deux tiers des effectifs sont des femmes	97	কর্মশক্তির দুই-তৃতীয়াংশই নারী	97	karmaśaktira du'i-tr̥tīẏānśa'i nārī
										98	Les deux tiers des travailleurs sont des femmes	98	শ্রমিকদের দুই-তৃতীয়াংশই নারী	98	śramikadēra du'i-tr̥tīẏānśa'i nārī
										99	Les deux tiers des travailleurs sont des femmes	99	শ্রমিকদের দুই-তৃতীয়াংশই নারী	99	śramikadēra du'i-tr̥tīẏānśa'i nārī
										100	toutes les personnes d'un pays ou d'une région qui sont disponibles pour travailler	100	একটি দেশ বা এলাকার সমস্ত লোক যারা কাজের জন্য উপলব্ধ	100	ēkaṭi dēśa bā ēlākāra samasta lōka yārā kājēra jan'ya upalabdha
										101	Toutes les personnes qui peuvent travailler dans un pays	101	সব মানুষ যারা একটি দেশে কাজ করতে পারে	101	saba mānuṣa yārā ēkaṭi dēśē kāja karatē pārē
										102	(d'un pays ou d'une industrie, etc.) main-d'œuvre, main-d'œuvre, main-d'œuvre	102	(একটি দেশ বা শিল্প, ইত্যাদি) শ্রমশক্তি, শ্রমশক্তি, শ্রমশক্তি	102	(ēkaṭi dēśa bā śilpa, ityādi) śramaśakti, śramaśakti, śramaśakti
										103	(d'un pays ou d'une industrie, etc.) main-d'œuvre, main-d'œuvre, main-d'œuvre	103	(একটি দেশ বা শিল্প, ইত্যাদি) শ্রমশক্তি, শ্রমশক্তি, শ্রমশক্তি	103	(ēkaṭi dēśa bā śilpa, ityādi) śramaśakti, śramaśakti, śramaśakti
										104	Un quart de la main-d'œuvre locale est/sont au chômage	104	স্থানীয় কর্মশক্তির এক চতুর্থাংশ বেকার/	104	sthānīẏa karmaśaktira ēka caturthānśa bēkāra/
										105	Un quart de la main-d'œuvre locale est au chômage	105	স্থানীয় শ্রমশক্তির এক চতুর্থাংশ বেকার	105	sthānīẏa śramaśaktira ēka caturthānśa bēkāra
										106	Un quart de la main-d'œuvre locale est au chômage	106	স্থানীয় শ্রমশক্তির এক চতুর্থাংশ বেকার	106	sthānīẏa śramaśaktira ēka caturthānśa bēkāra
										107	Un quart de la main-d'œuvre locale est au chômage	107	স্থানীয় শ্রমশক্তির এক চতুর্থাংশ বেকার	107	sthānīẏa śramaśaktira ēka caturthānśa bēkāra
										108	cheval de trait	108	কাজের ঘোড়া	108	kājēra ghōṛā
										109	cheval de travail	109	কাজের ঘোড়া	109	kājēra ghōṛā
										110	une personne ou une machine sur laquelle vous pouvez compter pour effectuer un travail difficile et/ou ennuyeux	110	একটি ব্যক্তি বা মেশিন যা আপনি কঠোর এবং/অথবা বিরক্তিকর কাজ করার জন্য নির্ভর করতে পারেন	110	ēkaṭi byakti bā mēśina yā āpani kaṭhōra ēbaṁ/athabā biraktikara kāja karāra jan'ya nirbhara karatē pārēna
										111	Une personne ou une machine sur laquelle vous pouvez compter pour un travail difficile et/ou ennuyeux	111	একটি ব্যক্তি বা মেশিন যা আপনি কঠোর এবং/অথবা বিরক্তিকর কাজের জন্য নির্ভর করতে পারেন	111	ēkaṭi byakti bā mēśina yā āpani kaṭhōra ēbaṁ/athabā biraktikara kājēra jan'ya nirbhara karatē pārēna
										112	une personne qui travaille dur	112	একজন ব্যক্তি যিনি কঠোর পরিশ্রম করেন	112	ēkajana byakti yini kaṭhōra pariśrama karēna
										113	une personne qui travaille dur	113	একজন ব্যক্তি যিনি কঠোর পরিশ্রম করেন	113	ēkajana byakti yini kaṭhōra pariśrama karēna
										114	atelier	114	কর্মশালা	114	karmaśālā
										115	aussi	115	এছাড়াও	115	ēchāṛā'ō
										116	hospice	116	গরীব ঘর	116	garība ghara
										117	en Grande-Bretagne dans le passé	117	অতীতে ব্রিটেনে	117	atītē briṭēnē
										118	un bâtiment où des personnes très pauvres étaient envoyées vivre et travailler	118	একটি বিল্ডিং যেখানে খুব দরিদ্র লোকদের বসবাসের জন্য পাঠানো হয়েছিল এবং কাজ করার জন্য দেওয়া হয়েছিল	118	ēkaṭi bilḍiṁ yēkhānē khuba daridra lōkadēra basabāsēra jan'ya pāṭhānō haẏēchila ēbaṁ kāja karāra jan'ya dē'ōẏā haẏēchila
										119	Un bâtiment où des personnes très pauvres sont envoyées vivre et ont du travail à faire	119	একটি বিল্ডিং যেখানে খুব দরিদ্র লোকদের বসবাসের জন্য পাঠানো হয় এবং কাজ করার জন্য পাঠানো হয়	119	ēkaṭi bilḍiṁ yēkhānē khuba daridra lōkadēra basabāsēra jan'ya pāṭhānō haẏa ēbaṁ kāja karāra jan'ya pāṭhānō haẏa
										120	Atelier (Old British)	120	(পুরাতন ব্রিটিশ) কর্মশালা	120	(purātana briṭiśa) karmaśālā
										121	Atelier (vieux britannique)	121	(পুরাতন ব্রিটিশ) ওয়ার্কহাউস	121	(purātana briṭiśa) ōẏārkahā'usa
										122	et	122	এবং	122	ēbaṁ
										123	Temps	123	সময়	123	samaẏa
										124	entre	124	মধ্যে	124	madhyē
										125	travail	125	কাজ	125	kāja
										126	avoir un travail pour lequel vous êtes payé	126	একটি কাজ আছে যার জন্য আপনাকে অর্থ প্রদান করা হয়	126	ēkaṭi kāja āchē yāra jan'ya āpanākē artha pradāna karā haẏa
										127	avoir un travail où vous payez	127	একটি কাজ আছে যেখানে আপনি অর্থ প্রদান করেন	127	ēkaṭi kāja āchē yēkhānē āpani artha pradāna karēna
										128	avoir un emploi; avoir un emploi	128	একটি কাজ আছে; একটি কাজ আছে	128	ēkaṭi kāja āchē; ēkaṭi kāja āchē
										129	avoir un emploi; avoir un emploi	129	একটি কাজ আছে; একটি কাজ আছে	129	ēkaṭi kāja āchē; ēkaṭi kāja āchē
										130	Synonyme	130	সমার্থক শব্দ	130	samārthaka śabda
										131	employé	131	নিযুক্ত	131	niyukta
										132	la population active	132	কর্মরত জনসংখ্যা	132	karmarata janasaṅkhyā
										133	population active	133	কর্মরত জনসংখ্যা	133	karmarata janasaṅkhyā
										134	une mère qui travaille	134	একজন কর্মজীবী ​​মা	134	ēkajana karmajībī ​​mā
										135	une mère qui travaille	135	একজন কর্মজীবী ​​মা	135	ēkajana karmajībī ​​mā
										136	mère qui travaille	136	কর্মজীবী ​​মা	136	karmajībī ​​mā
										137	mère qui travaille	137	কর্মজীবী ​​মা	137	karmajībī ​​mā
										138	voir également	138	আরো দেখুন	138	ārō dēkhuna
										139	Travailleur	139	কঠোর পরিশ্রম	139	kaṭhōra pariśrama
										140	travailler dur	140	কঠোর পরিশ্রম	140	kaṭhōra pariśrama
										141	avoir un travail qui implique un travail physique dur plutôt que du travail de bureau, des études, etc.	141	অফিসের কাজ, অধ্যয়ন ইত্যাদির পরিবর্তে কঠোর শারীরিক পরিশ্রম জড়িত এমন একটি চাকরি করা।	141	aphisēra kāja, adhyaẏana ityādira paribartē kaṭhōra śārīrika pariśrama jaṛita ēmana ēkaṭi cākari karā.
										142	Travail qui implique un travail physique plutôt que du travail de bureau, des études, etc.	142	অফিসের কাজ, অধ্যয়ন ইত্যাদির পরিবর্তে শারীরিক শ্রম জড়িত এমন কাজ।	142	Aphisēra kāja, adhyaẏana ityādira paribartē śārīrika śrama jaṛita ēmana kāja.
										143	travailler; faire un travail manuel	143	কাজ করা; কায়িক শ্রম করা	143	Kāja karā; kāẏika śrama karā
										144	travailler; faire un travail manuel	144	কাজ করা; কায়িক শ্রম করা	144	kāja karā; kāẏika śrama karā
										145	un ouvrier	145	একজন কর্মজীবী	145	ēkajana karmajībī
										146	un travailleur	146	একজন কর্মী	146	ēkajana karmī
										147	Ouvrier	147	কর্মী	147	karmī
										148	Ouvrier	148	কর্মী	148	karmī
										149	un club de travailleurs	149	একটি কর্মজীবী ​​পুরুষদের ক্লাব	149	ēkaṭi karmajībī ​​puruṣadēra klāba
										150	club des travailleurs	150	শ্রমিক ক্লাব	150	śramika klāba
										151	liés à votre travail et au temps que vous y consacrez.	151	আপনার কাজ এবং আপনি এটি করার সময় ব্যয় করার সাথে সংযুক্ত।	151	āpanāra kāja ēbaṁ āpani ēṭi karāra samaẏa byaẏa karāra sāthē sanyukta.
										152	Il s'agit de votre travail et du temps que vous passez au travail.	152	এটি আপনার কাজ এবং আপনি কর্মক্ষেত্রে ব্যয় করা সময় সম্পর্কে।	152	Ēṭi āpanāra kāja ēbaṁ āpani karmakṣētrē byaẏa karā samaẏa samparkē.
										153	au travail; temps de travail	153	কর্মক্ষেত্রে; কাজের সময়	153	Karmakṣētrē; kājēra samaẏa
										154	au travail; temps de travail	154	কর্মক্ষেত্রে; কাজের সময়	154	karmakṣētrē; kājēra samaẏa
										155	Longues heures de travail	155	দীর্ঘ কাজের ঘন্টা	155	dīrgha kājēra ghanṭā
										156	travail de longue date	156	দীর্ঘ সময় কাজ করা	156	dīrgha samaẏa kāja karā
										157	Longues heures de travail	157	দীর্ঘ কাজের ঘন্টা	157	dīrgha kājēra ghanṭā
										158	Longues heures de travail	158	দীর্ঘ কাজের ঘন্টা	158	dīrgha kājēra ghanṭā
										159	des mauvaises conditions de travail	159	দরিদ্র কাজের অবস্থা	159	daridra kājēra abasthā
										160	conditions de travail difficiles	160	কঠোর কাজের শর্ত	160	kaṭhōra kājēra śarta
										161	environnement de travail difficile	161	কঠোর কাজের পরিবেশ	161	kaṭhōra kājēra paribēśa
										162	environnement de travail difficile	162	কঠোর কাজের পরিবেশ	162	kaṭhōra kājēra paribēśa
										163	J'ai une bonne relation de travail avec mon patron.	163	আমার বসের সাথে আমার ভালো কাজের সম্পর্ক আছে।	163	āmāra basēra sāthē āmāra bhālō kājēra samparka āchē.
										164	J'ai une bonne relation de travail avec mon patron	164	আমার বসের সাথে আমার ভালো কাজের সম্পর্ক আছে	164	Āmāra basēra sāthē āmāra bhālō kājēra samparka āchē
										165	J'ai une bonne relation de travail avec mon patron	165	আমার বসের সাথে আমার ভালো কাজের সম্পর্ক আছে	165	āmāra basēra sāthē āmāra bhālō kājēra samparka āchē
										166	J'ai une bonne relation de travail avec mon patron	166	আমার বসের সাথে আমার ভালো কাজের সম্পর্ক আছে	166	āmāra basēra sāthē āmāra bhālō kājēra samparka āchē
										167	Elle a passé la majeure partie de sa vie professionnelle en tant qu'enseignante	167	তিনি তার কর্মজীবনের বেশিরভাগ সময় শিক্ষক হিসাবে কাটিয়েছেন	167	tini tāra karmajībanēra bēśirabhāga samaẏa śikṣaka hisābē kāṭiẏēchēna
										168	Elle a passé la majeure partie de sa carrière comme enseignante	168	তিনি তার কর্মজীবনের বেশিরভাগ সময় শিক্ষক হিসাবে কাটিয়েছেন	168	tini tāra karmajībanēra bēśirabhāga samaẏa śikṣaka hisābē kāṭiẏēchēna
										169	Elle a travaillé comme enseignante une partie de sa vie	169	তিনি তার জীবনের একটি অংশ শিক্ষক হিসাবে কাজ করেছেন	169	tini tāra jībanēra ēkaṭi anśa śikṣaka hisābē kāja karēchēna
										170	Elle a travaillé comme enseignante une partie de sa vie	170	তিনি তার জীবনের একটি অংশ শিক্ষক হিসাবে কাজ করেছেন	170	tini tāra jībanēra ēkaṭi anśa śikṣaka hisābē kāja karēchēna
										171	changements récents dans les pratiques de travail	171	কাজের অনুশীলনে সাম্প্রতিক পরিবর্তন	171	kājēra anuśīlanē sāmpratika paribartana
										172	Changements récents dans les pratiques de travail	172	কাজের অনুশীলনে সাম্প্রতিক পরিবর্তন	172	kājēra anuśīlanē sāmpratika paribartana
										173	Changements récents dans les pratiques de travail	173	কাজের অনুশীলনে সাম্প্রতিক পরিবর্তন	173	kājēra anuśīlanē sāmpratika paribartana
										174	Changements récents dans les pratiques de travail	174	কাজের অনুশীলনে সাম্প্রতিক পরিবর্তন	174	kājēra anuśīlanē sāmpratika paribartana
										175	un petit-déjeuner ou un déjeuner de travail est un moment où vous discutez affaires	175	একটি কাজের প্রাতঃরাশ বা মধ্যাহ্নভোজন হল একটি যেখানে আপনি ব্যবসা নিয়ে আলোচনা করেন	175	ēkaṭi kājēra prātaḥrāśa bā madhyāhnabhōjana hala ēkaṭi yēkhānē āpani byabasā niẏē ālōcanā karēna
										176	Un petit-déjeuner ou un déjeuner de travail est l'endroit où vous discutez de vos affaires	176	একটি কাজের প্রাতঃরাশ বা মধ্যাহ্নভোজন হল যেখানে আপনি আপনার ব্যবসা নিয়ে আলোচনা করেন	176	ēkaṭi kājēra prātaḥrāśa bā madhyāhnabhōjana hala yēkhānē āpani āpanāra byabasā niẏē ālōcanā karēna
										177	Affaires (petit-déjeuner ou déjeuner, etc.)	177	ব্যবসা (সকালের নাস্তা বা দুপুরের খাবার, ইত্যাদি)	177	byabasā (sakālēra nāstā bā dupurēra khābāra, ityādi)
										178	Affaires (petit-déjeuner ou déjeuner, etc.)	178	ব্যবসা (সকালের নাস্তা বা দুপুরের খাবার, ইত্যাদি)	178	byabasā (sakālēra nāstā bā dupurēra khābāra, ityādi)
										179	utilisé comme base de travail, de discussion, etc. mais susceptible d'être modifié ou amélioré dans le futur	179	কাজ, আলোচনা, ইত্যাদির জন্য একটি ভিত্তি হিসাবে ব্যবহৃত কিন্তু ভবিষ্যতে পরিবর্তন বা উন্নত হতে পারে	179	kāja, ālōcanā, ityādira jan'ya ēkaṭi bhitti hisābē byabahr̥ta kintu bhabiṣyatē paribartana bā unnata hatē pārē
										180	Utilisé comme base de travail, de discussions, etc., mais peut être modifié ou amélioré dans le futur	180	কাজ, আলোচনা, ইত্যাদির জন্য একটি ভিত্তি হিসাবে ব্যবহৃত, কিন্তু ভবিষ্যতে পরিবর্তন বা উন্নত হতে পারে	180	kāja, ālōcanā, ityādira jan'ya ēkaṭi bhitti hisābē byabahr̥ta, kintu bhabiṣyatē paribartana bā unnata hatē pārē
										181	préliminaire; provisoire	181	প্রাথমিক; অস্থায়ী	181	prāthamika; asthāẏī
										182	préliminaire; provisoire	182	প্রাথমিক; অস্থায়ী	182	prāthamika; asthāẏī
										183	une théorie de travail	183	একটি কাজের তত্ত্ব	183	ēkaṭi kājēra tattba
										184	théorie du travail	184	কাজের তত্ত্ব	184	kājēra tattba
										185	théorie préliminaire	185	প্রাথমিক তত্ত্ব	185	prāthamika tattba
										186	théorie préliminaire	186	প্রাথমিক তত্ত্ব	186	prāthamika tattba
										187	Avez-vous déjà décidé d'un titre de travail pour votre thèse?	187	আপনি কি এখনও আপনার থিসিসের জন্য একটি কাজের শিরোনাম সিদ্ধান্ত নিয়েছেন?	187	āpani ki ēkhana'ō āpanāra thisisēra jan'ya ēkaṭi kājēra śirōnāma sid'dhānta niẏēchēna?
										188	Avez-vous décidé d'un titre de travail pour votre thèse?	188	আপনি আপনার গবেষণার জন্য একটি কাজের শিরোনাম সিদ্ধান্ত নিয়েছে?	188	Āpani āpanāra gabēṣaṇāra jan'ya ēkaṭi kājēra śirōnāma sid'dhānta niẏēchē?
										189	Avez-vous choisi un titre provisoire pour votre thèse ?	189	আপনি আপনার গবেষণার জন্য একটি অস্থায়ী শিরোনাম চয়ন করেছেন?	189	Āpani āpanāra gabēṣaṇāra jan'ya ēkaṭi asthāẏī śirōnāma caẏana karēchēna?
										190	Avez-vous choisi un titre provisoire pour votre thèse ?	190	আপনি আপনার গবেষণার জন্য একটি অস্থায়ী শিরোনাম চয়ন করেছেন?	190	Āpani āpanāra gabēṣaṇāra jan'ya ēkaṭi asthāẏī śirōnāma caẏana karēchēna?
										191	si vous avez une connaissance pratique de qch, vous pouvez l'utiliser à un niveau de base	191	আপনার যদি sth এর কাজের জ্ঞান থাকে তবে আপনি এটি একটি মৌলিক স্তরে ব্যবহার করতে পারেন	191	Āpanāra yadi sth ēra kājēra jñāna thākē tabē āpani ēṭi ēkaṭi maulika starē byabahāra karatē pārēna
										192	Si vous avez une connaissance pratique de quelque chose, vous pouvez l'utiliser à un niveau de base	192	আপনার যদি কিছু কাজের জ্ঞান থাকে তবে আপনি এটি একটি মৌলিক স্তরে ব্যবহার করতে পারেন	192	āpanāra yadi kichu kājēra jñāna thākē tabē āpani ēṭi ēkaṭi maulika starē byabahāra karatē pārēna
										193	Peut encore faire face au travail ; fondamentalement adéquat	193	এখনও কাজের সাথে মানিয়ে নিতে পারে; মূলত পর্যাপ্ত	193	ēkhana'ō kājēra sāthē māniẏē nitē pārē; mūlata paryāpta
										194	Peut encore faire face au travail ; fondamentalement adéquat	194	এখনও কাজের সাথে মানিয়ে নিতে পারে; মূলত পর্যাপ্ত	194	ēkhana'ō kājēra sāthē māniẏē nitē pārē; mūlata paryāpta
										195	les pièces de travail d'une machine sont les pièces qui se déplacent pour la faire fonctionner	195	একটি মেশিনের কাজের অংশগুলি হল সেই অংশগুলি যা এটিকে কার্যকর করার জন্য নড়াচড়া করে	195	ēkaṭi mēśinēra kājēra anśaguli hala sē'i anśaguli yā ēṭikē kāryakara karāra jan'ya naṛācaṛā karē
										196	Les parties actives d'une machine sont les pièces qui bougent pour la faire fonctionner	196	একটি মেশিনের কাজের অংশগুলি হল সেই অংশগুলি যা এটিকে কাজ করার জন্য সরানো হয়	196	ēkaṭi mēśinēra kājēra anśaguli hala sē'i anśaguli yā ēṭikē kāja karāra jan'ya sarānō haẏa
										197	médicament manipulé, utilisé pour activer (partie)	197	চালিত ওষুধ, সক্রিয় করতে ব্যবহৃত (অংশ)	197	cālita ōṣudha, sakriẏa karatē byabahr̥ta (anśa)
										198	médicament manipulé, utilisé pour activer (partie)	198	চালিত ওষুধ, সক্রিয় করতে ব্যবহৃত (অংশ)	198	cālita ōṣudha, sakriẏa karatē byabahr̥ta (anśa)
										199	une majorité de travail est une petite majorité suffisante pour permettre à un gouvernement de gagner des voix au parlement et de faire de nouvelles lois	199	একটি কার্যকরী সংখ্যাগরিষ্ঠ একটি ক্ষুদ্র সংখ্যাগরিষ্ঠ যা একটি সরকারকে সংসদে ভোট জিততে এবং নতুন আইন প্রণয়ন করতে সক্ষম করার জন্য যথেষ্ট।	199	ēkaṭi kāryakarī saṅkhyāgariṣṭha ēkaṭi kṣudra saṅkhyāgariṣṭha yā ēkaṭi sarakārakē sansadē bhōṭa jitatē ēbaṁ natuna ā'ina praṇaẏana karatē sakṣama karāra jan'ya yathēṣṭa.
										200	Une majorité de travail est une petite majorité suffisante pour que le gouvernement remporte des votes au parlement et promulgue de nouvelles lois	200	সংসদে ভোট জিততে এবং নতুন আইন প্রণয়নের জন্য সরকারের পক্ষে কার্যক্ষম সংখ্যাগরিষ্ঠ সংখ্যাগরিষ্ঠতা যথেষ্ট	200	Sansadē bhōṭa jitatē ēbaṁ natuna ā'ina praṇaẏanēra jan'ya sarakārēra pakṣē kāryakṣama saṅkhyāgariṣṭha saṅkhyāgariṣṭhatā yathēṣṭa
										201	(nombre de voix parlementaires) une majorité suffisante	201	(সংসদীয় ভোটের সংখ্যা) যথেষ্ট সংখ্যাগরিষ্ঠ	201	(sansadīẏa bhōṭēra saṅkhyā) yathēṣṭa saṅkhyāgariṣṭha
										202	(nombre de voix parlementaires) une majorité suffisante	202	(সংসদীয় ভোটের সংখ্যা) যথেষ্ট সংখ্যাগরিষ্ঠ	202	(sansadīẏa bhōṭēra saṅkhyā) yathēṣṭa saṅkhyāgariṣṭha
										203	Abandonner	203	পরিত্যাগ করা	203	parityāga karā
										204	voir	204	দেখা	204	dēkhā
										205	ordre	205	আদেশ	205	ādēśa
										206	~(de qch) la manière dont une machine, un système, une organisation, etc. fonctionne	206	~(sth) যেভাবে একটি মেশিন, একটি সিস্টেম, একটি সংস্থা, ইত্যাদি কাজ করে	206	~(sth) yēbhābē ēkaṭi mēśina, ēkaṭi sisṭēma, ēkaṭi sansthā, ityādi kāja karē
										207	~ (quelque chose) comment fonctionne une machine, un système, une organisation, etc.	207	~ (কিছু) কিভাবে একটি মেশিন, সিস্টেম, সংস্থা, ইত্যাদি কাজ করে	207	~ (kichu) kibhābē ēkaṭi mēśina, sisṭēma, sansthā, ityādi kāja karē
										208	(d'une machine, d'un système, d'une organisation, etc.) fonctionnement, méthode de travail	208	(একটি মেশিন, সিস্টেম, সংস্থা, ইত্যাদি) অপারেশন, কাজের পদ্ধতি	208	(ēkaṭi mēśina, sisṭēma, sansthā, ityādi) apārēśana, kājēra pad'dhati
										209	(d'une machine, d'un système, d'une organisation, etc.) fonctionnement, méthode de travail	209	(একটি মেশিন, সিস্টেম, সংস্থা, ইত্যাদি) অপারেশন, কাজের পদ্ধতি	209	(ēkaṭi mēśina, sisṭēma, sansthā, ityādi) apārēśana, kājēra pad'dhati
										210	carré	210	বর্গক্ষেত্র	210	bargakṣētra
										211	Droit	211	আইন	211	ā'ina
										212	pays	212	দেশ	212	dēśa
										213	une introduction au fonctionnement du Congrès	213	কংগ্রেসের কাজকর্মের একটি ভূমিকা	213	kaṅgrēsēra kājakarmēra ēkaṭi bhūmikā
										214	Introduction aux travaux du Congrès	214	কংগ্রেসের কাজের ভূমিকা	214	kaṅgrēsēra kājēra bhūmikā
										215	Une introduction au fonctionnement du Congrès	215	কংগ্রেস কিভাবে কাজ করে তার একটি ভূমিকা	215	Kaṅgrēsa kibhābē kāja karē tāra ēkaṭi bhūmikā
										216	Une introduction au fonctionnement du Congrès	216	কংগ্রেস কিভাবে কাজ করে তার একটি ভূমিকা	216	kaṅgrēsa kibhābē kāja karē tāra ēkaṭi bhūmikā
										217	Shaw	217	শ	217	śa
										218	Shaw	218	শ	218	śa
										219	Shaw	219	শ	219	śa
										220	Le fonctionnement de l'esprit humain	220	মানুষের মনের কাজ	220	mānuṣēra manēra kāja
										221	Le fonctionnement de l'esprit humain	221	মানুষের মনের কাজ	221	mānuṣēra manēra kāja
										222	Comment fonctionne le cerveau humain	222	মানুষের মস্তিষ্ক কিভাবে কাজ করে	222	mānuṣēra mastiṣka kibhābē kāja karē
										223	Comment fonctionne le cerveau humain	223	মানুষের মস্তিষ্ক কিভাবে কাজ করে	223	mānuṣēra mastiṣka kibhābē kāja karē
										224	le fonctionnement interne de la machine	224	মেশিনের ভিতরের কাজ	224	mēśinēra bhitarēra kāja
										225	Le fonctionnement interne de la machine	225	মেশিনের ভিতরের কাজ	225	mēśinēra bhitarēra kāja
										226	Le fonctionnement interne de la machine	226	মেশিনের ভিতরের কাজ	226	mēśinēra bhitarēra kāja
										227	Le fonctionnement interne de la machine	227	মেশিনের ভিতরের কাজ	227	mēśinēra bhitarēra kāja
										228	les parties d'une mine ou d'une carrière où du charbon, du métal, de la pierre, etc. est ou a été extrait du sol	228	একটি খনি বা খনির অংশ যেখানে কয়লা, ধাতু, পাথর ইত্যাদি মাটি থেকে খনন করা হয়েছে বা করা হয়েছে	228	ēkaṭi khani bā khanira anśa yēkhānē kaẏalā, dhātu, pāthara ityādi māṭi thēkē khanana karā haẏēchē bā karā haẏēchē
										229	Partie d'une mine de charbon ou d'une carrière où du charbon, du métal, des pierres, etc. ont été extraits ou ont été extraits du sol	229	একটি কয়লা খনি বা খনির অংশ যেখানে কয়লা, ধাতু, পাথর ইত্যাদি খনন করা হয়েছে বা মাটি থেকে বের করা হয়েছে	229	ēkaṭi kaẏalā khani bā khanira anśa yēkhānē kaẏalā, dhātu, pāthara ityādi khanana karā haẏēchē bā māṭi thēkē bēra karā haẏēchē
										230	(d'une mine ou d'une carrière) mine, chaussée, zone de travail	230	(একটি খনি বা খনির) খনি, রাস্তাঘাট, কাজের এলাকা	230	(ēkaṭi khani bā khanira) khani, rāstāghāṭa, kājēra ēlākā
										231	(d'une mine ou d'une carrière) mine, chaussée, zone de travail	231	(একটি খনি বা খনির) খনি, রাস্তাঘাট, কাজের এলাকা	231	(ēkaṭi khani bā khanira) khani, rāstāghāṭa, kājēra ēlākā
										232	fonds de roulement	232	কার্যকরী মূলধন	232	kāryakarī mūladhana
										233	résultat d'exploitation	233	অপারেটিং আয়	233	apārēṭiṁ āẏa
										234	Entreprise	234	ব্যবসা	234	byabasā
										235	l'argent nécessaire pour gérer une entreprise plutôt que l'argent utilisé pour acheter des bâtiments et de l'équipement lors du démarrage de l'entreprise	235	ব্যবসা শুরু করার সময় বিল্ডিং এবং সরঞ্জাম কেনার জন্য যে অর্থ ব্যবহার করা হয় তার চেয়ে ব্যবসা চালানোর জন্য যে অর্থের প্রয়োজন হয়	235	byabasā śuru karāra samaẏa bilḍiṁ ēbaṁ sarañjāma kēnāra jan'ya yē artha byabahāra karā haẏa tāra cēẏē byabasā cālānōra jan'ya yē arthēra praẏōjana haẏa
										236	L'argent nécessaire pour faire fonctionner l'entreprise, et non l'argent utilisé pour acheter des bâtiments et de l'équipement lors du démarrage d'une entreprise	236	ব্যবসা চালানোর জন্য অর্থের প্রয়োজন, ব্যবসা শুরু করার সময় ভবন এবং সরঞ্জাম কেনার জন্য ব্যবহৃত অর্থ নয়	236	byabasā cālānōra jan'ya arthēra praẏōjana, byabasā śuru karāra samaẏa bhabana ēbaṁ sarañjāma kēnāra jan'ya byabahr̥ta artha naẏa
										237	fonds de roulement; fonds de roulement; fonds de roulement	237	কার্যকরী মূলধন; কর্মরত মূলধন; কর্মরত মূলধন	237	kāryakarī mūladhana; karmarata mūladhana; karmarata mūladhana
										238	fonds de roulement; fonds de roulement; fonds de roulement	238	কার্যকরী মূলধন; কর্মরত মূলধন; কর্মরত মূলধন	238	kāryakarī mūladhana; karmarata mūladhana; karmarata mūladhana
										239	La vie	239	জীবন	239	jībana
										240	couler	240	প্রবাহ	240	prabāha
										241	Comparer	241	তুলনা করা	241	tulanā karā
										242	Capital-risque	242	ভেঞ্চার ক্যাপিটাল	242	bhēñcāra kyāpiṭāla
										243	la classe ouvrière	243	শ্রমিক শ্রেণী	243	śramika śrēṇī
										244	aussi	244	এছাড়াও	244	ēchāṛā'ō
										245	les classes ouvrières	245	শ্রমিক শ্রেণী	245	śramika śrēṇī
										246	la classe ouvrière	246	কর্মের শ্রেনী	246	karmēra śrēnī
										247	la classe sociale dont les membres n'ont pas beaucoup d'argent ou de pouvoir et sont généralement employés pour effectuer des travaux manuels	247	সামাজিক শ্রেণী যাদের সদস্যদের কাছে খুব বেশি অর্থ বা ক্ষমতা নেই এবং সাধারণত হাতে কাজ করার জন্য নিযুক্ত করা হয়	247	sāmājika śrēṇī yādēra sadasyadēra kāchē khuba bēśi artha bā kṣamatā nē'i ēbaṁ sādhāraṇata hātē kāja karāra jan'ya niyukta karā haẏa
										248	Une classe sociale dont les membres ont peu d'argent ou de pouvoir et sont généralement employés dans le travail manuel	248	একটি সামাজিক শ্রেণী যার সদস্যদের কাছে সামান্য অর্থ বা ক্ষমতা নেই এবং তারা সাধারণত কায়িক শ্রমে নিযুক্ত হন	248	ēkaṭi sāmājika śrēṇī yāra sadasyadēra kāchē sāmān'ya artha bā kṣamatā nē'i ēbaṁ tārā sādhāraṇata kāẏika śramē niyukta hana
										249	(travail physique avec les mains)	249	(তাদের হাত ব্যবহার করে শারীরিক কাজ)	249	(tādēra hāta byabahāra karē śārīrika kāja)
										250	(travail manuel avec les mains)	250	(হাতে কায়িক শ্রম)	250	(hātē kāẏika śrama)
										251	classe humaine	251	মানব শ্রেণী	251	mānaba śrēṇī
										252	la classe ouvrière	252	কর্মের শ্রেনী	252	karmēra śrēnī
										253	le parti politique de la classe ouvrière	253	শ্রমিক শ্রেণীর রাজনৈতিক দল	253	śramika śrēṇīra rājanaitika dala
										254	parti de la classe ouvrière	254	শ্রমিক শ্রেণীর দল	254	śramika śrēṇīra dala
										255	parti de la classe ouvrière	255	শ্রমিক শ্রেণীর দল	255	śramika śrēṇīra dala
										256	parti de la classe ouvrière	256	শ্রমিক শ্রেণীর দল	256	śramika śrēṇīra dala
										257	la classe ouvrière les a rejetés aux élections	257	শ্রমিক শ্রেণী নির্বাচনে তাদের প্রত্যাখ্যান করেছে/ করেছে	257	śramika śrēṇī nirbācanē tādēra pratyākhyāna karēchē/ karēchē
										258	La classe ouvrière les a/les a rejetés aux élections	258	শ্রমিক শ্রেণী নির্বাচনে তাদের প্রত্যাখ্যান করেছে/ করেছে	258	śramika śrēṇī nirbācanē tādēra pratyākhyāna karēchē/ karēchē
										259	La classe ouvrière n'a pas voté aux élections	259	শ্রমিক শ্রেণী নির্বাচনে তাদের ভোট দেয়নি	259	śramika śrēṇī nirbācanē tādēra bhōṭa dēẏani
										260	La classe ouvrière n'a pas voté aux élections	260	শ্রমিক শ্রেণী নির্বাচনে তাদের ভোট দেয়নি	260	śramika śrēṇī nirbācanē tādēra bhōṭa dēẏani
										261	Non	261	না	261	nā
										262	comparer	262	তুলনা করা	262	tulanā karā
										263	classe moyenne	263	মধ্যবিত্ত	263	madhyabitta
										264	classe supérieure	264	উচ্চ শ্রেণী	264	ucca śrēṇī
										265	la classe ouvrière	265	কর্মের শ্রেনী	265	karmēra śrēnī
										266	un milieu ouvrier	266	একটি শ্রমিক শ্রেণীর ব্যাকগ্রাউন্ড-গ্রাউন্ড	266	ēkaṭi śramika śrēṇīra byākagrā'unḍa-grā'unḍa
										267	milieu de la classe ouvrière	267	শ্রমিক শ্রেণীর পটভূমি	267	śramika śrēṇīra paṭabhūmi
										268	origine ouvrière	268	শ্রমিক শ্রেণীর উৎপত্তি	268	śramika śrēṇīra uṯpatti
										269	origine ouvrière	269	শ্রমিক শ্রেণীর উৎপত্তি	269	śramika śrēṇīra uṯpatti
										270	jour ouvrable	270	কাজের দিন	270	kājēra dina
										271	jour ouvrable	271	কাজের দিন	271	kājēra dina
										272	journée de travail	272	কাজের দিন	272	kājēra dina
										273	jour ouvrable	273	কাজের দিন	273	kājēra dina
										274	la partie de la journée pendant laquelle vous travaillez	274	একটি দিনের অংশ যেখানে আপনি কাজ করেন	274	ēkaṭi dinēra anśa yēkhānē āpani kāja karēna
										275	la partie de la journée où vous travaillez	275	দিনের অংশ আপনি কাজ	275	dinēra anśa āpani kāja
										276	heures de travail de la journée	276	দিনের কাজের সময়	276	dinēra kājēra samaẏa
										277	heures de travail de la journée	277	দিনের কাজের সময়	277	dinēra kājēra samaẏa
										278	Je passe la majeure partie de ma journée de travail assis à un bureau	278	আমি আমার কাজের দিনের বেশিরভাগ সময় ডেস্কে বসে কাটাই	278	āmi āmāra kājēra dinēra bēśirabhāga samaẏa ḍēskē basē kāṭā'i
										279	Je suis assis à mon bureau la plupart du temps	279	আমি বেশিরভাগ সময় আমার ডেস্কে বসে থাকি	279	āmi bēśirabhāga samaẏa āmāra ḍēskē basē thāki
										280	Je suis assis à mon bureau presque toute la journée	280	আমি দিনের বেশিরভাগ সময় আমার ডেস্কে বসে থাকি	280	āmi dinēra bēśirabhāga samaẏa āmāra ḍēskē basē thāki
										281	Je suis assis à mon bureau presque toute la journée	281	আমি দিনের বেশিরভাগ সময় আমার ডেস্কে বসে থাকি	281	āmi dinēra bēśirabhāga samaẏa āmāra ḍēskē basē thāki
										282	aussi fréquent	282	এছাড়াও ঘন ঘন	282	ēchāṛā'ō ghana ghana
										283	aussi souvent	283	এছাড়াও প্রায়ই	283	ēchāṛā'ō prāẏa'i
										284	journée de travail	284	কাজের দিন	284	kājēra dina
										285	un jour où vous travaillez habituellement ou pendant lequel la plupart des gens travaillent habituellement	285	এমন একটি দিন যেখানে আপনি সাধারণত কাজ করেন বা যেখানে বেশিরভাগ লোকেরা সাধারণত কাজ করেন	285	ēmana ēkaṭi dina yēkhānē āpani sādhāraṇata kāja karēna bā yēkhānē bēśirabhāga lōkērā sādhāraṇata kāja karēna
										286	un jour où vous travaillez habituellement ou un jour où la plupart des gens travaillent habituellement	286	যে দিন আপনি সাধারণত কাজ করেন বা যে দিন বেশিরভাগ লোকেরা সাধারণত কাজ করেন	286	yē dina āpani sādhāraṇata kāja karēna bā yē dina bēśirabhāga lōkērā sādhāraṇata kāja karēna
										287	jour ouvrable	287	কাজের দিন	287	kājēra dina
										288	jour ouvrable	288	কাজের দিন	288	kājēra dina
										289	Le dimanche est un jour de travail normal pour moi	289	রবিবার আমার জন্য একটি স্বাভাবিক কাজের দিন	289	rabibāra āmāra jan'ya ēkaṭi sbābhābika kājēra dina
										290	Le dimanche est un jour de travail normal pour moi	290	রবিবার আমার জন্য একটি স্বাভাবিক কাজের দিন	290	rabibāra āmāra jan'ya ēkaṭi sbābhābika kājēra dina
										291	Le dimanche est mon jour de travail normal	291	রবিবার আমার স্বাভাবিক কাজের দিন	291	rabibāra āmāra sbābhābika kājēra dina
										292	Le dimanche est mon jour de travail normal	292	রবিবার আমার স্বাভাবিক কাজের দিন	292	rabibāra āmāra sbābhābika kājēra dina
										293	Des milliers de journées de travail ont été perdues à cause des grèves l'année dernière	293	গত বছর হরতালে হাজার হাজার কর্মদিবস নষ্ট হয়েছে	293	gata bachara haratālē hājāra hājāra karmadibasa naṣṭa haẏēchē
										294	Des milliers de journées de travail perdues à cause des grèves l'an dernier	294	গত বছর ধর্মঘটের কারণে হাজার হাজার কার্যদিবস নষ্ট হয়েছে	294	gata bachara dharmaghaṭēra kāraṇē hājāra hājāra kāryadibasa naṣṭa haẏēchē
										295	Des milliers de journées de travail perdues à cause des grèves l'an dernier	295	গত বছর ধর্মঘটের কারণে হাজার হাজার কার্যদিবস নষ্ট হয়েছে	295	gata bachara dharmaghaṭēra kāraṇē hājāra hājāra kāryadibasa naṣṭa haẏēchē
										296	Des milliers de journées de travail perdues à cause des grèves l'an dernier	296	গত বছর ধর্মঘটের কারণে হাজার হাজার কার্যদিবস নষ্ট হয়েছে	296	gata bachara dharmaghaṭēra kāraṇē hājāra hājāra kāryadibasa naṣṭa haẏēchē
										297	arrêt	297	থামা	297	thāmā
										298	testiculaire	298	টেস্টিকুলার	298	ṭēsṭikulāra
										299	Prévoyez deux jours ouvrables (pas le samedi ni le dimanche) pour la livraison	299	ডেলিভারির জন্য দুটি কার্যদিবস (শনিবার বা রবিবার নয়) অনুমতি দিন	299	ḍēlibhārira jan'ya duṭi kāryadibasa (śanibāra bā rabibāra naẏa) anumati dina
										300	Prévoyez deux jours ouvrables (pas le samedi ni le dimanche) pour la livraison	300	ডেলিভারির জন্য দুই ব্যবসায়িক দিন (শনিবার বা রবিবার নয়) অনুমতি দিন	300	ḍēlibhārira jan'ya du'i byabasāẏika dina (śanibāra bā rabibāra naẏa) anumati dina
										301	Le délai de livraison est de deux jours ouvrés	301	ডেলিভারি সময় দুই কর্মদিবস	301	ḍēlibhāri samaẏa du'i karmadibasa
										302	Le délai de livraison est de deux jours ouvrés	302	ডেলিভারি সময় দুই কর্মদিবস	302	ḍēlibhāri samaẏa du'i karmadibasa
										303	une bosseuse	303	কাজ মেয়ে	303	kāja mēẏē
										304	(informel)	304	(অনানুষ্ঠানিক)	304	(anānuṣṭhānika)
										305	(devenir démodé)	305	(পুরাতন হয়ে উঠছে)	305	(purātana haẏē uṭhachē)
										306	une prostituée.	306	একজন পতিতা.	306	ēkajana patitā.
										307	Les gens disent "working girl" pour éviter de dire "prostituée"	307	'পতিতা' বলা এড়াতে লোকে "কাজের মেয়ে" বলে	307	'Patitā' balā ēṛātē lōkē"kājēra mēẏē" balē
										308	Les gens disent 'working girl' pour éviter de dire 'putain'	308	'বেশ্যা' বলা এড়াতে লোকে 'কাজের মেয়ে' বলে	308	'bēśyā' balā ēṛātē lōkē'kājēra mēẏē' balē
										309	Working girl (c'est-à-dire prostituée)	309	কাজের মেয়ে (মানে বেশ্যা)	309	kājēra mēẏē (mānē bēśyā)
										310	Working girl (c'est-à-dire prostituée)	310	কাজের মেয়ে (মানে বেশ্যা)	310	kājēra mēẏē (mānē bēśyā)
										311	une femme qui a un emploi rémunéré	311	একজন মহিলা যার বেতনের চাকরি আছে	311	ēkajana mahilā yāra bētanēra cākari āchē
										312	travail rémunéré femme	312	বেতনভুক্ত কাজের মহিলা	312	bētanabhukta kājēra mahilā
										313	femme qui travaille; ouvrière; femme qui travaille	313	কর্মজীবী ​​মহিলা; মহিলা কর্মী; কর্মজীবী ​​মহিলা	313	karmajībī ​​mahilā; mahilā karmī; karmajībī ​​mahilā
										314	femme qui travaille; ouvrière; femme qui travaille	314	কর্মজীবী ​​মহিলা; মহিলা কর্মী; কর্মজীবী ​​মহিলা	314	karmajībī ​​mahilā; mahilā karmī; karmajībī ​​mahilā
										315	travail	315	কাজ	315	kāja
										316	嫛	316	嫛	316	yī
										317	奵	317	奵	317	dǐng
										318	femme	318	মহিলা	318	mahilā
										319	document de travail	319	কাজ কাগজ	319	kāja kāgaja
										320	documents de travail	320	কাজের নথি	320	kājēra nathi
										321	un rapport rédigé par un groupe de personnes choisies pour étudier un aspect du droit, de l'éducation, de la santé, etc.	321	আইন, শিক্ষা, স্বাস্থ্য, ইত্যাদির একটি দিক অধ্যয়নের জন্য বেছে নেওয়া একদল লোকের দ্বারা লেখা একটি প্রতিবেদন	321	ā'ina, śikṣā, sbāsthya, ityādira ēkaṭi dika adhyaẏanēra jan'ya bēchē nē'ōẏā ēkadala lōkēra dbārā lēkhā ēkaṭi pratibēdana
										322	Rapport rédigé par un groupe de personnes sélectionnées pour étudier le droit, l'éducation, la santé, etc.	322	আইন, শিক্ষা, স্বাস্থ্য, ইত্যাদি অধ্যয়নের জন্য নির্বাচিত ব্যক্তিদের একটি গোষ্ঠীর দ্বারা লেখা একটি প্রতিবেদন।	322	ā'ina, śikṣā, sbāsthya, ityādi adhyaẏanēra jan'ya nirbācita byaktidēra ēkaṭi gōṣṭhīra dbārā lēkhā ēkaṭi pratibēdana.
										323	(d'un comité, etc.) rapport de recherche	323	(একটি কমিটির, ইত্যাদি) গবেষণা প্রতিবেদন	323	(Ēkaṭi kamiṭira, ityādi) gabēṣaṇā pratibēdana
										324	(d'un comité, etc.) rapport de recherche	324	(একটি কমিটির, ইত্যাদি) গবেষণা প্রতিবেদন	324	(ēkaṭi kamiṭira, ityādi) gabēṣaṇā pratibēdana
										325	Zhen	325	জেন	325	jēna
										326	documents de travail	326	কাজের কাগজ	326	kājēra kāgaja
										327	document de travail	327	কাজ কাগজ	327	kāja kāgaja
										328	(aux Etats-Unis)	328	(মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে)	328	(mārkina yuktarāṣṭrē)
										329	un document officiel qui permet à qn de moins de 16 ans ou né en dehors des États-Unis d'avoir un emploi	329	একটি অফিসিয়াল নথি যা 16 বছরের কম বয়সী এসবি বা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে একটি চাকরি পেতে সক্ষম করে	329	ēkaṭi aphisiẏāla nathi yā 16 bacharēra kama baẏasī ēsabi bā mārkina yuktarāṣṭrēra bā'irē ēkaṭi cākari pētē sakṣama karē
										330	Document officiel qui donne un emploi à une personne de moins de 16 ans ou née en dehors des États-Unis	330	অফিসিয়াল ডকুমেন্ট যা 16 বছরের কম বয়সী বা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে জন্মগ্রহণকারী কাউকে চাকরি দেয়	330	aphisiẏāla ḍakumēnṭa yā 16 bacharēra kama baẏasī bā mārkina yuktarāṣṭrēra bā'irē janmagrahaṇakārī kā'ukē cākari dēẏa
										331	(Pour ceux qui ont plus de 16 ans aux États-Unis ou qui vivent à l'étranger) permis de travail, livret de test d'emploi	331	(যারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 16 বছরের বেশি বয়সী বা বিদেশে থাকেন তাদের জন্য) কাজের অনুমতি, কর্মসংস্থান পরীক্ষার বই	331	(yārā mārkina yuktarāṣṭrē 16 bacharēra bēśi baẏasī bā bidēśē thākēna tādēra jan'ya) kājēra anumati, karmasansthāna parīkṣāra ba'i
										332	(Pour ceux qui ont plus de 16 ans aux États-Unis ou qui vivent à l'étranger) permis de travail, livret de test d'emploi	332	(যারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 16 বছরের বেশি বয়সী বা বিদেশে থাকেন তাদের জন্য) কাজের অনুমতি, কর্মসংস্থান পরীক্ষার বই	332	(yārā mārkina yuktarāṣṭrē 16 bacharēra bēśi baẏasī bā bidēśē thākēna tādēra jan'ya) kājēra anumati, karmasansthāna parīkṣāra ba'i
										333	domicile	333	বাড়ি	333	bāṛi
										334	chinois d'outre-mer	334	প্রবাসী চীনা	334	prabāsī cīnā
										335	groupe de travail	335	কর্মীদল	335	karmīdala
										336	aussi	336	এছাড়াও	336	ēchāṛā'ō
										337	groupe de travail	337	কাজ গ্রুপ	337	kāja grupa
										338	travail d'équipe	338	কর্মরত দল	338	karmarata dala
										339	~ (sur qc)	339	~ (sth এ)	339	~ (sth ē)
										340	un groupe de personnes choisies pour étudier un problème ou une situation particulière afin de suggérer des moyens d'y faire face	340	একটি নির্দিষ্ট সমস্যা বা পরিস্থিতি অধ্যয়ন করতে বেছে নেওয়া লোকদের একটি গ্রুপ এটি মোকাবেলার উপায়গুলি সুপারিশ করার জন্য	340	ēkaṭi nirdiṣṭa samasyā bā paristhiti adhyaẏana karatē bēchē nē'ōẏā lōkadēra ēkaṭi grupa ēṭi mōkābēlāra upāẏaguli supāriśa karāra jan'ya
										341	un groupe de personnes qui sont choisies pour étudier un problème ou une situation particulière afin de trouver des moyens d'y faire face	341	লোকেদের একটি দল যারা একটি নির্দিষ্ট সমস্যা বা পরিস্থিতি অধ্যয়ন করার জন্য এটি মোকাবেলা করার উপায়গুলি নিয়ে আসার জন্য বেছে নেওয়া হয়েছে	341	lōkēdēra ēkaṭi dala yārā ēkaṭi nirdiṣṭa samasyā bā paristhiti adhyaẏana karāra jan'ya ēṭi mōkābēlā karāra upāẏaguli niẏē āsāra jan'ya bēchē nē'ōẏā haẏēchē
										342	(Sujet) Comité d'enquête	342	(বিষয়) তদন্ত কমিটি	342	(biṣaẏa) tadanta kamiṭi
										343	(Sujet) Comité d'enquête	343	(বিষয়) তদন্ত কমিটি	343	(biṣaẏa) tadanta kamiṭi
										344	Semaine de travail	344	কাজের সপ্তাহ	344	kājēra saptāha
										345	semaine de travail	345	কর্ম সপ্তাহ	345	karma saptāha
										346	le temps total que vous passez au travail pendant la semaine	346	সপ্তাহে কর্মক্ষেত্রে আপনি যে সময় ব্যয় করেন তার মোট পরিমাণ	346	saptāhē karmakṣētrē āpani yē samaẏa byaẏa karēna tāra mōṭa parimāṇa
										347	Le temps total que vous passez au travail pendant la semaine	347	সপ্তাহে কর্মক্ষেত্রে আপনার ব্যয় করা মোট সময়	347	saptāhē karmakṣētrē āpanāra byaẏa karā mōṭa samaẏa
										348	semaine de travail; semaine de travail	348	কাজের সপ্তাহ; কাজের সপ্তাহ	348	kājēra saptāha; kājēra saptāha
										349	semaine de travail; semaine de travail	349	কাজের সপ্তাহ; কাজের সপ্তাহ	349	kājēra saptāha; kājēra saptāha
										350	Une semaine de travail de 40 heures	350	একটি 40 ঘন্টা কাজের সপ্তাহ	350	ēkaṭi 40 ghanṭā kājēra saptāha
										351	40 heures de travail semaine	351	40 ঘন্টা কাজ সপ্তাহ	351	40 ghanṭā kāja saptāha
										352	semaine de travail de 40 heures	352	40-ঘন্টা কর্ম সপ্তাহ	352	40-ghanṭā karma saptāha
										353	semaine de travail de 40 heures	353	40-ঘন্টা কর্ম সপ্তাহ	353	40-ghanṭā karma saptāha
										354	charge de travail	354	কাজের চাপ	354	kājēra cāpa
										355	charge de travail	355	কাজের চাপ	355	kājēra cāpa
										356	la quantité de travail qui doit être effectuée par une personne ou une organisation particulière	356	কাজের পরিমাণ যা একটি নির্দিষ্ট ব্যক্তি বা সংস্থাকে করতে হবে	356	kājēra parimāṇa yā ēkaṭi nirdiṣṭa byakti bā sansthākē karatē habē
										357	La quantité de travail qu'une personne ou une organisation particulière doit accomplir	357	একটি নির্দিষ্ট ব্যক্তি বা সংস্থাকে যে পরিমাণ কাজ সম্পাদন করতে হয়	357	ēkaṭi nirdiṣṭa byakti bā sansthākē yē parimāṇa kāja sampādana karatē haẏa
										358	(d'une personne ou d'une organisation) charge de travail, charge de travail	358	(একজন ব্যক্তি বা প্রতিষ্ঠানের) কাজের চাপ, কাজের চাপ	358	(ēkajana byakti bā pratiṣṭhānēra) kājēra cāpa, kājēra cāpa
										359	(d'une personne ou d'une organisation) charge de travail, charge de travail	359	(একজন ব্যক্তি বা প্রতিষ্ঠানের) কাজের চাপ, কাজের চাপ	359	(ēkajana byakti bā pratiṣṭhānēra) kājēra cāpa, kājēra cāpa
										360	une lourde charge de travail	360	একটি ভারী কাজের চাপ	360	ēkaṭi bhārī kājēra cāpa
										361	lourde charge de travail	361	কঠিন কাজের বোঝা	361	kaṭhina kājēra bōjhā
										362	lourde charge de travail	362	কঠিন কাজের বোঝা	362	kaṭhina kājēra bōjhā
										363	lourde charge de travail	363	কঠিন কাজের বোঝা	363	kaṭhina kājēra bōjhā
										364	Nous avons embauché du personnel supplémentaire pour faire face à l'augmentation de la charge de travail	364	বর্ধিত কাজের চাপ সামলাতে আমরা অতিরিক্ত কর্মী নিয়েছি	364	bardhita kājēra cāpa sāmalātē āmarā atirikta karmī niẏēchi
										365	Nous avons embauché du personnel supplémentaire pour faire face à l'augmentation de la charge de travail	365	বর্ধিত কাজের চাপ সামলাতে আমরা অতিরিক্ত কর্মী নিয়োগ করেছি	365	bardhita kājēra cāpa sāmalātē āmarā atirikta karmī niẏōga karēchi
										366	Nous avons embauché du personnel supplémentaire pour faire face à l'augmentation de la charge de travail.	366	বর্ধিত কাজের চাপ সামলাতে আমরা অতিরিক্ত কর্মী নিয়োগ করেছি।	366	bardhita kājēra cāpa sāmalātē āmarā atirikta karmī niẏōga karēchi.
										367	Nous avons embauché du personnel supplémentaire pour faire face à l'augmentation de la charge de travail	367	বর্ধিত কাজের চাপ সামলাতে আমরা অতিরিক্ত কর্মী নিয়োগ করেছি	367	Bardhita kājēra cāpa sāmalātē āmarā atirikta karmī niẏōga karēchi
										368	ouvrier	368	কাজের লোক	368	kājēra lōka
										369	ouvriers	369	কাজের পুরুষ	369	kājēra puruṣa
										370	un homme qui est employé pour faire un travail physique	370	একজন ব্যক্তি যিনি শারীরিক কাজ করার জন্য নিযুক্ত হন	370	ēkajana byakti yini śārīrika kāja karāra jan'ya niyukta hana
										371	personnes occupées à des travaux manuels	371	ম্যানুয়াল কাজে নিযুক্ত ব্যক্তি	371	myānuẏāla kājē niyukta byakti
										372	ouvrier; artisan	372	পুরুষ কর্মী; কারিগর	372	puruṣa karmī; kārigara
										373	ouvrier; artisan	373	পুরুষ কর্মী; কারিগর	373	puruṣa karmī; kārigara
										374	avec un adjectif	374	একটি বিশেষণ সহ	374	ēkaṭi biśēṣaṇa saha
										375	utilisé avec des adjectifs	375	বিশেষণ সহ ব্যবহৃত	375	biśēṣaṇa saha byabahr̥ta
										376	une personne qui travaille de la manière mentionnée	376	একজন ব্যক্তি যিনি উল্লিখিতভাবে কাজ করেন	376	ēkajana byakti yini ullikhitabhābē kāja karēna
										377	les personnes qui travaillent de la manière ci-dessus	377	যারা উপরের উপায়ে কাজ করে	377	yārā uparēra upāẏē kāja karē
										378	des employés	378	কর্মচারী	378	karmacārī
										379	des employés	379	কর্মচারী	379	karmacārī
										380	un bon/mauvais ouvrier	380	একজন ভালো/খারাপ কাজের লোক	380	ēkajana bhālō/khārāpa kājēra lōka
										381	bon/mauvais travailleur	381	ভাল/খারাপ কর্মী	381	bhāla/khārāpa karmī
										382	bon travail/pauvre personne	382	ভালো চাকরি/দরিদ্র ব্যক্তি	382	bhālō cākari/daridra byakti
										383	bon travail/pauvre personne	383	ভালো চাকরি/দরিদ্র ব্যক্তি	383	bhālō cākari/daridra byakti
										384	à la manière d'un ouvrier	384	কাজের লোকের মতো	384	kājēra lōkēra matō
										385	comme un ouvrier	385	একজন কর্মীর মত	385	ēkajana karmīra mata
										386	fait, fait, etc. d'une manière habile et approfondie mais généralement pas très originale ou passionnante	386	সম্পন্ন, তৈরি, ইত্যাদি একটি দক্ষ এবং পুঙ্খানুপুঙ্খ উপায়ে কিন্তু সাধারণত খুব আসল বা উত্তেজনাপূর্ণ হয় না	386	sampanna, tairi, ityādi ēkaṭi dakṣa ēbaṁ puṅkhānupuṅkha upāẏē kintu sādhāraṇata khuba āsala bā uttējanāpūrṇa haẏa nā
										387	Fait, conçu, etc. de manière compétente et approfondie, mais généralement pas très original ou passionnant	387	একটি দক্ষ এবং পুঙ্খানুপুঙ্খ পদ্ধতিতে সম্পন্ন, কারুকাজ করা ইত্যাদি, কিন্তু সাধারণত খুব আসল বা উত্তেজনাপূর্ণ নয়	387	ēkaṭi dakṣa ēbaṁ puṅkhānupuṅkha pad'dhatitē sampanna, kārukāja karā ityādi, kintu sādhāraṇata khuba āsala bā uttējanāpūrṇa naẏa
										388	Compétent (mais rien de nouveau)	388	দক্ষ (তবে নতুন কিছু নয়)	388	dakṣa (tabē natuna kichu naẏa)
										389	Compétent (mais rien de nouveau)	389	দক্ষ (তবে নতুন কিছু নয়)	389	dakṣa (tabē natuna kichu naẏa)
										390	ouvrier-navire	390	কাজের লোক জাহাজ	390	kājēra lōka jāhāja
										391	l'habileté avec laquelle qn fait qch, surtout quand cela affecte son apparence ou son fonctionnement	391	যে দক্ষতার সাহায্যে sb sth তৈরি করে, বিশেষ করে যখন এটি দেখতে বা কাজ করার উপায়কে প্রভাবিত করে	391	yē dakṣatāra sāhāyyē sb sth tairi karē, biśēṣa karē yakhana ēṭi dēkhatē bā kāja karāra upāẏakē prabhābita karē
										392	la compétence de quelqu'un à faire quelque chose, surtout si cela affecte son apparence ou son fonctionnement	392	কিছু করার ক্ষেত্রে কারো দক্ষতা, বিশেষ করে যদি এটি দেখতে কেমন বা কাজ করে তা প্রভাবিত করে	392	kichu karāra kṣētrē kārō dakṣatā, biśēṣa karē yadi ēṭi dēkhatē kēmana bā kāja karē tā prabhābita karē
										393	artisanat; artisanat; artisanat	393	কারিগর; কারুকার্য; কারুকার্য	393	kārigara; kārukārya; kārukārya
										394	artisanat; artisanat; artisanat	394	কারিগর; কারুকার্য; কারুকার্য	394	kārigara; kārukārya; kārukārya
										395	Nos acheteurs insistent sur des normes élevées de fabrication et de matériel	395	আমাদের ক্রেতারা কারিগরি এবং উপাদানের উচ্চ মানের উপর জোর দেয়	395	āmādēra krētārā kārigari ēbaṁ upādānēra ucca mānēra upara jōra dēẏa
										396	Nos acheteurs adhèrent à des normes élevées de savoir-faire et de matériaux	396	আমাদের ক্রেতারা কারুশিল্প এবং উপকরণের উচ্চ মান মেনে চলে	396	āmādēra krētārā kāruśilpa ēbaṁ upakaraṇēra ucca māna mēnē calē
										397	Nos acheteurs exigent des normes élevées en matière de savoir-faire et de matériaux	397	আমাদের ক্রেতারা কারুশিল্প এবং উপকরণের জন্য উচ্চ মানের উপর জোর দেয়	397	āmādēra krētārā kāruśilpa ēbaṁ upakaraṇēra jan'ya ucca mānēra upara jōra dēẏa
										398	Nos acheteurs exigent des normes élevées en matière de savoir-faire et de matériaux	398	আমাদের ক্রেতারা কারুশিল্প এবং উপকরণের জন্য উচ্চ মানের উপর জোর দেয়	398	āmādēra krētārā kāruśilpa ēbaṁ upakaraṇēra jan'ya ucca mānēra upara jōra dēẏa
										399	camarade de travail	399	work-mate	399	work-mate
										400	collègue	400	সহকর্মী	400	sahakarmī
										401	une personne avec qui vous travaillez, faisant souvent le même travail, dans un bureau, une usine, etc.	401	একজন ব্যক্তি যার সাথে আপনি কাজ করেন, প্রায়ই একই কাজ করেন, একটি অফিসে, একটি কারখানায়, ইত্যাদি	401	ēkajana byakti yāra sāthē āpani kāja karēna, prāẏa'i ēka'i kāja karēna, ēkaṭi aphisē, ēkaṭi kārakhānāẏa, ityādi
										402	Les personnes avec qui vous travaillez font souvent le même travail, dans des bureaux, des usines, etc.•	402	আপনি যাদের সাথে কাজ করেন তারা প্রায়ই একই কাজ করেন, অফিস, কারখানা ইত্যাদিতে।•	402	āpani yādēra sāthē kāja karēna tārā prāẏa'i ēka'i kāja karēna, aphisa, kārakhānā ityāditē.•
										403	personnes qui travaillent ensemble; collègues; collègues	403	যারা একসাথে কাজ করে; সহকর্মী; সহকর্মী	403	Yārā ēkasāthē kāja karē; sahakarmī; sahakarmī
										404	personnes qui travaillent ensemble; collègues; collègues	404	যারা একসাথে কাজ করে; সহকর্মী; সহকর্মী	404	yārā ēkasāthē kāja karē; sahakarmī; sahakarmī
										405	Synonyme	405	সমার্থক শব্দ	405	samārthaka śabda
										406	collègue	406	সহকর্মী	406	sahakarmī
										407	oeuvre d'art	407	শিল্পকর্ম	407	śilpakarma
										408	œuvres d'art	408	শৈল্পিক কর্ম	408	śailpika karma
										409	ouvrages d'art	409	শিল্পকর্ম	409	śilpakarma
										410	un tableau, une statue, etc.	410	একটি পেইন্টিং, মূর্তি, ইত্যাদি	410	ēkaṭi pē'inṭiṁ, mūrti, ityādi
										411	Oeuvre d'art (peinture, sculpture, etc.)	411	শিল্পকর্ম; (পেইন্টিং, ভাস্কর্য, ইত্যাদি)	411	śilpakarma; (pē'inṭiṁ, bhāskarya, ityādi)
										412	Oeuvre d'art (peinture, sculpture, etc.)	412	শিল্পকর্ম; (পেইন্টিং, ভাস্কর্য, ইত্যাদি)	412	śilpakarma; (pē'inṭiṁ, bhāskarya, ityādi)
										413	Un certain nombre d'œuvres d'art inestimables ont été volées dans la galerie	413	গ্যালারি থেকে বেশ কিছু অমূল্য শিল্পকর্ম চুরি হয়েছে	413	gyālāri thēkē bēśa kichu amūlya śilpakarma curi haẏēchē
										414	De nombreuses œuvres d'art inestimables ont été volées dans les galeries.	414	গ্যালারি থেকে অনেক অমূল্য শিল্পকর্ম চুরি হয়ে গেছে।	414	gyālāri thēkē anēka amūlya śilpakarma curi haẏē gēchē.
										415	De nombreuses œuvres d'art inestimables volées dans une galerie d'art.	415	আর্ট গ্যালারি থেকে চুরি হয়েছে অনেক অমূল্য শিল্পকর্ম।	415	Ārṭa gyālāri thēkē curi haẏēchē anēka amūlya śilpakarma.
										416	De nombreuses œuvres d'art inestimables ont été volées dans des galeries d'art.	416	আর্ট গ্যালারী থেকে অনেক অমূল্য শিল্পকর্ম চুরি হয়ে গেছে।	416	Ārṭa gyālārī thēkē anēka amūlya śilpakarma curi haẏē gēchē.
															Show less
															More about this source textSource text required for additional translation information
															Send feedback
															Side panels