| |
|
|
|
|
|
|
|
|
index-francais/a. |
|
http://tade.janik.wanclik.free.fr/satem-centum.htm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| multi |
|
fr-cn |
fr_cn |
cn-fr |
stroke |
abcde |
pinyin |
langue |
http://horus975.free.fr |
|
comparaisons |
|
K |
|
|
|
A |
|
C |
|
|
|
E |
|
F |
|
H |
|
|
|
|
|
M |
|
I |
|
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
N |
|
O |
|
P |
|
|
|
| a |
|
a |
a |
a |
1 |
a |
a |
a |
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
FRANCAIS |
|
ALLEMAND |
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
CHINOIS |
|
PINYIN |
|
|
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
|
|
polonais |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
ARABE |
|
ARABE |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
panjabi |
|
panjabi |
|
bengali |
|
bengali |
|
JAPONAIS |
|
JAPONAIS |
|
KANA |
|
ROMAJI |
|
| b |
|
b |
b |
b |
2 |
b |
b |
b |
D |
|
http://vanclik.free.fr/7102langues.htm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| c |
|
c |
c |
c |
3 |
c |
c |
c |
http://wanicz.free.fr/index-l.htm |
1 |
un endroit où des
choses sont fabriquées ou des processus industriels ont lieu |
1 |
ein Ort, an dem Dinge
hergestellt werden oder industrielle Prozesse stattfinden |
1 |
a place where things are made or industrial
processes take place |
1 |
制造事物或进行工业过程的地方 |
1 |
Zhìzào shìwù huò
jìnxíng gōngyè guòchéng dì dìfāng |
1 |
|
1 |
a place where things
are made or industrial processes take place |
1 |
um lugar onde as
coisas são feitas ou processos industriais ocorrem |
1 |
un lugar donde se
hacen cosas o se llevan a cabo procesos industriales |
1 |
|
1 |
miejsce, w którym
powstają rzeczy lub odbywają się procesy przemysłowe |
1 |
место,
где
производятся
вещи или
происходят
промышленные
процессы |
1 |
mesto, gde
proizvodyatsya veshchi ili proiskhodyat promyshlennyye protsessy |
1 |
مكان
تصنع فيه
الأشياء أو
تحدث عمليات
صناعية |
1 |
makan tasnae fih
al'ashya' 'aw tuhdith eamaliaat sinaeia |
1 |
एक
जगह जहां
चीजें बनती
हैं या
औद्योगिक
प्रक्रियाएं
होती हैं |
1 |
ek jagah jahaan
cheejen banatee hain ya audyogik prakriyaen hotee hain |
1 |
ਉਹ
ਜਗ੍ਹਾ ਜਿੱਥੇ
ਚੀਜ਼ਾਂ
ਬਣਾਈਆਂ
ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ
ਜਾਂ ਉਦਯੋਗਿਕ
ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ
ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ |
1 |
Uha jag'hā
jithē cīzāṁ baṇā'ī'āṁ
jāndī'āṁ hana jāṁ udayōgika
prakiri'āvāṁ hudī'āṁ hana |
1 |
একটি
জায়গা
যেখানে
জিনিস তৈরি
করা হয় বা শিল্প
প্রক্রিয়া
সঞ্চালিত
হয় |
1 |
Ēkaṭi
jāẏagā yēkhānē jinisa tairi karā
haẏa bā śilpa prakriẏā sañcālita haẏa |
1 |
物事が行われたり、工業プロセスが行われたりする場所 |
1 |
物事 が 行われ たり 、 工業 プロセス が 行われ たり する 場所 |
1 |
ものごと が おこなわれ たり 、 こうぎょう プロセス が おこなわれ たり する ばしょ |
1 |
monogoto ga okonaware tari , kōgyō purosesu ga okonaware tari suru basho |
|
| d |
|
d |
d |
d |
4 |
d |
d |
d |
NEXT |
2 |
un lieu où des
choses sont fabriquées ou un processus industriel est réalisé |
2 |
ein Ort, an dem
Dinge hergestellt oder ein industrieller Prozess durchgeführt wird |
2 |
制造事物或进行工业过程的地方 |
2 |
制造事物或进行工业过程的地方 |
2 |
zhìzào shìwù huò jìnxíng
gōngyè guòchéng dì dìfāng |
2 |
|
2 |
a place where things
are made or an industrial process is carried out |
2 |
um lugar onde as
coisas são feitas ou um processo industrial é realizado |
2 |
un lugar donde se
hacen cosas o se lleva a cabo un proceso industrial |
2 |
|
2 |
miejsce, w którym
wykonywane są rzeczy lub odbywa się proces przemysłowy |
2 |
место,
где
производятся
вещи или
осуществляется
промышленный
процесс |
2 |
mesto, gde
proizvodyatsya veshchi ili osushchestvlyayetsya promyshlennyy protsess |
2 |
مكان
تصنع فيه
الأشياء أو
تتم فيها
عملية صناعية |
2 |
makan tasnae fih
al'ashya' 'aw tatimu fiha eamaliat sinaeia |
2 |
एक
जगह जहां
चीजें बनाई
जाती हैं या
एक औद्योगिक
प्रक्रिया
की जाती है |
2 |
ek jagah jahaan
cheejen banaee jaatee hain ya ek audyogik prakriya kee jaatee hai |
2 |
ਉਹ
ਜਗ੍ਹਾ ਜਿੱਥੇ
ਚੀਜ਼ਾਂ
ਬਣਾਈਆਂ
ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ
ਜਾਂ ਉਦਯੋਗਿਕ
ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ
ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ
ਹੈ |
2 |
uha jag'hā
jithē cīzāṁ baṇā'ī'āṁ
jāndī'āṁ hana jāṁ udayōgika
prakiri'ā kītī jāndī hai |
2 |
একটি
জায়গা
যেখানে
জিনিস তৈরি
করা হয় বা একটি
শিল্প
প্রক্রিয়া
বাহিত হয় |
2 |
ēkaṭi
jāẏagā yēkhānē jinisa tairi karā
haẏa bā ēkaṭi śilpa prakriẏā
bāhita haẏa |
2 |
物が作られたり、工業プロセスが行われたりする場所 |
2 |
物 が 作られ たり 、 工業 プロセス が 行われ たり する 場所 |
2 |
もの が つくられ たり 、 こうぎょう プロセス が おこなわれ たり する ばしょ |
2 |
mono ga tsukurare tari , kōgyō purosesu ga okonaware tari suru basho |
|
|
|
|
| e |
|
e |
e |
e |
5 |
e |
e |
e |
last |
3 |
usine |
3 |
Fabrik |
3 |
factory |
3 |
工厂 |
3 |
gōngchǎng |
3 |
|
3 |
factory |
3 |
fábrica |
3 |
fábrica |
3 |
|
3 |
fabryka |
3 |
фабрика |
3 |
fabrika |
3 |
مصنع |
3 |
masnae |
3 |
कारखाना |
3 |
kaarakhaana |
3 |
ਫੈਕਟਰੀ |
3 |
phaikaṭarī |
3 |
কারখানা |
3 |
kārakhānā |
3 |
工場 |
3 |
工場 |
3 |
こうじょう |
3 |
kōjō |
|
| f |
|
f |
f |
f |
6 |
f |
f |
f |
ALLEMAND |
4 |
usine |
4 |
Fabrik |
4 |
工厂 |
4 |
工厂 |
4 |
gōngchǎng |
4 |
|
4 |
factory |
4 |
fábrica |
4 |
fábrica |
4 |
|
4 |
fabryka |
4 |
фабрика |
4 |
fabrika |
4 |
مصنع |
4 |
masnae |
4 |
कारखाना |
4 |
kaarakhaana |
4 |
ਫੈਕਟਰੀ |
4 |
phaikaṭarī |
4 |
কারখানা |
4 |
kārakhānā |
4 |
工場 |
4 |
工場 |
4 |
こうじょう |
4 |
kōjō |
|
|
|
|
| g |
|
g |
g |
g |
7 |
g |
g |
g |
ANGLAIS |
5 |
un ouvrage d'art |
5 |
ein Ingenieurwerk |
5 |
an engineering works |
5 |
工程 |
5 |
gōngchéng |
5 |
|
5 |
an engineering works |
5 |
obras de engenharia |
5 |
una obra de ingenieria |
5 |
|
5 |
prace inżynieryjne |
5 |
инженерные
работы |
5 |
inzhenernyye raboty |
5 |
أعمال
هندسية |
5 |
'aemal handasia |
5 |
एक
इंजीनियरिंग
काम करता है |
5 |
ek injeeniyaring kaam karata hai |
5 |
ਇੱਕ
ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ
ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ |
5 |
ika ijīnī'ariga kama karadā
hai |
5 |
একটি
ইঞ্জিনিয়ারিং
কাজ করে |
5 |
ēkaṭi
iñjiniẏāriṁ kāja karē |
5 |
エンジニアリングワークス |
5 |
エンジニアリング ワークス |
5 |
エンジニアリング ワークス |
5 |
enjiniaringu wākusu |
|
|
|
|
| h |
|
h |
h |
h |
8 |
h |
h |
h |
ARABE |
6 |
projet |
6 |
Projekt |
6 |
工程 |
6 |
工程 |
6 |
gōngchéng |
6 |
|
6 |
project |
6 |
projeto |
6 |
proyecto |
6 |
|
6 |
projekt |
6 |
проект |
6 |
proyekt |
6 |
مشروع |
6 |
mashrue |
6 |
परियोजना |
6 |
pariyojana |
6 |
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ |
6 |
prōjaikaṭa |
6 |
প্রকল্প |
6 |
prakalpa |
6 |
事業 |
6 |
事業 |
6 |
じぎょう |
6 |
jigyō |
|
|
|
|
| i |
|
i |
i |
i |
9 |
i |
i |
i |
bengali |
7 |
machine de
construction |
7 |
Maschinenbau |
7 |
machine building |
7 |
机械制造 |
7 |
jīxiè zhìzào |
7 |
|
7 |
machine building |
7 |
construção de
máquinas |
7 |
construcción de
máquinas |
7 |
|
7 |
budowa maszyn |
7 |
машиностроение |
7 |
mashinostroyeniye |
7 |
بناء
آلة |
7 |
bina' al |
7 |
मशीन
बनाना |
7 |
masheen banaana |
7 |
ਮਸ਼ੀਨ
ਦੀ ਇਮਾਰਤ |
7 |
maśīna
dī imārata |
7 |
যন্ত্র
নির্মাণ |
7 |
yantra
nirmāṇa |
7 |
機械製造 |
7 |
機械 製造 |
7 |
きかい せいぞう |
7 |
kikai seizō |
|
|
|
|
| j |
|
j |
j |
j |
10 |
j |
j |
j |
CHINOIS |
8 |
machine de
construction |
8 |
Maschinenbau |
8 |
机器制造 |
8 |
机器制造 |
8 |
jīqì zhìzào |
8 |
|
8 |
machine building |
8 |
construção de
máquinas |
8 |
construcción de
máquinas |
8 |
|
8 |
budowa maszyn |
8 |
машиностроение |
8 |
mashinostroyeniye |
8 |
بناء
آلة |
8 |
bina' al |
8 |
मशीन
बनाना |
8 |
masheen banaana |
8 |
ਮਸ਼ੀਨ
ਦੀ ਇਮਾਰਤ |
8 |
maśīna
dī imārata |
8 |
যন্ত্র
নির্মাণ |
8 |
yantra
nirmāṇa |
8 |
機械製造 |
8 |
機械 製造 |
8 |
きかい せいぞう |
8 |
kikai seizō |
|
|
|
|
| k |
|
k |
k |
k |
11 |
k |
k |
k |
ESPAGNOL |
9 |
une briqueterie |
9 |
eine Ziegelei |
9 |
a
brickworks |
9 |
砖厂 |
9 |
zhuān chǎng |
9 |
|
9 |
a brickworks |
9 |
uma alvenaria |
9 |
una fábrica de
ladrillos |
9 |
|
9 |
cegielnia |
9 |
кирпичный
завод |
9 |
kirpichnyy zavod |
9 |
أعمال
الطوب |
9 |
'aemal altuwb |
9 |
एक
ईंट का काम |
9 |
ek eent ka kaam |
9 |
ਇੱਕ
brickworks |
9 |
ika brickworks |
9 |
একটি
ইটভাটা |
9 |
ēkaṭi
iṭabhāṭā |
9 |
レンガ造り |
9 |
レンガ造り |
9 |
れんがずくり |
9 |
rengazukuri |
|
| l |
|
l |
l |
l |
12 |
l |
l |
l |
FRANCAIS |
10 |
fabrique de briques |
10 |
Ziegelfabrik |
10 |
砖厂 |
10 |
砖厂 |
10 |
zhuān chǎng |
10 |
|
10 |
brick factory |
10 |
fábrica de tijolos |
10 |
fábrica de ladrillos |
10 |
|
10 |
Fabryka cegieł |
10 |
кирпичный
завод |
10 |
kirpichnyy zavod |
10 |
مصنع
للطوب |
10 |
masnae liltuwb |
10 |
ईंट का
कारखाना |
10 |
eent ka kaarakhaana |
10 |
ਇੱਟ
ਫੈਕਟਰੀ |
10 |
iṭa phaikaṭarī |
10 |
ইট
কারখানা |
10 |
iṭa kārakhānā |
10 |
れんが工場 |
10 |
れんが 工場 |
10 |
れんが こうじょう |
10 |
renga kōjō |
|
|
|
|
| m |
|
m |
m |
m |
13 |
m |
m |
m |
hindi |
11 |
Noter |
11 |
Notiz |
11 |
Note |
11 |
笔记 |
11 |
bǐjì |
11 |
|
11 |
Note |
11 |
Observação |
11 |
Nota |
11 |
|
11 |
Notatka |
11 |
Примечание |
11 |
Primechaniye |
11 |
ملحوظة |
11 |
malhuza |
11 |
टिप्पणी |
11 |
tippanee |
11 |
ਨੋਟ
ਕਰੋ |
11 |
nōṭa
karō |
11 |
বিঃদ্রঃ |
11 |
biḥdraḥ |
11 |
ノート |
11 |
ノート |
11 |
ノート |
11 |
nōto |
|
| n |
|
n |
n |
n |
14 |
n |
n |
n |
JAPONAIS |
12 |
Usine |
12 |
Fabrik |
12 |
Factory |
12 |
工厂 |
12 |
gōngchǎng |
12 |
|
12 |
Factory |
12 |
Fábrica |
12 |
Fábrica |
12 |
|
12 |
Fabryka |
12 |
Фабрика |
12 |
Fabrika |
12 |
مصنع |
12 |
masnae |
12 |
कारखाना |
12 |
kaarakhaana |
12 |
ਫੈਕਟਰੀ |
12 |
phaikaṭarī |
12 |
কারখানা |
12 |
kārakhānā |
12 |
工場 |
12 |
工場 |
12 |
こうじょう |
12 |
kōjō |
|
| o |
|
o |
o |
o |
15 |
o |
o |
o |
punjabi |
13 |
Pièces de machines |
13 |
Teile der Maschine |
13 |
Parts
of machine |
13 |
机器零件 |
13 |
jīqì língjiàn |
13 |
|
13 |
Parts of machine |
13 |
Partes da máquina |
13 |
partes de maquina |
13 |
|
13 |
Części
maszyny |
13 |
Части
машины |
13 |
Chasti mashiny |
13 |
أجزاء
الآلة |
13 |
'ajza' alala |
13 |
मशीन
के पुर्जे |
13 |
masheen ke purje |
13 |
ਮਸ਼ੀਨ
ਦੇ ਹਿੱਸੇ |
13 |
maśīna
dē hisē |
13 |
মেশিনের
যন্ত্রাংশ |
13 |
mēśinēra
yantrānśa |
13 |
機械の部品 |
13 |
機械 の 部品 |
13 |
きかい の ぶひん |
13 |
kikai no buhin |
|
| p |
|
p |
p |
p |
16 |
p |
p |
p |
POLONAIS |
14 |
pièces de machines |
14 |
Maschinenteile |
14 |
机器零件 |
14 |
机器制造商 |
14 |
jīqì zhìzào shāng |
14 |
|
14 |
machine parts |
14 |
partes da máquina |
14 |
partes de máquina |
14 |
|
14 |
części
maszyny |
14 |
части
машин |
14 |
chasti mashin |
14 |
أجزاء
الآلة |
14 |
'ajza' alala |
14 |
मशीन
के पुर्ज़े |
14 |
masheen ke purze |
14 |
ਮਸ਼ੀਨ
ਦੇ ਹਿੱਸੇ |
14 |
maśīna
dē hisē |
14 |
যন্ত্রাংশ |
14 |
yantrānśa |
14 |
機材 |
14 |
機材 |
14 |
きざい |
14 |
kizai |
|
|
|
|
| q |
|
q |
q |
q |
17 |
q |
q |
q |
PORTUGAIS |
15 |
pièces de machines |
15 |
Maschinenteile |
15 |
machine parts |
15 |
机械零件 |
15 |
jīxiè língjiàn |
15 |
|
15 |
machine parts |
15 |
partes da máquina |
15 |
partes de máquina |
15 |
|
15 |
części
maszyny |
15 |
части
машин |
15 |
chasti mashin |
15 |
أجزاء
الآلة |
15 |
'ajza' alala |
15 |
मशीन
के पुर्ज़े |
15 |
masheen ke purze |
15 |
ਮਸ਼ੀਨ
ਦੇ ਹਿੱਸੇ |
15 |
maśīna
dē hisē |
15 |
যন্ত্রাংশ |
15 |
yantrānśa |
15 |
機材 |
15 |
機材 |
15 |
きざい |
15 |
kizai |
|
| r |
|
r |
r |
r |
18 |
r |
r |
r |
RUSSE |
16 |
pièces de machines |
16 |
Maschinenteile |
16 |
机器部件 |
16 |
机器部件 |
16 |
jīqì bùjiàn |
16 |
|
16 |
machine parts |
16 |
partes da máquina |
16 |
partes de máquina |
16 |
|
16 |
części
maszyny |
16 |
части
машин |
16 |
chasti mashin |
16 |
أجزاء
الآلة |
16 |
'ajza' alala |
16 |
मशीन
के पुर्ज़े |
16 |
masheen ke purze |
16 |
ਮਸ਼ੀਨ
ਦੇ ਹਿੱਸੇ |
16 |
maśīna
dē hisē |
16 |
যন্ত্রাংশ |
16 |
yantrānśa |
16 |
機材 |
16 |
機材 |
16 |
きざい |
16 |
kizai |
|
|
|
|
| s |
|
s |
s |
s |
19 |
s |
s |
s |
s0000. |
17 |
les travaux |
17 |
die Werke |
17 |
the works |
17 |
作品 |
17 |
zuòpǐn |
17 |
|
17 |
the works |
17 |
os trabalhos |
17 |
los trabajos |
17 |
|
17 |
prace |
17 |
работы |
17 |
raboty |
17 |
الاعمال |
17 |
alaemal |
17 |
काम |
17 |
kaam |
17 |
ਕੰਮ |
17 |
kama |
17 |
কাজগুলো |
17 |
kājagulō |
17 |
ワークス |
17 |
ワークス |
17 |
ワークス |
17 |
wākusu |
|
| t |
|
t |
t |
t |
20 |
t |
t |
t |
/01a |
18 |
travailler |
18 |
Arbeit |
18 |
作品 |
18 |
作品 |
18 |
zuòpǐn |
18 |
|
18 |
work |
18 |
trabalhar |
18 |
trabajar |
18 |
|
18 |
praca |
18 |
Работа |
18 |
Rabota |
18 |
الشغل |
18 |
alshughl |
18 |
काम |
18 |
kaam |
18 |
ਕੰਮ |
18 |
kama |
18 |
কাজ |
18 |
kāja |
18 |
仕事 |
18 |
仕事 |
18 |
しごと |
18 |
shigoto |
|
|
|
|
| u |
|
u |
u |
u |
21 |
u |
u |
u |
sanscrit |
19 |
les pièces mobiles
d'une machine, etc. |
19 |
die beweglichen Teile
einer Maschine usw |
19 |
the moving parts of a machine, etc |
19 |
机器的运动部件等 |
19 |
jīqì de yùndòng bùjiàn
děng |
19 |
|
19 |
the moving parts of a
machine, etc |
19 |
as partes móveis de
uma máquina, etc. |
19 |
las partes móviles de
una máquina, etc. |
19 |
|
19 |
ruchome
części maszyny itp |
19 |
движущиеся
части
машины и т. д. |
19 |
dvizhushchiyesya
chasti mashiny i t. d. |
19 |
الأجزاء
المتحركة
للآلة ، إلخ |
19 |
al'ajza'
almutaharikat lilalat , 'ilkh |
19 |
एक
मशीन के चलने
वाले हिस्से,
आदि |
19 |
ek masheen ke chalane
vaale hisse, aadi |
19 |
ਇੱਕ
ਮਸ਼ੀਨ ਦੇ
ਚਲਦੇ ਹਿੱਸੇ,
ਆਦਿ |
19 |
ika maśīna
dē caladē hisē, ādi |
19 |
একটি
মেশিনের
চলমান অংশ,
ইত্যাদি |
19 |
ēkaṭi
mēśinēra calamāna anśa, ityādi |
19 |
機械の可動部品など |
19 |
機械 の 可動 部品 など |
19 |
きかい の かどう ぶひん など |
19 |
kikai no kadō buhin nado |
|
| v |
|
v |
v |
v |
22 |
v |
v |
v |
niemowa. |
20 |
Pièces mobiles de
machines, etc. |
20 |
Bewegliche
Maschinenteile usw. |
20 |
机器的运动部件等 |
20 |
机器运动的部件等 |
20 |
jīqì yùndòng de bùjiàn
děng |
20 |
|
20 |
Moving parts of
machines, etc. |
20 |
Partes móveis de
máquinas, etc. |
20 |
Piezas móviles de
máquinas, etc. |
20 |
|
20 |
Ruchome
części maszyn itp. |
20 |
Движущиеся
части машин
и др. |
20 |
Dvizhushchiyesya
chasti mashin i dr. |
20 |
تحريك
أجزاء من
الآلات ، إلخ. |
20 |
tahrik 'ajza' min
alalat , 'iilakh. |
20 |
मशीनों
के चलने वाले
पुर्जे, आदि। |
20 |
masheenon ke chalane
vaale purje, aadi. |
20 |
ਮਸ਼ੀਨਾਂ
ਦੇ ਹਿੱਲਦੇ
ਹਿੱਸੇ, ਆਦਿ। |
20 |
maśīnāṁ
dē hiladē hisē, ādi. |
20 |
মেশিনের
চলমান অংশ,
ইত্যাদি |
20 |
mēśinēra
calamāna anśa, ityādi |
20 |
機械等の可動部 |
20 |
機械等 の 可動部 |
20 |
きかいとう の かどうぶ |
20 |
kikaitō no kadōbu |
|
|
|
|
| w |
|
w |
w |
w |
23 |
w |
w |
w |
wanicz. |
21 |
(d'une machine, etc.)
une pièce mobile |
21 |
(einer Maschine usw.)
ein bewegliches Teil |
21 |
(of a machine, etc.) a moving part |
21 |
（机器等的）运动部件 |
21 |
(jīqì děng de)
yùndòng bùjiàn |
21 |
|
21 |
(of a machine, etc.)
a moving part |
21 |
(de uma máquina,
etc.) uma parte móvel |
21 |
(de una máquina,
etc.) una parte móvil |
21 |
|
21 |
(maszyny itp.)
część ruchoma |
21 |
(машины
и т. д.)
движущаяся
часть |
21 |
(mashiny i t. d.)
dvizhushchayasya chast' |
21 |
(من
آلة ، إلخ) جزء
متحرك |
21 |
(min alat , 'iilakh)
juz' mutaharik |
21 |
(एक
मशीन का, आदि)
एक गतिमान
भाग |
21 |
(ek masheen ka, aadi)
ek gatimaan bhaag |
21 |
(ਇੱਕ
ਮਸ਼ੀਨ, ਆਦਿ ਦਾ)
ਇੱਕ ਚਲਦਾ
ਹਿੱਸਾ |
21 |
(Ika
maśīna, ādi dā) ika caladā hisā |
21 |
(একটি
মেশিন,
ইত্যাদি)
একটি চলমান
অংশ |
21 |
(ēkaṭi
mēśina, ityādi) ēkaṭi calamāna anśa |
21 |
（機械等の）可動部 |
21 |
（ 機械等 の ） 可動部 |
21 |
（ きかいとう の ） かどうぶ |
21 |
（ kikaitō no ） kadōbu |
|
| x |
|
x |
x |
x |
24 |
x |
x |
x |
/index |
22 |
(d'une machine,
etc.) une pièce mobile |
22 |
(einer Maschine
usw.) ein bewegliches Teil |
22 |
(机器等的) 活动部件 |
22 |
(机器等的)
活动元件 |
22 |
(jīqì děng de)
huódòng yuánjiàn |
22 |
|
22 |
(of a machine, etc.)
a moving part |
22 |
(de uma máquina,
etc.) uma parte móvel |
22 |
(de una máquina,
etc.) una parte móvil |
22 |
|
22 |
(maszyny itp.)
część ruchoma |
22 |
(машины
и т. д.)
движущаяся
часть |
22 |
(mashiny i t. d.)
dvizhushchayasya chast' |
22 |
(من
آلة ، إلخ) جزء
متحرك |
22 |
(min alat , 'iilakh)
juz' mutaharik |
22 |
(एक
मशीन का, आदि)
एक गतिमान
भाग |
22 |
(ek masheen ka,
aadi) ek gatimaan bhaag |
22 |
(ਇੱਕ
ਮਸ਼ੀਨ, ਆਦਿ ਦਾ)
ਇੱਕ ਚਲਦਾ
ਹਿੱਸਾ |
22 |
(ika
maśīna, ādi dā) ika caladā hisā |
22 |
(একটি
মেশিন,
ইত্যাদি)
একটি চলমান
অংশ |
22 |
(ēkaṭi
mēśina, ityādi) ēkaṭi calamāna anśa |
22 |
（機械等の）可動部 |
22 |
（ 機械等 の ） 可動部 |
22 |
（ きかいとう の ） かどうぶ |
22 |
（ kikaitō no ） kadōbu |
|
|
|
|
| y |
|
y |
y |
y |
25 |
y |
y |
y |
http://rubens.rodrigues.free.fr/ |
23 |
Synonyme |
23 |
Synonym |
23 |
Synonym |
23 |
代名词 |
23 |
dàimíngcí |
23 |
|
23 |
Synonym |
23 |
Sinônimo |
23 |
Sinónimo |
23 |
|
23 |
Synonim |
23 |
Синоним |
23 |
Sinonim |
23 |
مرادف |
23 |
muradif |
23 |
पर्याय |
23 |
paryaay |
23 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
23 |
samānārathī |
23 |
সমার্থক
শব্দ |
23 |
samārthaka
śabda |
23 |
シノニム |
23 |
シノニム |
23 |
シノニム |
23 |
shinonimu |
|
|
|
|
| z |
|
z |
z |
z |
26 |
z |
z |
z |
http://thaddee.wanclik.free.fr/ |
24 |
Mécanisme |
24 |
Mechanismus |
24 |
Mechanism |
24 |
机制 |
24 |
jīzhì |
24 |
|
24 |
Mechanism |
24 |
Mecanismo |
24 |
Mecanismo |
24 |
|
24 |
Mechanizm |
24 |
Механизм |
24 |
Mekhanizm |
24 |
آلية |
24 |
aly |
24 |
तंत्र |
24 |
tantr |
24 |
ਵਿਧੀ |
24 |
vidhī |
24 |
পদ্ধতি |
24 |
pad'dhati |
24 |
機構 |
24 |
機構 |
24 |
きこう |
24 |
kikō |
|
| |
|
|
|
|
27 |
|
|
|
http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/ |
25 |
tout |
25 |
alles |
25 |
everything |
25 |
一切 |
25 |
yīqiè |
25 |
|
25 |
everything |
25 |
tudo |
25 |
todo |
25 |
|
25 |
wszystko |
25 |
все |
25 |
vse |
25 |
كل
شىء |
25 |
kulu shaa' |
25 |
हर
चीज़ |
25 |
har cheez |
25 |
ਸਭ
ਕੁਝ |
25 |
sabha kujha |
25 |
সবকিছু |
25 |
sabakichu |
25 |
すべての |
25 |
すべて の |
25 |
すべて の |
25 |
subete no |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
strokes |
|
|
|
http://tadeusz.janik.free.fr/ |
26 |
toutes les choses |
26 |
alle Dinge |
26 |
所有的事物 |
26 |
所有的事物 |
26 |
|
26 |
|
26 |
all things |
26 |
todas as coisas |
26 |
todas las cosas |
26 |
|
26 |
wszystkie rzeczy |
26 |
все
вещи |
26 |
vse veshchi |
26 |
كل
شيء |
26 |
kulu shay' |
26 |
सारी
चीजें |
26 |
saaree cheejen |
26 |
ਸਾਰੀਆਂ
ਚੀਜ਼ਾਂ |
26 |
sārī'āṁ
cīzāṁ |
26 |
সব
কিছু |
26 |
saba kichu |
26 |
すべてのもの |
26 |
すべて の もの |
26 |
すべて の もの |
26 |
subete no mono |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
abcd |
|
|
|
http://wang.ling.free.fr/R034.htm |
27 |
les travaux |
27 |
die Werke |
27 |
the works |
27 |
作品 |
27 |
zuòpǐn |
27 |
|
27 |
the works |
27 |
os trabalhos |
27 |
los trabajos |
27 |
|
27 |
prace |
27 |
работы |
27 |
raboty |
27 |
الاعمال |
27 |
alaemal |
27 |
काम |
27 |
kaam |
27 |
ਕੰਮ |
27 |
kama |
27 |
কাজগুলো |
27 |
kājagulō |
27 |
ワークス |
27 |
ワークス |
27 |
ワークス |
27 |
wākusu |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28 |
informel |
28 |
informell |
28 |
informal |
28 |
非正式的 |
28 |
fēi zhèngshì de |
28 |
|
28 |
informal |
28 |
informal |
28 |
informal |
28 |
|
28 |
nieformalny |
28 |
неофициальный |
28 |
neofitsial'nyy |
28 |
غير
رسمي |
28 |
ghayr rasmiin |
28 |
अनौपचारिक |
28 |
anaupachaarik |
28 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
28 |
gaira rasamī |
28 |
অনানুষ্ঠানিক |
28 |
anānuṣṭhānika |
28 |
非公式 |
28 |
非公式 |
28 |
ひこうしき |
28 |
hikōshiki |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
29 |
tout |
29 |
alles |
29 |
everything |
29 |
一切 |
29 |
yīqiè |
29 |
|
29 |
everything |
29 |
tudo |
29 |
todo |
29 |
|
29 |
wszystko |
29 |
все |
29 |
vse |
29 |
كل
شىء |
29 |
kulu shaa' |
29 |
हर
चीज़ |
29 |
har cheez |
29 |
ਸਭ
ਕੁਝ |
29 |
sabha kujha |
29 |
সবকিছু |
29 |
sabakichu |
29 |
すべての |
29 |
すべて の |
29 |
すべて の |
29 |
subete no |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30 |
tout |
30 |
alles |
30 |
一切 |
30 |
一切 |
30 |
yīqiè |
30 |
|
30 |
everything |
30 |
tudo |
30 |
todo |
30 |
|
30 |
wszystko |
30 |
все |
30 |
vse |
30 |
كل
شىء |
30 |
kulu shaa' |
30 |
हर
चीज़ |
30 |
har cheez |
30 |
ਸਭ
ਕੁਝ |
30 |
sabha kujha |
30 |
সবকিছু |
30 |
sabakichu |
30 |
すべての |
30 |
すべて の |
30 |
すべて の |
30 |
subete no |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
31 |
toutes choses ;
ensemble d'éléments |
31 |
alle Dinge; eine
Menge von Gegenständen |
31 |
all things; set of items |
31 |
所有的东西;项目集 |
31 |
suǒyǒu de
dōngxī; xiàngmù jí |
31 |
|
31 |
all things; set of
items |
31 |
todas as coisas;
conjunto de itens |
31 |
todas las cosas;
conjunto de cosas |
31 |
|
31 |
wszystkie rzeczy;
zestaw przedmiotów |
31 |
все
вещи; набор
предметов |
31 |
vse veshchi; nabor
predmetov |
31 |
كل
الأشياء ؛
مجموعة من
العناصر |
31 |
kulu al'ashya' ;
majmueat min aleanasir |
31 |
सभी
चीजें;
वस्तुओं का
सेट |
31 |
sabhee cheejen;
vastuon ka set |
31 |
ਸਾਰੀਆਂ
ਚੀਜ਼ਾਂ;
ਵਸਤੂਆਂ ਦਾ
ਸੈੱਟ |
31 |
sārī'āṁ
cīzāṁ; vasatū'āṁ dā saiṭa |
31 |
সব
জিনিস; আইটেম
সেট |
31 |
saba jinisa;
ā'iṭēma sēṭa |
31 |
すべてのもの;アイテムのセット |
31 |
すべて の もの ; アイテム の セット |
31 |
すべて の もの ; アイテム の セット |
31 |
subete no mono ; aitemu no setto |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
toutes choses ;
ensemble d'éléments |
32 |
alle Dinge; eine
Menge von Gegenständen |
32 |
所有的事物；全套物品 |
32 |
所有的事物；事物 |
32 |
suǒyǒu de shìwù;
shìwù |
32 |
|
32 |
all things; set of
items |
32 |
todas as coisas;
conjunto de itens |
32 |
todas las cosas;
conjunto de cosas |
32 |
|
32 |
wszystkie rzeczy;
zestaw przedmiotów |
32 |
все
вещи; набор
предметов |
32 |
vse veshchi; nabor
predmetov |
32 |
كل
الأشياء ؛
مجموعة من
العناصر |
32 |
kulu al'ashya' ;
majmueat min aleanasir |
32 |
सभी
चीजें;
वस्तुओं का
सेट |
32 |
sabhee cheejen;
vastuon ka set |
32 |
ਸਾਰੀਆਂ
ਚੀਜ਼ਾਂ;
ਵਸਤੂਆਂ ਦਾ
ਸੈੱਟ |
32 |
sārī'āṁ
cīzāṁ; vasatū'āṁ dā saiṭa |
32 |
সব
জিনিস; আইটেম
সেট |
32 |
saba jinisa;
ā'iṭēma sēṭa |
32 |
すべてのもの;アイテムのセット |
32 |
すべて の もの ; アイテム の セット |
32 |
すべて の もの ; アイテム の セット |
32 |
subete no mono ; aitemu no setto |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
33 |
Nous sommes allés à
la friterie et avons fait les choses : poisson, frites, cornichons,
purée de pois |
33 |
Wir gingen in den
Chipsladen und ließen uns arbeiten: Fisch, Chips, Gewürzgurken, Erbsenpüree |
33 |
We went to the chip shop and had the works: fish, chips, gherkins, mushy peas |
33 |
我们去了薯条店，吃了些东西：鱼、薯条、小黄瓜、糊状豌豆 |
33 |
wǒmen qùle shǔ tiáo
diàn, chīle xiē dōngxī: Yú, shǔ tiáo, xiǎo
huángguā, hú zhuàng wāndòu |
33 |
|
33 |
We went to the chip
shop and had the works: fish, chips, gherkins, mushy peas |
33 |
Fomos à loja de
batatas fritas e tivemos os trabalhos: peixe, batatas fritas, pepinos,
ervilhas moles |
33 |
Fuimos a la tienda de
papas fritas y comimos: pescado, papas fritas, pepinillos, guisantes blandos |
33 |
|
33 |
Poszliśmy do
sklepu z frytkami i pracowaliśmy: ryba, frytki, korniszony, papkowaty
groszek |
33 |
Мы
пошли в
магазин
чипсов и
получили
работы: рыба,
чипсы,
корнишоны,
пюре из
гороха |
33 |
My poshli v magazin
chipsov i poluchili raboty: ryba, chipsy, kornishony, pyure iz gorokha |
33 |
ذهبنا
إلى متجر
رقائق
البطاطس
وعملنا: سمك ،
ورقائق
البطاطس ،
خيار ،
بازلاء طرية |
33 |
dhahabna 'iilaa
matjar raqayiq albatatis waeamalna: samak , waraqayiq albatatis , khiar ,
bazala' taria |
33 |
हम
चिप की दुकान
पर गए और काम
किया: मछली,
चिप्स, खीरा,
गूदा मटर |
33 |
ham chip kee dukaan
par gae aur kaam kiya: machhalee, chips, kheera, gooda matar |
33 |
ਅਸੀਂ
ਚਿੱਪਾਂ ਦੀ
ਦੁਕਾਨ 'ਤੇ ਗਏ
ਅਤੇ ਕੰਮ ਕੀਤੇ:
ਮੱਛੀ, ਚਿਪਸ,
ਘੇਰਕਿਨਸ,
ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਮਟਰ |
33 |
asīṁ
cipāṁ dī dukāna'tē ga'ē atē kama
kītē: Machī, cipasa, ghērakinasa, mazēdāra
maṭara |
33 |
আমরা
চিপের
দোকানে
গিয়েছিলাম
এবং কাজগুলি করেছি:
মাছ, চিপস,
ঘেরকিন, মশলা
মটর |
33 |
āmarā
cipēra dōkānē giẏēchilāma ēbaṁ
kājaguli karēchi: Mācha, cipasa, ghērakina,
maśalā maṭara |
33 |
私たちはチップショップに行き、フィッシュ、チップス、ガーキン、マッシーピーなどの作品を食べました |
33 |
私たち は チップ ショップ に 行き 、 フィッシュ 、 チップス 、 ガーキン 、 マッシーピー など の 作品 を 食べました |
33 |
わたしたち わ チップ ショップ に いき 、 ふぃっしゅ 、 ちっぷす 、 があきん 、 まっしいぴい など の さくひん お たべました |
33 |
watashitachi wa chippu shoppu ni iki , fisshu , chippusu , gākin , masshīpī nado no sakuhin o tabemashita |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
34 |
Nous sommes allés à
la friterie et avons mangé quelque chose : poisson, frites, cornichons, purée
de pois |
34 |
Wir gingen in die
Pommesbude und aßen etwas: Fisch, Pommes, Gewürzgurken, Erbsenpüree |
34 |
我们去了薯条店，吃了些东西：鱼、薯条、小黄瓜、糊状豌豆 |
34 |
我们去了薯条店，吃了些东西：鱼、薯条、小黄瓜、糊状豌豆 |
34 |
wǒmen qùle shǔ tiáo
diàn, chīle xiē dōngxī: Yú, shǔ tiáo, xiǎo
huángguā, hú zhuàng wāndòu |
34 |
|
34 |
We went to the chip
shop and ate something: fish, chips, gherkins, mushy peas |
34 |
Fomos à loja de
batatas fritas e comemos alguma coisa: peixe, batatas fritas, pepinos,
ervilhas moles |
34 |
Fuimos a la tienda
de papas fritas y comimos algo: pescado, papas fritas, pepinillos, guisantes
blandos |
34 |
|
34 |
Poszliśmy do
sklepu z frytkami i zjedliśmy coś: rybę, frytki, korniszony,
papkę groszkową |
34 |
Мы
пошли в
магазин
чипсов и
что-то ели:
рыбу, чипсы,
корнишоны,
гороховый
пюре. |
34 |
My poshli v magazin
chipsov i chto-to yeli: rybu, chipsy, kornishony, gorokhovyy pyure. |
34 |
ذهبنا
إلى متجر
رقائق
البطاطس
وأكلنا
شيئًا: سمك ،
ورقائق
البطاطس ،
خيار ،
بازلاء طرية |
34 |
dhahabna 'iilaa
matjar raqayiq albatatis wa'akulina shyyan: samak , waraqayiq albatatis ,
khiar , bazala' taria |
34 |
हम
चिप की दुकान
पर गए और कुछ
खा लिया: मछली,
चिप्स, खीरा,
मटमैला मटर |
34 |
ham chip kee dukaan
par gae aur kuchh kha liya: machhalee, chips, kheera, matamaila matar |
34 |
ਅਸੀਂ
ਚਿਪ ਦੀ ਦੁਕਾਨ
'ਤੇ ਗਏ ਅਤੇ ਕੁਝ
ਖਾਧਾ: ਮੱਛੀ, ਚਿਪਸ,
ਘੇਰਕਿਨਸ, ਮਟਰ
ਮਟਰ |
34 |
asīṁ cipa
dī dukāna'tē ga'ē atē kujha khādhā:
Machī, cipasa, ghērakinasa, maṭara maṭara |
34 |
আমরা
চিপের
দোকানে
গিয়ে কিছু
খেয়েছিলাম:
মাছ, চিপস,
ঘেরকিনস,
মশলা মটর |
34 |
āmarā
cipēra dōkānē giẏē kichu
khēẏēchilāma: Mācha, cipasa, ghērakinasa,
maśalā maṭara |
34 |
私たちはチップショップに行き、フィッシュ、チップス、ガーキン、マッシーピーなどを食べました |
34 |
私たち は チップ ショップ に 行き 、 フィッシュ 、 チップス 、 ガーキン 、 マッシーピー など を 食べました |
34 |
わたしたち わ チップ ショップ に いき 、 ふぃっしゅ 、 ちっぷす 、 があきん 、 まっしいぴい など お たべました |
34 |
watashitachi wa chippu shoppu ni iki , fisshu , chippusu , gākin , masshīpī nado o tabemashita |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
35 |
Nous sommes allés à
la friterie pour un menu fixe : poisson, frites, cornichons, haricots frits |
35 |
Wir gingen zum
Chipsladen für ein Menü: Fisch, Pommes, Gurken, Bohnenmus |
35 |
We went to the chip shop for a set meal: fish, chips, gherkins, refried beans |
35 |
我们去薯条店吃套餐：鱼、薯条、小黄瓜、炸豆泥 |
35 |
wǒmen qù shǔ tiáo
diàn chī tàocān: Yú, shǔ tiáo, xiǎo huángguā, zhà
dòu ní |
35 |
|
35 |
We went to the chip
shop for a set meal: fish, chips, gherkins, refried beans |
35 |
Fomos à loja de
batatas fritas para uma refeição fixa: peixe, batatas fritas, pepinos, feijão
frito |
35 |
Fuimos a la tienda de
papas fritas para un menú fijo: pescado, papas fritas, pepinillos, frijoles
refritos |
35 |
|
35 |
Poszliśmy do
sklepu z frytkami na zestaw: ryba, frytki, korniszony, smażona fasola |
35 |
Мы
пошли в
магазин
чипсов за
комплексным
обедом: рыба,
чипсы,
корнишоны,
жареная
фасоль |
35 |
My poshli v magazin
chipsov za kompleksnym obedom: ryba, chipsy, kornishony, zharenaya fasol' |
35 |
ذهبنا
إلى متجر
رقائق
البطاطس
لتناول وجبة
محددة: السمك
، ورقائق
البطاطس ،
الخيار ،
والفاصوليا
المقلية |
35 |
dhahabna 'iilaa
matjar raqayiq albatatis litanawul wajbatan muhadadati: alsamak , waraqayiq
albatatis , alkhiar , walfasulia almaqlia |
35 |
हम
एक
निर्धारित
भोजन के लिए
चिप की दुकान
पर गए: मछली,
चिप्स, खीरा,
रिफाइंड
बीन्स |
35 |
ham ek nirdhaarit
bhojan ke lie chip kee dukaan par gae: machhalee, chips, kheera, riphaind
beens |
35 |
ਅਸੀਂ
ਇੱਕ ਸੈੱਟ
ਭੋਜਨ ਲਈ ਚਿੱਪ
ਦੀ ਦੁਕਾਨ 'ਤੇ
ਗਏ: ਮੱਛੀ, ਚਿਪਸ,
ਘੇਰਕਿਨਸ,
ਰਿਫ੍ਰਾਈਡ
ਬੀਨਜ਼ |
35 |
asīṁ ika
saiṭa bhōjana la'ī cipa dī dukāna'tē
ga'ē: Machī, cipasa, ghērakinasa, riphrā'īḍa
bīnaza |
35 |
আমরা
একটি সেট
খাবারের
জন্য চিপের
দোকানে গিয়েছিলাম:
মাছ, চিপস,
ঘেরকিনস,
রেফ্রিড
বিনস |
35 |
āmarā
ēkaṭi sēṭa khābārēra jan'ya cipēra
dōkānē giẏēchilāma: Mācha, cipasa,
ghērakinasa, rēphriḍa binasa |
35 |
私たちは定食のためにチップショップに行きました：フィッシュ、チップス、ガーキン、リフライドビーンズ |
35 |
私たち は 定食 の ため に チップ ショップ に 行きました ： フィッシュ 、 チップス 、 ガーキン 、 リフライドビーンズ |
35 |
わたしたち わ ていしょく の ため に チップ ショップ に いきました ： ふぃっしゅ 、 ちっぷす 、 があきん 、 りふらいどびいんず |
35 |
watashitachi wa teishoku no tame ni chippu shoppu ni ikimashita ： fisshu , chippusu , gākin , rifuraidobīnzu |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
36 |
Nous sommes allés à
la friterie pour un menu fixe : poisson, frites, cornichons, haricots frits |
36 |
Wir gingen zum
Chipsladen für ein Menü: Fisch, Pommes, Gurken, Bohnenmus |
36 |
我们去薯条店吃了套餐：炸鱼、炸薯条、小黄瓜、豆泥 |
36 |
我们去薯条店吃了套餐：炸、炸薯条、小黄瓜、豆泥 |
36 |
wǒmen qù shǔ tiáo
diàn chīle tàocān: Zhà, zhà shǔ tiáo, xiǎo huángguā,
dòu ní |
36 |
|
36 |
We went to the chip
shop for a set meal: fish, chips, gherkins, refried beans |
36 |
Fomos à loja de
batatas fritas para uma refeição fixa: peixe, batatas fritas, pepinos, feijão
frito |
36 |
Fuimos a la tienda
de papas fritas para un menú fijo: pescado, papas fritas, pepinillos,
frijoles refritos |
36 |
|
36 |
Poszliśmy do
sklepu z frytkami na zestaw: ryba, frytki, korniszony, smażona fasola |
36 |
Мы
пошли в
магазин
чипсов за
комплексным
обедом: рыба,
чипсы,
корнишоны,
жареная
фасоль |
36 |
My poshli v magazin
chipsov za kompleksnym obedom: ryba, chipsy, kornishony, zharenaya fasol' |
36 |
ذهبنا
إلى متجر
رقائق
البطاطس
لتناول وجبة
محددة: السمك
، ورقائق
البطاطس ،
الخيار ،
والفاصوليا
المقلية |
36 |
dhahabna 'iilaa
matjar raqayiq albatatis litanawul wajbatan muhadadati: alsamak , waraqayiq
albatatis , alkhiar , walfasulia almaqlia |
36 |
हम
एक
निर्धारित
भोजन के लिए
चिप की दुकान
पर गए: मछली,
चिप्स, खीरा,
रिफाइंड
बीन्स |
36 |
ham ek nirdhaarit
bhojan ke lie chip kee dukaan par gae: machhalee, chips, kheera, riphaind
beens |
36 |
ਅਸੀਂ
ਇੱਕ ਸੈੱਟ
ਭੋਜਨ ਲਈ ਚਿੱਪ
ਦੀ ਦੁਕਾਨ 'ਤੇ
ਗਏ: ਮੱਛੀ, ਚਿਪਸ,
ਘੇਰਕਿਨਸ,
ਰਿਫ੍ਰਾਈਡ
ਬੀਨਜ਼ |
36 |
asīṁ ika
saiṭa bhōjana la'ī cipa dī dukāna'tē
ga'ē: Machī, cipasa, ghērakinasa, riphrā'īḍa
bīnaza |
36 |
আমরা
একটি সেট
খাবারের
জন্য চিপের
দোকানে গিয়েছিলাম:
মাছ, চিপস,
ঘেরকিনস,
রেফ্রিড
বিনস |
36 |
āmarā
ēkaṭi sēṭa khābārēra jan'ya cipēra
dōkānē giẏēchilāma: Mācha, cipasa,
ghērakinasa, rēphriḍa binasa |
36 |
私たちは定食のためにチップショップに行きました：フィッシュ、チップス、ガーキン、リフライドビーンズ |
36 |
私たち は 定食 の ため に チップ ショップ に 行きました ： フィッシュ 、 チップス 、 ガーキン 、 リフライドビーンズ |
36 |
わたしたち わ ていしょく の ため に チップ ショップ に いきました ： ふぃっしゅ 、 ちっぷす 、 があきん 、 りふらいどびいんず |
36 |
watashitachi wa teishoku no tame ni chippu shoppu ni ikimashita ： fisshu , chippusu , gākin , rifuraidobīnzu |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
37 |
la physique |
37 |
Physik |
37 |
physics |
37 |
物理 |
37 |
wùlǐ |
37 |
|
37 |
physics |
37 |
física |
37 |
física |
37 |
|
37 |
fizyka |
37 |
физика |
37 |
fizika |
37 |
الفيزياء |
37 |
alfizya' |
37 |
भौतिक
विज्ञान |
37 |
bhautik vigyaan |
37 |
ਭੌਤਿਕ
ਵਿਗਿਆਨ |
37 |
bhautika
vigi'āna |
37 |
পদার্থবিদ্যা |
37 |
padārthabidyā |
37 |
物理 |
37 |
物理 |
37 |
ぶつり |
37 |
butsuri |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
38 |
la physique |
38 |
Physik |
38 |
物理 |
38 |
物理 |
38 |
wùlǐ |
38 |
|
38 |
physics |
38 |
física |
38 |
física |
38 |
|
38 |
fizyka |
38 |
физика |
38 |
fizika |
38 |
الفيزياء |
38 |
alfizya' |
38 |
भौतिक
विज्ञान |
38 |
bhautik vigyaan |
38 |
ਭੌਤਿਕ
ਵਿਗਿਆਨ |
38 |
bhautika
vigi'āna |
38 |
পদার্থবিদ্যা |
38 |
padārthabidyā |
38 |
物理学 |
38 |
物理学 |
38 |
ぶつりがく |
38 |
butsurigaku |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
39 |
l'utilisation de la
force pour produire un mouvement. |
39 |
die Anwendung von
Kraft zur Erzeugung von Bewegung. |
39 |
the
use of force to produce movement. |
39 |
使用力量来产生运动。 |
39 |
shǐyòng lìliàng lái
chǎnshēng yùndòng. |
39 |
|
39 |
the use of force to
produce movement. |
39 |
o uso da força para
produzir movimento. |
39 |
el uso de la fuerza
para producir movimiento. |
39 |
|
39 |
użycie siły
do wywołania ruchu. |
39 |
применение
силы для
создания
движения. |
39 |
primeneniye sily dlya
sozdaniya dvizheniya. |
39 |
استخدام
القوة
لإنتاج
الحركة. |
39 |
aistikhdam alquat
li'iintaj alharakati. |
39 |
आंदोलन
उत्पन्न
करने के लिए
बल का
प्रयोग। |
39 |
aandolan utpann
karane ke lie bal ka prayog. |
39 |
ਅੰਦੋਲਨ
ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ
ਤਾਕਤ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ. |
39 |
adōlana
paidā karana la'ī tākata dī varatōṁ. |
39 |
আন্দোলন
উত্পাদন
শক্তি
ব্যবহার. |
39 |
āndōlana
utpādana śakti byabahāra. |
39 |
動きを生み出すための力の使用。 |
39 |
動き を 生み出す ため の 力 の 使用 。 |
39 |
うごき お うみだす ため の ちから の しよう 。 |
39 |
ugoki o umidasu tame no chikara no shiyō . |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
40 |
utiliser la force
pour générer un mouvement |
40 |
Kraft anwenden, um
Bewegung zu erzeugen |
40 |
使用力量来产生运动 |
40 |
使用力量来产生运动 |
40 |
Shǐyòng lìliàng lái
chǎnshēng yùndòng |
40 |
|
40 |
use force to
generate movement |
40 |
usar a força para
gerar movimento |
40 |
usar la fuerza para
generar movimiento |
40 |
|
40 |
użyj siły,
aby wywołać ruch |
40 |
использовать
силу для
создания
движения |
40 |
ispol'zovat' silu
dlya sozdaniya dvizheniya |
40 |
استخدام
القوة
لتوليد
الحركة |
40 |
aistikhdam alquat
litawlid alharaka |
40 |
आंदोलन
उत्पन्न
करने के लिए
बल का प्रयोग
करें |
40 |
aandolan utpann
karane ke lie bal ka prayog karen |
40 |
ਅੰਦੋਲਨ
ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ
ਤਾਕਤ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ |
40 |
Adōlana
paidā karana la'ī tākata dī varatōṁ karō |
40 |
আন্দোলন
তৈরি করতে
শক্তি
ব্যবহার
করুন |
40 |
Āndōlana
tairi karatē śakti byabahāra karuna |
40 |
力を使って動きを生み出す |
40 |
力 を 使って 動き を 生み出す |
40 |
ちから お つかって うごき お うみだす |
40 |
chikara o tsukatte ugoki o umidasu |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
41 |
Travail, travail |
41 |
Arbeit Arbeit |
41 |
work; work |
41 |
工作;工作 |
41 |
gōngzuò; gōngzuò |
41 |
|
41 |
work; work |
41 |
trabalho Trabalho |
41 |
trabajo Trabajo |
41 |
|
41 |
Praca Praca |
41 |
работа
Работа |
41 |
rabota Rabota |
41 |
عمل
عمل |
41 |
eamil eamal |
41 |
काम
काम |
41 |
kaam kaam |
41 |
ਕੰਮ;
ਕੰਮ |
41 |
kama; kama |
41 |
কাজ
কাজ |
41 |
kāja kāja |
41 |
仕事;仕事 |
41 |
仕事 ; 仕事 |
41 |
しごと ; しごと |
41 |
shigoto ; shigoto |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
42 |
Travail, travail |
42 |
Arbeit Arbeit |
42 |
功； 做功 |
42 |
功；做功 |
42 |
gōng; zuògōng |
42 |
|
42 |
work; work |
42 |
trabalho Trabalho |
42 |
trabajo Trabajo |
42 |
|
42 |
Praca Praca |
42 |
работа
Работа |
42 |
rabota Rabota |
42 |
عمل عمل |
42 |
eamil eamal |
42 |
काम काम |
42 |
kaam kaam |
42 |
ਕੰਮ; ਕੰਮ |
42 |
kama; kama |
42 |
কাজ কাজ |
42 |
kāja kāja |
42 |
仕事;仕事 |
42 |
仕事 ; 仕事 |
42 |
しごと ; しごと |
42 |
shigoto ; shigoto |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
43 |
Voir |
43 |
Sehen |
43 |
See |
43 |
看 |
43 |
kàn |
43 |
|
43 |
See |
43 |
Ver |
43 |
Ver |
43 |
|
43 |
Widzieć |
43 |
Видеть |
43 |
Videt' |
43 |
نرى |
43 |
naraa |
43 |
देखना |
43 |
dekhana |
43 |
ਦੇਖੋ |
43 |
dēkhō |
43 |
দেখা |
43 |
dēkhā |
43 |
見る |
43 |
見る |
43 |
みる |
43 |
miru |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
44 |
Joule |
44 |
Joule |
44 |
Joule |
44 |
焦耳 |
44 |
jiāo'ěr |
44 |
|
44 |
Joule |
44 |
Joule |
44 |
Joule |
44 |
|
44 |
Dżul |
44 |
Джоуль |
44 |
Dzhoul' |
44 |
جول |
44 |
jwl |
44 |
जौल |
44 |
jaul |
44 |
ਜੂਲ |
44 |
jūla |
44 |
জুল |
44 |
jula |
44 |
ジュール |
44 |
ジュール |
44 |
ジュール |
44 |
jūru |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
45 |
tout travail et pas
de jeu (fait de Jack un garçon ennuyeux) |
45 |
alles Arbeit und kein
Spiel (macht Jack zu einem langweiligen Jungen) |
45 |
all work and no play (makes Jack a dull
boy) |
45 |
只工作不玩耍（让杰克成为一个沉闷的男孩） |
45 |
zhǐ gōngzuò bù
wánshuǎ (ràng jiékè chéngwéi yīgè chénmèn de nánhái) |
45 |
|
45 |
all work and no play
(makes Jack a dull boy) |
45 |
todo trabalho e
nenhum jogo (faz de Jack um garoto chato) |
45 |
todo trabajo y nada
de juego (hace de Jack un chico aburrido) |
45 |
|
45 |
cała praca i
brak zabawy (sprawia, że Jack jest nudnym chłopcem) |
45 |
работа
без
передышки
отупляет
Джека) |
45 |
rabota bez peredyshki
otuplyayet Dzheka) |
45 |
العمل
دائما دون
لعب يجعل من
جاك صبيا
مملا) |
45 |
aleamal dayiman dun
laeib yajeal min jak sabian mimla) |
45 |
काम
ही काम, न कोई
मोद न आराम,
फिर कैसे
चमके चिपटू
राम) |
45 |
kaam hee kaam, na
koee mod na aaraam, phir kaise chamake chipatoo raam) |
45 |
ਸਾਰੇ
ਕੰਮ ਅਤੇ ਕੋਈ
ਖੇਡ ਨਹੀਂ (ਜੈਕ
ਨੂੰ ਇੱਕ ਨੀਰਸ
ਮੁੰਡਾ
ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ) |
45 |
sārē kama
atē kō'ī khēḍa nahīṁ (jaika nū ika
nīrasa muḍā baṇā'undā hai) |
45 |
সব
কাজ এবং কোন
খেলা নেই
(জ্যাককে
একটি নিস্তেজ
ছেলে করে
তোলে) |
45 |
saba kāja
ēbaṁ kōna khēlā nē'i (jyākakē
ēkaṭi nistēja chēlē karē tōlē) |
45 |
すべての仕事と遊びなし（ジャックを退屈な少年にします） |
45 |
すべて の 仕事 と 遊び なし （ ジャック を 退屈な 少年 に します ） |
45 |
すべて の しごと と あそび なし （ ジャック お たいくつな しょうねん に します ） |
45 |
subete no shigoto to asobi nashi （ jakku o taikutsuna shōnen ni shimasu ） |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
46 |
Seulement du travail
et pas de jeu (fait de Jack un garçon ennuyeux) |
46 |
Nur Arbeit und kein
Spiel (macht Jack zu einem langweiligen Jungen) |
46 |
只工作不玩耍（让杰克成为一个沉闷的男孩） |
46 |
只是工作无聊（让杰克成为一个沉闷的男孩） |
46 |
zhǐshì gōngzuò wúliáo
(ràng jiékè chéngwéi yīgè chénmèn de nánhái) |
46 |
|
46 |
Only work and no
play (makes Jack a dull boy) |
46 |
Apenas trabalho e
sem diversão (faz de Jack um garoto chato) |
46 |
Solo trabajo y nada
de juego (hace de Jack un chico aburrido) |
46 |
|
46 |
Tylko praca bez
zabawy (sprawia, że Jack jest nudnym chłopcem) |
46 |
Только
работа и
никаких игр
(делает
Джека скучным
мальчиком) |
46 |
Tol'ko rabota i
nikakikh igr (delayet Dzheka skuchnym mal'chikom) |
46 |
العمل
فقط وليس
اللعب (يجعل
جاك ولدًا
مملًا) |
46 |
aleamal faqat walays
allaeib (yajeal jak wldan mmlan) |
46 |
केवल
काम और कोई
खेल नहीं (जैक
को एक सुस्त
लड़का बनाता
है) |
46 |
keval kaam aur koee
khel nahin (jaik ko ek sust ladaka banaata hai) |
46 |
ਸਿਰਫ
ਕੰਮ ਕਰੋ ਅਤੇ
ਕੋਈ ਖੇਡ ਨਹੀਂ
(ਜੈਕ ਨੂੰ ਇੱਕ
ਨੀਰਸ ਮੁੰਡਾ
ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ) |
46 |
sirapha kama
karō atē kō'ī khēḍa nahīṁ (jaika
nū ika nīrasa muḍā baṇā'undā hai) |
46 |
শুধুমাত্র
কাজ এবং কোন
খেলা নেই
(জ্যাককে একটি
নিস্তেজ
ছেলে করে
তোলে) |
46 |
śudhumātra
kāja ēbaṁ kōna khēlā nē'i
(jyākakē ēkaṭi nistēja chēlē karē
tōlē) |
46 |
仕事だけで遊びはない（ジャックを退屈な少年にする） |
46 |
仕事 だけ で 遊び は ない （ ジャック を 退屈な 少年 に する ） |
46 |
しごと だけ で あそび わ ない （ ジャック お たいくつな しょうねん に する ） |
46 |
shigoto dake de asobi wa nai （ jakku o taikutsuna shōnen ni suru ） |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
47 |
{en disant) |
47 |
{Sprichwort) |
47 |
{saying) |
47 |
{说) |
47 |
{shuō) |
47 |
|
47 |
{saying) |
47 |
{ditado) |
47 |
{dicho) |
47 |
|
47 |
{powiedzenie) |
47 |
{говорит) |
47 |
{govorit) |
47 |
{قول) |
47 |
{qwl) |
47 |
{कह
रहा) |
47 |
{kah raha) |
47 |
{ਕਹਿਣਾ) |
47 |
{kahiṇā) |
47 |
{বলা) |
47 |
{balā) |
47 |
{ことわざ） |
47 |
{ ことわざ ） |
47 |
{ ことわざ ） |
47 |
{ kotowaza ） |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
48 |
il n'est pas sain de
passer tout son temps à travailler, il faut aussi se détendre |
48 |
Es ist nicht gesund,
die ganze Zeit zu arbeiten, man muss sich auch entspannen |
48 |
it is not healthy to spend all your time
working; you need to relax too |
48 |
把所有的时间都花在工作上是不健康的；你也需要放松 |
48 |
bǎ suǒyǒu de
shíjiān dōu huā zài gōngzuò shàng shì bùjiànkāng de;
nǐ yě xūyào fàngsōng |
48 |
|
48 |
it is not healthy to
spend all your time working; you need to relax too |
48 |
não é saudável passar
o tempo todo trabalhando; você também precisa relaxar |
48 |
no es saludable pasar
todo el tiempo trabajando, también necesitas relajarte |
48 |
|
48 |
niezdrowe jest
spędzanie całego czasu w pracy, trzeba też odpocząć |
48 |
это
вредно для
здоровья
тратить все
свое время
на работу,
вам также
нужно
отдыхать |
48 |
eto vredno dlya
zdorov'ya tratit' vse svoye vremya na rabotu, vam takzhe nuzhno otdykhat' |
48 |
ليس
من الصحي أن
تقضي كل وقتك
في العمل ؛
تحتاج أيضًا
إلى
الاسترخاء |
48 |
lays min alsihiyi 'an
taqdi kula waqtik fi aleamal ; tahtaj aydan 'iilaa aliaistirkha' |
48 |
अपना
सारा समय काम
करने में
बिताना
स्वस्थ नहीं
है; आपको आराम
करने की भी
आवश्यकता है |
48 |
apana saara samay
kaam karane mein bitaana svasth nahin hai; aapako aaraam karane kee bhee
aavashyakata hai |
48 |
ਆਪਣਾ
ਸਾਰਾ ਸਮਾਂ
ਕੰਮ ਵਿੱਚ
ਬਿਤਾਉਣਾ
ਸਿਹਤਮੰਦ ਨਹੀਂ
ਹੈ; ਤੁਹਾਨੂੰ
ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਦੀ
ਵੀ ਲੋੜ ਹੈ |
48 |
āpaṇā
sārā samāṁ kama vica bitā'uṇā sihatamada
nahīṁ hai; tuhānū ārāma karana dī vī
lōṛa hai |
48 |
আপনার
সমস্ত সময়
কাজে ব্যয়
করা
স্বাস্থ্যকর
নয়; আপনাকেও
শিথিল করতে
হবে |
48 |
āpanāra
samasta samaẏa kājē byaẏa karā sbāsthyakara
naẏa; āpanākē'ō śithila karatē habē |
48 |
すべての時間を仕事に費やすのは健康的ではありません;あなたもリラックスする必要があります |
48 |
すべて の 時間 を 仕事 に 費やす の は 健康 的で は ありません ; あなた も リラックス する 必要 が あります |
48 |
すべて の じかん お しごと に ついやす の わ けんこう てきで わ ありません ; あなた も リラックス する ひつよう が あります |
48 |
subete no jikan o shigoto ni tsuiyasu no wa kenkō tekide wa arimasen ; anata mo rirakkusu suru hitsuyō ga arimasu |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
49 |
Ce n'est pas sain de
passer tout son temps au travail ; il faut aussi se détendre |
49 |
Es ist nicht gesund,
die ganze Zeit bei der Arbeit zu verbringen, Sie müssen sich auch entspannen |
49 |
把所有的时间都花在工作上是不健康的； 你也需要放松 |
49 |
所有的时间都花在工作上是不健康的；你也需要放松 |
49 |
suǒyǒu de
shíjiān dōu huā zài gōngzuò shàng shì bùjiànkāng de;
nǐ yě xūyào fàngsōng |
49 |
|
49 |
It's not healthy to
spend all your time at work; you need to relax too |
49 |
Não é saudável
passar todo o tempo no trabalho; você também precisa relaxar |
49 |
No es saludable
pasar todo el tiempo en el trabajo, también necesitas relajarte |
49 |
|
49 |
Spędzanie
całego czasu w pracy nie jest zdrowe, trzeba też odpocząć |
49 |
Тратить
все свое
время на
работе
вредно для
здоровья,
нужно еще и
отдыхать |
49 |
Tratit' vse svoye
vremya na rabote vredno dlya zdorov'ya, nuzhno yeshche i otdykhat' |
49 |
ليس
من الصحي أن
تقضي كل وقتك
في العمل ؛
تحتاج أيضًا
إلى
الاسترخاء |
49 |
lays min alsihiyi
'an taqdi kula waqtik fi aleamal ; tahtaj aydan 'iilaa aliaistirkha' |
49 |
अपना
सारा समय काम
पर बिताना
स्वस्थ नहीं
है; आपको आराम
करने की भी
आवश्यकता है |
49 |
apana saara samay
kaam par bitaana svasth nahin hai; aapako aaraam karane kee bhee aavashyakata
hai |
49 |
ਸਾਰਾ
ਸਮਾਂ ਕੰਮ 'ਤੇ
ਬਿਤਾਉਣਾ
ਸਿਹਤਮੰਦ
ਨਹੀਂ ਹੈ; ਤੁਹਾਨੂੰ
ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਦੀ
ਵੀ ਲੋੜ ਹੈ |
49 |
sārā
samāṁ kama'tē bitā'uṇā sihatamada
nahīṁ hai; tuhānū ārāma karana dī vī
lōṛa hai |
49 |
কর্মক্ষেত্রে
আপনার সমস্ত
সময় ব্যয়
করা স্বাস্থ্যকর
নয়; আপনাকেও
শিথিল করতে
হবে |
49 |
karmakṣētrē
āpanāra samasta samaẏa byaẏa karā
sbāsthyakara naẏa; āpanākē'ō śithila
karatē habē |
49 |
仕事ですべての時間を過ごすのは健康的ではありません;あなたもリラックスする必要があります |
49 |
仕事 で すべて の 時間 を 過ごす の は 健康 的で は ありません ; あなた も リラックス する 必要 が あります |
49 |
しごと で すべて の じかん お すごす の わ けんこう てきで わ ありません ; あなた も リラックス する ひつよう が あります |
49 |
shigoto de subete no jikan o sugosu no wa kenkō tekide wa arimasen ; anata mo rirakkusu suru hitsuyō ga arimasu |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50 |
Que du travail et pas
de jeu, les enfants intelligents deviennent stupides |
50 |
Nur Arbeit und kein
Spiel, schlaue Kinder werden dumm |
50 |
Only
work and no play, smart children become stupid |
50 |
只工作不玩，聪明的孩子变傻了 |
50 |
zhǐ gōngzuò bù wán,
cōngmíng de háizi biàn shǎle |
50 |
|
50 |
Only work and no
play, smart children become stupid |
50 |
Apenas trabalho e sem
diversão, crianças inteligentes se tornam estúpidas |
50 |
Solo trabajo y nada
de juego, los niños inteligentes se vuelven estúpidos |
50 |
|
50 |
Tylko praca bez
zabawy, mądre dzieci stają się głupie |
50 |
Только
работа и
никакой
игры, умные
дети становятся
глупыми |
50 |
Tol'ko rabota i
nikakoy igry, umnyye deti stanovyatsya glupymi |
50 |
فقط
العمل وليس
اللعب ، يصبح
الأطفال
الأذكياء
أغبياء |
50 |
faqat aleamal walays
allaeib , yusbih al'atfal al'adhkia' 'aghbia' |
50 |
सिर्फ
काम और खेल
नहीं,
होशियार
बच्चे हो
जाते हैं
बेवकूफ |
50 |
sirph kaam aur khel
nahin, hoshiyaar bachche ho jaate hain bevakooph |
50 |
ਸਿਰਫ
ਕੰਮ ਅਤੇ ਕੋਈ
ਖੇਡ ਨਹੀਂ,
ਹੁਸ਼ਿਆਰ
ਬੱਚੇ ਮੂਰਖ ਬਣ
ਜਾਂਦੇ ਹਨ |
50 |
sirapha kama atē
kō'ī khēḍa nahīṁ, huśi'āra
bacē mūrakha baṇa jāndē hana |
50 |
শুধু
কাজ আর খেলা
নয়, স্মার্ট
শিশুরা বোকা
হয়ে যায় |
50 |
śudhu kāja
āra khēlā naẏa, smārṭa śiśurā
bōkā haẏē yāẏa |
50 |
仕事だけで遊びはない、賢い子供たちは愚かになる |
50 |
仕事 だけ で 遊び は ない 、 賢い 子供たち は 愚か に なる |
50 |
しごと だけ で あそび わ ない 、 かしこい こどもたち わ おろか に なる |
50 |
shigoto dake de asobi wa nai , kashikoi kodomotachi wa oroka ni naru |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
51 |
Que du travail et
pas de jeu, les enfants intelligents deviennent stupides |
51 |
Nur Arbeit und kein
Spiel, schlaue Kinder werden dumm |
51 |
只工在不玩耍，聪明的孩子也变傻 |
51 |
只是工在也变不傻，聪明的孩子 |
51 |
zhǐshì gōng zài
yě biàn bù shǎ, cōngmíng de háizi |
51 |
|
51 |
Only work and no
play, smart children become stupid |
51 |
Apenas trabalho e
sem diversão, crianças inteligentes se tornam estúpidas |
51 |
Solo trabajo y nada
de juego, los niños inteligentes se vuelven estúpidos |
51 |
|
51 |
Tylko praca bez
zabawy, mądre dzieci stają się głupie |
51 |
Только
работа и
никакой
игры, умные
дети становятся
глупыми |
51 |
Tol'ko rabota i
nikakoy igry, umnyye deti stanovyatsya glupymi |
51 |
فقط
العمل وليس
اللعب ، يصبح
الأطفال
الأذكياء
أغبياء |
51 |
faqat aleamal walays
allaeib , yusbih al'atfal al'adhkia' 'aghbia' |
51 |
सिर्फ
काम और खेल
नहीं,
होशियार
बच्चे हो
जाते हैं
बेवकूफ |
51 |
sirph kaam aur khel
nahin, hoshiyaar bachche ho jaate hain bevakooph |
51 |
ਸਿਰਫ
ਕੰਮ ਅਤੇ ਕੋਈ
ਖੇਡ ਨਹੀਂ,
ਹੁਸ਼ਿਆਰ
ਬੱਚੇ ਮੂਰਖ ਬਣ
ਜਾਂਦੇ ਹਨ |
51 |
sirapha kama
atē kō'ī khēḍa nahīṁ, huśi'āra
bacē mūrakha baṇa jāndē hana |
51 |
শুধু
কাজ আর খেলা
নয়, স্মার্ট
শিশুরা বোকা
হয়ে যায় |
51 |
śudhu kāja
āra khēlā naẏa, smārṭa śiśurā
bōkā haẏē yāẏa |
51 |
仕事だけで遊びはない、賢い子供たちは愚かになる |
51 |
仕事 だけ で 遊び は ない 、 賢い 子供たち は 愚か に なる |
51 |
しごと だけ で あそび わ ない 、 かしこい こどもたち わ おろか に なる |
51 |
shigoto dake de asobi wa nai , kashikoi kodomotachi wa oroka ni naru |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
52 |
vouloir |
52 |
wollen |
52 |
要 |
52 |
要 |
52 |
yào |
52 |
|
52 |
want |
52 |
querer |
52 |
desear |
52 |
|
52 |
chcieć |
52 |
хочу |
52 |
khochu |
52 |
يريد |
52 |
yurid |
52 |
चाहते
हैं |
52 |
chaahate hain |
52 |
ਚਾਹੁੰਦੇ |
52 |
cāhudē |
52 |
চাই |
52 |
cā'i |
52 |
欲しいです |
52 |
欲しいです |
52 |
ほしいです |
52 |
hoshīdesu |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
53 |
jouer |
53 |
abspielen |
53 |
耍 |
53 |
开玩笑 |
53 |
kāiwánxiào |
53 |
|
53 |
play |
53 |
Toque |
53 |
desempeñar |
53 |
|
53 |
bawić się |
53 |
играть
в |
53 |
igrat' v |
53 |
لعب |
53 |
laeib |
53 |
प्ले
Play |
53 |
ple play |
53 |
ਖੇਡੋ |
53 |
khēḍō |
53 |
খেলা |
53 |
khēlā |
53 |
遊ぶ |
53 |
遊ぶ |
53 |
あそぶ |
53 |
asobu |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
54 |
au travail |
54 |
auf Arbeit |
54 |
at
work |
54 |
在工作 |
54 |
zài gōngzuò |
54 |
|
54 |
at work |
54 |
no trabalho |
54 |
en el trabajo |
54 |
|
54 |
w pracy |
54 |
на
работе |
54 |
na rabote |
54 |
في
العمل |
54 |
fi aleamal |
54 |
काम
पर |
54 |
kaam par |
54 |
ਕੰਮ
ਉੱਤੇ |
54 |
kama utē |
54 |
কর্মক্ষেত্রে |
54 |
karmakṣētrē |
54 |
職場で |
54 |
職場 で |
54 |
しょくば で |
54 |
shokuba de |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
55 |
au travail |
55 |
auf Arbeit |
55 |
在工作 |
55 |
在工作 |
55 |
zài gōngzuò |
55 |
|
55 |
at work |
55 |
no trabalho |
55 |
en el trabajo |
55 |
|
55 |
w pracy |
55 |
на
работе |
55 |
na rabote |
55 |
في
العمل |
55 |
fi aleamal |
55 |
काम
पर |
55 |
kaam par |
55 |
ਕੰਮ
ਉੱਤੇ |
55 |
kama utē |
55 |
কর্মক্ষেত্রে |
55 |
karmakṣētrē |
55 |
職場で |
55 |
職場 で |
55 |
しょくば で |
55 |
shokuba de |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
56 |
avoir un effet sur
qch |
56 |
etw. beeinflussen |
56 |
having
an effect on sth |
56 |
对某事有影响 |
56 |
duì mǒu shì yǒu
yǐngxiǎng |
56 |
|
56 |
having an effect on
sth |
56 |
tendo um efeito sobre
sth |
56 |
tener un efecto en
algo |
56 |
|
56 |
wpływ na
coś |
56 |
воздействовать
на что-л. |
56 |
vozdeystvovat' na
chto-l. |
56 |
لها
تأثير على
شيء |
56 |
laha tathir ealaa
shay' |
56 |
sth . पर
प्रभाव पड़
रहा है |
56 |
sth . par prabhaav
pad raha hai |
56 |
sth 'ਤੇ
ਪ੍ਰਭਾਵ
ਪਾਉਣਾ |
56 |
sth'tē
prabhāva pā'uṇā |
56 |
sth
উপর প্রভাব
থাকার |
56 |
sth upara
prabhāba thākāra |
56 |
sthに影響を与える |
56 |
sth に 影響 を 与える |
56 |
sth に えいきょう お あたえる |
56 |
sth ni eikyō o ataeru |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
57 |
avoir une influence
sur quelque chose |
57 |
Einfluss auf etwas
haben |
57 |
对某事有影响 |
57 |
对某事有影响 |
57 |
duì mǒu shì yǒu
yǐngxiǎng |
57 |
|
57 |
have an influence on
something |
57 |
ter influência em
algo |
57 |
tener una influencia
en algo |
57 |
|
57 |
mieć na
coś wpływ |
57 |
иметь
влияние на
что-либо |
57 |
imet' vliyaniye na
chto-libo |
57 |
لها
تأثير على
شيء ما |
57 |
laha tathir ealaa
shay' ma |
57 |
किसी
चीज पर
प्रभाव
डालना |
57 |
kisee cheej par
prabhaav daalana |
57 |
ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ 'ਤੇ
ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੈ |
57 |
kisē
cīza'tē prabhāva hai |
57 |
কিছুর
উপর প্রভাব
আছে |
57 |
kichura upara
prabhāba āchē |
57 |
何かに影響を与える |
57 |
何 か に 影響 を 与える |
57 |
なに か に えいきょう お あたえる |
57 |
nani ka ni eikyō o ataeru |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
58 |
coup de pied dans |
58 |
eintreten |
58 |
kick in |
58 |
起作用 |
58 |
qǐ zuòyòng |
58 |
|
58 |
kick in |
58 |
chutar |
58 |
patada en |
58 |
|
58 |
kopać w |
58 |
ворваться |
58 |
vorvat'sya |
58 |
ركلة
في |
58 |
raklat fi |
58 |
किक
इन |
58 |
kik in |
58 |
ਪੈਸੇ
ਪਾਉਣੇ |
58 |
paisē
pā'uṇē |
58 |
লাথি
মারা |
58 |
lāthi
mārā |
58 |
けり込む |
58 |
けり込む |
58 |
けりこむ |
58 |
kerikomu |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
59 |
coup de pied dans |
59 |
eintreten |
59 |
起作用 |
59 |
首当其冲 |
59 |
shǒudāngqíchōng |
59 |
|
59 |
kick in |
59 |
chutar |
59 |
patada en |
59 |
|
59 |
kopać w |
59 |
ворваться |
59 |
vorvat'sya |
59 |
ركلة
في |
59 |
raklat fi |
59 |
किक
इन |
59 |
kik in |
59 |
ਪੈਸੇ
ਪਾਉਣੇ |
59 |
paisē
pā'uṇē |
59 |
লাথি
মারা |
59 |
lāthi
mārā |
59 |
けり込む |
59 |
けり込む |
59 |
けりこむ |
59 |
kerikomu |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
60 |
Elle soupçonnait que
des influences secrètes étaient à l'œuvre. |
60 |
Sie vermutete, dass
geheime Einflüsse am Werk waren. |
60 |
She suspected that secret influences were at work. |
60 |
她怀疑秘密的影响在起作用。 |
60 |
tā huáiyí mìmì de
yǐngxiǎng zài qǐ zuòyòng. |
60 |
|
60 |
She suspected that
secret influences were at work. |
60 |
Ela suspeitava que
influências secretas estavam em ação. |
60 |
Sospechaba que
estaban actuando influencias secretas. |
60 |
|
60 |
Podejrzewała,
że działają tajne wpływy. |
60 |
Она
подозревала,
что здесь
действуют
тайные
влияния. |
60 |
Ona podozrevala, chto
zdes' deystvuyut taynyye vliyaniya. |
60 |
لقد
اشتبهت في أن
التأثيرات
السرية كانت
في العمل. |
60 |
laqad ashtubiht fi
'ana altaathirat alsiriyat kanat fi aleumli. |
60 |
उसे
संदेह था कि
गुप्त
प्रभाव काम
कर रहे थे। |
60 |
use sandeh tha ki
gupt prabhaav kaam kar rahe the. |
60 |
ਉਸ
ਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਸੀ
ਕਿ ਗੁਪਤ
ਪ੍ਰਭਾਵ ਕੰਮ
'ਤੇ ਸਨ। |
60 |
usa nū śaka
sī ki gupata prabhāva kama'tē sana. |
60 |
তিনি
সন্দেহ
করেছিলেন যে
গোপন প্রভাব
কাজ করছে। |
60 |
tini sandēha
karēchilēna yē gōpana prabhāba kāja
karachē. |
60 |
彼女は秘密の影響が働いているのではないかと疑った。 |
60 |
彼女 は 秘密 の 影響 が 働いている ので はない か と 疑った 。 |
60 |
かのじょ わ ひみつ の えいきょう が はたらいている ので はない か と うたがった 。 |
60 |
kanojo wa himitsu no eikyō ga hataraiteiru node hanai ka to utagatta . |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
61 |
Elle soupçonne que
l'influence des secrets est à l'œuvre |
61 |
Sie vermutet, dass
der Einfluss von Geheimnissen am Werk ist |
61 |
她怀疑秘密的影响在起作用 |
61 |
她怀疑有什么影响 |
61 |
Tā huáiyí yǒu shé me
yǐngxiǎng |
61 |
|
61 |
She suspects that
the influence of secrets is at work |
61 |
Ela suspeita que a
influência dos segredos está em ação |
61 |
Ella sospecha que la
influencia de los secretos está en el trabajo. |
61 |
|
61 |
Podejrzewa, że
działa wpływ tajemnic |
61 |
Она
подозревает,
что здесь
действует
влияние
секретов. |
61 |
Ona podozrevayet,
chto zdes' deystvuyet vliyaniye sekretov. |
61 |
تشتبه
في أن تأثير
الأسرار في
العمل |
61 |
tushtabah fi 'ana
tathir al'asrar fi aleamal |
61 |
उसे
संदेह है कि
रहस्यों का
प्रभाव काम
कर रहा है |
61 |
use sandeh hai ki
rahasyon ka prabhaav kaam kar raha hai |
61 |
ਉਸ
ਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੈ
ਕਿ ਰਾਜ਼ ਦਾ
ਪ੍ਰਭਾਵ ਕੰਮ
'ਤੇ ਹੈ |
61 |
Usa nū
śaka hai ki rāza dā prabhāva kama'tē hai |
61 |
তিনি
সন্দেহ করেন
যে
গোপনীয়তার
প্রভাব কাজ করছে |
61 |
Tini sandēha
karēna yē gōpanīẏatāra prabhāba kāja
karachē |
61 |
彼女は秘密の影響が働いているのではないかと疑っています |
61 |
彼女 は 秘密 の 影響 が 働いている ので はない か と 疑っています |
61 |
かのじょ わ ひみつ の えいきょう が はたらいている ので はない か と うたがっています |
61 |
kanojo wa himitsu no eikyō ga hataraiteiru node hanai ka to utagatteimasu |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
62 |
Elle soupçonne qu'un
pouvoir secret est à l'œuvre |
62 |
Sie vermutet, dass
eine geheime Macht am Werk ist |
62 |
She suspects some secret power is at work |
62 |
她怀疑某种秘密力量在起作用 |
62 |
tā huáiyí mǒu
zhǒng mìmì lìliàng zài qǐ zuòyòng |
62 |
|
62 |
She suspects some
secret power is at work |
62 |
Ela suspeita que
algum poder secreto está em ação |
62 |
Ella sospecha que
algún poder secreto está en el trabajo |
62 |
|
62 |
Podejrzewa, że
działa jakaś tajemna moc |
62 |
Она
подозревает,
что
действует
какая-то тайная
сила. |
62 |
Ona podozrevayet,
chto deystvuyet kakaya-to taynaya sila. |
62 |
إنها
تشتبه في
وجود بعض
القوة
السرية في
العمل |
62 |
'iinaha tushtabah fi
wujud baed alquat alsiriyat fi aleamal |
62 |
उसे
संदेह है कि
कोई गुप्त
शक्ति काम कर
रही है |
62 |
use sandeh hai ki
koee gupt shakti kaam kar rahee hai |
62 |
ਉਸਨੂੰ
ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਕਿ
ਕੋਈ ਗੁਪਤ
ਸ਼ਕਤੀ ਕੰਮ ਕਰ
ਰਹੀ ਹੈ |
62 |
usanū śaka
hai ki kō'ī gupata śakatī kama kara rahī hai |
62 |
সে
সন্দেহ করে
যে কোন গোপন
শক্তি কাজ
করছে |
62 |
sē sandēha
karē yē kōna gōpana śakti kāja karachē |
62 |
彼女はいくつかの秘密の力が働いているのではないかと疑っています |
62 |
彼女 は いくつ か の 秘密 の 力 が 働いている ので はない か と 疑っています |
62 |
かのじょ わ いくつ か の ひみつ の ちから が はたらいている ので はない か と うたがっています |
62 |
kanojo wa ikutsu ka no himitsu no chikara ga hataraiteiru node hanai ka to utagatteimasu |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
63 |
Elle soupçonne qu'un
pouvoir secret est à l'œuvre |
63 |
Sie vermutet, dass
eine geheime Macht am Werk ist |
63 |
她怀疑有些秘密势力在作祟 |
63 |
她怀疑有某种势力在作祟 |
63 |
tā huáiyí yǒu
mǒu zhǒng shìlì zài zuòsuì |
63 |
|
63 |
She suspects some
secret power is at work |
63 |
Ela suspeita que
algum poder secreto está em ação |
63 |
Ella sospecha que
algún poder secreto está en el trabajo |
63 |
|
63 |
Podejrzewa, że
działa jakaś tajemna moc |
63 |
Она
подозревает,
что
действует
какая-то тайная
сила. |
63 |
Ona podozrevayet,
chto deystvuyet kakaya-to taynaya sila. |
63 |
إنها
تشتبه في
وجود بعض
القوة
السرية في
العمل |
63 |
'iinaha tushtabah fi
wujud baed alquat alsiriyat fi aleamal |
63 |
उसे
संदेह है कि
कोई गुप्त
शक्ति काम कर
रही है |
63 |
use sandeh hai ki
koee gupt shakti kaam kar rahee hai |
63 |
ਉਸਨੂੰ
ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਕਿ
ਕੋਈ ਗੁਪਤ
ਸ਼ਕਤੀ ਕੰਮ ਕਰ
ਰਹੀ ਹੈ |
63 |
usanū śaka
hai ki kō'ī gupata śakatī kama kara rahī hai |
63 |
সে
সন্দেহ করে
যে কোন গোপন
শক্তি কাজ
করছে |
63 |
sē sandēha
karē yē kōna gōpana śakti kāja karachē |
63 |
彼女はいくつかの秘密の力が働いているのではないかと疑っています |
63 |
彼女 は いくつ か の 秘密 の 力 が 働いている ので はない か と 疑っています |
63 |
かのじょ わ いくつ か の ひみつ の ちから が はたらいている ので はない か と うたがっています |
63 |
kanojo wa ikutsu ka no himitsu no chikara ga hataraiteiru node hanai ka to utagatteimasu |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
64 |
quelques |
64 |
etwas |
64 |
些 |
64 |
些 |
64 |
xiē |
64 |
|
64 |
some |
64 |
algum |
64 |
alguno |
64 |
|
64 |
niektóre |
64 |
немного |
64 |
nemnogo |
64 |
بعض |
64 |
baed |
64 |
कुछ |
64 |
kuchh |
64 |
ਕੁੱਝ |
64 |
kujha |
64 |
কিছু |
64 |
kichu |
64 |
いくつか |
64 |
いくつ か |
64 |
いくつ か |
64 |
ikutsu ka |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
65 |
~(sur qch) occupé à
faire qch |
65 |
~(on etw) damit
beschäftigt, etw zu tun |
65 |
〜（on
sth) busy doing sth |
65 |
〜（on
sth）忙着做某事 |
65 |
〜(on sth) mángzhe zuò
mǒu shì |
65 |
|
65 |
~(on sth) busy doing
sth |
65 |
~(em sth) ocupado
fazendo sth |
65 |
~(en algo) ocupado
haciendo algo |
65 |
|
65 |
~(o czymś)
zajęty robieniem czegoś |
65 |
~(в
чем-то) занят
чем-то |
65 |
~(v chem-to) zanyat
chem-to |
65 |
~
(على شيء)
مشغول بعمل
شيء |
65 |
~ (ealaa shay'i)
mashghul bieamal shay' |
65 |
~(sth पर)
sth . करने में
व्यस्त |
65 |
~(sth par) sth .
karane mein vyast |
65 |
~(sth
ਉੱਤੇ) sth ਕਰਨ
ਵਿੱਚ ਰੁੱਝਿਆ
ਹੋਇਆ ਹੈ |
65 |
~(sth utē) sth
karana vica rujhi'ā hō'i'ā hai |
65 |
~(sth
উপর) ব্যস্ত sth
করছেন |
65 |
~(sth upara) byasta
sth karachēna |
65 |
〜（sth）sthを行うのに忙しい |
65 |
〜 （ sth ） sth を 行うのに 忙しい |
65 |
〜 （ sth ） sth お おこなうのに いそがしい |
65 |
〜 （ sth ） sth o okonaunoni isogashī |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
66 |
~(sur qc) occupé à
faire quelque chose) |
66 |
~(auf etw) damit
beschäftigt, etwas zu tun) |
66 |
〜（on sth）忙着做某事) |
66 |
〜（on
sth）忙着做某事） |
66 |
〜(on sth) mángzhe zuò
mǒu shì) |
66 |
|
66 |
~(on sth) busy doing
something) |
66 |
~(em sth) ocupado
fazendo alguma coisa) |
66 |
~(en algo) ocupado
haciendo algo) |
66 |
|
66 |
~(z czegoś)
zajęty robieniem czegoś) |
66 |
~(на
что-то) занят
чем-то) |
66 |
~(na chto-to) zanyat
chem-to) |
66 |
~
(على شيء)
مشغول بفعل
شيء ما) |
66 |
~ (ealaa shay'i)
mashghul bifiel shay' ma) |
66 |
~(sth
पर) कुछ करने
में व्यस्त) |
66 |
~(sth par) kuchh
karane mein vyast) |
66 |
~ (sth
'ਤੇ) ਕੁਝ ਕਰਨ
ਵਿੱਚ ਰੁੱਝਿਆ
ਹੋਇਆ) |
66 |
~ (sth'tē)
kujha karana vica rujhi'ā hō'i'ā) |
66 |
~(sth)
কিছু করতে
ব্যস্ত) |
66 |
~(sth) kichu
karatē byasta) |
66 |
〜（sth）何かをするのに忙しい） |
66 |
〜 （ sth ） 何 か を するのに 忙しい ） |
66 |
〜 （ sth ） なに か お するのに いそがしい ） |
66 |
〜 （ sth ） nani ka o surunoni isogashī ） |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
67 |
occupé (à faire
quelque chose) |
67 |
beschäftigt (etwas
tun) |
67 |
busy (doing something) |
67 |
忙（做某事） |
67 |
máng (zuò mǒu shì) |
67 |
|
67 |
busy (doing
something) |
67 |
ocupado (fazendo
algo) |
67 |
ocupado (haciendo
algo) |
67 |
|
67 |
zajęty (robienie
czegoś) |
67 |
занят
(чем-то занят) |
67 |
zanyat (chem-to
zanyat) |
67 |
مشغول
(القيام بشيء) |
67 |
mashghul (alqiam
bishay'in) |
67 |
व्यस्त
(कुछ करना) |
67 |
vyast (kuchh karana) |
67 |
ਵਿਅਸਤ
(ਕੁਝ ਕਰਨਾ) |
67 |
vi'asata (kujha
karanā) |
67 |
ব্যস্ত
(কিছু করা) |
67 |
byasta (kichu
karā) |
67 |
忙しい（何かをしている） |
67 |
忙しい （ 何 か を している ） |
67 |
いそがしい （ なに か お している ） |
67 |
isogashī （ nani ka o shiteiru ） |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
68 |
occupé (à faire
quelque chose) |
68 |
beschäftigt (etwas
tun) |
68 |
忙着（做某事） |
68 |
忙着（做某事） |
68 |
mángzhe (zuò mǒu shì) |
68 |
|
68 |
busy (doing
something) |
68 |
ocupado (fazendo
algo) |
68 |
ocupado (haciendo
algo) |
68 |
|
68 |
zajęty
(robienie czegoś) |
68 |
занят
(чем-то занят) |
68 |
zanyat (chem-to
zanyat) |
68 |
مشغول
(القيام بشيء) |
68 |
mashghul (alqiam
bishay'in) |
68 |
व्यस्त
(कुछ करना) |
68 |
vyast (kuchh karana) |
68 |
ਵਿਅਸਤ
(ਕੁਝ ਕਰਨਾ) |
68 |
vi'asata (kujha
karanā) |
68 |
ব্যস্ত
(কিছু করা) |
68 |
byasta (kichu
karā) |
68 |
忙しい（何かをしている） |
68 |
忙しい （ 何 か を している ） |
68 |
いそがしい （ なに か お している ） |
68 |
isogashī （ nani ka o shiteiru ） |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
69 |
Il travaille toujours sur la peinture |
69 |
Er arbeitet noch an dem Bild |
69 |
He is still at work on the painting |
69 |
他还在画这幅画 |
69 |
tā hái zài huà zhè fú huà |
69 |
|
69 |
He is still at work on the painting |
69 |
Ele ainda está trabalhando na pintura |
69 |
Todavía está trabajando en la pintura. |
69 |
|
69 |
Nadal pracuje nad obrazem |
69 |
Он все
еще
работает
над
картиной |
69 |
On vse yeshche rabotayet nad kartinoy |
69 |
لا يزال
يعمل على
اللوحة |
69 |
la yazal yaemal ealaa
allawha |
69 |
वह अभी
भी पेंटिंग
पर काम कर रहा
है |
69 |
vah abhee bhee penting par kaam kar raha hai |
69 |
ਉਹ ਅਜੇ
ਵੀ ਪੇਂਟਿੰਗ
'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ
ਰਿਹਾ ਹੈ |
69 |
uha ajē vī
pēṇṭiga'tē kama kara rihā hai |
69 |
তিনি
এখনও
চিত্রকর্মের
কাজ করছেন |
69 |
tini ēkhana'ō citrakarmēra
kāja karachēna |
69 |
彼はまだ絵を描いています |
69 |
彼 は まだ 絵 を 描いています |
69 |
かれ わ まだ え お えがいています |
69 |
kare wa mada e o egaiteimasu |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
70 |
Il est toujours en
train de peindre cette image |
70 |
Er malt immer noch
dieses Bild |
70 |
他还在画这幅画 |
70 |
他还在画这幅画 |
70 |
tā hái zài huà zhè fú huà |
70 |
|
70 |
He's still painting
this picture |
70 |
Ele ainda está
pintando este quadro |
70 |
Todavía está
pintando este cuadro |
70 |
|
70 |
On wciąż
maluje ten obraz |
70 |
Он
все еще
рисует эту
картину |
70 |
On vse yeshche
risuyet etu kartinu |
70 |
لا
يزال يرسم
هذه الصورة |
70 |
la yazal yarsum
hadhih alsuwra |
70 |
वह
अभी भी इस
चित्र को
चित्रित कर
रहा है |
70 |
vah abhee bhee is
chitr ko chitrit kar raha hai |
70 |
ਉਹ
ਅਜੇ ਵੀ ਇਸ
ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ
ਪੇਂਟ ਕਰ ਰਿਹਾ
ਹੈ |
70 |
uha ajē vī
isa tasavīra nū pēṇṭa kara rihā hai |
70 |
তিনি
এখনও এই ছবি
আঁকছেন |
70 |
tini
ēkhana'ō ē'i chabi ām̐kachēna |
70 |
彼はまだこの絵を描いています |
70 |
彼 は まだ この 絵 を 描いています |
70 |
かれ わ まだ この え お えがいています |
70 |
kare wa mada kono e o egaiteimasu |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
71 |
Il est toujours
occupé avec cette peinture |
71 |
Er ist immer noch mit
diesem Bild beschäftigt |
71 |
He's still busy with that
painting |
71 |
他还在忙着那幅画 |
71 |
tā hái zài mángzhe nà fú
huà |
71 |
|
71 |
He's still busy with
that painting |
71 |
Ele ainda está
ocupado com aquela pintura |
71 |
Todavía está ocupado
con esa pintura. |
71 |
|
71 |
Nadal jest
zajęty tym obrazem |
71 |
Он
все еще
занят этой
картиной |
71 |
On vse yeshche zanyat
etoy kartinoy |
71 |
لا
يزال
مشغولاً
بهذه اللوحة |
71 |
la yazal mshghwlaan
bihadhih allawha |
71 |
वह
अभी भी उस
पेंटिंग में
व्यस्त है |
71 |
vah abhee bhee us
penting mein vyast hai |
71 |
ਉਹ
ਅਜੇ ਵੀ ਉਸ
ਪੇਂਟਿੰਗ
ਵਿੱਚ ਰੁੱਝਿਆ
ਹੋਇਆ ਹੈ |
71 |
uha ajē vī
usa pēṇṭiga vica rujhi'ā hō'i'ā hai |
71 |
এখনো
সেই ছবি আঁকা
নিয়েই
ব্যস্ত তিনি |
71 |
ēkhanō
sē'i chabi ām̐kā niẏē'i byasta tini |
71 |
彼はまだその絵で忙しい |
71 |
彼 は まだ その 絵 で 忙しい |
71 |
かれ わ まだ その え で いそがしい |
71 |
kare wa mada sono e de isogashī |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
72 |
Il est toujours
occupé avec cette peinture |
72 |
Er ist immer noch
mit diesem Bild beschäftigt |
72 |
他仍在忙着画那幅画 |
72 |
他一直忙着着画那幅画 |
72 |
| Tā
yīzhí mángzhezhe huà nà fú huà |
|
72 |
|
72 |
He's still busy with
that painting |
72 |
Ele ainda está
ocupado com aquela pintura |
72 |
Todavía está ocupado
con esa pintura. |
72 |
|
72 |
Nadal jest
zajęty tym obrazem |
72 |
Он
все еще
занят этой
картиной |
72 |
On vse yeshche
zanyat etoy kartinoy |
72 |
لا
يزال
مشغولاً
بهذه اللوحة |
72 |
la yazal mshghwlaan
bihadhih allawha |
72 |
वह
अभी भी उस
पेंटिंग में
व्यस्त है |
72 |
vah abhee bhee us
penting mein vyast hai |
72 |
ਉਹ
ਅਜੇ ਵੀ ਉਸ
ਪੇਂਟਿੰਗ
ਵਿੱਚ ਰੁੱਝਿਆ
ਹੋਇਆ ਹੈ |
72 |
uha ajē vī
usa pēṇṭiga vica rujhi'ā hō'i'ā hai |
72 |
এখনো
সেই ছবি আঁকা
নিয়েই
ব্যস্ত তিনি |
72 |
ēkhanō
sē'i chabi ām̐kā niẏē'i byasta tini |
72 |
彼はまだその絵で忙しい |
72 |
彼 は まだ その 絵 で 忙しい |
72 |
かれ わ まだ その え で いそがしい |
72 |
kare wa mada sono e de isogashī |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
73 |
Danger, hommes au
travail. |
73 |
Gefahr, Männer bei
der Arbeit. |
73 |
Danger,men
at work. |
73 |
危险，男人们在工作。 |
73 |
wéixiǎn, nánrénmen zài
gōngzuò. |
73 |
|
73 |
Danger, men at work. |
73 |
Perigo, homens no
trabalho. |
73 |
Peligro, hombres en
el trabajo. |
73 |
|
73 |
Niebezpieczeństwo,
mężczyźni w pracy. |
73 |
Опасность,
мужчины за
работой. |
73 |
Opasnost', muzhchiny
za rabotoy. |
73 |
خطر
الرجال في
العمل. |
73 |
khatar alrijal fi
aleumli. |
73 |
खतरा,
काम पर
पुरुष। |
73 |
khatara, kaam par
purush. |
73 |
ਖ਼ਤਰਾ,
ਕੰਮ 'ਤੇ ਆਦਮੀ. |
73 |
ḵẖatarā,
kama'tē ādamī. |
73 |
বিপদ,
কর্মক্ষেত্রে
পুরুষ। |
73 |
bipada,
karmakṣētrē puruṣa. |
73 |
危険、仕事中の男性。 |
73 |
危険 、 仕事 中 の 男性 。 |
73 |
きけん 、 しごと ちゅう の だんせい 。 |
73 |
kiken , shigoto chū no dansei . |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
74 |
Dangereux, hommes au
travail |
74 |
Gefährlich, Männer
bei der Arbeit |
74 |
危险，男人们在工作 |
74 |
危险，男人们在工作 |
74 |
Wéixiǎn, nánrénmen zài
gōngzuò |
74 |
|
74 |
Dangerous, men at
work |
74 |
Perigoso, homens no
trabalho |
74 |
Hombres peligrosos
en el trabajo |
74 |
|
74 |
Niebezpieczni
mężczyźni w pracy |
74 |
Опасно,
мужчины на
работе |
74 |
Opasno, muzhchiny na
rabote |
74 |
خطير
، الرجال في
العمل |
74 |
khatir , alrijal fi
aleamal |
74 |
खतरनाक,
काम पर पुरुष |
74 |
khataranaak, kaam
par purush |
74 |
ਖ਼ਤਰਨਾਕ,
ਕੰਮ 'ਤੇ ਆਦਮੀ |
74 |
Ḵẖataranāka,
kama'tē ādamī |
74 |
বিপজ্জনক,
কর্মক্ষেত্রে
পুরুষ |
74 |
Bipajjanaka,
karmakṣētrē puruṣa |
74 |
危険な、メン・アット・ワーク |
74 |
危険な 、 メン・アット・ワーク |
74 |
きけんな 、 めん
あっと わあく |
74 |
kikenna , men atto wāku |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
75 |
Chantier dangereux. |
75 |
Gefährliche
Konstruktion. |
75 |
Dangerous construction。 |
75 |
危险的建筑。 |
75 |
wéixiǎn de jiànzhú. |
75 |
|
75 |
Dangerous
construction. |
75 |
Construção perigosa. |
75 |
Construcción
peligrosa. |
75 |
|
75 |
Niebezpieczna
konstrukcja. |
75 |
Опасная
конструкция. |
75 |
Opasnaya
konstruktsiya. |
75 |
البناء
الخطير. |
75 |
albina' alkhatir. |
75 |
खतरनाक
निर्माण। |
75 |
khataranaak nirmaan. |
75 |
ਖ਼ਤਰਨਾਕ
ਉਸਾਰੀ. |
75 |
ḵẖataranāka
usārī. |
75 |
বিপজ্জনক
নির্মাণ। |
75 |
bipajjanaka
nirmāṇa. |
75 |
危険な構造。 |
75 |
危険な 構造 。 |
75 |
きけんな こうぞう 。 |
75 |
kikenna kōzō . |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
76 |
Chantier dangereux |
76 |
Gefährliche
Konstruktion |
76 |
危险有人施工 |
76 |
危险施工人员 |
76 |
Wéixiǎn shīgōng
rényuán |
76 |
|
76 |
Dangerous
construction |
76 |
Construção perigosa |
76 |
Construcción
peligrosa |
76 |
|
76 |
Niebezpieczna
konstrukcja |
76 |
Опасная
конструкция |
76 |
Opasnaya
konstruktsiya |
76 |
البناء
الخطير |
76 |
albina' alkhatir |
76 |
खतरनाक
निर्माण |
76 |
khataranaak nirmaan |
76 |
ਖ਼ਤਰਨਾਕ
ਉਸਾਰੀ |
76 |
Ḵẖataranāka
usārī |
76 |
বিপজ্জনক
নির্মাণ |
76 |
Bipajjanaka
nirmāṇa |
76 |
危険な構造 |
76 |
危険な 構造 |
76 |
きけんな こうぞう |
76 |
kikenna kōzō |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
77 |
se (mettre) au
travail |
77 |
sich (runter) an die
Arbeit machen |
77 |
get (down) to/set to work |
77 |
开始（下）去/开始工作 |
77 |
kāishǐ (xià)
qù/kāishǐ gōngzuò |
77 |
|
77 |
get (down) to/set to
work |
77 |
obter (para baixo)
para/definir para trabalhar |
77 |
ponerse (abajo)
a/ponerse a trabajar |
77 |
|
77 |
dostać się
(w dół) do/zabrać się do pracy |
77 |
приступить
(спуститься)
к работе |
77 |
pristupit'
(spustit'sya) k rabote |
77 |
الحصول
على (أسفل) إلى /
تعيين للعمل |
77 |
alhusul ealaa
('asfala) 'iilaa / taeyin lileamal |
77 |
काम
करने के लिए
(नीचे)
प्राप्त
करें / सेट
करें |
77 |
kaam karane ke lie
(neeche) praapt karen / set karen |
77 |
(ਹੇਠਾਂ)
ਜਾਓ/ਕੰਮ 'ਤੇ
ਸੈੱਟ ਕਰੋ |
77 |
(hēṭhāṁ)
jā'ō/kama'tē saiṭa karō |
77 |
পেতে
(নিচে) কাজ
করতে/সেট
করুন |
77 |
pētē
(nicē) kāja karatē/sēṭa karuna |
77 |
get（down）to
/ set to work |
77 |
get （ down ） to / set to work |
77 |
げt （ どwん ） と / せt と をrk |
77 |
get （ down ） to / set to work |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
78 |
démarrer (vers le
bas) aller/commencer à travailler |
78 |
starte (runter)
gehe/beginne mit der Arbeit |
78 |
开始（下）去/开始工作 |
78 |
开始（下）去/开始工作 |
78 |
kāishǐ (xià)
qù/kāishǐ gōngzuò |
78 |
|
78 |
start (down)
go/start work |
78 |
iniciar (descer)
ir/começar a trabalhar |
78 |
empezar (abajo)
ir/empezar a trabajar |
78 |
|
78 |
start (w dół)
idź/rozpocznij pracę |
78 |
начать
(вниз) идти /
начать
работу |
78 |
nachat' (vniz) idti
/ nachat' rabotu |
78 |
ابدأ
(أسفل) اذهب /
ابدأ العمل |
78 |
abda ('asfal) adhhab
/ abda aleamal |
78 |
शुरू
(नीचे) जाओ / काम
शुरू करो |
78 |
shuroo (neeche) jao
/ kaam shuroo karo |
78 |
ਸ਼ੁਰੂ
ਕਰੋ (ਹੇਠਾਂ)
ਜਾਓ/ਕੰਮ
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ |
78 |
śurū
karō (hēṭhāṁ) jā'ō/kama śurū
karō |
78 |
শুরু
(ডাউন) যান/কাজ
শুরু করুন |
78 |
śuru
(ḍā'una) yāna/kāja śuru karuna |
78 |
開始（ダウン）移動/作業開始 |
78 |
開始 （ ダウン ） 移動 / 作業 開始 |
78 |
かいし （ ダウン ） いどう / さぎょう かいし |
78 |
kaishi （ daun ） idō / sagyō kaishi |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
79 |
commencer; commencer |
79 |
beginnen; einen
Anfang machen |
79 |
to begin; to make a start |
79 |
开始;开始 |
79 |
kāishǐ;
kāishǐ |
79 |
|
79 |
to begin; to make a
start |
79 |
começar; começar |
79 |
empezar; hacer un
comienzo |
79 |
|
79 |
na początek; na
początek |
79 |
начинать;
начинать |
79 |
nachinat'; nachinat' |
79 |
لتبدأ
؛ لتبدأ |
79 |
litabda ; litabda |
79 |
शुरू
करने के लिए;
शुरू करने के
लिए |
79 |
shuroo karane ke lie;
shuroo karane ke lie |
79 |
ਸ਼ੁਰੂ
ਕਰਨ ਲਈ; ਇੱਕ
ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ
ਲਈ |
79 |
śurū karana
la'ī; ika śurū'āta karana la'ī |
79 |
শুরু
করা; শুরু করা |
79 |
śuru karā;
śuru karā |
79 |
始める;始める |
79 |
始める ; 始める |
79 |
はじめる ; はじめる |
79 |
hajimeru ; hajimeru |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
80 |
commencer; démarrer |
80 |
anfangen; anfangen |
80 |
开始; 开始 |
80 |
开始；开始 |
80 |
kāishǐ;
kāishǐ |
80 |
|
80 |
start; start |
80 |
começar; começar |
80 |
empezar; empezar |
80 |
|
80 |
start; start |
80 |
начинать;
начинать |
80 |
nachinat'; nachinat' |
80 |
ابدأ
؛ ابدأ |
80 |
abda ; abda |
80 |
प्रारंभ
; प्रारंभ |
80 |
praarambh ;
praarambh |
80 |
ਸ਼ੁਰੂ;
ਸ਼ੁਰੂ |
80 |
śurū;
śurū |
80 |
শুরু
করা; শুরু করা |
80 |
śuru karā;
śuru karā |
80 |
開始;開始 |
80 |
開始 ; 開始 |
80 |
かいし ; かいし |
80 |
kaishi ; kaishi |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
81 |
commencer, commencer
(travailler) |
81 |
anfangen, anfangen
(arbeiten) |
81 |
start, start (work) |
81 |
开始，开始（工作） |
81 |
kāishǐ,
kāishǐ (gōngzuò) |
81 |
|
81 |
start, start (work) |
81 |
começar, começar
(trabalho) |
81 |
empezar, empezar
(trabajar) |
81 |
|
81 |
start, start (praca) |
81 |
начинать,
начинать
(работу) |
81 |
nachinat', nachinat'
(rabotu) |
81 |
ابدأ
، ابدأ (عمل) |
81 |
abda , abda (eamil) |
81 |
शुरू,
शुरू (काम) |
81 |
shuroo, shuroo (kaam) |
81 |
ਸ਼ੁਰੂ
ਕਰੋ, ਸ਼ੁਰੂ
ਕਰੋ (ਕੰਮ) |
81 |
śurū
karō, śurū karō (kama) |
81 |
শুরু,
শুরু (কাজ) |
81 |
śuru, śuru
(kāja) |
81 |
スタート、スタート（仕事） |
81 |
スタート 、 スタート （ 仕事 ） |
81 |
スタート 、 スタート （ しごと ） |
81 |
sutāto , sutāto （ shigoto ） |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
82 |
commencer, commencer (travailler) |
82 |
anfangen, anfangen (arbeiten) |
82 |
开始，着手（工作） |
82 |
开始，（工作） |
82 |
kāishǐ,(gōngzuò) |
82 |
|
82 |
start, start (work) |
82 |
começar, começar (trabalho) |
82 |
empezar, empezar (trabajar) |
82 |
|
82 |
start, start (praca) |
82 |
начинать,
начинать
(работу) |
82 |
nachinat', nachinat' (rabotu) |
82 |
ابدأ ،
ابدأ (عمل) |
82 |
abda , abda (eamil) |
82 |
शुरू,
शुरू (काम) |
82 |
shuroo, shuroo (kaam) |
82 |
ਸ਼ੁਰੂ
ਕਰੋ, ਸ਼ੁਰੂ
ਕਰੋ (ਕੰਮ) |
82 |
śurū karō, śurū
karō (kama) |
82 |
শুরু,
শুরু (কাজ) |
82 |
śuru, śuru (kāja) |
82 |
スタート、スタート（仕事） |
82 |
スタート 、 スタート （ 仕事 ） |
82 |
スタート 、 スタート （ しごと ） |
82 |
sutāto , sutāto （ shigoto ） |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
83 |
Nous nous sommes mis
à travailler à l'extérieur de la maison (par exemple, la peindre) |
83 |
Wir machen uns an die
Arbeit an der Außenseite des Hauses (z. B. Streichen) |
83 |
We
set to work on the outside of the house ( for example, painting it) |
83 |
我们开始在房子外面工作（例如，粉刷它） |
83 |
wǒmen kāishǐ zài
fángzi wàimiàn gōngzuò (lìrú, fěnshuā tā) |
83 |
|
83 |
We set to work on the
outside of the house (for example, painting it) |
83 |
Começamos a trabalhar
do lado de fora da casa (por exemplo, pintando-a) |
83 |
Nos ponemos a
trabajar en el exterior de la casa (por ejemplo, pintándola) |
83 |
|
83 |
Zabieramy się do
pracy na zewnątrz domu (np. malowanie go) |
83 |
Приступаем
к работе
снаружи
дома
(например,
его
покраска) |
83 |
Pristupayem k rabote
snaruzhi doma (naprimer, yego pokraska) |
83 |
بدأنا
العمل خارج
المنزل (على
سبيل المثال
، دهانه) |
83 |
badana aleamal kharij
almanzil (ealaa sabil almithal , dihanuhu) |
83 |
हम
घर के बाहर
काम करने के
लिए तैयार
हैं (उदाहरण
के लिए, इसे
पेंट करना) |
83 |
ham ghar ke baahar
kaam karane ke lie taiyaar hain (udaaharan ke lie, ise pent karana) |
83 |
ਅਸੀਂ
ਘਰ ਦੇ ਬਾਹਰ
ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ
ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ
(ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇਸ
ਨੂੰ ਪੇਂਟ
ਕਰਨਾ) |
83 |
asīṁ ghara
dē bāhara kama karana la'ī saiṭa kītā
(udāharana la'ī, isa nū pēṇṭa karanā) |
83 |
আমরা
বাড়ির
বাইরে কাজ
করতে সেট
করেছি (উদাহরণস্বরূপ,
এটি
পেইন্টিং) |
83 |
āmarā
bāṛira bā'irē kāja karatē sēṭa
karēchi (udāharaṇasbarūpa, ēṭi
pē'inṭiṁ) |
83 |
私たちは家の外で作業するように設定しました（たとえば、それをペイントする） |
83 |
私たち は 家 の 外 で 作業 する よう に 設定 しました （ たとえば 、 それ を ペイント する ） |
83 |
わたしたち わ いえ の そと で さぎょう する よう に せってい しました （ たとえば 、 それ お ペイント する ） |
83 |
watashitachi wa ie no soto de sagyō suru yō ni settei shimashita （ tatoeba , sore o peinto suru ） |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
84 |
Nous commençons à
travailler sur l'extérieur de la maison (par exemple en la peignant) |
84 |
Wir beginnen mit der
Arbeit an der Außenseite des Hauses (z. B. Streichen) |
84 |
我们开始在房子外面工作（例如，粉刷它） |
84 |
我们开始在房间外工作（例如，粉刷它） |
84 |
wǒmen kāishǐ zài
fángjiān wài gōngzuò (lìrú, fěnshuā tā) |
84 |
|
84 |
We start working on
the outside of the house (eg painting it) |
84 |
Começamos a
trabalhar na parte externa da casa (por exemplo, pintando-a) |
84 |
Comenzamos a
trabajar en el exterior de la casa (por ejemplo, pintándola) |
84 |
|
84 |
Rozpoczynamy prace
na zewnątrz domu (np. malowanie) |
84 |
Мы
начинаем
работать
снаружи
дома (например,
покраска) |
84 |
My nachinayem
rabotat' snaruzhi doma (naprimer, pokraska) |
84 |
نبدأ
العمل على
السطح
الخارجي
للمنزل (مثل
دهانه) |
84 |
nabda aleamal ealaa
alsath alkharijii lilmanzil (mathl dihanihi) |
84 |
हम
घर के बाहर
काम करना
शुरू करते
हैं (जैसे इसे
पेंट करना) |
84 |
ham ghar ke baahar
kaam karana shuroo karate hain (jaise ise pent karana) |
84 |
ਅਸੀਂ
ਘਰ ਦੇ ਬਾਹਰ
ਕੰਮ ਕਰਨਾ
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ
ਹਾਂ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ
ਇਸ ਨੂੰ ਪੇਂਟ
ਕਰਨਾ) |
84 |
asīṁ
ghara dē bāhara kama karanā śurū karadē
hāṁ (jivēṁ ki isa nū pēṇṭa
karanā) |
84 |
আমরা
বাড়ির
বাইরে কাজ
শুরু করি
(যেমন এটি পেইন্টিং) |
84 |
āmarā
bāṛira bā'irē kāja śuru kari (yēmana
ēṭi pē'inṭiṁ) |
84 |
私たちは家の外で働き始めます（例えばそれを塗る） |
84 |
私たち は 家 の 外 で 働き始めます （ 例えば それ を 塗る ） |
84 |
わたしたち わ いえ の そと で はたらきはじめます （ たとえば それ お ぬる ） |
84 |
watashitachi wa ie no soto de hatarakihajimemasu （ tatoeba sore o nuru ） |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
85 |
L'extérieur de la
maison commence à sécher et viendra. . |
85 |
Die Außenseite des
Hauses beginnt zu trocknen und wird kommen. . |
85 |
The
outside of the house is starting to dry and will come。. |
85 |
房子的外面开始变干了，会来的。 |
85 |
fángzi de wàimiàn
kāishǐ biàn gànle, huì lái de. |
85 |
|
85 |
The outside of the
house is starting to dry and will come. . |
85 |
A parte externa da
casa está começando a secar e virá. . |
85 |
El exterior de la
casa está empezando a secarse y vendrá. . |
85 |
|
85 |
Na zewnątrz domu
zaczyna wysychać i nadejdzie. . |
85 |
Снаружи
дом
начинает
сохнуть и
придет. . |
85 |
Snaruzhi dom
nachinayet sokhnut' i pridet. . |
85 |
بدأ
الجزء
الخارجي من
المنزل في
الجفاف وسيأتي.
. |
85 |
bada aljuz'
alkharijiu min almanzil fi aljafaf wasayati. . |
85 |
घर
के बाहर
सूखने लगे
हैं और
आएंगे। . |
85 |
ghar ke baahar
sookhane lage hain aur aaenge. . |
85 |
ਘਰ
ਦਾ ਬਾਹਰਲਾ
ਹਿੱਸਾ
ਸੁੱਕਣਾ
ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ
ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਆਵੇਗਾ। . |
85 |
ghara dā
bāharalā hisā sukaṇā śurū hō
rihā hai atē āvēgā. . |
85 |
ঘরের
বাইরে
শুকিয়ে
আসতে শুরু
করেছে। . |
85 |
gharēra
bā'irē śukiẏē āsatē śuru
karēchē. . |
85 |
家の外は乾き始めて来ます。
。 |
85 |
家 の 外 は 乾き始めて来ます 。 。 |
85 |
いえ の そと わ かわきはじめてきます 。 。 |
85 |
ie no soto wa kawakihajimetekimasu . . |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
86 |
L'extérieur de la
maison commence à sécher et viendra |
86 |
Die Außenseite des
Hauses beginnt zu trocknen und wird kommen |
86 |
屋子的外部开始干了会来 |
86 |
屋子的外部开始干了会来 |
86 |
Wūzi de wàibù
kāishǐ gànle huì lái |
86 |
|
86 |
The outside of the
house is starting to dry and will come |
86 |
A parte externa da
casa está começando a secar e virá |
86 |
El exterior de la
casa está empezando a secarse y vendrá |
86 |
|
86 |
Na zewnątrz
domu zaczyna wysychać i nadejdzie |
86 |
Снаружи
дом
начинает
сохнуть и
придет |
86 |
Snaruzhi dom
nachinayet sokhnut' i pridet |
86 |
بدأ
الجزء
الخارجي من
المنزل في
الجفاف وسيأتي |
86 |
bada aljuz'
alkharijiu min almanzil fi aljafaf wasayati |
86 |
घर
का बाहरी
हिस्सा
सूखने लगा है
और आ जाएगा |
86 |
ghar ka baaharee
hissa sookhane laga hai aur aa jaega |
86 |
ਘਰ
ਦਾ ਬਾਹਰਲਾ
ਹਿੱਸਾ
ਸੁੱਕਣਾ
ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ
ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਆਵੇਗਾ |
86 |
Ghara dā
bāharalā hisā sukaṇā śurū hō
rihā hai atē āvēgā |
86 |
ঘরের
বাইরে
শুকিয়ে
আসতে শুরু
করেছে |
86 |
Gharēra
bā'irē śukiẏē āsatē śuru
karēchē |
86 |
家の外は乾き始めて来ます |
86 |
家 の 外 は 乾き始めて来ます |
86 |
いえ の そと わ かわきはじめてきます |
86 |
ie no soto wa kawakihajimetekimasu |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
87 |
donner à qn les
travaux (informel) pour tout donner ou tout dire à qn |
87 |
jdm die Arbeit geben
(informell), jdm alles zu geben oder zu erzählen |
87 |
give
sb the works (informal) to give or tell sb everything |
87 |
给某人工作（非正式）给予或告诉某人一切 |
87 |
gěi mǒu rén
gōngzuò (fēi zhèngshì) jǐyǔ huò gàosù mǒu rén
yīqiè |
87 |
|
87 |
give sb the works
(informal) to give or tell sb everything |
87 |
dê a sb as obras
(informal) para dar ou contar tudo a sb |
87 |
dar sb las obras
(informal) dar o contar sb todo |
87 |
|
87 |
dać komuś
pracę (nieformalnie), aby dać lub powiedzieć komuś
wszystko |
87 |
отдать
кому-либо
работы
(неофициально)
дать или
рассказать
что-либо |
87 |
otdat' komu-libo
raboty (neofitsial'no) dat' ili rasskazat' chto-libo |
87 |
إعطاء
الأعمال (غير
الرسمية) إلى sb
لإعطاء أو إخبار
sb بكل شيء |
87 |
'iieta' al'aemal
(ghayr alrasmiati) 'iilaa sb li'iieta' 'aw 'iikhbar sb bikuli shay' |
87 |
एसबी
को सब कुछ
देने या
बताने के लिए
काम (अनौपचारिक)
देना |
87 |
esabee ko sab kuchh
dene ya bataane ke lie kaam (anaupachaarik) dena |
87 |
sb
ਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ
ਦੇਣ ਜਾਂ ਦੱਸਣ
ਲਈ ਕੰਮ
(ਗੈਰ-ਰਸਮੀ) ਦਿਓ |
87 |
sb nū sabha
kujha dēṇa jāṁ dasaṇa la'ī kama
(gaira-rasamī) di'ō |
87 |
give sb the works
(অনুষ্ঠানিক) to
give or tell sb everything |
87 |
give sb the works
(anuṣṭhānika) to give or tell sb everything |
87 |
sbにすべてを与えるまたは伝えるための作品（非公式）をsbに与える |
87 |
sb に すべて を 与える また は 伝える ため の 作品 （ 非公式 ） を sb に 与える |
87 |
sb に すべて お あたえる また わ つたえる ため の さくひん （ ひこうしき ） お sb に あたえる |
87 |
sb ni subete o ataeru mata wa tsutaeru tame no sakuhin （ hikōshiki ） o sb ni ataeru |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
88 |
travailler pour
quelqu'un (informellement) pour tout donner ou tout dire à quelqu'un |
88 |
für jemanden
arbeiten (informell) jemandem alles geben oder erzählen |
88 |
给某人工作 （非正式）给予或告诉某人一切 |
88 |
给或工作（）提供给 |
88 |
gěi huò gōngzuò ()
tígōng jǐ |
88 |
|
88 |
work for someone
(informally) to give or tell someone everything |
88 |
trabalhar para
alguém (informalmente) dar ou contar tudo a alguém |
88 |
trabajar para
alguien (informalmente) para dar o contarle todo a alguien |
88 |
|
88 |
pracować dla
kogoś (nieformalnie), aby dać lub powiedzieć komuś
wszystko |
88 |
работать
на кого-то
(неофициально),
чтобы дать
или
рассказать
кому-то все |
88 |
rabotat' na kogo-to
(neofitsial'no), chtoby dat' ili rasskazat' komu-to vse |
88 |
العمل
من أجل شخص ما
(بشكل غير
رسمي) لإعطاء
أو إخبار شخص
ما بكل شيء |
88 |
aleamal min 'ajl
shakhs ma (bishakl ghayr rasmiin) li'iieta' 'aw 'iikhbar shakhs ma bikuli
shay' |
88 |
किसी
के लिए काम
करना
(अनौपचारिक
रूप से) किसी को
सब कुछ देना
या बताना |
88 |
kisee ke lie kaam
karana (anaupachaarik roop se) kisee ko sab kuchh dena ya bataana |
88 |
ਕਿਸੇ
ਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ
ਦੇਣ ਜਾਂ ਦੱਸਣ
ਲਈ (ਗੈਰ-ਰਸਮੀ
ਤੌਰ 'ਤੇ) ਕੰਮ
ਕਰੋ |
88 |
kisē nū
sabha kujha dēṇa jāṁ dasaṇa la'ī
(gaira-rasamī taura'tē) kama karō |
88 |
কাউকে
দেওয়া বা
জানানোর
জন্য
(অনানুষ্ঠানিকভাবে)
কাজ করুন |
88 |
kā'ukē
dē'ōẏā bā jānānōra jan'ya
(anānuṣṭhānikabhābē) kāja karuna |
88 |
誰かのために（非公式に）働き、誰かにすべてを与えたり伝えたりする |
88 |
誰 か の ため に （ 非公式 に ） 働き 、 誰 か に すべて を 与え たり 伝え たり する |
88 |
だれ か の ため に （ ひこうしき に ） はたらき 、 だれ か に すべて お あたえ たり つたえ たり する |
88 |
dare ka no tame ni （ hikōshiki ni ） hataraki , dare ka ni subete o atae tari tsutae tari suru |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
89 |
donner (ou dire)... tout |
89 |
gib (oder erzähle) ... alles |
89 |
给（或告.诉）…一切 |
89 |
给（或告。诉）……一切 |
89 |
gěi (huò gào. Sù)……yīqiè |
89 |
|
89 |
give (or tell)...everything |
89 |
dar (ou dizer)... tudo |
89 |
dar (o decir) ... todo |
89 |
|
89 |
daj (lub powiedz)...wszystko |
89 |
дать
(или сказать) ...
все |
89 |
dat' (ili skazat') ... vse |
89 |
أعط (أو
قل) ... كل شيء |
89 |
'aeat ('aw qul) ...
kula shay' |
89 |
देना (या
बताना)...सब कुछ |
89 |
dena (ya bataana)...sab kuchh |
89 |
ਦਿਓ (ਜਾਂ
ਦੱਸੋ)...ਸਭ ਕੁਝ |
89 |
di'ō (jāṁ dasō)...Sabha
kujha |
89 |
দিন (বা
বলুন)...সবকিছু |
89 |
dina (bā baluna)...Sabakichu |
89 |
与える（または伝える）...すべて |
89 |
与える （ また は 伝える ） ... すべて |
89 |
あたえる （ また わ つたえる ） 。。。 すべて |
89 |
ataeru （ mata wa tsutaeru ） ... subete |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
90 |
bon travail |
90 |
gute Taten |
90 |
good works |
90 |
干得好 |
90 |
gàn dé hǎo |
90 |
|
90 |
good works |
90 |
bom trabalho |
90 |
buen trabajo |
90 |
|
90 |
dobra robota |
90 |
хорошая
работа |
90 |
khoroshaya rabota |
90 |
أعمال
جيدة |
90 |
'aemal jayida |
90 |
अच्छे
काम करता है |
90 |
achchhe kaam karata
hai |
90 |
ਚੰਗੇ
ਕੰਮ |
90 |
cagē kama |
90 |
ভালো
কাজ |
90 |
bhālō
kāja |
90 |
よくやった |
90 |
よく やった |
90 |
よく やった |
90 |
yoku yatta |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
91 |
Voici |
91 |
Bitte schön |
91 |
干得好 |
91 |
干得好 |
91 |
gàn dé hǎo |
91 |
|
91 |
here you go |
91 |
aqui está |
91 |
aquí tienes |
91 |
|
91 |
proszę bardzo |
91 |
Ну
вот |
91 |
Nu vot |
91 |
ها
أنت ذا |
91 |
ha 'ant dha |
91 |
हेयर
यू गो |
91 |
heyar yoo go |
91 |
ਜਾਓ |
91 |
jā'ō |
91 |
এখানে
আপনি যান |
91 |
ēkhānē
āpani yāna |
91 |
どうぞ |
91 |
どうぞ |
91 |
どうぞ |
91 |
dōzo |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
92 |
actes aimables pour
aider les autres |
92 |
freundliche
Handlungen, um anderen zu helfen |
92 |
kind acts to help others |
92 |
帮助他人的善举 |
92 |
bāngzhù tārén de
shànjǔ |
92 |
|
92 |
kind acts to help
others |
92 |
atos gentis para
ajudar os outros |
92 |
actos amables para
ayudar a otros |
92 |
|
92 |
miłe uczynki,
aby pomóc innym |
92 |
добрые
дела, чтобы
помочь
другим |
92 |
dobryye dela, chtoby
pomoch' drugim |
92 |
الأعمال
اللطيفة
لمساعدة
الآخرين |
92 |
al'aemal allatifat
limusaeadat alakharin |
92 |
दूसरों
की मदद करने
के लिए दयालु
कार्य |
92 |
doosaron kee madad
karane ke lie dayaalu kaary |
92 |
ਦੂਜਿਆਂ
ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ
ਦਿਆਲੂ ਕੰਮ |
92 |
dūji'āṁ
dī madada karana la'ī di'ālū kama |
92 |
অন্যদের
সাহায্য
করার জন্য
সদয় কাজ |
92 |
an'yadēra
sāhāyya karāra jan'ya sadaẏa kāja |
92 |
他人を助けるための親切な行為 |
92 |
他人 を 助ける ため の 親切な 行為 |
92 |
たにん お たすける ため の しんせつな こうい |
92 |
tanin o tasukeru tame no shinsetsuna kōi |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
93 |
actes de gentillesse
pour aider les autres |
93 |
Taten der
Freundlichkeit, um anderen zu helfen |
93 |
帮助他人的善举 |
93 |
帮助别人的善举 |
93 |
bāngzhù biérén de
shànjǔ |
93 |
|
93 |
acts of kindness to
help others |
93 |
atos de bondade para
ajudar os outros |
93 |
actos de bondad para
ayudar a otros |
93 |
|
93 |
akty
życzliwości, aby pomóc innym |
93 |
акты
доброты,
чтобы
помочь
другим |
93 |
akty dobroty, chtoby
pomoch' drugim |
93 |
أعمال
اللطف
لمساعدة
الآخرين |
93 |
'aemal allatf
limusaeadat alakharin |
93 |
दूसरों
की मदद करने
के लिए
दयालुता का
कार्य |
93 |
doosaron kee madad
karane ke lie dayaaluta ka kaary |
93 |
ਦੂਜਿਆਂ
ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ
ਦਿਆਲਤਾ ਦੇ
ਕੰਮ |
93 |
dūji'āṁ
dī madada karana la'ī di'ālatā dē kama |
93 |
অন্যদের
সাহায্য
করার জন্য
সদয় আচরণ |
93 |
an'yadēra
sāhāyya karāra jan'ya sadaẏa ācaraṇa |
93 |
他人を助けるための親切な行為 |
93 |
他人 を 助ける ため の 親切な 行為 |
93 |
たにん お たすける ため の しんせつな こうい |
93 |
tanin o tasukeru tame no shinsetsuna kōi |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
94 |
bonnes actions;
bonnes actions |
94 |
gute Taten, gute
Taten |
94 |
good deeds; good deeds |
94 |
善行;善行 |
94 |
shànxíng; shànxíng |
94 |
|
94 |
good deeds; good
deeds |
94 |
boas ações; boas
ações |
94 |
buenas obras; buenas
obras |
94 |
|
94 |
dobre uczynki; dobre
uczynki! |
94 |
добрые
дела; добрые
дела |
94 |
dobryye dela; dobryye
dela |
94 |
الحسنات
؛ الحسنات |
94 |
alhasanat ; alhasanat |
94 |
अच्छे
कर्म ; अच्छे
कर्म |
94 |
achchhe karm ;
achchhe karm |
94 |
ਚੰਗੇ
ਕੰਮ; ਚੰਗੇ ਕੰਮ |
94 |
cagē kama;
cagē kama |
94 |
ভালো
কাজ; ভালো কাজ |
94 |
bhālō
kāja; bhālō kāja |
94 |
善行;善行 |
94 |
善行 ; 善行 |
94 |
ぜんこう ; ぜんこう |
94 |
zenkō ; zenkō |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
95 |
bonnes actions;
bonnes actions |
95 |
gute Taten, gute
Taten |
95 |
善行；善举 |
95 |
善行；善举 |
95 |
shànxíng; shànjǔ |
95 |
|
95 |
good deeds; good
deeds |
95 |
boas ações; boas
ações |
95 |
buenas obras; buenas
obras |
95 |
|
95 |
dobre uczynki; dobre
uczynki! |
95 |
добрые
дела; добрые
дела |
95 |
dobryye dela;
dobryye dela |
95 |
الحسنات
؛ الحسنات |
95 |
alhasanat ;
alhasanat |
95 |
अच्छे
कर्म ; अच्छे
कर्म |
95 |
achchhe karm ;
achchhe karm |
95 |
ਚੰਗੇ
ਕੰਮ; ਚੰਗੇ ਕੰਮ |
95 |
cagē kama;
cagē kama |
95 |
ভালো
কাজ; ভালো কাজ |
95 |
bhālō
kāja; bhālō kāja |
95 |
善行;善行 |
95 |
善行 ; 善行 |
95 |
ぜんこう ; ぜんこう |
95 |
zenkō ; zenkō |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
96 |
aller/se mettre au
travail |
96 |
gehe/mache dich an
deine Arbeit |
96 |
go/set about your work |
96 |
去/开始你的工作 |
96 |
qù/kāishǐ nǐ de
gōngzuò |
96 |
|
96 |
go/set about your
work |
96 |
ir / definir sobre o
seu trabalho |
96 |
ir/establecer su
trabajo |
96 |
|
96 |
idź/zabierz
się do pracy |
96 |
идти
/ заняться
своей
работой |
96 |
idti / zanyat'sya
svoyey rabotoy |
96 |
انطلق
/ اضبط عملك |
96 |
antalaq / adbit
eamalak |
96 |
जाओ
/ अपने काम के
बारे में सेट
करो |
96 |
jao / apane kaam ke
baare mein set karo |
96 |
ਜਾਓ/ਆਪਣੇ
ਕੰਮ ਬਾਰੇ
ਸੈੱਟ ਕਰੋ |
96 |
jā'ō/āpaṇē
kama bārē saiṭa karō |
96 |
যান/আপনার
কাজ
সম্পর্কে
সেট করুন |
96 |
yāna/āpanāra
kāja samparkē sēṭa karuna |
96 |
あなたの仕事に取り掛かる/設定する |
96 |
あなた の 仕事 に 取り掛かる / 設定 する |
96 |
あなた の しごと に とりかかる / せってい する |
96 |
anata no shigoto ni torikakaru / settei suru |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
97 |
allez/commencez
votre travail |
97 |
gehen/beginnen Sie
Ihre Arbeit |
97 |
去/开始你的工作 |
97 |
去/开始你的工作 |
97 |
qù/kāishǐ nǐ de
gōngzuò |
97 |
|
97 |
go/start your work |
97 |
ir/começar o seu
trabalho |
97 |
ve/comienza tu
trabajo |
97 |
|
97 |
idź/zacznij
pracę |
97 |
идти
/ начать свою
работу |
97 |
idti / nachat' svoyu
rabotu |
97 |
اذهب
/ ابدأ عملك |
97 |
adhhab / abda
eamalak |
97 |
जाओ
/ अपना काम
शुरू करो |
97 |
jao / apana kaam
shuroo karo |
97 |
ਜਾਓ/ਆਪਣਾ
ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ
ਕਰੋ |
97 |
jā'ō/āpaṇā
kama śurū karō |
97 |
যান/আপনার
কাজ শুরু
করুন |
97 |
yāna/āpanāra
kāja śuru karuna |
97 |
仕事に行く/始める |
97 |
仕事 に 行く / 始める |
97 |
しごと に いく / はじめる |
97 |
shigoto ni iku / hajimeru |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
98 |
faire / commencer à faire votre travail |
98 |
zu tun / beginnen, Ihre Arbeit zu tun |
98 |
to do /start to do your work |
98 |
做/开始做你的工作 |
98 |
zuò/kāishǐ zuò nǐ de
gōngzuò |
98 |
|
98 |
to do /start to do your work |
98 |
fazer/começar a fazer o seu trabalho |
98 |
hacer/comenzar a hacer tu trabajo |
98 |
|
98 |
zrobić / zacznij wykonywać
swoją pracę |
98 |
делать/начать
делать свою
работу |
98 |
delat'/nachat' delat' svoyu rabotu |
98 |
للقيام /
البدء في
القيام
بعملك |
98 |
lilqiam / albad' fi
alqiam bieamalik |
98 |
करना /
अपना काम
करना शुरू
करना |
98 |
karana / apana kaam karana shuroo karana |
98 |
ਆਪਣੇ
ਕੰਮ ਨੂੰ
ਕਰਨਾ/ਸ਼ੁਰੂ
ਕਰਨਾ |
98 |
āpaṇē kama nū
karanā/śurū karanā |
98 |
আপনার
কাজ
করতে/শুরু
করতে |
98 |
āpanāra kāja
karatē/śuru karatē |
98 |
あなたの仕事をする/始める |
98 |
あなた の 仕事 を する / 始める |
98 |
あなた の しごと お する / はじめる |
98 |
anata no shigoto o suru / hajimeru |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
99 |
faire/commencer à
faire votre travail |
99 |
mach/beginne mit
deiner Arbeit |
99 |
做/开始做你的工作 |
99 |
做/开始做你的工作 |
99 |
zuò/kāishǐ zuò
nǐ de gōngzuò |
99 |
|
99 |
do/start doing your
work |
99 |
fazer/começar a
fazer o seu trabalho |
99 |
hacer/empezar a
hacer tu trabajo |
99 |
|
99 |
zrób/zacznij
wykonywać swoją pracę |
99 |
делать
/ начать
делать свою
работу |
99 |
delat' / nachat'
delat' svoyu rabotu |
99 |
افعل
/ ابدأ بعملك |
99 |
afeal / abda
bieamalik |
99 |
अपना
काम करो/शुरू
करो |
99 |
apana kaam
karo/shuroo karo |
99 |
ਕਰੋ/ਆਪਣਾ
ਕੰਮ ਕਰਨਾ
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ |
99 |
karō/āpaṇā
kama karanā śurū karō |
99 |
করুন/আপনার
কাজ করা শুরু
করুন |
99 |
karuna/āpanāra
kāja karā śuru karuna |
99 |
あなたの仕事をする/始める |
99 |
あなた の 仕事 を する / 始める |
99 |
あなた の しごと お する / はじめる |
99 |
anata no shigoto o suru / hajimeru |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
100 |
faire (ou se mettre à
faire) son propre travail |
100 |
seine eigene Arbeit
machen (oder machen wollen). |
100 |
do
(or set out to do) one's own work |
100 |
做（或着手做）自己的工作 |
100 |
zuò (huò zhuóshǒu zuò)
zìjǐ de gōngzuò |
100 |
|
100 |
do (or set out to do)
one's own work |
100 |
fazer (ou começar a
fazer) o próprio trabalho |
100 |
hacer (o proponerse
hacer) el propio trabajo |
100 |
|
100 |
wykonać (lub
wyruszyć do) własnej pracy |
100 |
делать
(или
намереваться
делать) свою
работу |
100 |
delat' (ili
namerevat'sya delat') svoyu rabotu |
100 |
يقوم
(أو ينوي
القيام) بعمل
الفرد |
100 |
yaqum ('aw yanwi
alqiamu) bieamal alfard |
100 |
अपना
काम करो (या
करने के लिए
तैयार) |
100 |
apana kaam karo (ya
karane ke lie taiyaar) |
100 |
ਆਪਣਾ
ਕੰਮ ਕਰੋ (ਜਾਂ
ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ) |
100 |
āpaṇā
kama karō (jāṁ karana la'ī ti'āra) |
100 |
নিজের
কাজ করা (বা
করতে সেট করা) |
100 |
nijēra kāja
karā (bā karatē sēṭa karā) |
100 |
自分の仕事をする（またはやろうとする） |
100 |
自分 の 仕事 を する （ または やろう と する ） |
100 |
じぶん の しごと お する （ または やろう と する ） |
100 |
jibun no shigoto o suru （ mataha yarō to suru ） |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
101 |
faire (ou se mettre
à faire) son propre travail |
101 |
seine eigene Arbeit
machen (oder machen wollen). |
101 |
做（或着手做）自己的工作 |
101 |
做（或做）自己的工作 |
101 |
zuò (huò zuò) zìjǐ de
gōngzuò |
101 |
|
101 |
do (or set out to
do) one's own work |
101 |
fazer (ou começar a
fazer) o próprio trabalho |
101 |
hacer (o proponerse
hacer) el propio trabajo |
101 |
|
101 |
wykonać (lub
wyruszyć do) własnej pracy |
101 |
делать
(или
намереваться
делать) свою
работу |
101 |
delat' (ili
namerevat'sya delat') svoyu rabotu |
101 |
يقوم
(أو ينوي
القيام) بعمل
الفرد |
101 |
yaqum ('aw yanwi
alqiamu) bieamal alfard |
101 |
अपना
काम करो (या
करने के लिए
तैयार) |
101 |
apana kaam karo (ya
karane ke lie taiyaar) |
101 |
ਆਪਣਾ
ਕੰਮ ਕਰੋ (ਜਾਂ
ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ) |
101 |
āpaṇā
kama karō (jāṁ karana la'ī ti'āra) |
101 |
নিজের
কাজ করা (বা
করতে সেট করা) |
101 |
nijēra
kāja karā (bā karatē sēṭa karā) |
101 |
自分の仕事をする（またはやろうとする） |
101 |
自分 の 仕事 を する （ または やろう と する ） |
101 |
じぶん の しごと お する （ または やろう と する ） |
101 |
jibun no shigoto o suru （ mataha yarō to suru ） |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
102 |
Elle vaquait
joyeusement à son travail |
102 |
Fröhlich ging sie
ihrer Arbeit nach |
102 |
She went cheerfully about her
work |
102 |
她兴高采烈地开始工作 |
102 |
tā xìnggāocǎiliè
dì kāishǐ gōngzuò |
102 |
|
102 |
She went cheerfully
about her work |
102 |
Ela foi alegremente
sobre seu trabalho |
102 |
Iba alegremente a su
trabajo. |
102 |
|
102 |
Radośnie
chodziła o swoją pracę |
102 |
Она
весело
пошла по
своим делам |
102 |
Ona veselo poshla po
svoim delam |
102 |
ذهبت
مبتهجة
لعملها |
102 |
dhahabat mubtahijatan
lieamaliha |
102 |
वह
खुशी-खुशी
अपने काम पर
चली गई |
102 |
vah khushee-khushee
apane kaam par chalee gaee |
102 |
ਉਹ
ਆਪਣੇ ਕੰਮ
ਬਾਰੇ
ਖੁਸ਼ੀ-ਖੁਸ਼ੀ
ਚਲੀ ਗਈ |
102 |
uha
āpaṇē kama bārē khuśī-khuśī
calī ga'ī |
102 |
তিনি
তার কাজ
সম্পর্কে
প্রফুল্লভাবে
যান |
102 |
tini tāra
kāja samparkē praphullabhābē yāna |
102 |
彼女は元気に仕事に取り掛かった |
102 |
彼女 は 元気 に 仕事 に 取り掛かった |
102 |
かのじょ わ げんき に しごと に とりかかった |
102 |
kanojo wa genki ni shigoto ni torikakatta |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
103 |
Elle commence
joyeusement à travailler |
103 |
Fröhlich beginnt sie
mit der Arbeit |
103 |
她兴高采烈地开始工作 |
103 |
她兴高采烈地开始工作 |
103 |
tā xìnggāocǎiliè
dì kāishǐ gōngzuò |
103 |
|
103 |
She happily starts
work |
103 |
Ela felizmente
começa a trabalhar |
103 |
Ella felizmente
comienza a trabajar. |
103 |
|
103 |
Z radością
zaczyna pracę |
103 |
Она
с радостью
приступает
к работе |
103 |
Ona s radost'yu
pristupayet k rabote |
103 |
تبدأ
العمل
بسعادة |
103 |
tabda aleamal
bisaeada |
103 |
वह
खुशी-खुशी
काम शुरू
करती है |
103 |
vah khushee-khushee
kaam shuroo karatee hai |
103 |
ਉਹ
ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ
ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ
ਕਰਦੀ ਹੈ |
103 |
uha khuśī
nāla kama śurū karadī hai |
103 |
সে
খুশি মনে কাজ
শুরু করে |
103 |
sē khuśi
manē kāja śuru karē |
103 |
彼女は喜んで仕事を始めます |
103 |
彼女 は 喜んで 仕事 を 始めます |
103 |
かのじょ わ よろこんで しごと お はじめます |
103 |
kanojo wa yorokonde shigoto o hajimemasu |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
104 |
Elle fait son travail
de bonne humeur |
104 |
Sie erledigt ihre
Arbeit mit bester Laune |
104 |
She does her job in high spirits |
104 |
她兴高采烈地完成工作 |
104 |
tā xìnggāocǎiliè
de wánchéng gōngzuò |
104 |
|
104 |
She does her job in
high spirits |
104 |
Ela faz seu trabalho
em alto astral |
104 |
Ella hace su trabajo
de muy buen humor. |
104 |
|
104 |
Wykonuje swoją
pracę w świetnym humorze |
104 |
Она
делает свою
работу в
приподнятом
настроении |
104 |
Ona delayet svoyu
rabotu v pripodnyatom nastroyenii |
104 |
تقوم
بعملها بروح
عالية |
104 |
taqum bieamaliha
biruh ealia |
104 |
वह
अपना काम
उच्च
आत्माओं में
करती है |
104 |
vah apana kaam uchch
aatmaon mein karatee hai |
104 |
ਉਹ
ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਉੱਚ
ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ
ਕਰਦੀ ਹੈ |
104 |
uha
āpaṇā kama uca bhāvanā nāla karadī hai |
104 |
তিনি
উচ্চ আত্মা
তার কাজ করে |
104 |
tini ucca
ātmā tāra kāja karē |
104 |
彼女は元気に仕事をしている |
104 |
彼女 は 元気 に 仕事 を している |
104 |
かのじょ わ げんき に しごと お している |
104 |
kanojo wa genki ni shigoto o shiteiru |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
105 |
Elle fait son
travail de bonne humeur |
105 |
Sie erledigt ihre
Arbeit mit bester Laune |
105 |
她高髙兴奐地做貞己的工作 |
105 |
高髙兴地原来她做贞己的工作 |
105 |
gāogāoxìng dì yuánlái
tā zuò zhēn jǐ de gōngzuò |
105 |
|
105 |
She does her job in
high spirits |
105 |
Ela faz seu trabalho
em alto astral |
105 |
Ella hace su trabajo
de muy buen humor. |
105 |
|
105 |
Wykonuje swoją
pracę w świetnym humorze |
105 |
Она
делает свою
работу в
приподнятом
настроении |
105 |
Ona delayet svoyu
rabotu v pripodnyatom nastroyenii |
105 |
تقوم
بعملها بروح
عالية |
105 |
taqum bieamaliha
biruh ealia |
105 |
वह
अपना काम
उच्च
आत्माओं में
करती है |
105 |
vah apana kaam uchch
aatmaon mein karatee hai |
105 |
ਉਹ
ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਉੱਚ
ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ
ਕਰਦੀ ਹੈ |
105 |
uha
āpaṇā kama uca bhāvanā nāla karadī hai |
105 |
তিনি
উচ্চ আত্মা
তার কাজ করে |
105 |
tini ucca
ātmā tāra kāja karē |
105 |
彼女は元気に仕事をしている |
105 |
彼女 は 元気 に 仕事 を している |
105 |
かのじょ わ げんき に しごと お している |
105 |
kanojo wa genki ni shigoto o shiteiru |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
106 |
avoir du pain sur la
planche |
106 |
Lassen Sie Ihre
Arbeit ausschneiden |
106 |
have your work cut out |
106 |
把你的工作删掉 |
106 |
bǎ nǐ de gōngzuò
shān diào |
106 |
|
106 |
have your work cut
out |
106 |
ter seu trabalho
cortado |
106 |
tener tu trabajo
cortado |
106 |
|
106 |
odciąć
sobie pracę |
106 |
вырежьте
свою работу |
106 |
vyrezh'te svoyu
rabotu |
106 |
قطع
عملك |
106 |
qatae eamalak |
106 |
अपना
काम खत्म करो |
106 |
apana kaam khatm karo |
106 |
ਆਪਣੇ
ਕੰਮ ਨੂੰ ਕੱਟ
ਦਿਓ |
106 |
āpaṇē
kama nū kaṭa di'ō |
106 |
তোমার
কাজ কেটে দাও |
106 |
tōmāra
kāja kēṭē dā'ō |
106 |
あなたの仕事を切り取ってもらいます |
106 |
あなた の 仕事 を 切り取ってもらいます |
106 |
あなた の しごと お きりとってもらいます |
106 |
anata no shigoto o kiritottemoraimasu |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
107 |
supprimer votre
travail |
107 |
lösche deinen Job |
107 |
把你的工作删掉 |
107 |
你把你的工作删掉 |
107 |
nǐ bǎ nǐ de
gōngzuò shān diào |
107 |
|
107 |
delete your job |
107 |
excluir seu trabalho |
107 |
borra tu trabajo |
107 |
|
107 |
usuń swoją
pracę |
107 |
удалить
свою работу |
107 |
udalit' svoyu rabotu |
107 |
حذف
وظيفتك |
107 |
hadhf wazifatuk |
107 |
अपनी
नौकरी हटाओ |
107 |
apanee naukaree
hatao |
107 |
ਆਪਣੀ
ਨੌਕਰੀ ਨੂੰ
ਮਿਟਾਓ |
107 |
āpaṇī
naukarī nū miṭā'ō |
107 |
আপনার
কাজ মুছে
ফেলুন |
107 |
āpanāra
kāja muchē phēluna |
107 |
あなたの仕事を削除する |
107 |
あなた の 仕事 を 削除 する |
107 |
あなた の しごと お さくじょ する |
107 |
anata no shigoto o sakujo suru |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
108 |
(informel) |
108 |
(informell) |
108 |
(informal) |
108 |
（非正式） |
108 |
(fēi zhèngshì) |
108 |
|
108 |
(informal) |
108 |
(informal) |
108 |
(informal) |
108 |
|
108 |
(nieformalny) |
108 |
(неофициальный) |
108 |
(neofitsial'nyy) |
108 |
(غير
رسمي) |
108 |
(ghayr rasmi) |
108 |
(अनौपचारिक) |
108 |
(anaupachaarik) |
108 |
(ਗੈਰ
ਰਸਮੀ) |
108 |
(gaira rasamī) |
108 |
(অনানুষ্ঠানিক) |
108 |
(anānuṣṭhānika) |
108 |
（非公式） |
108 |
（ 非公式 ） |
108 |
（ ひこうしき ） |
108 |
（ hikōshiki ） |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
109 |
être susceptible
d'avoir des difficultés à faire qch |
109 |
wahrscheinlich
Schwierigkeiten haben, etw. zu tun |
109 |
to be likely to have difficulty
doing sth |
109 |
做某事可能有困难 |
109 |
zuò mǒu shì kěnéng
yǒu kùnnán |
109 |
|
109 |
to be likely to have
difficulty doing sth |
109 |
ser provável que
tenha dificuldade em fazer algo |
109 |
ser probable que
tenga dificultades para hacer algo |
109 |
|
109 |
mieć
trudności z robieniem czegoś |
109 |
иметь
трудности с
выполнением
чего-либо |
109 |
imet' trudnosti s
vypolneniyem chego-libo |
109 |
من
المحتمل أن
تواجه صعوبة
في القيام
بشيء ما |
109 |
min almuhtamal 'an
tuajih sueubatan fi alqiam bishay' ma |
109 |
sth .
करने में
कठिनाई होने
की संभावना
होना |
109 |
sth . karane mein
kathinaee hone kee sambhaavana hona |
109 |
sth
ਕਰਨ ਵਿੱਚ
ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋਣ
ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ
ਹੈ |
109 |
sth karana vica
muśakala hōṇa dī sabhāvanā hai |
109 |
sth
করতে
অসুবিধা
হওয়ার
সম্ভাবনা |
109 |
sth karatē
asubidhā ha'ōẏāra sambhābanā |
109 |
sthを行うのが難しい可能性が高い |
109 |
sth を 行う の が 難しい 可能性 が 高い |
109 |
sth お おこなう の が むずかしい かのうせい が たかい |
109 |
sth o okonau no ga muzukashī kanōsei ga takai |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
110 |
peut avoir de la
difficulté à faire quelque chose |
110 |
kann Schwierigkeiten
haben, etwas zu tun |
110 |
做某事可能有困难 |
110 |
做某事可能有困难 |
110 |
zuò mǒu shì kěnéng
yǒu kùnnán |
110 |
|
110 |
may have difficulty
doing something |
110 |
pode ter dificuldade
em fazer algo |
110 |
puede tener
dificultad para hacer algo |
110 |
|
110 |
może mieć
trudności z robieniem czegoś |
110 |
могут
возникнуть
трудности с
выполнением
чего-либо |
110 |
mogut vozniknut'
trudnosti s vypolneniyem chego-libo |
110 |
قد
يواجهون
صعوبة في فعل
شيء ما |
110 |
qad yuajihun
sueubatan fi fiel shay' ma |
110 |
कुछ
करने में
कठिनाई हो
सकती है |
110 |
kuchh karane mein
kathinaee ho sakatee hai |
110 |
ਕੁਝ
ਕਰਨ ਵਿੱਚ
ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ
ਸਕਦੀ ਹੈ |
110 |
kujha karana vica
muśakala hō sakadī hai |
110 |
কিছু
করতে
অসুবিধা হতে
পারে |
110 |
kichu karatē
asubidhā hatē pārē |
110 |
何かをするのが難しいかもしれません |
110 |
何 か を する の が 難しい かも しれません |
110 |
なに か お する の が むずかしい かも しれません |
110 |
nani ka o suru no ga muzukashī kamo shiremasen |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
111 |
(être gouverneur)
peut être difficile |
111 |
(ein Gouverneur zu
sein) kann schwierig sein |
111 |
(being
a governor) may be difficult |
111 |
（作为州长）可能很困难 |
111 |
(zuòwéi zhōuzhǎng)
kěnéng hěn kùnnán |
111 |
|
111 |
(being a governor)
may be difficult |
111 |
(ser governador) pode
ser difícil |
111 |
(ser gobernador)
puede ser difícil |
111 |
|
111 |
(bycie gubernatorem)
może być trudne |
111 |
(быть
губернатором)
может быть
сложно |
111 |
(byt' gubernatorom)
mozhet byt' slozhno |
111 |
(كونه
حاكمًا) قد
يكون صعبًا |
111 |
(kawnuh hakman) qad
yakun seban |
111 |
(राज्यपाल
होने के नाते)
मुश्किल हो
सकता है |
111 |
(raajyapaal hone ke
naate) mushkil ho sakata hai |
111 |
(ਗਵਰਨਰ
ਹੋਣਾ) ਮੁਸ਼ਕਲ
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ |
111 |
(gavaranara
hōṇā) muśakala hō sakadā hai |
111 |
(গভর্নর
হওয়া) কঠিন
হতে পারে |
111 |
(gabharnara
ha'ōẏā) kaṭhina hatē pārē |
111 |
（知事であること）は難しいかもしれません |
111 |
（ 知事である こと ） は 難しい かも しれません |
111 |
（ ちじである こと ） わ むずかしい かも しれません |
111 |
（ chijidearu koto ） wa muzukashī kamo shiremasen |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
112 |
(être gouverneur) peut être difficile |
112 |
(ein Gouverneur zu sein) kann schwierig sein |
112 |
(做知事）可能有困难 |
112 |
（做知事）可能有困难 |
112 |
(zuò zhīshì) kěnéng yǒu
kùnnán |
112 |
|
112 |
(being a governor) may be difficult |
112 |
(ser governador) pode ser difícil |
112 |
(ser gobernador) puede ser difícil |
112 |
|
112 |
(bycie gubernatorem) może być
trudne |
112 |
(быть
губернатором)
может быть
сложно |
112 |
(byt' gubernatorom) mozhet byt' slozhno |
112 |
(كونه
حاكمًا) قد
يكون صعبًا |
112 |
(kawnuh hakman) qad
yakun seban |
112 |
(राज्यपाल
होने के नाते)
मुश्किल हो
सकता है |
112 |
(raajyapaal hone ke naate) mushkil ho sakata
hai |
112 |
(ਗਵਰਨਰ
ਹੋਣਾ) ਮੁਸ਼ਕਲ
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ |
112 |
(gavaranara hōṇā)
muśakala hō sakadā hai |
112 |
(গভর্নর
হওয়া) কঠিন
হতে পারে |
112 |
(gabharnara ha'ōẏā)
kaṭhina hatē pārē |
112 |
（知事であること）は難しいかもしれません |
112 |
（ 知事である こと ） は 難しい かも しれません |
112 |
（ ちじである こと ） わ むずかしい かも しれません |
112 |
（ chijidearu koto ） wa muzukashī kamo shiremasen |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
113 |
Vous aurez du pain
sur la planche pour y arriver à neuf heures |
113 |
Sie werden Ihre
Arbeit ausgeschnitten haben, um bis neun Uhr dort anzukommen |
113 |
You’ll have your work cut out to get there by nine
o’clock |
113 |
你会在九点之前完成你的工作才能到达那里 |
113 |
nǐ huì zài jiǔ
diǎn zhīqián wánchéng nǐ de gōngzuò cáinéng dàodá
nàlǐ |
113 |
|
113 |
You'll have your work
cut out to get there by nine o'clock |
113 |
Você terá seu
trabalho cortado para chegar lá às nove horas |
113 |
Tendrás mucho trabajo
para llegar allí a las nueve en punto. |
113 |
|
113 |
Będziesz
miał skróconą pracę, aby dotrzeć tam na
dziewiątą |
113 |
У
вас будет
работа,
чтобы
добраться
туда к девяти
часам |
113 |
U vas budet rabota,
chtoby dobrat'sya tuda k devyati chasam |
113 |
سيكون
عليك قطع
عملك للوصول
إلى هناك
بحلول الساعة
التاسعة
صباحًا |
113 |
sayakun ealayk qate
eamalik lilwusul 'iilaa hunak bihulul alsaaeat altaasieat sbahan |
113 |
नौ
बजे तक वहां
पहुंचने के
लिए आपका काम
खत्म हो
जाएगा |
113 |
nau baje tak vahaan
pahunchane ke lie aapaka kaam khatm ho jaega |
113 |
ਨੌਂ
ਵਜੇ ਤੱਕ ਉੱਥੇ
ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ
ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਮ
ਖਤਮ ਹੋ
ਜਾਵੇਗਾ |
113 |
nauṁ vajē
taka uthē pahucaṇa la'ī tuhāḍā kama khatama
hō jāvēgā |
113 |
রাত
নয়টার
মধ্যে
সেখানে
পৌঁছানোর
জন্য আপনার
কাজ শেষ হয়ে
যাবে |
113 |
rāta
naẏaṭāra madhyē sēkhānē
paum̐chānōra jan'ya āpanāra kāja
śēṣa haẏē yābē |
113 |
あなたは9時までにそこに着くためにあなたの仕事を切り取ってもらうでしょう |
113 |
あなた は 9 時 まで に そこ に 着く ため に あなた の 仕事 を 切り取ってもらうでしょう |
113 |
あなた わ 9 じ まで に そこ に つく ため に あなた の しごと お きりとってもらうでしょう |
113 |
anata wa 9 ji made ni soko ni tsuku tame ni anata no shigoto o kiritottemoraudeshō |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
114 |
Vous aurez votre
travail fait par neuf pour y arriver |
114 |
Du wirst deine
Arbeit bis neun erledigt haben, um dorthin zu gelangen |
114 |
你会在九点之前完成你的工作才能到达那里 |
114 |
你会在九个能力点之前完成你的工作到达那里 |
114 |
Nǐ huì zài
jiǔ gè nénglì diǎn zhīqián wánchéng nǐ de gōngzuò
dàodá nàlǐ |
114 |
|
114 |
You'll have your
work done by nine to get there |
114 |
Você terá seu
trabalho feito às nove para chegar lá |
114 |
Tendrás tu trabajo
hecho a las nueve para llegar allí |
114 |
|
114 |
Będziesz
miał swoją pracę do dziewiątej, aby się tam
dostać |
114 |
Вы
закончите
свою работу
к девяти,
чтобы добраться
туда |
114 |
Vy zakonchite svoyu
rabotu k devyati, chtoby dobrat'sya tuda |
114 |
ستنجز
عملك بحلول
الساعة
التاسعة
لتصل إلى هناك |
114 |
satunjiz eamaluk
bihulul alsaaeat altaasieat litasil 'iilaa hunak |
114 |
आप
वहां
पहुंचने के
लिए नौ बजे तक
अपना काम पूरा
कर लेंगे |
114 |
aap vahaan
pahunchane ke lie nau baje tak apana kaam poora kar lenge |
114 |
ਉੱਥੇ
ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ
ਤੁਸੀਂ ਨੌਂ
ਵਜੇ ਤੱਕ ਆਪਣਾ
ਕੰਮ ਪੂਰਾ ਕਰ
ਲਵਾਂਗੇ |
114 |
uthē
pahucaṇa la'ī tusīṁ nauṁ vajē taka
āpaṇā kama pūrā kara lavāṅgē |
114 |
সেখানে
পৌঁছতে
নয়টার
মধ্যে আপনার
কাজ শেষ হবে |
114 |
sēkhānē
paum̐chatē naẏaṭāra madhyē āpanāra
kāja śēṣa habē |
114 |
あなたはそこに着くためにあなたの仕事を9時までに終わらせるでしょう |
114 |
あなた は そこ に 着く ため に あなた の 仕事 を 9 時 まで に 終わらせるでしょう |
114 |
あなた わ そこ に つく ため に あなた の しごと お 9 じ まで に おわらせるでしょう |
114 |
anata wa soko ni tsuku tame ni anata no shigoto o 9 ji made ni owaraserudeshō |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
115 |
Ce n'est pas facile
d'être là avant neuf heures |
115 |
Es ist nicht einfach,
vor neun Uhr dort zu sein |
115 |
It's
not easy being there before nine o'clock |
115 |
九点之前到那里不容易 |
115 |
jiǔ diǎn zhīqián
dào nàlǐ bù róngyì |
115 |
|
115 |
It's not easy being
there before nine o'clock |
115 |
Não é fácil estar lá
antes das nove horas |
115 |
No es fácil estar ahí
antes de las nueve |
115 |
|
115 |
Nie jest łatwo
być tam przed dziewiątą |
115 |
Нелегко
быть там до
девяти
часов |
115 |
Nelegko byt' tam do
devyati chasov |
115 |
ليس
من السهل
التواجد
هناك قبل
الساعة
التاسعة
صباحًا |
115 |
lays min alsahl
altawajud hunak qabl alsaaeat altaasieat sbahan |
115 |
नौ
बजे से पहले
वहां
पहुंचना
आसान नहीं है |
115 |
nau baje se pahale
vahaan pahunchana aasaan nahin hai |
115 |
ਨੌਂ
ਵਜੇ ਤੋਂ
ਪਹਿਲਾਂ ਉੱਥੇ
ਹੋਣਾ ਆਸਾਨ
ਨਹੀਂ ਹੈ |
115 |
nauṁ vajē
tōṁ pahilāṁ uthē hōṇā
āsāna nahīṁ hai |
115 |
রাত
নয়টার আগে
সেখানে থাকা
সহজ নয় |
115 |
rāta
naẏaṭāra āgē sēkhānē
thākā sahaja naẏa |
115 |
9時前にそこにいるのは簡単ではありません |
115 |
9 時 前 に そこ に いる の は 簡単で は ありません |
115 |
9 じ まえ に そこ に いる の わ かんたんで わ ありません |
115 |
9 ji mae ni soko ni iru no wa kantande wa arimasen |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
116 |
Ce n'est pas facile
d'être là avant neuf heures |
116 |
Es ist nicht
einfach, vor neun Uhr dort zu sein |
116 |
你九点钟前赶到那里可不容易 |
116 |
你九点钟前赶到那里可不容易 |
116 |
nǐ jiǔ diǎn
zhōng qián gǎn dào nàlǐ kěbù róngyì |
116 |
|
116 |
It's not easy being
there before nine o'clock |
116 |
Não é fácil estar lá
antes das nove horas |
116 |
No es fácil estar
ahí antes de las nueve |
116 |
|
116 |
Nie jest łatwo
być tam przed dziewiątą |
116 |
Нелегко
быть там до
девяти
часов |
116 |
Nelegko byt' tam do
devyati chasov |
116 |
ليس
من السهل
التواجد
هناك قبل
الساعة
التاسعة
صباحًا |
116 |
lays min alsahl
altawajud hunak qabl alsaaeat altaasieat sbahan |
116 |
नौ
बजे से पहले
वहां
पहुंचना
आसान नहीं है |
116 |
nau baje se pahale
vahaan pahunchana aasaan nahin hai |
116 |
ਨੌਂ
ਵਜੇ ਤੋਂ
ਪਹਿਲਾਂ ਉੱਥੇ
ਹੋਣਾ ਆਸਾਨ
ਨਹੀਂ ਹੈ |
116 |
nauṁ vajē
tōṁ pahilāṁ uthē hōṇā
āsāna nahīṁ hai |
116 |
রাত
নয়টার আগে
সেখানে থাকা
সহজ নয় |
116 |
rāta
naẏaṭāra āgē sēkhānē
thākā sahaja naẏa |
116 |
9時前にそこにいるのは簡単ではありません |
116 |
9 時 前 に そこ に いる の は 簡単で は ありません |
116 |
9 じ まえ に そこ に いる の わ かんたんで わ ありません |
116 |
9 ji mae ni soko ni iru no wa kantande wa arimasen |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
117 |
dans les ouvrages |
117 |
in Arbeit |
117 |
in the works |
117 |
在作品中 |
117 |
zài zuòpǐn zhōng |
117 |
|
117 |
in the works |
117 |
no trabalho |
117 |
En los trabajos |
117 |
|
117 |
w pracach |
117 |
в
работах |
117 |
v rabotakh |
117 |
في
الأشغال |
117 |
fi al'ashghal |
117 |
कार्यों
में |
117 |
kaaryon mein |
117 |
ਕੰਮ
ਵਿੱਚ |
117 |
kama vica |
117 |
কাজের
মধ্যে |
117 |
kājēra
madhyē |
117 |
作品の中で |
117 |
作品 の 中 で |
117 |
さくひん の なか で |
117 |
sakuhin no naka de |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
118 |
dans les ouvrages |
118 |
in Arbeit |
118 |
在作品中 |
118 |
在作品中 |
118 |
zài zuòpǐn zhōng |
118 |
|
118 |
in the works |
118 |
no trabalho |
118 |
En los trabajos |
118 |
|
118 |
w pracach |
118 |
в
работах |
118 |
v rabotakh |
118 |
في
الأشغال |
118 |
fi al'ashghal |
118 |
कार्यों
में |
118 |
kaaryon mein |
118 |
ਕੰਮ
ਵਿੱਚ |
118 |
kama vica |
118 |
কাজের
মধ্যে |
118 |
kājēra
madhyē |
118 |
作品の中で |
118 |
作品 の 中 で |
118 |
さくひん の なか で |
118 |
sakuhin no naka de |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
119 |
synonyme |
119 |
Synonym |
119 |
synonym |
119 |
代名词 |
119 |
dàimíngcí |
119 |
|
119 |
synonym |
119 |
sinônimo |
119 |
sinónimo |
119 |
|
119 |
synonim |
119 |
синоним |
119 |
sinonim |
119 |
مرادف |
119 |
muradif |
119 |
पर्याय |
119 |
paryaay |
119 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
119 |
samānārathī |
119 |
প্রতিশব্দ |
119 |
pratiśabda |
119 |
シノニム |
119 |
シノニム |
119 |
シノニム |
119 |
shinonimu |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
120 |
en cours |
120 |
in der Rohrleitung |
120 |
in the pipeline |
120 |
在管线中 |
120 |
zài guǎnxiàn zhōng |
120 |
|
120 |
in the pipeline |
120 |
no encanamento |
120 |
En la tuberia |
120 |
|
120 |
w przygotowaniu |
120 |
в
разработке |
120 |
v razrabotke |
120 |
في
الأنبوب |
120 |
fi al'unbub |
120 |
प्रक्रिया
में है |
120 |
prakriya mein hai |
120 |
ਪਾਈਪਲਾਈਨ
ਵਿੱਚ |
120 |
pā'īpalā'īna
vica |
120 |
পাইপলাইন |
120 |
pā'ipalā'ina |
120 |
パイプラインで |
120 |
パイプライン で |
120 |
パイプライン で |
120 |
paipurain de |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
121 |
en cours |
121 |
in der Rohrleitung |
121 |
在管线中 |
121 |
在中 |
121 |
zài zhōng |
121 |
|
121 |
in the pipeline |
121 |
no encanamento |
121 |
En la tuberia |
121 |
|
121 |
w przygotowaniu |
121 |
в
разработке |
121 |
v razrabotke |
121 |
في
الأنبوب |
121 |
fi al'unbub |
121 |
प्रक्रिया
में है |
121 |
prakriya mein hai |
121 |
ਪਾਈਪਲਾਈਨ
ਵਿੱਚ |
121 |
pā'īpalā'īna
vica |
121 |
পাইপলাইন |
121 |
pā'ipalā'ina |
121 |
パイプラインで |
121 |
パイプライン で |
121 |
パイプライン で |
121 |
paipurain de |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
122 |
quelque chose qui est en cours est en cours
de discussion, planifié ou préparé et se produira ou existera bientôt |
122 |
Etwas, das in Arbeit ist, wird diskutiert,
geplant oder vorbereitet und wird bald passieren oder existieren |
122 |
something that is in the works is being
discussed, planned or prepared and will happen or exist soon |
122 |
正在进行中的事情正在讨论、计划或准备中，并将很快发生或存在 |
122 |
zhèngzài jìnxíng zhōng de shìqíng
zhèngzài tǎolùn, jìhuà huò zhǔnbèi zhōng, bìng jiāng
hěn kuài fāshēng huò cúnzài |
122 |
|
122 |
something that is in the works is being
discussed, planned or prepared and will happen or exist soon |
122 |
algo que está em andamento está sendo
discutido, planejado ou preparado e acontecerá ou existirá em breve |
122 |
algo que está en proceso se está
discutiendo, planeando o preparando y sucederá o existirá pronto |
122 |
|
122 |
coś, co jest w toku, jest omawiane,
planowane lub przygotowywane i wkrótce się wydarzy lub zaistnieje |
122 |
что-то,
что
находится в
работе,
обсуждается,
планируется
или
готовится и
скоро произойдет
или будет
существовать |
122 |
chto-to, chto nakhoditsya v rabote,
obsuzhdayetsya, planiruyetsya ili gotovitsya i skoro proizoydet ili budet
sushchestvovat' |
122 |
شيء ما
قيد
المناقشة أو
التخطيط له
أو التحضير
له وسيحدث أو
يوجد قريبًا |
122 |
shay' ma qayd
almunaqashat 'aw altakhtit lah 'aw altahdir lah wasayahduth 'aw yujad qryban |
122 |
कुछ ऐसा
जो काम में है,
जिस पर चर्चा
की जा रही है,
योजना बनाई
गई है या
तैयार की गई
है और जल्द ही
होगी या
मौजूद होगी |
122 |
kuchh aisa jo kaam mein hai, jis par charcha
kee ja rahee hai, yojana banaee gaee hai ya taiyaar kee gaee hai aur jald hee
hogee ya maujood hogee |
122 |
ਕੋਈ
ਚੀਜ਼ ਜੋ ਕੰਮ
ਵਿੱਚ ਹੈ ਉਸ
ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰਾ
ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ
ਹੈ, ਯੋਜਨਾਬੱਧ
ਜਾਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ
ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਹੀ
ਵਾਪਰੇਗਾ ਜਾਂ
ਮੌਜੂਦ
ਹੋਵੇਗਾ |
122 |
kō'ī cīza jō kama vica
hai usa bārē vicāra-vaṭāndarā kītā
jā rihā hai, yōjanābadha jāṁ ti'āra
kītā jā rihā hai atē jaladī hī
vāparēgā jāṁ maujūda hōvēgā |
122 |
কাজ
চলছে এমন
কিছু আলোচনা,
পরিকল্পিত বা
প্রস্তুত
করা হচ্ছে
এবং শীঘ্রই
ঘটবে বা বিদ্যমান
থাকবে |
122 |
kāja calachē ēmana kichu
ālōcanā, parikalpita bā prastuta karā hacchē
ēbaṁ śīghra'i ghaṭabē bā bidyamāna
thākabē |
122 |
作業中の何かが議論、計画、または準備されており、まもなく発生または存在します |
122 |
作業 中 の 何 か が 議論 、 計画 、 または 準備 されており 、 まもなく 発生 または 存在 します |
122 |
さぎょう ちゅう の なに か が ぎろん 、 けいかく 、 または じゅんび されており 、 まもなく はっせい または そんざい します |
122 |
sagyō chū no nani ka ga giron , keikaku , mataha junbi sareteori , mamonaku hassei mataha sonzai shimasu |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
123 |
Quelque chose en
cours est en cours de discussion, planifié ou préparé et se produira ou
existera bientôt |
123 |
Etwas in Arbeit wird
besprochen, geplant oder vorbereitet und wird bald passieren oder existieren |
123 |
正在进行中的事情正在讨论、计划或准备中，并将很快发生或存在 |
123 |
即将发生或正在发生的事情或正在讨论的计划中，可能会存在 |
123 |
jíjiāng fāshēng
huò zhèngzài fāshēng de shìqíng huò zhèngzài tǎolùn de jìhuà
zhōng, kěnéng huì cúnzài |
123 |
|
123 |
Something in
progress is being discussed, planned or prepared and will happen or exist
soon |
123 |
Algo em andamento
está sendo discutido, planejado ou preparado e acontecerá ou existirá em
breve |
123 |
Se está discutiendo,
planeando o preparando algo en progreso y sucederá o existirá pronto |
123 |
|
123 |
Coś w toku jest
omawiane, planowane lub przygotowywane i wkrótce się wydarzy lub
będzie istnieć |
123 |
Что-то
в процессе
обсуждается,
планируется
или
готовится и
скоро
произойдет
или будет
существовать |
123 |
Chto-to v protsesse
obsuzhdayetsya, planiruyetsya ili gotovitsya i skoro proizoydet ili budet
sushchestvovat' |
123 |
هناك
شيء ما قيد
المناقشة أو
التخطيط أو
الإعداد
وسيحدث أو
يوجد قريبًا |
123 |
hunak shay' ma qayd
almunaqashat 'aw altakhtit 'aw al'iiedad wasayahduth 'aw yujad qryban |
123 |
कुछ
प्रगति पर है,
चर्चा की जा
रही है, योजना
बनाई गई है या
तैयार की गई
है और जल्द ही
होगी या मौजूद
होगी |
123 |
kuchh pragati par
hai, charcha kee ja rahee hai, yojana banaee gaee hai ya taiyaar kee gaee hai
aur jald hee hogee ya maujood hogee |
123 |
ਪ੍ਰਗਤੀ
ਵਿੱਚ ਕੁਝ
ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਜਾ
ਰਹੀ ਹੈ,
ਯੋਜਨਾਬੱਧ
ਜਾਂ ਤਿਆਰ
ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ
ਹੈ ਅਤੇ ਜਲਦੀ
ਹੀ ਵਾਪਰੇਗੀ
ਜਾਂ ਮੌਜੂਦ
ਹੋਵੇਗੀ |
123 |
pragatī vica
kujha caracā kītī jā rahī hai, yōjanābadha
jāṁ ti'āra kītī jā rahī hai atē
jaladī hī vāparēgī jāṁ maujūda
hōvēgī |
123 |
অগ্রগতিতে
কিছু আলোচনা,
পরিকল্পিত
বা প্রস্তুত
করা হচ্ছে
এবং শীঘ্রই
ঘটবে বা
বিদ্যমান থাকবে |
123 |
agragatitē
kichu ālōcanā, parikalpita bā prastuta karā
hacchē ēbaṁ śīghra'i ghaṭabē bā
bidyamāna thākabē |
123 |
進行中の何かが議論、計画、または準備されており、まもなく発生または存在します |
123 |
進行 中 の 何 か が 議論 、 計画 、 または 準備 されており 、 まもなく 発生 または 存在 します |
123 |
しんこう ちゅう の なに か が ぎろん 、 けいかく 、 または じゅんび されており 、 まもなく はっせい または そんざい します |
123 |
shinkō chū no nani ka ga giron , keikaku , mataha junbi sareteori , mamonaku hassei mataha sonzai shimasu |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
124 |
en cours de
discussion (ou de planification, de préparation, etc.) ; en cours de
réalisation |
124 |
in Diskussion (oder
Planung, Vorbereitung usw.) in der Entstehung |
124 |
in
discussion (or planning, preparation, etc.); in the making |
124 |
讨论中（或计划、准备等）；制作中 |
124 |
tǎolùn zhōng (huò
jìhuà, zhǔnbèi děng); zhìzuò zhōng |
124 |
|
124 |
in discussion (or
planning, preparation, etc.); in the making |
124 |
em discussão (ou
planejamento, preparação, etc.); na elaboração |
124 |
en discusión (o
planificación, preparación, etc.); en proceso |
124 |
|
124 |
w dyskusji (lub
planowaniu, przygotowaniu itp.); w tworzeniu |
124 |
в
обсуждении
(или
планировании,
подготовке
и т. д.); |
124 |
v obsuzhdenii (ili
planirovanii, podgotovke i t. d.); |
124 |
في
المناقشة (أو
التخطيط ،
التحضير ،
إلخ) ؛ في طور
الإعداد |
124 |
fi almunaqasha ('aw
altakhtit , altahdir , 'iilakh) ; fi tawr al'iiedad |
124 |
चर्चा
में (या योजना,
तैयारी, आदि);
बनाने में |
124 |
charcha mein (ya
yojana, taiyaaree, aadi); banaane mein |
124 |
ਚਰਚਾ
ਵਿੱਚ (ਜਾਂ
ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ,
ਤਿਆਰੀ, ਆਦਿ);
ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ |
124 |
caracā vica
(jāṁ yōjanābadī, ti'ārī, ādi);
baṇā'uṇa vica |
124 |
আলোচনায়
(বা
পরিকল্পনা,
প্রস্তুতি,
ইত্যাদি);
তৈরিতে |
124 |
ālōcanāẏa
(bā parikalpanā, prastuti, ityādi); tairitē |
124 |
話し合い（または計画、準備など）;作成中 |
124 |
話し合い （ または 計画 、 準備 など ）; 作成 中 |
124 |
はなしあい （ または けいかく 、 じゅんび など ）; さくせい ちゅう |
124 |
hanashiai （ mataha keikaku , junbi nado ）; sakusei chū |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
125 |
en cours de
discussion (ou de planification, de préparation, etc.) ; en cours de
réalisation |
125 |
in Diskussion (oder
Planung, Vorbereitung usw.) in der Entstehung |
125 |
在讨论（或计划、筹备等）中；在酝酿中 |
125 |
在（或计划、打算等）中讨论；在引导中 |
125 |
zài (huò jìhuà, dǎsuàn
děng) zhōng tǎolùn; zài yǐndǎo zhōng |
125 |
|
125 |
in discussion (or
planning, preparation, etc.); in the making |
125 |
em discussão (ou
planejamento, preparação, etc.); na elaboração |
125 |
en discusión (o
planificación, preparación, etc.); en proceso |
125 |
|
125 |
w dyskusji (lub
planowaniu, przygotowaniu itp.); w tworzeniu |
125 |
в
обсуждении
(или
планировании,
подготовке
и т. д.); |
125 |
v obsuzhdenii (ili
planirovanii, podgotovke i t. d.); |
125 |
في
المناقشة (أو
التخطيط ،
التحضير ،
إلخ) ؛ في طور
الإعداد |
125 |
fi almunaqasha ('aw
altakhtit , altahdir , 'iilakh) ; fi tawr al'iiedad |
125 |
चर्चा
में (या योजना,
तैयारी, आदि);
बनाने में |
125 |
charcha mein (ya
yojana, taiyaaree, aadi); banaane mein |
125 |
ਚਰਚਾ
ਵਿੱਚ (ਜਾਂ
ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ,
ਤਿਆਰੀ, ਆਦਿ);
ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ |
125 |
caracā vica
(jāṁ yōjanābadī, ti'ārī, ādi);
baṇā'uṇa vica |
125 |
আলোচনায়
(বা
পরিকল্পনা,
প্রস্তুতি,
ইত্যাদি);
তৈরিতে |
125 |
ālōcanāẏa
(bā parikalpanā, prastuti, ityādi); tairitē |
125 |
話し合い（または計画、準備など）;作成中 |
125 |
話し合い （ または 計画 、 準備 など ）; 作成 中 |
125 |
はなしあい （ または けいかく 、 じゅんび など ）; さくせい ちゅう |
125 |
hanashiai （ mataha keikaku , junbi nado ）; sakusei chū |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
126 |
le travail d'un
moment, d'une seconde, etc. |
126 |
die Arbeit eines
Augenblicks, einer Sekunde usw. |
126 |
the work of a moment, second,
etc. |
126 |
一瞬间、一秒钟等的工作。 |
126 |
yī shùnjiān, yī
miǎo zhōng děng de gōngzuò. |
126 |
|
126 |
the work of a moment,
second, etc. |
126 |
o trabalho de um
momento, segundo, etc. |
126 |
el trabajo de un
momento, segundo, etc. |
126 |
|
126 |
praca chwili, sekundy
itp. |
126 |
работа
момента,
секунды и т. д. |
126 |
rabota momenta,
sekundy i t. d. |
126 |
عمل
لحظة ، ثانية
، إلخ. |
126 |
eamil lahzat ,
thaniatan , 'iilakh. |
126 |
एक
पल का काम,
दूसरा, आदि। |
126 |
ek pal ka kaam,
doosara, aadi. |
126 |
ਇੱਕ
ਪਲ, ਦੂਜਾ, ਆਦਿ
ਦਾ ਕੰਮ। |
126 |
ika pala,
dūjā, ādi dā kama. |
126 |
একটি
মুহূর্ত,
দ্বিতীয়,
ইত্যাদির
কাজ |
126 |
ēkaṭi
muhūrta, dbitīẏa, ityādira kāja |
126 |
一瞬、一瞬などの仕事。 |
126 |
一瞬 、 一瞬 など の 仕事 。 |
126 |
いっしゅん 、 いっしゅん など の しごと 。 |
126 |
isshun , isshun nado no shigoto . |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
127 |
Le travail d'un
instant, d'une seconde, etc. |
127 |
Die Arbeit eines
Augenblicks, einer Sekunde usw. |
127 |
一瞬间、一秒钟等的工作。 |
127 |
一瞬间、一等的工作。 |
127 |
Yī shùnjiān, yī
děng de gōngzuò. |
127 |
|
127 |
Work for a moment, a
second, etc. |
127 |
O trabalho de um
momento, um segundo, etc. |
127 |
El trabajo de un
momento, un segundo, etc. |
127 |
|
127 |
Praca chwili, sekundy
itp. |
127 |
Работа
момента,
секунды и т. |
127 |
Rabota momenta,
sekundy i t. |
127 |
عمل
لحظة ، ثانية
، إلخ. |
127 |
eamil lahzat ,
thaniatan , 'iilakh. |
127 |
एक
क्षण, एक
सेकण्ड आदि
का कार्य। |
127 |
ek kshan, ek sekand
aadi ka kaary. |
127 |
ਇੱਕ
ਪਲ, ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ,
ਆਦਿ ਦਾ ਕੰਮ. |
127 |
Ika pala, ika
sakiṭa, ādi dā kama. |
127 |
একটি
মুহূর্ত,
একটি
সেকেন্ড,
ইত্যাদির
কাজ। |
127 |
ēkaṭi
muhūrta, ēkaṭi sēkēnḍa, ityādira
kāja. |
127 |
一瞬、一瞬などの作品。 |
127 |
一瞬 、 一瞬 など の 作品 。 |
127 |
いっしゅん 、 いっしゅん など の さくひん 。 |
127 |
isshun , isshun nado no sakuhin . |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
128 |
(officiel) |
128 |
(formell) |
128 |
(formal) |
128 |
（正式的） |
128 |
(Zhèngshì de) |
128 |
|
128 |
(formal) |
128 |
(formal) |
128 |
(formal) |
128 |
|
128 |
(formalny) |
128 |
(формальный) |
128 |
(formal'nyy) |
128 |
(رَسمِيّ) |
128 |
(rasmi) |
128 |
(औपचारिक) |
128 |
(aupachaarik) |
128 |
(ਰਸਮੀ) |
128 |
(Rasamī) |
128 |
(আনুষ্ঠানিক) |
128 |
(Ānuṣṭhānika) |
128 |
（丁寧） |
128 |
（ 丁寧 ） |
128 |
（ ていねい ） |
128 |
（ teinei ） |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
129 |
une chose qui prend
très peu de temps à faire |
129 |
eine Sache, die sehr
kurze Zeit in Anspruch nimmt |
129 |
a thing that takes a very short
time to do |
129 |
一件需要很短时间去做的事情 |
129 |
yī jiàn xūyào
hěn duǎn shíjiān qù zuò de shìqíng |
129 |
|
129 |
a thing that takes a
very short time to do |
129 |
uma coisa que leva
muito pouco tempo para fazer |
129 |
una cosa que toma muy
poco tiempo para hacer |
129 |
|
129 |
rzecz, która zajmuje
bardzo mało czasu |
129 |
вещь,
которая
занимает
очень
короткое
время, чтобы
сделать |
129 |
veshch', kotoraya
zanimayet ochen' korotkoye vremya, chtoby sdelat' |
129 |
شيء
يستغرق
وقتًا
قصيرًا جدًا
للقيام به |
129 |
shay' yastaghriq
wqtan qsyran jdan lilqiam bih |
129 |
एक
ऐसा काम जिसे
करने में
बहुत कम समय
लगता है |
129 |
ek aisa kaam jise
karane mein bahut kam samay lagata hai |
129 |
ਇੱਕ
ਚੀਜ਼ ਜੋ ਕਰਨ
ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ
ਘੱਟ ਸਮਾਂ
ਲੈਂਦੀ ਹੈ |
129 |
ika cīza jō
karana vica bahuta ghaṭa samāṁ laindī hai |
129 |
একটি
জিনিস যা
করতে খুব
অল্প সময়
লাগে |
129 |
ēkaṭi
jinisa yā karatē khuba alpa samaẏa lāgē |
129 |
非常に短い時間でできること |
129 |
非常 に 短い 時間 で できる こと |
129 |
ひじょう に みじかい じかん で できる こと |
129 |
hijō ni mijikai jikan de dekiru koto |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
130 |
quelque chose qui
prend peu de temps à faire |
130 |
etwas, das eine
kurze Zeit in Anspruch nimmt |
130 |
一件需要很短时间去做的事情 |
130 |
一件需要很短的时间完成的事情 |
130 |
yī jiàn xūyào
hěn duǎn de shíjiān wánchéng de shìqíng |
130 |
|
130 |
something that takes
a short time to do |
130 |
algo que leva pouco
tempo para fazer |
130 |
algo que toma poco
tiempo para hacer |
130 |
|
130 |
coś, co zajmuje
niewiele czasu |
130 |
что-то,
что
занимает
короткое
время, чтобы
сделать |
130 |
chto-to, chto
zanimayet korotkoye vremya, chtoby sdelat' |
130 |
شيء
يستغرق
وقتًا
قصيرًا
للقيام به |
130 |
shay' yastaghriq
wqtan qsyran lilqiam bih |
130 |
कुछ
ऐसा जो करने
में कम समय
लगता है |
130 |
kuchh aisa jo karane
mein kam samay lagata hai |
130 |
ਕੁਝ
ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ
ਥੋੜਾ ਸਮਾਂ
ਲੱਗਦਾ ਹੈ |
130 |
kujha ajihā
karana la'ī thōṛā samāṁ lagadā hai |
130 |
কিছু
যা করতে অল্প
সময় লাগে |
130 |
kichu yā
karatē alpa samaẏa lāgē |
130 |
時間がかかること |
130 |
時間 が かかる こと |
130 |
じかん が かかる こと |
130 |
jikan ga kakaru koto |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
131 |
Immédiatement fait |
131 |
Sofort erledigt |
131 |
Immediately done |
131 |
立即完成 |
131 |
lìjí wánchéng |
131 |
|
131 |
Immediately done |
131 |
Feito imediatamente |
131 |
Inmediatamente hecho |
131 |
|
131 |
Natychmiast gotowe |
131 |
Немедленно
сделано |
131 |
Nemedlenno sdelano |
131 |
على
الفور |
131 |
ealaa alfawr |
131 |
तुरंत
हो गया |
131 |
turant ho gaya |
131 |
ਤੁਰੰਤ
ਕੀਤਾ |
131 |
turata kītā |
131 |
অবিলম্বে
সম্পন্ন |
131 |
abilambē
sampanna |
131 |
すぐに完了 |
131 |
すぐ に 完了 |
131 |
すぐ に かんりょう |
131 |
sugu ni kanryō |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
132 |
Immédiatement fait |
132 |
Sofort erledigt |
132 |
即刻做完的事 |
132 |
即刻做完的事 |
132 |
jíkè zuò wán de shì |
132 |
|
132 |
Immediately done |
132 |
Feito imediatamente |
132 |
Inmediatamente hecho |
132 |
|
132 |
Natychmiast gotowe |
132 |
Немедленно
сделано |
132 |
Nemedlenno sdelano |
132 |
على
الفور |
132 |
ealaa alfawr |
132 |
तुरंत
हो गया |
132 |
turant ho gaya |
132 |
ਤੁਰੰਤ
ਕੀਤਾ |
132 |
turata kītā |
132 |
অবিলম্বে
সম্পন্ন |
132 |
abilambē sampanna |
132 |
すぐに完了 |
132 |
すぐ に 完了 |
132 |
すぐ に かんりょう |
132 |
sugu ni kanryō |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
133 |
Haï |
133 |
Hai |
133 |
亥 |
133 |
亥 |
133 |
hài |
133 |
|
133 |
Hai |
133 |
Hai |
133 |
jaja |
133 |
|
133 |
Hai |
133 |
Хай |
133 |
Khay |
133 |
هاي |
133 |
hay |
133 |
हाई |
133 |
haee |
133 |
ਹਾਏ |
133 |
hā'ē |
133 |
হাই |
133 |
hā'i |
133 |
ハイ |
133 |
ハイ |
133 |
ハイ |
133 |
hai |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
134 |
tailler |
134 |
schnitzen |
134 |
刻 |
134 |
刻 |
134 |
kè |
134 |
|
134 |
carve |
134 |
esculpir |
134 |
esculpir |
134 |
|
134 |
rzeźbić |
134 |
вырезать |
134 |
vyrezat' |
134 |
نحت |
134 |
naht |
134 |
उत्कीर्ण |
134 |
utkeern |
134 |
ਉੱਕਰੀ |
134 |
ukarī |
134 |
খুদা |
134 |
khudā |
134 |
刻む |
134 |
刻む |
134 |
きざむ |
134 |
kizamu |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
135 |
Suite |
135 |
mehr |
135 |
more |
135 |
更多的 |
135 |
gèng duō de |
135 |
|
135 |
more |
135 |
mais |
135 |
más |
135 |
|
135 |
jeszcze |
135 |
более |
135 |
boleye |
135 |
أكثر |
135 |
'akthar |
135 |
अधिक |
135 |
adhik |
135 |
ਹੋਰ |
135 |
hōra |
135 |
আরো |
135 |
ārō |
135 |
もっと |
135 |
もっと |
135 |
もっと |
135 |
motto |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
136 |
journée |
136 |
Tag |
136 |
day |
136 |
天 |
136 |
tiān |
136 |
|
136 |
day |
136 |
dia |
136 |
día |
136 |
|
136 |
dzień |
136 |
день |
136 |
den' |
136 |
يوم |
136 |
yawm |
136 |
दिन |
136 |
din |
136 |
ਦਿਨ |
136 |
dina |
136 |
দিন |
136 |
dina |
136 |
日 |
136 |
日 |
136 |
にち |
136 |
nichi |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
137 |
diable |
137 |
Teufel |
137 |
devil |
137 |
魔鬼 |
137 |
móguǐ |
137 |
|
137 |
devil |
137 |
diabo |
137 |
demonio |
137 |
|
137 |
diabeł |
137 |
дьявол |
137 |
d'yavol |
137 |
شيطان |
137 |
shaytan |
137 |
शैतान |
137 |
shaitaan |
137 |
ਸ਼ੈਤਾਨ |
137 |
śaitāna |
137 |
শয়তান |
137 |
śaẏatāna |
137 |
悪魔 |
137 |
悪魔 |
137 |
あくま |
137 |
akuma |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
138 |
sale |
138 |
schmutzig |
138 |
dirty |
138 |
肮脏的 |
138 |
āng zāng de |
138 |
|
138 |
dirty |
138 |
sujo |
138 |
sucio |
138 |
|
138 |
brudny |
138 |
грязный |
138 |
gryaznyy |
138 |
متسخ |
138 |
mutasakh |
138 |
गंदा |
138 |
ganda |
138 |
ਗੰਦਾ |
138 |
gadā |
138 |
নোংরা |
138 |
nōnrā |
138 |
汚れた |
138 |
汚れた |
138 |
よごれた |
138 |
yogoreta |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
139 |
main |
139 |
Hand |
139 |
hand |
139 |
手 |
139 |
shǒu |
139 |
|
139 |
hand |
139 |
mão |
139 |
mano |
139 |
|
139 |
ręka |
139 |
рука |
139 |
ruka |
139 |
كف |
139 |
kuff |
139 |
हाथ |
139 |
haath |
139 |
ਹੱਥ |
139 |
hatha |
139 |
হাত |
139 |
hāta |
139 |
手 |
139 |
手 |
139 |
て |
139 |
te |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
140 |
dur |
140 |
schwer |
140 |
hard |
140 |
难的 |
140 |
nán de |
140 |
|
140 |
hard |
140 |
duro |
140 |
difícil |
140 |
|
140 |
ciężko |
140 |
жесткий |
140 |
zhestkiy |
140 |
الصعب |
140 |
alsaeb |
140 |
कठिन |
140 |
kathin |
140 |
ਸਖ਼ਤ |
140 |
saḵẖata |
140 |
কঠিন |
140 |
kaṭhina |
140 |
難しい |
140 |
難しい |
140 |
むずかしい |
140 |
muzukashī |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
141 |
travail |
141 |
Arbeit |
141 |
job |
141 |
工作 |
141 |
gōngzuò |
141 |
|
141 |
job |
141 |
trabalho |
141 |
trabajo |
141 |
|
141 |
stanowisko |
141 |
работа |
141 |
rabota |
141 |
مهنة |
141 |
mihna |
141 |
काम |
141 |
kaam |
141 |
ਨੌਕਰੀ |
141 |
naukarī |
141 |
কাজ |
141 |
kāja |
141 |
仕事 |
141 |
仕事 |
141 |
しごと |
141 |
shigoto |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
142 |
lumière |
142 |
hell |
142 |
light |
142 |
光 |
142 |
guāng |
142 |
|
142 |
light |
142 |
leve |
142 |
luz |
142 |
|
142 |
światło |
142 |
легкий |
142 |
legkiy |
142 |
خفيفة |
142 |
khafifa |
142 |
रोशनी |
142 |
roshanee |
142 |
ਰੋਸ਼ਨੀ |
142 |
rōśanī |
142 |
আলো |
142 |
ālō |
142 |
ライト |
142 |
ライト |
142 |
ライト |
142 |
raito |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
143 |
méchant |
143 |
böse |
143 |
nasty |
143 |
讨厌 |
143 |
tǎoyàn |
143 |
|
143 |
nasty |
143 |
desagradável |
143 |
asqueroso |
143 |
|
143 |
paskudny |
143 |
противный |
143 |
protivnyy |
143 |
مقرف |
143 |
muqrif |
143 |
बहुत
खराब |
143 |
bahut kharaab |
143 |
ਗੰਦਾ |
143 |
gadā |
143 |
কদর্য |
143 |
kadarya |
143 |
汚い |
143 |
汚い |
143 |
きたない |
143 |
kitanai |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
144 |
agréable |
144 |
Hübsch |
144 |
nice |
144 |
好的 |
144 |
hǎo de |
144 |
|
144 |
nice |
144 |
legais |
144 |
bonito |
144 |
|
144 |
ładny |
144 |
отлично |
144 |
otlichno |
144 |
لطيف |
144 |
latif |
144 |
अच्छा |
144 |
achchha |
144 |
ਵਧੀਆ |
144 |
vadhī'ā |
144 |
চমৎকার |
144 |
camaṯkāra |
144 |
良い |
144 |
良い |
144 |
よい |
144 |
yoi |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
145 |
court |
145 |
kurz |
145 |
short |
145 |
短的 |
145 |
duǎn de |
145 |
|
145 |
short |
145 |
curto |
145 |
corto |
145 |
|
145 |
niski |
145 |
короткая |
145 |
korotkaya |
145 |
قصيرة |
145 |
qasira |
145 |
कम |
145 |
kam |
145 |
ਛੋਟਾ |
145 |
chōṭā |
145 |
সংক্ষিপ্ত |
145 |
saṅkṣipta |
145 |
短い |
145 |
短い |
145 |
みじかい |
145 |
mijikai |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
146 |
clé à molette |
146 |
Schlüssel |
146 |
spanner |
146 |
扳手 |
146 |
bānshǒu |
146 |
|
146 |
spanner |
146 |
chave inglesa |
146 |
llave |
146 |
|
146 |
klucz do
nakrętek |
146 |
гаечный
ключ |
146 |
gayechnyy klyuch |
146 |
مفتاح
البراغي |
146 |
miftah albaraghii |
146 |
नापनेवाला |
146 |
naapanevaala |
146 |
ਸਪੈਨਰ |
146 |
sapainara |
146 |
স্প্যানার |
146 |
spyānāra |
146 |
スパナ |
146 |
スパナ |
146 |
スパナ |
146 |
supana |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
147 |
réalisable |
147 |
bearbeitbar |
147 |
workable |
147 |
可行的 |
147 |
kěxíng de |
147 |
|
147 |
workable |
147 |
praticável |
147 |
factible |
147 |
|
147 |
wykonalny |
147 |
работоспособный |
147 |
rabotosposobnyy |
147 |
عملي |
147 |
eamali |
147 |
व्यावहारिक |
147 |
vyaavahaarik |
147 |
ਕੰਮ
ਕਰਨ ਯੋਗ |
147 |
kama karana yōga |
147 |
কর্মযোগ্য |
147 |
karmayōgya |
147 |
実行可能 |
147 |
実行 可能 |
147 |
じっこう かのう |
147 |
jikkō kanō |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
148 |
réalisable |
148 |
machbar |
148 |
可行的 |
148 |
实际的 |
148 |
shíjì de |
148 |
|
148 |
feasible |
148 |
viável |
148 |
factible |
148 |
|
148 |
wykonalny |
148 |
достижимый |
148 |
dostizhimyy |
148 |
ممكن |
148 |
mumkin |
148 |
संभव |
148 |
sambhav |
148 |
ਸੰਭਵ |
148 |
sabhava |
148 |
সম্ভাব্য |
148 |
sambhābya |
148 |
実行可能 |
148 |
実行 可能 |
148 |
じっこう かのう |
148 |
jikkō kanō |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
149 |
d'un système, d'une idée, etc. |
149 |
eines Systems, einer Idee etc. |
149 |
of a system, an idea, etc. |
149 |
一个系统、一个想法等。 |
149 |
yīgè xìtǒng, yīgè
xiǎngfǎ děng. |
149 |
|
149 |
of a system, an idea, etc. |
149 |
de um sistema, uma ideia, etc. |
149 |
de un sistema, una idea, etc. |
149 |
|
149 |
systemu, pomysłu itp. |
149 |
системы,
идеи и т. |
149 |
sistemy, idei i t. |
149 |
نظام ،
فكرة ، إلخ. |
149 |
nizam , fikrat ,
'iilakh. |
149 |
एक
प्रणाली, एक
विचार, आदि। |
149 |
ek pranaalee, ek vichaar, aadi. |
149 |
ਇੱਕ
ਸਿਸਟਮ, ਇੱਕ
ਵਿਚਾਰ, ਆਦਿ ਦਾ |
149 |
ika sisaṭama, ika vicāra,
ādi dā |
149 |
একটি
সিস্টেম,
একটি ধারণা,
ইত্যাদি |
149 |
ēkaṭi sisṭēma,
ēkaṭi dhāraṇā, ityādi |
149 |
システム、アイデアなどの |
149 |
システム 、 アイデア など の |
149 |
システム 、 アイデア など の |
149 |
shisutemu , aidea nado no |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
150 |
un système, une
idée, etc. |
150 |
ein System, eine
Idee usw. |
150 |
一个系统、一个想法等 |
150 |
一个系统、一个联想等 |
150 |
Yīgè xìtǒng,
yīgè liánxiǎng děng |
150 |
|
150 |
a system, an idea,
etc. |
150 |
um sistema, uma
ideia, etc. |
150 |
un sistema, una
idea, etc. |
150 |
|
150 |
system, pomysł
itp. |
150 |
система,
идея и т. |
150 |
sistema, ideya i t. |
150 |
نظام
، فكرة ، إلخ. |
150 |
nizam , fikrat ,
'iilakh. |
150 |
एक
प्रणाली, एक
विचार, आदि। |
150 |
ek pranaalee, ek
vichaar, aadi. |
150 |
ਇੱਕ
ਸਿਸਟਮ, ਇੱਕ
ਵਿਚਾਰ, ਆਦਿ |
150 |
ika sisaṭama,
ika vicāra, ādi |
150 |
একটি
সিস্টেম,
একটি ধারণা,
ইত্যাদি |
150 |
ēkaṭi
sisṭēma, ēkaṭi dhāraṇā, ityādi |
150 |
システム、アイデアなど。 |
150 |
システム 、 アイデア など 。 |
150 |
システム 、 アイデア など 。 |
150 |
shisutemu , aidea nado . |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
151 |
systèmes, idées,
etc. |
151 |
Systeme, Ideen usw. |
151 |
系統、想法等 |
151 |
系统、联想等 |
151 |
xìtǒng, liánxiǎng
děng |
151 |
|
151 |
systems, ideas, etc. |
151 |
sistemas, ideias,
etc. |
151 |
sistemas, ideas,
etc. |
151 |
|
151 |
systemy,
pomysły itp. |
151 |
системы,
идеи и т. |
151 |
sistemy, idei i t. |
151 |
الأنظمة
والأفكار
وما إلى ذلك. |
151 |
al'anzimat wal'afkar
wama 'iilaa dhalika. |
151 |
सिस्टम,
विचार, आदि। |
151 |
sistam, vichaar,
aadi. |
151 |
ਸਿਸਟਮ,
ਵਿਚਾਰ, ਆਦਿ |
151 |
sisaṭama,
vicāra, ādi |
151 |
সিস্টেম,
ধারণা,
ইত্যাদি |
151 |
sisṭēma,
dhāraṇā, ityādi |
151 |
システム、アイデアなど。 |
151 |
システム 、 アイデア など 。 |
151 |
システム 、 アイデア など 。 |
151 |
shisutemu , aidea nado . |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
152 |
qui peut être utilisé
avec succès et efficacité |
152 |
die erfolgreich und
effektiv eingesetzt werden können |
152 |
that
can be used successfully and effectively |
152 |
可以成功有效地使用 |
152 |
kěyǐ chénggōng
yǒuxiào dì shǐyòng |
152 |
|
152 |
that can be used
successfully and effectively |
152 |
que pode ser usado
com sucesso e eficácia |
152 |
que se puede utilizar
con éxito y eficacia |
152 |
|
152 |
które można z
powodzeniem i skutecznie stosować |
152 |
которые
можно
успешно и
эффективно
использовать |
152 |
kotoryye mozhno
uspeshno i effektivno ispol'zovat' |
152 |
يمكن
استخدامها
بنجاح
وفعالية |
152 |
yumkin astikhdamuha
binajah wafaeaalia |
152 |
जिसका
सफलतापूर्वक
और प्रभावी
ढंग से उपयोग किया
जा सकता है |
152 |
jisaka
saphalataapoorvak aur prabhaavee dhang se upayog kiya ja sakata hai |
152 |
ਜੋ
ਕਿ
ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ
ਅਤੇ
ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ
ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਰਤਿਆ
ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ |
152 |
jō ki
saphalatāpūravaka atē prabhāvaśālī
ḍhaga nāla varati'ā jā sakadā hai |
152 |
যে
সফলভাবে এবং
কার্যকরভাবে
ব্যবহার করা
যেতে পারে |
152 |
yē
saphalabhābē ēbaṁ kāryakarabhābē
byabahāra karā yētē pārē |
152 |
うまくそして効果的に使用することができます |
152 |
うまく そして 効果 的 に 使用 する こと が できます |
152 |
うまく そして こうか てき に しよう する こと が できます |
152 |
umaku soshite kōka teki ni shiyō suru koto ga dekimasu |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
153 |
peut être utilisé
avec succès et efficacité |
153 |
erfolgreich und
effektiv eingesetzt werden können |
153 |
可以成功有效地使用 |
153 |
可以成功有效地使用 |
153 |
kěyǐ chénggōng
yǒuxiào dì shǐyòng |
153 |
|
153 |
can be used
successfully and effectively |
153 |
pode ser usado com
sucesso e eficácia |
153 |
se puede utilizar
con éxito y eficacia |
153 |
|
153 |
może być
stosowany z powodzeniem i skutecznie |
153 |
можно
успешно и
эффективно
использовать |
153 |
mozhno uspeshno i
effektivno ispol'zovat' |
153 |
يمكن
استخدامها
بنجاح
وفعالية |
153 |
yumkin astikhdamuha
binajah wafaeaalia |
153 |
सफलतापूर्वक
और प्रभावी
ढंग से
इस्तेमाल किया
जा सकता है |
153 |
saphalataapoorvak
aur prabhaavee dhang se istemaal kiya ja sakata hai |
153 |
ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ
ਅਤੇ
ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ
ਢੰਗ ਨਾਲ
ਵਰਤਿਆ ਜਾ
ਸਕਦਾ ਹੈ |
153 |
saphalatāpūravaka
atē prabhāvaśālī ḍhaga nāla varati'ā
jā sakadā hai |
153 |
সফলভাবে
এবং
কার্যকরভাবে
ব্যবহার করা
যেতে পারে |
153 |
saphalabhābē
ēbaṁ kāryakarabhābē byabahāra karā
yētē pārē |
153 |
うまくそして効果的に使用することができます |
153 |
うまく そして 効果 的 に 使用 する こと が できます |
153 |
うまく そして こうか てき に しよう する こと が できます |
153 |
umaku soshite kōka teki ni shiyō suru koto ga dekimasu |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
154 |
faisable; faisable |
154 |
machbar; machbar |
154 |
feasible; feasible |
154 |
可行的;可行的 |
154 |
kěxíng de; kěxíng de |
154 |
|
154 |
feasible; feasible |
154 |
factível; factível |
154 |
factible; factible |
154 |
|
154 |
wykonalne; wykonalne |
154 |
осуществимый;
осуществимый |
154 |
osushchestvimyy;
osushchestvimyy |
154 |
ممكن
؛ ممكن |
154 |
mumkin ; mumkin |
154 |
व्यवहार्य;
व्यवहार्य |
154 |
vyavahaary;
vyavahaary |
154 |
ਸੰਭਵ;
ਸੰਭਵ |
154 |
sabhava; sabhava |
154 |
সম্ভবপর;
সম্ভবপর |
154 |
sambhabapara;
sambhabapara |
154 |
実行可能;実行可能 |
154 |
実行 可能 ; 実行 可能 |
154 |
じっこう かのう ; じっこう かのう |
154 |
jikkō kanō ; jikkō kanō |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
155 |
faisable; faisable |
155 |
machbar; machbar |
155 |
可行的；行得通的 |
155 |
有用的；行得通的 |
155 |
yǒuyòng de; xíng dé
tōng de |
155 |
|
155 |
feasible; feasible |
155 |
factível; factível |
155 |
factible; factible |
155 |
|
155 |
wykonalne; wykonalne |
155 |
осуществимый;
осуществимый |
155 |
osushchestvimyy;
osushchestvimyy |
155 |
ممكن
؛ ممكن |
155 |
mumkin ; mumkin |
155 |
व्यवहार्य;
व्यवहार्य |
155 |
vyavahaary;
vyavahaary |
155 |
ਸੰਭਵ;
ਸੰਭਵ |
155 |
sabhava; sabhava |
155 |
সম্ভবপর;
সম্ভবপর |
155 |
sambhabapara;
sambhabapara |
155 |
実行可能;実行可能 |
155 |
実行 可能 ; 実行 可能 |
155 |
じっこう かのう ; じっこう かのう |
155 |
jikkō kanō ; jikkō kanō |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
156 |
Synonyme |
156 |
Synonym |
156 |
Synonym |
156 |
代名词 |
156 |
dàimíngcí |
156 |
|
156 |
Synonym |
156 |
Sinônimo |
156 |
Sinónimo |
156 |
|
156 |
Synonim |
156 |
Синоним |
156 |
Sinonim |
156 |
مرادف |
156 |
muradif |
156 |
पर्याय |
156 |
paryaay |
156 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
156 |
samānārathī |
156 |
সমার্থক
শব্দ |
156 |
samārthaka
śabda |
156 |
シノニム |
156 |
シノニム |
156 |
シノニム |
156 |
shinonimu |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
157 |
pratique |
157 |
praktisch |
157 |
practical |
157 |
实际的 |
157 |
shíjì de |
157 |
|
157 |
practical |
157 |
prático |
157 |
práctico |
157 |
|
157 |
praktyczny |
157 |
практичный |
157 |
praktichnyy |
157 |
عملي |
157 |
eamali |
157 |
व्यावहारिक |
157 |
vyaavahaarik |
157 |
ਵਿਹਾਰਕ |
157 |
vihāraka |
157 |
ব্যবহারিক |
157 |
byabahārika |
157 |
実用的 |
157 |
実用 的 |
157 |
じつよう てき |
157 |
jitsuyō teki |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
158 |
un plan réalisable |
158 |
ein praktikabler Plan |
158 |
a workable plan |
158 |
可行的计划 |
158 |
|
158 |
|
158 |
a workable plan |
158 |
um plano viável |
158 |
un plan viable |
158 |
|
158 |
wykonalny plan |
158 |
работоспособный
план |
158 |
rabotosposobnyy plan |
158 |
خطة
عملية |
158 |
khutat eamalia |
158 |
एक
व्यावहारिक
योजना |
158 |
ek vyaavahaarik
yojana |
158 |
ਇੱਕ
ਕੰਮ ਕਰਨ ਯੋਗ
ਯੋਜਨਾ |
158 |
ika kama karana
yōga yōjanā |
158 |
একটি
কার্যকরী
পরিকল্পনা |
158 |
ēkaṭi
kāryakarī parikalpanā |
158 |
実行可能な計画 |
158 |
実行 可能な 計画 |
158 |
じっこう かのうな けいかく |
158 |
jikkō kanōna keikaku |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
159 |
plan réalisable |
159 |
realisierbarer Plan |
159 |
可行的计划 |
159 |
实际的计划 |
159 |
shíjì de jìhuà |
159 |
|
159 |
feasible plan |
159 |
plano viável |
159 |
plan factible |
159 |
|
159 |
możliwy plan |
159 |
выполнимый
план |
159 |
vypolnimyy plan |
159 |
خطة
مجدية |
159 |
khutat mujdia |
159 |
व्यवहार्य
योजना |
159 |
vyavahaary yojana |
159 |
ਸੰਭਵ
ਯੋਜਨਾ |
159 |
sabhava
yōjanā |
159 |
সম্ভাব্য
পরিকল্পনা |
159 |
sambhābya
parikalpanā |
159 |
実行可能な計画 |
159 |
実行 可能な 計画 |
159 |
じっこう かのうな けいかく |
159 |
jikkō kanōna keikaku |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
160 |
projet pratique |
160 |
praktischer Plan |
160 |
practical plan |
160 |
实用计划 |
160 |
shíyòng jìhuà |
160 |
|
160 |
practical plan |
160 |
plano prático |
160 |
plan práctico |
160 |
|
160 |
praktyczny plan |
160 |
практический
план |
160 |
prakticheskiy plan |
160 |
خطة
عملية |
160 |
khutat eamalia |
160 |
व्यावहारिक
योजना |
160 |
vyaavahaarik yojana |
160 |
ਵਿਹਾਰਕ
ਯੋਜਨਾ |
160 |
vihāraka
yōjanā |
160 |
ব্যবহারিক
পরিকল্পনা |
160 |
byabahārika
parikalpanā |
160 |
実用計画 |
160 |
実用 計画 |
160 |
じつよう けいかく |
160 |
jitsuyō keikaku |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
161 |
projet pratique |
161 |
praktischer Plan |
161 |
切实可行的计划 |
161 |
实际的计划 |
161 |
shíjì de jìhuà |
161 |
|
161 |
practical plan |
161 |
plano prático |
161 |
plan práctico |
161 |
|
161 |
praktyczny plan |
161 |
практический
план |
161 |
prakticheskiy plan |
161 |
خطة
عملية |
161 |
khutat eamalia |
161 |
व्यावहारिक
योजना |
161 |
vyaavahaarik yojana |
161 |
ਵਿਹਾਰਕ
ਯੋਜਨਾ |
161 |
vihāraka
yōjanā |
161 |
ব্যবহারিক
পরিকল্পনা |
161 |
byabahārika
parikalpanā |
161 |
実用計画 |
161 |
実用 計画 |
161 |
じつよう けいかく |
161 |
jitsuyō keikaku |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
162 |
que vous pouvez façonner, étaler, creuser,
etc. |
162 |
die Sie formen, verteilen, graben usw. |
162 |
that you can shape,
spread，dig,
etc. |
162 |
你可以塑造，传播，挖掘等。 |
162 |
nǐ kěyǐ sùzào, chuánbò,
wājué děng. |
162 |
|
162 |
that you can shape, spread, dig, etc. |
162 |
que você pode moldar, espalhar, cavar, etc. |
162 |
que puedes moldear, esparcir, cavar, etc. |
162 |
|
162 |
które możesz kształtować,
rozprowadzać, kopać itp. |
162 |
которые
вы можете
формировать,
распространять,
копать и т. д. |
162 |
kotoryye vy mozhete formirovat',
rasprostranyat', kopat' i t. d. |
162 |
يمكنك
تشكيلها
ونشرها
وحفرها وما
إلى ذلك. |
162 |
yumkinuk tashkiluha
wanashruha wahafruha wama 'iilaa dhalika. |
162 |
जिसे आप
आकार दे सकते
हैं, फैला
सकते हैं, खोद
सकते हैं,
आदि। |
162 |
jise aap aakaar de sakate hain, phaila
sakate hain, khod sakate hain, aadi. |
162 |
ਜਿਸ ਨੂੰ
ਤੁਸੀਂ ਆਕਾਰ
ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ,
ਫੈਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ,
ਖੋਦ ਸਕਦੇ ਹੋ,
ਆਦਿ। |
162 |
jisa nū tusīṁ
ākāra dē sakadē hō, phailā sakadē hō,
khōda sakadē hō, ādi. |
162 |
যে আপনি
আকৃতি,
ছড়িয়ে, খনন,
ইত্যাদি করতে
পারেন |
162 |
yē āpani ākr̥ti,
chaṛiẏē, khanana, ityādi karatē pārēna |
162 |
形を整えたり、広げたり、掘ったりすることができます。 |
162 |
形 を 整え たり 、 広げ たり 、 掘っ たり する こと が できます 。 |
162 |
かたち お ととのえ たり 、 ひろげ たり 、 ほっ たり する こと が できます 。 |
162 |
katachi o totonoe tari , hiroge tari , hot tari suru koto ga dekimasu . |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
163 |
Vous pouvez
façonner, étaler, tapoter, etc. |
163 |
Sie können formen,
verteilen, klopfen usw. |
163 |
你可以塑造，传播，挖掘等 |
163 |
你可以，运输，等 |
163 |
Nǐ kěyǐ,
yùnshū, děng |
163 |
|
163 |
You can shape,
spread, tap, etc. |
163 |
Você pode moldar,
espalhar, tocar, etc. |
163 |
Puede dar forma,
untar, tocar, etc. |
163 |
|
163 |
Możesz
kształtować, rozprowadzać, stukać itp. |
163 |
Вы
можете
формировать,
распространять,
нажимать и т.
д. |
163 |
Vy mozhete
formirovat', rasprostranyat', nazhimat' i t. d. |
163 |
يمكنك
تشكيلها
ونشرها
والضغط
عليها وما
إلى ذلك. |
163 |
yumkinuk tashkiluha
wanashruha waldaght ealayha wama 'iilaa dhalika. |
163 |
आप
आकार दे सकते
हैं, फैला
सकते हैं, टैप
कर सकते हैं,
आदि। |
163 |
aap aakaar de sakate
hain, phaila sakate hain, taip kar sakate hain, aadi. |
163 |
ਤੁਸੀਂ
ਆਕਾਰ ਦੇ ਸਕਦੇ
ਹੋ, ਫੈਲਾ ਸਕਦੇ
ਹੋ, ਟੈਪ ਕਰ ਸਕਦੇ
ਹੋ, ਆਦਿ। |
163 |
Tusīṁ
ākāra dē sakadē hō, phailā sakadē hō,
ṭaipa kara sakadē hō, ādi. |
163 |
আপনি
আকৃতি,
ছড়িয়ে,
টোকা,
ইত্যাদি
করতে পারেন। |
163 |
āpani
ākr̥ti, chaṛiẏē, ṭōkā, ityādi
karatē pārēna. |
163 |
形を整えたり、広げたり、叩いたりすることができます。 |
163 |
形 を 整え たり 、 広げ たり 、 叩い たり する こと が できます 。 |
163 |
かたち お ととのえ たり 、 ひろげ たり 、 たたい たり する こと が できます 。 |
163 |
katachi o totonoe tari , hiroge tari , tatai tari suru koto ga dekimasu . |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
164 |
Formable (ou
prolongé, excavé, etc.) |
164 |
Formbare (oder
erweiterte, ausgegrabene usw.) |
164 |
Formable
(or extended, excavated, etc.) |
164 |
可成型（或延伸、开挖等） |
164 |
kě chéngxíng (huò
yánshēn, kāi wā děng) |
164 |
|
164 |
Formable (or
extended, excavated, etc.) |
164 |
Formável (ou
estendido, escavado, etc.) |
164 |
Formable (o
extendido, excavado, etc.) |
164 |
|
164 |
Formowalne (lub
rozszerzone, wykopane itp.) |
164 |
Формируемая
(или
расширенная,
выкопанная и
т. д.) |
164 |
Formiruyemaya (ili
rasshirennaya, vykopannaya i t. d.) |
164 |
قابل
للتشكيل (أو
ممتد ، محفور
، إلخ) |
164 |
qabil liltashkil ('aw
mumtadun , mahfur , 'iilakh) |
164 |
फॉर्मेबल
(या
विस्तारित,
खुदाई, आदि) |
164 |
phormebal (ya
vistaarit, khudaee, aadi) |
164 |
ਬਣਾਉਣਯੋਗ
(ਜਾਂ
ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ,
ਖੁਦਾਈ, ਆਦਿ) |
164 |
Baṇā'uṇayōga
(jāṁ visatrita, khudā'ī, ādi) |
164 |
গঠনযোগ্য
(বা প্রসারিত,
খনন করা,
ইত্যাদি) |
164 |
Gaṭhanayōgya
(bā prasārita, khanana karā, ityādi) |
164 |
成形可能（または拡張、発掘など） |
164 |
成形 可能 （ または 拡張 、 発掘 など ） |
164 |
せいけい かのう （ または かくちょう 、 はっくつ など ） |
164 |
seikei kanō （ mataha kakuchō , hakkutsu nado ） |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
165 |
Formable (ou
prolongé, excavé, etc.) |
165 |
Formbare (oder
erweiterte, ausgegrabene usw.) |
165 |
可成形（或延长、挖掘等）的 |
165 |
可以的（或、等）的 |
165 |
kěyǐ de (huò,
děng) de |
165 |
|
165 |
Formable (or
extended, excavated, etc.) |
165 |
Formável (ou
estendido, escavado, etc.) |
165 |
Formable (o
extendido, excavado, etc.) |
165 |
|
165 |
Formowalne (lub
rozszerzone, wykopane itp.) |
165 |
Формируемая
(или
расширенная,
выкопанная и
т. д.) |
165 |
Formiruyemaya (ili
rasshirennaya, vykopannaya i t. d.) |
165 |
قابل
للتشكيل (أو
ممتد ، محفور
، إلخ) |
165 |
qabil liltashkil
('aw mumtadun , mahfur , 'iilakh) |
165 |
फॉर्मेबल
(या
विस्तारित,
खुदाई, आदि) |
165 |
phormebal (ya
vistaarit, khudaee, aadi) |
165 |
ਬਣਾਉਣਯੋਗ
(ਜਾਂ
ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ,
ਖੁਦਾਈ, ਆਦਿ) |
165 |
baṇā'uṇayōga
(jāṁ visatrita, khudā'ī, ādi) |
165 |
গঠনযোগ্য
(বা প্রসারিত,
খনন করা,
ইত্যাদি) |
165 |
gaṭhanayōgya
(bā prasārita, khanana karā, ityādi) |
165 |
成形可能（または拡張、発掘など） |
165 |
成形 可能 （ または 拡張 、 発掘 など ） |
165 |
せいけい かのう （ または かくちょう 、 はっくつ など ） |
165 |
seikei kanō （ mataha kakuchō , hakkutsu nado ） |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
166 |
Ajouter plus d'eau
jusqu'à ce que la pâte soit réalisable |
166 |
Fügen Sie mehr Wasser
hinzu, bis der Teig verarbeitbar ist |
166 |
Add more water until the dough is workable |
166 |
加入更多的水，直到面团可以使用 |
166 |
jiārù gèng duō de
shuǐ, zhídào miàntuán kěyǐ shǐyòng |
166 |
|
166 |
Add more water until
the dough is workable |
166 |
Adicione mais água
até que a massa esteja trabalhável |
166 |
Agregue más agua
hasta que la masa sea trabajable. |
166 |
|
166 |
Dodaj więcej
wody, aż ciasto będzie urabialne |
166 |
Добавьте
больше воды,
пока тесто
не станет пригодным
для работы. |
166 |
Dobav'te bol'she
vody, poka testo ne stanet prigodnym dlya raboty. |
166 |
أضيفي
المزيد من
الماء حتى
تنضج
العجينة |
166 |
'udifi almazid min
alma' hataa tundaj aleajina |
166 |
आटा
काम करने
योग्य होने
तक और पानी
डालें |
166 |
aata kaam karane yogy
hone tak aur paanee daalen |
166 |
ਆਟੇ
ਦੇ ਕੰਮ ਕਰਨ
ਯੋਗ ਹੋਣ ਤੱਕ
ਹੋਰ ਪਾਣੀ ਪਾਓ |
166 |
āṭē
dē kama karana yōga hōṇa taka hōra
pāṇī pā'ō |
166 |
ময়দা
কার্যকরী না
হওয়া
পর্যন্ত আরও
জল যোগ করুন |
166 |
maẏadā
kāryakarī nā ha'ōẏā paryanta āra'ō
jala yōga karuna |
166 |
生地が機能するまで水を追加します |
166 |
生地 が 機能 する まで 水 を 追加 します |
166 |
きじ が きのう する まで みず お ついか します |
166 |
kiji ga kinō suru made mizu o tsuika shimasu |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
167 |
Ajouter plus d'eau
jusqu'à ce que la pâte soit prête à l'emploi |
167 |
Fügen Sie mehr
Wasser hinzu, bis der Teig gebrauchsfertig ist |
167 |
加入更多的水，直到面团可以使用 |
167 |
更多的水，其余可以加入使用 |
167 |
gèng duō de shuǐ,
qíyú kěyǐ jiārù shǐyòng |
167 |
|
167 |
Add more water until
the dough is ready to use |
167 |
Adicione mais água
até que a massa esteja pronta para usar |
167 |
Agregue más agua
hasta que la masa esté lista para usar. |
167 |
|
167 |
Dodaj więcej
wody, aż ciasto będzie gotowe do użycia |
167 |
Добавьте
больше воды,
пока тесто
не будет готово
к
использованию. |
167 |
Dobav'te bol'she
vody, poka testo ne budet gotovo k ispol'zovaniyu. |
167 |
أضيفي
المزيد من
الماء حتى
تصبح
العجينة جاهزة
للاستخدام |
167 |
'udifi almazid min
alma' hataa tusbih aleajinat jahizatan lilaistikhdam |
167 |
जब
तक आटा उपयोग
के लिए तैयार
न हो जाए तब तक
और पानी
डालें |
167 |
jab tak aata upayog
ke lie taiyaar na ho jae tab tak aur paanee daalen |
167 |
ਆਟੇ
ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ
ਤਿਆਰ ਹੋਣ ਤੱਕ
ਹੋਰ ਪਾਣੀ ਪਾਓ |
167 |
āṭē
nū varataṇa la'ī ti'āra hōṇa taka hōra
pāṇī pā'ō |
167 |
ময়দা
ব্যবহারের
জন্য
প্রস্তুত না
হওয়া পর্যন্ত
আরও জল যোগ
করুন |
167 |
maẏadā
byabahārēra jan'ya prastuta nā ha'ōẏā paryanta
āra'ō jala yōga karuna |
167 |
生地が使用できるようになるまで水を追加します |
167 |
生地 が 使用 できる よう に なる まで 水 を 追加 します |
167 |
きじ が しよう できる よう に なる まで みず お ついか します |
167 |
kiji ga shiyō dekiru yō ni naru made mizu o tsuika shimasu |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
168 |
Ajoutez un peu d'eau
à la pâte jusqu'à ce que vous puissiez la pétrir |
168 |
Fügen Sie dem Teig
etwas mehr Wasser hinzu, bis Sie ihn kneten können |
168 |
Add
a little more water to the dough until you can knead it |
168 |
在面团中加入少许水，直到可以揉成面团 |
168 |
zài miàntuán zhōng
jiārù shǎoxǔ shuǐ, zhídào kěyǐ róu chéng
miàntuán |
168 |
|
168 |
Add a little more
water to the dough until you can knead it |
168 |
Adicione um pouco
mais de água à massa até conseguir amassar |
168 |
Añade un poco más de
agua a la masa hasta que puedas amasarla. |
168 |
|
168 |
Dodać
trochę więcej wody do ciasta, aż będzie można je
zagnieść |
168 |
Добавьте
немного
больше воды
в тесто, пока вы
не сможете
его
замесить. |
168 |
Dobav'te nemnogo
bol'she vody v testo, poka vy ne smozhete yego zamesit'. |
168 |
أضف
القليل من
الماء إلى
العجينة حتى
تتمكن من
عجنها |
168 |
'adif alqalil min
alma' 'iilaa aleajinat hataa tatamakan min eajniha |
168 |
आटे
में थोडा़ सा
और पानी
डालकर
गूँथने तक
मिला लीजिये |
168 |
aate mein
thoda sa aur paanee daalakar goonthane tak mila leejiye |
168 |
ਆਟੇ
ਵਿੱਚ ਥੋੜਾ
ਹੋਰ ਪਾਣੀ ਪਾਓ
ਜਦੋਂ ਤੱਕ
ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ
ਗੁੰਨ ਨਹੀਂ
ਸਕਦੇ |
168 |
āṭē
vica thōṛā hōra pāṇī pā'ō
jadōṁ taka tusīṁ isanū guna nahīṁ
sakadē |
168 |
যতক্ষণ
না আপনি এটি
মাখাতে
পারেন
ততক্ষণ ময়দায়
আরও কিছুটা
জল যোগ করুন |
168 |
yatakṣaṇa
nā āpani ēṭi mākhātē pārēna
tatakṣaṇa maẏadāẏa āra'ō
kichuṭā jala yōga karuna |
168 |
あなたがそれをこねることができるまで生地にもう少し水を加えてください |
168 |
あなた が それ を こねる こと が できる まで 生地 に もう少し 水 を 加えてください |
168 |
あなた が それ お こねる こと が できる まで きじ に もうすこし みず お くわえてください |
168 |
anata ga sore o koneru koto ga dekiru made kiji ni mōsukoshi mizu o kuwaetekudasai |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
169 |
Ajoutez un peu d'eau
à la pâte jusqu'à ce que vous puissiez la pétrir |
169 |
Fügen Sie dem Teig
etwas mehr Wasser hinzu, bis Sie ihn kneten können |
169 |
往面团里再加点儿水，直到能揉成形为止 |
169 |
向往里找到点儿水，直到能巧巧开始 |
169 |
xiàngwǎng lǐ
zhǎodào diǎn er shuǐ, zhídào néng qiǎo qiǎo
kāishǐ |
169 |
|
169 |
Add a little more
water to the dough until you can knead it |
169 |
Adicione um pouco
mais de água à massa até conseguir amassar |
169 |
Añade un poco más de
agua a la masa hasta que puedas amasarla. |
169 |
|
169 |
Dodać
trochę więcej wody do ciasta, aż będzie można je
zagnieść |
169 |
Добавьте
немного
больше воды
в тесто, пока вы
не сможете
его
замесить. |
169 |
Dobav'te nemnogo
bol'she vody v testo, poka vy ne smozhete yego zamesit'. |
169 |
أضف
القليل من
الماء إلى
العجينة حتى
تتمكن من
عجنها |
169 |
'adif alqalil min
alma' 'iilaa aleajinat hataa tatamakan min eajniha |
169 |
आटे
में थोडा़ सा
और पानी
डालकर
गूँथने तक
मिला लीजिये |
169 |
aate mein
thoda sa aur paanee daalakar goonthane tak mila leejiye |
169 |
ਆਟੇ
ਵਿੱਚ ਥੋੜਾ
ਹੋਰ ਪਾਣੀ ਪਾਓ
ਜਦੋਂ ਤੱਕ
ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ
ਗੁੰਨ ਨਹੀਂ
ਸਕਦੇ |
169 |
āṭē
vica thōṛā hōra pāṇī pā'ō
jadōṁ taka tusīṁ isanū guna nahīṁ
sakadē |
169 |
যতক্ষণ
না আপনি এটি
মাখাতে
পারেন
ততক্ষণ ময়দায়
আরও কিছুটা
জল যোগ করুন |
169 |
yatakṣaṇa
nā āpani ēṭi mākhātē pārēna
tatakṣaṇa maẏadāẏa āra'ō
kichuṭā jala yōga karuna |
169 |
あなたがそれをこねることができるまで生地にもう少し水を加えてください |
169 |
あなた が それ を こねる こと が できる まで 生地 に もう少し 水 を 加えてください |
169 |
あなた が それ お こねる こと が できる まで きじ に もうすこし みず お くわえてください |
169 |
anata ga sore o koneru koto ga dekiru made kiji ni mōsukoshi mizu o kuwaetekudasai |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
170 |
Fils |
170 |
Sohn |
170 |
儿 |
170 |
儿 |
170 |
er |
170 |
|
170 |
Son |
170 |
Filho |
170 |
Hijo |
170 |
|
170 |
Syn |
170 |
Сын |
170 |
Syn |
170 |
ابن |
170 |
abn |
170 |
बेटा |
170 |
beta |
170 |
ਪੁੱਤਰ |
170 |
putara |
170 |
পুত্র |
170 |
putra |
170 |
息子 |
170 |
息子 |
170 |
むすこ |
170 |
musuko |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
171 |
d'une mine, etc. |
171 |
einer Mine usw |
171 |
of
a mine，etc |
171 |
矿山等 |
171 |
kuàngshān děng |
171 |
|
171 |
of a mine, etc |
171 |
de uma mina, etc. |
171 |
de una mina, etc. |
171 |
|
171 |
kopalni itp |
171 |
шахты
и т.д. |
171 |
shakhty i t.d. |
171 |
من
الألغام ،
وما إلى ذلك |
171 |
min al'algham , wama
'iilaa dhalik |
171 |
एक
खान, आदि का |
171 |
ek khaan, aadi ka |
171 |
ਇੱਕ
ਖਾਨ ਦਾ, ਆਦਿ |
171 |
ika khāna
dā, ādi |
171 |
একটি
খনি, ইত্যাদি |
171 |
ēkaṭi
khani, ityādi |
171 |
鉱山など |
171 |
鉱山 など |
171 |
こうざん など |
171 |
kōzan nado |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
172 |
mine etc... |
172 |
Minen usw. |
172 |
矿山等 |
172 |
矿山等 |
172 |
kuàngshān děng |
172 |
|
172 |
mines etc. |
172 |
minas etc |
172 |
minas etc |
172 |
|
172 |
kopalnie itp. |
172 |
мины
и т. д. |
172 |
miny i t. d. |
172 |
مناجم
الخ |
172 |
manajim alkh |
172 |
खान
आदि |
172 |
khaan aadi |
172 |
ਖਾਣਾਂ
ਆਦਿ |
172 |
khāṇāṁ
ādi |
172 |
খনি
ইত্যাদি |
172 |
khani ityādi |
172 |
鉱山など |
172 |
鉱山 など |
172 |
こうざん など |
172 |
kōzan nado |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
173 |
Le mien etc |
173 |
Meins usw. |
173 |
Mine etc. |
173 |
我的等 |
173 |
wǒ de děng |
173 |
|
173 |
Mine etc. |
173 |
meu etc |
173 |
el mio etc |
173 |
|
173 |
Kopalnia itp. |
173 |
Мой
и т.д. |
173 |
Moy i t.d. |
173 |
منجم
إلخ. |
173 |
manjam 'iilakh. |
173 |
मेरा
आदि। |
173 |
mera aadi. |
173 |
ਮੇਰਾ
ਆਦਿ |
173 |
mērā
ādi |
173 |
খনি
ইত্যাদি |
173 |
khani ityādi |
173 |
鉱山など |
173 |
鉱山 など |
173 |
こうざん など |
173 |
kōzan nado |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
174 |
Le mien etc |
174 |
Meins usw. |
174 |
矿等 |
174 |
矿等 |
174 |
kuàng děng |
174 |
|
174 |
Mine etc. |
174 |
meu etc |
174 |
el mio etc |
174 |
|
174 |
Kopalnia itp. |
174 |
Мой
и т.д. |
174 |
Moy i t.d. |
174 |
منجم
إلخ. |
174 |
manjam 'iilakh. |
174 |
मेरा
आदि। |
174 |
mera aadi. |
174 |
ਮੇਰਾ
ਆਦਿ |
174 |
mērā
ādi |
174 |
খনি
ইত্যাদি |
174 |
khani ityādi |
174 |
鉱山など |
174 |
鉱山 など |
174 |
こうざん など |
174 |
kōzan nado |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
175 |
qui peut encore être
utilisé et fera un profit |
175 |
die noch verwendet
werden können und einen Gewinn bringen |
175 |
that
can still be used and will make a profit |
175 |
仍然可以使用并且会获利 |
175 |
réngrán kěyǐ
shǐyòng bìngqiě huì huò lì |
175 |
|
175 |
that can still be
used and will make a profit |
175 |
que ainda pode ser
usado e terá lucro |
175 |
que aún se puede usar
y generará ganancias |
175 |
|
175 |
które nadal mogą
być używane i przyniosą zysk |
175 |
который
все еще
можно
использовать
и будет
приносить
прибыль |
175 |
kotoryy vse yeshche
mozhno ispol'zovat' i budet prinosit' pribyl' |
175 |
التي
لا يزال من
الممكن
استخدامها
وستحقق ربحًا |
175 |
alati la yazal min
almumkin astikhdamuha wasatuhaqiq rbhan |
175 |
जिसका
अभी भी उपयोग
किया जा सकता
है और लाभ कमाएगा |
175 |
jisaka abhee bhee
upayog kiya ja sakata hai aur laabh kamaega |
175 |
ਜੋ
ਅਜੇ ਵੀ ਵਰਤੀ
ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ
ਅਤੇ ਲਾਭ
ਕਮਾਏਗੀ |
175 |
jō ajē
vī varatī jā sakadī hai atē lābha
kamā'ēgī |
175 |
যে
এখনও
ব্যবহার করা
যেতে পারে
এবং একটি লাভ
করতে হবে |
175 |
yē
ēkhana'ō byabahāra karā yētē pārē
ēbaṁ ēkaṭi lābha karatē habē |
175 |
それはまだ使用でき、利益を生むでしょう |
175 |
それ は まだ 使用 でき 、 利益 を 生むでしょう |
175 |
それ わ まだ しよう でき 、 りえき お うむでしょう |
175 |
sore wa mada shiyō deki , rieki o umudeshō |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
176 |
toujours disponible
et rentable |
176 |
noch verfügbar und
profitabel |
176 |
仍然可以使用并且会获利 |
176 |
仍然可以使用并且会盈利 |
176 |
réngrán kěyǐ
shǐyòng bìngqiě huì yínglì |
176 |
|
176 |
still available and
profitable |
176 |
ainda disponível e
rentável |
176 |
todavía disponible y
rentable |
176 |
|
176 |
nadal dostępne
i opłacalne |
176 |
по-прежнему
доступно и
выгодно |
176 |
po-prezhnemu
dostupno i vygodno |
176 |
لا
يزال متاحًا
ومربحًا |
176 |
la yazal mtahan
wmrbhan |
176 |
अभी
भी उपलब्ध और
लाभदायक |
176 |
abhee bhee upalabdh
aur laabhadaayak |
176 |
ਅਜੇ
ਵੀ ਉਪਲਬਧ ਅਤੇ
ਲਾਭਦਾਇਕ |
176 |
ajē vī
upalabadha atē lābhadā'ika |
176 |
এখনও
উপলব্ধ এবং
লাভজনক |
176 |
ēkhana'ō
upalabdha ēbaṁ lābhajanaka |
176 |
まだ利用可能で収益性が高い |
176 |
まだ 利用 可能で 収益性 が 高い |
176 |
まだ りよう かのうで しゅうえきせい が たかい |
176 |
mada riyō kanōde shūekisei ga takai |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
177 |
miné; exploitable |
177 |
abgebaut; ausbeutbar |
177 |
mined; exploitable |
177 |
开采；可利用的 |
177 |
kāicǎi; kě
lìyòng de |
177 |
|
177 |
mined; exploitable |
177 |
minado; explorável |
177 |
minado; explotable |
177 |
|
177 |
wydobywany;
nadający się do eksploatacji |
177 |
добытый;
эксплуатируемый |
177 |
dobytyy;
ekspluatiruyemyy |
177 |
ملغومة
؛ قابلة
للاستغلال |
177 |
malghumat ; qabilat
liliastighlal |
177 |
खनन;
शोषक |
177 |
khanan; shoshak |
177 |
ਖੁਦਾਈ;
ਸ਼ੋਸ਼ਣਯੋਗ |
177 |
khudā'ī;
śōśaṇayōga |
177 |
খনন
করা;
শোষণযোগ্য |
177 |
khanana karā;
śōṣaṇayōgya |
177 |
採掘された;悪用可能 |
177 |
採掘 された ; 悪用 可能 |
177 |
さいくつ された ; あくよう かのう |
177 |
saikutsu sareta ; akuyō kanō |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
178 |
miné; exploitable |
178 |
abgebaut; ausbeutbar |
178 |
句开采的；可开发的 |
178 |
句子的挖掘；可开发的 |
178 |
jùzi de wājué; kě
kāifā de |
178 |
|
178 |
mined; exploitable |
178 |
minado; explorável |
178 |
minado; explotable |
178 |
|
178 |
wydobywany;
nadający się do eksploatacji |
178 |
добытый;
эксплуатируемый |
178 |
dobytyy;
ekspluatiruyemyy |
178 |
ملغومة
؛ قابلة
للاستغلال |
178 |
malghumat ; qabilat
liliastighlal |
178 |
खनन;
शोषक |
178 |
khanan; shoshak |
178 |
ਖੁਦਾਈ;
ਸ਼ੋਸ਼ਣਯੋਗ |
178 |
khudā'ī;
śōśaṇayōga |
178 |
খনন
করা;
শোষণযোগ্য |
178 |
khanana karā;
śōṣaṇayōgya |
178 |
採掘された;悪用可能 |
178 |
採掘 された ; 悪用 可能 |
178 |
さいくつ された ; あくよう かのう |
178 |
saikutsu sareta ; akuyō kanō |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
179 |
étrange |
179 |
seltsam |
179 |
奇 |
179 |
奇 |
179 |
qí |
179 |
|
179 |
strange |
179 |
estranho |
179 |
extraño |
179 |
|
179 |
dziwny |
179 |
странный |
179 |
strannyy |
179 |
غريب |
179 |
gharib |
179 |
अनोखा |
179 |
anokha |
179 |
ਅਜੀਬ |
179 |
ajība |
179 |
অদ্ভুত |
179 |
adbhuta |
179 |
変 |
179 |
変 |
179 |
へん |
179 |
hen |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
180 |
De tous les jours |
180 |
Arbeitstag |
180 |
Workaday |
180 |
工作日 |
180 |
gōngzuò rì |
180 |
|
180 |
Workaday |
180 |
Dia de trabalho |
180 |
De cada día |
180 |
|
180 |
Powszedni |
180 |
будни |
180 |
budni |
180 |
مبتذل |
180 |
mubtadhal |
180 |
कार्यदिवस |
180 |
kaaryadivas |
180 |
ਕੰਮਕਾਜੀ
ਦਿਨ |
180 |
kamakājī
dina |
180 |
কর্মদিন |
180 |
karmadina |
180 |
Workaday |
180 |
Workaday |
180 |
をrかだy |
180 |
Workaday |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
181 |
jour ouvrable |
181 |
Arbeitstag |
181 |
工作日 |
181 |
工作日 |
181 |
gōngzuò rì |
181 |
|
181 |
working day |
181 |
dia de trabalho |
181 |
día de trabajo |
181 |
|
181 |
dzień roboczy |
181 |
рабочий
день |
181 |
rabochiy den' |
181 |
يوم
عمل |
181 |
yawm eamal |
181 |
कार्य
दिवस |
181 |
kaary divas |
181 |
ਕੰਮਕਾਜੀ
ਦਿਨ |
181 |
kamakājī
dina |
181 |
কাজের
দিন |
181 |
kājēra
dina |
181 |
就業日 |
181 |
就業日 |
181 |
しゅうぎょうび |
181 |
shūgyōbi |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
182 |
Officiel |
182 |
Formell |
182 |
Formal |
182 |
正式的 |
182 |
zhèngshì de |
182 |
|
182 |
Formal |
182 |
Formal |
182 |
Formal |
182 |
|
182 |
Formalny |
182 |
Формальный |
182 |
Formal'nyy |
182 |
رَسمِيّ |
182 |
rasmi |
182 |
औपचारिक |
182 |
aupachaarik |
182 |
ਰਸਮੀ |
182 |
rasamī |
182 |
আনুষ্ঠানিক |
182 |
ānuṣṭhānika |
182 |
丁寧 |
182 |
丁 寧 |
182 |
ちょう やすし |
182 |
chō yasushi |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
183 |
ordinaire; pas très
intéressant |
183 |
gewöhnlich; nicht
sehr interessant |
183 |
ordinary;
not very interesting |
183 |
普通的;不是很有趣 |
183 |
pǔtōng de; bùshì
hěn yǒuqù |
183 |
|
183 |
ordinary; not very
interesting |
183 |
ordinário; não muito
interessante |
183 |
ordinario; no muy
interesante |
183 |
|
183 |
zwyczajna; niezbyt
ciekawa |
183 |
обычный,
не очень
интересный |
183 |
obychnyy, ne ochen'
interesnyy |
183 |
عادي
؛ ليس مثيرًا
للاهتمام |
183 |
eadi ; lays mthyran
liliahtimam |
183 |
साधारण;
बहुत
दिलचस्प
नहीं |
183 |
saadhaaran; bahut
dilachasp nahin |
183 |
ਆਮ;
ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪ
ਨਹੀਂ |
183 |
āma; bahuta
dilacasapa nahīṁ |
183 |
সাধারণ;
খুব
আকর্ষণীয়
নয় |
183 |
sādhāraṇa;
khuba ākarṣaṇīẏa naẏa |
183 |
普通;あまり面白くない |
183 |
普通 ; あまり 面白くない |
183 |
ふつう ; あまり おもしろくない |
183 |
futsū ; amari omoshirokunai |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
184 |
ordinaire; pas très
intéressant |
184 |
gewöhnlich; nicht
sehr interessant |
184 |
普通的; 不是很有趣 |
184 |
普通的；不是很有趣 |
184 |
pǔtōng de; bùshì
hěn yǒuqù |
184 |
|
184 |
ordinary; not very
interesting |
184 |
ordinário; não muito
interessante |
184 |
ordinario; no muy
interesante |
184 |
|
184 |
zwyczajna; niezbyt
ciekawa |
184 |
обычный,
не очень
интересный |
184 |
obychnyy, ne ochen'
interesnyy |
184 |
عادي
؛ ليس مثيرًا
للاهتمام |
184 |
eadi ; lays mthyran
liliahtimam |
184 |
साधारण;
बहुत
दिलचस्प
नहीं |
184 |
saadhaaran; bahut
dilachasp nahin |
184 |
ਆਮ;
ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪ
ਨਹੀਂ |
184 |
āma; bahuta
dilacasapa nahīṁ |
184 |
সাধারণ;
খুব
আকর্ষণীয়
নয় |
184 |
sādhāraṇa;
khuba ākarṣaṇīẏa naẏa |
184 |
普通;あまり面白くない |
184 |
普通 ; あまり 面白くない |
184 |
ふつう ; あまり おもしろくない |
184 |
futsū ; amari omoshirokunai |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
185 |
ordinaire, ordinaire;
banal |
185 |
gewöhnlich,
gewöhnlich; unauffällig |
185 |
ordinary, ordinary;
unremarkable |
185 |
普通的，普通的；不起眼 |
185 |
pǔtōng de,
pǔtōng de; bù qǐyǎn |
185 |
|
185 |
ordinary, ordinary;
unremarkable |
185 |
ordinário, ordinário;
normal |
185 |
ordinario, ordinario;
insignificante |
185 |
|
185 |
zwyczajny, zwyczajny;
nijaki |
185 |
обыкновенный,
обыкновенный;
ничем не
примечательный |
185 |
obyknovennyy,
obyknovennyy; nichem ne primechatel'nyy |
185 |
عادي
، عادي ؛ غير
ملحوظ |
185 |
eadi , eadi ; ghayr
malhuz |
185 |
साधारण,
साधारण; अचूक |
185 |
saadhaaran,
saadhaaran; achook |
185 |
ਆਮ,
ਸਾਧਾਰਨ;
ਬੇਮਿਸਾਲ |
185 |
āma,
sādhārana; bēmisāla |
185 |
সাধারণ,
সাধারণ;
অসাধারণ |
185 |
sādhāraṇa,
sādhāraṇa; asādhāraṇa |
185 |
普通、普通;目立たない |
185 |
普通 、 普通 ; 目立たない |
185 |
ふつう 、 ふつう ; めだたない |
185 |
futsū , futsū ; medatanai |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
186 |
ordinaire;
ordinaire; banal |
186 |
gewöhnlich;
gewöhnlich; unauffällig |
186 |
普通的平凡的；平淡无奇的 |
186 |
平凡的平凡的；平淡无奇的 |
186 |
píngfán de píngfán de; píngdàn
wú qí de |
186 |
|
186 |
ordinary; ordinary;
unremarkable |
186 |
ordinário;
ordinário; normal |
186 |
ordinario;
ordinario; insignificante |
186 |
|
186 |
zwyczajny;
zwyczajny; nijaki |
186 |
обыкновенный;
обыкновенный;
ничем не
примечательный |
186 |
obyknovennyy;
obyknovennyy; nichem ne primechatel'nyy |
186 |
عادي
؛ عادي ؛ غير
ملحوظ |
186 |
eadi ; eadi ; ghayr
malhuz |
186 |
साधारण
; साधारण ; अचूक |
186 |
saadhaaran ;
saadhaaran ; achook |
186 |
ਆਮ;
ਸਾਧਾਰਨ;
ਬੇਮਿਸਾਲ |
186 |
āma;
sādhārana; bēmisāla |
186 |
সাধারণ;
সাধারণ;
অসাধারণ |
186 |
sādhāraṇa;
sādhāraṇa; asādhāraṇa |
186 |
普通;普通;目立たない |
186 |
普通 ; 普通 ; 目立たない |
186 |
ふつう ; ふつう ; めだたない |
186 |
futsū ; futsū ; medatanai |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
187 |
rien |
187 |
keiner |
187 |
无 |
187 |
无 |
187 |
wú |
187 |
|
187 |
none |
187 |
Nenhum |
187 |
ninguna |
187 |
|
187 |
Żaden |
187 |
никто |
187 |
nikto |
187 |
لا
أحد |
187 |
la 'ahad |
187 |
कोई
भी नहीं |
187 |
koee bhee nahin |
187 |
ਕੋਈ
ਨਹੀਂ |
187 |
kō'ī
nahīṁ |
187 |
কোনটি |
187 |
kōnaṭi |
187 |
なし |
187 |
なし |
187 |
なし |
187 |
nashi |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
188 |
Synonyme |
188 |
Synonym |
188 |
Synonym |
188 |
代名词 |
188 |
dàimíngcí |
188 |
|
188 |
Synonym |
188 |
Sinônimo |
188 |
Sinónimo |
188 |
|
188 |
Synonim |
188 |
Синоним |
188 |
Sinonim |
188 |
مرادف |
188 |
muradif |
188 |
पर्याय |
188 |
paryaay |
188 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
188 |
samānārathī |
188 |
সমার্থক
শব্দ |
188 |
samārthaka
śabda |
188 |
シノニム |
188 |
シノニム |
188 |
シノニム |
188 |
shinonimu |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
189 |
tous les jours |
189 |
täglich |
189 |
everyday |
189 |
每天 |
189 |
měitiān |
189 |
|
189 |
everyday |
189 |
todo dia |
189 |
todos los días |
189 |
|
189 |
codzienny |
189 |
ежедневно |
189 |
yezhednevno |
189 |
كل
يوم |
189 |
kula yawm |
189 |
हर
दिन |
189 |
har din |
189 |
ਨਿੱਤ |
189 |
nita |
189 |
প্রতিদিন |
189 |
pratidina |
189 |
毎日 |
189 |
毎日 |
189 |
まいにち |
189 |
mainichi |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
190 |
bourreau de travail |
190 |
Arbeitssüchtig |
190 |
workaholic |
190 |
工作狂 |
190 |
gōngzuò kuáng |
190 |
|
190 |
workaholic |
190 |
viciado em trabalho |
190 |
trabajador obsesivo |
190 |
|
190 |
pracuś |
190 |
трудоголик |
190 |
trudogolik |
190 |
مدمن
عمل |
190 |
mudmin eamal |
190 |
काम
में डूबे
रहने |
190 |
kaam mein doobe
rahane |
190 |
ਵਰਕਹੋਲਿਕ |
190 |
varakahōlika |
190 |
workaholic |
190 |
workaholic |
190 |
働き者 |
190 |
働き者 |
190 |
はたらきもの |
190 |
hatarakimono |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
191 |
bourreau de travail |
191 |
Arbeitssüchtig |
191 |
工作狂 |
191 |
工作狂 |
191 |
gōngzuò kuáng |
191 |
|
191 |
workaholic |
191 |
viciado em trabalho |
191 |
trabajador obsesivo |
191 |
|
191 |
pracuś |
191 |
трудоголик |
191 |
trudogolik |
191 |
مدمن
عمل |
191 |
mudmin eamal |
191 |
काम
में डूबे
रहने |
191 |
kaam mein doobe
rahane |
191 |
ਵਰਕਹੋਲਿਕ |
191 |
varakahōlika |
191 |
workaholic |
191 |
workaholic |
191 |
働き者 |
191 |
働き者 |
191 |
はたらきもの |
191 |
hatarakimono |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
192 |
informel,
généralement désapprobateur |
192 |
informell,
normalerweise ablehnend |
192 |
informal, usually disapproving |
192 |
非正式的，通常不赞成的 |
192 |
fēi zhèngshì de,
tōngcháng bù zànchéng de |
192 |
|
192 |
informal, usually
disapproving |
192 |
informal, geralmente
desaprovando |
192 |
informal,
generalmente desaprobador |
192 |
|
192 |
nieformalny, zwykle z
dezaprobatą |
192 |
неформальный,
обычно
неодобрительный |
192 |
neformal'nyy, obychno
neodobritel'nyy |
192 |
غير
رسمي ، وعادة
ما يرفض |
192 |
ghayr rasmiin ,
waeadatan ma yarfud |
192 |
अनौपचारिक,
आमतौर पर
अस्वीकृत |
192 |
anaupachaarik,
aamataur par asveekrt |
192 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ, ਆਮ ਤੌਰ
'ਤੇ ਅਸਵੀਕਾਰ
ਕਰਨ ਵਾਲਾ |
192 |
gaira rasamī,
āma taura'tē asavīkāra karana vālā |
192 |
অনানুষ্ঠানিক,
সাধারণত
অস্বীকৃতি |
192 |
anānuṣṭhānika,
sādhāraṇata asbīkr̥ti |
192 |
非公式、通常は不承認 |
192 |
非公式 、 通常 は 不承認 |
192 |
ひこうしき 、 つうじょう わ ふしょうにん |
192 |
hikōshiki , tsūjō wa fushōnin |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
193 |
une personne qui travaille très dur et qui a
du mal à arrêter de travailler et à faire autre chose |
193 |
eine Person, die sehr hart arbeitet und es
schwierig findet, mit der Arbeit aufzuhören und andere Dinge zu tun |
193 |
a person who works very hard and finds it difficult to stop
working and do other things |
193 |
一个工作非常努力并且发现很难停止工作并做其他事情的人 |
193 |
yīgè gōngzuò fēicháng
nǔlì bìngqiě fāxiàn hěn nán tíngzhǐ gōngzuò
bìng zuò qítā shìqíng de rén |
193 |
|
193 |
a person who works very hard and finds it
difficult to stop working and do other things |
193 |
uma pessoa que trabalha muito e acha difícil
parar de trabalhar e fazer outras coisas |
193 |
una persona que trabaja muy duro y le
resulta difícil dejar de trabajar y hacer otras cosas |
193 |
|
193 |
osoba, która bardzo ciężko pracuje
i ma trudności z zaprzestaniem pracy i robieniem innych rzeczy |
193 |
человек,
который
очень много
работает и
ему трудно
перестать
работать и
заняться
другими
делами |
193 |
chelovek, kotoryy ochen' mnogo rabotayet i
yemu trudno perestat' rabotat' i zanyat'sya drugimi delami |
193 |
شخص
يعمل بجد
ويصعب عليه
التوقف عن العمل
والقيام
بأشياء أخرى |
193 |
shakhs yaemal bijidin
wayaseub ealayh altawaquf ean aleamal walqiam bi'ashya' 'ukhraa |
193 |
एक
व्यक्ति जो
बहुत मेहनत
करता है और उसे
काम करना बंद
करना और अन्य
काम करना
मुश्किल
लगता है |
193 |
ek vyakti jo bahut mehanat karata hai aur
use kaam karana band karana aur any kaam karana mushkil lagata hai |
193 |
ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਬਹੁਤ ਸਖਤ
ਮਿਹਨਤ ਕਰਦਾ
ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ
ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ
ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਹੋਰ
ਕੰਮ ਕਰਨਾ
ਮੁਸ਼ਕਲ
ਲੱਗਦਾ ਹੈ |
193 |
ika vi'akatī jō bahuta sakhata
mihanata karadā hai atē usanū kama karanā bada
karanā atē hōra kama karanā muśakala lagadā hai |
193 |
একজন
ব্যক্তি
যিনি খুব
কঠোর
পরিশ্রম করেন
এবং কাজ বন্ধ
করা এবং
অন্যান্য
কাজ করা কঠিন
বলে মনে করেন |
193 |
ēkajana byakti yini khuba
kaṭhōra pariśrama karēna ēbaṁ kāja
bandha karā ēbaṁ an'yān'ya kāja karā
kaṭhina balē manē karēna |
193 |
非常に一生懸命働き、仕事をやめたり他のことをしたりするのが難しいと感じる人 |
193 |
非常 に 一生懸命 働き 、 仕事 を やめ たり 他 の こと を し たり する の が 難しい と 感じる 人 |
193 |
ひじょう に いっしょうけんめい はたらき 、 しごと お やめ たり た の こと お し たり する の が むずかしい と かんじる ひと |
193 |
hijō ni isshōkenmei hataraki , shigoto o yame tari ta no koto o shi tari suru no ga muzukashī to kanjiru hito |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
194 |
Quelqu'un qui
travaille très dur et qui a du mal à arrêter de travailler et à faire autre
chose |
194 |
Jemand, der sehr
hart arbeitet und es schwer findet, mit der Arbeit aufzuhören und etwas
anderes zu tun |
194 |
一个工作非常努力并且发现很难停止工作并做其他事情的人 |
194 |
一个工作非常努力并且发现很难停止工作并做其他事情的人 |
194 |
yīgè gōngzuò
fēicháng nǔlì bìngqiě fāxiàn hěn nán tíngzhǐ
gōngzuò bìng zuò qítā shìqíng de rén |
194 |
|
194 |
Someone who works
very hard and finds it hard to stop working and do something else |
194 |
Alguém que trabalha
muito e acha difícil parar de trabalhar e fazer outra coisa |
194 |
Alguien que trabaja
muy duro y le cuesta dejar de trabajar y hacer otra cosa |
194 |
|
194 |
Ktoś, kto
bardzo ciężko pracuje i ciężko mu przestać
pracować i zrobić coś innego |
194 |
Кто-то,
кто очень
много
работает и
ему трудно
перестать
работать и
заняться
чем-то другим |
194 |
Kto-to, kto ochen'
mnogo rabotayet i yemu trudno perestat' rabotat' i zanyat'sya chem-to drugim |
194 |
شخص
يعمل بجد
ويجد صعوبة
في التوقف عن
العمل والقيام
بشيء آخر |
194 |
shakhs yaemal
bijidin wayajid sueubatan fi altawaquf ean aleamal walqiam bishay' akhar |
194 |
कोई
है जो बहुत
मेहनत करता
है और उसे काम
करना बंद
करना और कुछ
और करना
मुश्किल
लगता है |
194 |
koee hai jo bahut
mehanat karata hai aur use kaam karana band karana aur kuchh aur karana
mushkil lagata hai |
194 |
ਕੋਈ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਬਹੁਤ ਸਖਤ
ਮਿਹਨਤ ਕਰਦਾ
ਹੈ ਅਤੇ ਕੰਮ
ਕਰਨਾ ਬੰਦ
ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਕੁਝ
ਹੋਰ ਕਰਨਾ
ਮੁਸ਼ਕਲ
ਲੱਗਦਾ ਹੈ |
194 |
kō'ī
vi'akatī jō bahuta sakhata mihanata karadā hai atē kama
karanā bada karanā atē kujha hōra karanā
muśakala lagadā hai |
194 |
কেউ
যে খুব কঠোর
পরিশ্রম করে
এবং কাজ বন্ধ
করে অন্য
কিছু করা
কঠিন বলে মনে
করে |
194 |
kē'u yē
khuba kaṭhōra pariśrama karē ēbaṁ kāja
bandha karē an'ya kichu karā kaṭhina balē manē
karē |
194 |
非常に一生懸命働いて、仕事をやめて何か他のことをするのが難しいと感じる人 |
194 |
非常 に 一生懸命 働いて 、 仕事 を やめて 何 か 他 の こと を する の が 難しい と 感じる 人 |
194 |
ひじょう に いっしょうけんめい はたらいて 、 しごと お やめて なに か た の こと お する の が むずかしい と かんじる ひと |
194 |
hijō ni isshōkenmei hataraite , shigoto o yamete nani ka ta no koto o suru no ga muzukashī to kanjiru hito |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
195 |
bourreau de
travail ; accro au travail ; personne obsédée par le travail |
195 |
Workaholic;
arbeitssüchtig; arbeitsbesessene Person |
195 |
workaholic;
work addict; work-obsessed person |
195 |
工作狂；工作上瘾者；执着于工作的人 |
195 |
gōngzuò kuáng;
gōngzuò shàngyǐn zhě; zhízhuó yú gōngzuò de rén |
195 |
|
195 |
workaholic; work
addict; work-obsessed person |
195 |
workaholic; viciado
em trabalho; pessoa obcecada pelo trabalho |
195 |
adicto al trabajo;
adicto al trabajo; persona obsesionada con el trabajo |
195 |
|
195 |
pracoholik; osoba
uzależniona od pracy; osoba mająca obsesję na punkcie pracy |
195 |
трудоголик;
наркоман;
одержимый
работой человек |
195 |
trudogolik; narkoman;
oderzhimyy rabotoy chelovek |
195 |
مدمن
عمل ؛ مدمن
عمل ؛ شخص
مهووس
بالعمل |
195 |
mudmin eamal ; mudmin
eamal ; shakhs mahwus bialeamal |
195 |
काम
करने वाला;
काम करने
वाला; काम
करने वाला व्यक्ति; |
195 |
kaam karane vaala;
kaam karane vaala; kaam karane vaala vyakti; |
195 |
ਵਰਕਾਹੋਲਿਕ;
ਕੰਮ ਦਾ ਆਦੀ;
ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਾ
ਵਿਅਕਤੀ |
195 |
varakāhōlika;
kama dā ādī; kama karana vālā vi'akatī |
195 |
ওয়ার্কহোলিক;
কাজের আসক্ত;
কর্মে
আচ্ছন্ন ব্যক্তি |
195 |
ōẏārkahōlika;
kājēra āsakta; karmē ācchanna byakti |
195 |
働き者;仕事中毒者;仕事に夢中の人 |
195 |
働き者 ; 仕事 中毒者 ; 仕事 に 夢中 の 人 |
195 |
はたらきもの ; しごと ちゅうどくしゃ ; しごと に むちゅう の ひと |
195 |
hatarakimono ; shigoto chūdokusha ; shigoto ni muchū no hito |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
196 |
bourreau de
travail ; accro au travail ; personne obsédée par le travail |
196 |
Workaholic;
arbeitssüchtig; arbeitsbesessene Person |
196 |
工作狂；工作迷；醉心于工作的人 |
196 |
工作狂；工作迷；醉心于工作的人 |
196 |
gōngzuò kuáng;
gōngzuò mí; zuìxīn yú gōngzuò de rén |
196 |
|
196 |
workaholic; work
addict; work-obsessed person |
196 |
workaholic; viciado
em trabalho; pessoa obcecada pelo trabalho |
196 |
adicto al trabajo;
adicto al trabajo; persona obsesionada con el trabajo |
196 |
|
196 |
pracoholik; osoba
uzależniona od pracy; osoba mająca obsesję na punkcie pracy |
196 |
трудоголик;
наркоман;
одержимый
работой человек |
196 |
trudogolik;
narkoman; oderzhimyy rabotoy chelovek |
196 |
مدمن
عمل ؛ مدمن
عمل ؛ شخص
مهووس
بالعمل |
196 |
mudmin eamal ;
mudmin eamal ; shakhs mahwus bialeamal |
196 |
काम
करने वाला;
काम करने
वाला; काम
करने वाला व्यक्ति; |
196 |
kaam karane vaala;
kaam karane vaala; kaam karane vaala vyakti; |
196 |
ਵਰਕਾਹੋਲਿਕ;
ਕੰਮ ਦਾ ਆਦੀ;
ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਾ
ਵਿਅਕਤੀ |
196 |
varakāhōlika;
kama dā ādī; kama karana vālā vi'akatī |
196 |
ওয়ার্কহোলিক;
কাজের আসক্ত;
কর্মে
আচ্ছন্ন ব্যক্তি |
196 |
ōẏārkahōlika;
kājēra āsakta; karmē ācchanna byakti |
196 |
働き者;仕事中毒者;仕事に夢中の人 |
196 |
働き者 ; 仕事 中毒者 ; 仕事 に 夢中 の 人 |
196 |
はたらきもの ; しごと ちゅうどくしゃ ; しごと に むちゅう の ひと |
196 |
hatarakimono ; shigoto chūdokusha ; shigoto ni muchū no hito |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
197 |
Yao |
197 |
Yao |
197 |
垚 |
197 |
垚 |
197 |
yáo |
197 |
|
197 |
Yao |
197 |
Yao |
197 |
Yao |
197 |
|
197 |
Yao |
197 |
Яо |
197 |
Yao |
197 |
ياو |
197 |
yaw |
197 |
याओ |
197 |
yao |
197 |
ਯਾਓ |
197 |
yā'ō |
197 |
ইয়াও |
197 |
iẏā'ō |
197 |
八尾 |
197 |
八尾 |
197 |
やお |
197 |
yao |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
198 |
solution de
contournement |
198 |
Umgehung |
198 |
work-around |
198 |
变通方法 |
198 |
biàntōng fāngfǎ |
198 |
|
198 |
work-around |
198 |
Gambiarra |
198 |
solución alterna |
198 |
|
198 |
obejście |
198 |
обходной
путь |
198 |
obkhodnoy put' |
198 |
حول
العمل |
198 |
hawl aleamal |
198 |
कार्य-आसपास |
198 |
kaary-aasapaas |
198 |
ਕੰਮ
ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ |
198 |
kama dē
ālē-du'ālē |
198 |
কাজ-কর্ম |
198 |
kāja-karma |
198 |
回避策 |
198 |
回避策 |
198 |
かいひさく |
198 |
kaihisaku |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
199 |
l'informatique |
199 |
rechnen |
199 |
computing |
199 |
计算 |
199 |
|
199 |
|
199 |
computing |
199 |
Informática |
199 |
informática |
199 |
|
199 |
przetwarzanie danych |
199 |
вычисления |
199 |
vychisleniya |
199 |
الحوسبة |
199 |
alhawsaba |
199 |
कम्प्यूटिंग |
199 |
kampyooting |
199 |
ਕੰਪਿਊਟਿੰਗ |
199 |
kapi'ūṭiga |
199 |
কম্পিউটিং |
199 |
kampi'uṭiṁ |
199 |
コンピューティング |
199 |
コンピューティング |
199 |
こんぴゅうてぃんぐ |
199 |
konpyūtingu |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
200 |
une façon de résoudre ou d'éviter un
problème lorsque la solution la plus évidente n'est pas possible |
200 |
eine Möglichkeit, ein Problem zu lösen oder
zu vermeiden, wenn die naheliegendste Lösung nicht möglich ist |
200 |
a way in which you can solve or avoid a problem when the most
obvious solution is not possible |
200 |
当最明显的解决方案不可能时，您可以解决或避免问题的一种方式 |
200 |
dāng zuì míngxiǎn de jiějué
fāng'àn bù kěnéng shí, nín kěyǐ jiějué huò
bìmiǎn wèntí de yī zhǒng fāngshì |
200 |
|
200 |
a way in which you can solve or avoid a
problem when the most obvious solution is not possible |
200 |
uma maneira pela qual você pode resolver ou
evitar um problema quando a solução mais óbvia não é possível |
200 |
una forma en la que puede resolver o evitar
un problema cuando la solución más obvia no es posible |
200 |
|
200 |
sposób, w jaki możesz
rozwiązać lub uniknąć problemu, gdy najbardziej oczywiste
rozwiązanie nie jest możliwe |
200 |
способ,
которым вы
можете
решить или
избежать
проблемы,
когда самое
очевидное
решение
невозможно |
200 |
sposob, kotorym vy mozhete reshit' ili
izbezhat' problemy, kogda samoye ochevidnoye resheniye nevozmozhno |
200 |
طريقة
يمكنك من
خلالها حل
مشكلة أو تجنبها
عندما يكون
الحل الأكثر
وضوحًا غير
ممكن |
200 |
tariqat yumkinuk min
khilaliha halu mushkilat 'aw tajanubiha eindama yakun alhalu al'akthar wdwhan
ghayr mumkin |
200 |
एक
तरीका जिससे
आप किसी
समस्या को हल
कर सकते हैं
या उससे बच
सकते हैं जब
सबसे स्पष्ट
समाधान संभव
नहीं है |
200 |
ek tareeka jisase aap kisee samasya ko hal
kar sakate hain ya usase bach sakate hain jab sabase spasht samaadhaan
sambhav nahin hai |
200 |
ਇੱਕ
ਤਰੀਕਾ ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ
ਕਿਸੇ ਸਮੱਸਿਆ
ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰ
ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ
ਉਸ ਤੋਂ ਬਚ
ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ
ਸਭ ਤੋਂ
ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੱਲ
ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ
ਹੁੰਦਾ |
200 |
ika tarīkā jisa vica
tusīṁ kisē samasi'ā nū hala kara sakadē
hō jāṁ usa tōṁ baca sakadē hō
jadōṁ sabha tōṁ sapaśaṭa hala sabhava
nahīṁ hudā |
200 |
একটি
উপায়
যেখানে আপনি
একটি সমস্যা সমাধান
করতে বা
এড়াতে
পারেন যখন
সবচেয়ে সুস্পষ্ট
সমাধান
সম্ভব হয় না |
200 |
ēkaṭi upāẏa
yēkhānē āpani ēkaṭi samasyā
samādhāna karatē bā ēṛātē
pārēna yakhana sabacēẏē suspaṣṭa
samādhāna sambhaba haẏa nā |
200 |
最も明白な解決策が不可能な場合に問題を解決または回避できる方法 |
200 |
最も 明白な 解決策 が 不可能な 場合 に 問題 を 解決 または 回避 できる 方法 |
200 |
もっとも めいはくな かいけつさく が ふかのうな ばあい に もんだい お かいけつ または かいひ できる ほうほう |
200 |
mottomo meihakuna kaiketsusaku ga fukanōna bāi ni mondai o kaiketsu mataha kaihi dekiru hōhō |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
201 |
Un moyen de résoudre
ou d'éviter un problème lorsque la solution la plus évidente n'est pas
possible |
201 |
Eine Möglichkeit,
ein Problem zu lösen oder zu vermeiden, wenn die naheliegendste Lösung nicht
möglich ist |
201 |
当最明显的解决方案不可能时，您可以解决或避免问题的一种方式 |
201 |
当最明显的解决方案时，您可以解决或避免问题的一种方式 |
201 |
dāng zuì míngxiǎn de
jiějué fāng'àn shí, nín kěyǐ jiějué huò bìmiǎn
wèntí de yī zhǒng fāngshì |
201 |
|
201 |
A way you can solve
or avoid a problem when the most obvious solution is not possible |
201 |
Uma maneira de
resolver ou evitar um problema quando a solução mais óbvia não é possível |
201 |
Una forma de
resolver o evitar un problema cuando la solución más obvia no es posible |
201 |
|
201 |
Sposób na
rozwiązanie lub uniknięcie problemu, gdy najbardziej oczywiste
rozwiązanie nie jest możliwe |
201 |
Способ,
которым вы
можете
решить или
избежать
проблемы,
когда самое
очевидное
решение
невозможно |
201 |
Sposob, kotorym vy
mozhete reshit' ili izbezhat' problemy, kogda samoye ochevidnoye resheniye
nevozmozhno |
201 |
طريقة
يمكنك من
خلالها حل
مشكلة أو
تجنبها عندما
يكون الحل
الأكثر
وضوحًا غير
ممكن |
201 |
tariqat yumkinuk min
khilaliha halu mushkilat 'aw tajanubiha eindama yakun alhalu al'akthar wdwhan
ghayr mumkin |
201 |
एक
तरीका जिससे
आप किसी
समस्या को हल
कर सकते हैं
या उससे बच
सकते हैं जब
सबसे स्पष्ट
समाधान संभव
नहीं है |
201 |
ek tareeka jisase
aap kisee samasya ko hal kar sakate hain ya usase bach sakate hain jab sabase
spasht samaadhaan sambhav nahin hai |
201 |
ਇੱਕ
ਤਰੀਕਾ ਜਿਸ
ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ
ਕਿਸੇ ਸਮੱਸਿਆ
ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰ
ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ
ਬਚ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਜਦੋਂ ਸਭ ਤੋਂ
ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੱਲ
ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ
ਹੁੰਦਾ |
201 |
ika tarīkā
jisa nāla tusīṁ kisē samasi'ā nū hala kara
sakadē hō jāṁ baca sakadē hō jadōṁ
sabha tōṁ sapaśaṭa hala sabhava nahīṁ
hudā |
201 |
সবচেয়ে
সুস্পষ্ট
সমাধান
সম্ভব না হলে
আপনি একটি
সমস্যা
সমাধান বা
এড়াতে
পারেন এমন
একটি উপায় |
201 |
sabacēẏē
suspaṣṭa samādhāna sambhaba nā halē
āpani ēkaṭi samasyā samādhāna bā
ēṛātē pārēna ēmana ēkaṭi
upāẏa |
201 |
最も明白な解決策が不可能な場合に問題を解決または回避できる方法 |
201 |
最も 明白な 解決策 が 不可能な 場合 に 問題 を 解決 または 回避 できる 方法 |
201 |
もっとも めいはくな かいけつさく が ふかのうな ばあい に もんだい お かいけつ または かいひ できる ほうほう |
201 |
mottomo meihakuna kaiketsusaku ga fukanōna bāi ni mondai o kaiketsu mataha kaihi dekiru hōhō |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
202 |
solution de
contournement ; solution de contournement |
202 |
Problemumgehung;
Problemumgehung |
202 |
workaround; workaround |
202 |
解决方法；解决方法 |
202 |
jiějué fāngfǎ;
jiějué fāngfǎ |
202 |
|
202 |
workaround;
workaround |
202 |
solução alternativa;
solução alternativa |
202 |
solución alternativa;
solución alternativa |
202 |
|
202 |
obejście;
obejście |
202 |
обходной
путь;
обходной
путь |
202 |
obkhodnoy put';
obkhodnoy put' |
202 |
الحل |
202 |
alhalu |
202 |
समाधान
; समाधान |
202 |
samaadhaan ;
samaadhaan |
202 |
ਹੱਲ;
ਹੱਲ |
202 |
hala; hala |
202 |
সমাধান;
সমাধান |
202 |
samādhāna;
samādhāna |
202 |
回避策;回避策 |
202 |
回避策 ; 回避策 |
202 |
かいひさく ; かいひさく |
202 |
kaihisaku ; kaihisaku |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
203 |
solution de
contournement ; solution de contournement |
203 |
Problemumgehung;
Problemumgehung |
203 |
应变方法；变通方法 |
203 |
随意方法；变通方法 |
203 |
suíyì fāngfǎ;
biàntōng fāngfǎ |
203 |
|
203 |
workaround;
workaround |
203 |
solução alternativa;
solução alternativa |
203 |
solución
alternativa; solución alternativa |
203 |
|
203 |
obejście;
obejście |
203 |
обходной
путь;
обходной
путь |
203 |
obkhodnoy put';
obkhodnoy put' |
203 |
الحل |
203 |
alhalu |
203 |
समाधान
; समाधान |
203 |
samaadhaan ;
samaadhaan |
203 |
ਹੱਲ;
ਹੱਲ |
203 |
hala; hala |
203 |
সমাধান;
সমাধান |
203 |
samādhāna;
samādhāna |
203 |
回避策;回避策 |
203 |
回避策 ; 回避策 |
203 |
かいひさく ; かいひさく |
203 |
kaihisaku ; kaihisaku |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
204 |
panier de travail |
204 |
Arbeitskorb |
204 |
work
basket |
204 |
工作篮 |
204 |
gōngzuò lán |
204 |
|
204 |
work basket |
204 |
cesta de trabalho |
204 |
canasta de trabajo |
204 |
|
204 |
kosz roboczy |
204 |
рабочая
корзина |
204 |
rabochaya korzina |
204 |
سلة
العمل |
204 |
salat aleamal |
204 |
काम
की टोकरी |
204 |
kaam kee tokaree |
204 |
ਕੰਮ
ਦੀ ਟੋਕਰੀ |
204 |
kama dī
ṭōkarī |
204 |
কাজের
ঝুড়ি |
204 |
kājēra
jhuṛi |
204 |
ワークバスケット |
204 |
ワーク バスケット |
204 |
ワーク バスケット |
204 |
wāku basuketto |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
205 |
panier de travail |
205 |
Arbeitskorb |
205 |
工作篮 |
205 |
工作篮 |
205 |
gōngzuò lán |
205 |
|
205 |
work basket |
205 |
cesta de trabalho |
205 |
canasta de trabajo |
205 |
|
205 |
kosz roboczy |
205 |
рабочая
корзина |
205 |
rabochaya korzina |
205 |
سلة
العمل |
205 |
salat aleamal |
205 |
काम
की टोकरी |
205 |
kaam kee tokaree |
205 |
ਕੰਮ
ਦੀ ਟੋਕਰੀ |
205 |
kama dī
ṭōkarī |
205 |
কাজের
ঝুড়ি |
205 |
kājēra
jhuṛi |
205 |
ワークバスケット |
205 |
ワーク バスケット |
205 |
ワーク バスケット |
205 |
wāku basuketto |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
206 |
démodé |
206 |
altmodisch |
206 |
old-fashioned |
206 |
老式的 |
206 |
lǎoshì de |
206 |
|
206 |
old-fashioned |
206 |
antiquado |
206 |
Anticuado |
206 |
|
206 |
staromodny |
206 |
старомодный |
206 |
staromodnyy |
206 |
قديم
الطراز |
206 |
qadim altiraz |
206 |
पुराने
ज़माने का |
206 |
puraane zamaane ka |
206 |
ਪੁਰਾਣੇ
ਜ਼ਮਾਨੇ |
206 |
purāṇē
zamānē |
206 |
সেকেলে |
206 |
sēkēlē |
206 |
古風な |
206 |
古風な |
206 |
こふうな |
206 |
kofūna |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
207 |
un récipient pour les
choses dont vous avez besoin pour la couture |
207 |
ein Behälter für die
Dinge, die Sie zum Nähen brauchen |
207 |
a
container for the things you need for sewing |
207 |
一个装缝纫所需物品的容器 |
207 |
yīgè zhuāng féngrèn
suǒ xū wùpǐn de róngqì |
207 |
|
207 |
a container for the
things you need for sewing |
207 |
um recipiente para as
coisas que você precisa para costurar |
207 |
un contenedor para
las cosas que necesitas para coser |
207 |
|
207 |
pojemnik na rzeczy
potrzebne do szycia |
207 |
контейнер
для вещей,
необходимых
для шитья |
207 |
konteyner dlya
veshchey, neobkhodimykh dlya shit'ya |
207 |
وعاء
للأشياء
التي
تحتاجينها
للخياطة |
207 |
waea' lil'ashya'
alati tahtajinaha lilkhiata |
207 |
सिलाई
के लिए
आवश्यक
चीजों के लिए
एक कंटेनर |
207 |
silaee ke lie
aavashyak cheejon ke lie ek kantenar |
207 |
ਸਿਲਾਈ
ਲਈ
ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਈ
ਇੱਕ ਕੰਟੇਨਰ |
207 |
silā'ī
la'ī lōṛīndī'āṁ cīzāṁ
la'ī ika kaṭēnara |
207 |
সেলাইয়ের
জন্য আপনার
প্রয়োজনীয়
জিনিসগুলির
জন্য একটি
ধারক |
207 |
sēlā'iẏēra
jan'ya āpanāra praẏōjanīẏa jinisagulira
jan'ya ēkaṭi dhāraka |
207 |
縫製に必要なものの入れ物 |
207 |
縫製 に 必要な もの の 入れ物 |
207 |
ほうせい に ひつような もの の いれもの |
207 |
hōsei ni hitsuyōna mono no iremono |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
208 |
Un conteneur pour
les articles nécessaires à la couture |
208 |
Ein Behälter für
Gegenstände, die zum Nähen benötigt werden |
208 |
一个装缝纫所需物品的容器 |
208 |
一个装衣服的物品的容器 |
208 |
yīgè zhuāng yīfú
de wùpǐn de róngqì |
208 |
|
208 |
A container for
items needed for sewing |
208 |
Um recipiente para
itens necessários para costura |
208 |
Un contenedor para
artículos necesarios para coser. |
208 |
|
208 |
Pojemnik na rzeczy
potrzebne do szycia |
208 |
Контейнер
для вещей,
необходимых
для шитья |
208 |
Konteyner dlya
veshchey, neobkhodimykh dlya shit'ya |
208 |
وعاء
للعناصر
اللازمة
للخياطة |
208 |
waea' lileanasir
allaazimat lilkhiata |
208 |
सिलाई
के लिए
आवश्यक
वस्तुओं के
लिए एक कंटेनर |
208 |
silaee ke lie
aavashyak vastuon ke lie ek kantenar |
208 |
ਸਿਲਾਈ
ਲਈ
ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਈ
ਇੱਕ ਕੰਟੇਨਰ |
208 |
silā'ī
la'ī lōṛīndī'āṁ cīzāṁ
la'ī ika kaṭēnara |
208 |
সেলাইয়ের
জন্য
প্রয়োজনীয়
আইটেমগুলির
জন্য একটি
ধারক |
208 |
sēlā'iẏēra
jan'ya praẏōjanīẏa ā'iṭēmagulira jan'ya
ēkaṭi dhāraka |
208 |
縫製に必要なアイテムの入れ物 |
208 |
縫製 に 必要な アイテム の 入れ物 |
208 |
ほうせい に ひつような アイテム の いれもの |
208 |
hōsei ni hitsuyōna aitemu no iremono |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
209 |
Aiguille vieux panier |
209 |
Nadel alter Korb |
209 |
Needle old basket |
209 |
针老篮 |
209 |
zhēn lǎo lán |
209 |
|
209 |
Needle old basket |
209 |
cesta velha agulha |
209 |
Cesta antigua de
agujas |
209 |
|
209 |
Igła stary kosz |
209 |
Игольчатая
старая
корзина |
209 |
Igol'chataya staraya
korzina |
209 |
سلة
إبرة قديمة |
209 |
salat 'iibrat qadima |
209 |
सुई
पुरानी
टोकरी |
209 |
suee puraanee tokaree |
209 |
ਸੂਈ
ਪੁਰਾਣੀ
ਟੋਕਰੀ |
209 |
sū'ī
purāṇī ṭōkarī |
209 |
সুই
পুরানো
ঝুড়ি |
209 |
su'i purānō
jhuṛi |
209 |
針の古いバスケット |
209 |
針 の 古い バスケット |
209 |
はり の ふるい バスケット |
209 |
hari no furui basuketto |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
210 |
Aiguille vieux
panier |
210 |
Nadel alter Korb |
210 |
针故筐 |
210 |
针故故 |
210 |
zhēn gù gù |
210 |
|
210 |
Needle old basket |
210 |
cesta velha agulha |
210 |
Cesta antigua de
agujas |
210 |
|
210 |
Igła stary kosz |
210 |
Игольчатая
старая
корзина |
210 |
Igol'chataya staraya
korzina |
210 |
سلة
إبرة قديمة |
210 |
salat 'iibrat qadima |
210 |
सुई
पुरानी
टोकरी |
210 |
suee puraanee
tokaree |
210 |
ਸੂਈ
ਪੁਰਾਣੀ
ਟੋਕਰੀ |
210 |
sū'ī
purāṇī ṭōkarī |
210 |
সুই
পুরানো
ঝুড়ি |
210 |
su'i
purānō jhuṛi |
210 |
針の古いバスケット |
210 |
針 の 古い バスケット |
210 |
はり の ふるい バスケット |
210 |
hari no furui basuketto |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
211 |
Table de travail |
211 |
Werkbank |
211 |
work-bench |
211 |
工作台 |
211 |
gōngzuò tái |
211 |
|
211 |
work-bench |
211 |
bancada de trabalho |
211 |
banco de trabajo |
211 |
|
211 |
stoł warsztatowy |
211 |
верстак |
211 |
verstak |
211 |
مقعد
العمل |
211 |
maqead aleamal |
211 |
काम
बेंच |
211 |
kaam bench |
211 |
ਵਰਕ-ਬੈਂਚ |
211 |
varaka-bain̄ca |
211 |
কাজের
বেঞ্চ |
211 |
kājēra
bēñca |
211 |
作業台 |
211 |
作業台 |
211 |
さぎょうだい |
211 |
sagyōdai |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
212 |
Table de travail |
212 |
Werkbank |
212 |
工作台 |
212 |
工作台 |
212 |
gōngzuò tái |
212 |
|
212 |
workbench |
212 |
bancada |
212 |
banco de trabajo |
212 |
|
212 |
stoł
warsztatowy |
212 |
верстак |
212 |
verstak |
212 |
منضدة |
212 |
mindada |
212 |
कार्यक्षेत्र |
212 |
kaaryakshetr |
212 |
ਵਰਕਬੈਂਚ |
212 |
varakabain̄ca |
212 |
ওয়ার্কবেঞ্চ |
212 |
ōẏārkabēñca |
212 |
作業台 |
212 |
作業台 |
212 |
さぎょうだい |
212 |
sagyōdai |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
213 |
aussi |
213 |
Auch |
213 |
also |
213 |
还 |
213 |
hái |
213 |
|
213 |
also |
213 |
também |
213 |
además |
213 |
|
213 |
Również |
213 |
также |
213 |
takzhe |
213 |
ايضا |
213 |
ayidan |
213 |
भी |
213 |
bhee |
213 |
ਵੀ |
213 |
vī |
213 |
এছাড়াও |
213 |
ēchāṛā'ō |
213 |
また |
213 |
また |
213 |
また |
213 |
mata |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
214 |
banc |
214 |
Bank |
214 |
bench |
214 |
长椅 |
214 |
cháng yǐ |
214 |
|
214 |
bench |
214 |
banco de sentar |
214 |
mesa de trabajo |
214 |
|
214 |
ławka |
214 |
скамья |
214 |
skam'ya |
214 |
مقاعد
البدلاء |
214 |
maqaeid albudala' |
214 |
बेंच |
214 |
bench |
214 |
ਬੈਂਚ |
214 |
bain̄ca |
214 |
এজলাস |
214 |
ējalāsa |
214 |
ベンチ |
214 |
ベンチ |
214 |
ベンチ |
214 |
benchi |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
215 |
banc |
215 |
Bank |
215 |
长椅 |
215 |
长椅 |
215 |
cháng yǐ |
215 |
|
215 |
bench |
215 |
banco de sentar |
215 |
mesa de trabajo |
215 |
|
215 |
ławka |
215 |
скамья |
215 |
skam'ya |
215 |
مقاعد
البدلاء |
215 |
maqaeid albudala' |
215 |
बेंच |
215 |
bench |
215 |
ਬੈਂਚ |
215 |
bain̄ca |
215 |
এজলাস |
215 |
ējalāsa |
215 |
ベンチ |
215 |
ベンチ |
215 |
ベンチ |
215 |
benchi |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
216 |
une longue table lourde utilisée pour faire
des travaux pratiques, travailler avec des outils, etc. |
216 |
ein langer schwerer Tisch, der für
praktische Arbeiten, Arbeiten mit Werkzeugen usw. verwendet wird. |
216 |
a long heavy table used for doing practical jobs, working with
tools, etc.. |
216 |
用于做实际工作、使用工具等的长而沉重的桌子。 |
216 |
yòng yú zuò shíjì gōngzuò, shǐyòng
gōngjù děng de cháng ér chénzhòng de zhuōzi. |
216 |
|
216 |
a long heavy table used for doing practical
jobs, working with tools, etc.. |
216 |
uma mesa longa e pesada usada para fazer
trabalhos práticos, trabalhar com ferramentas, etc. |
216 |
una mesa larga y pesada que se utiliza para
realizar trabajos prácticos, trabajar con herramientas, etc. |
216 |
|
216 |
długi, ciężki stół
służący do wykonywania prac praktycznych, pracy z
narzędziami itp. |
216 |
длинный
тяжелый
стол,
используемый
для
выполнения
практических
работ, работы
с
инструментами
и т. д. |
216 |
dlinnyy tyazhelyy stol, ispol'zuyemyy dlya
vypolneniya prakticheskikh rabot, raboty s instrumentami i t. d. |
216 |
طاولة
طويلة ثقيلة
تستخدم
لأداء الأعمال
العملية ،
والعمل
بالأدوات ،
وما إلى ذلك. |
216 |
tawilat tawilat
thaqilat tustakhdam li'ada' al'aemal aleamaliat , waleamal bial'adawat , wama
'iilaa dhalika. |
216 |
व्यावहारिक
काम करने,
औजारों के
साथ काम करने
आदि के लिए
इस्तेमाल की
जाने वाली एक लंबी
भारी मेज। |
216 |
vyaavahaarik kaam karane, aujaaron ke saath
kaam karane aadi ke lie istemaal kee jaane vaalee ek lambee bhaaree mej. |
216 |
ਇੱਕ
ਲੰਮੀ ਭਾਰੀ
ਟੇਬਲ ਜੋ
ਵਿਹਾਰਕ ਕੰਮ
ਕਰਨ, ਟੂਲਸ ਨਾਲ
ਕੰਮ ਕਰਨ ਆਦਿ
ਲਈ ਵਰਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ। |
216 |
ika lamī bhārī
ṭēbala jō vihāraka kama karana, ṭūlasa
nāla kama karana ādi la'ī varatī jāndī hai. |
216 |
একটি
দীর্ঘ ভারী
টেবিল
ব্যবহারিক
কাজ করার
জন্য
ব্যবহৃত হয়,
সরঞ্জামগুলির
সাথে কাজ করা
ইত্যাদি। |
216 |
ēkaṭi dīrgha bhārī
ṭēbila byabahārika kāja karāra jan'ya
byabahr̥ta haẏa, sarañjāmagulira sāthē kāja
karā ityādi. |
216 |
実用的な仕事をしたり、道具を使ったりするために使用される長くて重いテーブル。 |
216 |
実用 的な 仕事 を し たり 、 道具 を 使っ たり する ため に 使用 される 長くて 重い テーブル 。 |
216 |
じつよう てきな しごと お し たり 、 どうぐ お つかっ たり する ため に しよう される ながくて おもい テーブル 。 |
216 |
jitsuyō tekina shigoto o shi tari , dōgu o tsukat tari suru tame ni shiyō sareru nagakute omoi tēburu . |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
217 |
Une table longue et
lourde pour faire des travaux pratiques, utiliser des outils, etc. |
217 |
Ein langer, schwerer
Tisch für praktische Arbeiten, den Umgang mit Werkzeugen etc. |
217 |
用于做实际工作、使用工具等的长而沉重的桌子 |
217 |
用于实际工作、使用工具等的长而沉重的桌子 |
217 |
Yòng yú shíjì gōngzuò,
shǐyòng gōngjù děng de cháng ér chénzhòng de zhuōzi |
217 |
|
217 |
A long, heavy table
for doing practical work, using tools, etc. |
217 |
Uma mesa longa e
pesada para fazer trabalhos práticos, usar ferramentas, etc. |
217 |
Una mesa larga y
pesada para hacer trabajos prácticos, usar herramientas, etc. |
217 |
|
217 |
Długi,
ciężki stół do wykonywania prac praktycznych, używania
narzędzi itp. |
217 |
Длинный
тяжелый
стол для
выполнения
практической
работы,
использования
инструментов
и т. д. |
217 |
Dlinnyy tyazhelyy
stol dlya vypolneniya prakticheskoy raboty, ispol'zovaniya instrumentov i t.
d. |
217 |
طاولة
طويلة
وثقيلة
للقيام
بالأعمال
العملية
واستخدام
الأدوات وما
إلى ذلك. |
217 |
tawilat tawilat
wathaqilat lilqiam bial'aemal aleamaliat waistikhdam al'adawat wama 'iilaa
dhalika. |
217 |
व्यावहारिक
कार्य करने,
औजारों आदि
का उपयोग करने
के लिए एक
लंबी, भारी
मेज। |
217 |
vyaavahaarik kaary
karane, aujaaron aadi ka upayog karane ke lie ek lambee, bhaaree mej. |
217 |
ਵਿਹਾਰਕ
ਕੰਮ ਕਰਨ,
ਔਜ਼ਾਰਾਂ ਆਦਿ
ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ
ਲਈ ਇੱਕ ਲੰਬੀ,
ਭਾਰੀ ਮੇਜ਼। |
217 |
Vihāraka kama
karana, auzārāṁ ādi dī varatōṁ karana
la'ī ika labī, bhārī mēza. |
217 |
একটি
দীর্ঘ, ভারী
টেবিল
ব্যবহারিক
কাজ করার জন্য,
সরঞ্জাম
ব্যবহার করে,
ইত্যাদি। |
217 |
Ēkaṭi
dīrgha, bhārī ṭēbila byabahārika kāja
karāra jan'ya, sarañjāma byabahāra karē, ityādi. |
217 |
実用的な作業や工具の使用などのための長くて重いテーブル。 |
217 |
実用 的な 作業 や 工具 の 使用 など の ため の 長くて 重い テーブル 。 |
217 |
じつよう てきな さぎょう や こうぐ の しよう など の ため の ながくて おもい テーブル 。 |
217 |
jitsuyō tekina sagyō ya kōgu no shiyō nado no tame no nagakute omoi tēburu . |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
218 |
Table de travail. |
218 |
Werkbank. |
218 |
workbench。 |
218 |
工作台。 |
218 |
gōngzuò tái. |
218 |
|
218 |
workbench. |
218 |
bancada de trabalho. |
218 |
banco de trabajo |
218 |
|
218 |
stoł
warsztatowy. |
218 |
верстак. |
218 |
verstak. |
218 |
منضدة. |
218 |
mindidatun. |
218 |
कार्यक्षेत्र |
218 |
kaaryakshetr |
218 |
ਵਰਕਬੈਂਚ। |
218 |
Varakabain̄ca. |
218 |
ওয়ার্কবেঞ্চ |
218 |
Ōẏārkabēñca |
218 |
作業台。 |
218 |
作業台 。 |
218 |
さぎょうだい 。 |
218 |
sagyōdai . |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
219 |
Table de travail |
219 |
Werkbank |
219 |
工作台 |
219 |
工作台 |
219 |
Gōngzuò tái |
219 |
|
219 |
workbench |
219 |
bancada |
219 |
banco de trabajo |
219 |
|
219 |
stoł
warsztatowy |
219 |
верстак |
219 |
verstak |
219 |
منضدة |
219 |
mindada |
219 |
कार्यक्षेत्र |
219 |
kaaryakshetr |
219 |
ਵਰਕਬੈਂਚ |
219 |
Varakabain̄ca |
219 |
ওয়ার্কবেঞ্চ |
219 |
ōẏārkabēñca |
219 |
作業台 |
219 |
作業台 |
219 |
さぎょうだい |
219 |
sagyōdai |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
220 |
work.book |
220 |
Arbeitsmappe |
220 |
work.book |
220 |
工作簿 |
220 |
gōngzuò bù |
220 |
|
220 |
work.book |
220 |
livro.trabalho |
220 |
libro de trabajo |
220 |
|
220 |
zeszyt
ćwiczeń |
220 |
работа.книга |
220 |
rabota.kniga |
220 |
دفتر
العمل |
220 |
daftar aleamal |
220 |
काम
किताब |
220 |
kaam kitaab |
220 |
ਕੰਮ।ਕਿਤਾਬ |
220 |
kama.Kitāba |
220 |
কাজ.বই |
220 |
kāja.Ba'i |
220 |
ワークブック |
220 |
ワークブック |
220 |
ワークブック |
220 |
wākubukku |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
221 |
livre d'exercices |
221 |
Übungsheft |
221 |
exercise book |
221 |
练习本 |
221 |
liànxí běn |
221 |
|
221 |
exercise book |
221 |
livro de exercícios |
221 |
libro de ejercicios |
221 |
|
221 |
ćwiczenia |
221 |
тетрадь |
221 |
tetrad' |
221 |
كتاب
التمارين |
221 |
kitab altamarin |
221 |
अभ्यास
पुस्तिका |
221 |
abhyaas pustika |
221 |
ਕਸਰਤ
ਦੀ ਕਿਤਾਬ |
221 |
kasarata dī
kitāba |
221 |
অনুশীলনের
বই |
221 |
anuśīlanēra
ba'i |
221 |
練習帳 |
221 |
練習帳 |
221 |
れんしゅうちょう |
221 |
renshūchō |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
222 |
livre d'exercices |
222 |
Übungsheft |
222 |
练习簿 |
222 |
练习簿 |
222 |
liànxí bù |
222 |
|
222 |
exercise book |
222 |
livro de exercícios |
222 |
libro de ejercicios |
222 |
|
222 |
ćwiczenia |
222 |
тетрадь |
222 |
tetrad' |
222 |
كتاب
التمارين |
222 |
kitab altamarin |
222 |
अभ्यास
पुस्तिका |
222 |
abhyaas pustika |
222 |
ਕਸਰਤ
ਦੀ ਕਿਤਾਬ |
222 |
kasarata dī
kitāba |
222 |
অনুশীলনের
বই |
222 |
anuśīlanēra
ba'i |
222 |
練習帳 |
222 |
練習帳 |
222 |
れんしゅうちょう |
222 |
renshūchō |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
223 |
un livre contenant des exercices, souvent
avec des espaces dans lesquels les élèves peuvent écrire leurs réponses, pour
les aider à mettre en pratique ce qu'ils ont appris |
223 |
ein Buch mit Übungen darin, oft mit
Zwischenräumen, in die die Schüler Antworten schreiben können, um ihnen zu
helfen, das Gelernte zu üben |
223 |
a book
with exercises in it, often with spaces for students to write answers in, to
help them practise what they have learnt |
223 |
一本带有练习的书，通常有空间供学生写答案，以帮助他们练习所学 |
223 |
yī běn dài yǒu liànxí de
shū, tōngcháng yǒu kòng jiān gōng xuéshēng
xiě dá'àn, yǐ bāngzhù tāmen liànxí suǒ xué |
223 |
|
223 |
a book with exercises in it, often with
spaces for students to write answers in, to help them practise what they have
learnt |
223 |
um livro com exercícios, muitas vezes com
espaços para os alunos escreverem as respostas, para ajudá-los a praticar o
que aprenderam |
223 |
un libro con ejercicios, a menudo con
espacios para que los estudiantes escriban respuestas, para ayudarlos a
practicar lo que han aprendido |
223 |
|
223 |
książkę z ćwiczeniami,
często z miejscami, w których uczniowie mogą wpisywać
odpowiedzi, aby pomóc im przećwiczyć to, czego się nauczyli |
223 |
книга с
упражнениями,
часто с
местами, где
студенты
могут
писать
ответы,
чтобы помочь
им
практиковать
то, что они
узнали |
223 |
kniga s uprazhneniyami, chasto s mestami,
gde studenty mogut pisat' otvety, chtoby pomoch' im praktikovat' to, chto oni
uznali |
223 |
كتاب به
تمارين ،
غالبًا مع
مساحات للطلاب
لكتابة
الإجابات ،
لمساعدتهم
على ممارسة
ما تعلموه |
223 |
kitab bih tamarin ,
ghalban mae misahat liltulaab likitabat al'iijabat , limusaeadatihim ealaa
mumarasat ma taealamuh |
223 |
एक
किताब
जिसमें
अभ्यास होता
है, जिसमें
अक्सर
छात्रों के
लिए उत्तर
लिखने के लिए
जगह होती है,
जो उन्होंने
सीखा है उसका
अभ्यास करने
में उनकी मदद
करने के लिए |
223 |
ek kitaab jisamen abhyaas hota hai, jisamen
aksar chhaatron ke lie uttar likhane ke lie jagah hotee hai, jo unhonne
seekha hai usaka abhyaas karane mein unakee madad karane ke lie |
223 |
ਇਸ ਵਿੱਚ
ਅਭਿਆਸਾਂ
ਵਾਲੀ ਇੱਕ
ਕਿਤਾਬ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ
ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ
ਲਈ ਜਵਾਬ ਲਿਖਣ
ਲਈ ਅਕਸਰ ਖਾਲੀ
ਥਾਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ,
ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਮਦਦ
ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕੀ ਸਿੱਖਿਆ
ਹੈ। |
223 |
isa vica abhi'āsāṁ
vālī ika kitāba, jisa vica vidi'ārathī'āṁ
la'ī javāba likhaṇa la'ī akasara khālī
thāṁ hudī hai, uhanāṁ dī madada karana
la'ī ki uhanāṁ nē kī sikhi'ā hai. |
223 |
ব্যায়াম
সহ একটি বই,
এতে
প্রায়শই শিক্ষার্থীদের
উত্তর লেখার
জন্য ফাঁকা
জায়গা থাকে,
যাতে তারা যা
শিখেছে তা
অনুশীলন
করতে সাহায্য
করে |
223 |
byāẏāma saha
ēkaṭi ba'i, ētē prāẏaśa'i
śikṣārthīdēra uttara lēkhāra jan'ya
phām̐kā jāẏagā thākē, yātē
tārā yā śikhēchē tā anuśīlana
karatē sāhāyya karē |
223 |
演習が含まれている本。多くの場合、生徒が答えを書くためのスペースがあり、学習したことを練習するのに役立ちます。 |
223 |
演習 が 含まれている 本 。 多く の 場合 、 生徒 が 答え を 書く ため の スペース が あり 、 学習 した こと を 練習 する の に 役立ちます 。 |
223 |
えんしゅう が ふくまれている ほん 。 おうく の ばあい 、 せいと が こたえ お かく ため の スペース が あり 、 がくしゅう した こと お れんしゅう する の に やくだちます 。 |
223 |
enshū ga fukumareteiru hon . ōku no bāi , seito ga kotae o kaku tame no supēsu ga ari , gakushū shita koto o renshū suru no ni yakudachimasu . |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
224 |
Un livre avec des
exercices, généralement avec un espace pour que les étudiants écrivent des
réponses pour les aider à mettre en pratique ce qu'ils ont appris |
224 |
Ein Buch mit
Übungen, in der Regel mit Platz für Schüler, um Antworten zu schreiben, um
ihnen zu helfen, das Gelernte zu üben |
224 |
一本有练习的书，通常有空间让学生写答案，以帮助他们练习所学 |
224 |
一本有练习的书，通常有空间让学生写答案，以帮助他们练习所学 |
224 |
yī běn yǒu
liànxí de shū, tōngcháng yǒu kòng jiān ràng xuéshēng
xiě dá'àn, yǐ bāngzhù tāmen liànxí suǒ xué |
224 |
|
224 |
A book with
exercises, usually with space for students to write answers to help them
practice what they have learned |
224 |
Um livro com
exercícios, geralmente com espaço para os alunos escreverem respostas para
ajudá-los a praticar o que aprenderam |
224 |
Un libro con
ejercicios, generalmente con espacio para que los estudiantes escriban
respuestas para ayudarlos a practicar lo que han aprendido. |
224 |
|
224 |
Książka z
ćwiczeniami, zwykle z miejscem, w którym uczniowie mogą
zapisywać odpowiedzi, które pomogą im przećwiczyć to,
czego się nauczyli |
224 |
Книга
с
упражнениями,
обычно с
местом для студентов,
чтобы
написать
ответы,
чтобы помочь
им
практиковать
то, что они
узнали. |
224 |
Kniga s
uprazhneniyami, obychno s mestom dlya studentov, chtoby napisat' otvety,
chtoby pomoch' im praktikovat' to, chto oni uznali. |
224 |
كتاب
يحتوي على
تمارين ،
وعادة ما
يكون به مساحة
للطلاب
لكتابة
إجابات
لمساعدتهم
على ممارسة
ما تعلموه |
224 |
kitab yahtawi ealaa
tamarin , waeadatan ma yakun bih misahatan liltulaab likitabat 'iijabat
limusaeadatihim ealaa mumarasat ma taealamuh |
224 |
अभ्यास
के साथ एक
पुस्तक,
आमतौर पर
छात्रों के
लिए उत्तर
लिखने के लिए
जगह के साथ, जो
उन्होंने
सीखा है उसका
अभ्यास करने
में उनकी
सहायता करें |
224 |
abhyaas ke saath ek
pustak, aamataur par chhaatron ke lie uttar likhane ke lie jagah ke saath, jo
unhonne seekha hai usaka abhyaas karane mein unakee sahaayata karen |
224 |
ਅਭਿਆਸਾਂ
ਵਾਲੀ ਇੱਕ
ਕਿਤਾਬ, ਆਮ ਤੌਰ
'ਤੇ
ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ
ਲਈ ਜਵਾਬ ਲਿਖਣ
ਲਈ ਥਾਂ ਹੁੰਦੀ
ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ
ਸਿੱਖੀਆਂ
ਗਈਆਂ ਗੱਲਾਂ
ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ
ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ
ਜਾ ਸਕੇ |
224 |
Abhi'āsāṁ
vālī ika kitāba, āma taura'tē
vidi'ārathī'āṁ la'ī javāba likhaṇa
la'ī thāṁ hudī hai tāṁ jō
uhanāṁ nū sikhī'āṁ ga'ī'āṁ
galāṁ dā abhi'āsa karana vica madada kītī
jā sakē |
224 |
ব্যায়াম
সহ একটি বই,
সাধারণত
ছাত্রদের
উত্তর লেখার
জন্য জায়গা
থাকে যাতে
তারা যা
শিখেছে তা
অনুশীলন
করতে
সাহায্য করে |
224 |
byāẏāma
saha ēkaṭi ba'i, sādhāraṇata chātradēra
uttara lēkhāra jan'ya jāẏagā thākē
yātē tārā yā śikhēchē tā
anuśīlana karatē sāhāyya karē |
224 |
練習問題のある本。通常、生徒が学んだことを練習するのに役立つ答えを書くためのスペースがあります。 |
224 |
練習 問題 の ある 本 。 通常 、 生徒 が 学んだ こと を 練習 する の に 役立つ 答え を 書く ため の スペース が あります 。 |
224 |
れんしゅう もんだい の ある ほん 。 つうじょう 、 せいと が まなんだ こと お れんしゅう する の に やくだつ こたえ お かく ため の スペース が あります 。 |
224 |
renshū mondai no aru hon . tsūjō , seito ga mananda koto o renshū suru no ni yakudatsu kotae o kaku tame no supēsu ga arimasu . |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
225 |
classeur; classeur |
225 |
Arbeitsheft;
Arbeitsheft |
225 |
workbook; workbook |
225 |
工作簿；工作簿 |
225 |
gōngzuò bù; gōngzuò
bù |
225 |
|
225 |
workbook; workbook |
225 |
pasta de trabalho;
pasta de trabalho |
225 |
libro de trabajo;
libro de trabajo |
225 |
|
225 |
skoroszyt; skoroszyt |
225 |
рабочая
тетрадь;
рабочая
тетрадь |
225 |
rabochaya tetrad';
rabochaya tetrad' |
225 |
مصنف |
225 |
musanaf |
225 |
कार्यपुस्तिका;
कार्यपुस्तिका; |
225 |
kaaryapustika;
kaaryapustika; |
225 |
ਵਰਕਬੁੱਕ;
ਵਰਕਬੁੱਕ |
225 |
varakabuka;
varakabuka |
225 |
ওয়ার্কবুক;
ওয়ার্কবুক |
225 |
ōẏārkabuka;
ōẏārkabuka |
225 |
ワークブック;ワークブック |
225 |
ワークブック ; ワークブック |
225 |
ワークブック ; ワークブック |
225 |
wākubukku ; wākubukku |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
226 |
classeur; classeur |
226 |
Arbeitsheft; Arbeitsheft |
226 |
练习册；作业本 |
226 |
练习册；练习本 |
226 |
liànxí cè; liànxí běn |
226 |
|
226 |
workbook; workbook |
226 |
pasta de trabalho; pasta de trabalho |
226 |
libro de trabajo; libro de trabajo |
226 |
|
226 |
skoroszyt; skoroszyt |
226 |
рабочая
тетрадь;
рабочая
тетрадь |
226 |
rabochaya tetrad'; rabochaya tetrad' |
226 |
مصنف |
226 |
musanaf |
226 |
कार्यपुस्तिका;
कार्यपुस्तिका; |
226 |
kaaryapustika; kaaryapustika; |
226 |
ਵਰਕਬੁੱਕ;
ਵਰਕਬੁੱਕ |
226 |
varakabuka; varakabuka |
226 |
ওয়ার্কবুক;
ওয়ার্কবুক |
226 |
ōẏārkabuka;
ōẏārkabuka |
226 |
ワークブック;ワークブック |
226 |
ワークブック ; ワークブック |
226 |
ワークブック ; ワークブック |
226 |
wākubukku ; wākubukku |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
227 |
Boîte de travail |
227 |
Arbeitsbox |
227 |
Workbox |
227 |
工作箱 |
227 |
gōngzuò xiāng |
227 |
|
227 |
Workbox |
227 |
Caixa de trabalho |
227 |
Neceser de costura |
227 |
|
227 |
Workbox |
227 |
Рабочий
ящик |
227 |
Rabochiy yashchik |
227 |
صندوق
العمل |
227 |
sunduq aleamal |
227 |
वर्कबॉक्स |
227 |
varkaboks |
227 |
ਵਰਕਬਾਕਸ |
227 |
varakabākasa |
227 |
ওয়ার্কবক্স |
227 |
ōẏārkabaksa |
227 |
ワークボックス |
227 |
ワーク ボックス |
227 |
ワーク ボックス |
227 |
wāku bokkusu |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
228 |
boîte de travail |
228 |
Arbeitsbox |
228 |
工作箱 |
228 |
工作箱 |
228 |
gōngzuò xiāng |
228 |
|
228 |
work box |
228 |
caixa de trabalho |
228 |
caja de trabajo |
228 |
|
228 |
pole pracy |
228 |
рабочий
ящик |
228 |
rabochiy yashchik |
228 |
مربع
العمل |
228 |
murabae aleamal |
228 |
काम
का डिब्बा |
228 |
kaam ka dibba |
228 |
ਕੰਮ
ਬਾਕਸ |
228 |
kama bākasa |
228 |
কাজের
বাক্স |
228 |
kājēra
bāksa |
228 |
ワークボックス |
228 |
ワーク ボックス |
228 |
ワーク ボックス |
228 |
wāku bokkusu |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
229 |
une boîte utilisée pour ranger les outils ou
le matériel de couture |
229 |
eine Kiste zur Aufbewahrung von Werkzeugen
oder Nähutensilien |
229 |
a box
used for keeping tools or sewing equipment in |
229 |
用于存放工具或缝纫设备的盒子 |
229 |
yòng yú cúnfàng gōngjù huò féngrèn
shèbèi de hézi |
229 |
|
229 |
a box used for keeping tools or sewing
equipment in |
229 |
uma caixa usada para guardar ferramentas ou
equipamentos de costura em |
229 |
una caja utilizada para guardar herramientas
o equipos de costura en |
229 |
|
229 |
pudełko do przechowywania narzędzi
lub sprzętu do szycia |
229 |
ящик,
используемый
для
хранения
инструментов
или
швейного
оборудования
в |
229 |
yashchik, ispol'zuyemyy dlya khraneniya
instrumentov ili shveynogo oborudovaniya v |
229 |
صندوق
يستخدم لحفظ
الأدوات أو
معدات الخياطة |
229 |
sunduq yustakhdam
lihifz al'adawat 'aw mueadaat alkhiata |
229 |
उपकरण
या सिलाई
उपकरण रखने
के लिए इस्तेमाल
किया जाने
वाला एक
बॉक्स |
229 |
upakaran ya silaee upakaran rakhane ke lie
istemaal kiya jaane vaala ek boks |
229 |
ਇੱਕ
ਬਕਸਾ ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਸੰਦਾਂ
ਜਾਂ ਸਿਲਾਈ ਉਪਕਰਣ
ਰੱਖਣ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
229 |
ika bakasā jisa vica sadāṁ
jāṁ silā'ī upakaraṇa rakhaṇa la'ī
varati'ā jāndā hai |
229 |
সরঞ্জাম
বা সেলাই
সরঞ্জাম
রাখার জন্য
ব্যবহৃত
একটি বাক্স |
229 |
sarañjāma bā sēlā'i
sarañjāma rākhāra jan'ya byabahr̥ta ēkaṭi
bāksa |
229 |
工具や縫製器具を保管するための箱 |
229 |
工具 や 縫製 器具 を 保管 する ため の 箱 |
229 |
こうぐ や ほうせい きぐ お ほかん する ため の はこ |
229 |
kōgu ya hōsei kigu o hokan suru tame no hako |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
230 |
Boîte pour ranger
les outils ou le matériel de couture |
230 |
Box zur Aufbewahrung
von Werkzeugen oder Nähutensilien |
230 |
用于存放工具或缝纫设备的盒子 |
230 |
随身携带工具或设备的盒子 |
230 |
suíshēn xiédài gōngjù
huò shèbèi de hézi |
230 |
|
230 |
Box for storing
tools or sewing equipment |
230 |
Caixa para guardar
ferramentas ou equipamentos de costura |
230 |
Caja para guardar
herramientas o equipo de costura |
230 |
|
230 |
Pudełko do
przechowywania narzędzi lub sprzętu do szycia |
230 |
Ящик
для
хранения
инструментов
или швейного
оборудования |
230 |
Yashchik dlya
khraneniya instrumentov ili shveynogo oborudovaniya |
230 |
صندوق
لتخزين
الأدوات أو
معدات
الخياطة |
230 |
sunduq litakhzin
al'adawat 'aw mueadaat alkhiata |
230 |
उपकरण
या सिलाई
उपकरण
भंडारण के
लिए बॉक्स |
230 |
upakaran ya silaee
upakaran bhandaaran ke lie boks |
230 |
ਸੰਦਾਂ
ਜਾਂ ਸਿਲਾਈ
ਉਪਕਰਣਾਂ ਨੂੰ
ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ
ਬਾਕਸ |
230 |
sadāṁ
jāṁ silā'ī upakaraṇāṁ nū
saṭōra karana la'ī bākasa |
230 |
সরঞ্জাম
বা সেলাই
সরঞ্জাম
সংরক্ষণের
জন্য বাক্স |
230 |
sarañjāma
bā sēlā'i sarañjāma sanrakṣaṇēra jan'ya
bāksa |
230 |
工具や縫製器具を収納するための箱 |
230 |
工具 や 縫製 器具 を 収納 する ため の 箱 |
230 |
こうぐ や ほうせい きぐ お しゅうのう する ため の はこ |
230 |
kōgu ya hōsei kigu o shūnō suru tame no hako |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
231 |
boîte à outils; boîte
à couture |
231 |
Werkzeugkasten,
Nähkästchen |
231 |
tool box; sewing box |
231 |
工具箱;针线盒 |
231 |
gōngjù xiāng;
zhēnxiàn hé |
231 |
|
231 |
tool box; sewing box |
231 |
caixa de ferramentas;
caixa de costura |
231 |
caja de herramientas;
caja de costura |
231 |
|
231 |
skrzynka
narzędziowa; pudełko do szycia |
231 |
ящик
для
инструментов;
ящик для
шитья |
231 |
yashchik dlya
instrumentov; yashchik dlya shit'ya |
231 |
صندوق
الأدوات ؛
صندوق
الخياطة |
231 |
sunduq al'adawat ;
sunduq alkhiata |
231 |
टूल
बॉक्स; सिलाई
बॉक्स; |
231 |
tool boks; silaee
boks; |
231 |
ਟੂਲ
ਬਾਕਸ; ਸਿਲਾਈ
ਬਾਕਸ |
231 |
ṭūla
bākasa; silā'ī bākasa |
231 |
টুল
বক্স; সেলাই
বাক্স |
231 |
ṭula baksa;
sēlā'i bāksa |
231 |
ツールボックス;ソーイングボックス |
231 |
ツール ボックス ; ソーイングボックス |
231 |
ツール ボックス ; そういんぐぼっくす |
231 |
tsūru bokkusu ; sōingubokkusu |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
232 |
boîte à outils; boîte à couture |
232 |
Werkzeugkasten, Nähkästchen |
232 |
工具箱；针线盒 |
232 |
工具箱；针线盒 |
232 |
gōngjù xiāng; zhēnxiàn hé |
232 |
|
232 |
tool box; sewing box |
232 |
caixa de ferramentas; caixa de costura |
232 |
caja de herramientas; caja de costura |
232 |
|
232 |
skrzynka narzędziowa; pudełko do
szycia |
232 |
ящик
для
инструментов;
ящик для шитья |
232 |
yashchik dlya instrumentov; yashchik dlya
shit'ya |
232 |
صندوق
الأدوات ؛
صندوق
الخياطة |
232 |
sunduq al'adawat ;
sunduq alkhiata |
232 |
टूल
बॉक्स; सिलाई
बॉक्स; |
232 |
tool boks; silaee boks; |
232 |
ਟੂਲ
ਬਾਕਸ; ਸਿਲਾਈ
ਬਾਕਸ |
232 |
ṭūla bākasa;
silā'ī bākasa |
232 |
টুল
বক্স; সেলাই
বাক্স |
232 |
ṭula baksa; sēlā'i
bāksa |
232 |
ツールボックス;ソーイングボックス |
232 |
ツール ボックス ; ソーイングボックス |
232 |
ツール ボックス ; そういんぐぼっくす |
232 |
tsūru bokkusu ; sōingubokkusu |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
233 |
journée de travail |
233 |
Werktag |
233 |
workday |
233 |
工作日 |
233 |
gōngzuò rì |
233 |
|
233 |
workday |
233 |
Dia De Trabalho |
233 |
dia de trabajo |
233 |
|
233 |
dzień roboczy |
233 |
рабочий
день |
233 |
rabochiy den' |
233 |
يوم
عمل |
233 |
yawm eamal |
233 |
कार्यदिवस |
233 |
kaaryadivas |
233 |
ਕੰਮ
ਦਾ ਦਿਨ |
233 |
kama dā dina |
233 |
কর্মদিবস |
233 |
karmadibasa |
233 |
就業日 |
233 |
就業日 |
233 |
しゅうぎょうび |
233 |
shūgyōbi |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
234 |
jour ouvrable |
234 |
Arbeitstag |
234 |
working
day |
234 |
工作日 |
234 |
gōngzuò rì |
234 |
|
234 |
working day |
234 |
dia de trabalho |
234 |
día de trabajo |
234 |
|
234 |
dzień roboczy |
234 |
рабочий
день |
234 |
rabochiy den' |
234 |
يوم
عمل |
234 |
yawm eamal |
234 |
कार्य
दिवस |
234 |
kaary divas |
234 |
ਕੰਮਕਾਜੀ
ਦਿਨ |
234 |
kamakājī
dina |
234 |
কাজের
দিন |
234 |
kājēra dina |
234 |
就業日 |
234 |
就業日 |
234 |
しゅうぎょうび |
234 |
shūgyōbi |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
235 |
une journée de
travail de 8 heures |
235 |
ein
8-Stunden-Arbeitstag |
235 |
an 8-hour workday |
235 |
8小时工作日 |
235 |
8 xiǎoshí gōngzuò rì |
235 |
|
235 |
an 8-hour workday |
235 |
jornada de trabalho
de 8 horas |
235 |
una jornada laboral
de 8 horas |
235 |
|
235 |
8-godzinny dzień
pracy |
235 |
8-часовой
рабочий
день |
235 |
8-chasovoy rabochiy
den' |
235 |
8
ساعات عمل في
اليوم |
235 |
8 saeat eamal fi
alyawm |
235 |
एक 8
घंटे का
कार्यदिवस |
235 |
ek 8 ghante ka
kaaryadivas |
235 |
ਇੱਕ
8 ਘੰਟੇ ਦਾ ਕੰਮ
ਦਾ ਦਿਨ |
235 |
ika 8
ghaṭē dā kama dā dina |
235 |
একটি
8 ঘন্টা
কর্মদিবস |
235 |
ēkaṭi 8
ghanṭā karmadibasa |
235 |
8時間の就業日 |
235 |
8 時間 の 就業日 |
235 |
8 じかん の しゅうぎょうび |
235 |
8 jikan no shūgyōbi |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
236 |
8 heures de travail
par jour |
236 |
8 Stunden Arbeitstag |
236 |
8 小时工作日 |
236 |
8小时工作日 |
236 |
8 xiǎoshí gōngzuò rì |
236 |
|
236 |
8 hours working day |
236 |
8 horas dia útil |
236 |
jornada laboral de 8
horas |
236 |
|
236 |
8 godzin dziennie |
236 |
8-часовой
рабочий
день |
236 |
8-chasovoy rabochiy
den' |
236 |
8
ساعات يوم
عمل |
236 |
8 saeat yawm eamal |
236 |
8
घंटे कार्य
दिवस |
236 |
8 ghante kaary divas |
236 |
8
ਘੰਟੇ
ਕੰਮਕਾਜੀ ਦਿਨ |
236 |
8 ghaṭē
kamakājī dina |
236 |
8
ঘন্টা কাজের
দিন |
236 |
8 ghanṭā
kājēra dina |
236 |
8時間の労働日 |
236 |
8 時間 の 労働日 |
236 |
8 じかん の ろうどうび |
236 |
8 jikan no rōdōbi |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
237 |
jour ouvrable |
237 |
Arbeitstag |
237 |
Working day |
237 |
工作日 |
237 |
gōngzuò rì |
237 |
|
237 |
working day |
237 |
dia de trabalho |
237 |
día de trabajo |
237 |
|
237 |
dzień roboczy |
237 |
рабочий
день |
237 |
rabochiy den' |
237 |
يوم
عمل |
237 |
yawm eamal |
237 |
कार्य
दिवस |
237 |
kaary divas |
237 |
ਕੰਮਕਾਜੀ
ਦਿਨ |
237 |
kamakājī
dina |
237 |
কাজের
দিন |
237 |
kājēra dina |
237 |
就業日 |
237 |
就業日 |
237 |
しゅうぎょうび |
237 |
shūgyōbi |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
238 |
jour ouvrable |
238 |
Arbeitstag |
238 |
工作日 |
238 |
工作日 |
238 |
|
238 |
|
238 |
working day |
238 |
dia de trabalho |
238 |
día de trabajo |
238 |
|
238 |
dzień roboczy |
238 |
рабочий
день |
238 |
rabochiy den' |
238 |
يوم
عمل |
238 |
yawm eamal |
238 |
कार्य
दिवस |
238 |
kaary divas |
238 |
ਕੰਮਕਾਜੀ
ਦਿਨ |
238 |
kamakājī
dina |
238 |
কাজের
দিন |
238 |
kājēra
dina |
238 |
就業日 |
238 |
就業日 |
238 |
しゅうぎょうび |
238 |
shūgyōbi |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
239 |
trafic de jour
ouvrable |
239 |
Werktagsverkehr |
239 |
workday traffic |
239 |
工作日交通 |
239 |
gōngzuò rì
jiāotōng |
239 |
|
239 |
workday traffic |
239 |
tráfego do dia de
trabalho |
239 |
trafico de dia
laborable |
239 |
|
239 |
ruch w dni robocze |
239 |
рабочий
день трафик |
239 |
rabochiy den' trafik |
239 |
حركة
المرور يوم
العمل |
239 |
harakat almurur yawm
aleamal |
239 |
कार्यदिवस
यातायात |
239 |
kaaryadivas
yaataayaat |
239 |
ਕੰਮ
ਦੇ ਦਿਨ ਦੀ
ਆਵਾਜਾਈ |
239 |
kama dē dina
dī āvājā'ī |
239 |
কর্মদিবসের
ট্রাফিক |
239 |
karmadibasēra
ṭrāphika |
239 |
平日のトラフィック |
239 |
平日 の トラフィック |
239 |
へいじつ の とらふぃっく |
239 |
heijitsu no torafikku |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
240 |
trafic en semaine |
240 |
Verkehr an
Wochentagen |
240 |
平日的交通 |
240 |
平日的交通 |
240 |
píngrì de jiāotōng |
240 |
|
240 |
weekday traffic |
240 |
tráfego durante a
semana |
240 |
tráfico de lunes a
viernes |
240 |
|
240 |
ruch w dni
powszednie |
240 |
пробки
в будние дни |
240 |
probki v budniye dni |
240 |
حركة
المرور خلال
أيام
الأسبوع |
240 |
harakat almurur
khilal 'ayaam al'usbue |
240 |
कार्यदिवस
यातायात |
240 |
kaaryadivas
yaataayaat |
240 |
ਹਫ਼ਤੇ
ਦੇ ਦਿਨ
ਆਵਾਜਾਈ |
240 |
hafatē dē
dina āvājā'ī |
240 |
সপ্তাহের
দিন ট্রাফিক |
240 |
saptāhēra
dina ṭrāphika |
240 |
平日のトラフィック |
240 |
平日 の トラフィック |
240 |
へいじつ の とらふぃっく |
240 |
heijitsu no torafikku |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
241 |
synonymes |
241 |
Synonyme |
241 |
synonyms |
241 |
同义词 |
241 |
tóngyìcí |
241 |
|
241 |
synonyms |
241 |
sinônimos |
241 |
sinónimos |
241 |
|
241 |
synonimy |
241 |
синонимы |
241 |
sinonimy |
241 |
المرادفات |
241 |
almuradafat |
241 |
समानार्थी
शब्द |
241 |
samaanaarthee shabd |
241 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ
ਸ਼ਬਦ |
241 |
samānārathī
śabada |
241 |
সমার্থক
শব্দ |
241 |
samārthaka
śabda |
241 |
同義語 |
241 |
同義語 |
241 |
どうぎご |
241 |
dōgigo |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
242 |
Analyse des
synonymes |
242 |
Analyse von
Synonymen |
242 |
同义词辨析 |
242 |
同义词辨析 |
242 |
tóngyìcí biànxī |
242 |
|
242 |
Analysis of synonyms |
242 |
Análise de sinônimos |
242 |
Análisis de
sinónimos |
242 |
|
242 |
Analiza synonimów |
242 |
Анализ
синонимов |
242 |
Analiz sinonimov |
242 |
تحليل
المرادفات |
242 |
tahlil almuradifat |
242 |
समानार्थक
शब्द का
विश्लेषण |
242 |
samaanaarthak shabd
ka vishleshan |
242 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ
ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ
ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ |
242 |
samānārathī
śabadāṁ dā viśalēśaṇa |
242 |
সমার্থক
শব্দের
বিশ্লেষণ |
242 |
samārthaka
śabdēra biślēṣaṇa |
242 |
同義語の分析 |
242 |
同義語 の 分析 |
242 |
どうぎご の ぶんせき |
242 |
dōgigo no bunseki |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
243 |
travailler |
243 |
Arbeit |
243 |
work |
243 |
工作 |
243 |
gōngzuò |
243 |
|
243 |
work |
243 |
trabalhar |
243 |
trabajar |
243 |
|
243 |
praca |
243 |
Работа |
243 |
Rabota |
243 |
الشغل |
243 |
alshughl |
243 |
काम |
243 |
kaam |
243 |
ਕੰਮ |
243 |
kama |
243 |
কাজ |
243 |
kāja |
243 |
仕事 |
243 |
仕事 |
243 |
しごと |
243 |
shigoto |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
244 |
emploi |
244 |
Beschäftigung |
244 |
employment |
244 |
就业 |
244 |
jiùyè |
244 |
|
244 |
employment |
244 |
emprego |
244 |
empleo |
244 |
|
244 |
zatrudnienie |
244 |
трудоустройство |
244 |
trudoustroystvo |
244 |
توظيف |
244 |
tawzif |
244 |
रोज़गार |
244 |
rozagaar |
244 |
ਰੁਜ਼ਗਾਰ |
244 |
ruzagāra |
244 |
কর্মসংস্থান |
244 |
karmasansthāna |
244 |
雇用 |
244 |
雇用 |
244 |
こよう |
244 |
koyō |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
245 |
carrière |
245 |
Werdegang |
245 |
career |
245 |
职业 |
245 |
zhíyè |
245 |
|
245 |
career |
245 |
carreira |
245 |
carrera profesional |
245 |
|
245 |
kariera |
245 |
карьера |
245 |
kar'yera |
245 |
مسار
مهني مسار
وظيفي |
245 |
masar mihniun masar
wazifiun |
245 |
करियर |
245 |
kariyar |
245 |
ਕੈਰੀਅਰ |
245 |
kairī'ara |
245 |
কর্মজীবন |
245 |
karmajībana |
245 |
キャリア |
245 |
キャリア |
245 |
キャリア |
245 |
kyaria |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
246 |
profession |
246 |
Beruf |
246 |
profession |
246 |
职业 |
246 |
zhíyè |
246 |
|
246 |
profession |
246 |
profissão |
246 |
profesión |
246 |
|
246 |
zawód |
246 |
профессия |
246 |
professiya |
246 |
مهنة |
246 |
mihna |
246 |
पेशा |
246 |
pesha |
246 |
ਪੇਸ਼ੇ |
246 |
pēśē |
246 |
পেশা |
246 |
pēśā |
246 |
職業 |
246 |
職業 |
246 |
しょくぎょう |
246 |
shokugyō |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
247 |
Occupation |
247 |
Besetzung |
247 |
occupation |
247 |
职业 |
247 |
zhíyè |
247 |
|
247 |
occupation |
247 |
ocupação |
247 |
ocupación |
247 |
|
247 |
zawód |
247 |
оккупация |
247 |
okkupatsiya |
247 |
إشغال |
247 |
'iishghal |
247 |
व्यवसाय |
247 |
vyavasaay |
247 |
ਕਿੱਤਾ |
247 |
kitā |
247 |
পেশা |
247 |
pēśā |
247 |
職業 |
247 |
職業 |
247 |
しょくぎょう |
247 |
shokugyō |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
248 |
Commerce |
248 |
handeln |
248 |
trade |
248 |
贸易 |
248 |
màoyì |
248 |
|
248 |
trade |
248 |
troca |
248 |
comercio |
248 |
|
248 |
handel |
248 |
торговля |
248 |
torgovlya |
248 |
تجارة |
248 |
tijara |
248 |
व्यापार |
248 |
vyaapaar |
248 |
ਵਪਾਰ |
248 |
vapāra |
248 |
বাণিজ্য |
248 |
bāṇijya |
248 |
トレード |
248 |
トレード |
248 |
トレード |
248 |
torēdo |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
249 |
Ce sont tous des mots
pour le travail que qn fait contre rémunération, surtout sur une longue
période de temps. |
249 |
Das sind alles Worte
für die Arbeit, die jd gegen Bezahlung leistet, vor allem über einen langen
Zeitraum. |
249 |
These are all words for the work that sb does
in return for payment, especially over a long period of time. |
249 |
这些都是某人为换取报酬所做的工作，特别是在很长一段时间内。 |
249 |
zhèxiē dōu shì
mǒu rénwéi huànqǔ bàochóu suǒ zuò de gōngzuò, tèbié shì
zài hěn zhǎng yīduàn shíjiān nèi. |
249 |
|
249 |
These are all words
for the work that sb does in return for payment, especially over a long
period of time. |
249 |
Estas são todas as
palavras para o trabalho que sb faz em troca de pagamento, especialmente por
um longo período de tempo. |
249 |
Todas estas son
palabras para el trabajo que sb hace a cambio de un pago, especialmente
durante un largo período de tiempo. |
249 |
|
249 |
To wszystko są
słowa określające pracę, którą ktoś wykonuje w
zamian za wynagrodzenie, zwłaszcza przez długi czas. |
249 |
Все
эти слова
обозначают
работу,
которую sb выполняет
за плату,
особенно в
течение длительного
периода
времени. |
249 |
Vse eti slova
oboznachayut rabotu, kotoruyu sb vypolnyayet za platu, osobenno v techeniye
dlitel'nogo perioda vremeni. |
249 |
هذه
كلها كلمات
للعمل الذي
يقوم به sb
مقابل أجر ،
خاصة على مدى
فترة طويلة
من الزمن. |
249 |
hadhih kuluha kalimat
lileamal aladhi yaqum bih sb muqabil 'ajr , khasatan ealaa madaa fatrat
tawilat min alzamani. |
249 |
ये
सभी शब्द उस
कार्य के लिए
हैं जो sb
भुगतान के बदले
में करता है,
विशेष रूप से
लंबी अवधि
में। |
249 |
ye sabhee shabd us
kaary ke lie hain jo sb bhugataan ke badale mein karata hai, vishesh roop se
lambee avadhi mein. |
249 |
ਇਹ
ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦ ਉਸ
ਕੰਮ ਲਈ ਹਨ ਜੋ sb
ਭੁਗਤਾਨ ਦੇ
ਬਦਲੇ ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ
ਲਈ। |
249 |
iha sārē
śabada usa kama la'ī hana jō sb bhugatāna dē
badalē karadā hai, khāsa karakē labē
samēṁ la'ī. |
249 |
এই
সবই সেই
কাজের জন্য
শব্দ যা sb
অর্থপ্রদানের
বিনিময়ে
করে, বিশেষ
করে দীর্ঘ
সময়ের জন্য। |
249 |
ē'i saba'i
sē'i kājēra jan'ya śabda yā sb
arthapradānēra binimaẏē karē,
biśēṣa karē dīrgha samaẏēra jan'ya. |
249 |
これらはすべて、特に長期間にわたってsbが支払いの見返りに行う作業の言葉です。 |
249 |
これら は すべて 、 特に 長期間 にわたって sb が 支払い の 見返り に 行う 作業 の 言葉です 。 |
249 |
これら わ すべて 、 とくに ちょうきかん にわたって sb が しはらい の みかえり に おこなう さぎょう の ことばです 。 |
249 |
korera wa subete , tokuni chōkikan niwatatte sb ga shiharai no mikaeri ni okonau sagyō no kotobadesu . |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
250 |
Ce sont tous des
travaux que quelqu'un fait en échange d'un paiement, en particulier sur une
longue période |
250 |
Dies sind alles
Arbeiten, die jemand gegen Bezahlung erledigt, insbesondere über einen langen
Zeitraum |
250 |
这些都是某人为换取报酬所做的工作，特别是在很长一段时间内 |
250 |
这是为了换取酬劳的工作，特别是在很长一段时间内 |
250 |
Zhè shì wèile huànqǔ
chóuláo de gōngzuò, tèbié shì zài hěn zhǎng yīduàn
shíjiān nèi |
250 |
|
250 |
These are all work
someone does in exchange for payment, especially over a long period of time |
250 |
Estes são todos os
trabalhos que alguém faz em troca de pagamento, especialmente por um longo
período de tempo |
250 |
Todos estos son
trabajos que alguien hace a cambio de un pago, especialmente durante un largo
período de tiempo. |
250 |
|
250 |
To wszystko praca,
którą ktoś wykonuje w zamian za zapłatę, zwłaszcza
przez długi czas |
250 |
Все
это работа,
которую
кто-то
выполняет в
обмен на
оплату,
особенно в
течение
длительного
периода
времени. |
250 |
Vse eto rabota,
kotoruyu kto-to vypolnyayet v obmen na oplatu, osobenno v techeniye
dlitel'nogo perioda vremeni. |
250 |
هذه
كلها أعمال
يقوم بها شخص
ما مقابل أجر
، خاصة على
مدى فترة
طويلة من
الزمن |
250 |
hadhih kuluha 'aemal
yaqum biha shakhs ma muqabil 'ajr , khasatan ealaa madaa fatrat tawilat min
alzaman |
250 |
ये
सभी कार्य
हैं जो कोई
व्यक्ति
भुगतान के बदले
में करता है,
विशेष रूप से
लंबी अवधि
में |
250 |
ye sabhee kaary hain
jo koee vyakti bhugataan ke badale mein karata hai, vishesh roop se lambee
avadhi mein |
250 |
ਇਹ
ਉਹ ਸਾਰੇ ਕੰਮ
ਹਨ ਜੋ ਕੋਈ
ਭੁਗਤਾਨ ਦੇ
ਬਦਲੇ ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ |
250 |
Iha uha
sārē kama hana jō kō'ī bhugatāna dē
badalē karadā hai, khāsa taura'tē labē
samēṁ la'ī |
250 |
এই
সমস্ত কাজ
কেউ
পেমেন্টের
বিনিময়ে
করে, বিশেষ
করে দীর্ঘ
সময়ের জন্য |
250 |
Ē'i samasta
kāja kē'u pēmēnṭēra binimaẏē
karē, biśēṣa karē dīrgha samaẏēra
jan'ya |
250 |
これらはすべて、特に長期間にわたって、誰かが支払いと引き換えに行う作業です |
250 |
これら は すべて 、 特に 長期間 にわたって 、 誰か が 支払い と 引き換え に 行う 作業です |
250 |
これら わ すべて 、 とくに ちょうきかん にわたって 、 だれか が しはらい と ひきかえ に おこなう さぎょうです |
250 |
korera wa subete , tokuni chōkikan niwatatte , dareka ga shiharai to hikikae ni okonau sagyōdesu |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
251 |
Tous les termes
ci-dessus font référence au travail rémunéré, en particulier à une occupation
de longue durée. |
251 |
Alle vorgenannten
Begriffe beziehen sich auf eine Erwerbstätigkeit, insbesondere eine
längerfristige Beschäftigung. |
251 |
All
of the above terms refer to paid work, especially a long-term occupation。 |
251 |
以上所有术语均指有偿工作，尤其是长期职业。 |
251 |
yǐshàng suǒyǒu
shùyǔ jūn zhǐ yǒucháng gōngzuò, yóuqí shì chángqí
zhíyè. |
251 |
|
251 |
All of the above
terms refer to paid work, especially a long-term occupation. |
251 |
Todos os termos acima
referem-se ao trabalho remunerado, especialmente uma ocupação de longa
duração. |
251 |
Todos los términos
anteriores se refieren al trabajo remunerado, especialmente una ocupación a
largo plazo. |
251 |
|
251 |
Wszystkie
powyższe terminy odnoszą się do pracy zarobkowej,
zwłaszcza zawodu długoterminowego. |
251 |
Все
вышеперечисленные
термины
относятся к
оплачиваемой
работе,
особенно к
долгосрочной. |
251 |
Vse
vysheperechislennyye terminy otnosyatsya k oplachivayemoy rabote, osobenno k
dolgosrochnoy. |
251 |
تشير
جميع
المصطلحات
المذكورة
أعلاه إلى العمل
المأجور ،
وخاصة العمل
طويل الأمد. |
251 |
tushir jamie
almustalahat almadhkurat 'aelah 'iilaa aleamal almajur , wakhasatan aleamal
tawil al'amda. |
251 |
उपरोक्त
सभी शर्तें
भुगतान किए
गए कार्य, विशेष
रूप से एक
दीर्घकालिक
व्यवसाय को
संदर्भित
करती हैं। |
251 |
uparokt sabhee
sharten bhugataan kie gae kaary, vishesh roop se ek deerghakaalik vyavasaay
ko sandarbhit karatee hain. |
251 |
ਉਪਰੋਕਤ
ਸਾਰੀਆਂ
ਸ਼ਰਤਾਂ
ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੇ
ਕੰਮ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ
ਹਨ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੇ
ਕਿੱਤੇ ਨੂੰ। |
251 |
uparōkata
sārī'āṁ śaratāṁ bhugatāna
kītē kama nū darasā'undī'āṁ hana,
khāsa taura'tē labē samēṁ dē kitē
nū. |
251 |
উপরোক্ত
সকল পদ
অর্থপ্রদানের
কাজকে
বোঝায়, বিশেষ
করে একটি
দীর্ঘমেয়াদী
পেশা। |
251 |
uparōkta sakala
pada arthapradānēra kājakē bōjhāẏa,
biśēṣa karē ēkaṭi
dīrghamēẏādī pēśā. |
251 |
上記のすべての用語は、有給の仕事、特に長期の職業を指します。 |
251 |
上記 の すべて の 用語 は 、 有給 の 仕事 、 特に 長期 の 職業 を 指します 。 |
251 |
じょうき の すべて の ようご わ 、 ゆうきゅう の しごと 、 とくに ちょうき の しょくぎょう お さします 。 |
251 |
jōki no subete no yōgo wa , yūkyū no shigoto , tokuni chōki no shokugyō o sashimasu . |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
252 |
Tous les termes
ci-dessus font référence à un travail rémunéré, en particulier une occupation
à long terme |
252 |
Alle vorgenannten
Begriffe beziehen sich auf eine Erwerbstätigkeit, insbesondere eine
längerfristige Beschäftigung |
252 |
以上各词均指有报酬的工作，尤指长期从事的职业 |
252 |
以上各词均指有报酬的工作，尤指长期从事的职业 |
252 |
Yǐshàng gè cí jūn
zhǐ yǒu bàochóu de gōngzuò, yóu zhǐ chángqí cóngshì de
zhíyè |
252 |
|
252 |
All of the above
terms refer to paid work, especially a long-term occupation |
252 |
Todos os termos
acima referem-se ao trabalho remunerado, especialmente uma ocupação de longo
prazo |
252 |
Todos los términos
anteriores se refieren al trabajo remunerado, especialmente una ocupación a
largo plazo. |
252 |
|
252 |
Wszystkie
powyższe terminy odnoszą się do pracy zarobkowej,
zwłaszcza zawodu długoterminowego |
252 |
Все
вышеперечисленные
термины
относятся к
оплачиваемой
работе,
особенно к
долгосрочной
профессии. |
252 |
Vse
vysheperechislennyye terminy otnosyatsya k oplachivayemoy rabote, osobenno k
dolgosrochnoy professii. |
252 |
تشير
جميع
المصطلحات
المذكورة
أعلاه إلى العمل
المأجور ،
وخاصة العمل
طويل الأمد |
252 |
tushir jamie
almustalahat almadhkurat 'aelah 'iilaa aleamal almajur , wakhasatan aleamal
tawil al'amad |
252 |
उपरोक्त
सभी शर्तें
भुगतान किए
गए कार्य को संदर्भित
करती हैं,
विशेष रूप से
एक
दीर्घकालिक
व्यवसाय |
252 |
uparokt sabhee
sharten bhugataan kie gae kaary ko sandarbhit karatee hain, vishesh roop se
ek deerghakaalik vyavasaay |
252 |
ਉਪਰੋਕਤ
ਸਾਰੀਆਂ
ਸ਼ਰਤਾਂ
ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੇ
ਕੰਮ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ
ਹਨ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੇ
ਕਿੱਤੇ ਨੂੰ |
252 |
Uparōkata
sārī'āṁ śaratāṁ bhugatāna
kītē kama nū darasā'undī'āṁ hana,
khāsa taura'tē labē samēṁ dē kitē nū |
252 |
উপরোক্ত
সকল পদ
অর্থপ্রদানের
কাজকে
বোঝায়, বিশেষ
করে একটি
দীর্ঘমেয়াদী
পেশা |
252 |
Uparōkta sakala
pada arthapradānēra kājakē bōjhāẏa,
biśēṣa karē ēkaṭi
dīrghamēẏādī pēśā |
252 |
上記のすべての用語は、有給の仕事、特に長期的な職業を指します |
252 |
上記 の すべて の 用語 は 、 有給 の 仕事 、 特に 長期 的な 職業 を 指します |
252 |
じょうき の すべて の ようご わ 、 ゆうきゅう の しごと 、 とくに ちょうき てきな しょくぎょう お さします |
252 |
jōki no subete no yōgo wa , yūkyū no shigoto , tokuni chōki tekina shokugyō o sashimasu |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
253 |
par |
253 |
durch |
253 |
以 |
253 |
以 |
253 |
yǐ |
253 |
|
253 |
by |
253 |
por |
253 |
por |
253 |
|
253 |
za pomocą |
253 |
по |
253 |
po |
253 |
بواسطة |
253 |
biwasita |
253 |
द्वारा |
253 |
dvaara |
253 |
ਨਾਲ |
253 |
nāla |
253 |
দ্বারা |
253 |
dbārā |
253 |
に |
253 |
に |
253 |
に |
253 |
ni |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
254 |
travailler |
254 |
Arbeit |
254 |
work |
254 |
工作 |
254 |
gōngzuò |
254 |
|
254 |
work |
254 |
trabalhar |
254 |
trabajar |
254 |
|
254 |
praca |
254 |
Работа |
254 |
Rabota |
254 |
الشغل |
254 |
alshughl |
254 |
काम |
254 |
kaam |
254 |
ਕੰਮ |
254 |
kama |
254 |
কাজ |
254 |
kāja |
254 |
仕事 |
254 |
仕事 |
254 |
しごと |
254 |
shigoto |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
255 |
Travailler |
255 |
Arbeit |
255 |
工作 |
255 |
工作 |
255 |
gōngzuò |
255 |
|
255 |
Work |
255 |
Trabalhar |
255 |
Trabajar |
255 |
|
255 |
Praca |
255 |
Работа |
255 |
Rabota |
255 |
عمل |
255 |
eamil |
255 |
काम |
255 |
kaam |
255 |
ਕੰਮ |
255 |
kama |
255 |
কাজ |
255 |
kāja |
255 |
仕事 |
255 |
仕事 |
255 |
しごと |
255 |
shigoto |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
256 |
le travail que qn
fait, notamment pour gagner de l'argent |
256 |
die Arbeit, die jd
verrichtet, insbesondere um Geld zu verdienen |
256 |
the job that sb does, especially in order to
earn money |
256 |
某人所做的工作，尤其是为了赚钱 |
256 |
mǒu rén suǒ zuò de
gōngzuò, yóuqí shì wèile zhuànqián |
256 |
|
256 |
the job that sb does,
especially in order to earn money |
256 |
o trabalho que sb
faz, especialmente para ganhar dinheiro |
256 |
el trabajo que hace
sb, especialmente para ganar dinero |
256 |
|
256 |
praca, którą
ktoś wykonuje, zwłaszcza w celu zarabiania pieniędzy |
256 |
работа,
которую
делает sb,
особенно
для того, чтобы
заработать
деньги |
256 |
rabota, kotoruyu
delayet sb, osobenno dlya togo, chtoby zarabotat' den'gi |
256 |
الوظيفة
التي يقوم
بها sb ، لا سيما
من أجل كسب المال |
256 |
alwazifat alati yaqum
biha sb , la siama min 'ajl kasb almal |
256 |
वह
काम जो sb करता
है, खासकर
पैसे कमाने
के लिए |
256 |
vah kaam jo sb karata
hai, khaasakar paise kamaane ke lie |
256 |
ਨੌਕਰੀ
ਜੋ sb ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਪੈਸੇ ਕਮਾਉਣ
ਲਈ |
256 |
naukarī jō
sb karadā hai, khāsa karakē paisē kamā'uṇa
la'ī |
256 |
যে
কাজটি এসবি
করে, বিশেষ
করে অর্থ
উপার্জনের জন্য |
256 |
yē
kājaṭi ēsabi karē, biśēṣa karē
artha upārjanēra jan'ya |
256 |
特にお金を稼ぐためにsbが行う仕事 |
256 |
特に お金 を 稼ぐ ため に sb が 行う 仕事 |
256 |
とくに おかね お かせぐ ため に sb が おこなう しごと |
256 |
tokuni okane o kasegu tame ni sb ga okonau shigoto |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
257 |
le travail que
quelqu'un fait, surtout pour gagner de l'argent |
257 |
Arbeit, die jemand
tut, insbesondere um Geld zu verdienen |
257 |
某人所做的工作，尤其是为了赚钱 |
257 |
争取的工作，特别是为了帮助 |
257 |
zhēngqǔ de
gōngzuò, tèbié shì wèile bāngzhù |
257 |
|
257 |
work someone does,
especially to make money |
257 |
trabalho que alguém
faz, especialmente para ganhar dinheiro |
257 |
trabajo que alguien
hace, especialmente para ganar dinero |
257 |
|
257 |
praca, którą
ktoś wykonuje, zwłaszcza po to, by zarabiać pieniądze |
257 |
работа,
которую
кто-то
делает,
особенно
для зарабатывания
денег |
257 |
rabota, kotoruyu
kto-to delayet, osobenno dlya zarabatyvaniya deneg |
257 |
العمل
الذي يقوم به
شخص ما ،
وخاصة لكسب
المال |
257 |
aleamal aladhi yaqum
bih shakhs ma , wakhasatan likasb almal |
257 |
काम
कोई करता है,
खासकर पैसा
कमाने के लिए |
257 |
kaam koee karata
hai, khaasakar paisa kamaane ke lie |
257 |
ਕੰਮ
ਕੋਈ ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਪੈਸਾ
ਕਮਾਉਣ ਲਈ |
257 |
kama kō'ī
karadā hai, ḵẖāsakara paisā kamā'uṇa
la'ī |
257 |
কেউ
কাজ করে,
বিশেষ করে
অর্থোপার্জনের
জন্য |
257 |
kē'u kāja
karē, biśēṣa karē arthōpārjanēra
jan'ya |
257 |
特にお金を稼ぐために誰かがする仕事 |
257 |
特に お金 を 稼ぐ ため に 誰か が する 仕事 |
257 |
とくに おかね お かせぐ ため に だれか が する しごと |
257 |
tokuni okane o kasegu tame ni dareka ga suru shigoto |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
258 |
emploi, métier |
258 |
jobbesetzung |
258 |
job, occupation |
258 |
工作职位 |
258 |
gōngzuò zhíwèi |
258 |
|
258 |
job, occupation |
258 |
trabalho, ocupação |
258 |
ocupación laboral |
258 |
|
258 |
praca, zawód |
258 |
работа,
занятие |
258 |
rabota, zanyatiye |
258 |
الوظيفة
والاحتلال |
258 |
alwazifat
waliaihtilal |
258 |
जॉब
पेशा |
258 |
job pesha |
258 |
ਨੌਕਰੀ,
ਕਿੱਤਾ |
258 |
naukarī,
kitā |
258 |
চাকরি,
পেশা |
258 |
cākari,
pēśā |
258 |
仕事、職業 |
258 |
仕事 、 職業 |
258 |
しごと 、 しょくぎょう |
258 |
shigoto , shokugyō |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
259 |
emploi, métier |
259 |
jobbesetzung |
259 |
指工作、职业 |
259 |
指工作、职业 |
259 |
zhǐ gōngzuò, zhíyè |
259 |
|
259 |
job, occupation |
259 |
trabalho, ocupação |
259 |
ocupación laboral |
259 |
|
259 |
praca, zawód |
259 |
работа,
занятие |
259 |
rabota, zanyatiye |
259 |
الوظيفة
والاحتلال |
259 |
alwazifat
waliaihtilal |
259 |
जॉब
पेशा |
259 |
job pesha |
259 |
ਨੌਕਰੀ,
ਕਿੱਤਾ |
259 |
naukarī, kitā |
259 |
চাকরি,
পেশা |
259 |
cākari, pēśā |
259 |
仕事、職業 |
259 |
仕事 、 職業 |
259 |
しごと 、 しょくぎょう |
259 |
shigoto , shokugyō |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
260 |
C'est très difficile
de trouver du travail en ce moment |
260 |
Im Moment ist es sehr
schwierig, Arbeit zu finden |
260 |
It's very difficult to find work at the
moment |
260 |
目前很难找到工作 |
260 |
mùqián hěn nán
zhǎodào gōngzuò |
260 |
|
260 |
It's very difficult
to find work at the moment |
260 |
É muito difícil
encontrar trabalho no momento |
260 |
Es muy difícil
encontrar trabajo en este momento. |
260 |
|
260 |
W tej chwili bardzo
trudno jest znaleźć pracę |
260 |
сейчас
очень
сложно
найти
работу |
260 |
seychas ochen'
slozhno nayti rabotu |
260 |
من
الصعب جدًا
العثور على
عمل في الوقت
الحالي |
260 |
min alsaeb jdan
aleuthur ealaa eamal fi alwaqt alhalii |
260 |
इस
समय काम
मिलना बहुत
मुश्किल है |
260 |
is samay kaam milana
bahut mushkil hai |
260 |
ਇਸ
ਸਮੇਂ ਕੰਮ
ਲੱਭਣਾ ਬਹੁਤ
ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ |
260 |
Isa samēṁ
kama labhaṇā bahuta muśakala hai |
260 |
এই
মুহূর্তে
কাজ পাওয়া
খুব কঠিন |
260 |
Ē'i
muhūrtē kāja pā'ōẏā khuba kaṭhina |
260 |
現時点で仕事を見つけるのは非常に困難です |
260 |
現時点 で 仕事 を 見つける の は 非常 に 困難です |
260 |
げんじてん で しごと お みつける の わ ひじょう に こんなんです |
260 |
genjiten de shigoto o mitsukeru no wa hijō ni konnandesu |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
261 |
Il est difficile de
trouver un emploi en ce moment |
261 |
Im Moment ist es
schwierig, einen Job zu finden |
261 |
目前很难找到工作 |
261 |
当前工作难找 |
261 |
dāngqián gōngzuò nàn
zhǎo |
261 |
|
261 |
It is difficult to
find a job at the moment |
261 |
É difícil encontrar
um emprego no momento |
261 |
Es difícil encontrar
trabajo en este momento. |
261 |
|
261 |
W tej chwili
ciężko jest znaleźć pracę |
261 |
Трудно
найти
работу на
данный
момент |
261 |
Trudno nayti rabotu
na dannyy moment |
261 |
من
الصعب
العثور على
وظيفة في
الوقت
الحالي |
261 |
min alsaeb aleuthur
ealaa wazifat fi alwaqt alhalii |
261 |
इस
समय नौकरी
मिलना
मुश्किल है |
261 |
is samay naukaree
milana mushkil hai |
261 |
ਇਸ
ਸਮੇਂ ਨੌਕਰੀ
ਲੱਭਣੀ
ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ |
261 |
isa samēṁ
naukarī labhaṇī muśakala hai |
261 |
এই
মুহূর্তে
চাকরি
পাওয়া কঠিন |
261 |
ē'i
muhūrtē cākari pā'ōẏā kaṭhina |
261 |
現時点では仕事を見つけるのは難しいです |
261 |
現時点 で は 仕事 を 見つける の は 難しいです |
261 |
げんじてん で わ しごと お みつける の わ むずかしいです |
261 |
genjiten de wa shigoto o mitsukeru no wa muzukashīdesu |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
262 |
Il est difficile de
trouver un emploi en ce moment |
262 |
Im Moment ist es
schwierig, einen Job zu finden |
262 |
It
is difficult to find a job at the moment |
262 |
目前很难找到工作 |
262 |
mùqián hěn nán
zhǎodào gōngzuò |
262 |
|
262 |
It is difficult to
find a job at the moment |
262 |
É difícil encontrar
um emprego no momento |
262 |
Es difícil encontrar
trabajo en este momento. |
262 |
|
262 |
W tej chwili trudno
jest znaleźć pracę |
262 |
Трудно
найти
работу на
данный
момент |
262 |
Trudno nayti rabotu
na dannyy moment |
262 |
من
الصعب
العثور على
وظيفة في
الوقت
الحالي |
262 |
min alsaeb aleuthur
ealaa wazifat fi alwaqt alhalii |
262 |
इस
समय नौकरी
मिलना
मुश्किल है |
262 |
is samay naukaree
milana mushkil hai |
262 |
ਇਸ
ਸਮੇਂ ਨੌਕਰੀ
ਲੱਭਣੀ
ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ |
262 |
isa samēṁ
naukarī labhaṇī muśakala hai |
262 |
এই
মুহূর্তে
চাকরি
পাওয়া কঠিন |
262 |
ē'i
muhūrtē cākari pā'ōẏā kaṭhina |
262 |
現時点では仕事を見つけるのは難しいです |
262 |
現時点 で は 仕事 を 見つける の は 難しいです |
262 |
げんじてん で わ しごと お みつける の わ むずかしいです |
262 |
genjiten de wa shigoto o mitsukeru no wa muzukashīdesu |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
263 |
Il est difficile de
trouver un emploi en ce moment |
263 |
Im Moment ist es
schwierig, einen Job zu finden |
263 |
目前很难找到工作 |
263 |
当前工作难找 |
263 |
dāngqián gōngzuò nàn
zhǎo |
263 |
|
263 |
It is difficult to
find a job at the moment |
263 |
É difícil encontrar
um emprego no momento |
263 |
Es difícil encontrar
trabajo en este momento. |
263 |
|
263 |
W tej chwili trudno
jest znaleźć pracę |
263 |
Трудно
найти
работу на
данный
момент |
263 |
Trudno nayti rabotu
na dannyy moment |
263 |
من
الصعب
العثور على
وظيفة في
الوقت
الحالي |
263 |
min alsaeb aleuthur
ealaa wazifat fi alwaqt alhalii |
263 |
इस
समय नौकरी
मिलना
मुश्किल है |
263 |
is samay naukaree
milana mushkil hai |
263 |
ਇਸ
ਸਮੇਂ ਨੌਕਰੀ
ਲੱਭਣੀ
ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ |
263 |
isa samēṁ
naukarī labhaṇī muśakala hai |
263 |
এই
মুহূর্তে
চাকরি
পাওয়া কঠিন |
263 |
ē'i
muhūrtē cākari pā'ōẏā kaṭhina |
263 |
現時点では仕事を見つけるのは難しいです |
263 |
現時点 で は 仕事 を 見つける の は 難しいです |
263 |
げんじてん で わ しごと お みつける の わ むずかしいです |
263 |
genjiten de wa shigoto o mitsukeru no wa muzukashīdesu |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
264 |
Emploi |
264 |
Beschäftigung |
264 |
Employment |
264 |
就业 |
264 |
jiùyè |
264 |
|
264 |
Employment |
264 |
Emprego |
264 |
Empleo |
264 |
|
264 |
Zatrudnienie |
264 |
Трудоустройство |
264 |
Trudoustroystvo |
264 |
توظيف |
264 |
tawzif |
264 |
रोज़गार |
264 |
rozagaar |
264 |
ਰੁਜ਼ਗਾਰ |
264 |
ruzagāra |
264 |
কর্মসংস্থান |
264 |
karmasansthāna |
264 |
雇用 |
264 |
雇用 |
264 |
こよう |
264 |
koyō |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
265 |
emploi |
265 |
Beschäftigung |
265 |
就业 |
265 |
大学 |
265 |
dàxué |
265 |
|
265 |
employment |
265 |
emprego |
265 |
empleo |
265 |
|
265 |
zatrudnienie |
265 |
трудоустройство |
265 |
trudoustroystvo |
265 |
توظيف |
265 |
tawzif |
265 |
रोज़गार |
265 |
rozagaar |
265 |
ਰੁਜ਼ਗਾਰ |
265 |
ruzagāra |
265 |
কর্মসংস্থান |
265 |
karmasansthāna |
265 |
雇用 |
265 |
雇用 |
265 |
こよう |
265 |
koyō |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
266 |
(plutôt formel) |
266 |
(eher förmlich) |
266 |
(rather formal) |
266 |
（比较正式） |
266 |
(bǐjiào zhèngshì) |
266 |
|
266 |
(rather formal) |
266 |
(bastante formal) |
266 |
(más bien formal) |
266 |
|
266 |
(raczej formalne) |
266 |
(довольно
формально) |
266 |
(dovol'no formal'no) |
266 |
(أكثر
رسمية) |
266 |
('akthar rasmiatan) |
266 |
(बल्कि
औपचारिक) |
266 |
(balki aupachaarik) |
266 |
(ਨਾ ਕਿ
ਰਸਮੀ) |
266 |
(nā ki rasamī) |
266 |
(বরং
আনুষ্ঠানিক) |
266 |
(baraṁ
ānuṣṭhānika) |
266 |
（かなり正式） |
266 |
（ かなり 正式 ） |
266 |
（ かなり せいしき ） |
266 |
（ kanari seishiki ） |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
267 |
travail, surtout
lorsqu'il est fait pour gagner de l'argent ; l'état d'emploi ou la
situation dans laquelle les gens ont du travail |
267 |
Arbeit, insbesondere
wenn sie zum Zwecke des Geldverdienens geleistet wird; der Zustand der
Erwerbstätigkeit oder die Situation, in der Menschen Arbeit haben |
267 |
work, especially when it is done to earn
money; the state of being employed or the situation in which people have
work |
267 |
工作，尤其是为了赚钱而工作；就业状况或人们工作的情况 |
267 |
gōngzuò, yóuqí shì wèile
zhuànqián ér gōngzuò; jiùyè zhuàngkuàng huò rénmen gōngzuò de
qíngkuàng |
267 |
|
267 |
work, especially when
it is done to earn money; the state of being employed or the situation in
which people have work |
267 |
trabalho,
especialmente quando é feito para ganhar dinheiro; o estado de emprego ou a
situação em que as pessoas têm trabalho |
267 |
trabajo,
especialmente cuando se hace para ganar dinero; el estado de empleo o la
situación en la que las personas tienen trabajo |
267 |
|
267 |
praca, zwłaszcza
zarobkowa, stan zatrudnienia lub sytuacja, w której ludzie mają
pracę |
267 |
работа,
особенно
когда она
делается
для заработка;
состояние
занятости
или положение,
в котором
люди имеют
работу |
267 |
rabota, osobenno
kogda ona delayetsya dlya zarabotka; sostoyaniye zanyatosti ili polozheniye,
v kotorom lyudi imeyut rabotu |
267 |
العمل
، خاصة عندما
يتم ذلك لكسب
المال ؛ حالة
التوظيف أو
الوضع الذي
يعمل فيه
الناس |
267 |
aleamal , khasatan
eindama yatimu dhalik likasb almal ; halat altawzif 'aw alwade aladhi yaemal
fih alnaas |
267 |
काम,
खासकर जब यह
पैसा कमाने
के लिए किया
जाता है;
नियोजित
होने की
स्थिति या वह
स्थिति जिसमें
लोगों के पास
काम है |
267 |
kaam, khaasakar jab
yah paisa kamaane ke lie kiya jaata hai; niyojit hone kee sthiti ya vah
sthiti jisamen logon ke paas kaam hai |
267 |
ਕੰਮ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਜਦੋਂ
ਇਹ ਪੈਸਾ
ਕਮਾਉਣ ਲਈ
ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ; ਰੁਜ਼ਗਾਰ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ
ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਜਾਂ
ਸਥਿਤੀ ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ
ਕੋਲ ਕੰਮ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
267 |
kama,
ḵẖāsakara jadōṁ iha paisā
kamā'uṇa la'ī kītā jāndā hai;
ruzagāra prāpata karana dī sathitī jāṁ
sathitī jisa vica lōkāṁ kōla kama hudā hai |
267 |
কাজ,
বিশেষত যখন
এটি অর্থ
উপার্জনের
জন্য করা হয়;
নিযুক্ত
হওয়ার
অবস্থা বা
লোকেদের কাজ
আছে এমন
পরিস্থিতি |
267 |
kāja,
biśēṣata yakhana ēṭi artha upārjanēra
jan'ya karā haẏa; niyukta ha'ōẏāra abasthā
bā lōkēdēra kāja āchē ēmana
paristhiti |
267 |
仕事、特にお金を稼ぐために行われる場合;雇用されている状態または人々が仕事をしている状況 |
267 |
仕事 、 特に お金 を 稼ぐ ため に 行われる 場合 ; 雇用 されている 状態 または 人々 が 仕事 を している 状況 |
267 |
しごと 、 とくに おかね お かせぐ ため に おこなわれる ばあい ; こよう されている じょうたい または ひとびと が しごと お している じょうきょう |
267 |
shigoto , tokuni okane o kasegu tame ni okonawareru bāi ; koyō sareteiru jōtai mataha hitobito ga shigoto o shiteiru jōkyō |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
268 |
travail, en
particulier pour gagner de l'argent; le statut d'emploi ou les circonstances
dans lesquelles les gens travaillent |
268 |
Arbeit, insbesondere
um Geld zu verdienen; Beschäftigungsstatus oder die Umstände, unter denen
Menschen arbeiten |
268 |
工作，尤其是为了赚钱； 就业状况或人们工作的情况 |
268 |
工作，特别是为了赚钱；大学情况或平民工作的情况 |
268 |
gōngzuò, tèbié shì wèile
zhuànqián; dàxué qíngkuàng huò píngmín gōngzuò de qíngkuàng |
268 |
|
268 |
work, especially to
earn money; employment status or the circumstances in which people work |
268 |
trabalho,
especialmente para ganhar dinheiro; situação de emprego ou as circunstâncias
em que as pessoas trabalham |
268 |
trabajo,
especialmente para ganar dinero; estado de empleo o las circunstancias en que
las personas trabajan |
268 |
|
268 |
praca,
zwłaszcza zarobkowa, status zatrudnienia lub okoliczności, w
których ludzie pracują |
268 |
работа,
особенно
для
заработка;
статус занятости
или
обстоятельства,
в которых
люди работают |
268 |
rabota, osobenno
dlya zarabotka; status zanyatosti ili obstoyatel'stva, v kotorykh lyudi
rabotayut |
268 |
العمل
، لا سيما
لكسب المال ؛
حالة
التوظيف أو
الظروف التي
يعمل فيها
الناس |
268 |
aleamal , la siama
likasb almal ; halat altawzif 'aw alzuruf alati yaemal fiha alnaas |
268 |
काम,
विशेष रूप से
पैसा कमाने
के लिए;
रोजगार की
स्थिति या
जिन
परिस्थितियों
में लोग काम
करते हैं; |
268 |
kaam, vishesh roop
se paisa kamaane ke lie; rojagaar kee sthiti ya jin paristhitiyon mein log
kaam karate hain; |
268 |
ਕੰਮ,
ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਪੈਸੇ ਕਮਾਉਣ
ਲਈ; ਰੁਜ਼ਗਾਰ
ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਜਾਂ
ਉਹ ਹਾਲਾਤ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ
ਵਿੱਚ ਲੋਕ ਕੰਮ
ਕਰਦੇ ਹਨ |
268 |
kama, khāsa
karakē paisē kamā'uṇa la'ī; ruzagāra dī
sathitī jāṁ uha hālāta jinhāṁ vica
lōka kama karadē hana |
268 |
কাজ,
বিশেষ করে
অর্থ
উপার্জনের
জন্য;
কর্মসংস্থানের
অবস্থা বা
পরিস্থিতি
যেখানে
লোকেরা কাজ
করে |
268 |
kāja,
biśēṣa karē artha upārjanēra jan'ya;
karmasansthānēra abasthā bā paristhiti
yēkhānē lōkērā kāja karē |
268 |
特にお金を稼ぐために働く;雇用状況または人々が働く状況 |
268 |
特に お金 を 稼ぐ ため に 働く ; 雇用 状況 または 人々 が 働く 状況 |
268 |
とくに おかね お かせぐ ため に はたらく ; こよう じょうきょう または ひとびと が はたらく じょうきょう |
268 |
tokuni okane o kasegu tame ni hataraku ; koyō jōkyō mataha hitobito ga hataraku jōkyō |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
269 |
signifie travail,
occupation, emploi, emploi |
269 |
bedeutet Arbeit,
Beruf, Beschäftigung, Beschäftigung |
269 |
means work,
occupation, employment, employment |
269 |
指工作、职业、就业、就业 |
269 |
zhǐ gōngzuò, zhíyè,
jiùyè, jiùyè |
269 |
|
269 |
means work,
occupation, employment, employment |
269 |
significa trabalho,
ocupação, emprego, emprego |
269 |
significa trabajo,
ocupación, empleo, empleo |
269 |
|
269 |
oznacza pracę,
zawód, zatrudnienie, zatrudnienie |
269 |
означает
работу,
занятие,
занятость,
занятость |
269 |
oznachayet rabotu,
zanyatiye, zanyatost', zanyatost' |
269 |
تعني
العمل
والمهنة
والتوظيف
والتوظيف |
269 |
taeni aleamal
walmihnat waltawzif waltawzif |
269 |
मतलब
काम, पेशा,
रोजगार,
रोजगार |
269 |
matalab kaam, pesha,
rojagaar, rojagaar |
269 |
ਦਾ
ਮਤਲਬ ਹੈ ਕੰਮ,
ਕਿੱਤਾ,
ਰੁਜ਼ਗਾਰ,
ਰੁਜ਼ਗਾਰ |
269 |
dā matalaba hai
kama, kitā, ruzagāra, ruzagāra |
269 |
মানে
কাজ, পেশা,
কর্মসংস্থান,
কর্মসংস্থান |
269 |
mānē
kāja, pēśā, karmasansthāna, karmasansthāna |
269 |
仕事、職業、雇用、雇用を意味します |
269 |
仕事 、 職業 、 雇用 、 雇用 を 意味 します |
269 |
しごと 、 しょくぎょう 、 こよう 、 こよう お いみ します |
269 |
shigoto , shokugyō , koyō , koyō o imi shimasu |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
270 |
signifie travail,
occupation, emploi, emploi |
270 |
bedeutet Arbeit,
Beruf, Beschäftigung, Beschäftigung |
270 |
指工作、职业、受雇、就业 |
270 |
指工作、职业、受雇、就业 |
270 |
zhǐ gōngzuò, zhíyè,
shòu gù, jiùyè |
270 |
|
270 |
means work,
occupation, employment, employment |
270 |
significa trabalho,
ocupação, emprego, emprego |
270 |
significa trabajo,
ocupación, empleo, empleo |
270 |
|
270 |
oznacza pracę,
zawód, zatrudnienie, zatrudnienie |
270 |
означает
работу,
занятие,
занятость,
занятость |
270 |
oznachayet rabotu,
zanyatiye, zanyatost', zanyatost' |
270 |
تعني
العمل
والمهنة
والتوظيف
والتوظيف |
270 |
taeni aleamal
walmihnat waltawzif waltawzif |
270 |
मतलब
काम, पेशा,
रोजगार,
रोजगार |
270 |
matalab kaam, pesha,
rojagaar, rojagaar |
270 |
ਦਾ
ਮਤਲਬ ਹੈ ਕੰਮ,
ਕਿੱਤਾ,
ਰੁਜ਼ਗਾਰ,
ਰੁਜ਼ਗਾਰ |
270 |
dā matalaba hai
kama, kitā, ruzagāra, ruzagāra |
270 |
মানে
কাজ, পেশা,
কর্মসংস্থান,
কর্মসংস্থান |
270 |
mānē
kāja, pēśā, karmasansthāna, karmasansthāna |
270 |
仕事、職業、雇用、雇用を意味します |
270 |
仕事 、 職業 、 雇用 、 雇用 を 意味 します |
270 |
しごと 、 しょくぎょう 、 こよう 、 こよう お いみ します |
270 |
shigoto , shokugyō , koyō , koyō o imi shimasu |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
271 |
course |
271 |
Rennen |
271 |
赛 |
271 |
赛 |
271 |
sài |
271 |
|
271 |
race |
271 |
corrida |
271 |
la raza |
271 |
|
271 |
Wyścig |
271 |
гонка |
271 |
gonka |
271 |
سباق |
271 |
sibaq |
271 |
जाति |
271 |
jaati |
271 |
ਦੌੜ |
271 |
dauṛa |
271 |
জাতি |
271 |
jāti |
271 |
人種 |
271 |
人種 |
271 |
じんしゅ |
271 |
jinshu |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
272 |
plutôt |
272 |
eher |
272 |
寧 |
272 |
宁 |
272 |
níng |
272 |
|
272 |
rather |
272 |
em vez de |
272 |
bastante |
272 |
|
272 |
raczej |
272 |
скорее |
272 |
skoreye |
272 |
بدلاً |
272 |
bdlaan |
272 |
बल्कि |
272 |
balki |
272 |
ਸਗੋਂ |
272 |
sagōṁ |
272 |
বরং |
272 |
baraṁ |
272 |
それよりも |
272 |
それ より も |
272 |
それ より も |
272 |
sore yori mo |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
273 |
faire référence à |
273 |
beziehen auf |
273 |
指 |
273 |
指 |
273 |
zhǐ |
273 |
|
273 |
refer to |
273 |
referir-se |
273 |
Referirse a |
273 |
|
273 |
odnosić
się do |
273 |
Ссылаться
на |
273 |
Ssylat'sya na |
273 |
تشير
إلى |
273 |
tushir 'iilaa |
273 |
को
देखें |
273 |
ko dekhen |
273 |
ਵੇਖੋ |
273 |
vēkhō |
273 |
নির্দেশ
করে |
273 |
nirdēśa
karē |
273 |
参照する |
273 |
参照 する |
273 |
さんしょう する |
273 |
sanshō suru |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
274 |
par |
274 |
durch |
274 |
受 |
274 |
受 |
274 |
|
274 |
|
274 |
by |
274 |
por |
274 |
por |
274 |
|
274 |
za pomocą |
274 |
по |
274 |
po |
274 |
بواسطة |
274 |
biwasita |
274 |
द्वारा |
274 |
dvaara |
274 |
ਨਾਲ |
274 |
nāla |
274 |
দ্বারা |
274 |
dbārā |
274 |
に |
274 |
に |
274 |
に |
274 |
ni |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
275 |
Seulement la moitié
des gens, ici, ont un emploi rémunéré |
275 |
Nur die Hälfte der
Menschen hier sind erwerbstätig |
275 |
Only half the people, here are in paid
employment |
275 |
只有一半的人在这里从事有偿工作 |
275 |
zhǐyǒu yībàn de
rén zài zhèlǐ cóngshì yǒucháng gōngzuò |
275 |
|
275 |
Only half the people,
here are in paid employment |
275 |
Apenas metade das
pessoas, aqui estão em emprego remunerado |
275 |
Solo la mitad de las
personas aquí tienen un empleo remunerado. |
275 |
|
275 |
Tylko połowa
ludzi tutaj jest na płatnym zatrudnieniu |
275 |
Только
половина
людей здесь
на
оплачиваемой
работе |
275 |
Tol'ko polovina
lyudey zdes' na oplachivayemoy rabote |
275 |
نصف
الناس فقط
هنا في وظائف
مدفوعة
الأجر |
275 |
nisf alnaas faqat
huna fi wazayif madfueat al'ajr |
275 |
केवल
आधे लोग, यहाँ
सवैतनिक
रोजगार में
हैं |
275 |
keval aadhe log,
yahaan savaitanik rojagaar mein hain |
275 |
ਇੱਥੇ
ਸਿਰਫ ਅੱਧੇ
ਲੋਕ ਤਨਖਾਹ
ਵਾਲੇ
ਰੁਜ਼ਗਾਰ
ਵਿੱਚ ਹਨ |
275 |
ithē sirapha
adhē lōka tanakhāha vālē ruzagāra vica hana |
275 |
মাত্র
অর্ধেক লোক
এখানে
বেতনভুক্ত
কর্মসংস্থানে
রয়েছে |
275 |
mātra
ardhēka lōka ēkhānē bētanabhukta
karmasansthānē raẏēchē |
275 |
半分の人だけ、ここで有給の仕事をしています |
275 |
半分 の 人 だけ 、 ここ で 有給 の 仕事 を しています |
275 |
はんぶん の ひと だけ 、 ここ で ゆうきゅう の しごと お しています |
275 |
hanbun no hito dake , koko de yūkyū no shigoto o shiteimasu |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
276 |
Seulement la moitié
des gens ont un travail rémunéré ici |
276 |
Nur die Hälfte der
Menschen gehen hier einer bezahlten Arbeit nach |
276 |
只有一半的人在这里从事有偿工作 |
276 |
只有当我的人在这里工作有偿工作 |
276 |
zhǐyǒu dāng
wǒ de rén zài zhèlǐ gōngzuò yǒucháng gōngzuò |
276 |
|
276 |
Only half of the
people are in paid work here |
276 |
Apenas metade das
pessoas tem trabalho remunerado aqui |
276 |
Solo la mitad de la
gente tiene trabajo remunerado aquí. |
276 |
|
276 |
Tylko połowa
ludzi pracuje tutaj za wynagrodzeniem |
276 |
Только
половина
людей здесь
на
оплачиваемой
работе |
276 |
Tol'ko polovina
lyudey zdes' na oplachivayemoy rabote |
276 |
نصف
الناس فقط
يعملون بأجر
هنا |
276 |
nisf alnaas faqat
yaemalun bi'ajr huna |
276 |
यहां
आधे लोग ही
पेड वर्क में
हैं |
276 |
yahaan aadhe log hee
ped vark mein hain |
276 |
ਇੱਥੇ
ਸਿਰਫ ਅੱਧੇ
ਲੋਕ ਤਨਖਾਹ
ਵਾਲੇ ਕੰਮ
ਵਿੱਚ ਹਨ |
276 |
ithē sirapha
adhē lōka tanakhāha vālē kama vica hana |
276 |
এখানে
মাত্র
অর্ধেক লোক
বেতনের কাজে
নিয়োজিত |
276 |
ēkhānē
mātra ardhēka lōka bētanēra kājē
niẏōjita |
276 |
ここで有給の仕事をしているのは半分の人だけです |
276 |
ここ で 有給 の 仕事 を している の は 半分 の 人 だけです |
276 |
ここ で ゆうきゅう の しごと お している の わ はんぶん の ひと だけです |
276 |
koko de yūkyū no shigoto o shiteiru no wa hanbun no hito dakedesu |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
277 |
Seulement la moitié
des gens ici ont des emplois rémunérés |
277 |
Nur die Hälfte der
Menschen hier haben bezahlte Jobs |
277 |
Only
half of the people here have paid jobs |
277 |
这里只有一半的人有工作 |
277 |
zhèlǐ zhǐyǒu
yībàn de rén yǒu gōngzuò |
277 |
|
277 |
Only half of the
people here have paid jobs |
277 |
Apenas metade das
pessoas aqui tem empregos remunerados |
277 |
Solo la mitad de la
gente aquí tiene trabajos remunerados. |
277 |
|
277 |
Tylko połowa
ludzi tutaj ma płatną pracę |
277 |
Только
половина
людей здесь
имеет
оплачиваемую
работу. |
277 |
Tol'ko polovina
lyudey zdes' imeyet oplachivayemuyu rabotu. |
277 |
نصف
الناس هنا
فقط لديهم
وظائف
مدفوعة
الأجر |
277 |
nisf alnaas huna
faqat ladayhim wazayif madfueat al'ajr |
277 |
यहां
के आधे लोगों
ने ही नौकरी
का भुगतान
किया है |
277 |
yahaan ke aadhe logon
ne hee naukaree ka bhugataan kiya hai |
277 |
ਇੱਥੇ
ਸਿਰਫ਼ ਅੱਧੇ
ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਹੀ
ਨੌਕਰੀਆਂ
ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ |
277 |
ithē sirafa
adhē lōkāṁ nē hī naukarī'āṁ
ditī'āṁ hana |
277 |
এখানকার
মাত্র
অর্ধেক লোক
বেতনের
চাকরি পেয়েছে |
277 |
ēkhānakāra
mātra ardhēka lōka bētanēra cākari
pēẏēchē |
277 |
ここの人々の半分だけが仕事を支払っています |
277 |
ここ の 人々 の 半分 だけ が 仕事 を 支払っています |
277 |
ここ の ひとびと の はんぶん だけ が しごと お しはらっています |
277 |
koko no hitobito no hanbun dake ga shigoto o shiharatteimasu |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
278 |
Seulement la moitié
des gens ici ont des emplois rémunérés |
278 |
Nur die Hälfte der
Menschen hier haben bezahlte Jobs |
278 |
这儿只有一半的人拿工资的工作 |
278 |
这儿的工作只有那几个人拿工资 |
278 |
zhè'er de gōngzuò
zhǐyǒu nà jǐ gèrén ná gōngzī |
278 |
|
278 |
Only half of the
people here have paid jobs |
278 |
Apenas metade das
pessoas aqui tem empregos remunerados |
278 |
Solo la mitad de la
gente aquí tiene trabajos remunerados. |
278 |
|
278 |
Tylko połowa
ludzi tutaj ma płatną pracę |
278 |
Только
половина
людей здесь
имеет
оплачиваемую
работу. |
278 |
Tol'ko polovina
lyudey zdes' imeyet oplachivayemuyu rabotu. |
278 |
نصف
الناس هنا
فقط لديهم
وظائف
مدفوعة
الأجر |
278 |
nisf alnaas huna
faqat ladayhim wazayif madfueat al'ajr |
278 |
यहां
के आधे लोगों
ने ही नौकरी
का भुगतान
किया है |
278 |
yahaan ke aadhe
logon ne hee naukaree ka bhugataan kiya hai |
278 |
ਇੱਥੇ
ਸਿਰਫ਼ ਅੱਧੇ
ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਹੀ
ਨੌਕਰੀਆਂ
ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ |
278 |
ithē sirafa
adhē lōkāṁ nē hī naukarī'āṁ
ditī'āṁ hana |
278 |
এখানকার
মাত্র
অর্ধেক লোক
বেতনের
চাকরি পেয়েছে |
278 |
ēkhānakāra
mātra ardhēka lōka bētanēra cākari
pēẏēchē |
278 |
ここの人々の半分だけが仕事を支払っています |
278 |
ここ の 人々 の 半分 だけ が 仕事 を 支払っています |
278 |
ここ の ひとびと の はんぶん だけ が しごと お しはらっています |
278 |
koko no hitobito no hanbun dake ga shigoto o shiharatteimasu |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
279 |
Carrière |
279 |
Karriere |
279 |
Career |
279 |
职业 |
279 |
zhíyè |
279 |
|
279 |
Career |
279 |
Carreira |
279 |
Carrera profesional |
279 |
|
279 |
Kariera |
279 |
Карьера |
279 |
Kar'yera |
279 |
مسار
مهني مسار
وظيفي |
279 |
masar mihniun masar
wazifiun |
279 |
करियर |
279 |
kariyar |
279 |
ਕੈਰੀਅਰ |
279 |
kairī'ara |
279 |
কর্মজীবন |
279 |
karmajībana |
279 |
キャリア |
279 |
キャリア |
279 |
キャリア |
279 |
kyaria |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
280 |
Profession |
280 |
Beruf |
280 |
职业 |
280 |
职业 |
280 |
zhíyè |
280 |
|
280 |
Profession |
280 |
Profissão |
280 |
Profesión |
280 |
|
280 |
Zawód |
280 |
Профессия |
280 |
Professiya |
280 |
مهنة |
280 |
mihna |
280 |
पेशा |
280 |
pesha |
280 |
ਪੇਸ਼ੇ |
280 |
pēśē |
280 |
পেশা |
280 |
pēśā |
280 |
職業 |
280 |
職業 |
280 |
しょくぎょう |
280 |
shokugyō |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
281 |
le travail ou la série de travaux que qn a
dans un domaine de travail particulier, impliquant généralement plus de
responsabilités au fil du temps |
281 |
der Job oder die Reihe von Jobs, die jdn in
einem bestimmten Arbeitsbereich hat, die normalerweise mit der Zeit mehr
Verantwortung beinhalten |
281 |
the job or series of jobs that sb has in a particular area of
work, usually involving more responsibility as time passes |
281 |
某人在特定工作领域的工作或一系列工作，随着时间的推移通常涉及更多的责任 |
281 |
mǒu rén zài tèdìng gōngzuò
lǐngyù de gōngzuò huò yī xìliè gōngzuò, suízhe
shíjiān de tuīyí tōngcháng shèjí gèng duō de zérèn |
281 |
|
281 |
the job or series of jobs that sb has in a
particular area of work, usually involving more responsibility
as time passes |
281 |
o trabalho ou série de trabalhos que sb tem
em uma determinada área de trabalho, geralmente envolvendo mais
responsabilidade com o passar do tempo |
281 |
el trabajo o serie de trabajos que sb tiene
en un área particular de trabajo, generalmente implicando más responsabilidad
a medida que pasa el tiempo |
281 |
|
281 |
praca lub seria prac wykonywanych przez
kogoś w określonym obszarze pracy, zwykle wiążąca
się z większą odpowiedzialnością w miarę
upływu czasu |
281 |
работа
или серия
работ,
которые sb имеет
в
определенной
области
работы,
обычно требующая
большей
ответственности
с течением
времени |
281 |
rabota ili seriya rabot, kotoryye sb imeyet
v opredelennoy oblasti raboty, obychno trebuyushchaya bol'shey
otvetstvennosti s techeniyem vremeni |
281 |
الوظيفة
أو سلسلة
الوظائف
التي يشغلها sb
في مجال معين
من العمل ،
وعادة ما
تنطوي على مزيد
من
المسؤولية
مع مرور
الوقت |
281 |
alwazifat 'aw
silsilat alwazayif alati yashghaluha sb fi majal mueayan min aleamal ,
waeadatan ma tantawi ealaa mazid min almaswuwliat mae murur alwaqt |
281 |
नौकरी
या नौकरियों
की श्रृंखला
जो sb के पास
किसी विशेष
क्षेत्र में
होती है,
आमतौर पर समय
बीतने के साथ
अधिक
जिम्मेदारी
शामिल होती
है |
281 |
naukaree ya naukariyon kee shrrnkhala jo sb
ke paas kisee vishesh kshetr mein hotee hai, aamataur par samay beetane ke
saath adhik jimmedaaree shaamil hotee hai |
281 |
ਨੌਕਰੀ
ਜਾਂ ਨੌਕਰੀਆਂ
ਦੀ ਲੜੀ ਜੋ sb ਕੋਲ
ਕੰਮ ਦੇ ਕਿਸੇ
ਖਾਸ ਖੇਤਰ
ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀ
ਹੈ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਸਮਾਂ ਬੀਤਣ
ਨਾਲ ਵਧੇਰੇ
ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ
ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ
ਹੈ |
281 |
naukarī jāṁ
naukarī'āṁ dī laṛī jō sb kōla kama
dē kisē khāsa khētara vica hudī hai, āma
taura'tē samāṁ bītaṇa nāla vadhērē
zimēvārī śāmala hudī hai |
281 |
চাকরি
বা কাজের
সিরিজ যা sb
কাজের একটি নির্দিষ্ট
ক্ষেত্রে
থাকে,
সাধারণত
সময় অতিবাহিত
হওয়ার সাথে
সাথে আরও
দায়িত্ব
জড়িত থাকে |
281 |
cākari bā kājēra sirija
yā sb kājēra ēkaṭi nirdiṣṭa
kṣētrē thākē, sādhāraṇata
samaẏa atibāhita ha'ōẏāra sāthē
sāthē āra'ō dāẏitba jaṛita
thākē |
281 |
sbが特定の作業領域で持っている仕事または一連の仕事、通常は時間が経つにつれてより多くの責任を伴います |
281 |
sb が 特定 の 作業 領域 で 持っている 仕事 または 一連 の 仕事 、 通常 は 時間 が 経つ につれて より 多く の 責任 を 伴います |
281 |
sb が とくてい の さぎょう りょういき で もっている しごと または いちれん の しごと 、 つうじょう わ じかん が たつ につれて より おうく の せきにん お ともないます |
281 |
sb ga tokutei no sagyō ryōiki de motteiru shigoto mataha ichiren no shigoto , tsūjō wa jikan ga tatsu nitsurete yori ōku no sekinin o tomonaimasu |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
282 |
Le travail ou la
série de travaux de quelqu'un dans un domaine de travail particulier,
impliquant souvent plus de responsabilités au fil du temps |
282 |
Der Job oder die
Reihe von Jobs einer Person in einem bestimmten Arbeitsbereich, die im Laufe
der Zeit häufig mehr Verantwortung mit sich bringen |
282 |
某人在特定工作领域的工作或一系列工作，随着时间的推移通常涉及更多的责任 |
282 |
正确地在特定工作领域的或杰出工作，随着时间的工作通常涉及更多的责任 |
282 |
zhèngquè de zài tèdìng
gōngzuò lǐngyù de huò jiéchū gōngzuò, suízhe shíjiān
de gōngzuò tōngcháng shèjí gèng duō de zérèn |
282 |
|
282 |
Someone's job or
series of jobs in a particular area of work, often involving
more responsibilities over time |
282 |
O trabalho de alguém
ou uma série de trabalhos em uma determinada área de trabalho, muitas vezes
envolvendo mais responsabilidades ao longo do tempo |
282 |
El trabajo o serie
de trabajos de alguien en un área particular de trabajo, que a menudo implica
más responsabilidades con el tiempo. |
282 |
|
282 |
Czyjaś praca
lub seria prac w określonym obszarze pracy, często
wiążąca się z czasem z większą
ilością obowiązków |
282 |
Чья-то
работа или
ряд
должностей
в определенной
области
работы,
которые
часто связаны
с
увеличением
ответственности
с течением
времени. |
282 |
CH'ya-to rabota ili
ryad dolzhnostey v opredelennoy oblasti raboty, kotoryye chasto svyazany s
uvelicheniyem otvetstvennosti s techeniyem vremeni. |
282 |
وظيفة
شخص ما أو
سلسلة من
الوظائف في
مجال معين من
العمل ،
وغالبًا ما
تنطوي على
مزيد من المسؤوليات
بمرور الوقت |
282 |
wazifat shakhs ma
'aw silsilat min alwazayif fi majal mueayan min aleamal , wghalban ma tantawi
ealaa mazid min almaswuwliaat bimurur alwaqt |
282 |
कार्य
के किसी
विशेष
क्षेत्र में
किसी की नौकरी
या नौकरियों
की श्रृंखला,
जिसमें
अक्सर समय के
साथ अधिक
जिम्मेदारियां
शामिल होती
हैं |
282 |
kaary ke kisee
vishesh kshetr mein kisee kee naukaree ya naukariyon kee shrrnkhala, jisamen
aksar samay ke saath adhik jimmedaariyaan shaamil hotee hain |
282 |
ਕਿਸੇ
ਦੀ ਨੌਕਰੀ ਜਾਂ
ਕੰਮ ਦੇ ਕਿਸੇ
ਖਾਸ ਖੇਤਰ
ਵਿੱਚ ਨੌਕਰੀਆਂ
ਦੀ ਲੜੀ, ਅਕਸਰ
ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ
ਹੋਰ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ
ਸ਼ਾਮਲ
ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ |
282 |
kisē dī
naukarī jāṁ kama dē kisē khāsa khētara
vica naukarī'āṁ dī laṛī, akasara
samēṁ dē nāla hōra
zimēvārī'āṁ śāmala
hudī'āṁ hana |
282 |
কারো
চাকরি বা
কাজের একটি
নির্দিষ্ট
এলাকায়
কাজের সিরিজ,
প্রায়ই
সময়ের সাথে
সাথে আরও দায়িত্ব
জড়িত থাকে |
282 |
kārō
cākari bā kājēra ēkaṭi nirdiṣṭa
ēlākāẏa kājēra sirija, prāẏa'i
samaẏēra sāthē sāthē āra'ō
dāẏitba jaṛita thākē |
282 |
特定の仕事の分野での誰かの仕事または一連の仕事、多くの場合、時間の経過とともにより多くの責任を伴う |
282 |
特定 の 仕事 の 分野 で の 誰か の 仕事 または 一連 の 仕事 、 多く の 場合 、 時間 の 経過 とともに より 多く の 責任 を 伴う |
282 |
とくてい の しごと の ぶにゃ で の だれか の しごと または いちれん の しごと 、 おうく の ばあい 、 じかん の けいか とともに より おうく の せきにん お ともなう |
282 |
tokutei no shigoto no bunya de no dareka no shigoto mataha ichiren no shigoto , ōku no bāi , jikan no keika totomoni yori ōku no sekinin o tomonau |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
283 |
carrière, métier |
283 |
Karriere, Beruf |
283 |
career, occupation |
283 |
事业、职业 |
283 |
shìyè, zhíyè |
283 |
|
283 |
career, occupation |
283 |
carreira, ocupação |
283 |
carrera, ocupación |
283 |
|
283 |
kariera, zawód |
283 |
карьера,
занятие |
283 |
kar'yera, zanyatiye |
283 |
المهنة
والاحتلال |
283 |
almihnat walaihtilal |
283 |
पेशा,
पेशा |
283 |
pesha, pesha |
283 |
ਕੈਰੀਅਰ,
ਕਿੱਤਾ |
283 |
kairī'ara,
kitā |
283 |
কর্মজীবন,
পেশা |
283 |
karmajībana,
pēśā |
283 |
キャリア、職業 |
283 |
キャリア 、 職業 |
283 |
キャリア 、 しょくぎょう |
283 |
kyaria , shokugyō |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
284 |
carrière, métier |
284 |
Karriere, Beruf |
284 |
指生涯、职业 |
284 |
职业生涯、职业 |
284 |
zhíyè shēngyá, zhíyè |
284 |
|
284 |
career, occupation |
284 |
carreira, ocupação |
284 |
carrera, ocupación |
284 |
|
284 |
kariera, zawód |
284 |
карьера,
занятие |
284 |
kar'yera, zanyatiye |
284 |
المهنة
والاحتلال |
284 |
almihnat walaihtilal |
284 |
पेशा,
पेशा |
284 |
pesha, pesha |
284 |
ਕੈਰੀਅਰ,
ਕਿੱਤਾ |
284 |
kairī'ara,
kitā |
284 |
কর্মজীবন,
পেশা |
284 |
karmajībana,
pēśā |
284 |
キャリア、職業 |
284 |
キャリア 、 職業 |
284 |
キャリア 、 しょくぎょう |
284 |
kyaria , shokugyō |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
285 |
Il a eu une
"carrière très distinguée au ministère des Affaires étrangères |
285 |
Er hatte eine „sehr
bemerkenswerte Karriere im Auswärtigen Amt“. |
285 |
He had a 'very distinguished career in the
Foreign Office |
285 |
他在外交部有着“非常杰出的职业生涯” |
285 |
tā zài wàijiāo bù
yǒuzhe “fēicháng jiéchū de zhíyè shēngyá” |
285 |
|
285 |
He had a 'very
distinguished career in the Foreign Office |
285 |
Ele teve uma
'carreira muito distinta no Ministério das Relações Exteriores |
285 |
Tuvo una 'carrera muy
distinguida en el Foreign Office |
285 |
|
285 |
Miał „bardzo
wybitną karierę w Ministerstwie Spraw Zagranicznych” |
285 |
У
него была
«очень
выдающаяся
карьера в
министерстве
иностранных
дел». |
285 |
U nego byla «ochen'
vydayushchayasya kar'yera v ministerstve inostrannykh del». |
285 |
كان
لديه "مهنة
مميزة
للغاية في
وزارة الخارجية |
285 |
kan ladayh
"mhanat mumayazat lilghayat fi wizarat alkharijia |
285 |
उनका
'विदेश
कार्यालय
में बहुत
विशिष्ट
कैरियर' था |
285 |
unaka videsh
kaaryaalay mein bahut vishisht kairiyar tha |
285 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਦਾ ਵਿਦੇਸ਼
ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ
ਬਹੁਤ ਹੀ
ਸ਼ਾਨਦਾਰ
ਕਰੀਅਰ ਸੀ |
285 |
unhāṁ
dā vidēśa dafatara vica bahuta hī śānadāra
karī'ara sī |
285 |
পররাষ্ট্র
দফতরে তার
একটি
'অত্যন্ত
বিশিষ্ট কর্মজীবন
ছিল |
285 |
pararāṣṭra
daphatarē tāra ēkaṭi'atyanta biśiṣṭa
karmajībana chila |
285 |
彼は外務省で非常に優れた経歴を持っていました |
285 |
彼 は 外務省 で 非常 に 優れた 経歴 を 持っていました |
285 |
かれ わ がいむしょう で ひじょう に すぐれた けいれき お もっていました |
285 |
kare wa gaimushō de hijō ni sugureta keireki o motteimashita |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
286 |
Il a eu une
"carrière très distinguée au ministère des Affaires étrangères" |
286 |
Er habe eine
"sehr bemerkenswerte Karriere im Auswärtigen Amt" gemacht |
286 |
他在外交部有着“非常杰出的职业生涯 |
286 |
他在外交部“非常杰出的职业生涯” |
286 |
tā zài wàijiāo bù
“fēicháng jiéchū de zhíyè shēngyá” |
286 |
|
286 |
He had a "very
distinguished career in the Foreign Office" |
286 |
Ele teve uma
"carreira muito distinta no Ministério das Relações Exteriores" |
286 |
Tuvo una
"carrera muy distinguida en el Foreign Office" |
286 |
|
286 |
Miał „bardzo
wybitną karierę w Ministerstwie Spraw Zagranicznych” |
286 |
У
него была
«очень
выдающаяся
карьера в
министерстве
иностранных
дел». |
286 |
U nego byla «ochen'
vydayushchayasya kar'yera v ministerstve inostrannykh del». |
286 |
كان
لديه "مهنة
مميزة
للغاية في
وزارة الخارجية" |
286 |
kan ladayh
"mhanat mumayazat lilghayat fi wizarat alkharijiati" |
286 |
उनका
"विदेश
कार्यालय
में बहुत
विशिष्ट कैरियर"
था |
286 |
unaka "videsh
kaaryaalay mein bahut vishisht kairiyar" tha |
286 |
ਉਸਦਾ
"ਵਿਦੇਸ਼ ਦਫਤਰ
ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਹੀ
ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕੈਰੀਅਰ"
ਸੀ। |
286 |
usadā"vidēśa
daphatara vica bahuta hī śānadāra kairī'ara"
sī. |
286 |
তার
"পররাষ্ট্র
দপ্তরে
অত্যন্ত
বিশিষ্ট ক্যারিয়ার"
ছিল। |
286 |
tāra"pararāṣṭra
daptarē atyanta biśiṣṭa kyāriẏāra"
chila. |
286 |
彼は「外務省で非常に優れた経歴」を持っていました |
286 |
彼 は 「 外務省 で 非常 に 優れた 経歴 」 を 持っていました |
286 |
かれ わ 「 がいむしょう で ひじょう に すぐれた けいれき 」 お もっていました |
286 |
kare wa " gaimushō de hijō ni sugureta keireki " o motteimashita |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
287 |
Il a eu une carrière
glorieuse au ministère des Affaires étrangères |
287 |
Er hatte eine
ruhmreiche Karriere im Auswärtigen Amt |
287 |
He had a glorious career in the Foreign Office |
287 |
他在外交部有着辉煌的职业生涯 |
287 |
tā zài wàijiāo bù
yǒuzhe huīhuáng de zhíyè shēngyá |
287 |
|
287 |
He had a glorious
career in the Foreign Office |
287 |
Ele teve uma carreira
gloriosa no Ministério das Relações Exteriores |
287 |
Tuvo una carrera
gloriosa en el Foreign Office. |
287 |
|
287 |
Miał
wspaniałą karierę w Ministerstwie Spraw Zagranicznych |
287 |
Он
сделал
блестящую
карьеру в
Министерстве
иностранных
дел. |
287 |
On sdelal
blestyashchuyu kar'yeru v Ministerstve inostrannykh del. |
287 |
كان
لديه مهنة
مجيدة في
وزارة
الخارجية |
287 |
kan ladayh mihnat
majidat fi wizarat alkharijia |
287 |
विदेश
कार्यालय
में उनका
शानदार
करियर रहा |
287 |
videsh kaaryaalay
mein unaka shaanadaar kariyar raha |
287 |
ਵਿਦੇਸ਼
ਵਿਭਾਗ ਵਿੱਚ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ
ਸ਼ਾਨਦਾਰ
ਕਰੀਅਰ ਸੀ |
287 |
Vidēśa
vibhāga vica unhāṁ dā śānadāra
karī'ara sī |
287 |
পররাষ্ট্র
দপ্তরে তার
গৌরবময়
কর্মজীবন ছিল |
287 |
Pararāṣṭra
daptarē tāra gaurabamaẏa karmajībana chila |
287 |
彼は外務省で輝かしい経歴を持っていました |
287 |
彼 は 外務省 で 輝かしい 経歴 を 持っていました |
287 |
かれ わ がいむしょう で かがやかしい けいれき お もっていました |
287 |
kare wa gaimushō de kagayakashī keireki o motteimashita |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
288 |
Il a eu une carrière
glorieuse au ministère des Affaires étrangères |
288 |
Er hatte eine
ruhmreiche Karriere im Auswärtigen Amt |
288 |
他在外交部有过一段光辉的事业 |
288 |
他在外交部有一段过光辉的事业 |
288 |
tā zài wàijiāo bù
yǒu yīduànguò guānghuī de shìyè |
288 |
|
288 |
He had a glorious
career in the Foreign Office |
288 |
Ele teve uma
carreira gloriosa no Ministério das Relações Exteriores |
288 |
Tuvo una carrera
gloriosa en el Foreign Office. |
288 |
|
288 |
Miał
wspaniałą karierę w Ministerstwie Spraw Zagranicznych |
288 |
Он
сделал
блестящую
карьеру в
Министерстве
иностранных
дел. |
288 |
On sdelal
blestyashchuyu kar'yeru v Ministerstve inostrannykh del. |
288 |
كان
لديه مهنة
مجيدة في
وزارة
الخارجية |
288 |
kan ladayh mihnat
majidat fi wizarat alkharijia |
288 |
विदेश
कार्यालय
में उनका
शानदार
करियर रहा |
288 |
videsh kaaryaalay
mein unaka shaanadaar kariyar raha |
288 |
ਵਿਦੇਸ਼
ਵਿਭਾਗ ਵਿੱਚ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ
ਸ਼ਾਨਦਾਰ
ਕਰੀਅਰ ਸੀ |
288 |
vidēśa
vibhāga vica unhāṁ dā śānadāra
karī'ara sī |
288 |
পররাষ্ট্র
দপ্তরে তার
গৌরবময়
কর্মজীবন ছিল |
288 |
pararāṣṭra
daptarē tāra gaurabamaẏa karmajībana chila |
288 |
彼は外務省で輝かしい経歴を持っていました |
288 |
彼 は 外務省 で 輝かしい 経歴 を 持っていました |
288 |
かれ わ がいむしょう で かがやかしい けいれき お もっていました |
288 |
kare wa gaimushō de kagayakashī keireki o motteimashita |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
289 |
profession |
289 |
Beruf |
289 |
profession |
289 |
职业 |
289 |
zhíyè |
289 |
|
289 |
profession |
289 |
profissão |
289 |
profesión |
289 |
|
289 |
zawód |
289 |
профессия |
289 |
professiya |
289 |
مهنة |
289 |
mihna |
289 |
पेशा |
289 |
pesha |
289 |
ਪੇਸ਼ੇ |
289 |
pēśē |
289 |
পেশা |
289 |
pēśā |
289 |
職業 |
289 |
職業 |
289 |
しょくぎょう |
289 |
shokugyō |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
290 |
Profession |
290 |
Beruf |
290 |
职业 |
290 |
职业 |
290 |
zhíyè |
290 |
|
290 |
Profession |
290 |
Profissão |
290 |
Profesión |
290 |
|
290 |
Zawód |
290 |
Профессия |
290 |
Professiya |
290 |
مهنة |
290 |
mihna |
290 |
पेशा |
290 |
pesha |
290 |
ਪੇਸ਼ੇ |
290 |
pēśē |
290 |
পেশা |
290 |
pēśā |
290 |
職業 |
290 |
職業 |
290 |
しょくぎょう |
290 |
shokugyō |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
291 |
un type d'emploi qui
nécessite une formation ou des compétences spéciales, en particulier un qui
nécessite un niveau d'éducation élevé |
291 |
eine Art von Arbeit,
die eine spezielle Ausbildung oder Fähigkeit erfordert, insbesondere eine,
die ein hohes Bildungsniveau erfordert |
291 |
a type of job that needs special training or
skill, especially one that needs a high level of education |
291 |
一种需要特殊培训或技能的工作，尤指需要高水平教育的工作 |
291 |
yī zhǒng xūyào
tèshū péixùn huò jìnéng de gōngzuò, yóu zhǐ xūyào
gāo shuǐpíng jiàoyù de gōngzuò |
291 |
|
291 |
a type of job that
needs special training or skill, especially one that needs a high level of
education |
291 |
um tipo de trabalho
que precisa de treinamento ou habilidade especial, especialmente aquele que
precisa de um alto nível de educação |
291 |
un tipo de trabajo
que necesita capacitación o habilidad especial, especialmente uno que
requiere un alto nivel de educación |
291 |
|
291 |
rodzaj pracy, który
wymaga specjalnego przeszkolenia lub umiejętności, zwłaszcza
taki, który wymaga wysokiego poziomu wykształcenia |
291 |
тип
работы,
требующий
специальной
подготовки
или навыков,
особенно
тот, который
требует
высокого
уровня
образования |
291 |
tip raboty,
trebuyushchiy spetsial'noy podgotovki ili navykov, osobenno tot, kotoryy
trebuyet vysokogo urovnya obrazovaniya |
291 |
نوع
من الوظائف
التي تحتاج
إلى تدريب أو
مهارة خاصة ،
لا سيما تلك
التي تحتاج
إلى مستوى تعليمي
عالٍ |
291 |
nawe min alwazayif
alati tahtaj 'iilaa tadrib 'aw maharat khasat , la siama tilk alati tahtaj
'iilaa mustawa taelimiin eal |
291 |
एक
प्रकार की
नौकरी जिसके
लिए विशेष
प्रशिक्षण
या कौशल की
आवश्यकता
होती है,
विशेष रूप से एक
जिसे उच्च
स्तर की
शिक्षा की
आवश्यकता
होती है |
291 |
ek prakaar kee
naukaree jisake lie vishesh prashikshan ya kaushal kee aavashyakata hotee
hai, vishesh roop se ek jise uchch star kee shiksha kee aavashyakata hotee
hai |
291 |
ਇੱਕ
ਕਿਸਮ ਦੀ
ਨੌਕਰੀ ਜਿਸ
ਨੂੰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਸਿਖਲਾਈ ਜਾਂ
ਹੁਨਰ ਦੀ ਲੋੜ
ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਖਾਸ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਹ ਜਿਸ
ਨੂੰ ਉੱਚ
ਪੱਧਰੀ
ਸਿੱਖਿਆ ਦੀ
ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ |
291 |
ika kisama dī
naukarī jisa nū viśēśa sikhalā'ī
jāṁ hunara dī lōṛa hudī hai, khāsa
taura'tē uha jisa nū uca padharī sikhi'ā dī
lōṛa hudī hai |
291 |
এক
ধরনের চাকরি
যার জন্য
বিশেষ
প্রশিক্ষণ
বা দক্ষতা
প্রয়োজন,
বিশেষ করে
যার উচ্চ
স্তরের শিক্ষা
প্রয়োজন |
291 |
ēka
dharanēra cākari yāra jan'ya biśēṣa
praśikṣaṇa bā dakṣatā praẏōjana,
biśēṣa karē yāra ucca starēra
śikṣā praẏōjana |
291 |
特別な訓練やスキルを必要とするタイプの仕事、特に高度な教育を必要とするタイプの仕事 |
291 |
特別な 訓練 や スキル を 必要 と する タイプ の 仕事 、 特に 高度な 教育 を 必要 と する タイプ の 仕事 |
291 |
とくべつな くんれん や スキル お ひつよう と する タイプ の しごと 、 とくに こうどな きょういく お ひつよう と する タイプ の しごと |
291 |
tokubetsuna kunren ya sukiru o hitsuyō to suru taipu no shigoto , tokuni kōdona kyōiku o hitsuyō to suru taipu no shigoto |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
292 |
Un travail qui
nécessite une formation ou des compétences spéciales, en particulier un
travail qui nécessite un niveau d'éducation élevé |
292 |
Ein Job, der eine
spezielle Ausbildung oder Fähigkeiten erfordert, insbesondere ein Job, der
ein hohes Bildungsniveau erfordert |
292 |
一种需要特殊培训或技能的工作，尤其是需要高水平教育的工作 |
292 |
一种需要特殊培训或技能的工作，尤其是需要高水平教育的工作 |
292 |
yī zhǒng xūyào
tèshū péixùn huò jìnéng de gōngzuò, yóuqí shì xūyào gāo
shuǐpíng jiàoyù de gōngzuò |
292 |
|
292 |
A job that requires
special training or skills, especially a job that requires a high level of
education |
292 |
Um trabalho que
requer treinamento ou habilidades especiais, especialmente um trabalho que
requer um alto nível de educação |
292 |
Un trabajo que
requiere capacitación o habilidades especiales, especialmente un trabajo que
requiere un alto nivel de educación |
292 |
|
292 |
Praca
wymagająca specjalnego przeszkolenia lub umiejętności,
zwłaszcza praca wymagająca wysokiego poziomu wykształcenia |
292 |
Работа,
требующая
специальной
подготовки
или навыков,
особенно
работа,
требующая высокого
уровня
образования |
292 |
Rabota,
trebuyushchaya spetsial'noy podgotovki ili navykov, osobenno rabota,
trebuyushchaya vysokogo urovnya obrazovaniya |
292 |
وظيفة
تتطلب
تدريبًا أو
مهارات خاصة
، خاصة الوظيفة
التي تتطلب
مستوى
تعليميًا
عاليًا |
292 |
wazifat tatatalab
tdryban 'aw maharat khasatan , khasatan alwazifat alati tatatalab mustawaaan
telymyan ealyan |
292 |
एक
नौकरी जिसके
लिए विशेष
प्रशिक्षण
या कौशल की
आवश्यकता
होती है,
विशेष रूप से
ऐसी नौकरी जिसके
लिए उच्च
स्तर की
शिक्षा की
आवश्यकता होती
है |
292 |
ek naukaree jisake
lie vishesh prashikshan ya kaushal kee aavashyakata hotee hai, vishesh roop
se aisee naukaree jisake lie uchch star kee shiksha kee aavashyakata hotee
hai |
292 |
ਇੱਕ
ਨੌਕਰੀ ਜਿਸ ਲਈ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਸਿਖਲਾਈ ਜਾਂ
ਹੁਨਰ ਦੀ ਲੋੜ
ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਖਾਸ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਜਿਹੀ
ਨੌਕਰੀ ਜਿਸ ਲਈ
ਉੱਚ ਪੱਧਰੀ
ਸਿੱਖਿਆ ਦੀ
ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ |
292 |
ika naukarī
jisa la'ī viśēśa sikhalā'ī jāṁ
hunara dī lōṛa hudī hai, khāsa taura'tē
ajihī naukarī jisa la'ī uca padharī sikhi'ā dī
lōṛa hudī hai |
292 |
একটি
চাকরি যার
জন্য বিশেষ
প্রশিক্ষণ
বা দক্ষতা
প্রয়োজন,
বিশেষ করে
একটি চাকরি
যার জন্য উচ্চ
স্তরের
শিক্ষার
প্রয়োজন |
292 |
ēkaṭi
cākari yāra jan'ya biśēṣa
praśikṣaṇa bā dakṣatā praẏōjana,
biśēṣa karē ēkaṭi cākari yāra
jan'ya ucca starēra śikṣāra praẏōjana |
292 |
特別な訓練やスキルを必要とする仕事、特に高度な教育を必要とする仕事 |
292 |
特別な 訓練 や スキル を 必要 と する 仕事 、 特に 高度な 教育 を 必要 と する 仕事 |
292 |
とくべつな くんれん や スキル お ひつよう と する しごと 、 とくに こうどな きょういく お ひつよう と する しごと |
292 |
tokubetsuna kunren ya sukiru o hitsuyō to suru shigoto , tokuni kōdona kyōiku o hitsuyō to suru shigoto |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
293 |
Fait référence aux
sous-professionnels professionnels qui nécessitent des compétences
spécialisées (en particulier des niveaux d'enseignement supérieur) |
293 |
Bezieht sich auf
berufliche Unterberufe, die spezielle Fähigkeiten erfordern (insbesondere
Hochschulniveau) |
293 |
Refers
to vocational sub-professionals that require specialized skills (especially
higher education levels) |
293 |
指需要专业技能（尤其是高等教育水平）的职业子专业 |
293 |
zhǐ xūyào
zhuānyè jìnéng (yóuqí shì gāoděng jiàoyù shuǐpíng) de
zhíyè zi zhuānyè |
293 |
|
293 |
Refers to vocational
sub-professionals that require specialized skills (especially higher
education levels) |
293 |
Refere-se a
subprofissionais vocacionais que exigem habilidades especializadas
(especialmente níveis de ensino superior) |
293 |
Se refiere a
subprofesionales vocacionales que requieren habilidades especializadas
(especialmente niveles de educación superior) |
293 |
|
293 |
Odnosi się do
podprofesjonalistów zawodowych, którzy wymagają specjalistycznych
umiejętności (zwłaszcza na poziomie wyższym) |
293 |
Относится
к
профессиональным
субпрофессионалам,
требующим
специальных
навыков (особенно
с высшим
образованием). |
293 |
Otnositsya k
professional'nym subprofessionalam, trebuyushchim spetsial'nykh navykov
(osobenno s vysshim obrazovaniyem). |
293 |
يشير
إلى
المهنيين
الفرعيين
الذين
يتطلبون مهارات
متخصصة (خاصة
مستويات
التعليم
العالي) |
293 |
yushir 'iilaa
almihniiyn alfareiiyn aladhin yatatalabun maharat mutakhasisatan (khasatan
mustawayat altaelim aleali) |
293 |
व्यावसायिक
उप-पेशेवरों
को संदर्भित
करता है
जिन्हें
विशेष कौशल
(विशेषकर
उच्च शिक्षा
स्तर) की
आवश्यकता
होती है |
293 |
vyaavasaayik
up-peshevaron ko sandarbhit karata hai jinhen vishesh kaushal (visheshakar
uchch shiksha star) kee aavashyakata hotee hai |
293 |
ਵੋਕੇਸ਼ਨਲ
ਉਪ-ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ
ਦਾ ਹਵਾਲਾ
ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ
ਨੂੰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਹੁਨਰਾਂ ਦੀ
ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ
(ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਉੱਚ
ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ
ਪੱਧਰ) |
293 |
vōkēśanala
upa-pēśēvarāṁ dā havālā didā
hai jinhāṁ nū viśēśa hunarāṁ
dī lōṛa hudī hai (khāsa karakē uca
sikhi'ā dē padhara) |
293 |
বৃত্তিমূলক
উপ-পেশাদারদের
বোঝায়
যাদের বিশেষ
দক্ষতা
প্রয়োজন
(বিশেষ করে
উচ্চ শিক্ষার
স্তর) |
293 |
br̥ttimūlaka
upa-pēśādāradēra bōjhāẏa
yādēra biśēṣa dakṣatā
praẏōjana (biśēṣa karē ucca
śikṣāra stara) |
293 |
専門的なスキル（特に高等教育レベル）を必要とする職業サブプロフェッショナルを指します |
293 |
専門 的な スキル （ 特に 高等 教育 レベル ） を 必要 と する 職業 サブ プロフェッショナル を 指します |
293 |
せんもん てきな スキル （ とくに こうとう きょういく レベル ） お ひつよう と する しょくぎょう サブ プロフェッショナル お さします |
293 |
senmon tekina sukiru （ tokuni kōtō kyōiku reberu ） o hitsuyō to suru shokugyō sabu purofesshonaru o sashimasu |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
294 |
Fait référence aux
sous-professionnels professionnels qui nécessitent des compétences
spécialisées (en particulier des niveaux d'enseignement supérieur) |
294 |
Bezieht sich auf
berufliche Unterberufe, die spezielle Fähigkeiten erfordern (insbesondere
Hochschulniveau) |
294 |
指需要专门技能(尤其是较高教育水平）的职亚专业 |
294 |
指需要技能（特别是教育水平）的职亚专业 |
294 |
zhǐ xūyào jìnéng
(tèbié shì jiàoyù shuǐpíng) de zhí yà zhuānyè |
294 |
|
294 |
Refers to vocational
sub-professionals that require specialized skills (especially higher
education levels) |
294 |
Refere-se a
subprofissionais vocacionais que exigem habilidades especializadas
(especialmente níveis de ensino superior) |
294 |
Se refiere a
subprofesionales vocacionales que requieren habilidades especializadas
(especialmente niveles de educación superior) |
294 |
|
294 |
Odnosi się do
podprofesjonalistów zawodowych, którzy wymagają specjalistycznych
umiejętności (zwłaszcza na poziomie wyższym) |
294 |
Относится
к
профессиональным
субпрофессионалам,
требующим
специальных
навыков (особенно
с высшим
образованием). |
294 |
Otnositsya k
professional'nym subprofessionalam, trebuyushchim spetsial'nykh navykov
(osobenno s vysshim obrazovaniyem). |
294 |
يشير
إلى
المهنيين
الفرعيين
الذين
يتطلبون مهارات
متخصصة (خاصة
مستويات
التعليم
العالي) |
294 |
yushir 'iilaa
almihniiyn alfareiiyn aladhin yatatalabun maharat mutakhasisatan (khasatan
mustawayat altaelim aleali) |
294 |
व्यावसायिक
उप-पेशेवरों
को संदर्भित
करता है
जिन्हें
विशेष कौशल
(विशेषकर
उच्च शिक्षा
स्तर) की
आवश्यकता
होती है |
294 |
vyaavasaayik
up-peshevaron ko sandarbhit karata hai jinhen vishesh kaushal (visheshakar
uchch shiksha star) kee aavashyakata hotee hai |
294 |
ਵੋਕੇਸ਼ਨਲ
ਉਪ-ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ
ਦਾ ਹਵਾਲਾ
ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ
ਨੂੰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਹੁਨਰਾਂ ਦੀ
ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ
(ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਉੱਚ
ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ
ਪੱਧਰ) |
294 |
vōkēśanala
upa-pēśēvarāṁ dā havālā didā
hai jinhāṁ nū viśēśa hunarāṁ
dī lōṛa hudī hai (khāsa karakē uca
sikhi'ā dē padhara) |
294 |
বৃত্তিমূলক
উপ-পেশাদারদের
বোঝায়
যাদের বিশেষ
দক্ষতা
প্রয়োজন
(বিশেষ করে
উচ্চ শিক্ষার
স্তর) |
294 |
br̥ttimūlaka
upa-pēśādāradēra bōjhāẏa
yādēra biśēṣa dakṣatā
praẏōjana (biśēṣa karē ucca
śikṣāra stara) |
294 |
専門的なスキル（特に高等教育レベル）を必要とする職業サブプロフェッショナルを指します |
294 |
専門 的な スキル （ 特に 高等 教育 レベル ） を 必要 と する 職業 サブ プロフェッショナル を 指します |
294 |
せんもん てきな スキル （ とくに こうとう きょういく レベル ） お ひつよう と する しょくぎょう サブ プロフェッショナル お さします |
294 |
senmon tekina sukiru （ tokuni kōtō kyōiku reberu ） o hitsuyō to suru shokugyō sabu purofesshonaru o sashimasu |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
295 |
Il espère entrer dans
la profession médicale |
295 |
Er hofft, in den
medizinischen Beruf einsteigen zu können |
295 |
He
hopes to enter the medical profession |
295 |
他希望进入医学界 |
295 |
tā xīwàng jìnrù
yīxué jiè |
295 |
|
295 |
He hopes to enter the
medical profession |
295 |
Ele espera entrar na
profissão médica |
295 |
Espera ingresar a la
profesión médica. |
295 |
|
295 |
Ma nadzieję
wejść do zawodu lekarza |
295 |
Он
надеется
заняться
медициной |
295 |
On nadeyetsya
zanyat'sya meditsinoy |
295 |
يأمل
في دخول مهنة
الطب |
295 |
yamal fi dukhul
mihnat altibi |
295 |
वह
चिकित्सा
पेशे में
प्रवेश करने
की उम्मीद करता
है |
295 |
vah chikitsa peshe
mein pravesh karane kee ummeed karata hai |
295 |
ਉਹ
ਡਾਕਟਰੀ
ਪੇਸ਼ੇ ਵਿੱਚ
ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਦੀ
ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹੈ |
295 |
uha
ḍākaṭarī pēśē vica dākhala
hōṇa dī umīda karadā hai |
295 |
তিনি
চিকিৎসা
পেশায় আসার
আশা করছেন |
295 |
tini
cikiṯsā pēśāẏa āsāra
āśā karachēna |
295 |
彼は医療専門職に就くことを望んでいます |
295 |
彼 は 医療 専門職 に 就く こと を 望んでいます |
295 |
かれ わ いりょう せんもんしょく に つく こと お のぞんでいます |
295 |
kare wa iryō senmonshoku ni tsuku koto o nozondeimasu |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
296 |
Il espère entrer
dans la profession médicale |
296 |
Er hofft, in den
medizinischen Beruf einsteigen zu können |
296 |
他希望进入医学界 |
296 |
他希望进入医学界 |
296 |
Tā xīwàng jìnrù
yīxué jiè |
296 |
|
296 |
He hopes to enter
the medical profession |
296 |
Ele espera entrar na
profissão médica |
296 |
Espera ingresar a la
profesión médica. |
296 |
|
296 |
Ma nadzieję
wejść do zawodu lekarza |
296 |
Он
надеется
заняться
медициной |
296 |
On nadeyetsya
zanyat'sya meditsinoy |
296 |
يأمل
في دخول مهنة
الطب |
296 |
yamal fi dukhul
mihnat altibi |
296 |
वह
चिकित्सा
पेशे में
प्रवेश करने
की उम्मीद करता
है |
296 |
vah chikitsa peshe
mein pravesh karane kee ummeed karata hai |
296 |
ਉਹ
ਡਾਕਟਰੀ
ਪੇਸ਼ੇ ਵਿੱਚ
ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਦੀ
ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹੈ |
296 |
uha
ḍākaṭarī pēśē vica dākhala
hōṇa dī umīda karadā hai |
296 |
তিনি
চিকিৎসা
পেশায় আসার
আশা করছেন |
296 |
tini
cikiṯsā pēśāẏa āsāra
āśā karachēna |
296 |
彼は医療専門職に就くことを望んでいます |
296 |
彼 は 医療 専門職 に 就く こと を 望んでいます |
296 |
かれ わ いりょう せんもんしょく に つく こと お のぞんでいます |
296 |
kare wa iryō senmonshoku ni tsuku koto o nozondeimasu |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
297 |
Il veut travailler en
médecine |
297 |
Er möchte in der
Medizin arbeiten |
297 |
He wants to work in medicine |
297 |
他想从事医学工作 |
297 |
tā xiǎng cóngshì
yīxué gōngzuò |
297 |
|
297 |
He wants to work in
medicine |
297 |
Ele quer trabalhar em
medicina |
297 |
quiere trabajar en
medicina |
297 |
|
297 |
Chce pracować w
medycynie |
297 |
Он
хочет
работать в
медицине |
297 |
On khochet rabotat' v
meditsine |
297 |
يريد
أن يعمل في
الطب |
297 |
yurid 'an yaemal fi
altibi |
297 |
वह
चिकित्सा
में काम करना
चाहता है |
297 |
vah chikitsa mein
kaam karana chaahata hai |
297 |
ਉਹ
ਦਵਾਈ ਵਿੱਚ
ਕੰਮ ਕਰਨਾ
ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ |
297 |
uha davā'ī
vica kama karanā cāhudā hai |
297 |
তিনি
মেডিসিনে
কাজ করতে চান |
297 |
tini
mēḍisinē kāja karatē cāna |
297 |
彼は医学で働きたいです |
297 |
彼 は 医学 で 働きたいです |
297 |
かれ わ いがく で はたらきたいです |
297 |
kare wa igaku de hatarakitaidesu |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
298 |
Il veut travailler
en médecine |
298 |
Er möchte in der
Medizin arbeiten |
298 |
他希望能从事医务工作 |
298 |
他希望能雇佣员工 |
298 |
tā xīwàng néng
gùyōng yuángōng |
298 |
|
298 |
He wants to work in
medicine |
298 |
Ele quer trabalhar
em medicina |
298 |
quiere trabajar en
medicina |
298 |
|
298 |
Chce pracować w
medycynie |
298 |
Он
хочет
работать в
медицине |
298 |
On khochet rabotat'
v meditsine |
298 |
يريد
أن يعمل في
الطب |
298 |
yurid 'an yaemal fi
altibi |
298 |
वह
चिकित्सा
में काम करना
चाहता है |
298 |
vah chikitsa mein
kaam karana chaahata hai |
298 |
ਉਹ
ਦਵਾਈ ਵਿੱਚ
ਕੰਮ ਕਰਨਾ
ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ |
298 |
uha davā'ī
vica kama karanā cāhudā hai |
298 |
তিনি
মেডিসিনে
কাজ করতে চান |
298 |
tini
mēḍisinē kāja karatē cāna |
298 |
彼は医学で働きたいです |
298 |
彼 は 医学 で 働きたいです |
298 |
かれ わ いがく で はたらきたいです |
298 |
kare wa igaku de hatarakitaidesu |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
299 |
La profession est
l'ensemble des personnes qui travaillent dans une profession particulière |
299 |
Der Beruf umfasst
alle Personen, die in einem bestimmten Beruf tätig sind |
299 |
The profession is all the people who work in
a particular profession |
299 |
职业是在特定职业中工作的所有人 |
299 |
zhíyè shì zài tèdìng zhíyè
zhōng gōngzuò de suǒyǒu rén |
299 |
|
299 |
The profession is all
the people who work in a particular profession |
299 |
A profissão são todas
as pessoas que trabalham em uma determinada profissão |
299 |
La profesión son
todas las personas que trabajan en una determinada profesión. |
299 |
|
299 |
Zawód to wszyscy
ludzie, którzy pracują w określonym zawodzie |
299 |
Профессия
– это все люди,
работающие
по определенной
профессии |
299 |
Professiya – eto vse
lyudi, rabotayushchiye po opredelennoy professii |
299 |
المهنة
هي كل
الأشخاص
الذين
يعملون في
مهنة معينة |
299 |
almihnat hi kulu
al'ashkhas aladhin yaemalun fi mihnat mueayana |
299 |
पेशा
वे सभी लोग
हैं जो किसी
विशेष पेशे
में काम करते
हैं |
299 |
pesha ve sabhee log
hain jo kisee vishesh peshe mein kaam karate hain |
299 |
ਪੇਸ਼ਾ
ਉਹ ਸਾਰੇ ਲੋਕ
ਹਨ ਜੋ ਕਿਸੇ
ਖਾਸ ਪੇਸ਼ੇ
ਵਿੱਚ ਕੰਮ
ਕਰਦੇ ਹਨ |
299 |
pēśā
uha sārē lōka hana jō kisē khāsa
pēśē vica kama karadē hana |
299 |
পেশা
হল একটি
নির্দিষ্ট
পেশায় কাজ
করা সমস্ত
লোক |
299 |
pēśā
hala ēkaṭi nirdiṣṭa pēśāẏa
kāja karā samasta lōka |
299 |
職業は特定の職業で働くすべての人々です |
299 |
職業 は 特定 の 職業 で 働く すべて の 人々です |
299 |
しょくぎょう わ とくてい の しょくぎょう で はたらく すべて の ひとびとです |
299 |
shokugyō wa tokutei no shokugyō de hataraku subete no hitobitodesu |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
300 |
L'occupation est
toutes les personnes qui travaillent dans une profession particulière |
300 |
Beruf sind alle
Personen, die in einem bestimmten Beruf arbeiten |
300 |
职业是在特定职业中工作的所有人 |
300 |
是在特定职业中工作的所有人 |
300 |
shì zài tèdìng zhíyè zhōng
gōngzuò de suǒyǒu rén |
300 |
|
300 |
Occupation is all
people who work in a particular occupation |
300 |
Ocupação é todas as
pessoas que trabalham em uma determinada ocupação |
300 |
Ocupación son todas
las personas que trabajan en una ocupación particular |
300 |
|
300 |
Zawód to wszyscy
ludzie, którzy pracują w określonym zawodzie |
300 |
Профессия
- это все люди,
которые
работают в
определенной
профессии |
300 |
Professiya - eto vse
lyudi, kotoryye rabotayut v opredelennoy professii |
300 |
الاحتلال
هو كل
الأشخاص
الذين
يعملون في
مهنة معينة |
300 |
alaihtilal hu kulu
al'ashkhas aladhin yaemalun fi mihnat mueayana |
300 |
पेशा
वे सभी लोग
हैं जो किसी
विशेष
व्यवसाय में
काम करते हैं |
300 |
pesha ve sabhee log
hain jo kisee vishesh vyavasaay mein kaam karate hain |
300 |
ਕਿੱਤਾ
ਉਹ ਸਾਰੇ ਲੋਕ
ਹਨ ਜੋ ਕਿਸੇ
ਖਾਸ ਕਿੱਤੇ
ਵਿੱਚ ਕੰਮ
ਕਰਦੇ ਹਨ |
300 |
kitā uha
sārē lōka hana jō kisē khāsa kitē vica
kama karadē hana |
300 |
পেশা
হল সমস্ত লোক
যারা একটি
নির্দিষ্ট
পেশায় কাজ
করে |
300 |
pēśā
hala samasta lōka yārā ēkaṭi nirdiṣṭa
pēśāẏa kāja karē |
300 |
職業とは、特定の職業で働くすべての人々です |
300 |
職業 と は 、 特定 の 職業 で 働く すべて の 人々です |
300 |
しょくぎょう と わ 、 とくてい の しょくぎょう で はたらく すべて の ひとびとです |
300 |
shokugyō to wa , tokutei no shokugyō de hataraku subete no hitobitodesu |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
301 |
La profession désigne
collectivement les personnes exerçant une certaine profession, les pairs du
même secteur |
301 |
Der Beruf bezieht
sich kollektiv auf Personen in einem bestimmten Beruf, Kollegen in derselben
Branche |
301 |
The
profession collectively refers to people in a certain profession, peers in
the same industry |
301 |
专业是指某一专业的人，同行业的同行 |
301 |
zhuānyè shì zhǐ
mǒu yī zhuānyè de rén, tóng hángyè de tóngxíng |
301 |
|
301 |
The profession
collectively refers to people in a certain profession, peers in the same
industry |
301 |
A profissão refere-se
coletivamente a pessoas em uma determinada profissão, colegas na mesma
indústria |
301 |
La profesión se
refiere colectivamente a personas en una determinada profesión, compañeros en
la misma industria. |
301 |
|
301 |
Zawód
łącznie odnosi się do osób w określonym zawodzie,
rówieśników z tej samej branży |
301 |
Профессия
в
совокупности
относится к
людям
определенной
профессии,
сверстникам
в той же
отрасли. |
301 |
Professiya v
sovokupnosti otnositsya k lyudyam opredelennoy professii, sverstnikam v toy
zhe otrasli. |
301 |
تشير
المهنة بشكل
جماعي إلى
الأشخاص في
مهنة معينة ،
وأقرانهم في
نفس الصناعة |
301 |
tushir almahnat
bishakl jamaeiin 'iilaa al'ashkhas fi mihnat mueayanat , wa'aqranihim fi nafs
alsinaea |
301 |
पेशा
सामूहिक रूप
से एक
निश्चित
पेशे में लोगों,
एक ही उद्योग
में साथियों
को संदर्भित
करता है |
301 |
pesha saamoohik roop
se ek nishchit peshe mein logon, ek hee udyog mein saathiyon ko sandarbhit
karata hai |
301 |
ਪੇਸ਼ਾ
ਸਮੂਹਿਕ ਤੌਰ
'ਤੇ ਕਿਸੇ ਖਾਸ
ਪੇਸ਼ੇ ਦੇ
ਲੋਕਾਂ, ਉਸੇ
ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ
ਸਾਥੀਆਂ ਨੂੰ
ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ |
301 |
pēśā
samūhika taura'tē kisē khāsa pēśē dē
lōkāṁ, usē udayōga vica
sāthī'āṁ nū darasā'undā hai |
301 |
পেশা
সমষ্টিগতভাবে
একটি
নির্দিষ্ট
পেশার লোকেদের
বোঝায়, একই
শিল্পের
সহকর্মী |
301 |
pēśā
samaṣṭigatabhābē ēkaṭi nirdiṣṭa
pēśāra lōkēdēra bōjhāẏa,
ēka'i śilpēra sahakarmī |
301 |
職業とは、特定の職業の人々、同じ業界の仲間を総称して指します |
301 |
職業 と は 、 特定 の 職業 の 人々 、 同じ 業界 の 仲間 を 総称 して 指します |
301 |
しょくぎょう と わ 、 とくてい の しょくぎょう の ひとびと 、 おなじ ぎょうかい の なかま お そうしょう して さします |
301 |
shokugyō to wa , tokutei no shokugyō no hitobito , onaji gyōkai no nakama o sōshō shite sashimasu |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
302 |
La profession désigne collectivement les
personnes exerçant une certaine profession, les pairs du même secteur |
302 |
Der Beruf bezieht sich kollektiv auf
Personen in einem bestimmten Beruf, Kollegen in derselben Branche |
302 |
The profession 统称某专业的人、同行同业 |
302 |
行业统称某专业的人、同行同业 |
302 |
hángyè tǒngchēng mǒu
zhuānyè de rén, tóngxíng tóngyè |
302 |
|
302 |
The profession collectively refers to people
in a certain profession, peers in the same industry |
302 |
A profissão refere-se coletivamente a
pessoas em uma determinada profissão, colegas na mesma indústria |
302 |
La profesión se refiere colectivamente a
personas en una determinada profesión, compañeros en la misma industria. |
302 |
|
302 |
Zawód łącznie odnosi się do
osób w określonym zawodzie, rówieśników z tej samej branży |
302 |
Профессия
в
совокупности
относится к
людям
определенной
профессии,
сверстникам
в той же
отрасли. |
302 |
Professiya v sovokupnosti otnositsya k
lyudyam opredelennoy professii, sverstnikam v toy zhe otrasli. |
302 |
تشير
المهنة بشكل
جماعي إلى
الأشخاص في
مهنة معينة ،
وأقرانهم في
نفس الصناعة |
302 |
tushir almahnat
bishakl jamaeiin 'iilaa al'ashkhas fi mihnat mueayanat , wa'aqranihim fi nafs
alsinaea |
302 |
पेशा
सामूहिक रूप
से एक
निश्चित
पेशे में
लोगों, एक ही
उद्योग में
साथियों को
संदर्भित
करता है |
302 |
pesha saamoohik roop se ek nishchit peshe
mein logon, ek hee udyog mein saathiyon ko sandarbhit karata hai |
302 |
ਪੇਸ਼ਾ
ਸਮੂਹਿਕ ਤੌਰ
'ਤੇ ਕਿਸੇ ਖਾਸ
ਪੇਸ਼ੇ ਦੇ
ਲੋਕਾਂ, ਉਸੇ
ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ
ਸਾਥੀਆਂ ਨੂੰ
ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ |
302 |
pēśā samūhika
taura'tē kisē khāsa pēśē dē
lōkāṁ, usē udayōga vica
sāthī'āṁ nū darasā'undā hai |
302 |
পেশা
সমষ্টিগতভাবে
একটি
নির্দিষ্ট পেশার
লোকেদের
বোঝায়, একই
শিল্পের
সহকর্মী |
302 |
pēśā
samaṣṭigatabhābē ēkaṭi nirdiṣṭa
pēśāra lōkēdēra bōjhāẏa,
ēka'i śilpēra sahakarmī |
302 |
職業とは、特定の職業の人々、同じ業界の仲間を総称して指します |
302 |
職業 と は 、 特定 の 職業 の 人々 、 同じ 業界 の 仲間 を 総称 して 指します |
302 |
しょくぎょう と わ 、 とくてい の しょくぎょう の ひとびと 、 おなじ ぎょうかい の なかま お そうしょう して さします |
302 |
shokugyō to wa , tokutei no shokugyō no hitobito , onaji gyōkai no nakama o sōshō shite sashimasu |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
303 |
Le métier d'avocat |
303 |
Der Anwaltsberuf |
303 |
The legal profession |
303 |
法律职业 |
303 |
fǎlǜ zhíyè |
303 |
|
303 |
The legal profession |
303 |
A profissão de
advogado |
303 |
La profesión legal |
303 |
|
303 |
Zawód prawniczy |
303 |
Юридическая
профессия |
303 |
Yuridicheskaya
professiya |
303 |
مهنة
المحاماة |
303 |
mihnat almuhamaa |
303 |
कानूनी
पेशा |
303 |
kaanoonee pesha |
303 |
ਕਾਨੂੰਨੀ
ਪੇਸ਼ੇ |
303 |
kānūnī
pēśē |
303 |
আইন
পেশা |
303 |
ā'ina
pēśā |
303 |
法曹 |
303 |
法曹 |
303 |
ほうそう |
303 |
hōsō |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
304 |
profession légale |
304 |
Anwaltschaft |
304 |
法律职业 |
304 |
法律职业 |
304 |
fǎlǜ zhíyè |
304 |
|
304 |
legal profession |
304 |
profissão legalizada |
304 |
profesión legal |
304 |
|
304 |
legalna Profesja |
304 |
легальная
профессия |
304 |
legal'naya
professiya |
304 |
مهنة
المحاماة |
304 |
mihnat almuhamaa |
304 |
कानूनी
पेशा |
304 |
kaanoonee pesha |
304 |
ਕਾਨੂੰਨੀ
ਕਿੱਤਾ |
304 |
kānūnī
kitā |
304 |
বৈধ
পেশা |
304 |
baidha
pēśā |
304 |
法曹 |
304 |
法曹 |
304 |
ほうそう |
304 |
hōsō |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
305 |
Le métier d'avocat |
305 |
Der Anwaltsberuf |
305 |
The legal profession |
305 |
法律职业 |
305 |
fǎlǜ zhíyè |
305 |
|
305 |
The legal profession |
305 |
A profissão de
advogado |
305 |
La profesión legal |
305 |
|
305 |
Zawód prawniczy |
305 |
Юридическая
профессия |
305 |
Yuridicheskaya
professiya |
305 |
مهنة
المحاماة |
305 |
mihnat almuhamaa |
305 |
कानूनी
पेशा |
305 |
kaanoonee pesha |
305 |
ਕਾਨੂੰਨੀ
ਪੇਸ਼ੇ |
305 |
kānūnī
pēśē |
305 |
আইন
পেশা |
305 |
ā'ina
pēśā |
305 |
法曹 |
305 |
法曹 |
305 |
ほうそう |
305 |
hōsō |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
306 |
Le métier d'avocat |
306 |
Der Anwaltsberuf |
306 |
法律界 |
306 |
法律界 |
306 |
fǎlǜ jiè |
306 |
|
306 |
The legal
profession |
306 |
A profissão de
advogado |
306 |
La profesión
legal |
306 |
|
306 |
Zawód prawniczy |
306 |
Юридическая
профессия |
306 |
Yuridicheskaya
professiya |
306 |
مهنة
المحاماة |
306 |
mihnat almuhamaa |
306 |
कानूनी
पेशा |
306 |
kaanoonee pesha |
306 |
ਕਾਨੂੰਨੀ
ਪੇਸ਼ੇ |
306 |
kānūnī
pēśē |
306 |
আইন
পেশা |
306 |
ā'ina
pēśā |
306 |
法曹 |
306 |
法曹 |
306 |
ほうそう |
306 |
hōsō |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
307 |
Les professions
libérales sont les emplois traditionnels qui nécessitent un haut niveau
d'éducation et de formation, comme être médecin ou avocat |
307 |
Die Berufe sind die
traditionellen Berufe, die ein hohes Maß an Bildung und Ausbildung erfordern,
wie zum Beispiel Arzt oder Rechtsanwalt |
307 |
The professions are the traditional jobs that
need a high level of education and training, such as being a doctor or lawyer |
307 |
职业是需要高水平教育和培训的传统工作，例如医生或律师 |
307 |
zhíyè shì xūyào gāo
shuǐpíng jiàoyù hé péixùn de chuántǒng gōngzuò, lìrú
yīshēng huò lǜshī |
307 |
|
307 |
The professions are
the traditional jobs that need a high level of education and training, such
as being a doctor or lawyer |
307 |
As profissões são os
empregos tradicionais que exigem um alto nível de educação e treinamento,
como ser médico ou advogado |
307 |
Las profesiones son
los trabajos tradicionales que necesitan un alto nivel de educación y
formación, como ser médico o abogado. |
307 |
|
307 |
Zawody to tradycyjne
zawody wymagające wysokiego poziomu wykształcenia i szkolenia,
takie jak bycie lekarzem lub prawnikiem |
307 |
Профессии
- это
традиционные
рабочие
места,
требующие
высокого
уровня
образования
и
подготовки,
например,
врач или
юрист. |
307 |
Professii - eto
traditsionnyye rabochiye mesta, trebuyushchiye vysokogo urovnya obrazovaniya
i podgotovki, naprimer, vrach ili yurist. |
307 |
المهن
هي الوظائف
التقليدية
التي تحتاج
إلى مستوى
عالٍ من
التعليم
والتدريب ،
مثل أن تكون
طبيبة أو
محامية |
307 |
almihan hi alwazayif
altaqlidiat alati tahtaj 'iilaa mustawaa eal min altaelim waltadrib , mithl
'an takun tabibatan 'aw muhamiatan |
307 |
पेशे
पारंपरिक
नौकरियां
हैं जिन्हें
उच्च स्तर की
शिक्षा और
प्रशिक्षण
की आवश्यकता
होती है, जैसे
डॉक्टर या
वकील होना |
307 |
peshe paaramparik
naukariyaan hain jinhen uchch star kee shiksha aur prashikshan kee
aavashyakata hotee hai, jaise doktar ya vakeel hona |
307 |
ਪੇਸ਼ੇ
ਰਵਾਇਤੀ
ਨੌਕਰੀਆਂ ਹਨ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ
ਉੱਚ ਪੱਧਰੀ
ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ
ਸਿਖਲਾਈ ਦੀ
ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ,
ਜਿਵੇਂ ਕਿ
ਡਾਕਟਰ ਜਾਂ
ਵਕੀਲ ਹੋਣਾ। |
307 |
pēśē
ravā'itī naukarī'āṁ hana jinhāṁ nū
uca padharī sikhi'ā atē sikhalā'ī dī
lōṛa hudī hai, jivēṁ ki ḍākaṭara
jāṁ vakīla hōṇā. |
307 |
পেশাগুলি
হল ঐতিহ্যগত
চাকরি
যেগুলির
জন্য উচ্চ
স্তরের
শিক্ষা এবং
প্রশিক্ষণের
প্রয়োজন,
যেমন একজন
ডাক্তার বা
আইনজীবী
হওয়া |
307 |
pēśāguli
hala aitihyagata cākari yēgulira jan'ya ucca starēra
śikṣā ēbaṁ praśikṣaṇēra
praẏōjana, yēmana ēkajana ḍāktāra
bā ā'inajībī ha'ōẏā |
307 |
職業は、医師や弁護士になるなど、高度な教育と訓練を必要とする伝統的な仕事です。 |
307 |
職業 は 、 医師 や 弁護士 に なる など 、 高度な 教育 と 訓練 を 必要 と する 伝統 的な 仕事です 。 |
307 |
しょくぎょう わ 、 いし や べんごし に なる など 、 こうどな きょういく と くんれん お ひつよう と する でんとう てきな しごとです 。 |
307 |
shokugyō wa , ishi ya bengoshi ni naru nado , kōdona kyōiku to kunren o hitsuyō to suru dentō tekina shigotodesu . |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
308 |
La profession est un
travail traditionnel qui nécessite un niveau élevé d'éducation et de
formation, comme un médecin ou un avocat |
308 |
Der Beruf ist ein
traditioneller Beruf, der ein hohes Maß an Bildung und Ausbildung erfordert,
wie z. B. Arzt oder Rechtsanwalt |
308 |
职业是需要高水平教育和培训的传统工作，例如医生或律师 |
308 |
职业是需要高水平教育和培训的传统工作，例如医生或律师 |
308 |
zhíyè shì xūyào gāo
shuǐpíng jiàoyù hé péixùn de chuántǒng gōngzuò, lìrú
yīshēng huò lǜshī |
308 |
|
308 |
Occupation is a
traditional job that requires a high level of education and training, such as
a doctor or lawyer |
308 |
A ocupação é um
trabalho tradicional que exige um alto nível de educação e treinamento, como
médico ou advogado |
308 |
La ocupación es un
trabajo tradicional que requiere un alto nivel de educación y capacitación,
como médico o abogado. |
308 |
|
308 |
Zawód to tradycyjna
praca, która wymaga wysokiego poziomu wykształcenia i przeszkolenia, np.
lekarza lub prawnika |
308 |
Профессия
-
традиционная
работа,
требующая
высокого
уровня
образования
и подготовки,
например,
врач или
юрист. |
308 |
Professiya -
traditsionnaya rabota, trebuyushchaya vysokogo urovnya obrazovaniya i
podgotovki, naprimer, vrach ili yurist. |
308 |
المهنة
هي وظيفة
تقليدية
تتطلب مستوى
عال من التعليم
والتدريب ،
مثل طبيب أو
محام |
308 |
almihnat hi wazifat
taqlidiat tatatalab mustawa eal min altaelim waltadrib , mithl tabib 'aw
muham |
308 |
व्यवसाय
एक पारंपरिक
नौकरी है
जिसके लिए
उच्च स्तर की
शिक्षा और
प्रशिक्षण
की आवश्यकता
होती है, जैसे
डॉक्टर या
वकील |
308 |
vyavasaay ek
paaramparik naukaree hai jisake lie uchch star kee shiksha aur prashikshan
kee aavashyakata hotee hai, jaise doktar ya vakeel |
308 |
ਕਿੱਤਾ
ਇੱਕ ਰਵਾਇਤੀ
ਨੌਕਰੀ ਹੈ ਜਿਸ
ਲਈ ਉੱਚ ਪੱਧਰੀ
ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ
ਸਿਖਲਾਈ ਦੀ
ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ,
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ
ਡਾਕਟਰ ਜਾਂ
ਵਕੀਲ |
308 |
Kitā ika
ravā'itī naukarī hai jisa la'ī uca padharī
sikhi'ā atē sikhalā'ī dī lōṛa hudī
hai, jivēṁ ki ika ḍākaṭara jāṁ
vakīla |
308 |
পেশা
হল একটি
ঐতিহ্যবাহী
চাকরি যার
জন্য উচ্চ
স্তরের
শিক্ষা এবং
প্রশিক্ষণের
প্রয়োজন, যেমন
একজন
ডাক্তার বা
আইনজীবী |
308 |
pēśā
hala ēkaṭi aitihyabāhī cākari yāra jan'ya ucca
starēra śikṣā ēbaṁ
praśikṣaṇēra praẏōjana, yēmana
ēkajana ḍāktāra bā ā'inajībī |
308 |
職業は、医師や弁護士など、高度な教育と訓練を必要とする伝統的な仕事です。 |
308 |
職業 は 、 医師 や 弁護士 など 、 高度な 教育 と 訓練 を 必要 と する 伝統 的な 仕事です 。 |
308 |
しょくぎょう わ 、 いし や べんごし など 、 こうどな きょういく と くんれん お ひつよう と する でんとう てきな しごとです 。 |
308 |
shokugyō wa , ishi ya bengoshi nado , kōdona kyōiku to kunren o hitsuyō to suru dentō tekina shigotodesu . |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
309 |
Les professions
désignent collectivement les professions traditionnelles qui nécessitent un
niveau d'éducation supérieur, telles que les médecins, les avocats, etc. |
309 |
Die Berufe bezeichnen
zusammen traditionelle Berufe, die ein höheres Bildungsniveau erfordern, wie
z. B. Ärzte, Rechtsanwälte usw. |
309 |
The
professions collectively refer to traditional occupations that require a
higher level of education, such as doctors, lawyers, etc. |
309 |
职业是指需要较高学历的传统职业，如医生、律师等。 |
309 |
zhíyè shì zhǐ xūyào
jiào gāo xuélì de chuántǒng zhíyè, rú yīshēng,
lǜshī děng. |
309 |
|
309 |
The professions
collectively refer to traditional occupations that require a higher level of
education, such as doctors, lawyers, etc. |
309 |
As profissões
coletivamente referem-se a ocupações tradicionais que exigem um nível mais
elevado de escolaridade, como médicos, advogados, etc. |
309 |
Las profesiones
colectivamente se refieren a ocupaciones tradicionales que requieren un mayor
nivel de educación, como médicos, abogados, etc. |
309 |
|
309 |
Zawody
łącznie odnoszą się do tradycyjnych zawodów, które
wymagają wyższego poziomu wykształcenia, takich jak lekarze,
prawnicy itp. |
309 |
Профессии
в
совокупности
относятся к
традиционным
занятиям,
требующим
более высокого
уровня
образования,
таким как
врачи, юристы
и т. д. |
309 |
Professii v
sovokupnosti otnosyatsya k traditsionnym zanyatiyam, trebuyushchim boleye
vysokogo urovnya obrazovaniya, takim kak vrachi, yuristy i t. d. |
309 |
تشير
المهن بشكل
جماعي إلى
المهن
التقليدية التي
تتطلب مستوى
أعلى من
التعليم ،
مثل الأطباء
والمحامين ،
إلخ. |
309 |
tushir almihan
bishakl jamaeiin 'iilaa almihan altaqlidiat alati tatatalab mustawan 'aelaa
min altaelim , mithl al'atibaa' walmuhamin , 'iilakh. |
309 |
पेशे
सामूहिक रूप
से पारंपरिक
व्यवसायों
को संदर्भित
करते हैं
जिनके लिए
उच्च स्तर की
शिक्षा की
आवश्यकता
होती है, जैसे
कि डॉक्टर, वकील,
आदि। |
309 |
peshe saamoohik roop
se paaramparik vyavasaayon ko sandarbhit karate hain jinake lie uchch star
kee shiksha kee aavashyakata hotee hai, jaise ki doktar, vakeel, aadi. |
309 |
ਪੇਸ਼ੇ
ਸਮੂਹਿਕ ਤੌਰ
'ਤੇ ਰਵਾਇਤੀ
ਕਿੱਤਿਆਂ ਦਾ
ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ
ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ
ਲਈ ਉੱਚ ਪੱਧਰੀ
ਸਿੱਖਿਆ ਦੀ ਲੋੜ
ਹੁੰਦੀ ਹੈ,
ਜਿਵੇਂ ਕਿ
ਡਾਕਟਰ, ਵਕੀਲ,
ਆਦਿ। |
309 |
pēśē
samūhika taura'tē ravā'itī kiti'āṁ dā
havālā didē hana jinhāṁ la'ī uca padharī
sikhi'ā dī lōṛa hudī hai, jivēṁ ki
ḍākaṭara, vakīla, ādi. |
309 |
পেশাগুলি
সম্মিলিতভাবে
ঐতিহ্যগত
পেশাগুলিকে
বোঝায়
যেগুলির
জন্য উচ্চ
স্তরের
শিক্ষার
প্রয়োজন
হয়, যেমন
ডাক্তার,
আইনজীবী
ইত্যাদি। |
309 |
pēśāguli
sam'militabhābē aitihyagata pēśāgulikē
bōjhāẏa yēgulira jan'ya ucca starēra
śikṣāra praẏōjana haẏa, yēmana
ḍāktāra, ā'inajībī ityādi. |
309 |
職業とは、医師、弁護士など、より高いレベルの教育を必要とする伝統的な職業を総称して指します。 |
309 |
職業 と は 、 医師 、 弁護士 など 、 より 高い レベル の 教育 を 必要 と する 伝統 的な 職業 を 総称 して 指します 。 |
309 |
しょくぎょう と わ 、 いし 、 べんごし など 、 より たかい レベル の きょういく お ひつよう と する でんとう てきな しょくぎょう お そうしょう して さします 。 |
309 |
shokugyō to wa , ishi , bengoshi nado , yori takai reberu no kyōiku o hitsuyō to suru dentō tekina shokugyō o sōshō shite sashimasu . |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
310 |
Les professions désignent collectivement les
professions traditionnelles qui nécessitent un niveau d'éducation supérieur,
telles que les médecins, les avocats, etc. |
310 |
Die Berufe bezeichnen zusammen traditionelle
Berufe, die ein höheres Bildungsniveau erfordern, wie z. B. Ärzte,
Rechtsanwälte usw. |
310 |
the professions统称需要较高教育水平的传统职业，如医生、律师等。 |
310 |
职业统称需要教育水平的传统职业，如医生、律师等。 |
310 |
Zhíyè tǒngchēng xūyào jiàoyù
shuǐpíng de chuántǒng zhíyè, rú yīshēng, lǜshī
děng. |
310 |
|
310 |
The professions collectively refer to
traditional occupations that require a higher level of education, such as
doctors, lawyers, etc. |
310 |
As profissões coletivamente referem-se a
ocupações tradicionais que exigem um nível mais elevado de escolaridade, como
médicos, advogados, etc. |
310 |
Las profesiones colectivamente se refieren a
ocupaciones tradicionales que requieren un mayor nivel de educación, como
médicos, abogados, etc. |
310 |
|
310 |
Zawody łącznie odnoszą
się do tradycyjnych zawodów, które wymagają wyższego poziomu
wykształcenia, takich jak lekarze, prawnicy itp. |
310 |
Профессии
в
совокупности
относятся к
традиционным
занятиям,
требующим
более
высокого
уровня
образования,
таким как врачи,
юристы и т. д. |
310 |
Professii v sovokupnosti otnosyatsya k
traditsionnym zanyatiyam, trebuyushchim boleye vysokogo urovnya obrazovaniya,
takim kak vrachi, yuristy i t. d. |
310 |
تشير
المهن بشكل
جماعي إلى
المهن التقليدية
التي تتطلب
مستوى أعلى
من التعليم ،
مثل الأطباء
والمحامين ،
إلخ. |
310 |
tushir almihan
bishakl jamaeiin 'iilaa almihan altaqlidiat alati tatatalab mustawan 'aelaa
min altaelim , mithl al'atibaa' walmuhamin , 'iilakh. |
310 |
पेशे
सामूहिक रूप
से पारंपरिक
व्यवसायों
को संदर्भित
करते हैं
जिनके लिए
उच्च स्तर की
शिक्षा की
आवश्यकता
होती है, जैसे
कि डॉक्टर,
वकील, आदि। |
310 |
peshe saamoohik roop se paaramparik
vyavasaayon ko sandarbhit karate hain jinake lie uchch star kee shiksha kee
aavashyakata hotee hai, jaise ki doktar, vakeel, aadi. |
310 |
ਪੇਸ਼ੇ
ਸਮੂਹਿਕ ਤੌਰ
'ਤੇ ਰਵਾਇਤੀ
ਕਿੱਤਿਆਂ ਦਾ
ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ
ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ
ਲਈ ਉੱਚ ਪੱਧਰੀ
ਸਿੱਖਿਆ ਦੀ
ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ,
ਜਿਵੇਂ ਕਿ
ਡਾਕਟਰ, ਵਕੀਲ,
ਆਦਿ। |
310 |
Pēśē samūhika
taura'tē ravā'itī kiti'āṁ dā havālā
didē hana jinhāṁ la'ī uca padharī sikhi'ā
dī lōṛa hudī hai, jivēṁ ki
ḍākaṭara, vakīla, ādi. |
310 |
পেশাগুলি
সম্মিলিতভাবে
ঐতিহ্যগত পেশাগুলিকে
বোঝায়
যেগুলির
জন্য উচ্চ
স্তরের শিক্ষার
প্রয়োজন
হয়, যেমন
ডাক্তার,
আইনজীবী
ইত্যাদি। |
310 |
Pēśāguli
sam'militabhābē aitihyagata pēśāgulikē
bōjhāẏa yēgulira jan'ya ucca starēra
śikṣāra praẏōjana haẏa, yēmana
ḍāktāra, ā'inajībī ityādi. |
310 |
職業とは、医師、弁護士など、より高いレベルの教育を必要とする伝統的な職業を総称して指します。 |
310 |
職業 と は 、 医師 、 弁護士 など 、 より 高い レベル の 教育 を 必要 と する 伝統 的な 職業 を 総称 して 指します 。 |
310 |
しょくぎょう と わ 、 いし 、 べんごし など 、 より たかい レベル の きょういく お ひつよう と する でんとう てきな しょくぎょう お そうしょう して さします 。 |
310 |
shokugyō to wa , ishi , bengoshi nado , yori takai reberu no kyōiku o hitsuyō to suru dentō tekina shokugyō o sōshō shite sashimasu . |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
311 |
Profession |
311 |
Beruf |
311 |
Occupation |
311 |
职业 |
311 |
Zhíyè |
311 |
|
311 |
Occupation |
311 |
Ocupação |
311 |
Ocupación |
311 |
|
311 |
Zawód |
311 |
Занятие |
311 |
Zanyatiye |
311 |
إشغال |
311 |
'iishghal |
311 |
व्यवसाय |
311 |
vyavasaay |
311 |
ਕਿੱਤਾ |
311 |
Kitā |
311 |
পেশা |
311 |
Pēśā |
311 |
職業 |
311 |
職業 |
311 |
しょくぎょう |
311 |
shokugyō |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
312 |
Profession |
312 |
Beruf |
312 |
职业 |
312 |
职业 |
312 |
zhíyè |
312 |
|
312 |
Profession |
312 |
Profissão |
312 |
Profesión |
312 |
|
312 |
Zawód |
312 |
Профессия |
312 |
Professiya |
312 |
مهنة |
312 |
mihna |
312 |
पेशा |
312 |
pesha |
312 |
ਪੇਸ਼ੇ |
312 |
pēśē |
312 |
পেশা |
312 |
pēśā |
312 |
職業 |
312 |
職業 |
312 |
しょくぎょう |
312 |
shokugyō |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
313 |
(plutôt formel) |
313 |
(eher förmlich) |
313 |
(rather formal) |
313 |
（比较正式） |
313 |
(bǐjiào zhèngshì) |
313 |
|
313 |
(rather formal) |
313 |
(bastante formal) |
313 |
(más bien formal) |
313 |
|
313 |
(raczej formalne) |
313 |
(довольно
формально) |
313 |
(dovol'no formal'no) |
313 |
(أكثر
رسمية) |
313 |
('akthar rasmiatan) |
313 |
(बल्कि
औपचारिक) |
313 |
(balki aupachaarik) |
313 |
(ਨਾ ਕਿ
ਰਸਮੀ) |
313 |
(nā ki rasamī) |
313 |
(বরং
আনুষ্ঠানিক) |
313 |
(baraṁ
ānuṣṭhānika) |
313 |
（かなり正式） |
313 |
（ かなり 正式 ） |
313 |
（ かなり せいしき ） |
313 |
（ kanari seishiki ） |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
314 |
un travail ou une profession |
314 |
eine Arbeit oder einen Beruf |
314 |
a job or profession |
314 |
工作或职业 |
314 |
gōngzuò huò zhíyè |
314 |
|
314 |
a job or profession |
314 |
um trabalho ou profissão |
314 |
un trabajo o profesión |
314 |
|
314 |
praca lub zawód |
314 |
работа
или
профессия |
314 |
rabota ili professiya |
314 |
وظيفة
أو مهنة |
314 |
wazifat 'aw mihana |
314 |
नौकरी
या पेशा |
314 |
naukaree ya pesha |
314 |
ਇੱਕ
ਨੌਕਰੀ ਜਾਂ
ਪੇਸ਼ੇ |
314 |
ika naukarī jāṁ
pēśē |
314 |
একটি
চাকরি বা
পেশা |
314 |
ēkaṭi cākari bā
pēśā |
314 |
仕事や職業 |
314 |
仕事 や 職業 |
314 |
しごと や しょくぎょう |
314 |
shigoto ya shokugyō |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
315 |
emploi ou profession |
315 |
Arbeit oder Beruf |
315 |
工作或职业 |
315 |
工作或职业 |
315 |
gōngzuò huò zhíyè |
315 |
|
315 |
job or occupation |
315 |
trabalho ou ocupação |
315 |
trabajo u ocupación |
315 |
|
315 |
praca lub zawód |
315 |
работа
или занятие |
315 |
rabota ili zanyatiye |
315 |
الوظيفة
أو الوظيفة |
315 |
alwazifat 'aw
alwazifa |
315 |
नौकरी
या पेशा |
315 |
naukaree ya pesha |
315 |
ਨੌਕਰੀ
ਜਾਂ ਕਿੱਤਾ |
315 |
naukarī
jāṁ kitā |
315 |
চাকরি
বা পেশা |
315 |
cākari bā
pēśā |
315 |
仕事や職業 |
315 |
仕事 や 職業 |
315 |
しごと や しょくぎょう |
315 |
shigoto ya shokugyō |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
316 |
emploi, métier |
316 |
jobbesetzung |
316 |
指工作、...职业 |
316 |
指工作、...职业 |
316 |
zhǐ gōngzuò,... Zhíyè |
316 |
|
316 |
job, occupation |
316 |
trabalho, ocupação |
316 |
ocupación laboral |
316 |
|
316 |
praca, zawód |
316 |
работа,
занятие |
316 |
rabota, zanyatiye |
316 |
الوظيفة
والاحتلال |
316 |
alwazifat
waliaihtilal |
316 |
जॉब
पेशा |
316 |
job pesha |
316 |
ਨੌਕਰੀ,
ਕਿੱਤਾ |
316 |
naukarī, kitā |
316 |
চাকরি,
পেশা |
316 |
cākari, pēśā |
316 |
仕事、職業 |
316 |
仕事 、 職業 |
316 |
しごと 、 しょくぎょう |
316 |
shigoto , shokugyō |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
317 |
Veuillez indiquer
votre nom, votre âge et votre profession |
317 |
Bitte geben Sie Ihren
Namen, Ihr Alter und Ihren Beruf an |
317 |
Please
state your name, age, and occupation |
317 |
请说明您的姓名、年龄和职业 |
317 |
qǐng shuōmíng nín de
xìngmíng, niánlíng hé zhíyè |
317 |
|
317 |
Please state your
name, age, and occupation |
317 |
Informe seu nome,
idade e ocupação |
317 |
Indique su nombre,
edad y ocupación |
317 |
|
317 |
Podaj swoje imię
i nazwisko, wiek i zawód |
317 |
Укажите
ваше имя,
возраст и
род занятий |
317 |
Ukazhite vashe imya,
vozrast i rod zanyatiy |
317 |
يرجى
ذكر اسمك
وعمرك
ومهنتك |
317 |
yurjaa dhikr asmik
waeumurik wamihnatik |
317 |
कृपया
अपना नाम, आयु
और व्यवसाय
बताएं |
317 |
krpaya apana naam,
aayu aur vyavasaay bataen |
317 |
ਕਿਰਪਾ
ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ
ਨਾਮ, ਉਮਰ ਅਤੇ
ਕਿੱਤਾ ਦੱਸੋ |
317 |
kirapā
karakē āpaṇā nāma, umara atē kitā
dasō |
317 |
আপনার
নাম, বয়স, এবং
পেশা উল্লেখ
করুন |
317 |
āpanāra
nāma, baẏasa, ēbaṁ pēśā ullēkha
karuna |
317 |
あなたの名前、年齢、職業を教えてください |
317 |
あなた の 名前 、 年齢 、 職業 を 教えてください |
317 |
あなた の なまえ 、 ねんれい 、 しょくぎょう お おしえてください |
317 |
anata no namae , nenrei , shokugyō o oshietekudasai |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
318 |
Veuillez indiquer
votre nom, votre âge et votre profession |
318 |
Bitte geben Sie
Ihren Namen, Ihr Alter und Ihren Beruf an |
318 |
请说明您的姓名、年龄和职业 |
318 |
请说明您的姓名、年龄和职业 |
318 |
qǐng shuōmíng nín de
xìngmíng, niánlíng hé zhíyè |
318 |
|
318 |
Please state your
name, age and occupation |
318 |
Por favor indique o
seu nome, idade e profissão |
318 |
Indique su nombre,
edad y ocupación |
318 |
|
318 |
Podaj swoje
imię i nazwisko, wiek i zawód |
318 |
Пожалуйста,
назовите
свое имя,
возраст и род
занятий |
318 |
Pozhaluysta,
nazovite svoye imya, vozrast i rod zanyatiy |
318 |
يرجى
ذكر اسمك
وعمرك
ومهنتك |
318 |
yurjaa dhikr asmik
waeumurik wamihnatik |
318 |
कृपया
अपना नाम, आयु
और व्यवसाय
बताएं |
318 |
krpaya apana naam,
aayu aur vyavasaay bataen |
318 |
ਕਿਰਪਾ
ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ
ਨਾਮ, ਉਮਰ ਅਤੇ
ਕਿੱਤਾ ਦੱਸੋ |
318 |
kirapā
karakē āpaṇā nāma, umara atē kitā
dasō |
318 |
আপনার
নাম, বয়স এবং
পেশা উল্লেখ
করুন |
318 |
āpanāra
nāma, baẏasa ēbaṁ pēśā ullēkha
karuna |
318 |
あなたの名前、年齢、職業を教えてください |
318 |
あなた の 名前 、 年齢 、 職業 を 教えてください |
318 |
あなた の なまえ 、 ねんれい 、 しょくぎょう お おしえてください |
318 |
anata no namae , nenrei , shokugyō o oshietekudasai |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
319 |
Veuillez indiquer le
nom, l'âge et la profession |
319 |
Bitte Name, Alter und
Beruf angeben |
319 |
Please
state name, age and occupation |
319 |
请注明姓名、年龄和职业 |
319 |
qǐng zhù míng xìngmíng,
niánlíng hé zhíyè |
319 |
|
319 |
Please state name,
age and occupation |
319 |
Indique o nome, idade
e profissão |
319 |
Indique el nombre, la
edad y la ocupación |
319 |
|
319 |
Proszę
podać imię i nazwisko, wiek i zawód |
319 |
Пожалуйста,
укажите имя,
возраст и
род занятий |
319 |
Pozhaluysta, ukazhite
imya, vozrast i rod zanyatiy |
319 |
يرجى
ذكر الاسم
والعمر
والوظيفة |
319 |
yurjaa dhikr aliasm
waleumur walwazifa |
319 |
कृपया
नाम, आयु और
व्यवसाय
बताएं |
319 |
krpaya naam, aayu aur
vyavasaay bataen |
319 |
ਕਿਰਪਾ
ਕਰਕੇ ਨਾਮ, ਉਮਰ
ਅਤੇ ਕਿੱਤਾ
ਦੱਸੋ |
319 |
kirapā
karakē nāma, umara atē kitā dasō |
319 |
নাম,
বয়স এবং
পেশা উল্লেখ
করুন |
319 |
nāma,
baẏasa ēbaṁ pēśā ullēkha karuna |
319 |
名前、年齢、職業を明記してください |
319 |
名前 、 年齢 、 職業 を 明記 してください |
319 |
なまえ 、 ねんれい 、 しょくぎょう お めいき してください |
319 |
namae , nenrei , shokugyō o meiki shitekudasai |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
320 |
Veuillez indiquer le
nom, l'âge et la profession |
320 |
Bitte Name, Alter
und Beruf angeben |
320 |
请写明姓名、年龄和职业 |
320 |
请写明姓名、年龄和职业 |
320 |
qǐng xiě míng
xìngmíng, niánlíng hé zhíyè |
320 |
|
320 |
Please state name,
age and occupation |
320 |
Indique o nome,
idade e profissão |
320 |
Indique el nombre,
la edad y la ocupación |
320 |
|
320 |
Proszę
podać imię i nazwisko, wiek i zawód |
320 |
Пожалуйста,
укажите имя,
возраст и
род занятий |
320 |
Pozhaluysta,
ukazhite imya, vozrast i rod zanyatiy |
320 |
يرجى
ذكر الاسم
والعمر
والوظيفة |
320 |
yurjaa dhikr aliasm
waleumur walwazifa |
320 |
कृपया
नाम, आयु और
व्यवसाय
बताएं |
320 |
krpaya naam, aayu
aur vyavasaay bataen |
320 |
ਕਿਰਪਾ
ਕਰਕੇ ਨਾਮ, ਉਮਰ
ਅਤੇ ਕਿੱਤਾ
ਦੱਸੋ |
320 |
kirapā
karakē nāma, umara atē kitā dasō |
320 |
নাম,
বয়স এবং
পেশা উল্লেখ
করুন |
320 |
nāma,
baẏasa ēbaṁ pēśā ullēkha karuna |
320 |
名前、年齢、職業を明記してください |
320 |
名前 、 年齢 、 職業 を 明記 してください |
320 |
なまえ 、 ねんれい 、 しょくぎょう お めいき してください |
320 |
namae , nenrei , shokugyō o meiki shitekudasai |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
321 |
Échanger |
321 |
Handeln |
321 |
Trade |
321 |
贸易 |
321 |
màoyì |
321 |
|
321 |
Trade |
321 |
Troca |
321 |
Comercio |
321 |
|
321 |
Handel |
321 |
Торговля |
321 |
Torgovlya |
321 |
تجارة |
321 |
tijara |
321 |
व्यापार |
321 |
vyaapaar |
321 |
ਵਪਾਰ |
321 |
vapāra |
321 |
বাণিজ্য |
321 |
bāṇijya |
321 |
トレード |
321 |
トレード |
321 |
トレード |
321 |
torēdo |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
322 |
commerce |
322 |
Handel |
322 |
贸易 |
322 |
贸易 |
322 |
màoyì |
322 |
|
322 |
trading |
322 |
negociação |
322 |
comercio |
322 |
|
322 |
handlowy |
322 |
торговля |
322 |
torgovlya |
322 |
تجارة |
322 |
tijara |
322 |
व्यापार |
322 |
vyaapaar |
322 |
ਵਪਾਰ |
322 |
vapāra |
322 |
লেনদেন |
322 |
lēnadēna |
322 |
取引 |
322 |
取引 |
322 |
とりひき |
322 |
torihiki |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
323 |
un travail, en particulier un travail qui
implique de travailler avec vos mains et nécessite une formation et des
compétences spéciales |
323 |
eine Arbeit, insbesondere eine, bei der mit
den Händen gearbeitet wird und die eine spezielle Ausbildung und Fähigkeiten
erfordert |
323 |
a job, especially one
that involves working with
your hands and requires special training and skills |
323 |
一项工作，尤其是涉及用手工作并需要特殊培训和技能的工作 |
323 |
yī xiàng gōngzuò, yóuqí shì shèjí
yòng shǒugōngzuò bìng xūyào tèshū péixùn hé jìnéng de
gōngzuò |
323 |
|
323 |
a job, especially one that involves working
with your hands and requires special training and skills |
323 |
um trabalho, especialmente aquele que
envolve trabalhar com as mãos e requer treinamento e habilidades especiais |
323 |
un trabajo, especialmente uno que implica
trabajar con las manos y requiere capacitación y habilidades especiales |
323 |
|
323 |
praca, zwłaszcza taka, która wymaga
pracy rękami i wymaga specjalnego przeszkolenia i umiejętności |
323 |
работа,
особенно та,
которая
связана с
работой
руками и
требует
специальной
подготовки
и навыков |
323 |
rabota, osobenno ta, kotoraya svyazana s
rabotoy rukami i trebuyet spetsial'noy podgotovki i navykov |
323 |
وظيفة ،
خاصة تلك
التي تتطلب
العمل بيديك
وتتطلب
تدريبًا
ومهارات
خاصة |
323 |
wazifat , khasatan
tilk alati tatatalab aleamal biadayk watatatalab tdryban wamaharat khasatan |
323 |
एक
नौकरी, विशेष
रूप से वह
जिसमें आपके हाथों
से काम करना
शामिल है और
जिसके लिए
विशेष
प्रशिक्षण
और कौशल की
आवश्यकता
होती है |
323 |
ek naukaree, vishesh roop se vah jisamen
aapake haathon se kaam karana shaamil hai aur jisake lie vishesh prashikshan
aur kaushal kee aavashyakata hotee hai |
323 |
ਇੱਕ
ਨੌਕਰੀ, ਖਾਸ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਹ ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ
ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ
ਕੰਮ ਕਰਨਾ
ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ
ਹੈ ਅਤੇ ਖਾਸ
ਸਿਖਲਾਈ ਅਤੇ
ਹੁਨਰ ਦੀ ਲੋੜ
ਹੁੰਦੀ ਹੈ |
323 |
ika naukarī, khāsa taura'tē
uha jisa vica tuhāḍē hathāṁ nāla kama
karanā śāmala hudā hai atē khāsa
sikhalā'ī atē hunara dī lōṛa hudī hai |
323 |
একটি
কাজ, বিশেষ
করে যেটি
আপনার হাতে কাজ
করে এবং
বিশেষ
প্রশিক্ষণ
এবং দক্ষতার
প্রয়োজন |
323 |
ēkaṭi kāja,
biśēṣa karē yēṭi āpanāra
hātē kāja karē ēbaṁ biśēṣa
praśikṣaṇa ēbaṁ dakṣatāra
praẏōjana |
323 |
仕事、特にあなたの手で作業することを含み、特別な訓練とスキルを必要とする仕事 |
323 |
仕事 、 特に あなた の 手 で 作業 する こと を 含み 、 特別な 訓練 と スキル を 必要 と する 仕事 |
323 |
しごと 、 とくに あなた の て で さぎょう する こと お ふくみ 、 とくべつな くんれん と スキル お ひつよう と する しごと |
323 |
shigoto , tokuni anata no te de sagyō suru koto o fukumi , tokubetsuna kunren to sukiru o hitsuyō to suru shigoto |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
324 |
Un travail, en
particulier un travail qui implique de travailler avec vos mains et nécessite
une formation et des compétences spéciales |
324 |
Ein Job,
insbesondere einer, der mit den Händen arbeitet und eine spezielle Ausbildung
und Fähigkeiten erfordert |
324 |
一项工作，尤其是涉及用手工作并需要特殊培训和技能的工作 |
324 |
其工作，尤其是涉及手工工作并需要特别培训和技能的工作 |
324 |
qí gōngzuò, yóuqí shì
shèjí shǒugōng gōngzuò bìng xūyào tèbié péixùn hé jìnéng
de gōngzuò |
324 |
|
324 |
a job, especially
one that involves working with your hands and requires special training and
skills |
324 |
Um trabalho,
especialmente aquele que envolve trabalhar com as mãos e requer treinamento e
habilidades especiais |
324 |
Un trabajo,
especialmente uno que implica trabajar con las manos y requiere capacitación
y habilidades especiales. |
324 |
|
324 |
Praca, szczególnie
taka, która wymaga pracy rękami i wymaga specjalnego przeszkolenia i
umiejętności |
324 |
Работа,
особенно
связанная с
работой
руками и
требующая
специальной
подготовки
и навыков. |
324 |
Rabota, osobenno
svyazannaya s rabotoy rukami i trebuyushchaya spetsial'noy podgotovki i
navykov. |
324 |
وظيفة
، خاصة تلك
التي تتطلب
العمل بيديك
وتتطلب
تدريبًا
ومهارات
خاصة |
324 |
wazifat , khasatan
tilk alati tatatalab aleamal biadayk watatatalab tdryban wamaharat khasatan |
324 |
एक
नौकरी, विशेष
रूप से वह
जिसमें आपके
हाथों से काम
करना शामिल
है और जिसके
लिए विशेष
प्रशिक्षण
और कौशल की
आवश्यकता
होती है |
324 |
ek naukaree, vishesh
roop se vah jisamen aapake haathon se kaam karana shaamil hai aur jisake lie
vishesh prashikshan aur kaushal kee aavashyakata hotee hai |
324 |
ਇੱਕ
ਨੌਕਰੀ, ਖਾਸ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਹ ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ
ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ
ਕੰਮ ਕਰਨਾ
ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ
ਹੈ ਅਤੇ ਖਾਸ
ਸਿਖਲਾਈ ਅਤੇ
ਹੁਨਰ ਦੀ ਲੋੜ
ਹੁੰਦੀ ਹੈ |
324 |
ika naukarī,
khāsa taura'tē uha jisa vica tuhāḍē
hathāṁ nāla kama karanā śāmala hudā hai
atē khāsa sikhalā'ī atē hunara dī
lōṛa hudī hai |
324 |
একটি
কাজ, বিশেষ
করে যেটি
আপনার হাত
দিয়ে কাজ
করে এবং
বিশেষ
প্রশিক্ষণ
এবং দক্ষতা
প্রয়োজন |
324 |
ēkaṭi
kāja, biśēṣa karē yēṭi āpanāra
hāta diẏē kāja karē ēbaṁ
biśēṣa praśikṣaṇa ēbaṁ
dakṣatā praẏōjana |
324 |
仕事、特にあなたの手で作業することを含み、特別な訓練とスキルを必要とする仕事 |
324 |
仕事 、 特に あなた の 手 で 作業 する こと を 含み 、 特別な 訓練 と スキル を 必要 と する 仕事 |
324 |
しごと 、 とくに あなた の て で さぎょう する こと お ふくみ 、 とくべつな くんれん と スキル お ひつよう と する しごと |
324 |
shigoto , tokuni anata no te de sagyō suru koto o fukumi , tokubetsuna kunren to sukiru o hitsuyō to suru shigoto |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
325 |
un commerce,
notamment un commerce artisanal |
325 |
ein Gewerbe,
insbesondere ein Handwerksgewerbe |
325 |
a
trade, especially a handicraft trade |
325 |
贸易，尤指手工业 |
325 |
màoyì, yóu zhǐ
shǒugōngyè |
325 |
|
325 |
a trade, especially a
handicraft trade |
325 |
um comércio,
especialmente um comércio de artesanato |
325 |
un oficio,
especialmente un oficio artesanal |
325 |
|
325 |
handel,
zwłaszcza rzemieślniczym |
325 |
ремесло,
особенно
ремесленное |
325 |
remeslo, osobenno
remeslennoye |
325 |
تجارة
، وخاصة
تجارة الحرف
اليدوية |
325 |
tijarat , wakhasatan
tijarat alhiraf alyadawia |
325 |
एक
व्यापार,
विशेष रूप से
एक
हस्तशिल्प
व्यापार |
325 |
ek vyaapaar, vishesh
roop se ek hastashilp vyaapaar |
325 |
ਇੱਕ
ਵਪਾਰ, ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਇੱਕ
ਦਸਤਕਾਰੀ
ਵਪਾਰ |
325 |
ika vapāra,
khāsa karakē ika dasatakārī vapāra |
325 |
একটি
ব্যবসা,
বিশেষ করে
একটি
হস্তশিল্প
ব্যবসা |
325 |
ēkaṭi
byabasā, biśēṣa karē ēkaṭi
hastaśilpa byabasā |
325 |
貿易、特に手工芸品の貿易 |
325 |
貿易 、 特に 手 工芸品 の 貿易 |
325 |
ぼうえき 、 とくに て こうげいひん の ぼうえき |
325 |
bōeki , tokuni te kōgeihin no bōeki |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
326 |
un commerce,
notamment un commerce artisanal |
326 |
ein Gewerbe,
insbesondere ein Handwerksgewerbe |
326 |
指行业，尤指手工职业手艺行当 |
326 |
指行业，尤指手工职业手艺行当 |
326 |
zhǐ hángyè, yóu zhǐ
shǒu gōng zhíyè shǒuyì hángdang |
326 |
|
326 |
a trade, especially
a handicraft trade |
326 |
um comércio,
especialmente um comércio de artesanato |
326 |
un oficio,
especialmente un oficio artesanal |
326 |
|
326 |
handel,
zwłaszcza rzemieślniczym |
326 |
ремесло,
особенно
ремесленное |
326 |
remeslo, osobenno
remeslennoye |
326 |
تجارة
، وخاصة
تجارة الحرف
اليدوية |
326 |
tijarat , wakhasatan
tijarat alhiraf alyadawia |
326 |
एक
व्यापार,
विशेष रूप से
एक
हस्तशिल्प
व्यापार |
326 |
ek vyaapaar, vishesh
roop se ek hastashilp vyaapaar |
326 |
ਇੱਕ
ਵਪਾਰ, ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਇੱਕ
ਦਸਤਕਾਰੀ
ਵਪਾਰ |
326 |
ika vapāra,
khāsa karakē ika dasatakārī vapāra |
326 |
একটি
ব্যবসা,
বিশেষ করে
একটি
হস্তশিল্প
ব্যবসা |
326 |
ēkaṭi
byabasā, biśēṣa karē ēkaṭi
hastaśilpa byabasā |
326 |
貿易、特に手工芸品の貿易 |
326 |
貿易 、 特に 手 工芸品 の 貿易 |
326 |
ぼうえき 、 とくに て こうげいひん の ぼうえき |
326 |
bōeki , tokuni te kōgeihin no bōeki |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
327 |
art |
327 |
Kunst |
327 |
艺 |
327 |
艺 |
327 |
Yì |
327 |
|
327 |
art |
327 |
arte |
327 |
Arte |
327 |
|
327 |
sztuka |
327 |
искусство |
327 |
iskusstvo |
327 |
فن |
327 |
fann |
327 |
कला |
327 |
kala |
327 |
ਕਲਾ |
327 |
kalā |
327 |
শিল্প |
327 |
śilpa |
327 |
美術 |
327 |
美術 |
327 |
びじゅつ |
327 |
bijutsu |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
328 |
La menuiserie est un
métier hautement qualifié |
328 |
Zimmermann ist ein
hochqualifizierter Beruf |
328 |
Carpentry is a highly skilled
trade |
328 |
木工是一门高技能的行业 |
328 |
mùgōng shì yī mén
gāo jìnéng de hángyè |
328 |
|
328 |
Carpentry is a highly
skilled trade |
328 |
A carpintaria é um
ofício altamente qualificado |
328 |
La carpintería es un
oficio altamente calificado. |
328 |
|
328 |
Stolarstwo to wysoko
wykwalifikowany zawód |
328 |
Столярное
дело –
высококвалифицированная
профессия |
328 |
Stolyarnoye delo –
vysokokvalifitsirovannaya professiya |
328 |
النجارة
هي تجارة
تتطلب
مهارات
عالية |
328 |
alnijarat hi tijarat
tatatalab maharat ealiatan |
328 |
बढ़ईगीरी
एक अत्यधिक
कुशल
व्यापार है |
328 |
badheegeeree ek
atyadhik kushal vyaapaar hai |
328 |
ਤਰਖਾਣ
ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ
ਹੁਨਰਮੰਦ
ਵਪਾਰ ਹੈ |
328 |
tarakhāṇa
ika bahuta hī hunaramada vapāra hai |
328 |
কাঠমিস্ত্রি
একটি
অত্যন্ত
দক্ষ ব্যবসা |
328 |
kāṭhamistri
ēkaṭi atyanta dakṣa byabasā |
328 |
大工は非常に熟練した貿易です |
328 |
大工 は 非常 に 熟練 した 貿易です |
328 |
だいく わ ひじょう に じゅくれん した ぼうえきです |
328 |
daiku wa hijō ni jukuren shita bōekidesu |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
329 |
Le travail du bois
est un métier hautement qualifié |
329 |
Die Holzbearbeitung
ist ein hochqualifizierter Beruf |
329 |
木工是一门高技能的行业 |
329 |
木工是一门高技能的行业 |
329 |
mùgōng shì yī mén
gāo jìnéng de hángyè |
329 |
|
329 |
Woodworking is a
highly skilled profession |
329 |
A marcenaria é uma
profissão altamente qualificada |
329 |
La carpintería es una
profesión altamente calificada |
329 |
|
329 |
Obróbka drewna to
wysoko wykwalifikowany zawód |
329 |
Деревообработка
–
высококвалифицированная
профессия |
329 |
Derevoobrabotka –
vysokokvalifitsirovannaya professiya |
329 |
النجارة
هي مهنة
تتطلب
مهارات
عالية |
329 |
alnijarat hi mihnat
tatatalab maharat ealiatan |
329 |
वुडवर्किंग
एक अत्यधिक
कुशल पेशा है |
329 |
vudavarking ek
atyadhik kushal pesha hai |
329 |
ਲੱਕੜ
ਦਾ ਕੰਮ ਇੱਕ
ਬਹੁਤ ਹੀ
ਹੁਨਰਮੰਦ
ਪੇਸ਼ਾ ਹੈ |
329 |
lakaṛa dā
kama ika bahuta hī hunaramada pēśā hai |
329 |
কাঠের
কাজ একটি
অত্যন্ত
দক্ষ পেশা |
329 |
kāṭhēra
kāja ēkaṭi atyanta dakṣa pēśā |
329 |
木工は非常に熟練した職業です |
329 |
木工 は 非常 に 熟練 した 職業です |
329 |
もっこう わ ひじょう に じゅくれん した しょくぎょうです |
329 |
mokkō wa hijō ni jukuren shita shokugyōdesu |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
330 |
La menuiserie est un
métier qui demande un savoir-faire artisanal |
330 |
Zimmermann ist ein
Beruf, der handwerkliches Geschick erfordert |
330 |
Carpentry
is a profession that requires skilled craftsmanship |
330 |
木工是一个需要熟练手艺的职业 |
330 |
mùgōng shì yīgè
xūyào shúliàn shǒuyì de zhíyè |
330 |
|
330 |
Carpentry is a
profession that requires skilled craftsmanship |
330 |
A carpintaria é uma
profissão que exige habilidade |
330 |
La carpintería es una
profesión que requiere destreza artesanal |
330 |
|
330 |
Stolarstwo to zawód,
który wymaga kunsztu rzemieślniczego |
330 |
Столярное
дело – это
профессия,
требующая высокого
мастерства. |
330 |
Stolyarnoye delo –
eto professiya, trebuyushchaya vysokogo masterstva. |
330 |
النجارة
مهنة تتطلب
حرفية ماهرة |
330 |
alnijarat mihnat
tatatalab hirfiatan mahiratan |
330 |
बढ़ईगीरी
एक ऐसा पेशा
है जिसमें
कुशल शिल्प कौशल
की आवश्यकता
होती है |
330 |
badheegeeree ek aisa
pesha hai jisamen kushal shilp kaushal kee aavashyakata hotee hai |
330 |
ਤਰਖਾਣ
ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ
ਪੇਸ਼ਾ ਹੈ ਜਿਸ
ਲਈ ਹੁਨਰਮੰਦ
ਕਾਰੀਗਰੀ ਦੀ
ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ |
330 |
tarakhāṇa
ika ajihā pēśā hai jisa la'ī hunaramada
kārīgarī dī lōṛa hudī hai |
330 |
ছুতোরশিল্প
এমন একটি
পেশা যার
জন্য দক্ষ
কারিগর
প্রয়োজন |
330 |
chutōraśilpa
ēmana ēkaṭi pēśā yāra jan'ya dakṣa
kārigara praẏōjana |
330 |
大工は熟練した職人技を必要とする職業です |
330 |
大工 は 熟練 した 職人技 を 必要 と する 職業です |
330 |
だいく わ じゅくれん した しょくにんわざ お ひつよう と する しょくぎょうです |
330 |
daiku wa jukuren shita shokuninwaza o hitsuyō to suru shokugyōdesu |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
331 |
La menuiserie est un
métier qui demande un savoir-faire artisanal |
331 |
Zimmermann ist ein
Beruf, der handwerkliches Geschick erfordert |
331 |
木工是需要纯熟技巧的职业 |
331 |
木工是需要纯熟技能的职业 |
331 |
mùgōng shì xūyào
chúnshú jìnéng de zhíyè |
331 |
|
331 |
Carpentry is a
profession that requires skilled craftsmanship |
331 |
A carpintaria é uma
profissão que exige habilidade |
331 |
La carpintería es
una profesión que requiere destreza artesanal |
331 |
|
331 |
Stolarstwo to zawód,
który wymaga kunsztu rzemieślniczego |
331 |
Столярное
дело – это
профессия,
требующая высокого
мастерства. |
331 |
Stolyarnoye delo –
eto professiya, trebuyushchaya vysokogo masterstva. |
331 |
النجارة
مهنة تتطلب
حرفية ماهرة |
331 |
alnijarat mihnat
tatatalab hirfiatan mahiratan |
331 |
बढ़ईगीरी
एक ऐसा पेशा
है जिसमें
कुशल शिल्प कौशल
की आवश्यकता
होती है |
331 |
badheegeeree ek aisa
pesha hai jisamen kushal shilp kaushal kee aavashyakata hotee hai |
331 |
ਤਰਖਾਣ
ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ
ਪੇਸ਼ਾ ਹੈ ਜਿਸ
ਲਈ ਹੁਨਰਮੰਦ
ਕਾਰੀਗਰੀ ਦੀ
ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ |
331 |
tarakhāṇa
ika ajihā pēśā hai jisa la'ī hunaramada
kārīgarī dī lōṛa hudī hai |
331 |
ছুতোরশিল্প
এমন একটি
পেশা যার
জন্য দক্ষ
কারিগর
প্রয়োজন |
331 |
chutōraśilpa
ēmana ēkaṭi pēśā yāra jan'ya dakṣa
kārigara praẏōjana |
331 |
大工は熟練した職人技を必要とする職業です |
331 |
大工 は 熟練 した 職人技 を 必要 と する 職業です |
331 |
だいく わ じゅくれん した しょくにんわざ お ひつよう と する しょくぎょうです |
331 |
daiku wa jukuren shita shokuninwaza o hitsuyō to suru shokugyōdesu |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
332 |
Modèles et
collocations |
332 |
Muster und
Kollokationen |
332 |
Paaterns and collocations |
332 |
模式和搭配 |
332 |
móshì hé dāpèi |
332 |
|
332 |
Paaterns and
collocations |
332 |
Paaterns e colocações |
332 |
Patrones y
colocaciones |
332 |
|
332 |
Paaterns i kolokacje |
332 |
Патерны
и
словосочетания |
332 |
Paterny i
slovosochetaniya |
332 |
Paaterns و
Collocations |
332 |
Paaterns w
Collocations |
332 |
पैटरन
और कोलोकेशन |
332 |
paitaran aur
kolokeshan |
332 |
ਪੈਟਰਨ
ਅਤੇ ਸੰਗ੍ਰਹਿ |
332 |
paiṭarana
atē sagrahi |
332 |
Paaterns
এবং collocations |
332 |
Paaterns
ēbaṁ collocations |
332 |
パータンとコロケーション |
332 |
パータン と コロケーション |
332 |
ぱあたん と ころけえしょん |
332 |
pātan to korokēshon |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
333 |
dans/hors
travail/emploi |
333 |
in/aus der
Arbeit/Beschäftigung |
333 |
in/out
of work/employment |
333 |
工作/失业/就业 |
333 |
gōngzuò/shīyè/jiùyè |
333 |
|
333 |
in/out of
work/employment |
333 |
dentro/fora do
trabalho/emprego |
333 |
dentro/fuera del
trabajo/empleo |
333 |
|
333 |
w/bez
pracy/zatrudnienia |
333 |
в/вне
работы/занятости |
333 |
v/vne
raboty/zanyatosti |
333 |
في
/ خارج العمل /
التوظيف |
333 |
fi / kharij aleamal /
altawzif |
333 |
काम/रोजगार
में/बाहर |
333 |
kaam/rojagaar
mein/baahar |
333 |
ਕੰਮ/ਰੁਜ਼ਗਾਰ
ਦੇ ਅੰਦਰ/ਬਾਹਰ |
333 |
kama/ruzagāra
dē adara/bāhara |
333 |
কর্মক্ষেত্রে/কর্মসংস্থানের
বাইরে |
333 |
karmakṣētrē/karmasansthānēra
bā'irē |
333 |
仕事/雇用の内外 |
333 |
仕事 / 雇用 の 内外 |
333 |
しごと / こよう の ないがい |
333 |
shigoto / koyō no naigai |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
334 |
(a) travail à temps
plein/à temps partiel/emploi/carrière/professionnel/profession |
334 |
(a)
Vollzeit-/Teilzeitarbeit/Beschäftigung/Karriere/Beruf/Beruf |
334 |
(a)
full-time/part-time work/employment/career/
profession/occupation |
334 |
(a)
全职/兼职工作/就业/职业/专业/职业 |
334 |
(a) quánzhí/jiānzhí
gōngzuò/jiùyè/zhíyè/zhuānyè/zhíyè |
334 |
|
334 |
(a)
full-time/part-time work/employment/career/professional/occupation |
334 |
(a) trabalho a tempo
inteiro/tempo parcial/emprego/carreira/profissional/ocupação |
334 |
(a) trabajo a tiempo
completo/a tiempo parcial/empleo/carrera/profesional/ocupación |
334 |
|
334 |
(a) praca na
pełen etat/w niepełnym wymiarze
godzin/zatrudnienie/kariera/zawodowa/zawodowa |
334 |
(а)
полный
рабочий
день/неполный
рабочий день/занятость/карьера/профессионал/оккупация |
334 |
(a) polnyy rabochiy
den'/nepolnyy rabochiy den'/zanyatost'/kar'yera/professional/okkupatsiya |
334 |
(أ)
العمل بدوام
كامل / بدوام
جزئي /
التوظيف / المهنة
/ المهنية /
المهنة |
334 |
('a) aleamal bidawam
kamil / bidawam juzyiyin / altawzif / almihnat / almihaniat / almihana |
334 |
(ए)
पूर्णकालिक/अंशकालिक
कार्य/रोजगार/कैरियर/पेशेवर/व्यवसाय |
334 |
(e)
poornakaalik/anshakaalik kaary/rojagaar/kairiyar/peshevar/vyavasaay |
334 |
(a)
ਫੁੱਲ-ਟਾਈਮ/ਪਾਰਟ-ਟਾਈਮ
ਕੰਮ/ਰੁਜ਼ਗਾਰ/ਕੈਰੀਅਰ/ਪੇਸ਼ੇਵਰ/ਕਿੱਤਾ |
334 |
(a)
phula-ṭā'īma/pāraṭa-ṭā'īma
kama/ruzagāra/kairī'ara/pēśēvara/kitā |
334 |
(ক)
পূর্ণ-সময়/খণ্ডকালীন
কাজ/কর্মসংস্থান/ক্যারিয়ার/পেশাদার/পেশা |
334 |
(ka)
pūrṇa-samaẏa/khaṇḍakālīna
kāja/karmasansthāna/kyāriẏāra/pēśādāra/pēśā |
334 |
（a）フルタイム/パートタイムの仕事/雇用/キャリア/専門家/職業 |
334 |
（ a ） フルタイム / パートタイム の 仕事 / 雇用 / キャリア / 専門家 / 職業 |
334 |
（ あ ） フルタイム / パートタイム の しごと / こよう / キャリア / せんもんか / しょくぎょう |
334 |
（ a ） furutaimu / pātotaimu no shigoto / koyō / kyaria / senmonka / shokugyō |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
335 |
travail/emploi
permanent/temporaire |
335 |
unbefristete/befristete
Arbeit/Beschäftigung |
335 |
permanent/temporary
work/employment |
335 |
永久/临时工作/就业 |
335 |
yǒngjiǔ/línshí
gōngzuò/jiùyè |
335 |
|
335 |
permanent/temporary
work/employment |
335 |
trabalho/emprego
permanente/temporário |
335 |
trabajo/empleo
permanente/temporal |
335 |
|
335 |
praca
stała/tymczasowa/zatrudnienie |
335 |
постоянная/временная
работа/занятость |
335 |
postoyannaya/vremennaya
rabota/zanyatost' |
335 |
عمل
دائم / مؤقت /
عمل |
335 |
eamil dayim / muaqat
/ eamal |
335 |
स्थायी/अस्थायी
कार्य/रोजगार |
335 |
sthaayee/asthaayee
kaary/rojagaar |
335 |
ਸਥਾਈ/ਅਸਥਾਈ
ਕੰਮ/ਰੁਜ਼ਗਾਰ |
335 |
sathā'ī/asathā'ī
kama/ruzagāra |
335 |
স্থায়ী/অস্থায়ী
কাজ/কর্মসংস্থান |
335 |
sthāẏī/asthāẏī
kāja/karmasansthāna |
335 |
恒久的/一時的な仕事/雇用 |
335 |
恒久 的 / 一 時 的な 仕事 / 雇用 |
335 |
こうきゅう てき / いち じ てきな しごと / こよう |
335 |
kōkyū teki / ichi ji tekina shigoto / koyō |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
336 |
(a)
travail/emploi/profession/profession bien rémunéré/faiblement rémunéré |
336 |
(a) gut
bezahlte/gering bezahlte Arbeit/Beschäftigung/Beruf/Beruf |
336 |
(a)
well-paid/low-paid work/employment/ profession/occupation |
336 |
(a)
高薪/低薪工作/就业/专业/职业 |
336 |
(a) gāoxīn/dī
xīn gōngzuò/jiùyè/zhuānyè/zhíyè |
336 |
|
336 |
(a)
well-paid/low-paid work/employment/ profession/occupation |
336 |
(a)
trabalho/emprego/profissão/ocupação bem remunerado/mal remunerado |
336 |
(a)
trabajo/empleo/profesión/ocupación bien pagados/mal pagados |
336 |
|
336 |
(a) dobrze
płatna/nisko płatna praca/zatrudnienie/zawód/zawód |
336 |
(a)
хорошо
оплачиваемая/низкооплачиваемая
работа/занятость/профессия/занятие |
336 |
(a) khorosho
oplachivayemaya/nizkooplachivayemaya rabota/zanyatost'/professiya/zanyatiye |
336 |
(أ)
العمل بأجر
جيد / منخفض
الأجر /
العمالة /
المهنة /
المهنة |
336 |
('a) aleamal bi'ajr
jayid / munkhafid al'ajr / aleamalat / almihnat / almihna |
336 |
(ए)
अच्छी तरह से
भुगतान / कम
वेतन वाला
काम / रोजगार /
पेशा /
व्यवसाय |
336 |
(e) achchhee tarah se
bhugataan / kam vetan vaala kaam / rojagaar / pesha / vyavasaay |
336 |
(a)
ਚੰਗੀ ਤਨਖਾਹ
ਵਾਲਾ/ਘੱਟ
ਤਨਖਾਹ ਵਾਲਾ
ਕੰਮ/ਰੁਜ਼ਗਾਰ/ਪੇਸ਼ਾ/ਕਿੱਤਾ |
336 |
(a) cagī
tanakhāha vālā/ghaṭa tanakhāha vālā
kama/ruzagāra/pēśā/kitā |
336 |
(ক)
ভাল
বেতনের/স্বল্প
বেতনের
কাজ/কর্মসংস্থান/পেশা/পেশা |
336 |
(ka) bhāla
bētanēra/sbalpa bētanēra
kāja/karmasansthāna/pēśā/pēśā |
336 |
（a）高給/低給の仕事/雇用/職業/職業 |
336 |
（ a ） 高給 / 低 給 の 仕事 / 雇用 / 職業 / 職業 |
336 |
（ あ ） こうきゅう / てい きゅう の しごと / こよう / しょくぎょう / しょくぎょう |
336 |
（ a ） kōkyū / tei kyū no shigoto / koyō / shokugyō / shokugyō |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
337 |
(a) travail
rémunéré/salarié/indépendant/bénévolat/emploi/profession |
337 |
(a)
bezahlte/angestellte/freiberufliche/freiwillige Arbeit/Beschäftigung/Beruf |
337 |
(a)
paid/salaried/freelance/voluntary work/ employment/occupation |
337 |
(a)
有偿/受薪/自由职业/志愿工作/就业/职业 |
337 |
(a) yǒucháng/shòu
xīn/zìyóu zhíyè/zhìyuàn gōngzuò/jiùyè/zhíyè |
337 |
|
337 |
(a)
paid/salaried/freelance/voluntary work/ employment/occupation |
337 |
(a)
remunerado/assalariado/freelance/trabalho voluntário/emprego/ocupação |
337 |
(a) trabajo
remunerado/asalariado/independiente/voluntario/empleo/ocupación |
337 |
|
337 |
(a) odpłatne/za
wynagrodzeniem/wolny zawód/wolontariat/zatrudnienie/zawód |
337 |
(a)
оплачиваемая/оплачиваемая/фрилансерская/добровольная
работа/занятость/профессия |
337 |
(a)
oplachivayemaya/oplachivayemaya/frilanserskaya/dobrovol'naya
rabota/zanyatost'/professiya |
337 |
(أ)
مدفوعة
الأجر / براتب /
لحسابهم
الخاص / عمل تطوعي
/ عمل / مهنة |
337 |
('a) madfueat al'ajr
/ biratib / lihisabihim alkhasi / eamal tatawueiun / eamal / mihna |
337 |
(ए)
भुगतान/वेतनभोगी/स्वतंत्र/स्वैच्छिक
कार्य/रोजगार/व्यवसाय |
337 |
(e)
bhugataan/vetanabhogee/svatantr/svaichchhik kaary/rojagaar/vyavasaay |
337 |
(a)
ਅਦਾਇਗੀ/ਤਨਖਾਹ/ਫ੍ਰੀਲਾਂਸ/ਸਵੈ-ਇੱਛਤ
ਕੰਮ/ਰੁਜ਼ਗਾਰ/ਕਿੱਤਾ |
337 |
(a)
adā'igī/tanakhāha/phrīlānsa/savai-ichata
kama/ruzagāra/kitā |
337 |
(ক)
বেতনভোগী/ফ্রিল্যান্স/স্বেচ্ছাসেবী
কাজ/কর্মসংস্থান/পেশা |
337 |
(ka)
bētanabhōgī/phrilyānsa/sbēcchāsēbī
kāja/karmasansthāna/pēśā |
337 |
（a）有給/サラリー/フリーランス/自主的な仕事/雇用/職業 |
337 |
（ a ） 有給 / サラリー / フリーランス / 自主 的な 仕事 / 雇用 / 職業 |
337 |
（ あ ） ゆうきゅう / サラリー / ふりいらんす / じしゅ てきな しごと / こよう / しょくぎょう |
337 |
（ a ） yūkyū / sararī / furīransu / jishu tekina shigoto / koyō / shokugyō |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
338 |
(un/un/le) travail
médical/juridique/intérimaire/enseignant/carrière/profession |
338 |
(ein/eine/der)
medizinische/rechtliche/Schauspiel-/Lehrtätigkeit/Laufbahn/Beruf |
338 |
(a/an/the)
medical/legal/acting/teaching work/ career/profession |
338 |
(a/an/the)
医疗/法律/表演/教学工作/职业/职业 |
338 |
(a/an/the)
yīliáo/fǎlǜ/biǎoyǎn/jiàoxué gōngzuò/zhíyè/zhíyè |
338 |
|
338 |
(a/an/the)
medical/legal/acting/teaching work/career/profession |
338 |
(a/uma/o) trabalho
médico/legal/atuante/docente/carreira/profissão |
338 |
(un/un/el) trabajo
médico/legal/actuación/enseñanza/carrera/profesión |
338 |
|
338 |
(m.in.) praca
medyczna/prawna/aktorska/nauczycielska/kariera/zawód |
338 |
(a/an/the)
медицинская/юридическая/актерская/педагогическая
работа/карьера/профессия |
338 |
(a/an/the)
meditsinskaya/yuridicheskaya/akterskaya/pedagogicheskaya
rabota/kar'yera/professiya |
338 |
(أ / و)
طبي / قانوني /
تمثيلي /
تدريس / مهنة /
مهنة |
338 |
(a / wa) tibiyun /
qanuniun / tamthiliun / tadris / mihnat / mihna |
338 |
(ए/ए/द)
चिकित्सा/कानूनी/अभिनय/शिक्षण
कार्य/कैरियर/पेशे |
338 |
(e/e/da)
chikitsa/kaanoonee/abhinay/shikshan kaary/kairiyar/peshe |
338 |
(a/an/the)
ਮੈਡੀਕਲ/ਕਾਨੂੰਨੀ/ਅਭਿਨੈ/ਅਧਿਆਪਨ
ਦਾ ਕੰਮ/ਕੈਰੀਅਰ/ਪੇਸ਼ਾ |
338 |
(a/an/the)
maiḍīkala/kānūnī/abhinai/adhi'āpana dā
kama/kairī'ara/pēśā |
338 |
(a/an/the)
চিকিৎসা/আইনি/অভিনয়/শিক্ষণের
কাজ/ক্যারিয়ার/পেশা |
338 |
(a/an/the)
cikiṯsā/ā'ini/abhinaẏa/śikṣaṇēra
kāja/kyāriẏāra/pēśā |
338 |
（a / an /
the）医療/法務/演技/教育/キャリア/職業 |
338 |
（ a / an / the ） 医療 / 法務 / 演技 / 教育 / キャリア / 職業 |
338 |
（ あ / あん / tへ ） いりょう / ほうむ / えんぎ / きょういく / キャリア / しょくぎょう |
338 |
（ a / an / the ） iryō / hōmu / engi / kyōiku / kyaria / shokugyō |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
339 |
chercher/chercher/trouver
du travail/un emploi/une carrière/un métier |
339 |
Arbeit/Beschäftigung/Karriere/Beruf
suchen/suchen/finden |
339 |
to
look for/seek/find work/employment/a career/an
occupation |
339 |
寻找/寻求/找到工作/就业/事业/职业 |
339 |
xúnzhǎo/xúnqiú/zhǎodào
gōngzuò/jiùyè/shìyè/zhíyè |
339 |
|
339 |
to look for/seek/find
work/employment/a career/an occupation |
339 |
procurar/procurar/encontrar
trabalho/emprego/uma carreira/uma ocupação |
339 |
buscar/buscar/encontrar
trabajo/empleo/una carrera/una ocupación |
339 |
|
339 |
szukać/szukać/znaleźć
pracy/zatrudnienia/kariery/zawodu |
339 |
искать/искать/найти
работу/занятость/карьеру/занятие |
339 |
iskat'/iskat'/nayti
rabotu/zanyatost'/kar'yeru/zanyatiye |
339 |
للبحث
عن / البحث /
العثور على
عمل / وظيفة /
مهنة / مهنة |
339 |
lilbahth ean /
albahth / aleuthur ealaa eamal / wazifat / mihnat / mihna |
339 |
काम/रोजगार/कैरियर/व्यवसाय
की
तलाश/खोज/खोज
करना |
339 |
kaam/rojagaar/kairiyar/vyavasaay
kee talaash/khoj/khoj karana |
339 |
ਕੰਮ/ਰੁਜ਼ਗਾਰ/ਕੈਰੀਅਰ/ਕਿੱਤਾ
ਲੱਭਣ/ਲੱਭਣ/ਲੱਭਣ
ਲਈ |
339 |
kama/ruzagāra/kairī'ara/kitā
labhaṇa/labhaṇa/labhaṇa la'ī |
339 |
খুঁজতে/অনুসন্ধান/কাজ/কর্মসংস্থান/ক্যারিয়ার/পেশা
খুঁজতে |
339 |
khum̐jatē/anusandhāna/kāja/karmasansthāna/kyāriẏāra/pēśā
khum̐jatē |
339 |
探す/探す/仕事を探す/雇用/キャリア/職業 |
339 |
探す / 探す / 仕事 を 探す / 雇用 / キャリア / 職業 |
339 |
さがす / さがす / しごと お さがす / こよう / キャリア / しょくぎょう |
339 |
sagasu / sagasu / shigoto o sagasu / koyō / kyaria / shokugyō |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
340 |
obtenir/obtenir/donner
à qn/offrir à qn/créer/générer/fournir du travail/de l'emploi |
340 |
jdm
Arbeit/Beschäftigung
verschaffen/erhalten/geben/anbieten/schaffen/schaffen/bereitstellen |
340 |
to
get/obtain/give sb/offer sb/create/generate/ provide
work/employment |
340 |
获得/获得/给予某人/提供某人/创建/产生/提供工作/就业 |
340 |
huòdé/huòdé/jǐyǔ
mǒu rén/tígōng mǒu
rén/chuàngjiàn/chǎnshēng/tígōng gōngzuò/jiùyè |
340 |
|
340 |
to get/obtain/give
sb/offer sb/create/generate/ provide work/employment |
340 |
obter/obter/dar
sb/oferecer sb/criar/gerar/proporcionar trabalho/emprego |
340 |
conseguir/obtener/dar
sb/ofrecer sb/crear/generar/ dar trabajo/empleo |
340 |
|
340 |
dostać/uzyskać/dać
sb/oferować sb/tworzyć/generować/ zapewnić
pracę/zatrudnienie |
340 |
получить/получить/дать
что-либо/предложить
что-либо/создать/генерировать/предоставить
работу/занятость |
340 |
poluchit'/poluchit'/dat'
chto-libo/predlozhit' chto-libo/sozdat'/generirovat'/predostavit'
rabotu/zanyatost' |
340 |
للحصول
على / الحصول
على / إعطاء sb / offer sb /
إنشاء / إنشاء /
توفير عمل /
توظيف |
340 |
lilhusul ealaa /
alhusul ealaa / 'iieta' sb / offer sb / 'iinsha' / 'iinsha' / tawfir eamal /
tawzif |
340 |
एसबी/प्रस्ताव
देना/प्राप्त
करना/देना/सृजित
करना/उत्पन्न
करना/कार्य/रोजगार
प्रदान करना |
340 |
esabee/prastaav
dena/praapt karana/dena/srjit karana/utpann karana/kaary/rojagaar pradaan
karana |
340 |
ਪ੍ਰਾਪਤ
ਕਰਨ/ਪ੍ਰਾਪਤ
ਕਰਨ/ਦੇਣ/ਪੇਸ਼ਕਸ਼
sb/ਬਣਾਉਣ/ਉਤਪਾਦ
ਕਰਨ/ਕੰਮ/ਰੁਜ਼ਗਾਰ
ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ
ਲਈ |
340 |
prāpata
karana/prāpata karana/dēṇa/pēśakaśa
sb/baṇā'uṇa/utapāda karana/kama/ruzagāra
pradāna karana la'ī |
340 |
প্রাপ্ত/প্রাপ্ত/দান/অফার
sb/সৃজন/উৎপন্ন/কাজ/কর্মসংস্থান
প্রদান |
340 |
prāpta/prāpta/dāna/aphāra
sb/sr̥jana/uṯpanna/kāja/karmasansthāna pradāna |
340 |
取得/取得/sbの提供/sbの提供/作成/生成/仕事/雇用の提供 |
340 |
取得 / 取得 / sb の 提供 / sb の 提供 / 作成 / 生成 / 仕事 / 雇用 の 提供 |
340 |
しゅとく / しゅとく / sb の ていきょう / sb の ていきょう / さくせい / せいせい / しごと / こよう の ていきょう |
340 |
shutoku / shutoku / sb no teikyō / sb no teikyō / sakusei / seisei / shigoto / koyō no teikyō |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
341 |
travaillé |
341 |
aufgearbeitet |
341 |
worked
up |
341 |
努力了 |
341 |
nǔlìle |
341 |
|
341 |
worked up |
341 |
trabalhado |
341 |
trabajado |
341 |
|
341 |
rozpracowany |
341 |
взволнованный |
341 |
vzvolnovannyy |
341 |
عملت
حتى |
341 |
eamilt hataa |
341 |
काम
किया |
341 |
kaam kiya |
341 |
ਕੰਮ
ਕੀਤਾ |
341 |
kama kītā |
341 |
কাজ
করেছে |
341 |
kāja
karēchē |
341 |
気が高ぶって |
341 |
気 が 高ぶって |
341 |
き が たかぶって |
341 |
ki ga takabutte |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
342 |
a essayé |
342 |
versucht |
342 |
努力了 |
342 |
努力了 |
342 |
nǔlìle |
342 |
|
342 |
tried |
342 |
tentou |
342 |
intentó |
342 |
|
342 |
wypróbowany |
342 |
пытался |
342 |
pytalsya |
342 |
حاول |
342 |
hawil |
342 |
कोशिश
की |
342 |
koshish kee |
342 |
ਕੋਸ਼ਿਸ਼
ਕੀਤੀ |
342 |
kōśiśa
kītī |
342 |
চেষ্টা |
342 |
cēṣṭā |
342 |
試した |
342 |
試した |
342 |
ためした |
342 |
tameshita |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
343 |
~(à propos de qc)
(informel) |
343 |
~(über etw)
(informell) |
343 |
〜(about
sth) (informal) |
343 |
〜（关于某事）（非正式） |
343 |
〜(guānyú mǒu
shì)(fēi zhèngshì) |
343 |
|
343 |
~(about sth)
(informal) |
343 |
~(sobre sth)
(informal) |
343 |
~(sobre algo)
(informal) |
343 |
|
343 |
~(o czymś)
(nieformalne) |
343 |
~(о
чем-то)
(неофициальный) |
343 |
~(o chem-to)
(neofitsial'nyy) |
343 |
~
(حول شيء) (غير
رسمي) |
343 |
~ (hul shay') (ghayr
rasmi) |
343 |
~(sth के
बारे में)
(अनौपचारिक) |
343 |
~(sth ke baare mein)
(anaupachaarik) |
343 |
~
(ਸਥਾਈ ਬਾਰੇ)
(ਗੈਰ ਰਸਮੀ) |
343 |
~ (sathā'ī
bārē) (gaira rasamī) |
343 |
~(সম্পর্কে)
(অনুষ্ঠানিক) |
343 |
~(samparkē)
(anuṣṭhānika) |
343 |
〜（約sth）（非公式） |
343 |
〜 （ 約 sth ） （ 非公式 ） |
343 |
〜 （ やく sth ） （ ひこうしき ） |
343 |
〜 （ yaku sth ） （ hikōshiki ） |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
344 |
très excité ou
contrarié par qch |
344 |
sehr aufgeregt oder
verärgert über etw |
344 |
very
excited or upset about sth |
344 |
对某事感到非常兴奋或不安 |
344 |
duì mǒu shì gǎndào
fēicháng xīngfèn huò bù'ān |
344 |
|
344 |
very excited or upset
about sth |
344 |
muito animado ou
chateado com sth |
344 |
muy emocionado o
molesto por algo |
344 |
|
344 |
bardzo podekscytowany
lub zdenerwowany czymś |
344 |
очень
взволнован
или
расстроен
чем-либо |
344 |
ochen' vzvolnovan ili
rasstroyen chem-libo |
344 |
متحمس
جدا أو مستاء
من شيء |
344 |
mutahamis jidana 'aw
musta'an min shay' |
344 |
sth . को
लेकर बहुत
उत्साहित या
परेशान |
344 |
sth . ko lekar bahut
utsaahit ya pareshaan |
344 |
sth
ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ
ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ
ਜਾਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨ |
344 |
sth bārē
bahuta utaśāhita jāṁ parēśāna |
344 |
খুব
উত্তেজিত বা sth
সম্পর্কে
বিরক্ত |
344 |
khuba uttējita
bā sth samparkē birakta |
344 |
sthに非常に興奮または動揺 |
344 |
sth に 非常 に 興奮 または 動揺 |
344 |
sth に ひじょう に こうふん または どうよう |
344 |
sth ni hijō ni kōfun mataha dōyō |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
345 |
être très excité ou
contrarié par quelque chose |
345 |
sich über etwas sehr
aufregen oder aufregen |
345 |
对某事感到非常兴奋或不安 |
345 |
对某事感到非常不安或不安 |
345 |
duì mǒu shì gǎndào
fēicháng bù'ān huò bù'ān |
345 |
|
345 |
get very excited or
upset about something |
345 |
ficar muito animado
ou chateado com algo |
345 |
estar muy emocionado
o molesto por algo |
345 |
|
345 |
być bardzo
podekscytowanym lub zdenerwowanym czymś |
345 |
быть
очень
взволнованным
или
расстроенным
из-за
чего-либо |
345 |
byt' ochen'
vzvolnovannym ili rasstroyennym iz-za chego-libo |
345 |
تشعر
بالحماس أو
الانزعاج
الشديد بشأن
شيء ما |
345 |
tasheur bialhamas
'aw alianzieaj alshadid bishan shay' ma |
345 |
किसी
बात को लेकर
बहुत
उत्साहित या
परेशान होना |
345 |
kisee baat ko lekar
bahut utsaahit ya pareshaan hona |
345 |
ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ
ਬਹੁਤ
ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ
ਜਾਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨ
ਹੋਵੋ |
345 |
kisē cīza
bārē bahuta utaśāhita jāṁ
parēśāna hōvō |
345 |
কিছু
সম্পর্কে
খুব
উত্তেজিত বা
বিরক্ত হন |
345 |
kichu samparkē
khuba uttējita bā birakta hana |
345 |
何かに非常に興奮したり動揺したりする |
345 |
何 か に 非常 に 興奮 し たり 動揺 し たり する |
345 |
なに か に ひじょう に こうふん し たり どうよう し たり する |
345 |
nani ka ni hijō ni kōfun shi tari dōyō shi tari suru |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
346 |
très excité; très en
colère |
346 |
sehr aufgeregt; sehr
wütend |
346 |
very excited; very angry |
346 |
非常兴奋;很生气 |
346 |
fēicháng xīngfèn;
hěn shēngqì |
346 |
|
346 |
very excited; very
angry |
346 |
muito excitado; muito
zangado |
346 |
muy emocionado; muy
enojado |
346 |
|
346 |
bardzo
podekscytowany; bardzo zły |
346 |
очень
взволнованный;
очень
сердитый |
346 |
ochen' vzvolnovannyy;
ochen' serdityy |
346 |
متحمس
جدا غاضب جدا |
346 |
mutahamis jidana
ghadib jidana |
346 |
बहुत
उत्साहित;
बहुत
क्रोधित |
346 |
bahut utsaahit; bahut
krodhit |
346 |
ਬਹੁਤ
ਉਤਸੁਕ; ਬਹੁਤ
ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ |
346 |
bahuta utasuka;
bahuta gusē vica |
346 |
খুব
উত্তেজিত;
খুব
রাগান্বিত |
346 |
khuba uttējita;
khuba rāgānbita |
346 |
とても興奮している;とても怒っている |
346 |
とても 興奮 している ; とても 怒っている |
346 |
とても こうふん している ; とても おこっている |
346 |
totemo kōfun shiteiru ; totemo okotteiru |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
347 |
très excité; très en colère |
347 |
sehr aufgeregt; sehr wütend |
347 |
异常兴奋；十分生气 |
347 |
异常兴奋；十分生气 |
347 |
yìcháng xīngfèn; shífēn
shēngqì |
347 |
|
347 |
very excited; very angry |
347 |
muito excitado; muito zangado |
347 |
muy emocionado; muy enojado |
347 |
|
347 |
bardzo podekscytowany; bardzo zły |
347 |
очень
взволнованный;
очень
сердитый |
347 |
ochen' vzvolnovannyy; ochen' serdityy |
347 |
متحمس
جدا غاضب جدا |
347 |
mutahamis jidana
ghadib jidana |
347 |
बहुत
उत्साहित;
बहुत
क्रोधित |
347 |
bahut utsaahit; bahut krodhit |
347 |
ਬਹੁਤ
ਉਤਸੁਕ; ਬਹੁਤ
ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ |
347 |
bahuta utasuka; bahuta gusē vica |
347 |
খুব
উত্তেজিত;
খুব
রাগান্বিত |
347 |
khuba uttējita; khuba
rāgānbita |
347 |
とても興奮している;とても怒っている |
347 |
とても 興奮 している ; とても 怒っている |
347 |
とても こうふん している ; とても おこっている |
347 |
totemo kōfun shiteiru ; totemo okotteiru |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
348 |
Ça ne sert à rien de
s'énerver pour ça |
348 |
Es hat keinen Zweck,
sich darüber aufzuregen |
348 |
There’s
no’ point in getting worked up about it |
348 |
没有必要为此烦恼 |
348 |
méiyǒu bìyào wèi cǐ
fánnǎo |
348 |
|
348 |
There’s no’ point in
getting worked up about it |
348 |
Não há nenhum ponto
em se preocupar com isso |
348 |
No tiene sentido
enfadarse por eso |
348 |
|
348 |
Nie ma sensu się
tym denerwować |
348 |
Нет
смысла
волноваться
по этому
поводу |
348 |
Net smysla
volnovat'sya po etomu povodu |
348 |
لا
فائدة من
الانشغال
بهذا الأمر |
348 |
la fayidat min
alainshighal bihadha al'amr |
348 |
इसके
बारे में काम
करने का कोई
मतलब नहीं है |
348 |
isake baare mein kaam
karane ka koee matalab nahin hai |
348 |
ਇਸ
ਬਾਰੇ ਕੰਮ ਕਰਨ
ਦਾ ਕੋਈ ਮਤਲਬ
ਨਹੀਂ ਹੈ |
348 |
isa bārē
kama karana dā kō'ī matalaba nahīṁ hai |
348 |
এটা
নিয়ে কাজ
করে লাভ নেই |
348 |
ēṭā
niẏē kāja karē lābha nē'i |
348 |
それについて取り組まなくても意味がありません |
348 |
それ について 取り組まなくて も 意味 が ありません |
348 |
それ について とりくまなくて も いみ が ありません |
348 |
sore nitsuite torikumanakute mo imi ga arimasen |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
349 |
Pas besoin de
s'inquiéter à ce sujet |
349 |
kein Grund zur Sorge |
349 |
没有必要为此烦恼 |
349 |
没有必要的烦恼 |
349 |
méiyǒu bìyào de
fánnǎo |
349 |
|
349 |
no need to worry
about it |
349 |
Não precisa se
preocupar com isso |
349 |
No necesitas
preocuparte por ello |
349 |
|
349 |
nie musisz się
tym martwić |
349 |
не
нужно
беспокоиться
об этом |
349 |
ne nuzhno
bespokoit'sya ob etom |
349 |
لا
داعي للقلق
حول هذا
الموضوع |
349 |
la daei lilqalaq
hawl hadha almawdue |
349 |
इसके
बारे में
चिंता करने
की ज़रूरत
नहीं है |
349 |
isake baare mein
chinta karane kee zaroorat nahin hai |
349 |
ਇਸ
ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ
ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ
ਲੋੜ ਨਹੀਂ |
349 |
isa bārē
citā karana dī kō'ī lōṛa nahīṁ |
349 |
এটা
নিয়ে
চিন্তা করার
দরকার নেই |
349 |
ēṭā
niẏē cintā karāra darakāra nē'i |
349 |
心配する必要はありません |
349 |
心配 する 必要 は ありません |
349 |
しんぱい する ひつよう わ ありません |
349 |
shinpai suru hitsuyō wa arimasen |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
350 |
Il est inutile de
s'emporter |
350 |
Es ist sinnlos, die
Beherrschung zu verlieren |
350 |
It's useless to lose your temper |
350 |
发脾气是没用的 |
350 |
fā píqì shì méi yòng de |
350 |
|
350 |
It's useless to lose
your temper |
350 |
É inútil perder a
paciência |
350 |
Es inútil perder los
estribos |
350 |
|
350 |
Nie ma sensu
tracić panowania nad sobą |
350 |
Бесполезно
терять
самообладание |
350 |
Bespolezno teryat'
samoobladaniye |
350 |
لا
فائدة من أن
تفقد أعصابك |
350 |
la fayidat min 'an
tafqid 'aesabak |
350 |
अपना
आपा खोना
बेकार है |
350 |
apana aapa khona
bekaar hai |
350 |
ਆਪਣਾ
ਗੁੱਸਾ
ਗੁਆਉਣਾ
ਬੇਕਾਰ ਹੈ |
350 |
āpaṇā
gusā gu'ā'uṇā bēkāra hai |
350 |
আপনার
মেজাজ
হারানো
অকেজো |
350 |
āpanāra
mējāja hārānō akējō |
350 |
あなたの気性を失うことは無意味です |
350 |
あなた の 気性 を 失う こと は 無意味です |
350 |
あなた の きしょう お うしなう こと わ むいみです |
350 |
anata no kishō o ushinau koto wa muimidesu |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
351 |
Il est inutile de
s'emporter |
351 |
Es ist sinnlos, die
Beherrschung zu verlieren |
351 |
为此大发脾气也无味于事 |
351 |
为此大发脾气也无味于事 |
351 |
wèi cǐ dà fā píqì
yě wúwèi yú shì |
351 |
|
351 |
It's useless to lose
your temper |
351 |
É inútil perder a
paciência |
351 |
Es inútil perder los
estribos |
351 |
|
351 |
Nie ma sensu
tracić panowania nad sobą |
351 |
Бесполезно
терять
самообладание |
351 |
Bespolezno teryat'
samoobladaniye |
351 |
لا
فائدة من أن
تفقد أعصابك |
351 |
la fayidat min 'an
tafqid 'aesabak |
351 |
अपना
आपा खोना
बेकार है |
351 |
apana aapa khona
bekaar hai |
351 |
ਆਪਣਾ
ਗੁੱਸਾ
ਗੁਆਉਣਾ
ਬੇਕਾਰ ਹੈ |
351 |
āpaṇā
gusā gu'ā'uṇā bēkāra hai |
351 |
আপনার
মেজাজ
হারানো
অকেজো |
351 |
āpanāra
mējāja hārānō akējō |
351 |
あなたの気性を失うことは無意味です |
351 |
あなた の 気性 を 失う こと は 無意味です |
351 |
あなた の きしょう お うしなう こと わ むいみです |
351 |
anata no kishō o ushinau koto wa muimidesu |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
352 |
Ouvrier |
352 |
Arbeiter |
352 |
Worker |
352 |
工人 |
352 |
gōngrén |
352 |
|
352 |
Worker |
352 |
Trabalhador |
352 |
Trabajador |
352 |
|
352 |
Pracownik |
352 |
Рабочий |
352 |
Rabochiy |
352 |
عامل |
352 |
eamil |
352 |
मज़दूर |
352 |
mazadoor |
352 |
ਕਾਮਾ |
352 |
kāmā |
352 |
কর্মী |
352 |
karmī |
352 |
ワーカー |
352 |
ワーカー |
352 |
わあかあ |
352 |
wākā |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
353 |
Ouvrier |
353 |
Arbeiter |
353 |
工人 |
353 |
个人 |
353 |
gèrén |
353 |
|
353 |
Worker |
353 |
Trabalhador |
353 |
Trabajador |
353 |
|
353 |
Pracownik |
353 |
Рабочий |
353 |
Rabochiy |
353 |
عامل |
353 |
eamil |
353 |
मज़दूर |
353 |
mazadoor |
353 |
ਕਾਮਾ |
353 |
kāmā |
353 |
কর্মী |
353 |
karmī |
353 |
ワーカー |
353 |
ワーカー |
353 |
わあかあ |
353 |
wākā |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
354 |
souvent en composés |
354 |
oft in Verbindungen |
354 |
often in compounds |
354 |
经常在化合物中 |
354 |
jīngcháng zài huàhéwù zhòng |
354 |
|
354 |
often in compounds |
354 |
frequentemente em compostos |
354 |
a menudo en compuestos |
354 |
|
354 |
często w związkach |
354 |
часто в
соединениях |
354 |
chasto v soyedineniyakh |
354 |
في كثير
من الأحيان
في المركبات |
354 |
fi kathir min
al'ahyan fi almarkabat |
354 |
अक्सर
यौगिकों में |
354 |
aksar yaugikon mein |
354 |
ਅਕਸਰ
ਮਿਸ਼ਰਣਾਂ
ਵਿੱਚ |
354 |
akasara miśaraṇāṁ vica |
354 |
প্রায়শই
যৌগগুলিতে |
354 |
prāẏaśa'i yaugagulitē |
354 |
多くの場合、化合物で |
354 |
多く の 場合 、 化合物 で |
354 |
おうく の ばあい 、 かごうぶつ で |
354 |
ōku no bāi , kagōbutsu de |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
355 |
forment souvent des
mots composés |
355 |
bilden oft
zusammengesetzte Wörter |
355 |
常构成复合词 |
355 |
常构组合词 |
355 |
cháng gòu zǔhé cí |
355 |
|
355 |
often form compound
words |
355 |
muitas vezes formam
palavras compostas |
355 |
a menudo forman
palabras compuestas |
355 |
|
355 |
często
tworzą złożone słowa |
355 |
часто
образуют
сложные
слова |
355 |
chasto obrazuyut
slozhnyye slova |
355 |
غالبًا
ما تشكل
كلمات مركبة |
355 |
ghalban ma tushakil
kalimat murakaba |
355 |
अक्सर
यौगिक शब्द
बनाते हैं |
355 |
aksar yaugik shabd
banaate hain |
355 |
ਅਕਸਰ
ਮਿਸ਼ਰਿਤ
ਸ਼ਬਦ ਬਣਦੇ ਹਨ |
355 |
akasara
miśarita śabada baṇadē hana |
355 |
প্রায়ই
যৌগিক শব্দ
গঠন করে |
355 |
prāẏa'i
yaugika śabda gaṭhana karē |
355 |
多くの場合、複合語を形成します |
355 |
多く の 場合 、 複合語 を 形成 します |
355 |
おうく の ばあい 、 ふくごうご お けいせい します |
355 |
ōku no bāi , fukugōgo o keisei shimasu |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
356 |
une personne qui
travaille, en particulier une personne qui effectue un type de travail
particulier |
356 |
eine Person, die
arbeitet, insbesondere eine Person, die eine bestimmte Art von Arbeit
verrichtet |
356 |
a person who works, especially one who does a
particular kind of work |
356 |
工作的人，尤指从事某种特定工作的人 |
356 |
gōngzuò de rén, yóu
zhǐ cóngshì mǒu zhǒng tèdìng gōngzuò de rén |
356 |
|
356 |
a person who works,
especially one who does a particular kind of work |
356 |
uma pessoa que
trabalha, especialmente uma que faz um determinado tipo de trabalho |
356 |
una persona que
trabaja, especialmente uno que hace un tipo particular de trabajo |
356 |
|
356 |
osoba, która pracuje,
zwłaszcza taka, która wykonuje określony rodzaj pracy |
356 |
человек,
который
работает,
особенно
тот, кто
выполняет
определенный
вид работы |
356 |
chelovek, kotoryy
rabotayet, osobenno tot, kto vypolnyayet opredelennyy vid raboty |
356 |
الشخص
الذي يعمل ،
وخاصة من
يقوم بعمل
معين |
356 |
alshakhs aladhi
yaemal , wakhasatan man yaqum bieamal mueayan |
356 |
एक
व्यक्ति जो
काम करता है,
खासकर वह जो
एक विशेष
प्रकार का
काम करता है |
356 |
ek vyakti jo kaam
karata hai, khaasakar vah jo ek vishesh prakaar ka kaam karata hai |
356 |
ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਉਹ ਜੋ
ਇੱਕ ਖਾਸ ਕਿਸਮ
ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦਾ
ਹੈ |
356 |
ika vi'akatī
jō kama karadā hai, ḵẖāsakara uha jō ika
khāsa kisama dā kama karadā hai |
356 |
একজন
ব্যক্তি
যিনি কাজ
করেন, বিশেষ
করে যিনি একটি
নির্দিষ্ট
ধরণের কাজ
করেন |
356 |
ēkajana byakti
yini kāja karēna, biśēṣa karē yini
ēkaṭi nirdiṣṭa dharaṇēra kāja
karēna |
356 |
働く人、特に特定の種類の仕事をする人 |
356 |
働く 人 、 特に 特定 の 種類 の 仕事 を する 人 |
356 |
はたらく ひと 、 とくに とくてい の しゅるい の しごと お する ひと |
356 |
hataraku hito , tokuni tokutei no shurui no shigoto o suru hito |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
357 |
une personne qui
travaille, en particulier une personne qui fait un travail particulier |
357 |
eine Person, die
arbeitet, insbesondere eine Person, die eine bestimmte Arbeit ausführt |
357 |
工作的人，尤指从事某种特定工作的人 |
357 |
工作的人，尤指有某种特定工作的人 |
357 |
gōngzuò de rén, yóu
zhǐ yǒu mǒu zhǒng tèdìng gōngzuò de rén |
357 |
|
357 |
a person who works,
especially a person who does a particular job |
357 |
uma pessoa que
trabalha, especialmente uma pessoa que faz um trabalho específico |
357 |
una persona que
trabaja, especialmente una persona que hace un trabajo en particular |
357 |
|
357 |
osoba, która
pracuje, zwłaszcza osoba, która wykonuje określoną pracę |
357 |
человек,
который
работает,
особенно
человек,
который
выполняет
определенную
работу |
357 |
chelovek, kotoryy
rabotayet, osobenno chelovek, kotoryy vypolnyayet opredelennuyu rabotu |
357 |
الشخص
الذي يعمل ،
وخاصة الشخص
الذي يقوم
بعمل معين |
357 |
alshakhs aladhi
yaemal , wakhasatan alshakhs aladhi yaqum bieamal mueayan |
357 |
एक
व्यक्ति जो
काम करता है,
विशेष रूप से
वह व्यक्ति
जो एक विशेष
कार्य करता
है |
357 |
ek vyakti jo kaam
karata hai, vishesh roop se vah vyakti jo ek vishesh kaary karata hai |
357 |
ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਇੱਕ ਖਾਸ ਕੰਮ
ਕਰਦਾ ਹੈ |
357 |
ika vi'akatī
jō kama karadā hai, ḵẖāsakara uha vi'akatī
jō ika khāsa kama karadā hai |
357 |
একজন
ব্যক্তি
যিনি কাজ
করেন, বিশেষত
একজন ব্যক্তি
যিনি একটি
নির্দিষ্ট
কাজ করেন |
357 |
ēkajana byakti
yini kāja karēna, biśēṣata ēkajana byakti yini
ēkaṭi nirdiṣṭa kāja karēna |
357 |
働く人、特に特定の仕事をする人 |
357 |
働く 人 、 特に 特定 の 仕事 を する 人 |
357 |
はたらく ひと 、 とくに とくてい の しごと お する ひと |
357 |
hataraku hito , tokuni tokutei no shigoto o suru hito |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
358 |
travailleur; personne |
358 |
Arbeiter; Person |
358 |
worker; person |
358 |
工人;人 |
358 |
gōngrén; rén |
358 |
|
358 |
worker; person |
358 |
trabalhador; pessoa |
358 |
trabajador; persona |
358 |
|
358 |
pracownik; osoba |
358 |
рабочий;
человек |
358 |
rabochiy; chelovek |
358 |
عامل
؛ شخص |
358 |
eamil ; shakhs |
358 |
कार्यकर्ता;
व्यक्ति |
358 |
kaaryakarta; vyakti |
358 |
ਕਰਮਚਾਰੀ;
ਵਿਅਕਤੀ |
358 |
karamacārī;
vi'akatī |
358 |
কর্মী;
ব্যক্তি |
358 |
karmī; byakti |
358 |
労働者;人 |
358 |
労働者 ;人 |
358 |
ろうどうしゃ じん |
358 |
rōdōsha jin |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
359 |
travailleur;
personne |
359 |
Arbeiter; Person |
359 |
工作者；人员 |
359 |
工作者；人员 |
359 |
gōngzuòzhě; rényuán |
359 |
|
359 |
worker; person |
359 |
trabalhador; pessoa |
359 |
trabajador; persona |
359 |
|
359 |
pracownik; osoba |
359 |
рабочий;
человек |
359 |
rabochiy; chelovek |
359 |
عامل
؛ شخص |
359 |
eamil ; shakhs |
359 |
कार्यकर्ता;
व्यक्ति |
359 |
kaaryakarta; vyakti |
359 |
ਕਰਮਚਾਰੀ;
ਵਿਅਕਤੀ |
359 |
karamacārī;
vi'akatī |
359 |
কর্মী;
ব্যক্তি |
359 |
karmī; byakti |
359 |
労働者;人 |
359 |
労働者 ;人 |
359 |
ろうどうしゃ じん |
359 |
rōdōsha jin |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
360 |
Employés de
ferme/d'usine/de bureau |
360 |
Land-/Fabrik-/Büroangestellte |
360 |
Farm/factory/office workers |
360 |
农场/工厂/办公室工作人员 |
360 |
nóngchǎng/gōngchǎng/bàngōngshì
gōng zuò rényuán |
360 |
|
360 |
Farm/factory/office
workers |
360 |
Trabalhadores de
fazenda/fábrica/escritório |
360 |
Trabajadores de
granja/fábrica/oficina |
360 |
|
360 |
Pracownicy
rolni/fabryczni/biurowi |
360 |
Сельскохозяйственные/фабричные/офисные
работники |
360 |
Sel'skokhozyaystvennyye/fabrichnyye/ofisnyye
rabotniki |
360 |
عمال
مزرعة / مصنع /
مكتب |
360 |
eumaal mazraeat /
masnae / maktab |
360 |
खेत/कारखाना/कार्यालय
के कर्मचारी |
360 |
khet/kaarakhaana/kaaryaalay
ke karmachaaree |
360 |
ਖੇਤ/ਫੈਕਟਰੀ/ਦਫ਼ਤਰ
ਕਰਮਚਾਰੀ |
360 |
khēta/phaikaṭarī/dafatara
karamacārī |
360 |
খামার/কারখানা/অফিস
কর্মী |
360 |
khāmāra/kārakhānā/aphisa
karmī |
360 |
農場/工場/オフィスワーカー |
360 |
農場 / 工場 / オフィスワーカー |
360 |
のうじょう / こうじょう / おふぃすわあかあ |
360 |
nōjō / kōjō / ofisuwākā |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
361 |
ouvrier agricole /
cadavre ; commis |
361 |
Farm- /
Leichenarbeiter; Angestellter |
361 |
农场 / 工尸工人；职员 |
361 |
农场 /
工尸员工；雇员 |
361 |
nóngchǎng/ gōng
shī yuángōng; gùyuán |
361 |
|
361 |
farm / corpse
worker; clerk |
361 |
trabalhador da
fazenda/cadáver; escriturário |
361 |
trabajador de granja
/ cadáver; oficinista |
361 |
|
361 |
pracownik farmy /
zwłok; urzędnik |
361 |
работник
фермы/трупа;
клерк |
361 |
rabotnik
fermy/trupa; klerk |
361 |
عامل
مزرعة / جثة ؛
كاتب |
361 |
eamil mazraeat /
juthat ; katib |
361 |
खेत
/ लाश
कार्यकर्ता;
क्लर्क |
361 |
khet / laash
kaaryakarta; klark |
361 |
ਖੇਤ/ਲਾਸ਼
ਕਰਮਚਾਰੀ;
ਕਲਰਕ |
361 |
khēta/lāśa
karamacārī; kalaraka |
361 |
খামার
/ মৃতদেহ
কর্মী;
কেরানি |
361 |
khāmāra/
mr̥tadēha karmī; kērāni |
361 |
農場/死体労働者;店員 |
361 |
農場 / 死体 労働者 ; 店員 |
361 |
のうじょう / したい ろうどうしゃ ; てにん |
361 |
nōjō / shitai rōdōsha ; tenin |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
362 |
sauveteurs/aide/chercheurs |
362 |
Rettungs-/Hilfs-/Forschungsmitarbeiter |
362 |
rescue/aid/research workers |
362 |
救援/援助/研究人员 |
362 |
jiùyuán/yuánzhù/yánjiū
rényuán |
362 |
|
362 |
rescue/aid/research
workers |
362 |
trabalhadores de
resgate/ajuda/pesquisa |
362 |
trabajadores de
salvamento/ayuda/investigación |
362 |
|
362 |
ratownicy/pomoc/pracownicy
naukowi |
362 |
спасатели/помощники/исследователи |
362 |
spasateli/pomoshchniki/issledovateli |
362 |
عمال
الإنقاذ /
المساعدة /
البحث |
362 |
eumaal al'iinqadh /
almusaeidat / albahth |
362 |
बचाव/सहायता/अनुसंधान
कार्यकर्ता |
362 |
bachaav/sahaayata/anusandhaan
kaaryakarta |
362 |
ਬਚਾਅ/ਸਹਾਇਤਾ/ਖੋਜ
ਕਰਮਚਾਰੀ |
362 |
bacā'a/sahā'itā/khōja
karamacārī |
362 |
উদ্ধার/সহায়তা/গবেষণা
কর্মী |
362 |
ud'dhāra/sahāẏatā/gabēṣaṇā
karmī |
362 |
救助/援助/研究員 |
362 |
救助 / 援助 / 研究員 |
362 |
きゅうじょ / えんじょ / けんきゅういん |
362 |
kyūjo / enjo / kenkyūin |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
363 |
Sauvetage/Aide/Chercheurs |
363 |
Rettung/Hilfe/Forscher |
363 |
救援/援助/研究人员 |
363 |
救援/援助/研究人员 |
363 |
jiùyuán/yuánzhù/yánjiū
rényuán |
363 |
|
363 |
Rescue/Aid/Researchers |
363 |
Resgate/Ajuda/Pesquisadores |
363 |
Rescate/Ayuda/Investigadores |
363 |
|
363 |
Ratownictwo/Pomoc/Naukowcy |
363 |
Спасение/помощь/исследователи |
363 |
Spaseniye/pomoshch'/issledovateli |
363 |
إنقاذ
/ مساعدة /
باحثون |
363 |
'iinqadh / musaeidat
/ bahithun |
363 |
बचाव/सहायता/शोधकर्ता |
363 |
bachaav/sahaayata/shodhakarta |
363 |
ਬਚਾਅ/ਸਹਾਇਤਾ/ਖੋਜਕਾਰ |
363 |
bacā'a/sahā'itā/khōjakāra |
363 |
উদ্ধার/এইড/গবেষক |
363 |
ud'dhāra/ē'iḍa/gabēṣaka |
363 |
救助/援助/研究者 |
363 |
救助 / 援助 / 研究者 |
363 |
きゅうじょ / えんじょ / けんきゅうしゃ |
363 |
kyūjo / enjo / kenkyūsha |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
364 |
Sauvetage/Aide/Chercheurs |
364 |
Rettung/Hilfe/Forscher |
364 |
Rescue/Aid/Researchers |
364 |
救援/援助/研究人员 |
364 |
jiùyuán/yuánzhù/yánjiū
rényuán |
364 |
|
364 |
Rescue/Aid/Researchers |
364 |
Resgate/Ajuda/Pesquisadores |
364 |
Rescate/Ayuda/Investigadores |
364 |
|
364 |
Ratownictwo/Pomoc/Naukowcy |
364 |
Спасение/помощь/исследователи |
364 |
Spaseniye/pomoshch'/issledovateli |
364 |
إنقاذ
/ مساعدة /
باحثون |
364 |
'iinqadh / musaeidat
/ bahithun |
364 |
बचाव/सहायता/शोधकर्ता |
364 |
bachaav/sahaayata/shodhakarta |
364 |
ਬਚਾਅ/ਸਹਾਇਤਾ/ਖੋਜਕਾਰ |
364 |
bacā'a/sahā'itā/khōjakāra |
364 |
উদ্ধার/এইড/গবেষক |
364 |
ud'dhāra/ē'iḍa/gabēṣaka |
364 |
救助/援助/研究者 |
364 |
救助 / 援助 / 研究者 |
364 |
きゅうじょ / えんじょ / けんきゅうしゃ |
364 |
kyūjo / enjo / kenkyūsha |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
365 |
Sauvetage/Aide/Chercheurs |
365 |
Rettung/Hilfe/Forscher |
365 |
救援/ 援助 / 研究人员 |
365 |
救援/援助/研究人员 |
365 |
jiùyuán/yuánzhù/yánjiū rényuán |
365 |
|
365 |
Rescue/Aid/Researchers |
365 |
Resgate/Ajuda/Pesquisadores |
365 |
Rescate/Ayuda/Investigadores |
365 |
|
365 |
Ratownictwo/Pomoc/Naukowcy |
365 |
Спасение/помощь/исследователи |
365 |
Spaseniye/pomoshch'/issledovateli |
365 |
إنقاذ /
مساعدة /
باحثون |
365 |
'iinqadh / musaeidat
/ bahithun |
365 |
बचाव/सहायता/शोधकर्ता |
365 |
bachaav/sahaayata/shodhakarta |
365 |
ਬਚਾਅ/ਸਹਾਇਤਾ/ਖੋਜਕਾਰ |
365 |
bacā'a/sahā'itā/khōjakāra |
365 |
উদ্ধার/এইড/গবেষক |
365 |
ud'dhāra/ē'iḍa/gabēṣaka |
365 |
救助/援助/研究者 |
365 |
救助 / 援助 / 研究者 |
365 |
きゅうじょ / えんじょ / けんきゅうしゃ |
365 |
kyūjo / enjo / kenkyūsha |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
366 |
Travailleurs
temporaires/à temps partiel/occasionnels |
366 |
Aushilfs-/Teilzeit-/Gelegenheitsarbeiter |
366 |
Temporary/part time/casual workers |
366 |
临时/兼职/临时工 |
366 |
línshí/jiānzhí/línshí
gōng |
366 |
|
366 |
Temporary/part
time/casual workers |
366 |
Trabalhadores
temporários/tempo parcial/casuais |
366 |
Trabajadores
temporales/a tiempo parcial/ocasionales |
366 |
|
366 |
Pracownicy tymczasowi
/ w niepełnym wymiarze godzin / dorywczy |
366 |
Временные
/ неполный
рабочий
день /
случайные
работники |
366 |
Vremennyye / nepolnyy
rabochiy den' / sluchaynyye rabotniki |
366 |
عمال
مؤقتون /
بدوام جزئي /
مؤقتون |
366 |
eumaal muaqatun /
bidawam juzyiyin / muaqatun |
366 |
अस्थायी/अंशकालिक/अनौपचारिक
कर्मचारी |
366 |
asthaayee/anshakaalik/anaupachaarik
karmachaaree |
366 |
ਅਸਥਾਈ/ਪਾਰਟ
ਟਾਈਮ/ਆਮ ਕਾਮੇ |
366 |
asathā'ī/pāraṭa
ṭā'īma/āma kāmē |
366 |
অস্থায়ী/খণ্ডকালীন/নৈমিত্তিক
কর্মী |
366 |
asthāẏī/khaṇḍakālīna/naimittika
karmī |
366 |
臨時/パートタイム/臨時労働者 |
366 |
臨時 / パートタイム / 臨時 労働者 |
366 |
りんじ / パートタイム / りんじ ろうどうしゃ |
366 |
rinji / pātotaimu / rinji rōdōsha |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
367 |
Travailleur
temporaire/à temps partiel/intérimaire |
367 |
Temporär/Teilzeit/Zeitarbeiter |
367 |
临时/兼职/临时工 |
367 |
临时/临时工/临时工 |
367 |
línshí/línshí gōng/línshí
gōng |
367 |
|
367 |
Temporary/Part-time/Temporary
Worker |
367 |
Trabalhador
temporário/tempo parcial/temporário |
367 |
Trabajador
Temporal/Tiempo Parcial/Temporal |
367 |
|
367 |
Pracownik
tymczasowy/niepełny etat/tymczasowy |
367 |
Временный/неполный
рабочий
день/временный
работник |
367 |
Vremennyy/nepolnyy
rabochiy den'/vremennyy rabotnik |
367 |
عامل
مؤقت / بدوام
جزئي / مؤقت |
367 |
eamil muaqat /
bidawam juzyiyin / muaqat |
367 |
अस्थायी/अंशकालिक/अस्थायी
कार्यकर्ता |
367 |
asthaayee/anshakaalik/asthaayee
kaaryakarta |
367 |
ਅਸਥਾਈ/ਪਾਰਟ-ਟਾਈਮ/ਅਸਥਾਈ
ਕਰਮਚਾਰੀ |
367 |
asathā'ī/pāraṭa-ṭā'īma/asathā'ī
karamacārī |
367 |
অস্থায়ী/খণ্ডকালীন/অস্থায়ী
কর্মী |
367 |
asthāẏī/khaṇḍakālīna/asthāẏī
karmī |
367 |
臨時/パートタイム/臨時労働者 |
367 |
臨時 / パートタイム / 臨時 労働者 |
367 |
りんじ / パートタイム / りんじ ろうどうしゃ |
367 |
rinji / pātotaimu / rinji rōdōsha |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
368 |
travailleur à temps
partiel; travailleur à temps partiel |
368 |
Teilzeitbeschäftigter,
Teilzeitbeschäftigter |
368 |
part-time worker; part-time worker |
368 |
兼职工人；兼职工人 |
368 |
jiānzhí gōngrén;
jiānzhí gōng rén |
368 |
|
368 |
part-time worker;
part-time worker |
368 |
trabalhador a tempo
parcial; trabalhador a tempo parcial |
368 |
trabajador a tiempo
parcial; trabajador a tiempo parcial |
368 |
|
368 |
pracownik zatrudniony
w niepełnym wymiarze czasu pracy; pracownik zatrudniony w niepełnym
wymiarze czasu pracy |
368 |
неполный
рабочий
день;
неполный
рабочий день |
368 |
nepolnyy rabochiy
den'; nepolnyy rabochiy den' |
368 |
عامل
بدوام جزئي ؛
عامل بدوام
جزئي |
368 |
eamil bidawam
juzyiyin ; eamil bidawam juzyiyin |
368 |
अंशकालिक
कार्यकर्ता;
अंशकालिक
कार्यकर्ता |
368 |
anshakaalik
kaaryakarta; anshakaalik kaaryakarta |
368 |
ਪਾਰਟ-ਟਾਈਮ
ਵਰਕਰ;
ਪਾਰਟ-ਟਾਈਮ
ਵਰਕਰ |
368 |
pāraṭa-ṭā'īma
varakara; pāraṭa-ṭā'īma varakara |
368 |
খণ্ডকালীন
কর্মী;
খণ্ডকালীন
কর্মী |
368 |
khaṇḍakālīna
karmī; khaṇḍakālīna karmī |
368 |
パートタイム労働者;パートタイム労働者 |
368 |
パートタイム 労働者 ; パートタイム 労働者 |
368 |
パートタイム ろうどうしゃ ; パートタイム ろうどうしゃ |
368 |
pātotaimu rōdōsha ; pātotaimu rōdōsha |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
369 |
travailleur à temps partiel; travailleur à
temps partiel |
369 |
Teilzeitbeschäftigter, Teilzeitbeschäftigter |
369 |
临时工；兼职工；零工 |
369 |
临时工；临时工；零工 |
369 |
Línshí gōng; línshí
gōng; línggōng |
369 |
|
369 |
part-time worker; part-time worker |
369 |
trabalhador a tempo parcial; trabalhador a
tempo parcial |
369 |
trabajador a tiempo parcial; trabajador a
tiempo parcial |
369 |
|
369 |
pracownik zatrudniony w niepełnym
wymiarze czasu pracy; pracownik zatrudniony w niepełnym wymiarze czasu
pracy |
369 |
неполный
рабочий
день;
неполный
рабочий
день |
369 |
nepolnyy rabochiy den'; nepolnyy rabochiy
den' |
369 |
عامل
بدوام جزئي ؛
عامل بدوام
جزئي |
369 |
eamil bidawam
juzyiyin ; eamil bidawam juzyiyin |
369 |
अंशकालिक
कार्यकर्ता;
अंशकालिक
कार्यकर्ता |
369 |
anshakaalik kaaryakarta; anshakaalik
kaaryakarta |
369 |
ਪਾਰਟ-ਟਾਈਮ
ਵਰਕਰ;
ਪਾਰਟ-ਟਾਈਮ
ਵਰਕਰ |
369 |
pāraṭa-ṭā'īma
varakara; pāraṭa-ṭā'īma varakara |
369 |
খণ্ডকালীন
কর্মী;
খণ্ডকালীন
কর্মী |
369 |
khaṇḍakālīna
karmī; khaṇḍakālīna karmī |
369 |
パートタイム労働者;パートタイム労働者 |
369 |
パートタイム 労働者 ; パートタイム 労働者 |
369 |
パートタイム ろうどうしゃ ; パートタイム ろうどうしゃ |
369 |
pātotaimu rōdōsha ; pātotaimu rōdōsha |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
370 |
Travailleurs manuels
qualifiés / non qualifiés |
370 |
Handwerkliche
Facharbeiter/ Ungelernte |
370 |
Manual skilled/ unskilled workers |
370 |
手工熟练/非熟练工人 |
370 |
shǒugōng
shúliàn/fēi shúliàn gōngrén |
370 |
|
370 |
Manual skilled/
unskilled workers |
370 |
Trabalhadores manuais
qualificados/não qualificados |
370 |
Trabajadores manuales
calificados/no calificados |
370 |
|
370 |
Pracownicy
wykwalifikowani/niewykwalifikowani |
370 |
Квалифицированные/неквалифицированные
рабочие |
370 |
Kvalifitsirovannyye/nekvalifitsirovannyye
rabochiye |
370 |
العمال
المهرة
اليدويون /
غير المهرة |
370 |
aleumaal almuharat
alyadawiuwn / ghayr almuhara |
370 |
मैनुअल
कुशल / अकुशल
श्रमिक |
370 |
mainual kushal /
akushal shramik |
370 |
ਹੱਥੀਂ
ਹੁਨਰਮੰਦ/ਅਕੁਸ਼ਲ
ਕਾਮੇ |
370 |
hathīṁ
hunaramada/akuśala kāmē |
370 |
ম্যানুয়াল
দক্ষ/অদক্ষ
শ্রমিক |
370 |
myānuẏāla
dakṣa/adakṣa śramika |
370 |
手動の熟練/非熟練労働者 |
370 |
手動 の 熟練 / 非 熟練 労働者 |
370 |
しゅどう の じゅくれん / ひ じゅくれん ろうどうしゃ |
370 |
shudō no jukuren / hi jukuren rōdōsha |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
371 |
Ouvriers
qualifiés/non qualifiés |
371 |
Handwerklich
Facharbeiter/ungelernte Arbeiter |
371 |
手工熟练/非熟练工人 |
371 |
手工单位/非你单位 |
371 |
shǒugōng
dānwèi/fēi nǐ dānwèi |
371 |
|
371 |
Manually
skilled/unskilled workers |
371 |
Trabalhadores
manualmente qualificados/não qualificados |
371 |
Trabajadores
manuales calificados/no calificados |
371 |
|
371 |
Pracownicy
wykwalifikowani/niewykwalifikowani |
371 |
Квалифицированные/неквалифицированные
рабочие |
371 |
Kvalifitsirovannyye/nekvalifitsirovannyye
rabochiye |
371 |
العمال
المهرة / غير
المهرة
يدويا |
371 |
aleumaal almuharat /
ghayr almuhrat yadawiana |
371 |
मैन्युअल
रूप से
कुशल/अकुशल
श्रमिक |
371 |
mainyual roop se
kushal/akushal shramik |
371 |
ਹੱਥੀਂ
ਹੁਨਰਮੰਦ/ਅਕੁਸ਼ਲ
ਕਾਮੇ |
371 |
hathīṁ
hunaramada/akuśala kāmē |
371 |
ম্যানুয়ালি
দক্ষ/অদক্ষ
শ্রমিক |
371 |
myānuẏāli
dakṣa/adakṣa śramika |
371 |
手動で熟練した/熟練していない労働者 |
371 |
手動 で 熟練 した / 熟練 していない 労働者 |
371 |
しゅどう で じゅくれん した / じゅくれん していない ろうどうしゃ |
371 |
shudō de jukuren shita / jukuren shiteinai rōdōsha |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
372 |
Ouvrier ;
ouvrier qualifié/non qualifié |
372 |
Handwerker,
Facharbeiter/ungelernter Arbeiter |
372 |
体力劳动者；熟练/非熟练工人 |
372 |
体力劳动者；你/非工人 |
372 |
tǐlì láodòng zhě;
nǐ/fēi gōngrén |
372 |
|
372 |
Manual worker;
skilled/unskilled worker |
372 |
Trabalhador manual;
trabalhador qualificado/não qualificado |
372 |
Trabajador manual;
trabajador calificado/no calificado |
372 |
|
372 |
Pracownik fizyczny;
pracownik wykwalifikowany/niewykwalifikowany |
372 |
Разнорабочий;
квалифицированный/неквалифицированный
рабочий |
372 |
Raznorabochiy;
kvalifitsirovannyy/nekvalifitsirovannyy rabochiy |
372 |
عامل
يدوي ؛ عامل
ماهر / غير
ماهر |
372 |
eamil yadawiun ;
eamil mahir / ghayr mahir |
372 |
मैनुअल
कार्यकर्ता;
कुशल/अकुशल
श्रमिक |
372 |
mainual kaaryakarta;
kushal/akushal shramik |
372 |
ਹੱਥੀਂ
ਵਰਕਰ;
ਹੁਨਰਮੰਦ/ਅਕੁਸ਼ਲ
ਕਰਮਚਾਰੀ |
372 |
hathīṁ
varakara; hunaramada/akuśala karamacārī |
372 |
কায়িক
কর্মী;
দক্ষ/অদক্ষ
কর্মী |
372 |
kāẏika
karmī; dakṣa/adakṣa karmī |
372 |
手動労働者;熟練/非熟練労働者 |
372 |
手動 労働者 ; 熟練 / 非 熟練 労働者 |
372 |
しゅどう ろうどうしゃ ; じゅくれん / ひ じゅくれん ろうどうしゃ |
372 |
shudō rōdōsha ; jukuren / hi jukuren rōdōsha |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
373 |
voir également |
373 |
siehe auch |
373 |
see also |
373 |
也可以看看 |
373 |
yě kěyǐ kàn kàn |
373 |
|
373 |
see also |
373 |
Veja também |
373 |
ver también |
373 |
|
373 |
Zobacz też |
373 |
смотрите
также |
373 |
smotrite takzhe |
373 |
أنظر
أيضا |
373 |
'anzur 'aydan |
373 |
यह
सभी देखें |
373 |
yah sabhee dekhen |
373 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
373 |
iha vī
vēkhō |
373 |
আরো
দেখুন |
373 |
ārō
dēkhuna |
373 |
も参照してください |
373 |
も 参照 してください |
373 |
も さんしょう してください |
373 |
mo sanshō shitekudasai |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
374 |
travailleur invité |
374 |
Gastarbeiter |
374 |
guest worker |
374 |
客工 |
374 |
kè gōng |
374 |
|
374 |
guest worker |
374 |
trabalhador convidado |
374 |
trabajador invitado |
374 |
|
374 |
pracownik
gościnny |
374 |
гастарбайтер |
374 |
gastarbayter |
374 |
عامل
زائر |
374 |
eamil zayir |
374 |
अतिथि
कार्यकर्ता |
374 |
atithi kaaryakarta |
374 |
ਮਹਿਮਾਨ
ਕਰਮਚਾਰੀ |
374 |
mahimāna
karamacārī |
374 |
অতিথি
কর্মী |
374 |
atithi karmī |
374 |
ゲストワーカー |
374 |
ゲストワーカー |
374 |
げすとわあかあ |
374 |
gesutowākā |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
375 |
travailleuse du sexe |
375 |
Sexarbeiterin |
375 |
sex worker |
375 |
性工作者 |
375 |
xìng gōngzuò zhě |
375 |
|
375 |
sex worker |
375 |
trabalhadora do sexo |
375 |
trabajadora sexual |
375 |
|
375 |
prostytutka |
375 |
секс-работник |
375 |
seks-rabotnik |
375 |
عاملة
بالجنس |
375 |
eamilat bialjins |
375 |
सेक्स
वर्कर |
375 |
seks varkar |
375 |
ਸੈਕਸ
ਵਰਕਰ |
375 |
saikasa varakara |
375 |
যৌনকর্মী |
375 |
yaunakarmī |
375 |
セックスワーカー |
375 |
セックスワーカー |
375 |
せっくすわあかあ |
375 |
sekkusuwākā |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
376 |
travailleur social |
376 |
Sozialarbeiter |
376 |
social worker |
376 |
社会工作者 |
376 |
shèhuì gōngzuò zhě |
376 |
|
376 |
social worker |
376 |
assistente social |
376 |
Trabajador social |
376 |
|
376 |
pracownik socjalny |
376 |
социальный
работник |
376 |
sotsial'nyy rabotnik |
376 |
عامل
اجتماعي |
376 |
eamil ajtimaeiun |
376 |
समाज
सेवक |
376 |
samaaj sevak |
376 |
ਸਮਾਜਿਕ
ਕਾਰਜਕਰਤਾ |
376 |
samājika
kārajakaratā |
376 |
সমাজ
কর্মী |
376 |
samāja
karmī |
376 |
ソーシャルワーカー |
376 |
ソーシャルワーカー |
376 |
そうしゃるわあかあ |
376 |
sōsharuwākā |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|