index-francais/a.		http://tade.janik.wanclik.free.fr/satem-centum.htm
multi		fr-cn	fr_cn	cn-fr	stroke	abcde	pinyin	langue	http://horus975.free.fr		comparaisons		K
a		a	a	a	1	a	a	a	http://pvanclik.free.fr/1814.htm		FRANCAIS		ALLEMAND
b		b	b	b	2	b	b	b	D		http://vanclik.free.fr/7102langues.htm
c		c	c	c	3	c	c	c	http://wanicz.free.fr/index-l.htm	1	travailler à qch	1	an etw. arbeiten
d		d	d	d	4	d	d	d	NEXT	2	faire quelque chose	2	etwas tun
e		e	e	e	5	e	e	e	last	3	faire de grands efforts pour réaliser qch ou bien faire qch	3	große Anstrengungen unternehmen, um etw zu erreichen oder etw gut zu machen
f		f	f	f	6	f	f	f	ALLEMAND	4	s'efforcer d'accomplir quelque chose ou de bien faire quelque chose	4	danach streben, etwas zu erreichen oder etwas gut zu machen
g		g	g	g	7	g	g	g	ANGLAIS	5	effort; effort	5	sich anstrengen; anstrengen
h		h	h	h	8	h	h	h	ARABE	6	effort; effort	6	sich anstrengen; anstrengen
i		i	i	i	9	i	i	i	bengali	7	Il travaille à perdre du poids	7	Er arbeitet daran, Gewicht zu verlieren
j		j	j	j	10	j	j	j	CHINOIS	8	Il essaie de perdre du poids	8	Er versucht, Gewicht zu verlieren
k		k	k	k	11	k	k	k	ESPAGNOL	9	Il essaie de perdre du poids	9	Er versucht, Gewicht zu verlieren
l		l	l	l	12	l	l	l	FRANCAIS	10	Il essaie de perdre du poids	10	Er versucht, Gewicht zu verlieren
m		m	m	m	13	m	m	m	hindi	11	Autre	11	Sonstiges
n		n	n	n	14	n	n	n	JAPONAIS	12	Apprendre à jouer du piano n'est pas facile, il faut y travailler	12	Klavier spielen zu lernen ist nicht einfach, man muss daran arbeiten
o		o	o	o	15	o	o	o	punjabi	13	Apprendre à jouer du piano n'est pas facile. Tu dois travailler dur	13	Klavier spielen zu lernen ist nicht einfach. du musst hart arbeiten
p		p	p	p	16	p	p	p	POLONAIS	14	Apprendre à jouer du piano n'est pas facile, il faut travailler dur	14	Klavier spielen zu lernen ist nicht einfach, man muss hart arbeiten
q		q	q	q	17	q	q	q	PORTUGAIS	15	Apprendre à jouer du piano n'est pas facile, il faut travailler dur	15	Klavier spielen zu lernen ist nicht einfach, man muss hart arbeiten
r		r	r	r	18	r	r	r	RUSSE	16	travailler qc dans	16	etw einarbeiten
s		s	s	s	19	s	s	s	s0000.	17	Travailler	17	Arbeit
t		t	t	t	20	t	t	t	/01a	18	transformer qch en qc	18	etw in etw. einarbeiten
u		u	u	u	21	u	u	u	sanscrit	19	faire quelque chose	19	etwas tun
v		v	v	v	22	v	v	v	niemowa.	20	essayer d'inclure qch	20	versuchen, etw. einzubeziehen
w		w	w	w	23	w	w	w	wanicz.	21	essayez d'inclure quelque chose	21	versuche etwas einzufügen
x		x	x	x	24	x	x	x	/index	22	essayer d'inclure ; essayer d'inclure	22	versuche einzuschließen; versuche einzuschließen
y		y	y	y	25	y	y	y	http://rubens.rodrigues.free.fr/	23	essayer d'inclure ; essayer d'inclure	23	versuche einzuschließen; versuche einzuschließen
z		z	z	z	26	z	z	z	http://thaddee.wanclik.free.fr/	24	Ne pouvez-vous pas ajouter quelques blagues de plus à votre discours ?	24	Kannst du nicht noch ein paar Witze in deine Rede einbauen?
					27				http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/	25	Vous ne pouvez pas faire plus de blagues dans votre discours ?	25	Können Sie in Ihrer Rede nicht noch mehr Witze machen?
					strokes				http://tadeusz.janik.free.fr/	26	Ne pouvez-vous pas simplement ajouter quelques blagues à votre discours ?	26	Kannst du deiner Rede nicht einfach ein paar Witze hinzufügen?
					abcd				http://wang.ling.free.fr/R034.htm	27	Ne pouvez-vous pas simplement ajouter quelques blagues à votre discours ?	27	Kannst du deiner Rede nicht einfach alle paar Witze hinzufügen?
										28	ajouter une substance à une autre et les mélanger	28	eine Substanz zu einer anderen hinzufügen und miteinander vermischen
										29	Ajoutez une substance à une autre et mélangez-les ensemble	29	Fügen Sie eine Substanz zu einer anderen hinzu und mischen Sie sie zusammen
										30	incorporer; remuer dans	30	einarbeiten; einrühren
										31	incorporer; remuer dans	31	einarbeiten; einrühren
										32	Travailler le beurre petit à petit	32	Butter nach und nach einarbeiten
										33	travailler progressivement dans le beurre	33	Butter nach und nach einarbeiten
										34	Ajouter petit à petit le beurre	34	Butter nach und nach zugeben
										35	Ajouter petit à petit le beurre	35	Butter nach und nach zugeben
										36	Rencontre	36	treffen
										37	travailler qc	37	etw abarbeiten
										38	se débarrasser de qc, en particulier d'une sensation forte, en faisant un effort physique	38	etw, insbesondere ein starkes Gefühl, durch körperliche Anstrengung loswerden
										39	utiliser la force physique pour se débarrasser de quelque chose, en particulier un sentiment fort	39	Körperkraft einsetzen, um etwas loszuwerden, insbesondere ein starkes Gefühl
										40	(en consommant de la force physique) pour exprimer des sentiments	40	(durch den Verbrauch körperlicher Kraft), um Gefühle auszudrücken
										41	(en consommant de la force physique) pour exprimer des sentiments	41	(durch den Verbrauch körperlicher Kraft), um Gefühle auszudrücken
										42	Passer	42	Passieren
										43	Elle a travaillé sa colère en se promenant	43	Sie verarbeitete ihre Wut, indem sie spazieren ging
										44	Elle évacue sa colère en se promenant	44	Sie macht ihrem Ärger Luft, indem sie spazieren geht
										45	Elle est partie se promener	45	Sie ist spazieren gegangen
										46	Elle est partie se promener	46	Sie ist spazieren gegangen
										47	gagner de l'argent pour pouvoir payer une dette	47	Geld verdienen, um Schulden bezahlen zu können
										48	Gagner de l'argent pour pouvoir rembourser ses dettes	48	Geld verdienen, um Schulden abzahlen zu können
										49	travailler pour rembourser ses dettes	49	arbeiten, um Schulden zu begleichen
										50	travailler pour rembourser ses dettes	50	arbeiten, um Schulden zu begleichen
										51	Ils avaient un gros prêt bancaire pour travailler	51	Sie mussten einen großen Bankkredit abarbeiten
										52	Ils ont un gros prêt bancaire à régler	52	Sie haben einen großen Bankkredit zu begleichen
										53	Ils ont un gros prêt bancaire à rembourser	53	Sie müssen einen großen Bankkredit zurückzahlen
										54	Ils ont un gros prêt bancaire à rembourser	54	Sie müssen einen großen Bankkredit zurückzahlen
										55	Japonais	55	japanisch
										56	travailler sur qn	56	an jdm. arbeiten
										57	travailler pour quelqu'un	57	für jemanden arbeiten
										58	essayer de persuader qn d'accepter qch ou de faire qch	58	versuchen, jdn davon zu überzeugen, etw zuzustimmen oder etw zu tun
										59	essayer de convaincre quelqu'un d'accepter quelque chose ou de faire quelque chose	59	Versuchen Sie, jemanden davon zu überzeugen, etwas zuzustimmen oder etwas zu tun
										60	essayer de persuader (pour que quelqu'un soit d'accord ou fasse quelque chose)	60	versuchen zu überzeugen (jemanden dazu zu bringen, zuzustimmen oder etwas zu tun)
										61	essayer de persuader (pour que quelqu'un soit d'accord ou fasse quelque chose)	61	versuchen zu überzeugen (jemanden dazu zu bringen, zuzustimmen oder etwas zu tun)
										62	Il n'a pas encore dit qu'il le ferait, mais je travaille sur lui	62	Er hat noch nicht gesagt, dass er es tun wird, aber ich arbeite an ihm
										63	Il n'a pas dit qu'il le ferait, mais je travaille sur lui	63	Er hat nicht gesagt, dass er es tun wird, aber ich arbeite an ihm
										64	Il n'a pas dit qu'il le ferait, mais j'essaie de le convaincre	64	Er hat nicht gesagt, dass er es tun wird, aber ich versuche ihn zu überzeugen
										65	Il n'a pas dit qu'il le ferait, mais j'essaie de le convaincre	65	Er hat nicht gesagt, dass er es tun wird, aber ich versuche ihn zu überzeugen
										66	travailler sur qc	66	an etw. arbeiten
										67	faire quelque chose	67	etwas tun
										68	s'efforcer d'améliorer ou d'atteindre qch	68	sich bemühen, etw. zu verbessern oder zu erreichen
										69	s'efforcer d'améliorer ou de réaliser quelque chose	69	danach streben, etwas zu verbessern oder zu erreichen
										70	s'efforcer d'améliorer (ou de terminer)	70	danach streben, sich zu verbessern (oder zu beenden)
										71	s'efforcer d'améliorer (ou de finir)	71	danach streben, sich zu verbessern (oder zu beenden)
										72	Vous devez travailler un peu plus votre prononciation	72	An deiner Aussprache musst du noch etwas arbeiten
										73	Vous devez travailler plus dur sur la prononciation	73	Sie müssen härter an der Aussprache arbeiten
										74	Vous devez travailler plus fort pour améliorer votre prononciation	74	Sie müssen härter arbeiten, um Ihre Aussprache zu verbessern
										75	Vous devez travailler plus dur pour améliorer votre prononciation	75	Sie müssen härter arbeiten, um Ihre Aussprache zu verbessern
										76	Avez-vous déjà trouvé une baby-sitter ? Non, mais j'y travaille	76	Hast du schon einen Babysitter gefunden?Nein, aber ich arbeite daran
										77	Avez-vous trouvé une baby-sitter ? non mais j'y travaille	77	Haben Sie einen Babysitter organisiert? nein, aber ich arbeite daran
										78	Avez-vous trouvé une baby-sitter pour une garde d'enfant temporaire ? Pas encore, je la cherche	78	Sie haben einen Babysitter für die vorübergehende Kinderbetreuung gefunden?Noch nicht, ich suche ihn
										79	Avez-vous trouvé une baby-sitter pour une garde d'enfant temporaire ? Pas encore, je le cherche	79	Sie haben einen Babysitter für die vorübergehende Kinderbetreuung gefunden? Noch nicht, ich suche danach
										80	s'entraîner	80	trainieren
										81	exercer	81	Übung
										82	entraîner le corps par l'exercice physique	82	den Körper durch körperliche Betätigung zu trainieren
										83	Restez en forme grâce à l'activité physique	83	Fit werden durch körperliche Aktivität
										84	exercice; exercice	84	Übung; Übung
										85	exercice; exercice	85	Übung; Übung
										86	Je m'entraîne régulièrement pour garder la forme.	86	Ich mache regelmäßig Sport, um mich fit zu halten.
										87	Je fais du sport régulièrement pour rester en bonne santé	87	Ich mache regelmäßig Sport, um gesund zu bleiben
										88	Je fais de l'exercice régulièrement pour rester en bonne santé.	88	Ich mache regelmäßig Sport, um gesund zu bleiben.
										89	Je fais régulièrement de l'exercice pour rester en bonne santé	89	Ich mache regelmäßig Sport, um gesund zu bleiben
										90	nom apparenté	90	verwandtes Substantiv
										91	entraînement	91	trainieren
										92	développer avec succès	92	erfolgreich weiterentwickeln
										93	grandir avec succès	93	erfolgreich wachsen
										94	développé avec succès	94	erfolgreich entwickelt
										95	développé avec succès	95	erfolgreich entwickelt
										96	Mon premier travail n'a pas fonctionné	96	Mein erster Job hat nicht geklappt
										97	Mon premier travail n'a pas fonctionné	97	Mein erster Job hat nicht geklappt
										98	Bravo mon premier travail	98	Gut gemacht, mein erster Job
										99	Bravo mon premier travail	99	Gut gemacht, mein erster Job
										100	La vie	100	Leben
										101	Les choses ont plutôt bien fonctionné pour nous	101	Bei uns hat es ganz gut geklappt
										102	Pour nous, ça va bien	102	Bei uns läuft es gut
										103	les choses au sud se sont bien passées pour nous	103	Things South ist für uns super gelaufen
										104	les choses au sud se sont bien passées pour nous	104	Things South ist für uns super gelaufen
										105	table	105	Tisch
										106	fruit	106	Obst
										107	s'entraîner (à qch)	107	trainieren (bei etw)
										108	faire de l'exercice (sur quelque chose)	108	Übung (auf etwas)
										109	si qc fonctionne à qch, vous calculez que ce sera un certain montant	109	wenn etw bei etw klappt, rechnest du damit, dass es ein bestimmter Betrag sein wird
										110	Si qc est valable à qch, vous calculez que ce sera un montant spécifique	110	Wenn etw bei etw gültig ist, berechnen Sie, dass es sich um einen bestimmten Betrag handelt
										111	calculer; calculer	111	berechnen; berechnen
										112	calculer; calculer	112	berechnen; berechnen
										113	dehors	113	aus
										114	aller	114	gehen
										115	Cela reviendra moins cher de voyager en bus.	115	Busfahren wird günstiger.
										116	Ce sera moins cher de voyager en bus	116	Es wird billiger, mit dem Bus zu reisen
										117	C'est moins cher de prendre le bus	117	Es ist billiger, den Bus zu nehmen
										118	C'est moins cher de prendre le bus	118	Es ist billiger, den Bus zu nehmen
										119	Qin	119	Qin
										120	Viens	120	Kommen
										121	travailler qn	121	jdn
										122	Travailler	122	Arbeit
										123	comprendre le caractère de qn	123	jds Charakter verstehen
										124	comprendre le caractère de quelqu'un	124	den Charakter einer Person verstehen
										125	comprendre, comprendre (le caractère de quelqu'un)	125	verstehen, verstehen (jemanden Charakter)
										126	comprendre, comprendre (le caractère de quelqu'un)	126	verstehen, verstehen (jemanden Charakter)
										127	raison	127	Grund
										128	Je n'ai jamais réussi à la faire travailler	128	Ich habe es nie geschafft, sie zu trainieren
										129	Je n'ai jamais pu faire affaire avec elle.	129	Ich habe es nie geschafft, mit ihr umzugehen.
										130	Je n'ai jamais réussi à saisir son caractère.	130	Ich konnte ihren Charakter nie erfassen.
										131	Je n'ai jamais pu saisir son caractère	131	Ich konnte ihren Charakter nie erfassen
										132	travailler qc	132	etw. ausarbeiten
										133	effort	133	Anstrengung
										134	calculer qc.	134	etw. berechnen
										135	calculer quelque chose.	135	etwas berechnen.
										136	calculer; calculer	136	berechnen; berechnen
										137	calculer; calculer	137	berechnen; berechnen
										138	pour élaborer la réponse	138	um die Antwort zu erarbeiten
										139	comprendre la réponse	139	Finde die Antwort heraus
										140	trouver la réponse à qch	140	die Antwort auf etw. finden
										141	trouver une réponse à quelque chose	141	eine Antwort auf etwas finden
										142	trouver la réponse à	142	finden Sie die Antwort auf
										143	trouver la réponse à	143	finden Sie die Antwort auf
										144	Synonyme	144	Synonym
										145	résoudre	145	lösen
										146	résoudre un problème	146	um ein Problem zu lösen
										147	Résoudre le problème	147	Das Problem lösen
										148	Pouvez-vous comprendre ce que signifient ces gribouillis?	148	Kannst du herausfinden, was diese Schnörkel bedeuten?
										149	Pouvez-vous comprendre ce que signifient ces courbes?	149	Können Sie herausfinden, was diese Kurven bedeuten?
										150	Pouvez-vous comprendre ce que signifient ces écritures griffonnées ?	150	Können Sie erkennen, was diese gekritzelten Schriftzeichen bedeuten?
										151	Pouvez-vous comprendre ce que signifient ces écritures griffonnées ?	151	Können Sie erkennen, was diese gekritzelten Schriftzeichen bedeuten?
										152	Je n'arrivais pas à savoir d'où venait la musique.	152	Ich konnte nicht herausfinden, woher die Musik kam.
										153	Je ne sais pas d'où vient la musique	153	Ich weiß nicht, woher die Musik kommt
										154	Je ne sais pas d'où vient cette musique	154	Ich weiß nicht, woher diese Musik kam
										155	Je ne sais pas d'où vient cette musique	155	Ich weiß nicht, woher diese Musik kam
										156	planifier ou penser à qch	156	etw. planen oder erdenken
										157	planifier ou envisager quelque chose	157	etwas planen oder überlegen
										158	planifier; penser	158	planen; denken
										159	planifier; penser	159	planen; denken
										160	J'ai trouvé une nouvelle façon de faire.	160	Ich habe mir eine neue Vorgehensweise ausgedacht.
										161	J'ai trouvé une nouvelle méthode.	161	Ich habe eine neue Methode entwickelt.
										162	J'ai trouvé une nouvelle façon de faire ça	162	Ich habe einen neuen Weg gefunden, dies zu tun
										163	J'ai trouvé une nouvelle façon de faire ça	163	Ich habe einen neuen Weg gefunden, dies zu tun
										164	chose	164	Ding
										165	retirer tout le charbon, les minéraux, etc. d'une mine sur une période de temps	165	um alle Kohle, Mineralien usw. über einen bestimmten Zeitraum aus einer Mine zu entfernen
										166	Retirer tout le charbon, les minéraux, etc. de la mine sur une période de temps	166	Entfernen Sie über einen bestimmten Zeitraum alle Kohle, Mineralien usw. aus der Mine
										167	Creuser, extraire la lumière (charbon, minéraux, etc.)	167	Ausgraben, Licht abbauen (Kohle, Mineralien etc.)
										168	Creuser, extraire la lumière (charbon, minéraux, etc.)	168	Ausgraben, Licht abbauen (Kohle, Mineralien etc.)
										169	une mine d'argent épuisée	169	eine erschlossene Silbermine
										170	une mine d'argent mature	170	eine ausgereifte Silbermine
										171	mine d'argent extraite	171	Silbermine abgebaut
										172	mine d'argent extraite	172	Silbermine abgebaut
										173	faire travailler qn	173	jdn überarbeiten
										174	Fin du travail	174	Feierabend
										175	argot	175	Slang
										176	attaquer qn et le frapper, par exemple pour qu'il vous donne des informations	176	jdn angreifen und schlagen, um ihn zum Beispiel dazu zu bringen, dir Informationen zu geben
										177	attaquer quelqu'un et le frapper, par exemple en lui demandant de vous donner des informations	177	jemanden angreifen und schlagen, indem Sie ihn beispielsweise bitten, Ihnen Informationen zu geben
										178	torture; supplice	178	Folter; Folter
										179	torture; supplice	179	Folter; Folter
										180	travailler à qch	180	an etw. arbeiten
										181	travailler pour quelque chose	181	für etwas arbeiten
										182	suivre un plan, un horaire, etc.	182	einem Plan, Zeitplan usw. folgen
										183	Suivez les plans, les horaires, etc.	183	Folgen Sie Plänen, Zeitplänen usw.
										184	agir selon (compteurs, horaires, etc.); agir selon	184	handeln gemäß (Meter, Fahrpläne usw.); handeln gemäß
										185	agir selon (compteurs, horaires, etc.); agir selon	185	handeln gemäß (Meter, Fahrpläne usw.); handeln gemäß
										186	travailler avec un budget	186	mit einem Budget arbeiten
										187	Travailler sur un budget	187	Arbeiten Sie mit einem Budget
										188	Agir sur un budget	188	Handeln Sie mit einem Budget
										189	Agir sur un budget	189	Handeln Sie mit einem Budget
										190	Nous travaillons dans un délai très serré (nous avons peu de temps pour faire le travail)	190	Wir arbeiten an einem sehr engen Termin (wir haben wenig Zeit, um die Arbeit zu erledigen)
										191	Nous avons des délais très serrés (nous avons à peine le temps pour ce travail)	191	Wir haben sehr enge Fristen (wir haben kaum Zeit für diese Arbeit)
										192	Notre emploi du temps est serré	192	Unser Zeitplan ist eng
										193	Notre emploi du temps est serré	193	Unser Zeitplan ist eng
										194	travailler à qch	194	auf etw. hinarbeiten
										195	effort	195	Anstrengung
										196	essayer d'atteindre ou d'atteindre un but	196	zu versuchen, ein Ziel zu erreichen oder zu erreichen
										197	tenter d'atteindre ou d'atteindre un but	197	versuchen, ein Ziel zu erreichen oder zu erreichen
										198	s'efforcer d'atteindre, essayer d'accomplir (but)	198	danach streben, versuchen zu erreichen (Ziel)
										199	s'efforcer d'atteindre, essayer d'accomplir (but)	199	danach streben, versuchen zu erreichen (Ziel)
										200	travailler qc	200	etw. aufarbeiten
										201	travailler dur	201	hart arbeiten
										202	développer ou améliorer qch avec un certain effort	202	etw mit einigem Aufwand entwickeln oder verbessern
										203	s'efforcer de développer ou d'améliorer quelque chose	203	danach streben, etwas zu entwickeln oder zu verbessern
										204	Embauchez progressivement ; efforcez-vous de vous améliorer	204	Stellen Sie schrittweise ein; bemühen Sie sich, sich zu verbessern
										205	Embauchez progressivement ; efforcez-vous de vous améliorer	205	Stellen Sie schrittweise ein; bemühen Sie sich, sich zu verbessern
										206	rien	206	keiner
										207	Je ne peux pas développer d'enthousiasme pour cette idée	207	Ich kann mich für diese Idee nicht begeistern
										208	Je ne peux pas obtenir d'enthousiasme pour cette idée	208	Ich kann mich für diese Idee nicht begeistern
										209	Je ne pourrais pas être plus enthousiaste à propos de ses idées.	209	Ich könnte nicht begeisterter von seinen Ideen sein.
										210	Je ne pourrais pas être plus enthousiaste à propos de ses idées.	210	Ich könnte nicht begeisterter von seinen Ideen sein.
										211	écume	211	Abschaum
										212	monter	212	Aufstieg
										213	Elle a fait une longue promenade pour se mettre en appétit	213	Sie machte einen langen Spaziergang, um Appetit zu bekommen
										214	Elle va un long chemin pour augmenter son appétit	214	Sie geht einen langen Weg, um ihren Appetit zu steigern
										215	Elle fait une longue marche pour augmenter son appétit	215	Sie macht einen langen Spaziergang, um ihren Appetit anzuregen
										216	Elle fait une longue marche pour augmenter son appétit	216	Sie macht einen langen Spaziergang, um ihren Appetit anzuregen
										217	travailler qn/vous-même (dans qch)	217	jdn/sich (in etw) einarbeiten
										218	travailler dur (entrer dans quelque chose)	218	hart arbeiten (sich auf etwas einlassen)
										219	faire en sorte que qn/soi-même atteigne un état de grande excitation, de colère, etc.	219	jdn/sich in einen Zustand großer Aufregung, Wut usw. versetzen
										220	amener quelqu'un/soi-même dans un état de grande excitation, de colère, etc.	220	jemanden/sich in einen Zustand großer Erregung, Wut usw. versetzen
										221	exciter; mettre en colère	221	aufregen; ärgern
										222	exciter; mettre en colère	222	aufregen; ärgern
										223	agréable	223	Hübsch
										224	Ne vous mettez pas dans un état d'esprit à ce sujet, ça n'en vaut pas la peine	224	Versetzen Sie sich deswegen nicht in einen Zustand, es lohnt sich nicht
										225	Ne vous laissez pas entrer dans cet état. pas la peine	225	Lassen Sie sich nicht in diesen Zustand versetzen. ist es nicht wert
										226	Ne t'énerve pas, ça n'en vaut pas la peine	226	Nicht böse sein, es lohnt sich nicht
										227	Ne vous en fâchez pas. ça ne vaut pas le coup	227	Mach dich nicht verrückt. Es lohnt sich nicht
										228	Pourquoi es-tu si énervé ?	228	Worüber bist du so aufgeregt?
										229	Pourquoi êtes-vous si pressé ?	229	Wozu hast du es so eilig?
										230	Qu'est-ce qui vous rend si excité?	230	Was macht Sie so aufgeregt?
										231	Qu'est-ce qui vous rend si excité?	231	Was macht Sie so aufgeregt?
										232	chose	232	Ding
										233	transformer qch en qc	233	etw zu etw. verarbeiten
										234	faire quelque chose	234	etwas tun
										235	amener qch à un état plus complet ou plus acceptable	235	etw in einen vollständigeren oder akzeptableren Zustand bringen
										236	amener quelque chose à un état plus complet ou acceptable	236	etwas in einen vollständigeren oder akzeptableren Zustand bringen
										237	compléter; rendre parfait; rattraper	237	vervollständigen; vervollkommnen; vervollständigen
										238	compléter; rendre parfait; rattraper	238	vervollständigen; vervollkommnen; vervollständigen
										239	or	239	Gold
										240	tout	240	alle
										241	Je travaille mes notes dans une dissertation	241	Ich verarbeite meine Notizen zu einer Dissertation
										242	J'organise mes notes dans un papier	242	Ich organisiere meine Notizen in einem Papier
										243	J'organise mes notes dans un papier	243	Ich organisiere meine Notizen in einem Papier
										244	J'organise mes notes dans un papier	244	Ich organisiere meine Notizen in einem Papier
										245	thaïlandais	245	Thailändisch
										246	travailler jusqu'à qch	246	auf etw. hinarbeiten
										247	Téméraire	247	Rücksichtslos
										248	se développer ou évoluer progressivement vers qch, généralement qc plus excitant ou extrême	248	sich etw allmählich entwickeln oder darauf zubewegen, normalerweise ist etw aufregender oder extremer
										249	développer ou évoluer vers quelque chose progressivement, rendant généralement quelque chose de plus excitant ou extrême	249	entwickeln oder bewegen sich allmählich auf etwas zu, was normalerweise etwas aufregender oder extremer macht
										250	développer graduellement pour atteindre graduellement (un degré plus élevé ou plus profond)	250	allmählich entwickeln zu, allmählich erreichen (einen höheren oder tieferen Grad)
										251	développer graduellement pour atteindre graduellement (un degré plus élevé ou plus profond)	251	allmählich entwickeln zu, allmählich erreichen (einen höheren oder tieferen Grad)
										252	La musique a travaillé jusqu'à une finale entraînante	252	Die Musik arbeitete sich zu einem mitreißenden Finale hin
										253	La musique atteint une fin excitante	253	Die Musik erreicht ein spannendes Ende
										254	La pièce s'estompe en un mouvement final passionnant	254	Das Stück verblasst zu einem spannenden Schlusssatz
										255	La pièce s'estompe en un mouvement final passionnant	255	Das Stück verblasst zu einem spannenden Schlusssatz
										256	J'ai commencé par dans le parc et j'ai travaillé jusqu'à courir cinq miles par jour	256	Ich fing damit an, im Park zu laufen, und arbeitete mich hoch, um fünf Meilen am Tag zu laufen
										257	J'ai commencé dans le parc et j'ai couru cinq miles par jour	257	Ich begann im Park und lief jeden Tag fünf Meilen
										258	J'ai commencé à faire du jogging dans le parc et j'ai progressivement augmenté jusqu'à huit kilomètres par jour	258	Ich begann im Park zu joggen und steigerte mich allmählich auf fünf Meilen pro Tag
										259	J'ai commencé à faire du jogging dans le parc et j'ai progressivement augmenté jusqu'à huit kilomètres par jour	259	Ich begann im Park zu joggen und steigerte mich allmählich auf fünf Meilen pro Tag
										260	Travail/tâche	260	Aufgabe
										261	Tâches de travail	261	Arbeitsaufgaben
										262	le travail qu'une personne fait spécialement pour gagner de l'argent	262	die Arbeit, die eine Person vor allem ausübt, um Geld zu verdienen
										263	travail effectué par une seule personne, notamment pour gagner de l'argent	263	Arbeit, die von einer Person ausgeführt wird, insbesondere um Geld zu verdienen
										264	travail; métier	264	Arbeit; Beruf
										265	travail; occupation	265	Arbeit; Beruf
										266	Synonyme	266	Synonym
										267	Emploi	267	Beschäftigung
										268	emploi	268	Beschäftigung
										269	Elle était au chômage (sans travail) depuis un an	269	Sie war seit einem Jahr arbeitslos (ohne Job).
										270	Elle est au chômage (sans emploi) depuis un an	270	Sie ist seit einem Jahr arbeitslos (ohne Job).
										271	Elle est au chômage depuis un an	271	Sie ist seit einem Jahr arbeitslos
										272	Elle est au chômage depuis un an	272	Sie ist seit einem Jahr arbeitslos
										273	ils travaillent (ont un travail)	273	sie sind in Arbeit (haben einen Job)
										274	Ils travaillent (ont un travail)	274	Sie arbeiten (haben einen Job)
										275	ils ont des emplois	275	Sie haben Arbeit
										276	ils ont des emplois	276	Sie haben Arbeit
										277	Il a commencé à travailler comme agent de sécurité	277	Er begann als Wachmann zu arbeiten
										278	Il a commencé à travailler comme agent de sécurité.	278	Er begann als Wachmann zu arbeiten.
										279	Il a commencé à travailler comme agent de sécurité	279	Er begann als Wachmann zu arbeiten
										280	Il a commencé à travailler comme agent de sécurité	280	Er begann als Wachmann zu arbeiten
										281	il est difficile de trouver du travail dans le climat économique actuel	281	Es ist schwierig, in der gegenwärtigen Wirtschaftslage Arbeit zu finden
										282	Il est difficile de trouver un emploi dans le climat économique actuel	282	In der aktuellen Wirtschaftslage ist es schwer, einen Job zu finden
										283	Il est difficile de trouver un emploi dans le climat actuel. .	283	Es ist schwer, in der aktuellen Situation einen Job zu bekommen. .
										284	Il est difficile de trouver un emploi dans le climat actuel	284	Es ist schwer, in der aktuellen Situation einen Job zu bekommen
										285	Je cherche toujours du travail.	285	Ich suche immer noch Arbeit.
										286	Je suis toujours à la recherche d'un emploi	286	Ich suche immer noch einen Job
										287	Je suis toujours à la recherche d'un emploi	287	Ich suche immer noch einen Job
										288	Je suis toujours à la recherche d'un emploi	288	Ich suche immer noch einen Job
										289	Elle prévoit de retourner au travail une fois que les enfants auront commencé l'école	289	Sie plant, wieder zu arbeiten, sobald die Kinder in die Schule kommen
										290	Elle prévoit de retourner au travail une fois que les enfants auront commencé l'école	290	Sie plant, nach der Einschulung der Kinder wieder zu arbeiten
										291	Elle prévoit de retourner au travail dès que son enfant commencera l'école	291	Sie plant, in den Beruf zurückzukehren, sobald ihr Kind in die Schule kommt
										292	Elle prévoit de retourner au travail dès que son enfant commencera l'école	292	Sie plant, in den Beruf zurückzukehren, sobald ihr Kind in die Schule kommt
										293	Dans quel domaine travaillez-vous (quel type de travail faites-vous) ?	293	In welcher Branche sind Sie tätig (welche Art von Arbeit üben Sie aus)?
										294	Quel genre de travail faites-vous (quel type de travail faites-vous) ?	294	Welche Art von Arbeit machst du (welche Art von Arbeit machst du)?
										295	Quel genre de travail fais-tu?	295	Welche Tätigkeit üben Sie aus?
										296	Quel genre de travail fais-tu?	296	Welche Tätigkeit üben Sie aus?
										297	avant/après le travail (le matin/le soir chaque jour)	297	vor/nach der Arbeit (jeden Tag morgens/abends)
										298	Avant/après le travail (tous les matins/soirs)	298	Vor/nach Feierabend (jeden Morgen/Abend)
										299	avant le travail; après avoir quitté le travail	299	vor der Arbeit; nach der Arbeit
										300	avant le travail; après avoir quitté le travail	300	vor der Arbeit; nach der Arbeit
										301	Travail à temps plein / à temps partiel / non rémunéré / bénévole	301	Vollzeit / Teilzeit / unbezahlte / ehrenamtliche Tätigkeit
										302	Travail à temps plein / à temps partiel / non rémunéré / bénévole	302	Vollzeit / Teilzeit / unbezahlte / ehrenamtliche Tätigkeit
										303	les tâches que vous avez et les activités que vous faites dans le cadre de votre travail	303	die Aufgaben, die Sie haben, und die Aktivitäten, die Sie im Rahmen Ihrer Arbeit ausüben
										304	Vos responsabilités et les activités que vous faites au travail	304	Ihre Verantwortlichkeiten und die Aktivitäten, die Sie bei der Arbeit ausführen
										305	responsabilité; contenu du travail	305	Verantwortung, Arbeitsinhalte
										306	responsabilité; contenu du travail	306	Verantwortung, Arbeitsinhalte
										307	Le travail de la police est principalement routinier	307	Die Polizeiarbeit ist hauptsächlich Routine
										308	Le travail de la police est essentiellement routinier	308	Die Polizeiarbeit ist meist Routine
										309	Le travail de la police est essentiellement routinier	309	Die Polizeiarbeit ist meist Routine
										310	Le travail de la police est essentiellement routinier	310	Die Polizeiarbeit ist meist Routine
										311	Syrie	311	Syrien
										312	Tout	312	Alle
										313	le comptable a décrit son travail aux vendeurs	313	Der Buchhalter beschrieb dem Verkaufspersonal seine Arbeit
										314	Le comptable décrit son travail au vendeur	314	Der Buchhalter beschreibt dem Verkäufer seinen Job
										315	Le comptable présente ses responsabilités au personnel de vente	315	Der Buchhalter stellt den Vertriebsmitarbeitern seine Aufgaben vor
										316	Le comptable présente ses responsabilités au personnel de vente	316	Der Buchhalter stellt den Vertriebsmitarbeitern seine Aufgaben vor
										317	voir également	317	siehe auch
										318	travail à la pièce	318	Akkordarbeit
										319	Travail à la pièce	319	Akkordarbeit
										320	travail social	320	Sozialarbeit
										321	travail social	321	Sozialarbeit
										322	les tâches qui doivent être faites	322	Aufgaben, die erledigt werden müssen
										323	tâches à faire	323	zu erledigende Aufgaben
										324	Travail, travail	324	Arbeit Arbeit
										325	Travail, travail	325	Arbeit Arbeit
										326	Il y a beaucoup de travail à faire dans le jardin	326	Im Garten gibt es viel zu tun
										327	Beaucoup de travail à faire dans le jardin	327	Viel Arbeit im Garten
										328	Il y a beaucoup à faire dans le jardin	328	Im Garten gibt es viel zu tun
										329	Il y a beaucoup à faire dans le jardin	329	Im Garten gibt es viel zu tun
										330	S'occuper d'un bébé est un travail difficile	330	Sich um ein Baby zu kümmern, ist harte Arbeit
										331	S'occuper d'un bébé est un travail difficile	331	Sich um ein Baby zu kümmern, ist harte Arbeit
										332	La garde d'enfants est un travail difficile	332	Babysitten ist harte Arbeit
										333	La garde d'enfants est un travail difficile	333	Babysitten ist harte Arbeit
										334	an	334	Jahr
										335	adversaire	335	Gegner
										336	pièce	336	Stück
										337	J'ai du travail à vous faire.	337	Ich habe einiges an dir zu erledigen.
										338	J'ai du travail à vous faire	338	Ich habe etwas Arbeit für dich
										339	J'ai quelque chose à vous demander.	339	Ich habe etwas für dich zu tun.
										340	j'ai quelque chose à faire pour toi	340	Ich habe etwas für dich zu tun
										341	Arrêtez de parler et continuez votre travail	341	Hör auf zu reden und mach weiter mit deiner Arbeit
										342	ne parlez pas, continuez votre travail	342	rede nicht, mach weiter mit deiner arbeit
										343	Arrêtez de parler et continuez votre travail	343	Hör auf zu reden und mach weiter mit deiner Arbeit
										344	Arrêtez de parler et continuez votre travail	344	Hör auf zu reden und mach weiter mit deiner Arbeit
										345	voir également	345	siehe auch
										346	devoirs	346	Hausaufgaben
										347	devoirs scolaires	347	Schularbeit
										348	les matériaux nécessaires ou utilisés pour faire le travail, en particulier les livres, les papiers, etc.	348	Materialien, die für die Arbeit benötigt oder verwendet werden, insbesondere Bücher, Papiere usw
										349	Matériel nécessaire ou utilisé pour le travail, en particulier livres, documents, etc.	349	Für die Tätigkeit benötigte oder verwendete Materialien, insbesondere Bücher, Dokumente etc.
										350	Matériel (ou fichiers, etc.) requis pour le travail	350	Materialien (oder Dateien usw.), die für den Job erforderlich sind
										351	Matériel (ou fichiers, etc.) requis pour le travail	351	Materialien (oder Dateien usw.), die für den Job erforderlich sind
										352	Elle apporte souvent du travail (par exemple, des fichiers et des documents) à la maison avec elle du bureau.	352	Sie bringt oft Arbeit (z. B. Akten und Dokumente) aus dem Büro mit nach Hause.
										353	Elle ramène souvent du travail (tel que des documents et des documents) à la maison depuis le bureau	353	Sie bringt oft Arbeit (wie Dokumente und Dokumente) aus dem Büro nach Hause
										354	Elle apporte souvent du travail à domicile du bureau	354	Sie bringt oft Arbeit aus dem Büro mit nach Hause
										355	Elle apporte souvent du travail à domicile du bureau	355	Sie bringt oft Arbeit aus dem Büro mit nach Hause
										356	Son travail était réparti sur tout le sol	356	Seine Arbeit war über den ganzen Boden verteilt
										357	Son travail couvre le sol	357	Seine Arbeit bedeckt den Boden
										358	Les matériaux de son travail sont étalés sur le sol	358	Die Materialien für seine Arbeit liegen auf dem Boden ausgebreitet
										359	Les matériaux de son travail sont étalés sur le sol	359	Die Materialien für seine Arbeit liegen auf dem Boden ausgebreitet
										360	Matériel	360	Material
										361	voir également	361	siehe auch
										362	formalités administratives	362	Papierkram
										363	lieu de travail	363	Arbeitsplatz
										364	lieu de travail	364	Arbeitsplatz
										365	utilisé sans le	365	verwendet ohne die
										366	l'endroit où vous faites votre travail	366	der Ort, an dem Sie Ihre Arbeit tun
										367	où tu travailles	367	wo arbeitest du
										368	lieu de travail; unité de travail; lieu de travail	368	Arbeitsplatz, Arbeitseinheit, Arbeitsplatz
										369	lieu de travail; unité de travail; lieu de travail	369	Arbeitsplatz, Arbeitseinheit, Arbeitsplatz
										370	je vais travailler à 8 heures	370	Ich gehe um 8 Uhr zur Arbeit
										371	je vais travailler à huit heures	371	Ich gehe um acht zur Arbeit
										372	je vais travailler à 8 heures	372	Ich gehe um 8 Uhr zur Arbeit
										373	je vais travailler à 8 heures	373	Ich gehe um 8 Uhr zur Arbeit
										374	quand partez-vous au travail?	374	Wann gehst du zur Arbeit?
										375	Quand vas-tu au travail?	375	Wann gehst du zur Arbeit?
										376	Quand vas-tu au travail?	376	Wann gehst du zur Arbeit?
										377	Quand vas-tu au travail?	377	Wann gehst du zur Arbeit?
										378	La nouvelle législation concerne la santé et la sécurité au travail	378	Die neue Gesetzgebung betrifft Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz
										379	Une nouvelle législation traite de la santé et de la sécurité au travail	379	Neue Rechtsvorschriften betreffen Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz
										380	Ce nouveau règlement porte sur la santé et la sécurité au travail	380	Diese neue Verordnung befasst sich mit Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz
										381	Ce nouveau règlement porte sur la santé et la sécurité au travail	381	Diese neue Verordnung befasst sich mit Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz
										382	Encore	382	Wieder
										383	Je dois quitter le travail plus tôt aujourd'hui.	383	Ich muss heute früh von der Arbeit gehen.
										384	Je dois quitter le travail plus tôt aujourd'hui	384	Ich muss heute früh von der Arbeit gehen
										385	Je dois quitter le travail plus tôt aujourd'hui.	385	Ich muss heute früh von der Arbeit gehen.
										386	Je dois quitter le travail plus tôt aujourd'hui	386	Ich muss heute früh von der Arbeit gehen
										387	Qin	387	Qin
										388	devoir	388	müssen, zu ... haben
										389	Ses amis du travail sont venus la voir à l'hôpital	389	Ihre Freunde von der Arbeit besuchten sie im Krankenhaus
										390	Son amie de travail est venue la voir à l'hôpital	390	Ihre Arbeitsfreundin besuchte sie im Krankenhaus
										391	Une amie de son lieu de travail est venue lui rendre visite à l'hôpital	391	Eine Freundin von ihrem Arbeitsplatz besuchte sie im Krankenhaus
										392	Une amie de son lieu de travail est venue lui rendre visite à l'hôpital	392	Eine Freundin von ihrem Arbeitsplatz besuchte sie im Krankenhaus
										393	effort	393	Anstrengung
										394	effort	394	Anstrengung
										395	l'utilisation de la force physique ou de la puissance mentale pour faire ou faire qc	395	der Einsatz körperlicher oder geistiger Kraft, um etw. zu tun oder zu machen
										396	utiliser la force physique ou mentale pour faire quelque chose	396	körperliche oder geistige Kraft einsetzen, um etwas zu tun
										397	travail; labeur	397	Arbeit; Arbeit
										398	travail; labeur	398	Arbeit; Arbeit
										399	Elle a obtenu ses notes grâce à un travail acharné	399	Sie verdiente sich ihre Noten durch schiere harte Arbeit
										400	Elle a obtenu ses notes grâce à un travail acharné.	400	Sie hat sich ihre Noten durch harte Arbeit verdient.
										401	La réussite est totalement gagnée par un travail acharné	401	Leistung wird vollständig durch harte Arbeit verdient
										402	La réussite est totalement gagnée par un travail acharné	402	Leistung wird vollständig durch harte Arbeit verdient
										403	Sud	403	Süden
										404	nous avons commencé à travailler sur le projet en 2002.	404	Wir haben 2002 mit der Arbeit an dem Projekt begonnen.
										405	Nous avons commencé le projet en 2002	405	Wir haben das Projekt im Jahr 2002 gestartet
										406	Nous avons lancé ce projet en 2002.	406	Wir haben dieses Projekt im Jahr 2002 gestartet.
										407	Nous avons commencé ce projet en 2002	407	Wir haben dieses Projekt im Jahr 2002 gestartet
										408	Wei	408	Wei
										409	frontière	409	Grenze
										410	Aliments	410	Essen
										411	individuel	411	individuell
										412	Les travaux de rénovation de l'hôtel se poursuivent	412	Die Renovierung des Hotels wird fortgesetzt
										413	La rénovation de l'hôtel se poursuit	413	Die Renovierung des Hotels wird fortgesetzt
										414	Les travaux de rénovation de l'hôtel se poursuivent	414	Die Arbeiten zur Renovierung des Hotels gehen weiter
										415	Les travaux de rénovation de l'hôtel se poursuivent	415	Die Arbeiten zur Renovierung des Hotels gehen weiter
										416	Les travaux de construction du pont ont duré six mois	416	Die Bauarbeiten für die Brücke dauerten sechs Monate
										417	La construction du pont a duré six mois	417	Der Bau der Brücke dauerte sechs Monate
										418	Les travaux de construction du pont ont duré six mois	418	Die Bauarbeiten für die Brücke dauerten sechs Monate
										419	Les travaux de construction du pont ont duré six mois	419	Die Bauarbeiten für die Brücke dauerten sechs Monate
										420	envergure	420	Spanne
										421	la collection d'art était l'œuvre de sa vie.	421	Die Kunstsammlung war sein Lebenswerk.
										422	La collection d'art est l'œuvre de sa vie	422	Das Sammeln von Kunst ist sein Lebenswerk
										423	Collectionner l'art est l'œuvre de sa vie.	423	Das Sammeln von Kunst ist sein Lebenswerk.
										424	Collectionner l'art est l'œuvre de sa vie	424	Das Sammeln von Kunst ist sein Lebenswerk
										425	Elle les a mis au travail pour peindre la clôture.	425	Sie ließ sie den Zaun streichen.
										426	Elle les a fait commencer à peindre la clôture	426	Sie brachte sie dazu, den Zaun zu streichen
										427	elle les a laissés peindre la clôture.	427	sie ließ sie den Zaun streichen.
										428	elle les a laissé peindre la clôture	428	sie ließ sie den Zaun streichen
										429	voir également	429	siehe auch
										430	travail d'âne	430	Eselarbeit
										431	travail de terrain	431	Feldarbeit
										432	produit du travail	432	Produkt der Arbeit
										433	produit du travail	433	Produkt der Arbeit
										434	Résultats des travaux	434	Ergebnisse der Arbeit
										435	Résultats des travaux	435	Ergebnisse der Arbeit
										436	Date	436	Datum
										437	une chose ou des choses qui sont produites à la suite d'un travail	437	eine Sache oder Sachen, die als Ergebnis der Arbeit hergestellt werden
										438	des choses ou des choses qui découlent du travail	438	Dinge oder Dinge, die aus der Arbeit entstehen
										439	produit du travail; produit; travail	439	Arbeitsprodukt; Produkt; Arbeit
										440	produit du travail; produit; travail	440	Arbeitsprodukt; Produkt; Arbeit
										441	C'est une artiste dont j'admire beaucoup le travail.	441	Sie ist eine Künstlerin, deren Arbeit ich wirklich bewundere.
										442	C'est une artiste et j'admire beaucoup son travail	442	Sie ist Künstlerin und ich bewundere ihre Arbeit sehr
										443	J'admire ses œuvres en tant que pan-artiste.	443	Ich bewundere ihre Arbeiten als Pan-Künstlerin.
										444	J'admire ses œuvres en tant que pan-artiste	444	Ich bewundere ihre Arbeiten als Pan-Künstlerin
										445	j'admire son travail d'artiste	445	Ich bewundere ihre Arbeit als Künstlerin
										446	j'admire son travail d'artiste	446	Ich bewundere ihre Arbeit als Künstlerin
										447	Sac	447	Tasche
										448	poêle-	448	Pfanne-
										449	Est-ce tout votre propre travail (l'avez-vous fait sans l'aide des autres)	449	Ist das alles Ihre eigene Arbeit (haben Sie es ohne Hilfe von anderen gemacht)
										450	Est-ce votre propre travail (l'avez-vous fait sans l'aide des autres)	450	Ist das alles Ihre eigene Arbeit (haben Sie es ohne die Hilfe anderer getan)
										451	Avez-vous fait ce travail en toute autonomie ?	451	Hast du diese Arbeit selbstständig gemacht?
										452	Avez-vous fait ce travail en toute autonomie ?	452	Hast du diese Arbeit selbstständig gemacht?
										453	Le livre est un travail détaillé et approfondi couvrant tous les aspects du sujet	453	Das Buch ist ein detailliertes und gründliches Werk, das alle Aspekte des Themas abdeckt
										454	Le livre est un travail détaillé et approfondi couvrant tous les aspects du sujet	454	Das Buch ist ein detailliertes und gründliches Werk, das alle Aspekte des Themas abdeckt
										455	Ce livre couvre tous les aspects du sujet et est un chef-d'œuvre bien pensé.	455	Dieses Buch deckt alle Aspekte des Themas ab und ist ein wohlüberlegtes Meisterwerk.
										456	Ce livre couvre tous les aspects du sujet et est un chef-d'œuvre bien pensé	456	Dieses Buch deckt alle Aspekte des Themas ab und ist ein wohlüberlegtes Meisterwerk
										457	Résultat de l'action	457	Ergebnis der Aktion
										458	Résultat de l'action	458	Aktionsergebnis
										459	le résultat d'une action; ce qui est fait par qn	459	das Ergebnis einer Handlung; was von jdm
										460	le résultat d'une action; ce que quelqu'un fait	460	das Ergebnis einer Handlung; was jemand tut
										461	acte; résultat d'une action	461	Handlung; Ergebnis der Handlung
										462	acte; résultat d'une action	462	Handlung; Ergebnis der Handlung
										463	Les dégâts sont clairement l'œuvre de vandales	463	Der Schaden ist eindeutig das Werk von Vandalen
										464	Les dégâts sont clairement l'œuvre du vandale	464	Der Schaden ist eindeutig das Werk des Vandalen
										465	Ces dégâts sont clairement l'œuvre de quelques vandales	465	Dieser Schaden ist eindeutig das Werk einiger Vandalen
										466	Ces dégâts sont clairement l'œuvre de quelques vandales	466	Dieser Schaden ist eindeutig das Werk einiger Vandalen
										467	Livre/musique/art	467	Buch/Musik/Kunst
										468	livres; musique; art	468	Bücher; Musik; Kunst
										469	un livre, un morceau de musique, une peinture, etc.	469	ein Buch, Musikstück, Gemälde etc.
										470	Un livre, un morceau de musique, un tableau, etc.	470	Ein Buch, ein Musikstück, ein Gemälde usw.
										471	Travail, travail.	471	Arbeit Arbeit.
										472	Travail, travail	472	Arbeit Arbeit
										473	les œuvres complètes / complètes de Tolstoï	473	die gesammelten/vollständigen Werke von Tolstoi
										474	Œuvres complètes de Tolstoï	474	Tolstois Werke/Gesamtwerke
										475	Anthologie de Tolstoï / Œuvres complètes	475	Tolstoi-Anthologie / Gesamtwerk
										476	Anthologie de Tolstoï / Œuvres complètes	476	Tolstoi-Anthologie / Gesamtwerk
										477	oeuvres de fiction/littérature	477	Werke der Belletristik/Literatur
										478	Fiction/Littérature	478	Belletristik/Literatur
										479	Fiction/Littérature	479	Belletristik/Literatur
										480	Fiction/Littérature	480	Belletristik/Literatur
										481	Œuvres pour piano de Beethoven	481	Beethovens Klavierwerke
										482	Œuvres pour piano de Beethoven	482	Beethovens Klavierwerke
										483	Pièces pour piano de Beethoven	483	Beethovens Klavierstücke
										484	Pièces pour piano de Beethoven	484	Beethovens Klavierstücke
										485	voir également	485	siehe auch
										487	oeuvre d'art	487	Kunstwerk
										488	comparer	488	vergleichen
										489	opus	489	Opus
										490	réparation de bâtiment	490	Gebäude reparieren
										491	construire	491	bauen
										492	Œuvres	492	Funktioniert
										493	souvent en composés	493	oft in Verbindungen
										494	forment souvent des mots composés	494	bilden oft zusammengesetzte Wörter
										495	activités impliquant la construction ou la réparation de qch	495	Tätigkeiten, bei denen etw. gebaut oder repariert wird
										496	activités qui impliquent de construire ou de réparer quelque chose	496	Aktivitäten, bei denen etwas gebaut oder repariert wird
										497	construire; réparer; construire	497	bauen; reparieren; bauen
										498	travaux	498	Straßenarbeiten
										499	TRAVAUX ROUTIERS	499	STRASSENBAUARBEITEN
										500	Ils ont agrandi les chantiers navals et commencé les travaux d'ingénierie	500	Sie erweiterten die Werften und begannen mit Ingenieurarbeiten
										501	Ils ont agrandi le chantier naval et commencé l'ingénierie	501	Sie erweiterten die Werft und begannen mit dem Engineering
										502	Ils ont agrandi le chantier naval et commencé la construction	502	Sie erweiterten die Werft und begannen mit dem Bau
										503	.ils ont agrandi le chantier naval et commencé la construction	503	.Sie erweiterten die Werft und begannen mit dem Bau
										504	voir également	504	siehe auch
										505	travaux publics	505	öffentliche Bauarbeiten
										506	usine	506	Fabrik
										507	usine	507	Fabrik
										508	Œuvres	508	Funktioniert
										509	travailler	509	Arbeit
										510	œuvres	510	funktioniert
										511	souvent en composés	511	oft in Verbindungen
										512	forment souvent des mots composés	512	bilden oft zusammengesetzte Wörter
										513	un endroit où des choses sont fabriquées ou des processus industriels ont lieu	513	ein Ort, an dem Dinge hergestellt werden oder industrielle Prozesse stattfinden
										514	usine-	514	Fabrik-
										515	un ouvrage d'art	515	ein Ingenieurwerk
										516	usine de machines	516	Maschinenfabrik
										517	une briqueterie	517	eine Ziegelei
										518	fabrique de briques	518	Ziegelfabrik