index-francais/a.		http://tade.janik.wanclik.free.fr/satem-centum.htm
multi		fr-cn	fr_cn	cn-fr	stroke	abcde	pinyin	langue	http://horus975.free.fr		comparaisons		H
a		a	a	a	1	a	a	a	http://pvanclik.free.fr/1814.htm		FRANCAIS		ESPAGNOL
b		b	b	b	2	b	b	b	D		http://vanclik.free.fr/7102langues.htm
c		c	c	c	3	c	c	c	http://wanicz.free.fr/index-l.htm	1	mot cécité	1	ceguera de palabras
d		d	d	d	4	d	d	d	NEXT	2	mot aveugle	2	ciego de palabras
e		e	e	e	5	e	e	e	last	3	incapacité à reconnaître ou à lire des mots ou des lettres écrits	3	incapacidad para reconocer o leer palabras o letras escritas
f		f	f	f	6	f	f	f	ALLEMAND	4	incapacité à reconnaître ou à lire des mots ou des lettres écrits	4	incapacidad para reconocer o leer palabras o letras escritas
g		g	g	g	7	g	g	g	ANGLAIS	5	mot cécité; dyslexie	5	ceguera a las palabras; dislexia
h		h	h	h	8	h	h	h	ARABE	6	mot cécité; dyslexie	6	ceguera a las palabras; dislexia
i		i	i	i	9	i	i	i	bengali	7	Synonyme	7	Sinónimo
j		j	j	j	10	j	j	j	CHINOIS	8	dyslexie	8	dislexia
k		k	k	k	11	k	k	k	ESPAGNOL	9	alexie	9	alexia
l		l	l	l	12	l	l	l	FRANCAIS	10	coupure de mots	10	salto de palabra
m		m	m	m	13	m	m	m	hindi	11	césure	11	separación
n		n	n	n	14	n	n	n	JAPONAIS	12	aussi	12	además
o		o	o	o	15	o	o	o	punjabi	13	division de mots	13	división de palabras
p		p	p	p	16	p	p	p	POLONAIS	14	Participe	14	Participio
q		q	q	q	17	q	q	q	PORTUGAIS	15	Technique	15	Técnico
r		r	r	r	18	r	r	r	RUSSE	16	le terme	16	el término
s		s	s	s	19	s	s	s	s0000.	17	un point où un mot est divisé entre deux lignes de texte	17	un punto en el que una palabra se divide entre dos líneas de texto
t		t	t	t	20	t	t	t	/01a	18	Le point auquel un mot se sépare entre deux lignes de texte	18	El punto en el que una palabra se divide entre dos líneas de texto
u		u	u	u	21	u	u	u	sanscrit	19	Césure (où un mot peut être coupé sur un saut de ligne)	19	Separación de palabras (donde una palabra se puede dividir en un salto de línea)
v		v	v	v	22	v	v	v	niemowa.	20	Césure (où un mot peut être coupé sur un saut de ligne)	20	Separación de palabras (donde una palabra se puede dividir en un salto de línea)
w		w	w	w	23	w	w	w	wanicz.	21	classe de mots	21	clase de palabras
x		x	x	x	24	x	x	x	/index	22	partie du discours	22	Parte del discurso
y		y	y	y	25	y	y	y	http://rubens.rodrigues.free.fr/	23	grammaire	23	gramática
z		z	z	z	26	z	z	z	http://thaddee.wanclik.free.fr/	24	l'une des classes dans lesquelles les mots sont divisés en fonction de leur grammaire, comme le nom, le verbe, l'adjectif, etc.	24	una de las clases en las que se dividen las palabras según su gramática, como sustantivo, verbo, adjetivo, etc.
					27				http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/	25	Une des catégories dans lesquelles les mots sont divisés grammaticalement, comme les noms, les verbes, les adjectifs, etc.	25	Una de las categorías en las que se dividen gramaticalmente las palabras, como sustantivos, verbos, adjetivos, etc.
					strokes				http://tadeusz.janik.free.fr/	26	partie du discours	26	Parte del discurso
					abcd				http://wang.ling.free.fr/R034.htm	27	Synonyme	27	Sinónimo
									http://venzhyk.free.fr/2319y.htm	28	Une partie du discours	28	parte del discurso
										29	une partie du discours	29	parte del discurso
										30	formulation	30	fraseología
										31	formulation	31	fraseología
										32	les mots qui sont utilisés dans un écrit ou un discours, surtout quand ils ont été choisis avec soin	32	las palabras que se utilizan en un escrito o un discurso, especialmente cuando se han elegido cuidadosamente
										33	mots utilisés dans un article ou un discours, en particulier des mots choisis avec soin	33	palabras utilizadas en un artículo o discurso, especialmente palabras cuidadosamente seleccionadas
										34	formulation; formulation	34	redacción; redacción
										35	formulation; libellé	35	redacción; redacción
										36	la formulation était délibérément ambiguë	36	la redacción era deliberadamente ambigua
										37	La formulation est volontairement ambiguë	37	La redacción es deliberadamente ambigua.
										38	La formulation ici est délibérément ambiguë	38	La redacción aquí es deliberadamente ambigua.
										39	La formulation ici est délibérément ambiguë	39	La redacción aquí es deliberadamente ambigua.
										40	Noter	40	Nota
										41	Langue	41	Idioma
										42	Sans mots	42	Sin palabras
										43	formel ou littéraire	43	formal o literario
										44	sans dire un mot; silencieux	44	sin decir ninguna palabra; en silencio
										45	silencieux; silencieux	45	silencioso; silencioso
										46	silencieux; silencieux	46	silencioso; silencioso
										47	silencieux; silencieux	47	silencioso; silencioso
										48	un cri/une prière muette	48	un llanto/oración sin palabras
										49	cri/prière sans paroles	49	clamor/oración sin palabras
										50	pleurs silencieux; prière silencieuse	50	llanto silencioso; oración silenciosa
										51	pleurs silencieux; prière silencieuse	51	llanto silencioso; oración silenciosa
										52	de personnes	52	de la gente
										53	personnes	53	gente
										54	Ne rien dire	54	no decir nada
										55	Ne dis rien	55	no decir nada
										56	silencieux; taciturne	56	silencioso; taciturno
										57	silencieux; taciturne	57	silencioso; taciturno
										58	sans mots	58	sin palabras
										59	muet	59	sin habla
										60	Dispute	60	Argumento
										61	mot-parfait	61	palabra perfecta
										62	mot parfait	62	palabra perfecta
										63	lettre parfaite	63	letra perfecta
										64	lettres parfaites	64	letras perfectas
										65	capable de se souvenir et de répéter qch exactement sans faire d'erreur	65	capaz de recordar y repetir algo exactamente sin cometer errores
										66	Capacité à se souvenir et à répéter quelque chose avec précision sans faire d'erreur	66	Capacidad para recordar y repetir algo con precisión sin cometer errores.
										67	récité ; capable de réciter complètement	67	recitado; capaz de recitar completamente
										68	récité ; capable de réciter complètement	68	recitado; capaz de recitar completamente
										69	Couper	69	Corte
										70	griffe	70	garra
										71	坕	71	坕
										72	Fosse	72	Fosa
										73	melon	73	melón
										74	urne	74	urna
										75	huo	75	hola
										76	s'accroupir	76	ponerse en cuclillas
										77	monter	77	subida
										78	jeu de mots	78	juego de palabras
										79	Jeux de mots	79	Juegos de palabras
										80	faire des blagues en utilisant des mots de manière intelligente ou amusante, en particulier en utilisant un mot qui a deux sens, ou des mots différents qui sonnent de la même façon	100	hacer bromas usando palabras de una manera ingeniosa o divertida, especialmente usando una palabra que tiene dos significados, o palabras diferentes que suenan igual
										81	Utilisez des mots de manière intelligente ou amusante pour faire des blagues, en particulier des mots qui ont deux sens ou des mots différents qui sonnent de la même manière	81	Usar palabras de manera ingeniosa o divertida para hacer bromas, especialmente palabras que tienen dos significados o palabras diferentes que suenan igual.
										82	Réponse astucieuse; jeu de mots.	82	Respuesta inteligente; juego de palabras.
										83	Réponse astucieuse; jeu de mots.	83	Respuesta inteligente; juego de palabras.
										84	comparer	84	comparar
										85	calembour	85	retruécano
										86	Calembour	86	Retruécano
										87	traitement de texte	87	procesamiento de textos
										88	traitement de texte	88	procesamiento de textos
										89	l'utilisation d'un ordinateur pour créer, stocker et imprimer un morceau de texte, généralement tapé à partir d'un clavier	89	el uso de una computadora para crear, almacenar e imprimir un fragmento de texto, generalmente escrito desde un teclado
										90	Utiliser un ordinateur pour créer, stocker et imprimer un morceau de texte, généralement saisi à partir d'un clavier	90	Usar una computadora para crear, almacenar e imprimir un fragmento de texto, generalmente ingresado desde un teclado
										91	traitement de texte (informatique)	91	(ordenador) procesamiento de textos
										92	traitement de texte (informatique)	92	(ordenador) procesamiento de textos
										93	traitement de texte	93	procesador de textos
										94	traitement de texte	94	procesador de textos
										95	un ordinateur qui exécute un programme de traitement de texte et est généralement utilisé pour écrire des lettres, des rapports, etc.	95	una computadora que ejecuta un programa de procesamiento de textos y generalmente se usa para escribir cartas, informes, etc.
										96	Un ordinateur exécutant un programme de traitement de texte, généralement utilisé pour écrire des lettres, des rapports, etc.	96	Una computadora que ejecuta un programa de procesamiento de textos, generalmente utilizada para escribir cartas, informes, etc.
										97	traitement de texte	97	procesador de textos
										98	traitement de texte	98	procesador de textos
										99	Recherche de mot	99	sopa de letras
										100	jeu de recherche de mots	100	juego de búsqueda de palabras
										101	recherche de mot	101	sopa de letras
										102	recherche de mot	102	búsqueda de palabras
										103	un jeu composé de lettres disposées en carré, contenant plusieurs mots cachés que vous devez retrouver	103	un juego que consiste en letras dispuestas en un cuadrado, que contiene varias palabras ocultas que debes encontrar
										104	Un jeu de lettres disposées en carré avec plusieurs mots cachés à trouver	104	Un juego de letras dispuestas en un cuadrado con varias palabras escondidas que tienes que encontrar
										105	Jeu de recherche de mots (trouvez l'hexagone caché à partir des carrés de l'alphabet anglais)	105	Juego de búsqueda de palabras (encuentra el hexágono oculto de los cuadrados del alfabeto inglés)
										106	Jeu de recherche de mots (trouvez l'hexagone caché à partir des carrés de l'alphabet anglais)	106	Juego de búsqueda de palabras (encuentra el hexágono oculto de los cuadrados del alfabeto inglés)
										107	forgeur de mots	107	forjador de palabras
										108	machine à écrire	108	máquina de escribir
										109	une personne habile à utiliser les mots	109	una persona que es hábil en el uso de palabras
										110	personne qui sait bien parler	110	persona que es buena en palabras
										111	maître des mots	111	maestro de palabras
										112	maître des mots	112	maestro de palabras
										113	verbeux	113	verboso
										114	.(généralement désapprobateur)	114	.(normalmente con desaprobación)
										115	utiliser trop de mots, en particulier des mots formels	115	usar demasiadas palabras, especialmente las formales
										116	Utiliser trop de mots, surtout formels	116	Usar demasiadas palabras, especialmente las formales
										117	Plus de points blancs : verbeux : verbeux	117	Más puntos blancos: detallado: detallado
										118	Plus de points blancs : verbeux : verbeux	118	Más puntos blancos: detallado: detallado
										119	Luo	119	Luo
										120	charlatan	120	curandero
										121	carillon	121	repicar
										122	Bonjour	122	Hola
										123	Verbeux	123	Verboso
										124	un texte long et répétitif	124	un ensayo prolijo y repetitivo
										125	articles longs et répétitifs	125	artículos largos y repetitivos
										126	un article long et compliqué	126	un articulo largo y complicado
										127	un article long et compliqué	127	un articulo largo y complicado
										128	verbosité	128	palabrería
										129	porté pt d'usure	129	usaba pt de desgaste
										130	travailler	130	trabajar
										131	Travailler	131	Trabajar
										132	faire un travail/une tâche	132	hacer trabajo/tarea
										133	faire un travail/une tâche	133	hacer trabajo/tarea
										134	travailler; accomplir une tâche	134	trabajar; realizar una tarea
										135	travailler; accomplir une tâche	135	trabajar; realizar una tarea
										136	~ (à/sur qc)	136	~ (en/en algo)
										137	faire qch qui implique un effort physique ou mental, notamment dans le cadre d'un travail	137	hacer algo que implique esfuerzo físico o mental, especialmente como parte de un trabajo
										138	Faire quelque chose implique un effort physique ou mental, en particulier dans le cadre d'un travail	138	Hacer algo implica un esfuerzo físico o mental, especialmente como parte de un trabajo
										139	faire un travail physique (ou mental); travail : travail	139	hacer trabajo físico (o mental); trabajo: trabajar
										140	faire un travail physique (ou mental); travail : travail	140	hacer trabajo físico (o mental); trabajo: trabajar
										141	Sec	141	Seco
										142	Alors	142	Asi que
										143	verbe : bouger	143	verbo: mover
										144	Je ne peux pas travailler si j'ai froid	144	no puedo trabajar si tengo frio
										145	Si j'ai froid, je ne peux pas travailler	145	si tengo frio no puedo trabajar
										146	Je ne peux pas travailler si j'ai froid	146	no puedo trabajar si tengo frio
										147	Je ne peux pas travailler si j'ai froid	147	no puedo trabajar si tengo frio
										148	J'ai travaillé à ma mission toute la journée	148	He estado trabajando en mi tarea todo el día.
										149	Je fais ma tâche toute la journée	149	hago mi tarea todo el dia
										150	je fais mes devoirs toute la journée	150	hago mi tarea todo el dia
										151	je fais mes devoirs toute la journée	151	hago mi tarea todo el dia
										152	Il travaille sur un nouveau roman	152	está trabajando en una nueva novela
										153	Il écrit un nouveau roman	153	esta escribiendo una nueva novela
										154	Il écrit un nouveau roman	154	esta escribiendo una nueva novela
										155	Il écrit un nouveau roman	155	esta escribiendo una nueva novela
										156	Elle est dehors, travaillant sur la voiture	156	Ella está afuera, trabajando en el auto.
										157	elle est dehors, travaillant dans la voiture	157	ella está afuera, trabajando en el auto
										158	elle répare la voiture dehors	158	ella repara el auto afuera
										159	elle répare la voiture dehors	159	ella repara el auto afuera
										160	midi	160	mediodía
										161	Les médecins travaillent souvent de très longues heures	161	Los médicos a menudo trabajan muchas horas
										162	Les médecins travaillent souvent de longues heures	162	Los médicos a menudo trabajan muchas horas
										163	Les médecins travaillent souvent de longues heures	163	Los médicos a menudo trabajan muchas horas
										164	Les médecins travaillent souvent de longues heures	164	Los médicos a menudo trabajan muchas horas
										165	très	165	muy
										166	long	166	largo
										167	Temps	167	Tiempo
										168	entre.	168	Entre.
										169	~ (pour qn/qch)	169	~ (para sb/sth)
										170	~ (comme qc)	170	~ (como algo)
										171	avoir un travail	171	tener un trabajo
										172	avoir un emploi	172	tener un trabajo
										173	Employé dans	173	empleado en
										174	Employé dans	174	empleado en
										175	Mes deux parents travaillent	175	mis padres trabajan
										176	Mes deux parents travaillent	176	mis padres trabajan
										177	Mes deux parents travaillent	177	mis padres trabajan
										178	Mes deux parents travaillent	178	mis padres trabajan
										179	Elle travaille pour une société d'ingénierie	179	ella trabaja para una empresa de ingenieria
										180	Elle travaille dans une société d'ingénierie.	180	Ella trabaja en una empresa de ingeniería.
										181	elle travaille dans une société d'ingénierie.	181	trabaja en una empresa de ingeniería.
										182	elle travaille dans une société d'ingénierie	182	ella trabaja en una empresa de ingenieria
										183	J'ai toujours travaillé dans l'enseignement.	183	Siempre he trabajado en educación.
										184	J'ai travaillé dans l'éducation	184	he estado trabajando en educacion
										185	J'ai travaillé dans l'éducation	185	he estado trabajando en educacion
										186	J'ai travaillé dans l'éducation	186	he estado trabajando en educacion
										187	nuit	187	noche
										188	Aimez-vous travailler avec des enfants?	188	¿Te gusta trabajar con niños?
										189	Aimez-vous travailler avec des enfants?	189	¿Te gusta trabajar con niños?
										190	Mon fils travaille comme enseignant.	190	Mi hijo está trabajando como maestro.
										191	mon fils est enseignant	191	mi hijo es profesor
										192	mon fils est enseignant.	192	mi hijo es profesor.
										193	mon fils est enseignant	193	mi hijo es profesor
										194	Enceinte	194	embarazada
										195	fourrure	195	pelaje
										196	lorsque	196	cuando
										197	Faire des efforts	197	Hacer esfuerzo
										198	faire des efforts	198	hacer un esfuerzo
										199	effort	199	esfuerzo
										200	effort	200	esfuerzo
										201	se faire travailler, surtout très dur	201	hacer que usted mismo/sb trabaje, especialmente muy duro
										202	se mettre/faire travailler quelqu'un, surtout très dur	202	ponerte a ti/a alguien a trabajar, especialmente muy duro
										203	travailler; (surtout) travailler dur	203	trabajar; (especialmente) trabajar duro
										204	travailler; (surtout) travailler dur	204	trabajar; (especialmente) trabajar duro
										205	Elle travaille trop dur	205	Ella trabaja demasiado duro
										206	Elle essaie trop fort	206	ella se está esforzando demasiado
										207	Elle travaille si dur	207	ella trabaja tan duro
										208	Elle travaille si dur	208	ella trabaja tan duro
										209	Ne pas	209	No haga
										210	~ (pour qch)	210	~ (para algo)
										211	faire des efforts pour réaliser qch	211	hacer esfuerzos para lograr algo
										212	s'efforcer de réaliser quelque chose	212	esforzarse por lograr algo
										213	s'efforcer de; s'efforcer de; s'efforcer de	213	esforzarse por; esforzarse por; esforzarse por
										214	s'efforcer de; s'efforcer de; s'efforcer de	214	esforzarse por; esforzarse por; esforzarse por
										215	ginseng	215	ginseng
										216	妴	216	妴
										217	妿	217	妿
										218	Nu	218	Nu
										219	Elle a consacré sa vie à travailler pour la paix	219	Dedicó su vida a trabajar por la paz
										220	Elle a consacré sa vie à la cause de la paix	220	Dedicó su vida a la causa de la paz
										221	Elle a consacré sa vie à lutter pour la paix	221	Dedicó su vida a luchar por la paz.
										222	Elle a consacré sa vie à lutter pour la paix	222	Dedicó su vida a luchar por la paz.
										223	le comité travaille pour obtenir la libération des prisonniers	223	el comité está trabajando para que los presos sean liberados
										224	La Commission s'emploie à libérer les prisonniers	224	La Comisión trabaja para liberar a los presos
										225	Le comité tente de sauver les personnes incarcérées de la prison	225	El comité está tratando de rescatar a los encarcelados de la prisión.
										226	Le comité tente de sauver les personnes incarcérées de la prison	226	El comité está tratando de rescatar a los encarcelados de la prisión.
										227	Faire en sorte	227	Administrar
										228	faire en sorte	228	administrar
										229	gérer ou exploiter qc pour en tirer profit	229	administrar u operar algo para obtener beneficios de ello
										230	gérer ou exploiter quelque chose dans un but lucratif	230	administrar u operar algo con fines de lucro
										231	gérer, exploiter (dans un but lucratif)	231	administrar, operar (con fines de lucro)
										232	gérer, exploiter (dans un but lucratif)	232	administrar, operar (con fines de lucro)
										233	travailler la terre (y faire pousser des cultures, etc.)	233	trabajar la tierra (cultivar en ella, etc.)
										234	cultiver la terre (y faire pousser des cultures, etc.)	234	cultivar la tierra (cultivar cultivos en ella, etc.)
										235	cultiver la terre	235	cultivar la tierra
										236	cultiver la terre	236	cultivar la tierra
										237	il travaille une grande surface (vendant les biens d'une entreprise, etc.)	237	él trabaja en un área grande (vendiendo productos de una empresa, etc.)
										238	Il travaille à grande échelle (vente de marchandises de l'entreprise, etc.). .	238	Trabaja a gran escala (venta de mercancías de la empresa, etc.). .
										239	Il s'occupe d'un vaste domaine	239	Él está a cargo de una gran área.
										240	Il s'occupe d'un vaste domaine	240	Él está a cargo de una gran área.
										241	figuratif	241	figurativo
										242	C'était une oratrice habile qui savait comment travailler une foule (pour les exciter ou leur faire sentir fortement qch)	242	Era una oradora hábil que sabía cómo trabajar con una multitud (para emocionarlos o hacerlos sentir algo fuerte)
										243	Elle est une oratrice qualifiée et sait travailler dans une foule (pour les exciter ou les faire se sentir forts)	243	Ella es una oradora hábil y sabe cómo trabajar en una multitud (para emocionarlos o hacerlos sentir fuertes)
										244	C'est une conférencière très compétente, douée pour inspirer le public	244	Es una oradora muy hábil, buena para inspirar al público.
										245	C'est une conférencière qualifiée, douée pour engager le public	245	Es una oradora hábil, buena para atraer audiencias.
										246	Machine/appareil	246	Máquina/dispositivo
										247	appareil ; appareil	247	máquina; dispositivo
										248	fonctionner; opérer	248	funcionar; operar
										249	jouer un rôle; opérer	249	desempeñar un papel; operar
										250	cours Cours	250	corre corre
										251	cours Cours	251	corre corre
										252	Le téléphone ne fonctionne pas.	252	El teléfono no funciona.
										253	téléphone ne fonctionne pas	253	el telefono no funciona
										254	Ce téléphone est cassé	254	este teléfono está roto
										255	Ce téléphone est cassé	255	este teléfono está roto
										256	ça marche à l'électricité	256	funciona con electricidad
										257	ça marche à l'électricité	257	funciona con electricidad
										258	c'est électrique	258	es electrico
										259	c'est électrique	259	es electrico
										260	Sont-ils plus près de comprendre comment fonctionne le cerveau ?	260	¿Están más cerca de entender cómo funciona el cerebro?
										261	Sont-ils plus près de comprendre comment fonctionne le cerveau ?	261	¿Están más cerca de entender cómo funciona el cerebro?
										262	Leur compréhension du fonctionnement cérébral a-t-elle progressé ?	262	¿Ha progresado su comprensión de la función cerebral?
										263	Leur compréhension du fonctionnement cérébral a-t-elle progressé ?	263	¿Ha progresado su comprensión de la función cerebral?
										264	faire fonctionner une machine, un appareil, etc.	264	hacer funcionar una máquina, dispositivo, etc.
										265	faire fonctionner des machines, des équipements, etc.	265	para operar maquinaria, equipo, etc.
										266	actionner, faire fonctionner (machine, appareil, etc.) faire fonctionner	266	actuar, operar (máquina, dispositivo, etc.) operar
										267	actionner, faire fonctionner (machine, appareil, etc.) faire fonctionner	267	actuar, operar (máquina, dispositivo, etc.) operar
										268	Savez-vous comment faire fonctionner la machine à café ?	268	¿Sabes cómo funciona la máquina de café?
										269	Savez-vous utiliser une machine à café ?	269	¿Sabes cómo usar una máquina de café?
										270	Jeterais-tu une machine à café ?	270	¿Tirarías una máquina de café?
										271	Jeterais-tu une machine à café ?	271	¿Tirarías una máquina de café?
										272	Utilisez-vous une machine à café ?	272	¿Usas una máquina de café?
										273	Utilisez-vous une machine à café ?	273	¿Usas una máquina de café?
										274	la machine est alimentée par l'énergie éolienne.	274	la máquina funciona con energía eólica.
										275	Les machines fonctionnent grâce au vent	275	Las máquinas funcionan por viento.
										276	La machine est propulsée par le vent	276	La máquina es impulsada por el viento.
										277	La machine est propulsée par le vent	277	La máquina es impulsada por el viento.
										278	Avoir un résultat/effet	278	Tener resultado/efecto
										279	Il y a des résultats/effets	279	Hay resultados/efectos
										280	avoir un résultat/effet	280	tener resultado/efecto
										281	avoir un résultat/effet	281	tener resultado/efecto
										282	~(sur qn/qch)	282	~(en sb/sth)
										283	pour avoir le résultat ou l'effet que vous voulez	283	para tener el resultado o efecto que deseas
										284	obtenir le résultat ou l'effet souhaité	284	obtener el resultado o efecto que desea
										285	fonctionne ; produit le résultat (ou l'effet) désiré	285	funciona; produce el resultado deseado (o efecto)
										286	fonctionne ; produit le résultat (ou l'effet) désiré	286	funciona; produce el resultado deseado (o efecto)
										287	effet	287	efecto
										288	Connaître	288	Saber
										289	lance	289	lanza
										290	pré	290	pre
										291	Les pilules que le médecin m'a données ne fonctionnent pas	291	Las pastillas que me dio el doctor no están funcionando
										292	Le médicament que le médecin m'a donné n'a pas fonctionné	292	El medicamento que me dio el doctor no funcionó
										293	Les pilules que tu me donnes n'ont pas d'importance	293	Las pastillas que me das no importan
										294	Les pilules que tu me donnes n'ont pas d'importance	294	Las pastillas que me das no importan
										295	◊ Mon plan a fonctionné et je les ai convaincus	295	◊ Mi plan funcionó y logré que estuvieran de acuerdo
										296	Mon plan a fonctionné, je les ai mis d'accord	296	Mi plan funcionó, conseguí que estuvieran de acuerdo.
										297	Mon plan a fonctionné et je les ai mis d'accord	297	Mi plan funcionó y logré que estuvieran de acuerdo.
										298	Mon plan a fonctionné, je les ai mis d'accord	298	Mi plan funcionó, conseguí que estuvieran de acuerdo.
										299	Trois	299	Tres
										300	Curcuma	300	Cúrcuma
										301	Son charme ne fonctionne pas sur moi (ne m'affecte pas ou ne m'impressionne pas)	301	Su encanto no funciona conmigo (no me afecta ni me impresiona)
										302	Son charisme ne fonctionne pas pour moi (ne m'affectera pas ou ne m'impressionnera pas)	302	Su carisma no funciona para mí (no me afectará ni me impresionará)
										303	Je ne suis pas ému par son charme	303	no me conmueve su encanto
										304	Je ne suis pas ému par son charme	304	no me conmueve su encanto
										305	avoir un effet particulier	305	tener un efecto particular
										306	produire un effet spécifique	306	producir un efecto específico
										307	Avoir un effet	307	Tiene un efecto
										308	Avoir un effet	308	Tiene un efecto
										309	Votre âge peut jouer contre vous dans ce travail	309	Tu edad puede jugar en tu contra en este trabajo
										310	Votre âge peut jouer contre vous dans ce travail	310	Su edad puede jugar en su contra en este trabajo
										311	Votre âge vous empêche de faire ce travail	311	Tu edad te impide hacer este trabajo.
										312	Votre âge vous empêche de faire ce travail	312	Tu edad te impide hacer este trabajo.
										313	Sec	313	Seco
										314	Parler italien devrait jouer en sa faveur.	314	Hablar italiano debería funcionar a su favor.
										315	Il devrait être à son avantage de parler italien	315	Debería ser una ventaja para él hablar italiano.
										316	Ce serait bien qu'il parle italien	316	Le vendría bien hablar italiano.
										317	Ce serait bien qu'il parle italien	317	Le vendría bien hablar italiano.
										318	causer ou produire qc à la suite d'un effort	318	causar o producir algo como resultado del esfuerzo
										319	causer ou produire quelque chose par l'effort	319	causar o producir algo por esfuerzo
										320	faire effet ; provoquer (par l'effort) produire	320	hacer efecto; causar (por esfuerzo) producir
										321	faire effet ; provoquer (par l'effort) produire	321	hacer efecto; causar (por esfuerzo) producir
										322	Vous pouvez faire des miracles avec très peu d'argent si vous suivez nos déchirures de décoration d'intérieur.	322	Puedes hacer milagros con muy poco dinero si sigues nuestros trucos de decoración del hogar.
										323	Vous pouvez faire des merveilles pour très peu d'argent si vous suivez nos conseils de décoration d'intérieur	323	Puedes hacer maravillas por muy poco dinero si sigues nuestros consejos de decoración del hogar
										324	Si vous suivez nos conseils de décoration intérieure, vous pouvez obtenir des résultats étonnants pour une fraction du coût.	324	Si sigue nuestros consejos de decoración del hogar, puede obtener resultados sorprendentes por una fracción del costo.
										325	Si vous suivez nos conseils de décoration intérieure, vous pouvez obtenir des résultats étonnants pour une fraction du coût.	325	Si sigue nuestros consejos de decoración del hogar, puede obtener resultados sorprendentes por una fracción del costo.
										326	Utiliser du matériel	326	Usar materiales
										327	Utilisez des matériaux.	327	Usa materiales.
										328	~ qc (dans qc)	328	~ algo (en algo)
										329	donner à un matériau une forme ou une forme particulière en le pressant, en l'étirant, en le frappant, etc.•	329	hacer que un material tenga una forma o forma particular presionándolo, estirándolo, golpeándolo, etc.
										330	Transformer des matériaux en formes ou formes spécifiques par extrusion, étirage, impact, etc.	330	Fabricación de materiales en formas o formas específicas por extrusión, estiramiento, impacto, etc.
										331	(par pressage, allongement, martelage, etc.) façonner, fixer	331	(presionando, alargando, martillando, etc.) dar forma, fijar
										332	(par pressage, allongement, martelage, etc.) façonner, fixer	332	(presionando, alargando, martillando, etc.) dar forma, fijar
										333	travailler l'argile	333	trabajar la arcilla
										334	faire de l'argile	334	hacer arcilla
										335	poterie	335	cerámica
										336	poterie	336	cerámica
										337	travailler l'or	337	trabajar oro
										338	travail d'or	338	trabajo de oro
										339	Orfèvrerie	339	Orfebrería
										340	Orfèvrerie	340	Orfebrería
										341	travailler le mélange en une pâte	341	para trabajar la mezcla en una pasta
										342	Faire le mélange en pâte	342	Hacer la mezcla en una pasta
										343	Faire le mélange en pâte	343	Hacer la mezcla en una pasta
										344	Faire le mélange en pâte	344	Hacer la mezcla en una pasta
										345	~ (dans/avec qch)	345	~ (en/con algo)
										346	d'un artiste, etc.	346	de un artista, etc.
										347	artiste etc...	347	artista etc
										348	artiste etc...	348	artista etc
										349	artiste etc...	349	artista etc
										350	dehors	350	afuera
										351	utiliser un matériau particulier pour produire une image ou un autre élément	351	usar un material en particular para producir una imagen u otro elemento
										352	Utiliser des matériaux spécifiques pour faire des images ou d'autres éléments	352	Usar materiales específicos para hacer dibujos u otros artículos.
										353	Peindre (ou tisser, tisser, etc.) avec un matériau	353	Pintar (o tejer, tejer, etc.) con un material
										354	Peindre (ou tisser, tisser, etc.) avec un matériau	354	Pintar (o tejer, tejer, etc.) con un material
										355	un artiste travaillant dans les huiles	355	un artista trabajando en óleos
										356	Un artiste travaillant la peinture à l'huile	356	Un artista que trabaja en la pintura al óleo.
										357	peintre à l'huile	357	pintor de aceite
										358	peintre à l'huile	358	pintor de aceite
										359	un artisan travaillant la laine	359	un artesano trabajando con lana
										360	artisan utilisant la laine	360	artesano usando lana
										361	artisan de la laine	361	artesano de lana
										362	artisan de la laine	362	artesano de lana
										363	d'une partie du visage/du corps	363	de parte de la cara/cuerpo
										364	partie du visage/du corps	364	parte de la cara/cuerpo
										365	visage/partie du corps	365	cara/parte del cuerpo
										366	visage/partie du corps	366	cara/parte del cuerpo
										367	(formel) bouger violemment	367	(formal) moverse violentamente
										368	(formellement) bouger violemment	368	(formalmente) moverse violentamente
										369	contraction; contraction; contraction	369	contracción; contracción; contracción
										370	contraction; contraction; contraction	370	contracción; contracción; contracción
										371	Il m'a regardé avec horreur, sa bouche s'agitant	371	Me miró con horror, su boca trabajando
										372	Il m'a regardé avec horreur, sa bouche bougeant	372	Me miró con horror, su boca se movía
										373	Il m'a regardé avec horreur, sa bouche tremblant	373	Me miró con horror, su boca torciendo
										374	Il m'a regardé avec horreur, sa bouche tremblant	374	Me miró con horror, su boca torciendo
										375	Déplacez-vous progressivement	375	Muévete gradualmente
										376	déplacer progressivement	376	moverse gradualmente
										377	se déplacer ou passer à un endroit ou à un état particulier, généralement progressivement	377	moverse o pasar a un lugar o estado en particular, generalmente gradualmente
										378	Se déplacer ou traverser un lieu ou un état particulier, généralement progressivement	378	Moverse o pasar por un lugar o estado en particular, generalmente gradualmente
										379	(progressivement) se déplacer (vers une certaine position) (progressivement) devenir (un certain état)	379	(gradualmente) moverse (a cierta posición) (gradualmente) convertirse en (cierto estado)
										380	(progressivement) se déplacer (vers une certaine position) (progressivement) devenir (un certain état)	380	(gradualmente) moverse (a cierta posición) (gradualmente) convertirse en (cierto estado)
										381	Il faudra un certain temps pour que le médicament fasse effet sur votre système.	381	La droga tardará un tiempo en salir de su sistema.
										382	il faut un certain temps pour que le médicament sorte de votre système	382	la droga tarda un tiempo en salir de su sistema
										383	Il faudra un certain temps pour que ce médicament sorte de votre corps	383	Tomará un tiempo para que este medicamento salga de su cuerpo.
										384	Il faudra un certain temps pour que ce médicament sorte de votre corps	384	Tomará un tiempo para que este medicamento salga de su cuerpo.
										385	(figuratif)	385	(figurativo)
										386	il s'est frayé un chemin jusqu'au sommet de sa profession	386	se abrió camino hasta la cima de su profesión
										387	Il a travaillé dur pour atteindre le sommet de sa carrière	387	Trabajó duro para alcanzar la cima de su carrera.
										388	Il a travaillé dur étape par étape et est finalement devenu un leader dans l'industrie	388	Trabajó duro paso a paso y finalmente se convirtió en un líder en la industria.
										389	Il a travaillé dur étape par étape et est finalement devenu un leader dans l'industrie	389	Trabajó duro paso a paso y finalmente se convirtió en un líder en la industria.
										390	J'étais attaché, mais j'ai réussi à me libérer	390	Estaba atado, pero logré liberarme
										391	J'étais attaché mais j'ai réussi à me libérer pour travailler	391	Estaba atado pero logré liberarme para trabajar
										392	J'étais ligoté, mais j'ai réussi à me libérer	392	Estaba atado, pero logré liberarme.
										393	J'étais ligoté, mais j'ai réussi à me libérer	393	Estaba atado, pero logré liberarme.
										394	la vis s'était desserrée	394	el tornillo se habia aflojado
										395	la vis est desserrée	395	el tornillo esta flojo
										396	Cette vis est desserrée	396	este tornillo esta flojo
										397	Cette vis est desserrée	397	este tornillo esta flojo
										398	sceller	398	sello
										399	La plupart des idiomes contenant du travail se trouvent aux entrées des noms et des adjectifs dans les idiomes, par exemple travailler vos doigts jusqu'à l'os est au doigt	399	La mayoría de las expresiones idiomáticas que contienen trabajo están en las entradas de los sustantivos y adjetivos en las expresiones idiomáticas, por ejemplo, trabaja tus dedos hasta el hueso está en el dedo.
										400	La plupart des idiomes qui contiennent du travail se trouvent dans les entrées des noms et des adjectifs dans les idiomes, par exemple, vos doigts travaillent sur les os de vos doigts.	400	La mayoría de las expresiones idiomáticas que contienen trabajo están en las entradas de sustantivos y adjetivos en expresiones idiomáticas, por ejemplo, tus dedos trabajan en los huesos de tus dedos.
										401	La plupart des idiomes contenant du travail peuvent être liés aux noms et aux adjectifs dans ces idiomes	401	La mayoría de los modismos que contienen trabajo se pueden relacionar con los sustantivos y adjetivos de estos modismos.
										402	Entrée trouvée, comme travailler vos doigts jusqu'à l'os sous le doigt d'entrée	402	Entrada encontrada, como trabajar los dedos hasta el hueso debajo del dedo de entrada
										403	règle	403	gobernante
										404	Gros	404	Grande
										405	de	405	de
										406	Porte	406	Puerta
										407	porter	407	llevar
										408	habitude	408	hábito
										409	Boîte	409	Pueden
										410	faire des reproches	410	culpa
										411	mot	411	palabra
										412	travailler ça/choses (informel) pour arranger qch d'une manière particulière, notamment en étant intelligent	412	trabajarlo/cosas (informal) para arreglar algo de una manera particular, especialmente siendo inteligente
										413	travailler (informellement) pour arranger quelque chose d'une manière particulière, notamment en étant intelligent	413	trabajarlo / cosa (informalmente) para arreglar algo de una manera particular, especialmente siendo inteligente
										414	(surtout habilement) fait, fait	414	(especialmente hábilmente) hecho, hecho
										415	(surtout habilement) fait, fait	415	(especialmente hábilmente) hecho, hecho
										416	Pouvez-vous faire en sorte que nous obtenions des billets gratuits ?	416	¿Puedes trabajar para que tengamos entradas gratis?
										417	Pouvez-vous nous aider à obtenir des billets gratuits?	417	¿Puedes ayudarnos a conseguir entradas gratis?
										418	Pouvez-vous nous obtenir des billets gratuits ?	418	¿Puedes conseguir algunas entradas gratis para nosotros?
										419	Pouvez-vous nous obtenir des billets gratuits ?	419	¿Puedes conseguir algunas entradas gratis para nosotros?
										420	contourner/contourner à qch/qn	420	trabajar alrededor/redondear a algo/sb
										421	résoudre / résoudre quelque chose / quelqu'un	421	resolver / resolver algo / alguien
										422	orienter progressivement une conversation vers un sujet particulier, un sujet, etc.	422	para cambiar gradualmente una conversación hacia un tema en particular, asunto, etc.
										423	Orientez progressivement la conversation vers un sujet, un thème précis, etc.	423	Gradualmente dirija la conversación hacia un tema específico, tema, etc.
										424	Changer progressivement (sujets, etc.)	424	Cambiar gradualmente (temas, etc.)
										425	Couper et changer progressivement (sujets, etc.)	425	Cortar y cambiar gradualmente (temas, etc.)
										426	il lui fallut un certain temps avant de travailler sur ce qu'il voulait vraiment dire.	426	pasó algún tiempo antes de que él trabajara alrededor de lo que realmente quería decir.
										427	Il lui a fallu du temps avant de commencer à travailler sur ce qu'il voulait vraiment dire	427	Le tomó un tiempo antes de que comenzara a trabajar en lo que realmente quería decir.
										428	Je vais juste revenir à ce dont je parle vraiment.	428	Voy a llegar a lo que realmente estoy hablando.
										429	Je vais arriver à ce dont je veux vraiment parler	429	Voy a llegar a lo que realmente quiero hablar