index-francais/a.		http://tade.janik.wanclik.free.fr/satem-centum.htm
multi		fr-cn	fr_cn	cn-fr	stroke	abcde	pinyin	langue	http://horus975.free.fr		comparaisons		J
a		a	a	a	1	a	a	a	http://pvanclik.free.fr/1814.htm		FRANCAIS		ARABE		ARABE
b		b	b	b	2	b	b	b	D		http://vanclik.free.fr/7102langues.htm
c		c	c	c	3	c	c	c	http://wanicz.free.fr/index-l.htm	1	mot cécité	1	عمى الكلمات	1	eamaa alkalimat	1
d		d	d	d	4	d	d	d	NEXT	2	mot aveugle	2	كلمة عمياء	2	kalimat eamya'	2
e		e	e	e	5	e	e	e	last	3	incapacité à reconnaître ou à lire des mots ou des lettres écrits	3	عدم القدرة على التعرف على الكلمات أو الحروف المكتوبة أو قراءتها	3	eadam alqudrat ealaa altaearuf ealaa alkalimat 'aw alhuruf almaktubat 'aw qira'atiha	3
f		f	f	f	6	f	f	f	ALLEMAND	4	incapacité à reconnaître ou à lire des mots ou des lettres écrits	4	عدم القدرة على التعرف على الكلمات أو الحروف المكتوبة أو قراءتها	4	eadam alqudrat ealaa altaearuf ealaa alkalimat 'aw alhuruf almaktubat 'aw qira'atiha	4
g		g	g	g	7	g	g	g	ANGLAIS	5	mot cécité; dyslexie	5	عمى الكلمات	5	eamaa alkalimat	5
h		h	h	h	8	h	h	h	ARABE	6	mot cécité; dyslexie	6	عمى الكلمات	6	eamaa alkalimat	6
i		i	i	i	9	i	i	i	bengali	7	Synonyme	7	مرادف	7	muradif	7
j		j	j	j	10	j	j	j	CHINOIS	8	dyslexie	8	عسر القراءة	8	eusr alqira'a	8
k		k	k	k	11	k	k	k	ESPAGNOL	9	alexie	9	أليكسيا	9	'aliksia	9
l		l	l	l	12	l	l	l	FRANCAIS	10	coupure de mots	10	استراحة كلمة	10	aistirahat kalima	10
m		m	m	m	13	m	m	m	hindi	11	césure	11	الواصلة	11	alwasila	11
n		n	n	n	14	n	n	n	JAPONAIS	12	aussi	12	ايضا	12	ayidan	12
o		o	o	o	15	o	o	o	punjabi	13	division de mots	13	تقسيم الكلمات	13	taqsim alkalimat	13
p		p	p	p	16	p	p	p	POLONAIS	14	Participe	14	طرف	14	taraf	14
q		q	q	q	17	q	q	q	PORTUGAIS	15	Technique	15	اِصطِلاحِيّ	15	aistilahi	15
r		r	r	r	18	r	r	r	RUSSE	16	le terme	16	المصطلح	16	almustalah	16
s		s	s	s	19	s	s	s	s0000.	17	un point où un mot est divisé entre deux lignes de texte	17	نقطة يتم فيها تقسيم الكلمة بين سطرين من النص	17	nuqtat yatimu fiha taqsim alkalimat bayn satrayn min alnasi	17
t		t	t	t	20	t	t	t	/01a	18	Le point auquel un mot se sépare entre deux lignes de texte	18	النقطة التي تنقسم عندها الكلمة بين سطرين من النص	18	alnuqtat alati tanqasim eindaha alkalimat bayn satrayn min alnasi	18
u		u	u	u	21	u	u	u	sanscrit	19	Césure (où un mot peut être coupé sur un saut de ligne)	19	الواصلة (حيث يمكن كسر كلمة عند فاصل أسطر)	19	alwasila (hayth yumkin kasr kalimat eind fasil 'usturu)	19
v		v	v	v	22	v	v	v	niemowa.	20	Césure (où un mot peut être coupé sur un saut de ligne)	20	الواصلة (حيث يمكن كسر كلمة عند فاصل أسطر)	20	alwasila (hayth yumkin kasr kalimat eind fasil 'usturu)	20
w		w	w	w	23	w	w	w	wanicz.	21	classe de mots	21	فئة الكلمات	21	fiat alkalimat	21
x		x	x	x	24	x	x	x	/index	22	partie du discours	22	جزء من الكلام	22	juz' min alkalam	22
y		y	y	y	25	y	y	y	http://rubens.rodrigues.free.fr/	23	grammaire	23	قواعد	23	qawaeid	23
z		z	z	z	26	z	z	z	http://thaddee.wanclik.free.fr/	24	l'une des classes dans lesquelles les mots sont divisés en fonction de leur grammaire, comme le nom, le verbe, l'adjectif, etc.	24	إحدى الفئات التي يتم تقسيم الكلمات إليها وفقًا لقواعدها ، مثل الاسم ، والفعل ، والصفة ، إلخ.	24	'iihdaa alfiaat alati yatimu taqsim alkalimat 'iilayha wfqan liqawaeidiha , mithl aliasm , walfiel , walsifat , 'iilakh.	24
					27				http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/	25	Une des catégories dans lesquelles les mots sont divisés grammaticalement, comme les noms, les verbes, les adjectifs, etc.	25	إحدى الفئات التي يتم تقسيم الكلمات إليها نحويًا ، مثل الأسماء والأفعال والصفات وما إلى ذلك.	25	'iihdaa alfiaat alati yatimu taqsim alkalimat 'iilayha nhwyan , mithl al'asma' wal'afeal walsifat wama 'iilaa dhalika.	25
					strokes				http://tadeusz.janik.free.fr/	26	partie du discours	26	جزء من الكلام	26	juz' min alkalam	26
					abcd				http://wang.ling.free.fr/R034.htm	27	Synonyme	27	مرادف	27	muradif	27
									http://venzhyk.free.fr/2319y.htm	28	Une partie du discours	28	جزء من الخطاب	28	juz' min alkhitab	28
										29	une partie du discours	29	جزء من الخطاب	29	juz' min alkhitab	29
										30	formulation	30	الصياغة	30	alsiyagha	30
										31	formulation	31	الصياغة	31	alsiyagha	31
										32	les mots qui sont utilisés dans un écrit ou un discours, surtout quand ils ont été choisis avec soin	32	الكلمات التي تستخدم في الكتابة أو الكلام ، خاصةً عندما يتم اختيارها بعناية	32	alkalimat alati tustakhdam fi alkitabat 'aw alkalam , khastan eindama yatimu akhtiaruha bieinaya	32
										33	mots utilisés dans un article ou un discours, en particulier des mots choisis avec soin	33	الكلمات المستخدمة في مقال أو خطاب ، وخاصة الكلمات المختارة بعناية	33	alkalimat almustakhdamat fi maqal 'aw khitab , wakhasatan alkalimat almukhtarat bieinaya	33
										34	formulation; formulation	34	الصياغة	34	alsiyagha	34
										35	formulation; libellé	35	الصياغة	35	alsiyagha	35
										36	la formulation était délibérément ambiguë	36	كانت الصياغة غامضة عمدا	36	kanat alsiyaghat ghamidatan eamdan	36
										37	La formulation est volontairement ambiguë	37	الصياغة غامضة عمدا	37	alsiyaghat ghamidat eamdan	37
										38	La formulation ici est délibérément ambiguë	38	الصياغة هنا غامضة عمدا	38	alsiyaghat huna ghamidat eamdan	38
										39	La formulation ici est délibérément ambiguë	39	الصياغة هنا غامضة عمدا	39	alsiyaghat huna ghamidat eamdan	39
										40	Noter	40	ملحوظة	40	malhuza	40
										41	Langue	41	لغة	41	lugha	41
										42	Sans mots	42	صامت	42	samat	42
										43	formel ou littéraire	43	رسمي أو أدبي	43	rasmiun 'aw 'adabiun	43
										44	sans dire un mot; silencieux	44	دون أن ينبس ببنت شفة ؛ صامت	44	dun 'an yanbis bibint shafat ; samit	44
										45	silencieux; silencieux	45	صامت ، صامت	45	samat , samit	45
										46	silencieux; silencieux	46	صامت ، صامت	46	samat , samit	46
										47	silencieux; silencieux	47	صامت ، صامت	47	samat , samit	47
										48	un cri/une prière muette	48	صرخة صامتة / صلاة	48	sarkhat samitat / sala	48
										49	cri/prière sans paroles	49	صرخة صامتة / صلاة	49	sarkhat samitat / sala	49
										50	pleurs silencieux; prière silencieuse	50	البكاء الصامت الصلاة الصامتة	50	albuka' alsaamit alsalat alsaamita	50
										51	pleurs silencieux; prière silencieuse	51	البكاء الصامت الصلاة الصامتة	51	albuka' alsaamit alsalat alsaamita	51
										52	de personnes	52	من الناس. من العامة	52	min alnaasi. min aleama	52
										53	personnes	53	اشخاص	53	aishkhas	53
										54	Ne rien dire	54	لا يقول اي شيئ	54	la yaqul ay shayy	54
										55	Ne dis rien	55	لا تقل شيء	55	la taqil shay'	55
										56	silencieux; taciturne	56	صامت ؛ قليل الكلام	56	samat ; qalil alkalam	56
										57	silencieux; taciturne	57	صامت ؛ قليل الكلام	57	samat ; qalil alkalam	57
										58	sans mots	58	بلا كلام	58	bila kalam	58
										59	muet	59	عاجز عن الكلام	59	eajiz ean alkalam	59
										60	Dispute	60	جدال حاد	60	jidal hadun	60
										61	mot-parfait	61	كلمة مثالية	61	kalimat mithalia	61
										62	mot parfait	62	كلمة مثالية	62	kalimat mithalia	62
										63	lettre parfaite	63	حرف مثالي	63	harf mithaliun	63
										64	lettres parfaites	64	رسائل مثالية	64	rasayil mithalia	64
										65	capable de se souvenir et de répéter qch exactement sans faire d'erreur	65	قادرة على تذكر وتكرار كل شيء بالضبط دون ارتكاب أي أخطاء	65	qadirat ealaa tadhakur watakrar kuli shay' bialdabt dun artikab 'ayi 'akhta'	65
										66	Capacité à se souvenir et à répéter quelque chose avec précision sans faire d'erreur	66	القدرة على تذكر وتكرار شيء ما بدقة دون ارتكاب أي أخطاء	66	alqudrat ealaa tadhakur watakrar shay' ma bidiqat dun artikab 'ayi 'akhta'	66
										67	récité ; capable de réciter complètement	67	تلاوة ؛ قادرة على القراءة بإمعان	67	tilawat ; qadirat ealaa alqira'at bi'iimean	67
										68	récité ; capable de réciter complètement	68	تلاوة ؛ قادرة على القراءة بإمعان	68	tilawat ; qadirat ealaa alqira'at bi'iimean	68
										69	Couper	69	يقطع	69	yaqtae	69
										70	griffe	70	مخلب	70	mikhlab	70
										71	坕	71	坕	71	jing	71
										72	Fosse	72	حفرة	72	hafra	72
										73	melon	73	شمام	73	shamam	73
										74	urne	74	جرة	74	jura	74
										75	huo	75	هوو	75	hww	75
										76	s'accroupir	76	القرفصاء	76	alqurfusa'	76
										77	monter	77	تسلق	77	tasaluq	77
										78	jeu de mots	78	لعبة الكلمات	78	luebat alkalimat	78
										79	Jeux de mots	79	ألعاب الكلمات	79	'aleab alkalimat	79
										80	faire des blagues en utilisant des mots de manière intelligente ou amusante, en particulier en utilisant un mot qui a deux sens, ou des mots différents qui sonnent de la même façon	100	إلقاء النكات باستخدام الكلمات بطريقة ذكية أو مسلية ، خاصة باستخدام كلمة لها معنيان ، أو كلمات مختلفة تبدو متشابهة.	80	'iilqa' alnakat biaistikhdam alkalimat bitariqat dhakiat 'aw musaliyat , khasat biaistikhdam kalimat laha maeniaan , 'aw kalimat mukhtalifat tabdu mutashabihatan.	80
										81	Utilisez des mots de manière intelligente ou amusante pour faire des blagues, en particulier des mots qui ont deux sens ou des mots différents qui sonnent de la même manière	81	استخدم الكلمات بطرق ذكية أو مضحكة لعمل النكات ، خاصة الكلمات التي لها معنيان أو كلمتان مختلفتان متماثلتان	81	astakhdim alkalimat bituruq dhakiat 'aw mudhikat lieamal alnakat , khasatan alkalimat alati laha maeniaan 'aw kalimatan mukhtalifatan mutamathilatan	81
										82	Réponse astucieuse; jeu de mots.	82	إجابة ذكية لعبة الكلمات.	82	'iijabat dhakiat luebat alkalimati.	82
										83	Réponse astucieuse; jeu de mots.	83	إجابة ذكية لعبة الكلمات.	83	'iijabat dhakiat luebat alkalimati.	83
										84	comparer	84	قارن	84	qarin	84
										85	calembour	85	لعبة الكلمات	85	luebat alkalimat	85
										86	Calembour	86	ترنيم	86	trnim	86
										87	traitement de texte	87	معالجة الكلمة	87	muealajat alkalima	87
										88	traitement de texte	88	معالجة الكلمة	88	muealajat alkalima	88
										89	l'utilisation d'un ordinateur pour créer, stocker et imprimer un morceau de texte, généralement tapé à partir d'un clavier	89	استخدام الكمبيوتر لإنشاء وتخزين وطباعة جزء من النص ، وعادة ما يتم كتابته من لوحة المفاتيح	89	astikhdam alkumbuyutar li'iinsha' watakhzin watibaeat juz' min alnasi , waeadatan ma yatimu kitabatuh min lawhat almafatih	89
										90	Utiliser un ordinateur pour créer, stocker et imprimer un morceau de texte, généralement saisi à partir d'un clavier	90	استخدم الكمبيوتر لإنشاء وتخزين وطباعة جزء من النص ، وعادة ما يتم إدخاله من لوحة المفاتيح	90	astakhdim alkumbuyutar li'iinsha' watakhzin watibaeat juz' min alnasi , waeadatan ma yatimu 'iidkhaluh min lawhat almafatih	90
										91	traitement de texte (informatique)	91	(كمبيوتر) معالجة الكلمات	91	(kambuyutar) muealajat alkalimat	91
										92	traitement de texte (informatique)	92	(كمبيوتر) معالجة الكلمات	92	(kambuyutar) muealajat alkalimat	92
										93	traitement de texte	93	معالج الكلمات	93	maealij alkalimat	93
										94	traitement de texte	94	معالج الكلمات	94	maealij alkalimat	94
										95	un ordinateur qui exécute un programme de traitement de texte et est généralement utilisé pour écrire des lettres, des rapports, etc.	95	جهاز كمبيوتر يقوم بتشغيل برنامج معالجة كلمات ويستخدم عادة لكتابة الرسائل والتقارير وما إلى ذلك.	95	jihaz kumbuyutar yaqum bitashghil barnamaj muealajat kalimat wayustakhdam eadatan likitabat alrasayil waltaqarir wama 'iilaa dhalika.	95
										96	Un ordinateur exécutant un programme de traitement de texte, généralement utilisé pour écrire des lettres, des rapports, etc.	96	جهاز كمبيوتر يقوم بتشغيل برنامج معالجة الكلمات ، وعادة ما يستخدم لكتابة الرسائل والتقارير وما إلى ذلك.	96	jihaz kumbuyutar yaqum bitashghil barnamaj muealajat alkalimat , waeadatan ma yustakhdam likitabat alrasayil waltaqarir wama 'iilaa dhalika.	96
										97	traitement de texte	97	معالج الكلمات	97	maealij alkalimat	97
										98	traitement de texte	98	معالج الكلمات	98	maealij alkalimat	98
										99	Recherche de mot	99	بحث كلمة	99	bahath kalimatan	99
										100	jeu de recherche de mots	100	لعبة البحث عن الكلمات	100	luebat albahth ean alkalimat	100
										101	recherche de mot	101	بحث كلمة	101	bahath kalimatan	101
										102	recherche de mot	102	بحث كلمة	102	bahath kalimatan	102
										103	un jeu composé de lettres disposées en carré, contenant plusieurs mots cachés que vous devez retrouver	103	لعبة تتكون من أحرف مرتبة في مربع تحتوي على عدة كلمات مخفية يجب أن تجدها	103	laebat tatakawan min 'ahruf muratabat fi murabae tahtawi ealaa eidat kalimat makhfiat yajib 'an tajidaha	103
										104	Un jeu de lettres disposées en carré avec plusieurs mots cachés à trouver	104	لعبة من الحروف مرتبة في مربع به عدة كلمات مخفية عليك أن تجدها	104	laebat min alhuruf muratabat fi murabae bih eidat kalimat makhfiat ealayk 'an tajidaha	104
										105	Jeu de recherche de mots (trouvez l'hexagone caché à partir des carrés de l'alphabet anglais)	105	لعبة البحث عن الكلمات ، (اعثر على الشكل السداسي المخفي من مربعات الأبجدية الإنجليزية)	105	luebat albahth ean alkalimat , (aethar ealaa alshakl alsudasii almakhfii min murabaeat al'abjadiat al'iinjliziati)	105
										106	Jeu de recherche de mots (trouvez l'hexagone caché à partir des carrés de l'alphabet anglais)	106	لعبة البحث عن الكلمات ، (اعثر على الشكل السداسي المخفي من مربعات الأبجدية الإنجليزية)	106	luebat albahth ean alkalimat , (aethar ealaa alshakl alsudasii almakhfii min murabaeat al'abjadiat al'iinjliziati)	106
										107	forgeur de mots	107	كلمة سميث	107	kalimat smith	107
										108	machine à écrire	108	آلة كاتبة	108	alt katiba	108
										109	une personne habile à utiliser les mots	109	شخص ماهر في استخدام الكلمات	109	shakhs mahir fi astikhdam alkalimat	109
										110	personne qui sait bien parler	110	شخص جيد في الكلام	110	shakhs jayid fi alkalam	110
										111	maître des mots	111	كلمة سيد	111	kalimat sayid	111
										112	maître des mots	112	كلمة سيد	112	kalimat sayid	112
										113	verbeux	113	كلامي	113	kalami	113
										114	.(généralement désapprobateur)	114	. (عادة ما يرفض)	114	. (eadat ma yarfudu)	114
										115	utiliser trop de mots, en particulier des mots formels	115	استخدام الكثير من الكلمات ، وخاصة الكلمات الرسمية	115	astikhdam alkathir min alkalimat , wakhasatan alkalimat alrasmia	115
										116	Utiliser trop de mots, surtout formels	116	استخدام الكثير من الكلمات ، وخاصة الكلمات الرسمية	116	astikhdam alkathir min alkalimat , wakhasatan alkalimat alrasmia	116
										117	Plus de points blancs : verbeux : verbeux	117	المزيد من النقاط البيضاء: مطول: مطول	117	almazid min alniqat albayda'i: mutul: mutawal	117
										118	Plus de points blancs : verbeux : verbeux	118	المزيد من النقاط البيضاء: مطول: مطول	118	almazid min alniqat albayda'i: mutul: mutawal	118
										119	Luo	119	لوه	119	lawh	119
										120	charlatan	120	الدجال	120	aldijal	120
										121	carillon	121	تتناغم	121	tatanagham	121
										122	Bonjour	122	مرحبًا	122	mrhban	122
										123	Verbeux	123	مطوّل	123	mtwwl	123
										124	un texte long et répétitif	124	مقال متكرر الالفاظ	124	maqal mutakarir alalfaz	124
										125	articles longs et répétitifs	125	مقالات طويلة ومتكررة	125	maqalat tawilat wamutakarira	125
										126	un article long et compliqué	126	مقال طويل ومعقد	126	maqal tawil wamueaqad	126
										127	un article long et compliqué	127	مقال طويل ومعقد	127	maqal tawil wamueaqad	127
										128	verbosité	128	إسهاب	128	'iishab	128
										129	porté pt d'usure	129	ارتدى حزب العمال من ارتداء	129	artadaa hizb aleumaal min artida'	129
										130	travailler	130	الشغل	130	alshughl	130
										131	Travailler	131	عمل	131	eamil	131
										132	faire un travail/une tâche	132	قم بعمل / مهمة	132	qum bieamal / muhima	132
										133	faire un travail/une tâche	133	القيام بعمل / مهمة	133	alqiam bieamal / muhima	133
										134	travailler; accomplir une tâche	134	العمل ؛ أداء مهمة	134	aleamal ; 'ada' muhima	134
										135	travailler; accomplir une tâche	135	العمل ؛ أداء مهمة	135	aleamal ; 'ada' muhima	135
										136	~ (à/sur qc)	136	~ (في / على شيء)	136	~ (fi / ealaa shay')	136
										137	faire qch qui implique un effort physique ou mental, notamment dans le cadre d'un travail	137	للقيام بأشياء تتطلب مجهودًا بدنيًا أو عقليًا ، خاصة كجزء من الوظيفة	137	lilqiam bi'ashya' tatatalab mjhwdan bdnyan 'aw eqlyan , khasatan kajuz' min alwazifa	137
										138	Faire quelque chose implique un effort physique ou mental, en particulier dans le cadre d'un travail	138	القيام بشيء ما يتطلب مجهودًا بدنيًا أو عقليًا ، خاصة كجزء من الوظيفة	138	alqiam bishay' ma yatatalab mjhwdan bdnyan 'aw eqlyan , khasatan kajuz' min alwazifa	138
										139	faire un travail physique (ou mental); travail : travail	139	القيام بعمل بدني (أو عقلي) ؛ العمل: العمل	139	alqiam bieamal badaniin ('aw eaqli) ; aleamala: aleamal	139
										140	faire un travail physique (ou mental); travail : travail	140	القيام بعمل بدني (أو عقلي) ؛ العمل: العمل	140	alqiam bieamal badaniin ('aw eaqli) ; aleamala: aleamal	140
										141	Sec	141	جاف	141	jaf	141
										142	Alors	142	لذا	142	lidha	142
										143	verbe : bouger	143	الفعل: تحرك	143	alfaeala: taharak	143
										144	Je ne peux pas travailler si j'ai froid	144	لا أستطيع العمل إذا كنت أشعر بالبرد	144	la 'astatie aleamal 'iidha kunt 'asheur bialbard	144
										145	Si j'ai froid, je ne peux pas travailler	145	إذا شعرت بالبرد ، لا يمكنني العمل	145	'iidha shaeart bialbard , la yumkinuni aleamal	145
										146	Je ne peux pas travailler si j'ai froid	146	لا أستطيع العمل إذا كنت أشعر بالبرد	146	la 'astatie aleamal 'iidha kunt 'asheur bialbard	146
										147	Je ne peux pas travailler si j'ai froid	147	لا أستطيع العمل إذا كنت أشعر بالبرد	147	la 'astatie aleamal 'iidha kunt 'asheur bialbard	147
										148	J'ai travaillé à ma mission toute la journée	148	لقد كنت أعمل في مهمتي طوال اليوم	148	laqad kunt 'aemal fi muhimati tawal alyawm	148
										149	Je fais ma tâche toute la journée	149	أقوم بعملي طوال اليوم	149	'aqum bieamali tawal alyawm	149
										150	je fais mes devoirs toute la journée	150	أقوم بواجباتي طوال اليوم	150	'aqum biwajibati tawal alyawm	150
										151	je fais mes devoirs toute la journée	151	أقوم بواجباتي طوال اليوم	151	'aqum biwajibati tawal alyawm	151
										152	Il travaille sur un nouveau roman	152	إنه يعمل على رواية جديدة	152	'iinah yaemal ealaa riwayat jadida	152
										153	Il écrit un nouveau roman	153	إنه يكتب رواية جديدة	153	'iinah yaktub riwayatan jadidatan	153
										154	Il écrit un nouveau roman	154	إنه يكتب رواية جديدة	154	'iinah yaktub riwayatan jadidatan	154
										155	Il écrit un nouveau roman	155	إنه يكتب رواية جديدة	155	'iinah yaktub riwayatan jadidatan	155
										156	Elle est dehors, travaillant sur la voiture	156	إنها ouyside ، تعمل على السيارة	156	'iinaha ouyside , taemal ealaa alsayaara	156
										157	elle est dehors, travaillant dans la voiture	157	إنها بالخارج وتعمل في السيارة	157	'iinaha bialkharij wataemal fi alsayaara	157
										158	elle répare la voiture dehors	158	انها تصلح السيارة في الخارج	158	anaha taslih alsayaarat fi alkharij	158
										159	elle répare la voiture dehors	159	انها تصلح السيارة في الخارج	159	anaha taslih alsayaarat fi alkharij	159
										160	midi	160	وقت الظهيرة	160	waqt alzahira	160
										161	Les médecins travaillent souvent de très longues heures	161	غالبًا ما يعمل الأطباء لساعات طويلة	161	ghalban ma yaemal al'atibaa' lisaeat tawila	161
										162	Les médecins travaillent souvent de longues heures	162	غالبًا ما يعمل الأطباء لساعات طويلة	162	ghalban ma yaemal al'atibaa' lisaeat tawila	162
										163	Les médecins travaillent souvent de longues heures	163	غالبًا ما يعمل الأطباء لساعات طويلة	163	ghalban ma yaemal al'atibaa' lisaeat tawila	163
										164	Les médecins travaillent souvent de longues heures	164	غالبًا ما يعمل الأطباء لساعات طويلة	164	ghalban ma yaemal al'atibaa' lisaeat tawila	164
										165	très	165	جداً	165	jdaan	165
										166	long	166	طويل	166	tawil	166
										167	Temps	167	زمن	167	zaman	167
										168	entre.	168	ما بين.	168	ma bayna.	168
										169	~ (pour qn/qch)	169	~ (لـ sb / sth)	169	~ (l sb / sth)	169
										170	~ (comme qc)	170	~ (مثل شيء)	170	~ (mathal shay')	170
										171	avoir un travail	171	للحصول على وظيفة	171	lilhusul ealaa wazifa	171
										172	avoir un emploi	172	لديك وظيفة	172	ladayk wazifa	172
										173	Employé dans	173	العاملين في	173	aleamilayn fi	173
										174	Employé dans	174	العاملين في	174	aleamilayn fi	174
										175	Mes deux parents travaillent	175	كلا والداي يعملان	175	kalaa waliday yaemalan	175
										176	Mes deux parents travaillent	176	كلا والداي يعملان	176	kalaa waliday yaemalan	176
										177	Mes deux parents travaillent	177	كلا والداي يعملان	177	kalaa waliday yaemalan	177
										178	Mes deux parents travaillent	178	كلا والداي يعملان	178	kalaa waliday yaemalan	178
										179	Elle travaille pour une société d'ingénierie	179	تعمل في شركة هندسية	179	taemal fi sharikat handasia	179
										180	Elle travaille dans une société d'ingénierie.	180	تعمل في شركة هندسية.	180	taemal fi sharikat handasiatin.	180
										181	elle travaille dans une société d'ingénierie.	181	تعمل في شركة هندسية.	181	taemal fi sharikat handasiatin.	181
										182	elle travaille dans une société d'ingénierie	182	تعمل في شركة هندسية	182	taemal fi sharikat handasia	182
										183	J'ai toujours travaillé dans l'enseignement.	183	لقد عملت دائمًا في مجال التعليم.	183	laqad eamilat dayman fi majal altaelimi.	183
										184	J'ai travaillé dans l'éducation	184	لقد كنت أعمل في التعليم	184	laqad kunt 'aemal fi altaelim	184
										185	J'ai travaillé dans l'éducation	185	لقد كنت أعمل في التعليم	185	laqad kunt 'aemal fi altaelim	185
										186	J'ai travaillé dans l'éducation	186	لقد كنت أعمل في مجال التعليم	186	laqad kunt 'aemal fi majal altaelim	186
										187	nuit	187	ليل	187	layl	187
										188	Aimez-vous travailler avec des enfants?	188	هل تتمتع العمل مع الأطفال؟	188	hal tatamatae aleamal mae al'atfali?	188
										189	Aimez-vous travailler avec des enfants?	189	هل تتمتع العمل مع الأطفال؟	189	hal tatamatae aleamal mae al'atfali?	189
										190	Mon fils travaille comme enseignant.	190	ابني يعمل مدرسًا.	190	abni yaemal mdrsan.	190
										191	mon fils est enseignant	191	ابني مدرس	191	abni mudaris	191
										192	mon fils est enseignant.	192	ابني مدرس.	192	abni madrasin.	192
										193	mon fils est enseignant	193	ابني مدرس	193	abni mudaris	193
										194	Enceinte	194	حامل	194	hamil	194
										195	fourrure	195	الفراء	195	alfara'	195
										196	lorsque	196	متى	196	mataa	196
										197	Faire des efforts	197	أبذل جهدا	197	'abdhul juhdan	197
										198	faire des efforts	198	وضعت في جهد	198	wudieat fi juhd	198
										199	effort	199	مجهود	199	majhud	199
										200	effort	200	مجهود	200	majhud	200
										201	se faire travailler, surtout très dur	201	لجعل نفسك / عمل شاق ، خاصةً بجد	201	lijaeal nafsak / eamal shaqun , khastan bijadin	201
										202	se mettre/faire travailler quelqu'un, surtout très dur	202	ضع نفسك / شخصًا ما في العمل ، خاصةً بجد	202	dae nafsak / shkhsan ma fi aleamal , khastan bijadin	202
										203	travailler; (surtout) travailler dur	203	للعمل (خاصة) للعمل الجاد	203	lileamal (khasatun) lileamal aljadi	203
										204	travailler; (surtout) travailler dur	204	للعمل (خاصة) للعمل الجاد	204	lileamal (khasatun) lileamal aljadi	204
										205	Elle travaille trop dur	205	هي تعمل بنفسها بجد	205	hi taemal binafsiha bijadin	205
										206	Elle essaie trop fort	206	إنها تحاول جاهدة	206	'iinaha tuhawil jahidatan	206
										207	Elle travaille si dur	207	إنها تعمل بجد	207	'iinaha taemal bijidin	207
										208	Elle travaille si dur	208	إنها تعمل بجد	208	'iinaha taemal bijidin	208
										209	Ne pas	209	لاتفعل	209	liatafaeal	209
										210	~ (pour qch)	210	~ (لكل شيء)	210	~ (lkuli shay')	210
										211	faire des efforts pour réaliser qch	211	لبذل الجهود لتحقيق شيء	211	libadhl aljuhud litahqiq shay'	211
										212	s'efforcer de réaliser quelque chose	212	نسعى جاهدين لتحقيق شيء ما	212	naseaa jahidin litahqiq shay' ma	212
										213	s'efforcer de; s'efforcer de; s'efforcer de	213	السعي من أجل ؛ السعي من أجل ؛ السعي من أجل	213	alsaey min 'ajl ; alsaey min 'ajl ; alsaey min 'ajl	213
										214	s'efforcer de; s'efforcer de; s'efforcer de	214	السعي من أجل ؛ السعي من أجل ؛ السعي من أجل	214	alsaey min 'ajl ; alsaey min 'ajl ; alsaey min 'ajl	214
										215	ginseng	215	الجينسنغ	215	aljinsingh	215
										216	妴	216	妴	216	yuan	216
										217	妿	217	妿	217	e	217
										218	Nu	218	نو	218	nu	218
										219	Elle a consacré sa vie à travailler pour la paix	219	كرست حياتها للعمل من أجل السلام	219	karasat hayaataha lileamal min 'ajl alsalam	219
										220	Elle a consacré sa vie à la cause de la paix	220	كرست حياتها لقضية السلام	220	karasat hayaataha liqadiat alsalam	220
										221	Elle a consacré sa vie à lutter pour la paix	221	كرست حياتها للنضال من أجل السلام	221	karasat hayaataha lilnidal min 'ajl alsalam	221
										222	Elle a consacré sa vie à lutter pour la paix	222	كرست حياتها للنضال من أجل السلام	222	karasat hayaataha lilnidal min 'ajl alsalam	222
										223	le comité travaille pour obtenir la libération des prisonniers	223	تعمل اللجنة على إطلاق سراح السجناء	223	taemal allajnat ealaa 'iitlaq sarah alsujana'	223
										224	La Commission s'emploie à libérer les prisonniers	224	المفوضية تعمل على الافراج عن السجناء	224	almufawadiat taemal ealaa alafraj ean alsujana'	224
										225	Le comité tente de sauver les personnes incarcérées de la prison	225	وتحاول اللجنة إنقاذ المسجونين من السجن	225	watuhawil allajnat 'iinqadh almasjunayn min alsijn	225
										226	Le comité tente de sauver les personnes incarcérées de la prison	226	وتحاول اللجنة إنقاذ المسجونين من السجن	226	watuhawil allajnat 'iinqadh almasjunayn min alsijn	226
										227	Faire en sorte	227	يدير	227	yudir	227
										228	faire en sorte	228	تدبير	228	tadbir	228
										229	gérer ou exploiter qc pour en tirer profit	229	لإدارة أو تشغيل شيء للاستفادة منه	229	li'iidarat 'aw tashghil shay' lilaistifadat minh	229
										230	gérer ou exploiter quelque chose dans un but lucratif	230	إدارة أو تشغيل شيء من أجل الربح	230	'iidarat 'aw tashghil shay' min 'ajl alribh	230
										231	gérer, exploiter (dans un but lucratif)	231	إدارة وتشغيل (من أجل الربح)	231	'iidarat watashghil (min 'ajl alribhi)	231
										232	gérer, exploiter (dans un but lucratif)	232	إدارة وتشغيل (من أجل الربح)	232	'iidarat watashghil (min 'ajl alribhi)	232
										233	travailler la terre (y faire pousser des cultures, etc.)	233	للعمل في الأرض (زراعة المحاصيل عليها ، وما إلى ذلك)	233	lileamal fi al'ard (ziraeat almahasil ealayha , wama 'iilaa dhalika)	233
										234	cultiver la terre (y faire pousser des cultures, etc.)	234	زراعة الأرض (زراعة المحاصيل عليها ... إلخ).	234	ziraeat al'ard (ziraeat almahasil ealayha ... 'iilakh).	234
										235	cultiver la terre	235	زراعة الأرض	235	ziraeat al'ard	235
										236	cultiver la terre	236	زراعة الأرض	236	ziraeat al'ard	236
										237	il travaille une grande surface (vendant les biens d'une entreprise, etc.)	237	يعمل في منطقة كبيرة (بيع سلع الشركة ، وما إلى ذلك).	237	yaemal fi mintaqat kabira (baye silae alsharikat , wama 'iilaa dhalika).	237
										238	Il travaille à grande échelle (vente de marchandises de l'entreprise, etc.). .	238	يعمل على نطاق واسع (بيع سلع الشركة ، إلخ). .	238	yaemal ealaa nitaq wasie (baye sile alsharikat , 'iilakh). .	238
										239	Il s'occupe d'un vaste domaine	239	إنه مسؤول عن منطقة كبيرة	239	'iinah maswuwl ean mintaqat kabira	239
										240	Il s'occupe d'un vaste domaine	240	إنه مسؤول عن منطقة كبيرة	240	'iinah maswuwl ean mintaqat kabira	240
										241	figuratif	241	رمزي	241	ramzi	241
										242	C'était une oratrice habile qui savait comment travailler une foule (pour les exciter ou leur faire sentir fortement qch)	242	كانت متحدثة ماهرة عرفت كيف تعمل مع الجمهور (لإثارة حماسهم أو جعلهم يشعرون بشيء قوي)	242	kanat mutahadithatan mahiratan earafat kayf taemal mae aljumhur (l'iitharat hamasihim 'aw jaealahum yasheurun bishay' qawi)	242
										243	Elle est une oratrice qualifiée et sait travailler dans une foule (pour les exciter ou les faire se sentir forts)	243	هي متحدثة ماهرة وتعرف كيف تعمل وسط حشد من الناس (لإثارة حماسهم أو جعلهم يشعرون بالقوة)	243	hi mutahadithat mahirat wataerif kayf taemal wast hashd min alnaas (l'iitharat hamasihim 'aw jaealahum yasheurun bialquati)	243
										244	C'est une conférencière très compétente, douée pour inspirer le public	244	إنها متحدثة ماهرة للغاية ، جيدة في إلهام الجماهير	244	'iinaha mutahadithat mahirat lilghayat , jayidat fi 'iilham aljamahir	244
										245	C'est une conférencière qualifiée, douée pour engager le public	245	إنها متحدثة ماهرة ، جيدة في إشراك الجماهير	245	'iinaha mutahadithat mahirat , jayidat fi 'iishrak aljamahir	245
										246	Machine/appareil	246	الجهاز / الجهاز	246	aljihaz / aljihaz	246
										247	appareil ; appareil	247	الجهاز ؛ الجهاز	247	aljihaz ; aljihaz	247
										248	fonctionner; opérer	248	لتعمل ؛ لتعمل	248	litaemal ; litaemal	248
										249	jouer un rôle; opérer	249	تلعب دور تعمل	249	taleab dawr taemal	249
										250	cours Cours	250	أركض أركض	250	'arkud 'arkud	250
										251	cours Cours	251	أركض أركض	251	'arkud 'arkud	251
										252	Le téléphone ne fonctionne pas.	252	الهاتف لا يعمل.	252	alhatif la yuemalu.	252
										253	téléphone ne fonctionne pas	253	الهاتف لا يعمل	253	alhatif la yaemal	253
										254	Ce téléphone est cassé	254	هذا الهاتف مكسور	254	hadha alhatif maksur	254
										255	Ce téléphone est cassé	255	هذا الهاتف مكسور	255	hadha alhatif maksur	255
										256	ça marche à l'électricité	256	يعمل بالكهرباء	256	yaemal bialkahraba'	256
										257	ça marche à l'électricité	257	يعمل على الكهرباء	257	yaemal ealaa alkahraba'	257
										258	c'est électrique	258	إنه كهربائي	258	'iinah kahrabayiyun	258
										259	c'est électrique	259	إنه كهربائي	259	'iinah kahrabayiyun	259
										260	Sont-ils plus près de comprendre comment fonctionne le cerveau ?	260	هل هم أقرب إلى فهم كيفية عمل الدماغ؟	260	hal hum 'aqrab 'iilaa fahm kayfiat eamal aldimaghi?	260
										261	Sont-ils plus près de comprendre comment fonctionne le cerveau ?	261	هل هم أقرب إلى فهم كيفية عمل الدماغ؟	261	hal hum 'aqrab 'iilaa fahm kayfiat eamal aldimaghi?	261
										262	Leur compréhension du fonctionnement cérébral a-t-elle progressé ?	262	هل تقدم فهمهم لوظيفة الدماغ؟	262	hal tuqadim fahmahum liwazifat aldimaghi?	262
										263	Leur compréhension du fonctionnement cérébral a-t-elle progressé ?	263	هل تقدم فهمهم لوظيفة الدماغ؟	263	hal tuqadim fahmahum liwazifat aldimaghi?	263
										264	faire fonctionner une machine, un appareil, etc.	264	لتشغيل آلة أو جهاز أو ما إلى ذلك	264	litashghil alat 'aw jihaz 'aw ma 'iilaa dhalik	264
										265	faire fonctionner des machines, des équipements, etc.	265	لتشغيل الآلات والمعدات وما إلى ذلك.	265	litashghil alalat walmueadaat wama 'iilaa dhalika.	265
										266	actionner, faire fonctionner (machine, appareil, etc.) faire fonctionner	266	للتشغيل والتشغيل (آلة ، جهاز ، إلخ) للتشغيل	266	liltashghil waltashghil (alat , jihaz , 'iilakh) liltashghil	266
										267	actionner, faire fonctionner (machine, appareil, etc.) faire fonctionner	267	للتشغيل والتشغيل (آلة ، جهاز ، إلخ) للتشغيل	267	liltashghil waltashghil (alat , jihaz , 'iilakh) liltashghil	267
										268	Savez-vous comment faire fonctionner la machine à café ?	268	هل تعرف كيف تعمل ماكينة القهوة؟	268	hal taerif kayf taemal makinat alqahwati?	268
										269	Savez-vous utiliser une machine à café ?	269	هل تعرف كيف تستخدم ماكينة القهوة؟	269	hal taerif kayf tastakhdim makinat alqahwati?	269
										270	Jeterais-tu une machine à café ?	270	هل ترمي آلة صنع القهوة؟	270	hal tarmi alat sune alqahwati?	270
										271	Jeterais-tu une machine à café ?	271	هل ترمي آلة صنع القهوة؟	271	hal tarmi alat sune alqahwati?	271
										272	Utilisez-vous une machine à café ?	272	هل تستخدم ماكينة القهوة؟	272	hal tastakhdim makinat alqahwati?	272
										273	Utilisez-vous une machine à café ?	273	هل تستخدم ماكينة القهوة؟	273	hal tastakhdim makinat alqahwati?	273
										274	la machine est alimentée par l'énergie éolienne.	274	الآلة تعمل بواسطة طاقة الرياح.	274	alalat taemal biwasitat taqat alriyahi.	274
										275	Les machines fonctionnent grâce au vent	275	تعمل الآلات بالرياح	275	taemal alalat bialriyah	275
										276	La machine est propulsée par le vent	276	الآلة مدفوعة بالرياح	276	alalat madfueat bialriyah	276
										277	La machine est propulsée par le vent	277	الآلة مدفوعة بالرياح	277	alalat madfueat bialriyah	277
										278	Avoir un résultat/effet	278	لها نتيجة / تأثير	278	laha natijat / tathir	278
										279	Il y a des résultats/effets	279	هناك نتائج / آثار	279	hunak natayij / athar	279
										280	avoir un résultat/effet	280	لها نتيجة / تأثير	280	laha natijat / tathir	280
										281	avoir un résultat/effet	281	لها نتيجة / تأثير	281	laha natijat / tathir	281
										282	~(sur qn/qch)	282	~ (على sb / sth)	282	~ (elaa sb / sth)	282
										283	pour avoir le résultat ou l'effet que vous voulez	283	للحصول على النتيجة أو التأثير الذي تريده	283	lilhusul ealaa alnatijat 'aw altaathir aladhi turiduh	283
										284	obtenir le résultat ou l'effet souhaité	284	الحصول على النتيجة أو التأثير الذي تريده	284	alhusul ealaa alnatijat 'aw altaathir aladhi turiduh	284
										285	fonctionne ; produit le résultat (ou l'effet) désiré	285	يعمل ؛ ينتج النتيجة المرجوة (أو التأثير)	285	yaemal ; yuntij alnatijat almarjua ('aw altaathira)	285
										286	fonctionne ; produit le résultat (ou l'effet) désiré	286	يعمل ؛ ينتج النتيجة المرجوة (أو التأثير)	286	yaemal ; yuntij alnatijat almarjua ('aw altaathira)	286
										287	effet	287	تأثير	287	tathir	287
										288	Connaître	288	يعرف	288	yueraf	288
										289	lance	289	رمح	289	rumh	289
										290	pré	290	قبل	290	qabl	290
										291	Les pilules que le médecin m'a données ne fonctionnent pas	291	الحبوب التي أعطاني إياها الطبيب لا تعمل	291	alhubub alati 'aetani 'iiaaha altabib la taemal	291
										292	Le médicament que le médecin m'a donné n'a pas fonctionné	292	الدواء الذي أعطاني إياه الطبيب لم ينجح	292	aldawa' aladhi 'aetani 'iiaah altabib lam yanjah	292
										293	Les pilules que tu me donnes n'ont pas d'importance	293	الحبوب التي تعطيني إياها لا تهم	293	alhubub alati tuetini 'iiaaha la tuhum	293
										294	Les pilules que tu me donnes n'ont pas d'importance	294	الحبوب التي تعطيني إياها لا تهم	294	alhubub alati tuetini 'iiaaha la tuhum	294
										295	◊ Mon plan a fonctionné et je les ai convaincus	295	نجحت خطتي ، وحصلت على موافقتهم	295	najahat khutati , wahasalt ealaa muafaqatihim	295
										296	Mon plan a fonctionné, je les ai mis d'accord	296	نجحت خطتي ، وجعلتهم يوافقون	296	najahat khutati , wajaealathum yuafiqun	296
										297	Mon plan a fonctionné et je les ai mis d'accord	297	نجحت خطتي وجعلتهم يوافقون	297	najahat khutati wajaealathum yuafiqun	297
										298	Mon plan a fonctionné, je les ai mis d'accord	298	نجحت خطتي ، وجعلتهم يوافقون	298	najahat khutati , wajaealathum yuafiqun	298
										299	Trois	299	ثلاثة	299	thalatha	299
										300	Curcuma	300	كركم	300	karukum	300
										301	Son charme ne fonctionne pas sur moi (ne m'affecte pas ou ne m'impressionne pas)	301	سحره لا يناسبني (لا يؤثر علي ولا يبهرني)	301	siharuh la yunasibuni (la yuathir ealayun wala yabhiruni)	301
										302	Son charisme ne fonctionne pas pour moi (ne m'affectera pas ou ne m'impressionnera pas)	302	جاذبيته لا تناسبني (لن تؤثر علي أو تبهرني)	302	jadhibiatuh la tunasibuni (lan tuathir ealayun 'aw tubhiruni)	302
										303	Je ne suis pas ému par son charme	303	أنا لا أتأثر بسحره	303	'ana la 'ata'athar bisihrih	303
										304	Je ne suis pas ému par son charme	304	أنا لا أتأثر بسحره	304	'ana la 'ata'athar bisihrih	304
										305	avoir un effet particulier	305	ليكون لها تأثير معين	305	liakun laha tathir mueayan	305
										306	produire un effet spécifique	306	تنتج تأثيرا محددا	306	tuntij tathiran muhadadan	306
										307	Avoir un effet	307	لديه تأثير	307	ladayh tathir	307
										308	Avoir un effet	308	لديه تأثير	308	ladayh tathir	308
										309	Votre âge peut jouer contre vous dans ce travail	309	يمكن أن يعمل عمرك ضدك في هذه الوظيفة	309	yumkin 'an yaemal eumuruk didak fi hadhih alwazifa	309
										310	Votre âge peut jouer contre vous dans ce travail	310	قد يعمل عمرك ضدك في هذه الوظيفة	310	qad yaemal eumuruk didak fi hadhih alwazifa	310
										311	Votre âge vous empêche de faire ce travail	311	عمرك يمنعك من القيام بهذه المهمة	311	eumuruk yamnaeuk min alqiam bihadhih almuhima	311
										312	Votre âge vous empêche de faire ce travail	312	عمرك يمنعك من القيام بهذه المهمة	312	eumuruk yamnaeuk min alqiam bihadhih almuhima	312
										313	Sec	313	جاف	313	jaf	313
										314	Parler italien devrait jouer en sa faveur.	314	التحدث باللغة الإيطالية يجب أن يعمل لصالحه.	314	altahaduth biallughat al'iitaliat yajib 'an yaemal lisalihihi.	314
										315	Il devrait être à son avantage de parler italien	315	يجب أن يكون من مصلحته التحدث باللغة الإيطالية	315	yajib 'an yakun min maslahatih altahaduth biallughat al'iitalia	315
										316	Ce serait bien qu'il parle italien	316	سيكون من الجيد له أن يتكلم الإيطالية	316	sayakun min aljayid lah 'an yatakalam al'iitalia	316
										317	Ce serait bien qu'il parle italien	317	سيكون من الجيد له أن يتكلم الإيطالية	317	sayakun min aljayid lah 'an yatakalam al'iitalia	317
										318	causer ou produire qc à la suite d'un effort	318	للتسبب في أو إنتاج شيء كنتيجة للجهد	318	liltasabub fi 'aw 'iintaj shay' kanatijat liljuhd	318
										319	causer ou produire quelque chose par l'effort	319	تسبب أو تنتج شيئا عن طريق الجهد	319	tasabab 'aw tuntij shayyan ean tariq aljuhd	319
										320	faire effet ; provoquer (par l'effort) produire	320	لإحداث تأثير ؛ لإحداث (بالجهد) للإنتاج	320	li'iihdath tathir ; li'iihdath (bialjuhd) lil'iintaj	320
										321	faire effet ; provoquer (par l'effort) produire	321	لإحداث تأثير ؛ لإحداث (بالجهد) للإنتاج	321	li'iihdath tathir ; li'iihdath (bialjuhd) lil'iintaj	321
										322	Vous pouvez faire des miracles avec très peu d'argent si vous suivez nos déchirures de décoration d'intérieur.	322	يمكنك عمل المعجزات بقليل من المال إذا تابعت تمزيق ديكور المنزل.	322	yumkinuk eamal almuejizat biqalil min almal 'iidha tabaeat tamziq dikur almanzili.	322
										323	Vous pouvez faire des merveilles pour très peu d'argent si vous suivez nos conseils de décoration d'intérieur	323	يمكنك أن تفعل المعجزات مقابل القليل من المال إذا اتبعت نصائحنا الخاصة بتزيين المنزل	323	yumkinuk 'an tafeal almuejizat muqabil alqalil min almal 'iidha aitabaeat nasayihuna alkhasat bitazyin almanzil	323
										324	Si vous suivez nos conseils de décoration intérieure, vous pouvez obtenir des résultats étonnants pour une fraction du coût.	324	إذا اتبعت نصائحنا حول تزيين المنزل ، فيمكنك الحصول على نتائج مذهلة مقابل جزء بسيط من التكلفة.	324	'iidha atabaeat nasayihana hawl tazyin almanzil , fayumkinuk alhusul ealaa natayij mudhhilat muqabil juz' basit min altaklifati.	324
										325	Si vous suivez nos conseils de décoration intérieure, vous pouvez obtenir des résultats étonnants pour une fraction du coût.	325	إذا اتبعت نصائحنا حول تزيين المنزل ، فيمكنك الحصول على نتائج مذهلة مقابل جزء بسيط من التكلفة	325	'iidha atabaeat nasayihana hawl tazyin almanzil , fayumkinuk alhusul ealaa natayij mudhhilat muqabil juz' basit min altaklifa	325
										326	Utiliser du matériel	326	استخدم المواد	326	aistakhdim almawadu	326
										327	Utilisez des matériaux.	327	استخدم المواد.	327	astakhdim almawadi.	327
										328	~ qc (dans qc)	328	~ sth (إلى sth)	328	~ sth ('iilaa sth)	328
										329	donner à un matériau une forme ou une forme particulière en le pressant, en l'étirant, en le frappant, etc.•	329	لجعل مادة ما في شكل أو شكل معين بالضغط عليها ، أو الشد ، أو الضرب ، إلخ •	329	lijaeal madat ma fi shakl 'aw shakl mueayan bialdaght ealayha , 'aw alshadi , 'aw aldarb , 'iilakh •	329
										330	Transformer des matériaux en formes ou formes spécifiques par extrusion, étirage, impact, etc.	330	جعل المواد في أشكال أو أشكال محددة عن طريق البثق ، والتمدد ، والتأثير ، وما إلى ذلك.	330	jael almawadi fi 'ashkal 'aw 'ashkal muhadadat ean tariq albathiq , waltamadud , waltaathir , wama 'iilaa dhalika.	330
										331	(par pressage, allongement, martelage, etc.) façonner, fixer	331	(بالضغط ، الاستطالة ، الطرق ، إلخ) لتشكيل ، لضبط	331	(bialdaght , aliastitalat , alturuq , 'iilakh) litashkil , lidabt	331
										332	(par pressage, allongement, martelage, etc.) façonner, fixer	332	(بالضغط ، الاستطالة ، الطرق ، إلخ) لتشكيل ، لضبط	332	(bialdaght , aliastitalat , alturuq , 'iilakh) litashkil , lidabt	332
										333	travailler l'argile	333	لعمل الطين	333	lieamal altiyn	333
										334	faire de l'argile	334	صنع الطين	334	sane altiyn	334
										335	poterie	335	الفخار	335	alfakhaar	335
										336	poterie	336	الفخار	336	alfakhaar	336
										337	travailler l'or	337	لعمل الذهب	337	lieamal aldhahab	337
										338	travail d'or	338	عمل الذهب	338	eamil aldhahab	338
										339	Orfèvrerie	339	صياغة ذهب	339	siaghat dhahab	339
										340	Orfèvrerie	340	صياغة ذهب	340	siaghat dhahab	340
										341	travailler le mélange en une pâte	341	لعمل الخليط في عجينة	341	lieamal alkhalit fi eajina	341
										342	Faire le mélange en pâte	342	اصنع عجينة من الخليط	342	asnae eajinat min alkhalit	342
										343	Faire le mélange en pâte	343	اصنع عجينة من الخليط	343	asnae eajinat min alkhalit	343
										344	Faire le mélange en pâte	344	اصنع عجينة من الخليط	344	asnae eajinat min alkhalit	344
										345	~ (dans/avec qch)	345	~ (في / مع شيء)	345	~ (fi / mae shay')	345
										346	d'un artiste, etc.	346	لفنان ، وما إلى ذلك	346	lifanaan , wama 'iilaa dhalik	346
										347	artiste etc...	347	فنان الخ	347	fanaan alkh	347
										348	artiste etc...	348	فنان الخ	348	fanaan alkh	348
										349	artiste etc...	349	فنان الخ	349	fanaan alkh	349
										350	dehors	350	خارج	350	kharij	350
										351	utiliser un matériau particulier pour produire une image ou un autre élément	351	لاستخدام مادة معينة لإنتاج صورة أو عنصر آخر	351	liastikhdam madat mueayanat li'iintaj surat 'aw eunsur akhar	351
										352	Utiliser des matériaux spécifiques pour faire des images ou d'autres éléments	352	استخدم مواد محددة لعمل صور أو عناصر أخرى	352	astakhdim mawada muhadadatan lieamal suar 'aw eanasir 'ukhraa	352
										353	Peindre (ou tisser, tisser, etc.) avec un matériau	353	لطلاء (أو نسج ، نسج ، إلخ) بمادة	353	litila' ('aw nasj , nasj , 'iilakh) bimada	353
										354	Peindre (ou tisser, tisser, etc.) avec un matériau	354	لطلاء (أو نسج ، نسج ، إلخ) بمادة	354	litila' ('aw nasj , nasj , 'iilakh) bimada	354
										355	un artiste travaillant dans les huiles	355	فنان يعمل بالزيوت	355	fanaan yaemal bialzuyut	355
										356	Un artiste travaillant la peinture à l'huile	356	فنان يعمل في الرسم الزيتي	356	fanaan yaemal fi alrasm alzaytii	356
										357	peintre à l'huile	357	رسام زيت	357	rasaam zayt	357
										358	peintre à l'huile	358	رسام زيت	358	rasaam zayt	358
										359	un artisan travaillant la laine	359	حرفي يعمل بالصوف	359	harafiun yaemal bialsuwf	359
										360	artisan utilisant la laine	360	حرفي يستخدم الصوف	360	harafi yastakhdim alsuwf	360
										361	artisan de la laine	361	حرفي صوفي	361	harfi sufi	361
										362	artisan de la laine	362	حرفي صوفي	362	harfi sufi	362
										363	d'une partie du visage/du corps	363	جزء من الوجه / الجسم	363	juz' min alwajh / aljism	363
										364	partie du visage/du corps	364	جزء من الوجه / الجسم	364	juz' min alwajh / aljism	364
										365	visage/partie du corps	365	الوجه / جزء الجسم	365	alwajh / juz' aljism	365
										366	visage/partie du corps	366	الوجه / جزء الجسم	366	alwajh / juz' aljism	366
										367	(formel) bouger violemment	367	(رسمي) للتحرك بعنف	367	(rasmi) liltaharuk bieunf	367
										368	(formellement) bouger violemment	368	(رسميا) للتحرك بعنف	368	(rasmia) liltaharuk bieunf	368
										369	contraction; contraction; contraction	369	نشل ؛ نشل ؛ نشل	369	nushil ; nashil ; nashl	369
										370	contraction; contraction; contraction	370	نشل ؛ نشل ؛ نشل	370	nushil ; nashil ; nashl	370
										371	Il m'a regardé avec horreur, sa bouche s'agitant	371	كان يحدق بي في رعب ، وفمه يعمل	371	kan yuhdiq bi fi rueb , wafamuh yaemal	371
										372	Il m'a regardé avec horreur, sa bouche bougeant	372	كان يحدق بي في رعب ، وفمه يتحرك	372	kan yuhdiq bi fi rueb , wafamuh yataharak	372
										373	Il m'a regardé avec horreur, sa bouche tremblant	373	كان يحدق في في رعب ، وفمه يرتعش	373	kan yuhdaq fi fi rueb , wafamah yartaeish	373
										374	Il m'a regardé avec horreur, sa bouche tremblant	374	كان يحدق في في رعب ، وفمه يرتعش	374	kan yuhdaq fi fi rueb , wafamah yartaeish	374
										375	Déplacez-vous progressivement	375	تحرك تدريجيا	375	taharuk tadrijiana	375
										376	déplacer progressivement	376	تتحرك تدريجيا	376	tataharak tadrijiana	376
										377	se déplacer ou passer à un endroit ou à un état particulier, généralement progressivement	377	للانتقال أو المرور إلى مكان أو دولة معينة ، عادة بشكل تدريجي	377	liliantiqal 'aw almurur 'iilaa makan 'aw dawlat mueayanat , eadatan bishakl tadrijiin	377
										378	Se déplacer ou traverser un lieu ou un état particulier, généralement progressivement	378	للتحرك أو المرور عبر مكان أو دولة معينة ، عادة بشكل تدريجي	378	liltaharuk 'aw almurur eabr makan 'aw dawlat mueayanat , eadatan bishakl tadrijiin	378
										379	(progressivement) se déplacer (vers une certaine position) (progressivement) devenir (un certain état)	379	(تدريجيًا) تحرك (إلى موضع معين) (تدريجيًا) تصبح (حالة معينة)	379	(tdryjyan) taharuk ('iilaa mawdie mueinin) (tdryjyan) tusbih (halat mueayanatun)	379
										380	(progressivement) se déplacer (vers une certaine position) (progressivement) devenir (un certain état)	380	(تدريجيًا) تحرك (إلى موضع معين) (تدريجيًا) تصبح (حالة معينة)	380	(tdryjyan) taharuk ('iilaa mawdie mueinin) (tdryjyan) tusbih (halat mueayanatun)	380
										381	Il faudra un certain temps pour que le médicament fasse effet sur votre système.	381	سوف يستغرق الدواء بعض الوقت حتى يعمل خارج نظامك.	381	sawf yastaghriq aldawa' baed alwaqt hataa yaemal kharij nizamika.	381
										382	il faut un certain temps pour que le médicament sorte de votre système	382	يستغرق الدواء بعض الوقت للخروج من نظامك	382	yastaghriq aldawa' baed alwaqt lilkhuruj min nizamik	382
										383	Il faudra un certain temps pour que ce médicament sorte de votre corps	383	سوف يستغرق هذا الدواء بعض الوقت حتى يخرج من جسمك	383	sawf yastaghriq hadha aldawa' baed alwaqt hataa yakhruj min jismik	383
										384	Il faudra un certain temps pour que ce médicament sorte de votre corps	384	سوف يستغرق هذا الدواء بعض الوقت حتى يخرج من جسمك	384	sawf yastaghriq hadha aldawa' baed alwaqt hataa yakhruj min jismik	384
										385	(figuratif)	385	(رمزي)	385	(ramzi)	385
										386	il s'est frayé un chemin jusqu'au sommet de sa profession	386	شق طريقه إلى قمة مهنته	386	shaqa tariquh 'iilaa qimat mihnatih	386
										387	Il a travaillé dur pour atteindre le sommet de sa carrière	387	لقد عمل بجد للوصول إلى ذروة حياته المهنية	387	laqad eamil bijidin lilwusul 'iilaa dhurwat hayatih almihnia	387
										388	Il a travaillé dur étape par étape et est finalement devenu un leader dans l'industrie	388	لقد عمل بجد خطوة بخطوة وأصبح أخيرًا رائدًا في الصناعة	388	laqad eamil bijidi khatwat bikhatwat wa'asbah akhyran raydan fi alsinaea	388
										389	Il a travaillé dur étape par étape et est finalement devenu un leader dans l'industrie	389	لقد عمل بجد خطوة بخطوة وأصبح أخيرًا رائدًا في الصناعة	389	laqad eamil bijidi khatwat bikhatwat wa'asbah akhyran raydan fi alsinaea	389
										390	J'étais attaché, mais j'ai réussi à me libérer	390	كنت مقيدًا ، لكنني تمكنت من العمل بنفسي مجانًا	390	kunt mqydan , lakinani tamakant min aleamal binafsi mjanan	390
										391	J'étais attaché mais j'ai réussi à me libérer pour travailler	391	كنت مقيدًا لكنني تمكنت من تحرير نفسي للعمل	391	kunt mqydan lakinani tamakant min tahrir nafsiin lileamal	391
										392	J'étais ligoté, mais j'ai réussi à me libérer	392	كنت مقيدًا ، لكنني تمكنت من التحرر	392	kunt mqydan , lakinani tamakant min altaharur	392
										393	J'étais ligoté, mais j'ai réussi à me libérer	393	كنت مقيدًا ، لكنني تمكنت من التحرر	393	kunt mqydan , lakinani tamakant min altaharur	393
										394	la vis s'était desserrée	394	كان المسمار قد عمل بشكل فضفاض	394	kan almismar qad eamil bishakl fadfad	394
										395	la vis est desserrée	395	المسمار فضفاض	395	almismar fadfad	395
										396	Cette vis est desserrée	396	هذا المسمار مفكوك	396	hadha almismar mafkuk	396
										397	Cette vis est desserrée	397	هذا المسمار مفكوك	397	hadha almismar mafkuk	397
										398	sceller	398	عجل البحر	398	eajal albahr	398
										399	La plupart des idiomes contenant du travail se trouvent aux entrées des noms et des adjectifs dans les idiomes, par exemple travailler vos doigts jusqu'à l'os est au doigt	399	معظم التعبيرات الاصطلاحية التي تحتوي على عمل موجودة في مداخل الأسماء والصفات في المصطلحات ، على سبيل المثال ، استخدم أصابعك حتى تصل إلى العظم في الإصبع	399	muezam altaebirat alaistilahiat alati tahtawi ealaa eamal mawjudat fi madakhil al'asma' walsifat fi almustalahat , ealaa sabil almithal , aistakhdim 'asabieak hataa tasil 'iilaa aleazm fi al'iisbie	399
										400	La plupart des idiomes qui contiennent du travail se trouvent dans les entrées des noms et des adjectifs dans les idiomes, par exemple, vos doigts travaillent sur les os de vos doigts.	400	معظم التعابير التي تحتوي على عمل موجودة في مداخل الأسماء والصفات في المصطلحات ، على سبيل المثال ، أصابعك تعمل في عظام أصابعك.	400	muezam altaeabir alati tahtawi ealaa eamal mawjudat fi madakhil al'asma' walsifat fi almustalahat , ealaa sabil almithal , 'asabieuk taemal fi eizam 'asabieika.	400
										401	La plupart des idiomes contenant du travail peuvent être liés aux noms et aux adjectifs dans ces idiomes	401	يمكن أن ترتبط معظم التعبيرات الاصطلاحية التي تحتوي على عمل بالأسماء والصفات في هذه العبارات الاصطلاحية	401	yumkin 'an tartabit muezam altaebirat alaistilahiat alati tahtawi ealaa eamal bial'asma' walsifat fi hadhih aleibarat alaistilahia	401
										402	Entrée trouvée, comme travailler vos doigts jusqu'à l'os sous le doigt d'entrée	402	تم العثور على الإدخال ، مثل عمل أصابعك على العظام تحت إصبع الدخول	402	tama aleuthur ealaa al'iidkhal , mithl eamal 'asabieik ealaa aleizam taht 'iisbae aldukhul	402
										403	règle	403	مسطرة	403	mustira	403
										404	Gros	404	كبير	404	kabir	404
										405	de	405	من	405	man	405
										406	Porte	406	باب	406	bab	406
										407	porter	407	احمل	407	ahmil	407
										408	habitude	408	عادة	408	eadatan	408
										409	Boîte	409	يستطيع	409	yastatie	409
										410	faire des reproches	410	إلقاء اللوم على	410	'iilqa' allawm ealaa	410
										411	mot	411	كلمة	411	kalima
										412	travailler ça/choses (informel) pour arranger qch d'une manière particulière, notamment en étant intelligent	412	اعملها / أشياء (غير رسمية) لترتيب الأشياء بطريقة معينة ، لا سيما من خلال كونك ذكيًا	412	aiemalaha / 'ashya' (ghayar rasmiatin) litartib al'ashya' bitariqat mueayanat , la siama min khilal kawnik dhkyan	411
										413	travailler (informellement) pour arranger quelque chose d'une manière particulière, notamment en étant intelligent	413	العمل / الشيء (بشكل غير رسمي) لترتيب شيء ما بطريقة معينة ، لا سيما من خلال كونك ذكيًا	413	aleamal / alshay' (bishakl ghayr rasmiin) litartib shay' ma bitariqat mueayanat , la siama min khilal kawnik dhkyan	412
										414	(surtout habilement) fait, fait	414	(بمهارة خاصة) تم ، تم	414	(bmaharat khasatin) tama , tama	413
										415	(surtout habilement) fait, fait	415	(بمهارة خاصة) تم ، تم	415	(bmaharat khasatin) tama , tama	414
										416	Pouvez-vous faire en sorte que nous obtenions des billets gratuits ?	416	هل يمكنك العمل حتى نحصل على تذاكر مجانية؟	416	hal yumkinuk aleamal hataa nahsul ealaa tadhakir majaaniatin?	415
										417	Pouvez-vous nous aider à obtenir des billets gratuits?	417	هل يمكنك مساعدتنا في الحصول على تذاكر مجانية؟	417	hal yumkinuk musaeadatuna fi alhusul ealaa tadhakir majaaniatin?	416
										418	Pouvez-vous nous obtenir des billets gratuits ?	418	هل يمكنك الحصول على بعض التذاكر المجانية لنا؟	418	hal yumkinuk alhusul ealaa baed altadhakir almajaaniat lina?	417
										419	Pouvez-vous nous obtenir des billets gratuits ?	419	هل يمكنك الحصول على بعض التذاكر المجانية لنا؟	419	hal yumkinuk alhusul ealaa baed altadhakir almajaaniat lina?	418
										420	contourner/contourner à qch/qn	420	العمل حول / جولة إلى شيء / sb	420	aleamal hawl / jawlat 'iilaa shay' / sb	419
										421	résoudre / résoudre quelque chose / quelqu'un	421	حل / حل شيء ما / شخص ما	421	hala / hala shay' ma / shakhs ma	420
										422	orienter progressivement une conversation vers un sujet particulier, un sujet, etc.	422	لتحويل المحادثة تدريجيًا نحو موضوع أو موضوع معين وما إلى ذلك	422	litahwil almuhadathat tdryjyan nahw mawdue 'aw mawdue mueayan wama 'iilaa dhalik	421
										423	Orientez progressivement la conversation vers un sujet, un thème précis, etc.	423	حوّل المحادثة تدريجيًا نحو موضوع أو موضوع معين وما إلى ذلك.	423	hwwl almuhadathat tdryjyan nahw mawdue 'aw mawdue mueayan wama 'iilaa dhalika.	422
										424	Changer progressivement (sujets, etc.)	424	تغيير تدريجي (الموضوعات ، إلخ)	424	taghyir tadrijiun (almawdueat , 'iilakh)	423
										425	Couper et changer progressivement (sujets, etc.)	425	قص وتغيير تدريجيًا (مواضيع ، إلخ)	425	qasun wataghyir tdryjyan (mawadie , 'iilakh)	424
										426	il lui fallut un certain temps avant de travailler sur ce qu'il voulait vraiment dire.	426	لقد مر بعض الوقت قبل أن يعمل على ما يريد حقًا أن يقوله.	426	laqad mara baed alwaqt qabl 'an yaemal ealaa ma yurid hqan 'an yaqulahu.	425
										427	Il lui a fallu du temps avant de commencer à travailler sur ce qu'il voulait vraiment dire	427	استغرق الأمر بعض الوقت قبل أن يبدأ العمل على ما يريد حقًا قوله	427	aistaghraq al'amr baed alwaqt qabl 'an yabda aleamal ealaa ma yurid hqan qawlah	426
										428	Je vais juste revenir à ce dont je parle vraiment.	428	سأنتقل إلى ما أتحدث عنه حقًا.	428	sa'antaqil 'iilaa ma 'atahadath eanh hqan.	427
										429	Je vais arriver à ce dont je veux vraiment parler	429	سأصل إلى ما أريد أن أتحدث عنه حقًا	429	sa'asil 'iilaa ma 'urid 'an 'atahadath eanh hqan	428