index-francais/a.		http://tade.janik.wanclik.free.fr/satem-centum.htm
multi		fr-cn	fr_cn	cn-fr	stroke	abcde	pinyin	langue	http://horus975.free.fr		comparaisons
a		a	a	a	1	a	a	a	http://pvanclik.free.fr/1814.htm		FRANCAIS		HINDI		HINDI
b		b	b	b	2	b	b	b	D		http://vanclik.free.fr/7102langues.htm
c		c	c	c	3	c	c	c	http://wanicz.free.fr/index-l.htm	1	Il ne m'en a jamais rien dit	1	उसने मुझे इसके बारे में कभी कुछ नहीं बताया	1	usane mujhe isake baare mein kabhee kuchh nahin bataaya
d		d	d	d	4	d	d	d	NEXT	2	Il ne m'en a jamais rien dit	2	उसने मुझे इसके बारे में कभी कुछ नहीं बताया	2	usane mujhe isake baare mein kabhee kuchh nahin bataaya
e		e	e	e	5	e	e	e	last	3	Promesses	3	वादे	3	vaade
f		f	f	f	6	f	f	f	ALLEMAND	4	promettre	4	पक्का वादा	4	pakka vaada
g		g	g	g	7	g	g	g	ANGLAIS	5	promettre	5	पक्का वादा	5	pakka vaada
h		h	h	h	8	h	h	h	ARABE	6	promettre	6	पक्का वादा	6	pakka vaada
i		i	i	i	9	i	i	i	bengali	7	une promesse ou une garantie que vous ferez qc ou que qc arrivera ou est vrai	7	एक वादा या गारंटी कि आप sth करेंगे या वह sth होगा या सच है	7	ek vaada ya gaarantee ki aap sth karenge ya vah sth hoga ya sach hai
j		j	j	j	10	j	j	j	CHINOIS	8	promettre ou garantir que vous ferez quelque chose ou que quelque chose arrivera ou sera vrai	8	वादा या गारंटी है कि आप कुछ करेंगे या कुछ होगा या सच होगा	8	vaada ya gaarantee hai ki aap kuchh karenge ya kuchh hoga ya sach hoga
k		k	k	k	11	k	k	k	ESPAGNOL	9	promettre; promettre; garantir	9	वादा ; वादा ; गारंटी	9	vaada ; vaada ; gaarantee
l		l	l	l	12	l	l	l	FRANCAIS	10	promettre; promettre; garantir	10	वादा ; वादा ; गारंटी	10	vaada ; vaada ; gaarantee
m		m	m	m	13	m	m	m	hindi	11	Je te donne ma parole que cela ne se reproduira plus	11	मैं आपको अपना वचन देता हूं कि ऐसा दोबारा नहीं होगा	11	main aapako apana vachan deta hoon ki aisa dobaara nahin hoga
n		n	n	n	14	n	n	n	JAPONAIS	12	Je te promets que ça n'arrivera plus	12	मैं आपसे वादा करता हूं कि ऐसा दोबारा नहीं होगा	12	main aapase vaada karata hoon ki aisa dobaara nahin hoga
o		o	o	o	15	o	o	o	punjabi	13	Je te promets que ça n'arrivera plus	13	मैं आपसे वादा करता हूं कि ऐसा दोबारा नहीं होगा	13	main aapase vaada karata hoon ki aisa dobaara nahin hoga
p		p	p	p	16	p	p	p	POLONAIS	14	Je te promets que ça n'arrivera plus	14	मैं आपसे वादा करता हूं कि ऐसा दोबारा नहीं होगा	14	main aapase vaada karata hoon ki aisa dobaara nahin hoga
q		q	q	q	17	q	q	q	PORTUGAIS	15	Je te donne ma parole d'honneur (ma sincère promesse)	15	मैं आपको अपना सम्मान का वचन देता हूं (मेरा ईमानदार वादा)	15	main aapako apana sammaan ka vachan deta hoon (mera eemaanadaar vaada)
r		r	r	r	18	r	r	r	RUSSE	16	Je te promets mon honneur (ma promesse sincère)	16	मैं आपको अपने सम्मान का वादा करता हूं (मेरा ईमानदार वादा)	16	main aapako apane sammaan ka vaada karata hoon (mera eemaanadaar vaada)
s		s	s	s	19	s	s	s	s0000.	17	Je te promets solennellement	17	मैं आपसे पूरी ईमानदारी से वादा करता हूँ	17	main aapase pooree eemaanadaaree se vaada karata hoon
t		t	t	t	20	t	t	t	/01a	18	Je te promets solennellement	18	मैं आपसे पूरी ईमानदारी से वादा करता हूँ	18	main aapase pooree eemaanadaaree se vaada karata hoon
u		u	u	u	21	u	u	u	sanscrit	19	stricte	19	कठोर	19	kathor
v		v	v	v	22	v	v	v	niemowa.	20	ménage	20	परिवार	20	parivaar
w		w	w	w	23	w	w	w	wanicz.	21	Nous n'avons jamais douté de sa parole.	21	हमें उसकी बात पर कभी शक नहीं हुआ।	21	hamen usakee baat par kabhee shak nahin hua.
x		x	x	x	24	x	x	x	/index	22	Nous ne doutons jamais de ses paroles	22	हमें उसकी बातों पर कभी शक नहीं होता	22	hamen usakee baaton par kabhee shak nahin hota
y		y	y	y	25	y	y	y	http://rubens.rodrigues.free.fr/	23	Nous n'avons jamais douté de sa promesse.	23	हमें उसके वादे पर कभी शक नहीं हुआ।	23	hamen usake vaade par kabhee shak nahin hua.
z		z	z	z	26	z	z	z	http://thaddee.wanclik.free.fr/	24	Nous n'avons jamais douté de sa promesse	24	हमने उसके वादे पर कभी शक नहीं किया	24	hamane usake vaade par kabhee shak nahin kiya
					27				http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/	25	Rencontre	25	बैठक	25	baithak
					strokes				http://tadeusz.janik.free.fr/	26	Nous n'avons que sa parole que le chèque est à la poste	26	उसके लिए हमारे पास केवल यही शब्द है कि चेक पोस्ट में है	26	usake lie hamaare paas keval yahee shabd hai ki chek post mein hai
					abcd				http://wang.ling.free.fr/R034.htm	27	On n'a que sa parole, le chèque est à la poste	27	हमारे पास सिर्फ उनकी बात है, चेक पोस्ट ऑफिस में है	27	hamaare paas sirph unakee baat hai, chek post ophis mein hai
										28	Il vient de nous assurer que le chèque était à la poste.	28	उसने हमें आश्वासन दिया कि चेक मेल में था।	28	usane hamen aashvaasan diya ki chek mel mein tha.
										29	Il vient de nous assurer que le chèque était à la poste	29	उन्होंने हमें आश्वासन दिया कि चेक मेल में था	29	unhonne hamen aashvaasan diya ki chek mel mein tha
										30	tiens ta parole (faites ce que vous avez promis)	30	अपनी बात रखें (जो आपने वादा किया था वह करें)	30	apanee baat rakhen (jo aapane vaada kiya tha vah karen)
										31	tiens parole (faites ce que vous promettez)	31	अपनी बात रखें (आप जो वादा करते हैं वह करें)	31	apanee baat rakhen (aap jo vaada karate hain vah karen)
										32	garder les mots	32	शब्द रखो	32	shabd rakho
										33	garder les mots	33	शब्द रखो	33	shabd rakho
										34	Il a promis d'aider et était aussi bon que sa parole (a fait ce qu'il a promis)	34	उसने मदद करने का वादा किया और अपने वचन के अनुसार अच्छा था (उसने जो वादा किया था वह किया)	34	usane madad karane ka vaada kiya aur apane vachan ke anusaar achchha tha (usane jo vaada kiya tha vah kiya)
										35	Il a promis d'aider et a fait ce qu'il a dit (et a tenu sa promesse)	35	उसने मदद करने का वादा किया, और जो उसने कहा वह किया (और अपना वादा निभाया)	35	usane madad karane ka vaada kiya, aur jo usane kaha vah kiya (aur apana vaada nibhaaya)
										36	Il promet d'aider, et il parle.	36	वह मदद करने का वादा करता है, और वह बात करता है।	36	vah madad karane ka vaada karata hai, aur vah baat karata hai.
										37	Il promet d'aider, et il en dit long	37	वह मदद करने का वादा करता है, और वह बहुत बोलता है	37	vah madad karane ka vaada karata hai, aur vah bahut bolata hai
										38	C'est un homme de parole (il fait ce qu'il promet)	38	वह अपने वचन का आदमी है (वह वही करता है जो वह वादा करता है)	38	vah apane vachan ka aadamee hai (vah vahee karata hai jo vah vaada karata hai)
										39	C'est un homme qui tient ses promesses (il tient ses promesses)	39	वह एक आदमी है जो अपने वादे रखता है (वह अपने वादे रखता है)	39	vah ek aadamee hai jo apane vaade rakhata hai (vah apane vaade rakhata hai)
										40	C'est un homme de parole	40	वह अपने शब्द का आदमी है	40	vah apane shabd ka aadamee hai
										41	C'est un homme de parole	41	वह अपने शब्द का आदमी है	41	vah apane shabd ka aadamee hai
										42	profit	42	फायदा	42	phaayada
										43	utilisation.	43	उपयोग।	43	upayog.
										44	Je lui ai fait confiance pour ne pas revenir sur sa parole (briser sa promesse)	44	मैंने उस पर भरोसा किया कि वह अपने वचन से पीछे नहीं हटेगी (उसका वादा तोड़ो)	44	mainne us par bharosa kiya ki vah apane vachan se peechhe nahin hategee (usaka vaada todo)
										45	Je suis sûr qu'elle ne la trahira pas (rompre sa promesse)	45	मुझे यकीन है कि वह उसे धोखा नहीं देगी (अपना वादा तोड़ो)	45	mujhe yakeen hai ki vah use dhokha nahin degee (apana vaada todo)
										46	Je suis sûr qu'elle ne rompra pas sa promesse	46	मुझे यकीन है कि वह अपना वादा नहीं तोड़ेगी	46	mujhe yakeen hai ki vah apana vaada nahin todegee
										47	Je suis sûr qu'elle ne rompra pas sa promesse	47	मुझे यकीन है कि वह अपना वादा नहीं तोड़ेगी	47	mujhe yakeen hai ki vah apana vaada nahin todegee
										48	Je ne peux pas le prouver, tu devras me croire sur parole (crois-moi)	48	मैं इसे साबित नहीं कर सकता, आपको इसके लिए मेरी बात माननी होगी (मेरा विश्वास करो)	48	main ise saabit nahin kar sakata, aapako isake lie meree baat maananee hogee (mera vishvaas karo)
										49	Je ne peux pas le prouver, tu dois me croire sur parole (crois-moi)	49	मैं इसे साबित नहीं कर सकता, आपको मेरी बात माननी होगी (मेरा विश्वास करें)	49	main ise saabit nahin kar sakata, aapako meree baat maananee hogee (mera vishvaas karen)
										50	Je ne peux pas le prouver, tu me crois juste	50	मैं इसे साबित नहीं कर सकता, आप बस मुझ पर विश्वास करें	50	main ise saabit nahin kar sakata, aap bas mujh par vishvaas karen
										51	Je ne peux pas le prouver, crois-moi	51	मैं इसे साबित नहीं कर सकता, बस मेरा विश्वास करो	51	main ise saabit nahin kar sakata, bas mera vishvaas karo
										52	Informations/actualités	52	सूचना/समाचार	52	soochana/samaachaar
										53	Nouvelles/Nouvelles	53	समाचार/समाचार	53	samaachaar/samaachaar
										54	informations; messages	54	सूचना ; संदेश	54	soochana ; sandesh
										55	informations; messages	55	सूचना ; संदेश	55	soochana ; sandesh
										56	une information ou une nouvelle	56	सूचना या समाचार का एक टुकड़ा	56	soochana ya samaachaar ka ek tukada
										57	une information ou une nouvelle	57	सूचना या समाचार का एक टुकड़ा	57	soochana ya samaachaar ka ek tukada
										58	informations; messages	58	सूचना ; संदेश	58	soochana ; sandesh
										59	informations; messages	59	सूचना ; संदेश	59	soochana ; sandesh
										60	Il n'y a pas eu de nouvelles d'eux depuis avant Noël.	60	क्रिसमस से पहले से उनसे कोई बात नहीं हुई है।	60	krisamas se pahale se unase koee baat nahin huee hai.
										61	Ils n'ont pas eu de nouvelles depuis avant Noël	61	क्रिसमस से पहले से उनके पास कोई खबर नहीं है	61	krisamas se pahale se unake paas koee khabar nahin hai
										62	Je n'ai pas entendu parler d'eux depuis avant Noël.	62	क्रिसमस से पहले से उनसे नहीं सुना।	62	krisamas se pahale se unase nahin suna.
										63	Je n'ai pas entendu parler d'eux depuis avant Noël	63	क्रिसमस से पहले से उनसे नहीं सुना	63	krisamas se pahale se unase nahin suna
										64	Elle a fait savoir qu'elle serait en retard.	64	उसने संदेश भेजा कि उसे देर हो जाएगी।	64	usane sandesh bheja ki use der ho jaegee.
										65	Elle a envoyé un message disant qu'elle serait en retard	65	उसने मैसेज किया कि उसे देर हो जाएगी	65	usane maisej kiya ki use der ho jaegee
										66	Elle a envoyé un message disant qu'elle viendrait plus tard	66	उसने मैसेज किया कि वह बाद में आ रही है	66	usane maisej kiya ki vah baad mein aa rahee hai
										67	Elle a envoyé un message disant qu'elle viendrait plus tard	67	उसने मैसेज किया कि वह बाद में आ रही है	67	usane maisej kiya ki vah baad mein aa rahee hai
										68	Mot	68	शब्द	68	shabd
										69	lettre.	69	पत्र।	69	patr.
										70	si le mot sort de l'affaire, il devra démissionner	70	अफेयर की बात निकली तो उन्हें इस्तीफा देना होगा	70	apheyar kee baat nikalee to unhen isteepha dena hoga
										71	S'il sort, il devra démissionner	71	निकला तो इस्तीफा देना पड़ेगा	71	nikala to isteepha dena padega
										72	Si ce scandale se propage, il devra démissionner.	72	अगर यह घोटाला फैला तो उन्हें इस्तीफा देना होगा।	72	agar yah ghotaala phaila to unhen isteepha dena hoga.
										73	Si ce scandale se propage, il devra démissionner	73	अगर यह घोटाला फैला तो उन्हें इस्तीफा देना होगा	73	agar yah ghotaala phaila to unhen isteepha dena hoga
										74	la Parole dit qu'elle s'en va.	74	शब्द यह है कि वह जा रही है।	74	shabd yah hai ki vah ja rahee hai.
										75	la bible dit qu'elle va	75	बाइबल कहती है कि वह जा रही है	75	baibal kahatee hai ki vah ja rahee hai
										76	On dit qu'elle part.	76	कहा जा रहा है कि वह जा रही है।	76	kaha ja raha hai ki vah ja rahee hai.
										77	On dit qu'elle part	77	कहा जाता है कि वह जा रही है	77	kaha jaata hai ki vah ja rahee hai
										78	Le mot est qu'ils se sont séparés.	78	शब्द यह है कि वे अलग हो गए हैं।	78	shabd yah hai ki ve alag ho gae hain.
										79	Je veux dire, ils ont rompu	79	मेरा मतलब है, वे टूट गए	79	mera matalab hai, ve toot gae
										80	On dit qu'ils ont divorcé.	80	कहा जाता है कि उनका तलाक हो गया है।	80	kaha jaata hai ki unaka talaak ho gaya hai.
										81	On dit qu'ils ont divorcé	81	कहा जाता है कि उनका तलाक हो गया है	81	kaha jaata hai ki unaka talaak ho gaya hai
										82	différent	82	विभिन्न	82	vibhinn
										83	Il aime faire passer le mot sur l'importance d'une alimentation saine	83	वह स्वस्थ खाने के महत्व के बारे में प्रचार करना पसंद करते हैं	83	vah svasth khaane ke mahatv ke baare mein prachaar karana pasand karate hain
										84	Il aime promouvoir l'importance d'une alimentation saine	84	वह स्वस्थ खाने के महत्व को बढ़ावा देना पसंद करते हैं	84	vah svasth khaane ke mahatv ko badhaava dena pasand karate hain
										85	Il aime promouvoir l'importance d'une alimentation saine	85	वह स्वस्थ खाने के महत्व को बढ़ावा देना पसंद करते हैं	85	vah svasth khaane ke mahatv ko badhaava dena pasand karate hain
										86	Il aime promouvoir l'importance d'une alimentation saine	86	वह स्वस्थ खाने के महत्व को बढ़ावा देना पसंद करते हैं	86	vah svasth khaane ke mahatv ko badhaava dena pasand karate hain
										87	Bible	87	बाइबिल	87	baibil
										88	Bible	88	बाइबिल	88	baibil
										89	gorge	89	कण्ठ	89	kanth
										90	à travers	90	के माध्यम से	90	ke maadhyam se
										91	la Parole (également la Parole de Dieu)	91	शब्द (भी, शब्द, भगवान का)	91	shabd (bhee, shabd, bhagavaan ka)
										92	La Parole (aussi la Parole de Dieu)	92	वचन (भी परमेश्वर का वचन)	92	vachan (bhee parameshvar ka vachan)
										93	la Bible et ses enseignements	93	बाइबल और उसकी शिक्षाएँ	93	baibal aur usakee shikshaen
										94	la bible et ses enseignements	94	बाइबल और उसकी शिक्षाएँ	94	baibal aur usakee shikshaen
										95	Bible; Evangile	95	बाइबिल; सुसमाचार	95	baibil; susamaachaar
										96	Bible; Evangile	96	बाइबिल; सुसमाचार	96	baibil; susamaachaar
										97	de bouche à oreille	97	मुंह के वचन के द्वारा	97	munh ke vachan ke dvaara
										98	Bouche à oreille	98	मुंह की बात	98	munh kee baat
										99	parce que les gens se le disent et non parce qu'ils lisent à ce sujet	99	क्योंकि लोग एक दूसरे को बताते हैं और इसलिए नहीं कि वे इसके बारे में पढ़ते हैं	99	kyonki log ek doosare ko bataate hain aur isalie nahin ki ve isake baare mein padhate hain
										100	Parce que les gens se disent pas parce qu'ils l'ont lu	100	क्योंकि लोग एक दूसरे को इसलिए नहीं बताते क्योंकि वे इसे पढ़ते हैं	100	kyonki log ek doosare ko isalie nahin bataate kyonki ve ise padhate hain
										101	oralement; oralement	101	मौखिक रूप से; मौखिक रूप से	101	maukhik roop se; maukhik roop se
										102	oralement; oralement	102	मौखिक रूप से; मौखिक रूप से	102	maukhik roop se; maukhik roop se
										103	La nouvelle s'est propagée de bouche à oreille	103	मुंह के शब्द द्वारा फैलाई गई खबर	103	munh ke shabd dvaara phailaee gaee khabar
										104	La nouvelle s'est propagée de bouche à oreille.	104	जुबान से फैल गई खबर।	104	jubaan se phail gaee khabar.
										105	La nouvelle s'est propagée de bouche à oreille	105	मुंह के शब्द द्वारा खबर फैलाई गई थी	105	munh ke shabd dvaara khabar phailaee gaee thee
										106	La nouvelle s'est-elle propagée de bouche à oreille ?	106	क्या यह खबर जुबान से फैलाई गई थी?	106	kya yah khabar jubaan se phailaee gaee thee?
										107	(à droite) dès le départ	107	(दाएं) शब्द go . से	107	(daen) shabd go . se
										108	(à droite) commencer par le mot	108	(दाएं) शब्द से शुरू करें	108	(daen) shabd se shuroo karen
										109	(informel)	109	(अनौपचारिक)	109	(anaupachaarik)
										110	Depuis le tout début	110	शुरुआत से	110	shuruaat se
										111	Depuis le tout début	111	शुरुआत से	111	shuruaat se
										112	Depuis le début	112	शुरू से	112	shuroo se
										113	Depuis le début	113	शुरू से	113	shuroo se
										114	(ne pas) mettre un mot sur les bords	114	(नहीं) किनारे में एक शब्द प्राप्त करें	114	(nahin) kinaare mein ek shabd praapt karen
										115	(ne pas) dire à peine un mot	115	(नहीं) मुश्किल से एक शब्द कहो	115	(nahin) mushkil se ek shabd kaho
										116	(ne pas) mettre un mot sur le bord)	116	(नहीं) किनारे में एक शब्द प्राप्त करें)	116	(nahin) kinaare mein ek shabd praapt karen)
										117	(n'a pas) un mot sur le bord)	117	(नहीं) किनारे पर एक शब्द मिलता है)	117	(nahin) kinaare par ek shabd milata hai)
										118	(ne pas) pouvoir dire quoi que ce soit parce que qn d'autre parle trop	118	(नहीं) कुछ भी कहने में सक्षम होने के लिए क्योंकि एसबी और बहुत ज्यादा बोल रहा है	118	(nahin) kuchh bhee kahane mein saksham hone ke lie kyonki esabee aur bahut jyaada bol raha hai
										119	(Pas) capable de dire quelque chose parce que les autres en disent trop	119	(नहीं) कुछ कहने में सक्षम क्योंकि दूसरे बहुत ज्यादा कहते हैं	119	(nahin) kuchh kahane mein saksham kyonki doosare bahut jyaada kahate hain
										120	(parce que les autres parlent trop) insérer (ne peut pas monter) la bouche	120	(क्योंकि दूसरे लोग बहुत ज्यादा बात करते हैं) मुंह डालें (मिल नहीं सकते)	120	(kyonki doosare log bahut jyaada baat karate hain) munh daalen (mil nahin sakate)
										121	(parce que les autres parlent trop) insérer (ne peut pas monter) la bouche	121	(क्योंकि दूसरे लोग बहुत ज्यादा बात करते हैं) मुंह डालें (मिल नहीं सकते)	121	(kyonki doosare log bahut jyaada baat karate hain) munh daalen (mil nahin sakate)
										122	Quand Mary commence à parler, personne d'autre ne peut entendre un mot de manière marginale	122	जब मैरी बात करना शुरू करती है, तो कोई और नहीं कह सकता है कि वह किनारे पर है	122	jab mairee baat karana shuroo karatee hai, to koee aur nahin kah sakata hai ki vah kinaare par hai
										123	Quand Mary a commencé à parler, personne d'autre ne pouvait à peine prononcer un mot	123	जब मैरी ने बोलना शुरू किया, तो कोई और मुश्किल से एक शब्द भी नहीं बोल सका	123	jab mairee ne bolana shuroo kiya, to koee aur mushkil se ek shabd bhee nahin bol saka
										124	Quand Marie parlait, personne ne pouvait l'interrompre	124	जब मैरी बोलीं, तो कोई बीच में नहीं आ सका	124	jab mairee boleen, to koee beech mein nahin aa saka
										125	Quand Marie parlait, personne d'autre ne pouvait l'interrompre	125	जब मरियम बोलती थी, तो कोई और बाधित नहीं कर सकता था	125	jab mariyam bolatee thee, to koee aur baadhit nahin kar sakata tha
										126	avoir un mot à l'oreille de qn	126	एसबी के 'कान' में एक शब्द है	126	esabee ke kaan mein ek shabd hai
										127	dire un mot à l'oreille de quelqu'un	127	किसी के कान में एक शब्द कहो	127	kisee ke kaan mein ek shabd kaho
										128	parler à qn en privé de qc	128	sb से निजी तौर पर sth . के बारे में बात करना	128	sb se nijee taur par sth . ke baare mein baat karana
										129	parler à quelqu'un de quelque chose en privé	129	किसी से निजी तौर पर कुछ के बारे में बात करें	129	kisee se nijee taur par kuchh ke baare mein baat karen
										130	parler en privé avec; parler en privé avec	130	के साथ निजी तौर पर बात करने के लिए; के साथ निजी तौर पर बात करने के लिए	130	ke saath nijee taur par baat karane ke lie; ke saath nijee taur par baat karane ke lie
										131	parler en privé avec; parler en privé avec	131	के साथ निजी तौर पर बात करने के लिए; के साथ निजी तौर पर बात करने के लिए	131	ke saath nijee taur par baat karane ke lie; ke saath nijee taur par baat karane ke lie
										132	Jubilé	132	जयंती	132	jayantee
										133	宻	133	मैं	133	main
										134	峹	134	मैं	134	main
										135	os	135	हड्डी	135	haddee
										136	os	136	हड्डी	136	haddee
										137	Mi	137	एम आई	137	em aaee
										138	dense	138	सघन	138	saghan
										139	avoir/échanger des mots (avec qn) (à propos de qch)	139	है/विनिमय शब्द (sb के साथ) (sth के बारे में)	139	hai/vinimay shabd (sb ke saath) (sth ke baare mein)
										140	se disputer avec qn	140	sb . के साथ तर्क करने के लिए	140	sb . ke saath tark karane ke lie
										141	discuter avec quelqu'un	141	किसी से बहस करना	141	kisee se bahas karana
										142	(avec quelqu'un) se disputer, se quereller	142	(किसी के साथ) बहस करना, झगड़ा करना	142	(kisee ke saath) bahas karana, jhagada karana
										143	(avec quelqu'un) se disputer, se quereller	143	(किसी के साथ) बहस करना, झगड़ा करना	143	(kisee ke saath) bahas karana, jhagada karana
										144	Nous avons eu des mots.	144	हमारे पास शब्द हैं।	144	hamaare paas shabd hain.
										145	nous avons quelque chose à dire	145	हमें कुछ कहना है	145	hamen kuchh kahana hai
										146	Nous nous sommes battus	146	हमारा झगड़ा हो गया था	146	hamaara jhagada ho gaya tha
										147	Nous nous sommes battus	147	हमारा झगड़ा हो गया था	147	hamaara jhagada ho gaya tha
										148	Des mots ont été échangés	148	शब्दों का आदान-प्रदान हुआ	148	shabdon ka aadaan-pradaan hua
										149	mots échangés	149	शब्दों का आदान-प्रदान	149	shabdon ka aadaan-pradaan
										150	Il y a eu une querelle	150	झगड़ा हुआ था	150	jhagada hua tha
										151	Il y a eu une querelle	151	झगड़ा हुआ था	151	jhagada hua tha
										152	autrement dit	152	दूसरे शब्दों में	152	doosare shabdon mein
										153	autrement dit	153	दूसरे शब्दों में	153	doosare shabdon mein
										154	utilisé pour introduire une explication de qch	154	sth . की व्याख्या पेश करने के लिए प्रयोग किया जाता है	154	sth . kee vyaakhya pesh karane ke lie prayog kiya jaata hai
										155	une explication utilisée pour introduire quelque chose	155	एक स्पष्टीकरण कुछ परिचय करने के लिए प्रयोग किया जाता है	155	ek spashteekaran kuchh parichay karane ke lie prayog kiya jaata hai
										156	En d'autres termes, c'est-à-dire, en d'autres termes	156	दूसरे शब्दों में; अर्थात्; दूसरे शब्दों में	156	doosare shabdon mein; arthaat; doosare shabdon mein
										157	En d'autres termes, c'est-à-dire, en d'autres termes	157	दूसरे शब्दों में; अर्थात्; दूसरे शब्दों में	157	doosare shabdon mein; arthaat; doosare shabdon mein
										158	Ils lui ont demandé de partir, en d'autres termes, il a été renvoyé.	158	उन्होंने उसे जाने के लिए कहा, दूसरे शब्दों में उसे निकाल दिया गया।	158	unhonne use jaane ke lie kaha, doosare shabdon mein use nikaal diya gaya.
										159	Ils lui ont demandé de partir, en d'autres termes, il a été renvoyé	159	उन्होंने उसे जाने के लिए कहा, दूसरे शब्दों में, उसे निकाल दिया गया	159	unhonne use jaane ke lie kaha, doosare shabdon mein, use nikaal diya gaya
										160	Ils lui ont demandé de partir, c'est-à-dire qu'il a été renvoyé.	160	उन्होंने उसे जाने के लिए कहा, यानी उसे निकाल दिया गया।	160	unhonne use jaane ke lie kaha, yaanee use nikaal diya gaya.
										161	Ils lui ont demandé de partir, c'est-à-dire qu'il a été renvoyé	161	उन्होंने उसे जाने के लिए कहा, यानी उसे निकाल दिया गया	161	unhonne use jaane ke lie kaha, yaanee use nikaal diya gaya
										162	(pas) en autant de mots	162	(नहीं) इतने / उतने शब्दों में	162	(nahin) itane / utane shabdon mein
										163	(ne pas) utiliser autant/autant de mots que possible	163	(नहीं) अधिक से अधिक/अधिक से अधिक शब्दों का प्रयोग करें	163	(nahin) adhik se adhik/adhik se adhik shabdon ka prayog karen
										164	(pas) exactement dans les mêmes termes que qn dit ont été utilisés	164	(नहीं) ठीक उसी शब्द में जैसे एसबी कहते हैं, इस्तेमाल किया गया था	164	(nahin) theek usee shabd mein jaise esabee kahate hain, istemaal kiya gaya tha
										165	non) utiliser exactement le même mot que quelqu'un a dit	165	नहीं) ठीक उसी शब्द का प्रयोग करें जैसा किसी ने कहा था	165	nahin) theek usee shabd ka prayog karen jaisa kisee ne kaha tha
										166	(abandonner le non-sens) textuellement, littéralement	166	(बकवास का परित्याग करना) शब्दशः, शाब्दिक	166	(bakavaas ka parityaag karana) shabdashah, shaabdik
										167	A-t-elle dit qu'elle était désolée ? Pas en autant de mots	167	क्या उसने कहा कि उसे खेद है? इतने शब्दों में नहीं	167	kya usane kaha ki use khed hai? itane shabdon mein nahin
										168	A-t-elle dit qu'elle était désolée ? pas tant de mots	168	क्या उसने कहा कि उसे खेद है? इतने सारे शब्द नहीं	168	kya usane kaha ki use khed hai? itane saare shabd nahin
										169	S'est-elle excusée ? Ne l'a-t-elle pas dit carrément	169	क्या उसने माफी मांगी? एकमुश्त नहीं कहा	169	kya usane maaphee maangee? ekamusht nahin kaha
										170	S'est-elle excusée ? ne le dis pas carrément	170	क्या उसने माफी मांगी? सीधे मत कहो	170	kya usane maaphee maangee? seedhe mat kaho
										171	Il n'a pas approuvé le plan et l'a dit en autant de mots	171	उसने योजना को मंजूरी नहीं दी और इतने शब्दों में कहा	171	usane yojana ko manjooree nahin dee aur itane shabdon mein kaha
										172	Il a désapprouvé le plan et a dit tant de choses	172	उन्होंने योजना को अस्वीकार कर दिया और बहुत कुछ कहा	172	unhonne yojana ko asveekaar kar diya aur bahut kuchh kaha
										173	Il a précisé à maintes reprises qu'il n'était pas d'accord avec le plan	173	उसने बार-बार स्पष्ट किया कि वह योजना से सहमत नहीं है	173	usane baar-baar spasht kiya ki vah yojana se sahamat nahin hai
										174	Il a précisé à maintes reprises qu'il n'était pas d'accord avec le plan	174	उसने बार-बार स्पष्ट किया कि वह योजना से सहमत नहीं है	174	usane baar-baar spasht kiya ki vah yojana se sahamat nahin hai
										175	en un mot	175	एक शब्द में	175	ek shabd mein
										176	En un mot	176	एक शब्द में	176	ek shabd mein
										177	informel	177	अनौपचारिक	177	anaupachaarik
										178	utilisé pour donner une réponse ou un commentaire très court, généralement négatif	178	बहुत संक्षिप्त, आमतौर पर नकारात्मक, उत्तर या टिप्पणी देने के लिए उपयोग किया जाता है	178	bahut sankshipt, aamataur par nakaaraatmak, uttar ya tippanee dene ke lie upayog kiya jaata hai
										179	Utilisé pour donner une réponse ou un commentaire très court, généralement négatif	179	बहुत संक्षिप्त, आमतौर पर नकारात्मक, उत्तर या टिप्पणी देने के लिए प्रयुक्त होता है	179	bahut sankshipt, aamataur par nakaaraatmak, uttar ya tippanee dene ke lie prayukt hota hai
										180	en bref; une phrase; en bref	180	संक्षेप में; एक वाक्य; संक्षेप में	180	sankshep mein; ek vaaky; sankshep mein
										181	en bref; une phrase; en bref	181	संक्षेप में; एक वाक्य; संक्षेप में	181	sankshep mein; ek vaaky; sankshep mein
										182	Voulez-vous nous aider ? en un mot, non	182	क्या आप हमारी मदद करना चाहेंगे? एक शब्द में, नहीं	182	kya aap hamaaree madad karana chaahenge? ek shabd mein, nahin
										183	Souhaitez-vous nous aider? En un mot, non	183	क्या आप हमारी मदद करना चाहेंगे? एक शब्द में, नहीं	183	kya aap hamaaree madad karana chaahenge? ek shabd mein, nahin
										184	Voulez-vous nous aider ? En un mot, ne voulez pas	184	क्या आप हमारी मदद करना चाहेंगे? एक शब्द में, नहीं चाहते	184	kya aap hamaaree madad karana chaahenge? ek shabd mein, nahin chaahate
										185	Souhaitez-vous nous aider? En un mot, ne veux pas	185	क्या आप हमारी मदद करना चाहेंगे? एक शब्द में, नहीं चाहते	185	kya aap hamaaree madad karana chaahenge? ek shabd mein, nahin chaahate
										186	en mots d'une syllabe en utilisant un langage très simple	186	बहुत ही सरल भाषा का प्रयोग करते हुए एक शब्दांश के शब्दों में	186	bahut hee saral bhaasha ka prayog karate hue ek shabdaansh ke shabdon mein
										187	En termes extrêmement simples :	187	बेहद सरल शब्दों में:	187	behad saral shabdon mein:
										188	Pouvez-vous répéter cela avec des mots 〇/un syhaWe ?	188	क्या आप इसे एक शब्दांश के शब्दों में फिर से कह सकते हैं?	188	kya aap ise ek shabdaansh ke shabdon mein phir se kah sakate hain?
										189	Pouvez-vous le répéter avec des mots très simples ?	189	क्या आप इसे फिर से बहुत ही सरल शब्दों में कह सकते हैं?	189	kya aap ise phir se bahut hee saral shabdon mein kah sakate hain?
										190	le dernier/dernier mot (sur qc) le dernier commentaire ou la dernière décision concernant qc	190	अंतिम/अंतिम शब्द (sth पर) sth . के बारे में अंतिम टिप्पणी या निर्णय	190	antim/antim shabd (sth par) sth . ke baare mein antim tippanee ya nirnay
										191	dernière / dernière phrase (de quelque chose) un commentaire final ou une décision à propos de quelque chose	191	अंतिम / अंतिम वाक्य (किसी चीज़ का) किसी चीज़ के बारे में अंतिम टिप्पणी या निर्णय	191	antim / antim vaaky (kisee cheez ka) kisee cheez ke baare mein antim tippanee ya nirnay
										192	un avis final (sur quelque chose), une décision finale	192	एक अंतिम राय (किसी बात पर), एक अंतिम निर्णय	192	ek antim raay (kisee baat par), ek antim nirnay
										193	un avis final (sur quelque chose), une décision finale	193	एक अंतिम राय (किसी बात पर), एक अंतिम निर्णय	193	ek antim raay (kisee baat par), ek antim nirnay
										194	il doit toujours avoir le dernier mot dans toute dispute	194	उसे हमेशा किसी भी तर्क में अंतिम शब्द रखना होता है	194	use hamesha kisee bhee tark mein antim shabd rakhana hota hai
										195	Dans toute dispute, il doit toujours avoir le dernier mot.	195	किसी भी तर्क में, उसे हमेशा अंतिम कहना होता है।	195	kisee bhee tark mein, use hamesha antim kahana hota hai.
										196	Il a toujours le dernier mot dans toute dispute.	196	किसी भी तर्क में उसके पास हमेशा अंतिम शब्द होता है।	196	kisee bhee tark mein usake paas hamesha antim shabd hota hai.
										197	Il a toujours le dernier mot dans n'importe quel argument	197	किसी भी तर्क में उसके पास हमेशा अंतिम शब्द होता है	197	kisee bhee tark mein usake paas hamesha antim shabd hota hai
										198	(sur ma parole	198	(मेरे शब्द पर	198	(mere shabd par
										199	(selon) mes paroles	199	(के अनुसार) मेरे शब्द	199	(ke anusaar) mere shabd
										200	démodé	200	पुराने ज़माने का	200	puraane zamaane ka
										201	utilisé pour montrer que vous êtes surpris de qch	201	यह दिखाने के लिए प्रयोग किया जाता है कि आप sth . के बारे में हैरान हैं	201	yah dikhaane ke lie prayog kiya jaata hai ki aap sth . ke baare mein hairaan hain
										202	utilisé pour montrer que vous êtes surpris par quelque chose	202	यह दिखाने के लिए प्रयोग किया जाता है कि आप किसी चीज़ से हैरान हैं	202	yah dikhaane ke lie prayog kiya jaata hai ki aap kisee cheez se hairaan hain
										203	(exprime sa surprise) Oups, hein	203	(आश्चर्य व्यक्त करता है) उफ़, एह	203	(aashchary vyakt karata hai) uf, eh
										204	(exprime sa surprise) Oups, hein	204	(आश्चर्य व्यक्त करता है) उफ़, एह	204	(aashchary vyakt karata hai) uf, eh
										205	pas un bon mot à dire pour qn/qch	205	sb/sth . के लिए कहने के लिए एक अच्छा शब्द नहीं है	205	sb/sth . ke lie kahane ke lie ek achchha shabd nahin hai
										206	rien à dire	206	कहने के लिए कुछ भी नहीं	206	kahane ke lie kuchh bhee nahin
										207	informel	207	अनौपचारिक	207	anaupachaarik
										208	ne jamais dire du bien de qn/qch	208	sb/sth . के बारे में कुछ भी अच्छा नहीं कहना	208	sb/sth . ke baare mein kuchh bhee achchha nahin kahana
										209	ne jamais dire du bien de quelqu'un/quelque chose	209	कभी भी किसी के बारे में अच्छी बातें न कहें	209	kabhee bhee kisee ke baare mein achchhee baaten na kahen
										210	ne jamais dire de belles choses à propos de...	210	कभी भी अच्छी बातें मत कहो...	210	kabhee bhee achchhee baaten mat kaho...
										211	ne jamais dire de belles choses à propos de...	211	कभी भी अच्छी बातें मत कहो...	211	kabhee bhee achchhee baaten mat kaho...
										212	cassé	212	टूटी हुई	212	tootee huee
										213	personne n'avait un bon mot à dire sur lui.	213	उसके बारे में कहने के लिए किसी के पास अच्छा शब्द नहीं था।	213	usake baare mein kahane ke lie kisee ke paas achchha shabd nahin tha.
										214	Personne n'avait de bonnes choses à dire sur lui.	214	उसके बारे में कहने के लिए किसी के पास अच्छी बातें नहीं थीं।	214	usake baare mein kahane ke lie kisee ke paas achchhee baaten nahin theen.
										215	Personne n'a dit qu'il était bon	215	किसी ने नहीं कहा कि वह अच्छा था	215	kisee ne nahin kaha ki vah achchha tha
										216	Personne n'a dit qu'il était bon	216	किसी ने नहीं कहा कि वह अच्छा था	216	kisee ne nahin kaha ki vah achchha tha
										217	mettre un (bon) mot pour qn	217	sb . के लिए एक (अच्छा) शब्द डालें	217	sb . ke lie ek (achchha) shabd daalen
										218	ajouter un (bon) mot pour quelqu'un	218	किसी के लिए एक (अच्छा) शब्द जोड़ें	218	kisee ke lie ek (achchha) shabd joden
										219	faire l'éloge de qn à qn d'autre afin de les aider à trouver un emploi, etc.	219	एसबी से एसबी की प्रशंसा करने के लिए उन्हें नौकरी पाने में मदद करने के लिए, आदि।	219	esabee se esabee kee prashansa karane ke lie unhen naukaree paane mein madad karane ke lie, aadi.
										220	Félicitez quelqu'un pour l'aider à trouver un emploi, etc.	220	किसी को नौकरी दिलाने में मदद करने के लिए उसकी प्रशंसा करें, आदि।	220	kisee ko naukaree dilaane mein madad karane ke lie usakee prashansa karen, aadi.
										221	parler gentiment pour quelqu'un; parler gentiment pour quelqu'un; recommander quelqu'un	221	किसी के लिए अच्छा बोलो, किसी के लिए अच्छा बोलो, किसी की सिफारिश करो	221	kisee ke lie achchha bolo, kisee ke lie achchha bolo, kisee kee siphaarish karo
										222	parler gentiment pour quelqu'un; parler gentiment pour quelqu'un; recommander quelqu'un	222	किसी के लिए अच्छा बोलो, किसी के लिए अच्छा बोलो, किसी की सिफारिश करो	222	kisee ke lie achchha bolo, kisee ke lie achchha bolo, kisee kee siphaarish karo
										223	mettre des mots dans la bouche de qn	223	एसबी के मुंह में शब्द डाल दो	223	esabee ke munh mein shabd daal do
										224	mettre des mots dans la bouche de quelqu'un	224	किसी के मुंह में शब्द डालना	224	kisee ke munh mein shabd daalana
										225	suggérer que qn a dit qch alors qu'en fait il ne l'a pas fait	225	यह सुझाव देने के लिए कि sb ने sth कहा है जबकि वास्तव में उन्होंने नहीं कहा है	225	yah sujhaav dene ke lie ki sb ne sth kaha hai jabaki vaastav mein unhonne nahin kaha hai
										226	laisser entendre que quelqu'un a dit quelque chose alors qu'en fait il ne l'a pas fait	226	इसका मतलब यह है कि किसी ने कुछ कहा जबकि वास्तव में उन्होंने नहीं कहा	226	isaka matalab yah hai ki kisee ne kuchh kaha jabaki vaastav mein unhonne nahin kaha
										227	affirmer que quelqu'un a dit quelque chose	227	यह दावा करने के लिए कि किसी ने कुछ कहा है	227	yah daava karane ke lie ki kisee ne kuchh kaha hai
										228	affirmer que quelqu'un a dit quelque chose	228	यह दावा करने के लिए कि किसी ने कुछ कहा है	228	yah daava karane ke lie ki kisee ne kuchh kaha hai
										229	dire/donner le Vord pour donner un ordre ; faire une demande	229	आदेश देने के लिए वोर्ड को कहें / दें; अनुरोध करने के लिए	229	aadesh dene ke lie vord ko kahen / den; anurodh karane ke lie
										230	dire/émettre un ordre donner un ordre; faire une demande	230	आदेश देने के लिए आदेश देना/जारी करना; अनुरोध करना	230	aadesh dene ke lie aadesh dena/jaaree karana; anurodh karana
										231	donner un ordre; donner un ordre; faire une demande	231	आदेश देने के लिए; आदेश देने के लिए; अनुरोध करने के लिए	231	aadesh dene ke lie; aadesh dene ke lie; anurodh karane ke lie
										232	donner un ordre; donner un ordre; faire une demande	232	आदेश देने के लिए; आदेश देने के लिए; अनुरोध करने के लिए	232	aadesh dene ke lie; aadesh dene ke lie; anurodh karane ke lie
										233	Dis juste un mot, et j'irai	233	बस शब्द कहो, और मैं जाऊंगा	233	bas shabd kaho, aur main jaoonga
										234	Dis juste un mot et j'irai	234	बस एक शब्द कहो और मैं जाऊंगा	234	bas ek shabd kaho aur main jaoonga
										235	Dis juste un mot et j'irai	235	बस एक शब्द कहो और मैं जाऊंगा	235	bas ek shabd kaho aur main jaoonga
										236	Dis juste un mot et j'irai	236	बस एक शब्द कहो और मैं जाऊंगा	236	bas ek shabd kaho aur main jaoonga
										237	service	237	सर्विस	237	sarvis
										238	prendre qn au mot	238	उनके शब्द पर एसबी ले लो	238	unake shabd par esabee le lo
										239	écoute-les	239	उनकी बात सुनो	239	unakee baat suno
										240	croire exactement ce que qn dit ou promet	240	एसबी क्या कहता है या वादा करता है, उस पर विश्वास करने के लिए	240	esabee kya kahata hai ya vaada karata hai, us par vishvaas karane ke lie
										241	croire complètement ce que quelqu'un dit ou promet	241	कोई जो कहता है या वादा करता है उस पर पूरा विश्वास करें	241	koee jo kahata hai ya vaada karata hai us par poora vishvaas karen
										242	Croire pleinement à la parole (ou à la promesse) de ; être convaincu	242	शब्द (या वादा) पर पूरी तरह से विश्वास करने के लिए; आश्वस्त रहें	242	shabd (ya vaada) par pooree tarah se vishvaas karane ke lie; aashvast rahen
										243	Croire pleinement à la parole (ou à la promesse) de ; être convaincu	243	शब्द (या वादा) पर पूरी तरह से विश्वास करने के लिए; आश्वस्त रहें	243	shabd (ya vaada) par pooree tarah se vishvaas karane ke lie; aashvast rahen
										244	retirer les mots de la bouche de qn	244	एसबी के मुंह से सीधे शब्द निकालो	244	esabee ke munh se seedhe shabd nikaalo
										245	faire sortir des mots de la bouche de quelqu'un	245	किसी के मुंह से शब्द निकालना	245	kisee ke munh se shabd nikaalana
										246	dire ce que qn d'autre allait dire	246	कहने के लिए एसबी और क्या कहने जा रहा था	246	kahane ke lie esabee aur kya kahane ja raha tha
										247	dire ce que les autres ont à dire	247	दूसरों को क्या कहना है कहो	247	doosaron ko kya kahana hai kaho
										248	dis ce que tu veux dire	248	जो कुछ कहना हैं ,कहो	248	jo kuchh kahana hain ,kaho
										249	dis ce que tu veux dire	249	जो कुछ कहना हैं ,कहो	249	jo kuchh kahana hain ,kaho
										250	trop drôle, idiot, ridicule, etc. pour les mots	250	शब्दों के लिए बहुत मज़ेदार, मूर्खतापूर्ण, हास्यास्पद, आदि	250	shabdon ke lie bahut mazedaar, moorkhataapoorn, haasyaaspad, aadi
										251	Tellement drôle, stupide, ridicule, etc.	251	इतना मजाकिया, बेवकूफ, हास्यास्पद, आदि।	251	itana majaakiya, bevakooph, haasyaaspad, aadi.
										252	extrêmement drôle, idiot, ridicule, etc.	252	अत्यंत हास्यास्पद, मूर्खतापूर्ण, हास्यास्पद, आदि	252	atyant haasyaaspad, moorkhataapoorn, haasyaaspad, aadi
										253	très drôle, idiot, drôle, etc.	253	बहुत मजाकिया, मूर्खतापूर्ण, मजाकिया, आदि।	253	bahut majaakiya, moorkhataapoorn, majaakiya, aadi.
										254	drôle (ou stupide, absurde, etc.)	254	मजाकिया (या बेवकूफ, बेतुका, आदि)	254	majaakiya (ya bevakooph, betuka, aadi)
										255	drôle (ou stupide, absurde, etc.)	255	मजाकिया (या बेवकूफ, बेतुका, आदि)	255	majaakiya (ya bevakooph, betuka, aadi)
										256	indescriptible ; extrêmement drôle (ou stupide, absurde, etc.)	256	अवर्णनीय रूप से; अत्यंत मजाकिया (या बेवकूफ, बेतुका, आदि)	256	avarnaneey roop se; atyant majaakiya (ya bevakooph, betuka, aadi)
										257	indescriptible ; extrêmement drôle (ou stupide, absurde, etc.)	257	अवर्णनीय रूप से; अत्यंत मजाकिया (या बेवकूफ, बेतुका, आदि)	257	avarnaneey roop se; atyant majaakiya (ya bevakooph, betuka, aadi)
										258	mot pour mot	258	बिलकुल वैसा ही	258	bilakul vaisa hee
										259	mot par mot	259	शब्द दर शब्द	259	shabd dar shabd
										260	dans exactement les mêmes mots ou (lorsqu'ils sont traduits) des mots exactement équivalents	260	बिल्कुल उन्हीं शब्दों में या (जब अनुवाद किया गया हो) बिल्कुल समकक्ष शब्दों में	260	bilkul unheen shabdon mein ya (jab anuvaad kiya gaya ho) bilkul samakaksh shabdon mein
										261	avec exactement le même mot ou (en traduction) exactement le même mot	261	ठीक उसी शब्द के साथ या (अनुवाद में) ठीक उसी शब्द के साथ	261	theek usee shabd ke saath ya (anuvaad mein) theek usee shabd ke saath
										262	textuellement ; (lors de la traduction) textuellement	262	शब्दशः; (अनुवाद करते समय) शब्दशः	262	shabdashah; (anuvaad karate samay) shabdashah
										263	textuellement ; (lors de la traduction) textuellement	263	शब्दशः; (अनुवाद करते समय) शब्दशः	263	shabdashah; (anuvaad karate samay) shabdashah
										264	Elle m'a répété leur conversation mot pour mot	264	उसने मुझसे शब्द के लिए अपनी बातचीत को दोहराया	264	usane mujhase shabd ke lie apanee baatacheet ko doharaaya
										265	Elle m'a répété leur conversation mot pour mot	265	उसने मुझसे अपनी बातचीत को शब्द दर शब्द दोहराया	265	usane mujhase apanee baatacheet ko shabd dar shabd doharaaya
										266	Elle m'a répété textuellement leur conversation	266	उसने मुझसे अपनी बातचीत को शब्दशः दोहराया	266	usane mujhase apanee baatacheet ko shabdashah doharaaya
										267	Elle m'a répété textuellement leur conversation	267	उसने मुझसे अपनी बातचीत को शब्दशः दोहराया	267	usane mujhase apanee baatacheet ko shabdashah doharaaya
										268	une traduction mot à mot	268	एक शब्द-दर-शब्द अनुवाद	268	ek shabd-dar-shabd anuvaad
										269	Traduction textuelle	269	शब्दशः अनुवाद	269	shabdashah anuvaad
										270	la parole de qn est leur lien	270	एसबी का शब्द उनका बंधन है	270	esabee ka shabd unaka bandhan hai
										271	les mots de quelqu'un sont leur lien	271	किसी के शब्द उनके बंधन हैं	271	kisee ke shabd unake bandhan hain
										272	on peut se fier entièrement à la promesse de quelqu'un	272	किसी के वादे पर पूरी तरह भरोसा किया जा सकता है	272	kisee ke vaade par pooree tarah bharosa kiya ja sakata hai
										273	ses promesses auxquelles on peut faire entièrement confiance	273	किसी के वादे जिन पर पूरी तरह भरोसा किया जा सकता है	273	kisee ke vaade jin par pooree tarah bharosa kiya ja sakata hai
										274	une promesse, une promesse; un mot	274	एक वादा, एक वादा, एक शब्द	274	ek vaada, ek vaada, ek shabd
										275	Une promesse, une promesse, un mot	275	एक वादा, एक वादा, एक शब्द	275	ek vaada, ek vaada, ek shabd
										276	et	276	तथा	276	tatha
										277	des mots à cet effet	277	उस प्रभाव के शब्द	277	us prabhaav ke shabd
										278	pour l'effet	278	प्रभाव के लिए	278	prabhaav ke lie
										279	utilisé pour montrer que vous donnez le sens général de ce que qn a dit plutôt que les mots exacts	279	यह दिखाने के लिए प्रयोग किया जाता है कि आप सटीक शब्दों के बजाय एसबी ने जो कहा है उसका सामान्य अर्थ दे रहे हैं	279	yah dikhaane ke lie prayog kiya jaata hai ki aap sateek shabdon ke bajaay esabee ne jo kaha hai usaka saamaany arth de rahe hain
										280	Utilisé pour montrer que vous donnez le sens général de ce que quelqu'un a dit, pas le mot exact	280	यह दिखाते थे कि आप किसी ने जो कहा उसका सामान्य अर्थ दे रहे हैं, सटीक शब्द नहीं	280	yah dikhaate the ki aap kisee ne jo kaha usaka saamaany arth de rahe hain, sateek shabd nahin
										281	quelque chose comme ça; quelque chose à peu près comme ça	281	ऐसा ही कुछ; मोटे तौर पर कुछ इस तरह	281	aisa hee kuchh; mote taur par kuchh is tarah
										282	quelque chose comme ça; quelque chose à peu près comme ça	282	ऐसा ही कुछ; मोटे तौर पर कुछ इस तरह	282	aisa hee kuchh; mote taur par kuchh is tarah
										283	Il m'a dit de partir, ou des mots à cet effet.	283	उसने मुझे जाने के लिए कहा, या उस प्रभाव के लिए शब्द।	283	usane mujhe jaane ke lie kaha, ya us prabhaav ke lie shabd.
										284	Il m'a laissé partir, ou à l'effet	284	उसने मुझे जाने दिया, या प्रभाव के लिए	284	usane mujhe jaane diya, ya prabhaav ke lie
										285	il m'a dit de partir, ou quelque chose comme ça.	285	उसने मुझे जाने के लिए कहा, या ऐसा ही कुछ।	285	usane mujhe jaane ke lie kaha, ya aisa hee kuchh.
										286	il m'a dit de partir, ou quelque chose comme ça	286	उसने मुझे जाने के लिए कहा, या ऐसा ही कुछ	286	usane mujhe jaane ke lie kaha, ya aisa hee kuchh
										287	Plus à	287	अतिरिक्त जानकारी का संपर्क	287	atirikt jaanakaaree ka sampark
										288	action	288	गतिविधि	288	gatividhi
										289	échanger	289	सविस्तार वर्णन करना	289	savistaar varnan karana
										290	sale	290	गंदा	290	ganda
										291	manger	291	खाना खा लो	291	khaana kha lo
										292	célèbre célèbre	292	प्रसिद्ध प्रसिद्ध	292	prasiddh prasiddh
										293	pendre	293	टांगना	293	taangana
										294	dernière	294	अंतिम	294	antim
										295	perdu perdu	295	खोया खोया	295	khoya khoya
										296	hacher	296	भरती	296	bharatee
										297	maman	297	मां	297	maan
										298	opératoire	298	ऑपरेटिव	298	oparetiv
										299	jouer	299	प्ले Play	299	ple play
										300	imprimer	300	प्रिंट	300	print
										301	guerre	301	युद्ध	301	yuddh
										302	peser	302	तौलना	302	taulana
										303	écrit	303	लिखा हुआ	303	likha hua
										304	écrire ou dire qch en utilisant des mots particuliers	304	विशेष शब्दों का उपयोग करके sth लिखना या कहना	304	vishesh shabdon ka upayog karake sth likhana ya kahana
										305	écrire ou dire quelque chose avec un mot spécifique	305	किसी विशिष्ट शब्द के साथ कुछ लिखना या कहना	305	kisee vishisht shabd ke saath kuchh likhana ya kahana
										306	formulation; libellé	306	शब्दांकन; शब्द	306	shabdaankan; shabd
										307	Comment la lettre était-elle rédigée (que disait-elle exactement) ?	307	पत्र कैसे लिखा गया था (इसमें वास्तव में क्या कहा गया था)?	307	patr kaise likha gaya tha (isamen vaastav mein kya kaha gaya tha)?
										308	Comment est le libellé de la lettre (que dit-elle réellement) ?	308	पत्र का शब्दांकन कैसा है (यह वास्तव में क्या कहता है)?	308	patr ka shabdaankan kaisa hai (yah vaastav mein kya kahata hai)?
										309	Qu'est-ce qu'il y avait exactement d'écrit dans cette lettre ?	309	आख़िर इस चिट्ठी में क्या लिखा था?	309	aakhir is chitthee mein kya likha tha?
										310	Qu'est-ce qu'il y avait exactement d'écrit dans cette lettre ?	310	आख़िर इस चिट्ठी में क्या लिखा था?	310	aakhir is chitthee mein kya likha tha?
										311	libellé	311	शब्दों में	311	shabdon mein
										312	formulation	312	शब्दों	312	shabdon
										313	un discours soigneusement formulé	313	एक ध्यान से शब्द भाषण	313	ek dhyaan se shabd bhaashan
										314	discours soigneusement rédigé	314	ध्यान से बोला गया भाषण	314	dhyaan se bola gaya bhaashan
										315	discours bien ficelé	315	उम्दा भाषण	315	umda bhaashan
										316	discours bien ficelé	316	उम्दा भाषण	316	umda bhaashan
										317	une lettre de protestation fortement formulée	317	विरोध का एक जोरदार शब्द पत्र	317	virodh ka ek joradaar shabd patr
										318	Une lettre de protestation fortement formulée	318	विरोध का एक जोरदार शब्दों में पत्र	318	virodh ka ek joradaar shabdon mein patr
										319	Lettre de protestation fortement formulée	319	कड़े शब्दों में विरोध पत्र	319	kade shabdon mein virodh patr
										320	Lettre de protestation fortement formulée	320	कड़े शब्दों में विरोध पत्र	320	kade shabdon mein virodh patr
										321	Jeune	321	युवा	321	yuva
										322	exclamation	322	विस्मयादिबोधक	322	vismayaadibodhak
										323	mot!	323	शब्द!	323	shabd!
										324	utilisé pour montrer que vous acceptez ou êtes d'accord avec ce que qn vient de dire	324	यह दिखाने के लिए प्रयोग किया जाता है कि एसबी ने अभी जो कहा है, आप उसे स्वीकार करते हैं या उससे सहमत हैं	324	yah dikhaane ke lie prayog kiya jaata hai ki esabee ne abhee jo kaha hai, aap use sveekaar karate hain ya usase sahamat hain
										325	Utilisé pour montrer que vous acceptez ou êtes d'accord avec ce que quelqu'un vient de dire	325	यह दिखाने के लिए प्रयोग किया जाता है कि आप किसी की कही हुई बात को स्वीकार करते हैं या उससे सहमत हैं	325	yah dikhaane ke lie prayog kiya jaata hai ki aap kisee kee kahee huee baat ko sveekaar karate hain ya usase sahamat hain
										326	(pour exprimer ou être d'accord avec ce que les autres viennent de dire) C'est-à-dire qu'il est juste	326	(दूसरों ने अभी-अभी जो कहा है, उससे व्यक्त या सहमत होना) अर्थात् यह सही है	326	(doosaron ne abhee-abhee jo kaha hai, usase vyakt ya sahamat hona) arthaat yah sahee hai
										327	(pour exprimer ou être d'accord avec ce que les autres viennent de dire) C'est-à-dire qu'il est juste	327	(दूसरों ने अभी-अभी जो कहा है, उससे व्यक्त या सहमत होना) अर्थात् यह सही है	327	(doosaron ne abhee-abhee jo kaha hai, usase vyakt ya sahamat hona) arthaat yah sahee hai
										328	synonymes	328	समानार्थी शब्द	328	samaanaarthee shabd
										329	Analyse des synonymes	329	समानार्थक शब्द का विश्लेषण	329	samaanaarthak shabd ka vishleshan
										330	mot	330	शब्द	330	shabd
										331	terme	331	शर्त	331	shart
										332	phrase	332	मुहावरा	332	muhaavara
										333	expression	333	अभिव्यक्ति	333	abhivyakti
										334	idiome	334	मुहावरा	334	muhaavara
										335	Ce sont tous des mots pour une unité de langage utilisée pour exprimer qc.	335	ये सभी शब्द sth को व्यक्त करने के लिए उपयोग की जाने वाली भाषा की एक इकाई के लिए हैं।	335	ye sabhee shabd sth ko vyakt karane ke lie upayog kee jaane vaalee bhaasha kee ek ikaee ke lie hain.
										336	Ce sont tous des mots utilisés pour exprimer l'unité de langage de quelque chose	336	ये सभी शब्द किसी चीज की भाषा की इकाई को व्यक्त करने के लिए उपयोग किए जाते हैं	336	ye sabhee shabd kisee cheej kee bhaasha kee ikaee ko vyakt karane ke lie upayog kie jaate hain
										337	L'unité linguistique dans laquelle chacun des mots ci-dessus exprime un autre sens	337	वह भाषा इकाई जिसमें उपरोक्त प्रत्येक शब्द एक और अर्थ व्यक्त करता है	337	vah bhaasha ikaee jisamen uparokt pratyek shabd ek aur arth vyakt karata hai
										338	L'unité linguistique dans laquelle chacun des mots ci-dessus exprime un autre sens	338	वह भाषा इकाई जिसमें उपरोक्त प्रत्येक शब्द एक और अर्थ व्यक्त करता है	338	vah bhaasha ikaee jisamen uparokt pratyek shabd ek aur arth vyakt karata hai
										339	mot	339	शब्द	339	shabd
										340	mot	340	शब्द	340	shabd
										341	une seule unité de langue qui signifie qc et qui peut être parlée ou écrite	341	भाषा की एक इकाई जिसका अर्थ है sth और बोली या लिखी जा सकती है	341	bhaasha kee ek ikaee jisaka arth hai sth aur bolee ya likhee ja sakatee hai
										342	Une seule unité de langue qui signifie quelque chose, qui peut être parlée ou écrite	342	भाषा की एक इकाई जिसका अर्थ कुछ होता है, जिसे बोला या लिखा जा सकता है	342	bhaasha kee ek ikaee jisaka arth kuchh hota hai, jise bola ya likha ja sakata hai
										343	signifie mot, mot, mot	343	मतलब शब्द, शब्द, शब्द	343	matalab shabd, shabd, shabd
										344	Ne pas écrire plus de 200 mots	344	200 शब्दों से ज्यादा न लिखें	344	200 shabdon se jyaada na likhen
										345	Ne pas écrire plus de 200 mots	345	200 शब्दों से ज्यादा न लिखें	345	200 shabdon se jyaada na likhen
										346	La forme écrite ne doit pas dépasser 200 mots	346	लिखित फॉर्म 200 शब्दों से अधिक नहीं होना चाहिए	346	likhit phorm 200 shabdon se adhik nahin hona chaahie
										347	La forme écrite ne doit pas dépasser 200 mots	347	लिखित फॉर्म 200 शब्दों से अधिक नहीं होना चाहिए	347	likhit phorm 200 shabdon se adhik nahin hona chaahie
										348	il utilise beaucoup de mots longs	348	वह बहुत लंबे शब्दों का प्रयोग करता है	348	vah bahut lambe shabdon ka prayog karata hai
										349	il a utilisé beaucoup de mots longs	349	उन्होंने बहुत लंबे शब्दों का इस्तेमाल किया	349	unhonne bahut lambe shabdon ka istemaal kiya
										350	il utilise beaucoup de mots longs	350	वह बहुत लंबे शब्दों का प्रयोग करता है	350	vah bahut lambe shabdon ka prayog karata hai
										351	il utilise beaucoup de mots longs	351	वह बहुत लंबे शब्दों का प्रयोग करता है	351	vah bahut lambe shabdon ka prayog karata hai
										352	Faire, construire	352	बनाना	352	banaana
										353	terme	353	शर्त	353	shart
										354	semestre	354	छमाही	354	chhamaahee
										355	plutôt formel	355	बल्कि औपचारिक	355	balki aupachaarik
										356	un mot ou une phrase utilisé comme nom de qch, en particulier lié à un type particulier de langue	356	एक शब्द या वाक्यांश sth के नाम के रूप में प्रयोग किया जाता है, विशेष रूप से एक विशेष प्रकार की भाषा से जुड़ा होता है	356	ek shabd ya vaakyaansh sth ke naam ke roop mein prayog kiya jaata hai, vishesh roop se ek vishesh prakaar kee bhaasha se juda hota hai
										357	Un mot ou une phrase utilisé comme nom pour quelque chose, en particulier en relation avec un type particulier de langue	357	किसी चीज़ के नाम के रूप में इस्तेमाल किया जाने वाला शब्द या वाक्यांश, विशेष रूप से किसी विशेष प्रकार की भाषा के संबंध में	357	kisee cheez ke naam ke roop mein istemaal kiya jaane vaala shabd ya vaakyaansh, vishesh roop se kisee vishesh prakaar kee bhaasha ke sambandh mein
										358	fait référence à des mots, des termes, des expressions	358	शब्दों, शब्दों, अभिव्यक्तियों को संदर्भित करता है	358	shabdon, shabdon, abhivyaktiyon ko sandarbhit karata hai
										359	fait référence à des mots, des termes, des expressions	359	शब्दों, शब्दों, अभिव्यक्तियों को संदर्भित करता है	359	shabdon, shabdon, abhivyaktiyon ko sandarbhit karata hai
										360	Termes techniques/juridiques/scientifiques	360	तकनीकी/कानूनी/वैज्ञानिक शब्द	360	takaneekee/kaanoonee/vaigyaanik shabd
										361	terminologie technique/juridique/scientifique	361	तकनीकी/कानूनी/वैज्ञानिक शब्दावली	361	takaneekee/kaanoonee/vaigyaanik shabdaavalee
										362	Discours spécialisé / Juridique / Scientifique	362	विशिष्ट / कानूनी / वैज्ञानिक वार्ता	362	vishisht / kaanoonee / vaigyaanik vaarta
										363	Discours spécialisé / Juridique / Scientifique	363	विशिष्ट / कानूनी / वैज्ञानिक वार्ता	363	vishisht / kaanoonee / vaigyaanik vaarta
										364	Vieil homme est le terme d'argot pour père	364	बूढ़ा आदमी पिता के लिए कठबोली शब्द है	364	boodha aadamee pita ke lie kathabolee shabd hai
										365	vieil homme est un terme d'argot pour père	365	बूढ़ा आदमी पिता के लिए एक कठबोली शब्द है	365	boodha aadamee pita ke lie ek kathabolee shabd hai
										366	argot pour père	366	पिता के लिए कठबोली	366	pita ke lie kathabolee
										367	argot pour père	367	पिता के लिए कठबोली	367	pita ke lie kathabolee
										368	Phrase	368	मुहावरा	368	muhaavara
										369	phrase	369	मुहावरा	369	muhaavara
										370	un groupe de mots qui ont une signification particulière lorsqu'ils sont utilisés ensemble	370	शब्दों का एक समूह जिसका एक साथ उपयोग किए जाने पर एक विशेष अर्थ होता है	370	shabdon ka ek samooh jisaka ek saath upayog kie jaane par ek vishesh arth hota hai
										371	un groupe de mots qui ont une signification spécifique lorsqu'ils sont utilisés ensemble	371	शब्दों का एक समूह जिसका एक साथ उपयोग किए जाने पर एक विशिष्ट अर्थ होता है	371	shabdon ka ek samooh jisaka ek saath upayog kie jaane par ek vishisht arth hota hai
										372	Fait référence à chaque mot, phrase, idiome	372	हर शब्द, वाक्यांश, मुहावरे को संदर्भित करता है	372	har shabd, vaakyaansh, muhaavare ko sandarbhit karata hai
										373	Fait référence à chaque mot, phrase, idiome	373	हर शब्द, वाक्यांश, मुहावरे को संदर्भित करता है	373	har shabd, vaakyaansh, muhaavare ko sandarbhit karata hai
										374	Qui a inventé l'expression publication assistée par ordinateur ?	374	डेस्कटॉप पब्लिशिंग वाक्यांश किसने गढ़ा?	374	deskatop pablishing vaakyaansh kisane gadha?
										375	Qui a inventé le terme publication assistée par ordinateur ?	375	डेस्कटॉप पब्लिशिंग शब्द किसने गढ़ा?	375	deskatop pablishing shabd kisane gadha?
										376	qui a créé la publication assistée par ordinateur	376	डेस्कटॉप प्रकाशन किसने बनाया	376	deskatop prakaashan kisane banaaya
										377	qui a créé la publication assistée par ordinateur	377	डेस्कटॉप प्रकाशन किसने बनाया	377	deskatop prakaashan kisane banaaya
										378	(Publication assistée par ordinateur) La phrase ?	378	(डेस्कटॉप प्रकाशन) मुहावरा?	378	(deskatop prakaashan) muhaavara?
										379	(Publication assistée par ordinateur) La phrase ?	379	(डेस्कटॉप प्रकाशन) मुहावरा?	379	(deskatop prakaashan) muhaavara?
										380	En grammaire, une phrase est un groupe de mots sans verbe fini, en particulier celui qui fait partie d'une phrase : la voiture verte et le vendredi matin sont des phrases	380	व्याकरण में, एक वाक्यांश एक परिमित क्रिया के बिना शब्दों का एक समूह है, विशेष रूप से एक जो .a वाक्य का हिस्सा बनता है: हरी कार और शुक्रवार की सुबह वाक्यांश होते हैं	380	vyaakaran mein, ek vaakyaansh ek parimit kriya ke bina shabdon ka ek samooh hai, vishesh roop se ek jo .a vaaky ka hissa banata hai: haree kaar aur shukravaar kee subah vaakyaansh hote hain
										381	En grammaire, une phrase est un groupe de mots sans verbe fini, en particulier un mot qui fait partie d'une phrase : la voiture verte et le vendredi matin sont des phrases	381	व्याकरण में, एक वाक्यांश एक सीमित क्रिया के बिना शब्दों का एक समूह है, विशेष रूप से एक शब्द जो वाक्य का हिस्सा बनता है: हरी कार और शुक्रवार की सुबह वाक्यांश होते हैं	381	vyaakaran mein, ek vaakyaansh ek seemit kriya ke bina shabdon ka ek samooh hai, vishesh roop se ek shabd jo vaaky ka hissa banata hai: haree kaar aur shukravaar kee subah vaakyaansh hote hain
										382	Grammaticalement, la phrase fait référence à une phrase qui ne contient pas de verbe fini et fait partie d'une phrase, et les délires, tels que la voiture verte et le vendredi matin sont les deux phrases	382	व्याकरणिक रूप से, वाक्यांश एक ऐसे वाक्यांश को संदर्भित करता है जिसमें एक परिमित क्रिया नहीं होती है और एक वाक्य का हिस्सा होता है, और भ्रम, जैसे कि हरी कार और शुक्रवार की सुबह दोनों वाक्यांश हैं	382	vyaakaranik roop se, vaakyaansh ek aise vaakyaansh ko sandarbhit karata hai jisamen ek parimit kriya nahin hotee hai aur ek vaaky ka hissa hota hai, aur bhram, jaise ki haree kaar aur shukravaar kee subah donon vaakyaansh hain
										383	Grammaticalement, la phrase fait référence à une phrase qui ne contient pas de verbe fini et fait partie d'une phrase, et les délires, tels que la voiture verte et le vendredi matin sont les deux phrases	383	व्याकरणिक रूप से, वाक्यांश एक ऐसे वाक्यांश को संदर्भित करता है जिसमें एक परिमित क्रिया नहीं होती है और एक वाक्य का हिस्सा होता है, और भ्रम, जैसे कि हरी कार और शुक्रवार की सुबह दोनों वाक्यांश हैं	383	vyaakaranik roop se, vaakyaansh ek aise vaakyaansh ko sandarbhit karata hai jisamen ek parimit kriya nahin hotee hai aur ek vaaky ka hissa hota hai, aur bhram, jaise ki haree kaar aur shukravaar kee subah donon vaakyaansh hain
										384	expression	384	अभिव्यक्ति	384	abhivyakti
										385	Exprimer	385	अभिव्यक्त करना	385	abhivyakt karana
										386	un mot ou une phrase	386	एक शब्द या वाक्यांश	386	ek shabd ya vaakyaansh
										387	un mot ou une phrase	387	एक शब्द या वाक्यांश	387	ek shabd ya vaakyaansh
										388	Fait référence à des mots, des phrases, des expressions, des expressions	388	शब्दों, वाक्यांशों, भावों, अभिव्यक्तियों को संदर्भित करता है	388	shabdon, vaakyaanshon, bhaavon, abhivyaktiyon ko sandarbhit karata hai
										389	Fait référence à des mots, des phrases, des expressions, des expressions	389	शब्दों, वाक्यांशों, भावों, अभिव्यक्तियों को संदर्भित करता है	389	shabdon, vaakyaanshon, bhaavon, abhivyaktiyon ko sandarbhit karata hai
										390	Il a tendance à utiliser beaucoup d'expressions d'argot que je n'ai jamais entendues auparavant	390	वह बहुत से कठबोली अभिव्यक्तियों का उपयोग करता है जो मैंने पहले कभी नहीं सुना है	390	vah bahut se kathabolee abhivyaktiyon ka upayog karata hai jo mainne pahale kabhee nahin suna hai
										391	Il a tendance à utiliser beaucoup d'expressions d'argot que je n'ai jamais entendues auparavant	391	वह बहुत से कठबोली अभिव्यक्तियों का उपयोग करता है जो मैंने पहले कभी नहीं सुना है	391	vah bahut se kathabolee abhivyaktiyon ka upayog karata hai jo mainne pahale kabhee nahin suna hai
										392	Il a tendance à utiliser beaucoup de termes d'argot que je n'ai jamais entendus auparavant	392	वह बहुत से कठबोली शब्दों का उपयोग करता है जो मैंने पहले कभी नहीं सुना	392	vah bahut se kathabolee shabdon ka upayog karata hai jo mainne pahale kabhee nahin suna
										393	Il a tendance à utiliser beaucoup de termes d'argot que je n'ai jamais entendus auparavant	393	वह बहुत से कठबोली शब्दों का उपयोग करता है जो मैंने पहले कभी नहीं सुना	393	vah bahut se kathabolee shabdon ka upayog karata hai jo mainne pahale kabhee nahin suna
										394	idiome	394	मुहावरा	394	muhaavara
										395	idiome	395	मुहावरा	395	muhaavara
										396	un groupe de mots dont le sens est différent du sens des mots individuels	396	शब्दों का एक समूह जिसका अर्थ अलग-अलग शब्दों के अर्थ से भिन्न होता है	396	shabdon ka ek samooh jisaka arth alag-alag shabdon ke arth se bhinn hota hai
										397	un groupe de mots avec un sens différent d'un seul mot	397	एक शब्द से भिन्न अर्थ वाले शब्दों का समूह	397	ek shabd se bhinn arth vaale shabdon ka samooh
										398	idiomes idiomes	398	मुहावरे मुहावरे	398	muhaavare muhaavare
										399	idiomes idiomes	399	मुहावरे मुहावरे	399	muhaavare muhaavare
										400	Laisser le chat sortir du sac est un idiome signifiant dire un secret par erreur	400	बिल्ली को बैग से बाहर निकलने देना एक मुहावरा है जिसका अर्थ है गलती से रहस्य बताना	400	billee ko baig se baahar nikalane dena ek muhaavara hai jisaka arth hai galatee se rahasy bataana
										401	Laisser le chat sortir du sac L'idiome signifie une fausse déclaration des secrets	401	बिल्ली को बैग से बाहर निकलने दें मुहावरे का अर्थ है रहस्यों की गलत व्याख्या	401	billee ko baig se baahar nikalane den muhaavare ka arth hai rahasyon kee galat vyaakhya
										402	laisser le chat sortir du sac (laisser le chat sortir du sac) est un idiome, signifiant révéler un secret involontairement	402	बिल्ली को बैग से बाहर निकलने दें (बिल्ली को बैग से बाहर निकलने दें) एक मुहावरा है, जिसका अर्थ अनजाने में एक रहस्य प्रकट करना है	402	billee ko baig se baahar nikalane den (billee ko baig se baahar nikalane den) ek muhaavara hai, jisaka arth anajaane mein ek rahasy prakat karana hai
										403	laisser le chat sortir du sac (laisser le chat sortir du sac) est un idiome, signifiant révéler un secret involontairement	403	बिल्ली को बैग से बाहर निकलने दें (बिल्ली को बैग से बाहर निकलने दें) एक मुहावरा है, जिसका अर्थ अनजाने में एक रहस्य प्रकट करना है	403	billee ko baig se baahar nikalane den (billee ko baig se baahar nikalane den) ek muhaavara hai, jisaka arth anajaane mein ek rahasy prakat karana hai
										404	modèles et collocations	404	पैटर्न और मोरचा	404	paitarn aur moracha
										405	un nouveau mot/terme/phrase/expression/idiome	405	एक नया शब्द/शब्द/वाक्यांश/अभिव्यक्ति/मुहावरे	405	ek naya shabd/shabd/vaakyaansh/abhivyakti/muhaavare
										406	un(e) technique/familier/idiomatique/mot d'argot/terme/locution/expression	406	a(n) तकनीकी/बोलचाल/मुहावरेदार/कठबोली शब्द/शब्द/वाक्यांश/अभिव्यक्ति	406	a(n) takaneekee/bolachaal/muhaavaredaar/kathabolee shabd/shabd/vaakyaansh/abhivyakti
										407	utiliser un(e) mot/terme/phrase/expression/idiome	407	a(n) शब्द/शब्द/वाक्यांश/अभिव्यक्ति/मुहावरे का उपयोग करने के लिए	407	a(n) shabd/shabd/vaakyaansh/abhivyakti/muhaavare ka upayog karane ke lie
										408	forger un(e) mot/terme/phrase/expression	408	a(n) शब्द/शब्द/वाक्यांश/exp'r?ssion . को गढ़ने के लिए	408	a(n) shabd/shabd/vaakyaansh/aixpr?ssion . ko gadhane ke lie
										409	un(e) mot/terme/phrase/expression/idiome signifie qc	409	a(n) शब्द/शब्द/वाक्यांश/अभिव्यक्ति/मुहावरे का अर्थ है sth	409	a(n) shabd/shabd/vaakyaansh/abhivyakti/muhaavare ka arth hai sth
										410	un mot/terme pour qch	410	sth . के लिए एक शब्द/अवधि	410	sth . ke lie ek shabd/avadhi