|
|
|
|
|
|
|
|
|
index-francais/a. |
|
http://tade.janik.wanclik.free.fr/satem-centum.htm |
|
|
|
multi |
|
fr-cn |
fr_cn |
cn-fr |
stroke |
abcde |
pinyin |
langue |
http://horus975.free.fr |
|
comparaisons |
|
E |
|
a |
|
a |
a |
a |
1 |
a |
a |
a |
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
FRANCAIS |
|
ANGLAIS |
|
b |
|
b |
b |
b |
2 |
b |
b |
b |
D |
|
http://vanclik.free.fr/7102langues.htm |
|
|
|
c |
|
c |
c |
c |
3 |
c |
c |
c |
http://wanicz.free.fr/index-l.htm |
1 |
bûcheron |
1 |
Woodman |
|
d |
|
d |
d |
d |
4 |
d |
d |
d |
NEXT |
2 |
bûcheron |
2 |
woodcutter |
|
e |
|
e |
e |
e |
5 |
e |
e |
e |
last |
3 |
bûcherons |
3 |
woodmen |
|
f |
|
f |
f |
f |
6 |
f |
f |
f |
ALLEMAND |
4 |
aussi |
4 |
also |
|
g |
|
g |
g |
g |
7 |
g |
g |
g |
ANGLAIS |
5 |
bûcheron |
5 |
woods-man |
|
h |
|
h |
h |
h |
8 |
h |
h |
h |
ARABE |
6 |
une personne qui travaille ou vit dans une
forêt, s'occupant et parfois abattant des arbres, etc. |
6 |
a person who works or lives in a forest,
taking care of and sometimes cutting down trees, etc. |
|
i |
|
i |
i |
i |
9 |
i |
i |
i |
bengali |
7 |
Les personnes qui travaillent
ou vivent dans les forêts, entretiennent et parfois abattent des arbres, etc. |
7 |
People who work or
live in forests, take care of and sometimes cut down trees, etc. |
|
j |
|
j |
j |
j |
10 |
j |
j |
j |
CHINOIS |
8 |
garde forestier; bûcheron;
bûcheron |
8 |
forest ranger;
lumberjack; woodcutter |
|
k |
|
k |
k |
k |
11 |
k |
k |
k |
ESPAGNOL |
9 |
garde forestier; bûcheron;
bûcheron |
9 |
forest ranger;
lumberjack; woodcutter |
|
l |
|
l |
l |
l |
12 |
l |
l |
l |
FRANCAIS |
10 |
Pivert |
10 |
woodpecker |
|
m |
|
m |
m |
m |
13 |
m |
m |
m |
hindi |
11 |
Pivert |
11 |
woodpecker |
|
n |
|
n |
n |
n |
14 |
n |
n |
n |
JAPONAIS |
12 |
un oiseau avec un long bec qu'il utilise
pour faire des trous dans les arbres lorsqu'il cherche des insectes à manger |
12 |
a bird with a long beak that it uses to make
holes in trees when it is looking for insects to eat |
|
o |
|
o |
o |
o |
15 |
o |
o |
o |
punjabi |
13 |
un oiseau à long bec utilisé
pour faire des trous dans les arbres à la recherche d'insectes à manger |
13 |
a long-beaked bird
used to make holes in trees in search of insects to eat |
|
p |
|
p |
p |
p |
16 |
p |
p |
p |
POLONAIS |
14 |
Oiseau Takagi |
14 |
Takagi bird |
|
q |
|
q |
q |
q |
17 |
q |
q |
q |
PORTUGAIS |
15 |
pigeon ramier |
15 |
wood pigeon |
|
r |
|
r |
r |
r |
18 |
r |
r |
r |
RUSSE |
16 |
pigeon ramier |
16 |
wood pigeon |
|
s |
|
s |
s |
s |
19 |
s |
s |
s |
s0000. |
17 |
un oiseau de la famille des pigeons, qui vit
dans les bois et les champs plutôt que dans les villes |
17 |
a bird of the pigeon family, that lives in
woods and fields rather than in cities |
|
t |
|
t |
t |
t |
20 |
t |
t |
t |
/01a |
18 |
un oiseau de la famille des
pigeons qui vit dans les bois et les champs plutôt que dans les villes |
18 |
a bird of the pigeon
family that lives in woods and fields rather than cities |
|
u |
|
u |
u |
u |
21 |
u |
u |
u |
sanscrit |
19 |
pigeon ramier |
19 |
wood pigeon |
|
v |
|
v |
v |
v |
22 |
v |
v |
v |
niemowa. |
20 |
pigeon ramier |
20 |
wood pigeon |
|
w |
|
w |
w |
w |
23 |
w |
w |
w |
wanicz. |
21 |
tas de bois |
21 |
wood-pile |
|
x |
|
x |
x |
x |
24 |
x |
x |
x |
/index |
22 |
pieu en bois |
22 |
wooden stake |
|
y |
|
y |
y |
y |
25 |
y |
y |
y |
http://rubens.rodrigues.free.fr/ |
23 |
un tas de bois qui servira de
combustible |
23 |
a pile of wood that
will be used for fuel |
|
z |
|
z |
z |
z |
26 |
z |
z |
z |
http://thaddee.wanclik.free.fr/ |
24 |
un tas de bois qui servira de
combustible |
24 |
a pile of wood that
will be used as fuel |
|
|
|
|
|
|
27 |
|
|
|
http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/ |
25 |
pile de bois de chauffage |
25 |
firewood stack |
|
|
|
|
|
|
strokes |
|
|
|
http://tadeusz.janik.free.fr/ |
26 |
pile de bois de chauffage |
26 |
firewood stack |
|
|
|
|
|
|
abcd |
|
|
|
http://wang.ling.free.fr/R008.htm |
27 |
pulpe de bois |
27 |
wood pulp |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28 |
pulpe de bois |
28 |
wood pulp |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
29 |
bois qui a été cassé en petits morceaux et
broyé jusqu'à ce qu'il soit tendre. Il est utilisé pour fabriquer du papier |
29 |
wood that has been broken into small pieces
and crushed until it is soft. It is used for making paper |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30 |
Bois brisé en petits morceaux
et broyé jusqu'à ce qu'il soit tendre. il est utilisé dans la fabrication du
papier |
30 |
Wood that is broken
into small pieces and crushed until soft. it is used in paper making |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
31 |
Pagaie en bois (papier fait à la
main) |
31 |
Wooden paddle (made
paper by hand) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
Pagaie en bois (papier fait à
la main) |
32 |
Wooden paddle (made
paper by hand) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
33 |
bûcher |
33 |
wood-shed |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
34 |
cabanon en bois |
34 |
wooden shed |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
35 |
un petit bâtiment pour
entreposer du bois, notamment pour le combustible |
35 |
a small building for
storing wood in, especially for fuel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
36 |
Petits bâtiments pour le
stockage du bois, notamment du combustible |
36 |
Small buildings for
storing wood, especially fuel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
37 |
Pièce à bois ; (la lumière
fait référence à) pièce à bois de chauffage ; abri à bois de chauffage |
37 |
Timber room; (light
refers to) firewood room; firewood shed |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
38 |
Pièce à bois ; (la lumière
fait référence à) pièce à bois de chauffage ; abri à bois de chauffage |
38 |
Timber room; (light
refers to) firewood room; firewood shed |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
39 |
bûcheron |
39 |
woodsman |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
40 |
bûcherons |
40 |
woodsmen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
41 |
bûcheron |
41 |
woodman |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
42 |
boisé |
42 |
woodsy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
43 |
en bois |
43 |
wooden |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
44 |
informel |
44 |
informal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
45 |
couvert d'arbres; relié aux bois |
45 |
covered with trees;
connected with woods |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
46 |
couvert d'arbres; relié aux
bois |
46 |
covered by trees;
connected with woods |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
47 |
boisé; boisé |
47 |
wooded; wooded |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
48 |
boisé; boisé |
48 |
wooded; wooded |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
49 |
préparer |
49 |
prepare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50 |
tournage sur bois |
50 |
woodturning |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
51 |
le processus de façonner un
morceau de bois en le retournant contre un outil pointu sur un |
51 |
the process of
shaping a piece of wood by turning it against a sharp tool on a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
52 |
machine (appelée tour) |
52 |
machine (called a
lathe) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
53 |
Le processus de façonner un
morceau de bois en le tournant sur un outil pointu sur une machine appelée
tour |
53 |
The process of
shaping a piece of wood by turning it on a sharp tool on a machine called a
lathe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
54 |
Traitement au tour à bois |
54 |
Woodworking lathe
processing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
55 |
Traitement au tour à bois |
55 |
Woodworking lathe
processing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
56 |
Tourneur sur bois |
56 |
Woodturner |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
57 |
bois |
57 |
woodwind |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
58 |
aussi |
58 |
also |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
59 |
bois |
59 |
woodwinds |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
60 |
bois |
60 |
woodwind |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
61 |
le groupe d'instruments de
musique dans un orchestre qui sont principalement en bois ou en métal et sont
joués en soufflant, les flûtes, les clarinettes et les bassons sont tous des
instruments à vent |
61 |
the group of musical
instruments in an orchestra that are mostly made of wood or metal and are
played by blowing, flutes, clarinets and bassoons are all woodwind
instruments |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
62 |
Un groupe d'instruments de
musique dans un orchestre composé principalement de bois ou de métal et joué
par le vent, la flûte, la clarinette et le basson, tous les bois |
62 |
A group of musical
instruments in an orchestra made mainly of wood or metal and played by wind,
flute, clarinet and bassoon, all woodwinds |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
63 |
(d'un orchestre) aux instruments
à vent, un groupe d'instruments à vent |
63 |
(of an orchestra) to
wind instruments, a group of woodwind instruments |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
64 |
(d'un orchestre) aux
instruments à vent, un groupe d'instruments à vent |
64 |
(of an orchestra) to
wind instruments, a group of woodwind instruments |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
65 |
la section des bois de
l'orchestre |
65 |
the woodwind section
of the orchestra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
66 |
section des bois de l'orchestre |
66 |
woodwind section of
the orchestra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
67 |
Groupe d'orchestre à vent |
67 |
Woodwind group of
orchestra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
68 |
Groupe d'orchestre à vent |
68 |
Woodwind group of
orchestra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
69 |
photo page R008 |
69 |
picture page R008 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
70 |
comparer |
70 |
compare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
71 |
laiton |
71 |
brass |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
72 |
percussion |
72 |
percussion |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
73 |
chaîne de caractères |
73 |
string |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
74 |
vent |
74 |
wind |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
75 |
instrument à vent |
75 |
wind instrument |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
76 |
boiseries |
76 |
wood-work |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
77 |
produit en bois |
77 |
wooden product |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
78 |
les objets en bois dans un bâtiment ou une
pièce, tels que des portes et des escaliers |
78 |
things made of wood in a building or room,
such as doors and stairs |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
79 |
les objets en bois dans les
bâtiments ou les pièces, tels que les portes et les escaliers |
79 |
things made of wood
in buildings or rooms, such as doors and stairs |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
80 |
(d'un bâtiment ou d'une pièce)
une pièce en bois, un élément en bois, un produit en bois |
80 |
(of a building or
room) a wooden part, a wooden component, a wooden product |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
81 |
(d'un bâtiment ou d'une pièce)
une pièce en bois, un élément en bois, un produit en bois |
81 |
(of a building or
room) a wooden part, a wooden component, a wooden product |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
82 |
les boiseries ont besoin d'être
peintes. |
82 |
the woodwork needs
painting. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
83 |
Les boiseries doivent être
peintes. |
83 |
Woodwork needs to be
painted. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
84 |
Les pièces en bois doivent être
peintes |
84 |
Wooden parts need to
be painted |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
85 |
Les pièces en bois doivent être
peintes |
85 |
Wooden parts need to
be painted |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
86 |
Il a frappé les boiseries (le
cadre en bois du but dans le jeu de football/soccer, etc.) deux fois avant de
marquer. |
86 |
He hit the woodwork (
the wooden frame of the goal in the game of football/soccer, etc.) twice
before scoring. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
87 |
Il frappe deux fois les
boiseries avant de marquer (le cadre en bois du but dans les matchs de
football/soccer, etc.) |
87 |
He hits the woodwork
twice before scoring (the wood frame of the goal in football/soccer games
etc) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
88 |
Il a finalement marqué après
deux tirs cadrés |
88 |
He finally scored
after two shots on target |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
89 |
Il a finalement marqué après
deux tirs cadrés |
89 |
He finally scored
after two shots on target |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
90 |
aussi |
90 |
also |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
91 |
travail du bois |
91 |
woodworking |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
92 |
charpenterie |
92 |
carpentry |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
93 |
l'activité ou le savoir-faire de
fabriquer des objets en bois |
93 |
the activity or skill
of making things from wood |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
94 |
L'activité ou la compétence de
fabriquer quelque chose en bois |
94 |
The activity or
skill of making something out of wood |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
95 |
travail du bois; travail du bois |
95 |
woodworking;
woodworking |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
96 |
travail du bois; travail du bois |
96 |
woodworking; woodworking |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
97 |
travailler |
97 |
work |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
98 |
fais |
98 |
do |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
99 |
se fondre/se fondre dans les
boiseries |
99 |
blend/fade into the
woodwork |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
100 |
Mélange/fondu dans les
boiseries |
100 |
Blend/Fade in
Woodwork |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
101 |
se comporter d'une manière qui
n'attire pas l'attention; disparaître ou se cacher |
101 |
to behave in a way
that does not attract any attention; to disappear or hide |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
102 |
Agir d'une manière qui n'attire
pas l'attention ; disparaître ou se cacher |
102 |
Act in a way that
does not attract any attention; disappear or hide |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
103 |
obscurité; disparition; assoupi |
103 |
obscurity;
disappearance; dormant |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
104 |
obscurité; disparition; assoupi |
104 |
obscurity;
disappearance; dormant |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
105 |
sortir/sortir des boiseries |
105 |
come/crawl out of the
woodwork |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
106 |
Sortir/sortir des boiseries |
106 |
Crawling
out/crawling out of woodwork |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
107 |
(informel, désapprobateur) |
107 |
(informal,
disapproving) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
108 |
si tu dis que qn sort/sort de la
boiserie |
108 |
if you say that sb
comes/crawl out of the woodwork |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
109 |
Si vous dites que quelqu'un est
sorti/a rampé hors des boiseries |
109 |
If you say someone
got out/crawled out of woodwork |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
110 |
vous voulez dire qu'ils sont
apparus soudainement pour exprimer une opinion ou pour profiter d'une
situation |
110 |
you mean that they
have suddenly appeared in order to express an opinion or to take advantage of
a situation |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
111 |
Vous voulez dire qu'ils sont
apparus pour exprimer une opinion ou profiter de la situation |
111 |
You mean they popped
up to express an opinion or take advantage of the situation |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
112 |
Si vous dites que quelqu'un sort
/ rampe hors des boiseries, vous voulez dire qu'il surgit pour exprimer une
opinion ou profiter de la situation |
112 |
If you say sb
come/crawl out of the woodwork, you mean they pop up to express an opinion or
take advantage of the situation |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
113 |
apparaître soudainement; sortir
l'un après l'autre |
113 |
to appear suddenly;
to come out one after another |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
114 |
apparaître soudainement; sortir
l'un après l'autre |
114 |
to appear suddenly;
to come out one after another |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
115 |
épouse |
115 |
wife |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
116 |
Quand il a gagné au loto, toutes
sortes de parents éloignés sont sortis du bois |
116 |
When he won the
lottery, all sorts of distant relatives came out of the woodwork |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
117 |
Quand il a gagné au loto,
divers parents éloignés sont sortis de la menuiserie |
117 |
When he won the
lottery, various distant relatives came out of the woodwork |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
118 |
Après avoir gagné à la loterie,
des parents qui ne pouvaient pas battre le huit poteau sont soudainement
venus lui rendre visite |
118 |
After he won the
lottery, relatives who couldn't beat the eight-pole suddenly came to visit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
119 |
Après avoir gagné à la loterie,
des parents qui ne pouvaient pas battre le huit poteau sont soudainement
venus lui rendre visite |
119 |
After he won the
lottery, relatives who couldn't beat the eight-pole suddenly came to visit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
120 |
vers de bois |
120 |
wood-worm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
121 |
vers de bois |
121 |
woodworm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
122 |
un petit ver qui mange du bois
en y faisant plein de petits trous |
122 |
a small worm that
eats wood, making a lot of small holes in it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
123 |
Un petit ver mangeur de bois
qui y perce de nombreux petits trous |
123 |
A small wood-eating
worm that drills many tiny holes in it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
124 |
xylophage; coléoptère du bois |
124 |
wood borer; wood
beetle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
125 |
xylophage; coléoptère du bois |
125 |
wood borer; wood
beetle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
126 |
cafard |
126 |
cockroach |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
127 |
termite |
127 |
termite |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
128 |
arc en ciel |
128 |
rainbow |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
129 |
les dégâts causés par les vers à
bois _ |
129 |
the damage caused by
woodworms _ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
130 |
infestation de perce-bois;
infestation de dendroctone du bois |
130 |
wood borer
infestation; wood beetle infestation |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
131 |
stationné |
131 |
stationed |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
132 |
les poutres sont criblées de
vers à bois |
132 |
the beams are riddled
with woodworm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
133 |
La poutre est couverte de vers |
133 |
The beam is covered
with worms |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
134 |
Ces poutres en bois sont
vermoulues avec des trous |
134 |
These wooden beams
are worm-eaten with holes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
135 |
Ces poutres en bois sont
vermoulues avec des trous |
135 |
These wooden beams
are worm-eaten with holes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
136 |
Boisé |
136 |
Woody |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
137 |
de plantes |
137 |
of plants |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
138 |
plante |
138 |
plant |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
139 |
avoir une tige épaisse et dure
comme du bois |
139 |
having a thick, hard
stem like wood |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
140 |
a une tige épaisse et dure
comme du bois |
140 |
has a thick and hard
stem like wood |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
141 |
boisé; boisé |
141 |
woody; woody |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
142 |
boisé; boisé |
142 |
woody; woody |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
143 |
Comme |
143 |
like |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
144 |
couvert d'arbres |
144 |
covered with trees |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
145 |
couvert d'arbres |
145 |
covered by trees |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
146 |
couvert d'arbres; boisé |
146 |
tree-covered; wooded |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
147 |
couvert d'arbres; boisé |
147 |
tree-covered; wooded |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
148 |
une vallée boisée |
148 |
a woody valley |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
149 |
vallée boisée |
149 |
wooded valley |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
150 |
vallée boisée |
150 |
wooded valley |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
151 |
vallée boisée |
151 |
wooded valley |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
152 |
avoir une odeur de bois |
152 |
having a smell like
wood |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
153 |
odeur de bois |
153 |
smell of wood |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
154 |
ça sent le bois |
154 |
smells like wood |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
155 |
ça sent le bois |
155 |
smells like wood |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
156 |
trame |
156 |
woof |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
157 |
latitude |
157 |
latitude |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
158 |
exclamation |
158 |
exclamation |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
159 |
(informel) |
159 |
(informal) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
160 |
un mot utilisé pour décrire le
bruit fort que fait un chien |
160 |
a word used to
describe the loud noise that a dog makes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
161 |
un mot utilisé pour décrire le
bruit fort que fait un chien |
161 |
a word used to
describe the loud noise a dog makes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
162 |
(Chien qui aboie) Wang Wang |
162 |
(Dog barking) Wang
Wang |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
163 |
(Chien qui aboie) Wang Wang |
163 |
(Dog barking) Wang Wang |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
164 |
Woof ! Woof !
aboya-t-il |
164 |
Woof! Woof! he barked |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
165 |
latitude! latitude! il aboie |
165 |
latitude! latitude!
he barks |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
166 |
Wang! Wang! ça appelle |
166 |
Wang! Wang! it calls |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
167 |
Wang ! Wang ! ça
appelle |
167 |
Wang! Wang! it calls |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
168 |
trame |
168 |
woof |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
169 |
trame |
169 |
weft |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
170 |
woofer |
170 |
woofer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
171 |
Haut-parleur de basse |
171 |
Bass speaker |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
172 |
un haut-parleur pour reproduire les notes
basses d'un système de sonorisation |
172 |
a loudspeaker for reproducing the low notes
in a sound system |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
173 |
Haut-parleurs pour reproduire
les basses dans les systèmes de sonorisation |
173 |
Speakers for
reproducing bass in sound systems |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
174 |
(d'un système audio) woofer |
174 |
(of a sound system)
woofer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
175 |
(d'un système audio) woofer |
175 |
(of a sound system) woofer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
176 |
Comparer |
176 |
Compare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
177 |
Tweeter |
177 |
Tweeter |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
178 |
haut-parleur aigu |
178 |
high-pitched speaker |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
179 |
Laine |
179 |
Wool |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
180 |
laine |
180 |
wool |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
181 |
les poils fins et doux qui
recouvrent le corps des moutons, des chèvres et de certains autres animaux |
181 |
the soft fine hair
that covers the body of sheep, goats and some other animals |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
182 |
Les poils doux et fins qui
recouvrent le corps des moutons, des chèvres et de certains autres animaux |
182 |
The soft, fine hair
that covers the bodies of sheep, goats, and some other animals |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
183 |
(de mouton, etc.) laine, laine |
183 |
(of sheep, etc.)
wool, wool |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
184 |
(de mouton, etc.) laine, laine |
184 |
(of sheep, etc.)
wool, wool |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
185 |
cassé |
185 |
broken |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
186 |
fil long et épais fait de laine
animale, utilisé pour le tricot |
186 |
long thick thread
made from animal’s wool, used for knitting |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
187 |
fil long et épais en poils
d'animaux pour le tricot |
187 |
long thick thread
made of animal hair for knitting |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
188 |
laine; laine |
188 |
wool; wool |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
189 |
une pelote de laine |
189 |
a ball of wool |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
190 |
une pelote de laine |
190 |
a wool ball |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
191 |
pelote de laine |
191 |
wad of yarn |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
192 |
pelote de laine |
192 |
wad of yarn |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
193 |
Image |
193 |
Picture |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
194 |
Tricot |
194 |
Knitting |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
195 |
tissu fabriqué à partir de laine animale,
utilisé pour la confection de vêtements, etc. |
195 |
cloth made from animal’s wool, used for
making clothes, etc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
196 |
Tissu en laine animale, utilisé
pour les vêtements, etc. |
196 |
Cloth made from
animal wool, used for clothing, etc. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
197 |
laine; étoffe de laine. |
197 |
wool; woolen fabric. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
198 |
laine; étoffe de laine |
198 |
wool; woolen fabric |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
199 |
Cette écharpe est 100% laine |
199 |
This scarf is 100%
wool |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
200 |
Cette écharpe est 100% laine |
200 |
This scarf is 100%
wool |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
201 |
Ce châle est en pure laine |
201 |
This shawl is pure
wool |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
202 |
Ce châle est en pure laine |
202 |
This shawl is pure
wool |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
203 |
pure laine vierge |
203 |
pure new wool |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
204 |
pure laine vierge |
204 |
pure new wool |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
205 |
pure laine vierge |
205 |
pure new wool |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
206 |
pure laine vierge |
206 |
pure new wool |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
207 |
une couverture en laine |
207 |
a wool blanket |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
208 |
couverture en laine |
208 |
wool blanket |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
209 |
couverture |
209 |
blanket |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
210 |
couverture |
210 |
blanket |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
211 |
voir également |
211 |
see also |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
212 |
laine de coton |
212 |
cotton wool |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
213 |
teint dans la laine |
213 |
dyed in the wool |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
214 |
laine d'agneau |
214 |
lambswool |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
215 |
paille de fer |
215 |
steel wool |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
216 |
fil de laine |
216 |
wire wool |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
217 |
voir |
217 |
see |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
218 |
tirer |
218 |
pull |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
219 |
de laine |
219 |
woolen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
220 |
de laine |
220 |
woolen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
221 |
laine |
221 |
wool |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
222 |
en laine |
222 |
made of wool |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
223 |
en laine |
223 |
made of wool |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
224 |
Laine telle que; laine; laine;
laine |
224 |
Woolen such as; wool;
wool; wool |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
225 |
Laine telle que; laine; laine;
laine |
225 |
Woolen such as;
wool; wool; wool |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
226 |
Matériel |
226 |
material |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
227 |
tournoyer |
227 |
spin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
228 |
une couverture en laine |
228 |
a woolen blanket |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
229 |
couverture |
229 |
blanket |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
230 |
drap de laine |
230 |
woollen cloth |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
231 |
de laine |
231 |
woolen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
232 |
laine |
232 |
wool |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
233 |
laine |
233 |
wool |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
234 |
impliqué dans la fabrication de
tissus à partir de laine |
234 |
involved in making
cloth from wool |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
235 |
Participer à la fabrication de
tissu à partir de laine |
235 |
Participate in
making cloth from wool |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
236 |
laine; laine |
236 |
woollen; woollen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
237 |
laine; laine |
237 |
woollen; woollen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
238 |
Connaître |
238 |
Know |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
239 |
l'industrie de la laine |
239 |
the woollen industry |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
240 |
industrie de la laine |
240 |
woolen industry |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
241 |
industrie de la laine |
241 |
woolen industry |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
242 |
industrie de la laine |
242 |
woolen industry |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
243 |
Laines |
243 |
Wools |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
244 |
Lainages |
244 |
Woolens |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
245 |
vêtements en laine, en
particulier vêtements tricotés |
245 |
clothes made of wool,
especially knitted clothes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
246 |
Vêtements en laine, en
particulier tricotés |
246 |
Clothes made of
wool, especially knitted ones |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
247 |
pull (surtout tricoté) |
247 |
(especially knitted)
sweater |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
248 |
pull (surtout tricoté) |
248 |
(especially knitted)
sweater |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
249 |
Laineux |
249 |
Woolly |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
250 |
poilu |
250 |
hairy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
251 |
aussi |
251 |
also |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
252 |
laineux |
252 |
wooly |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
253 |
recouvert de laine ou de poils comme de la
laine |
253 |
covered with wool or with hair like wool |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
254 |
recouvert de laine ou de poils
ressemblant à de la laine |
254 |
covered with wool or
wool-like hair |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
255 |
poilu; poilu |
255 |
hairy; hairy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
256 |
poilu; poilu |
256 |
hairy; hairy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
257 |
singes laineux |
257 |
woolly monkeys |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
258 |
singe poilu |
258 |
furry monkey |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
259 |
informel |
259 |
informal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
260 |
fait de laine; comme la laine |
260 |
made of wool; like
wool |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
261 |
fait de laine; comme la laine |
261 |
made of wool; like
wool |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
262 |
laineux; poilu; poilu |
262 |
woolly; hairy; hairy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
263 |
laineux; poilu; poilu |
263 |
woolly; hairy; hairy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
264 |
Synonyme |
264 |
Synonym |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
265 |
de laine |
265 |
woollen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
266 |
un bonnet en laine |
266 |
a woolly hat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
267 |
un bonnet en laine |
267 |
a wool hat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
268 |
chapeau poilu |
268 |
hairy hat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
269 |
chapeau poilu |
269 |
hairy hat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
270 |
des personnes ou de leurs idées,
etc. |
270 |
of people or their
ideas, etc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
271 |
les gens ou leurs idées, etc. |
271 |
people or their
ideas etc. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
272 |
personne ou pensée, etc. |
272 |
person or thought,
etc. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
273 |
personne ou pensée, etc. |
273 |
person or thought,
etc. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
274 |
ne pas penser clairement; pas
clairement exprimé |
274 |
not thinking clearly;
not clearly expressed |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
275 |
ne pas penser clairement, ne
pas s'exprimer clairement |
275 |
not thinking
clearly; not expressing clearly |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
276 |
confus; confus; vague |
276 |
confused; confused;
vague |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
277 |
confus; confus; vague |
277 |
confused; confused;
vague |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
278 |
Bo |
278 |
Bo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
279 |
mouler |
279 |
mold |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
280 |
Synonyme |
280 |
Synonym |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
281 |
Confus |
281 |
Confused |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
282 |
confondre |
282 |
to confuse |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
283 |
arguments laineux |
283 |
woolly arguments |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
284 |
arguments déroutants |
284 |
confusing arguments |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
285 |
Lainage |
285 |
Woolliness |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
286 |
laineux |
286 |
woolly |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
287 |
Lainages |
287 |
Woollinessies |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
288 |
Informel |
288 |
Informal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
289 |
devenir démodé |
289 |
becoming
old-fashioned |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
290 |
un vêtement en laine, en particulier un qui
a été tricoté |
290 |
a piece of clothing made of wool, especially
one that has been knitted |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
291 |
un vêtement en laine, notamment
tricoté |
291 |
a garment made of
wool, especially knitted |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
292 |
vêtement en laine ;
chandail (surtout tricoté) |
292 |
woolen garment;
(especially knitted) sweater |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
293 |
vêtement en laine ;
chandail (surtout tricoté) |
293 |
woolen garment;
(especially knitted) sweater |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
294 |
un mouton |
294 |
a sheep |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
295 |
mouton |
295 |
sheep |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
296 |
Woop Woop |
296 |
Woop Woop |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
297 |
Informel |
297 |
Informal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
298 |
un nom humoristique pour une ville ou une
région éloignée d'une grande ville |
298 |
a humorous name for a town or area that is a
long way from a big city |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
299 |
un nom humoristique pour une
ville ou une région éloignée d'une grande ville |
299 |
a humorous name for
a town or region far from a big city |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
300 |
villes éloignées (ou tas) |
300 |
remote towns (or
heaps) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
301 |
villes éloignées (ou tas) |
301 |
remote towns (or
heaps) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
302 |
Woozy |
302 |
Woozy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
303 |
vertigineux |
303 |
dizzy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
304 |
informel |
304 |
informal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
305 |
se sentir instable, confus et
incapable de penser clairement |
305 |
feeling unsteady,
confused and unable to think clearly |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
306 |
Se sentir instable, confus et
incapable de penser clairement |
306 |
Feeling unstable,
confused and unable to think clearly |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
307 |
étourdi; étourdi; étourdi |
307 |
dizzy; dizzy; dizzy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
308 |
étourdi; étourdi; étourdi |
308 |
dizzy; dizzy; dizzy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
309 |
sensation de vomir |
309 |
feeling as though you
might vomit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
310 |
l'impression que tu vas vomir |
310 |
feel like you're
going to throw up |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
311 |
nauséeux; vomissement |
311 |
nauseating; vomiting |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
312 |
nauséeux; vomissement |
312 |
nauseating; vomiting |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
313 |
Oups |
313 |
Wop |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
314 |
Ouah |
314 |
Wow |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
315 |
tabou, argot |
315 |
taboo, slang |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
316 |
un mot très offensant pour une personne du
sud de l'Europe, en particulier un Italien |
316 |
a very offensive word for a person from
southern Europe, especially an Italian |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
317 |
Un mot très offensant pour les
Européens du Sud, en particulier les Italiens |
317 |
A very offensive
word to southern Europeans, especially Italians |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
318 |
un Européen du sud ; un
barbare du sud ; (surtout) un Italien |
318 |
a southern European;
a southern barbarian; (especially) an Italian |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
319 |
un Européen du sud ; un
barbare du sud ; (surtout) un Italien |
319 |
a southern European;
a southern barbarian; (especially) an Italian |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
320 |
Sauce worcester |
320 |
Worcester sauce |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
321 |
Sauce worcester |
321 |
Worcester sauce |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
322 |
Aussi |
322 |
Also |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
323 |
sauce Worcestershire |
323 |
Worcestershire sauce |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
324 |
sauce Worcestershire |
324 |
Worcestershire sauce |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
325 |
une sauce foncée fine à base de vinaigre, de
sauce soja et d'épices |
325 |
a dark thin sauce made of vinegar, soy sauce
and spices |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
326 |
sauce foncée fine à base de
vinaigre, sauce soja et épices |
326 |
dark thin sauce made
of vinegar, soy sauce and spices |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
327 |
Sauce Worcestershire (faite avec
du vinaigre, de la sauce soja et des épices) |
327 |
Worcestershire sauce
(made with vinegar, soy sauce and spices) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
328 |
Sauce Worcestershire (faite
avec du vinaigre, de la sauce soja et des épices) |
328 |
Worcestershire sauce
(made with vinegar, soy sauce and spices) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
329 |
mot |
329 |
word |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
330 |
mot |
330 |
word |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
331 |
nom, verbe, exclamation |
331 |
noun, verb, exclamation |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
332 |
nom, verbe, point d'exclamation |
332 |
noun, verb,
exclamation mark |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
333 |
unité de langage |
333 |
unit of langage |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
334 |
unité linguistique |
334 |
language unit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
335 |
une seule unité de langue qui
signifie qc et qui peut être parlée ou écrite |
335 |
a single unit of
language which means sth and can be spoken or written |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
336 |
Une seule unité de langue qui
signifie quelque chose, qui peut être parlée ou écrite |
336 |
A single unit of
language that means something, which can be spoken or written |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
337 |
mot; mot; mot |
337 |
word; word; word |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
338 |
Ne pas écrire plus de 200 mots |
338 |
Do not write more
than 200 words |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
339 |
Ne pas écrire plus de 200 mots |
339 |
Do not write more
than 200 words |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
340 |
N'écrivez pas plus de 200 mots |
340 |
Write no more than
200 words |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
341 |
N'écrivez pas plus de 200 mots |
341 |
Write no more than
200 words |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
342 |
Connaissez-vous les paroles de
cette chanson ? |
342 |
Do you know the words
to this song? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
343 |
Connaissez-vous les paroles de
cette chanson ? |
343 |
Do you know the
lyrics of this song? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
344 |
Connaissez-vous les paroles de
cette chanson |
344 |
Do you know the
lyrics of this song |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
345 |
Connaissez-vous les paroles de
cette chanson |
345 |
Do you know the
lyrics of this song |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
346 |
connais-tu les paroles de cette
chanson |
346 |
do you know the
lyrics of this song |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
347 |
connais-tu les paroles de cette
chanson |
347 |
do you know the
lyrics of this song |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
348 |
Quel est le mot espagnol pour
table ? |
348 |
What's the Spanish
word for table? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
349 |
Quel est le mot espagnol pour
table? |
349 |
What is the Spanish
word for table? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
350 |
Comment appelle-t-on le mot
table en espagnol ? |
350 |
What is the word
table called in Spanish? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
351 |
Comment appelle-t-on le mot table en
espagnol ? |
351 |
What is the word table called in Spanish? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
352 |
Direct |
352 |
live |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
353 |
exister |
353 |
exist |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
354 |
C'était un vrai ami dans tous
les sens du terme |
354 |
He was a true friend
in all senses of the word |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
355 |
C'est un vrai ami dans tous les
sens |
355 |
He is a true friend
in every sense |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
356 |
C'est un vrai ami dans tous les
sens. . |
356 |
He's a true friend in
every sense. . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
357 |
C'est un vrai ami dans tous les
sens |
357 |
He's a true friend
in every sense |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
358 |
Dis-moi ce qui s'est passé avec
tes propres mots |
358 |
Tell me what happened
in your own words |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
359 |
Dis-moi ce qui s'est passé avec
tes propres mots |
359 |
Tell me what
happened in your own words |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
360 |
Dis-moi dans tes propres mots ce
qui s'est passé |
360 |
Tell me in your own
words what happened |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
361 |
Dis-moi dans tes propres mots
ce qui s'est passé |
361 |
Tell me in your own
words what happened |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
362 |
Je pouvais entendre, chaque mot
qu'ils disaient |
362 |
I could hear, every
word they were saying |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
363 |
Je peux entendre chaque mot
qu'ils disent |
363 |
I can hear every
word they say |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
364 |
Je peux entendre chaque mot
qu'ils disent |
364 |
I can hear every word
they say |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
365 |
Je peux entendre chaque mot
qu'ils disent |
365 |
I can hear every
word they say |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
366 |
il n'a pas trouvé les mots pour
la remercier assez |
366 |
he couldn't find the
words to thank her enough |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
367 |
Il ne trouvait pas assez de
mots pour la remercier |
367 |
He couldn't find
enough words to thank her |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
368 |
Il ne trouvait pas les mots
justes pour lui exprimer adéquatement sa gratitude |
368 |
He couldn't find the
right words to adequately express his gratitude to her |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
369 |
Il ne trouvait pas les mots
justes pour lui exprimer adéquatement sa gratitude |
369 |
He couldn't find the
right words to adequately express his gratitude to her |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
370 |
Les mots me manquent (je ne peux
pas exprimer ce que je ressens) |
370 |
Words fail me (I
cannot express how I feel) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
371 |
Les mots me laissent tomber (je
ne peux pas exprimer mes sentiments) |
371 |
Words let me down (I
can't express my feelings) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
372 |
Je ne peux pas exprimer mes
sentiments avec des mots |
372 |
I can't express my
feelings in words |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
373 |
Je ne peux pas exprimer mes
sentiments avec des mots |
373 |
I can't express my
feelings in words |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
374 |
Il n'y a pas de mots pour dire à
quel point nous sommes désolés. |
374 |
There are no words to
say how sorry we are. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
375 |
Il n'y a pas de mots pour
exprimer à quel point nous sommes désolés |
375 |
There are no words
to express how sorry we are |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
376 |
Nous le regrettons au-delà des
mots |
376 |
We regret it beyond
words |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
377 |
Nous le regrettons au-delà des
mots |
377 |
We regret it beyond
words |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
378 |
Minute |
378 |
Minute |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
379 |
retour |
379 |
back |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
380 |
cloche |
380 |
bell |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
381 |
Je ne me souviens pas de ses
mots exacts. |
381 |
I can’t remember her
exact words. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
382 |
Je ne me souviens pas de ses
mots originaux |
382 |
I don't remember her
original words |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
383 |
je ne me souviens plus de son
origine |
383 |
I can't remember her
origin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
384 |
je ne me souviens plus de son origine |
384 |
I can't remember her origin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
385 |
Je ne me souviens pas de ses
mots exacts |
385 |
I can't remember her
exact words |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
386 |
Je ne me souviens pas de ses
mots exacts |
386 |
I can't remember her
exact words |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
387 |
En colère n'est pas le mot pour
ça, |
387 |
Angry is not the word
for it, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
388 |
La colère n'est pas le mot, je
suis en colère |
388 |
Anger is not the
word, I'm angry |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
389 |
Dire, être en colère, ne suffit
pas ; je suis furieux |
389 |
saying, being angry,
is not enough; I'm furious |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
390 |
Dire, être en colère, ne suffit
pas, je suis furieux |
390 |
Saying, being angry,
is not enough; I'm furious |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
391 |
Il ne suffit pas de dire que tu
es en colère, je suis outré |
391 |
It's not enough to
say you're angry; I'm outraged |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
392 |
voir également |
392 |
see also |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
393 |
mot à la mode |
393 |
buzzword |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
394 |
mot de quatre lettres |
394 |
four letter word |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
395 |
mot de la maison |
395 |
house hold word |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
396 |
nom de famille |
396 |
household name |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
397 |
gros mot |
397 |
swear word |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
398 |
tu dis qch |
398 |
sth you say |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
399 |
quelque chose que tu as dit |
399 |
something you said |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
400 |
les mots dits |
400 |
the words said |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
401 |
les mots dits |
401 |
the words said |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
402 |
une chose que vous dites ; une remarque
ou une déclaration |
402 |
a thing that you say; a remark or statement |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
403 |
une chose que vous avez
dite ; un commentaire ou une déclaration |
403 |
a thing you said; a
comment or statement |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
404 |
mots parlés; mots; parole |
404 |
spoken words; words;
speech |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
405 |
mots parlés; mots; discours |
405 |
spoken words; words;
speech |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
406 |
Discutez avec Pat et voyez ce
qu'elle en pense |
406 |
Have a word with Pat
and see what she thinks |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
407 |
Parlez à Pat et voyez ce
qu'elle pense |
407 |
Talk to Pat and see
what she thinks |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
408 |
Parlez à Pat et voyez ce qu'elle
pense. . |
408 |
Talk to Pat and see
what she thinks. . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
409 |
Parlez à Pat et voyez ce
qu'elle pense |
409 |
Talk to Pat and see
what she thinks |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
410 |
Pourrais-je avoir un mot rapide
avec vous (vous parler rapidement) ? |
410 |
Could I have a quick
word with you ( speak to you quickly)? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
411 |
Puis-je avoir quelques mots
avec vous (vous parler rapidement) ? |
411 |
May I have a few
words with you (talk to you quickly)? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
412 |
Puis-je vous parler rapidement
? |
412 |
Can I speak to you
quickly? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
413 |
Puis-je vous parler rapidement
? |
413 |
Can I speak to you
quickly? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
414 |
rien |
414 |
none |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
415 |
rapide |
415 |
quick |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
416 |
Un mot d'avertissement : lisez très
attentivement les instructions |
416 |
A word of warning: read the instructions
very carefully |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
417 |
Un mot d'avertissement :
veuillez lire attentivement les instructions |
417 |
A word of warning:
please read the instructions carefully |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
418 |
Avertissement : Lire
attentivement les instructions |
418 |
Warning : Read the
instructions carefully |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
419 |
Attention : lisez attentivement
les instructions |
419 |
Warning: read
instructions carefully |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
420 |
police |
420 |
police |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
421 |
Chèque |
421 |
check |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
422 |
Spectacle |
422 |
Show |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
423 |
les mots d'amour |
423 |
Words of love |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
424 |
histoire d'amour |
424 |
love story |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
425 |
Elle est partie sans un mot (sans rien dire) |
425 |
She left without a word (without saying
anything) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
426 |
Elle est partie sans dire un
mot (sans rien dire) |
426 |
She left without
saying a word (saying nothing) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
427 |
Elle est partie sans dire un mot |
427 |
She left without
saying a word |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
428 |
Elle est partie sans dire un
mot |
428 |
She left without
saying a word |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
429 |
parler |
429 |
talk |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
430 |
Je ne crois pas un mot de son
histoire (je n'y crois rien) |
430 |
I don’t believe a
word of his story ( I don’t believe any of it) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
431 |
Je ne crois pas à ses histoires
(je ne crois à aucune d'entre elles) |
431 |
I don't believe his
stories (I don't believe any of them) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
432 |
Je ne crois pas un mot de ce
qu'il a dit. |
432 |
I don't believe a
word of what he said. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
433 |
Je ne crois pas un mot de ce
qu'il a dit. |
433 |
I don't believe a
word of what he said. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
434 |
Curcuma |
434 |
Curcuma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
435 |
je |
435 |
I |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
436 |
un homme de peu de mots (qui ne
parle pas beaucoup) |
436 |
a man of few words
(who doesn't talk very much) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
437 |
Une personne taciturne (peu
bavarde) |
437 |
A taciturn person
(not much talk) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
438 |
homme taciturne |
438 |
taciturn man |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
439 |
homme taciturne |
439 |
taciturn man |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
440 |
veuve |
440 |
widowed |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
441 |
très |
441 |
very |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
442 |
peu |
442 |
few |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
443 |
Encore |
443 |
Yet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
444 |
Je voudrais dire quelques mots
sur les plans futurs |
444 |
I'd like to say a few
words about future plans |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
445 |
Je voudrais dire quelques mots
sur les projets futurs |
445 |
I would like to say
a few words about future plans |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
446 |
Je voudrais dire quelques mots
sur les projets futurs |
446 |
I would like to say a
few words about future plans |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
447 |
Je voudrais dire quelques mots
sur les projets futurs |
447 |
I would like to say
a few words about future plans |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
448 |
Rappelez-vous, pas un mot à (ne
dites pas) à Peter à propos de tout cela |
448 |
Remember, not a word
to ( don’t tell) Peter about any of this |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
449 |
Rappelez-vous, ne dites pas
cela à (ne le dites pas) Peter |
449 |
Remember, don't say
this to (don't tell) Peter |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
450 |
Rappelez-vous, ne dites rien à
ce sujet à Peter |
450 |
Remember, don't
mention anything about this to Peter |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
451 |
Rappelez-vous, ne dites rien à
ce sujet à Peter |
451 |
Remember, don't
mention anything about this to Peter |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
452 |
Il ne m'a jamais soufflé un mot
de ça |
452 |
He never breathed a
word of this to me |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
453 |
Il ne m'a jamais dit ça |
453 |
He never said that
to me |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
454 |
Il ne m'en a jamais rien dit |
454 |
He never told me
anything about it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
455 |
Il ne m'en a jamais rien dit |
455 |
He never told me
anything about it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|