|
|
|
|
|
|
|
|
|
index-francais/a. |
|
http://tade.janik.wanclik.free.fr/satem-centum.htm |
|
|
|
|
|
multi |
|
fr-cn |
fr_cn |
cn-fr |
stroke |
abcde |
pinyin |
langue |
http://horus975.free.fr |
|
comparaisons |
|
|
|
N |
|
a |
|
a |
a |
a |
1 |
a |
a |
a |
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
FRANCAIS |
|
bengali |
|
bengali |
|
b |
|
b |
b |
b |
2 |
b |
b |
b |
D |
|
http://vanclik.free.fr/7102langues.htm |
|
|
|
|
|
c |
|
c |
c |
c |
3 |
c |
c |
c |
http://wanicz.free.fr/index-l.htm |
1 |
il avait l'habitude de
s'endormir après le souper |
1 |
রাতের
খাবারের পর
সে ঘুমিয়ে
পড়বে না |
1 |
Rātēra
khābārēra para sē ghumiẏē paṛabē
nā |
|
d |
|
d |
d |
d |
4 |
d |
d |
d |
NEXT |
2 |
Il a l'habitude de dormir après
le dîner |
2 |
রাতের
খাবারের পর
ঘুমাতে
অভ্যস্ত |
2 |
rātēra
khābārēra para ghumātē abhyasta |
|
e |
|
e |
e |
e |
5 |
e |
e |
e |
last |
3 |
Il fait toujours la sieste après
le dîner |
3 |
তিনি
সবসময়
রাতের
খাবারের পরে
ঘুমান |
3 |
tini sabasamaẏa
rātēra khābārēra parē ghumāna |
|
f |
|
f |
f |
f |
6 |
f |
f |
f |
ALLEMAND |
4 |
Il faisait toujours la sieste
après le dîner. |
4 |
তিনি
সবসময়
রাতের
খাবারের পর
ঘুমাতেন। |
4 |
tini
sabasamaẏa rātēra khābārēra para
ghumātēna. |
|
g |
|
g |
g |
g |
7 |
g |
g |
g |
ANGLAIS |
5 |
(à l'ancienne, formel) |
5 |
(পুরাতন,
আনুষ্ঠানিক) |
5 |
(Purātana,
ānuṣṭhānika) |
|
h |
|
h |
h |
h |
8 |
h |
h |
h |
ARABE |
6 |
quelque chose qu'une personne
fait souvent |
6 |
কিছু
একটা মানুষ
প্রায়ই করে |
6 |
kichu
ēkaṭā mānuṣa prāẏa'i karē |
|
i |
|
i |
i |
i |
9 |
i |
i |
i |
bengali |
7 |
quelque chose qu'une personne
fait souvent |
7 |
কিছু
একটা মানুষ
প্রায়ই করে |
7 |
kichu
ēkaṭā mānuṣa prāẏa'i karē |
|
j |
|
j |
j |
j |
10 |
j |
j |
j |
CHINOIS |
8 |
pratique habituelle; habitude |
8 |
অভ্যাসগত
অভ্যাস;
অভ্যাস |
8 |
abhyāsagata
abhyāsa; abhyāsa |
|
k |
|
k |
k |
k |
11 |
k |
k |
k |
ESPAGNOL |
9 |
pratique habituelle; habitude |
9 |
অভ্যাসগত
অভ্যাস;
অভ্যাস |
9 |
abhyāsagata abhyāsa; abhyāsa |
|
l |
|
l |
l |
l |
12 |
l |
l |
l |
FRANCAIS |
10 |
Synonyme |
10 |
সমার্থক
শব্দ |
10 |
samārthaka
śabda |
|
m |
|
m |
m |
m |
13 |
m |
m |
m |
hindi |
11 |
habitude |
11 |
অভ্যাস |
11 |
abhyāsa |
|
n |
|
n |
n |
n |
14 |
n |
n |
n |
JAPONAIS |
12 |
Elle s'est levée tôt, comme à
son habitude |
12 |
সে
তাড়াতাড়ি
উঠল, যেমনটি
তার অভ্যাস
ছিল |
12 |
sē
tāṛātāṛi uṭhala, yēmanaṭi
tāra abhyāsa chila |
|
o |
|
o |
o |
o |
15 |
o |
o |
o |
punjabi |
13 |
Elle se lève tôt, comme à son
habitude |
13 |
সে
তার
অভ্যাসের
মতোই
তাড়াতাড়ি
ঘুম থেকে ওঠে |
13 |
sē tāra
abhyāsēra matō'i tāṛātāṛi ghuma
thēkē ōṭhē |
|
p |
|
p |
p |
p |
16 |
p |
p |
p |
POLONAIS |
14 |
Elle se lève tôt comme
d'habitude |
14 |
সে
যথারীতি
তাড়াতাড়ি
ঘুম থেকে ওঠে |
14 |
sē
yathārīti tāṛātāṛi ghuma thēkē
ōṭhē |
|
q |
|
q |
q |
q |
17 |
q |
q |
q |
PORTUGAIS |
15 |
Elle se lève tôt comme
d'habitude |
15 |
সে
যথারীতি
তাড়াতাড়ি
ঘুম থেকে ওঠে |
15 |
sē
yathārīti tāṛātāṛi ghuma thēkē
ōṭhē |
|
r |
|
r |
r |
r |
18 |
r |
r |
r |
RUSSE |
16 |
Ne le fera pas |
16 |
হবে
না |
16 |
habē nā |
|
s |
|
s |
s |
s |
19 |
s |
s |
s |
s0000. |
17 |
forme courte |
17 |
সংক্ষিপ্ত
রূপ |
17 |
saṅkṣipta rūpa |
|
t |
|
t |
t |
t |
20 |
t |
t |
t |
/01a |
18 |
Ne fera pas |
18 |
হবে না |
18 |
habē nā |
|
u |
|
u |
u |
u |
21 |
u |
u |
u |
sanscrit |
19 |
wonton |
19 |
ওয়ান্টন |
19 |
ōẏānṭana |
|
v |
|
v |
v |
v |
22 |
v |
v |
v |
niemowa. |
20 |
Ravioli |
20 |
রাভিওলি |
20 |
rābhi'ōli |
|
w |
|
w |
w |
w |
23 |
w |
w |
w |
wanicz. |
21 |
(du chinois) |
21 |
(চীনা
থেকে) |
21 |
(cīnā
thēkē) |
|
x |
|
x |
x |
x |
24 |
x |
x |
x |
/index |
22 |
un petit morceau de nourriture
enveloppé dans de la pâte, souvent servi dans une soupe chinoise ou comme dim
sum |
22 |
ময়দার
মধ্যে
মোড়ানো
খাবারের
একটি ছোট টুকরা,
প্রায়শই
চীনা স্যুপে
বা ডিম সাম
হিসাবে পরিবেশন
করা হয় |
22 |
maẏadāra
madhyē mōṛānō khābārēra
ēkaṭi chōṭa ṭukarā,
prāẏaśa'i cīnā syupē bā ḍima
sāma hisābē paribēśana karā haẏa |
|
y |
|
y |
y |
y |
25 |
y |
y |
y |
http://rubens.rodrigues.free.fr/ |
23 |
Un petit morceau de nourriture
enveloppé dans de la pâte, généralement placé dans une soupe chinoise ou un
dim sum |
23 |
ময়দার
মধ্যে
মোড়ানো
খাবারের
একটি ছোট টুকরা,
সাধারণত
একটি চীনা
স্যুপ বা ডিম
সামের মধ্যে
রাখা হয় |
23 |
maẏadāra
madhyē mōṛānō khābārēra
ēkaṭi chōṭa ṭukarā,
sādhāraṇata ēkaṭi cīnā syupa bā
ḍima sāmēra madhyē rākhā haẏa |
|
z |
|
z |
z |
z |
26 |
z |
z |
z |
http://thaddee.wanclik.free.fr/ |
24 |
éclipse de wonton |
24 |
ওয়ান্টন
গ্রহন |
24 |
ōẏānṭana
grahana |
|
|
|
|
|
|
27 |
|
|
|
http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/ |
25 |
courtiser |
25 |
উচ্ছ্বাস |
25 |
ucchbāsa |
|
|
|
|
|
|
strokes |
|
|
|
http://tadeusz.janik.free.fr/ |
26 |
Poursuivre |
26 |
অন্বেষণ
করা |
26 |
anbēṣaṇa
karā |
|
|
|
|
|
|
abcd |
|
|
|
http://wang.ling.free.fr/R029.htm |
27 |
essayer d'obtenir le soutien de
qn |
27 |
sb-এর
সমর্থন
পাওয়ার
চেষ্টা করতে |
27 |
sb-ēra
samarthana pā'ōẏāra cēṣṭā
karatē |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28 |
essayer d'obtenir le soutien de
quelqu'un |
28 |
কারো
সমর্থন
পাওয়ার
চেষ্টা করা |
28 |
kārō
samarthana pā'ōẏāra cēṣṭā
karā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
29 |
solliciter l'appui de;
solliciter l'approbation de |
29 |
এর
সমর্থন চাও;
অনুমোদন চাও |
29 |
ēra samarthana
cā'ō; anumōdana cā'ō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30 |
solliciter l'appui de;
solliciter l'approbation de |
30 |
এর
সমর্থন চাও;
অনুমোদন চাও |
30 |
ēra samarthana
cā'ō; anumōdana cā'ō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
31 |
Les électeurs sont courtisés
avec des promesses de baisse d'impôts |
31 |
কম
কর দেওয়ার
প্রতিশ্রুতি
দিয়ে
ভোটারদের প্ররোচিত
করা হচ্ছে |
31 |
kama kara
dē'ōẏāra pratiśruti diẏē
bhōṭāradēra prarōcita karā hacchē |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
Les électeurs séduits par la
promesse de faibles impôts |
32 |
কম
ট্যাক্সের
প্রতিশ্রুতি
দিয়ে
ভোটারদের প্রলুব্ধ
করা হয়েছে |
32 |
kama
ṭyāksēra pratiśruti diẏē
bhōṭāradēra pralubdha karā haẏēchē |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
33 |
Gagner des électeurs en
promettant des baisses d'impôts |
33 |
কম
কর দেওয়ার
প্রতিশ্রুতি
দিয়ে
ভোটারদের বিজয়ী
করুন |
33 |
kama kara
dē'ōẏāra pratiśruti diẏē
bhōṭāradēra bijaẏī karuna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
34 |
Gagner des électeurs en
promettant des baisses d'impôts |
34 |
কম
কর দেওয়ার
প্রতিশ্রুতি
দিয়ে
ভোটারদের বিজয়ী
করুন |
34 |
kama kara
dē'ōẏāra pratiśruti diẏē
bhōṭāradēra bijaẏī karuna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
35 |
(démodé) |
35 |
(পুরাতন
ধাঁচের) |
35 |
(purātana
dhām̐cēra) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
36 |
(d'un homme) |
36 |
(একজন
মানুষের) |
36 |
(ēkajana
mānuṣēra) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
37 |
essayer de persuader une femme
de l'aimer et de l'épouser |
37 |
একজন
মহিলাকে
তাকে
ভালবাসতে
এবং তাকে
বিয়ে করতে
রাজি করার
চেষ্টা করা |
37 |
ēkajana
mahilākē tākē bhālabāsatē ēbaṁ
tākē biẏē karatē rāji karāra
cēṣṭā karā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
38 |
essayer de convaincre une femme
de l'aimer et de l'épouser |
38 |
একজন
মহিলাকে
তাকে
ভালবাসতে
এবং তাকে
বিয়ে করার
জন্য
বোঝানোর
চেষ্টা করা |
38 |
ēkajana
mahilākē tākē bhālabāsatē ēbaṁ
tākē biẏē karāra jan'ya bōjhānōra
cēṣṭā karā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
39 |
poursuite (du sexe opposé);
parade nuptiale |
39 |
সাধনা
(বিপরীত
লিঙ্গের);
প্রীতি |
39 |
sādhanā
(biparīta liṅgēra); prīti |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
40 |
poursuite (du sexe opposé); parade nuptiale |
40 |
সাধনা
(বিপরীত
লিঙ্গের);
প্রীতি |
40 |
sādhanā (biparīta
liṅgēra); prīti |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
41 |
Synonyme |
41 |
সমার্থক
শব্দ |
41 |
samārthaka
śabda |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
42 |
Rechercher |
42 |
আদালত |
42 |
ādālata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
43 |
rechercher |
43 |
আদালত |
43 |
ādālata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
44 |
bois |
44 |
কাঠ |
44 |
kāṭha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
45 |
bois |
45 |
কাঠ |
45 |
kāṭha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
46 |
le matériau dur dont sont faits
le tronc et les branches d'un arbre ; ce matériau lorsqu'il est utilisé pour
construire ou fabriquer des choses, ou comme combustible |
46 |
একটি
গাছের কাণ্ড
এবং
শাখাগুলি যে
শক্ত উপাদান
দিয়ে তৈরি;
এই উপাদানটি
যখন
জিনিসগুলি
তৈরি করতে বা
তৈরি করতে বা
জ্বালানী
হিসাবে ব্যবহৃত
হয় |
46 |
ēkaṭi
gāchēra kāṇḍa ēbaṁ
śākhāguli yē śakta upādāna diẏē
tairi; ē'i upādānaṭi yakhana jinisaguli tairi
karatē bā tairi karatē bā jbālānī
hisābē byabahr̥ta haẏa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
47 |
Matériau dur qui constitue le
tronc et les branches des arbres ; ce matériau est utilisé pour la
construction ou la fabrication d'objets, ou comme combustible |
47 |
একটি
শক্ত উপাদান
যা গাছের
কাণ্ড এবং
শাখা তৈরি
করে; এই
উপাদানটি
নির্মাণ বা
জিনিস
তৈরিতে বা
জ্বালানীর
জন্য
ব্যবহৃত হয় |
47 |
ēkaṭi
śakta upādāna yā gāchēra kāṇḍa
ēbaṁ śākhā tairi karē; ē'i
upādānaṭi nirmāṇa bā jinisa tairitē
bā jbālānīra jan'ya byabahr̥ta haẏa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
48 |
bois; bois; bois de charpente;
bois de charpente; bois de chauffage |
48 |
কাঠ,
কাঠ, কাঠ, কাঠ,
কাঠ,
জ্বালানী |
48 |
kāṭha,
kāṭha, kāṭha, kāṭha, kāṭha,
jbālānī |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
49 |
bois; bois; bois de charpente; bois de
charpente; bois de chauffage |
49 |
কাঠ,
কাঠ, কাঠ, কাঠ,
কাঠ,
জ্বালানী |
49 |
kāṭha, kāṭha,
kāṭha, kāṭha, kāṭha, jbālānī |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50 |
il a coupé du bois pour le feu |
50 |
সে
আগুনের জন্য
কিছু কাঠ
কাটল |
50 |
sē
āgunēra jan'ya kichu kāṭha kāṭala |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
51 |
Il a coupé du bois pour faire
du feu |
51 |
আগুন
জ্বালানোর
জন্য সে কিছু
কাঠ কেটে নিল |
51 |
āguna
jbālānōra jan'ya sē kichu kāṭha
kēṭē nila |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
52 |
Il a coupé du bois de chauffage |
52 |
সে
কিছু
জ্বালানি
কাঠ কেটে দিল |
52 |
sē kichu
jbālāni kāṭha kēṭē dila |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
54 |
Il a coupé du bois de chauffage |
54 |
সে
কিছু
জ্বালানি
কাঠ কেটে দিল |
54 |
sē kichu
jbālāni kāṭha kēṭē dila |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
55 |
Moxibustion |
55 |
মক্সিবাস্টন |
55 |
maksibāsṭana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
56 |
âge |
56 |
বয়স |
56 |
baẏasa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
57 |
tirer |
57 |
অঙ্কুর |
57 |
aṅkura |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
58 |
carbone |
58 |
কার্বন |
58 |
kārbana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
59 |
tout |
59 |
সব |
59 |
saba |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
60 |
wow |
60 |
কি
দারুন |
60 |
ki dāruna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
61 |
deuil |
61 |
শোক |
61 |
śōka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
62 |
毖 |
62 |
毖 |
62 |
bì |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
63 |
毞 |
63 |
毞 |
63 |
pí |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
64 |
salamandre |
64 |
সালামান্ডার |
64 |
sālāmānḍāra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
65 |
désaccord |
65 |
মতভেদ |
65 |
matabhēda |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
66 |
Une planche de bois |
66 |
কাঠের
একটি তক্তা |
66 |
kāṭhēra
ēkaṭi taktā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
67 |
une planche |
67 |
একটি
তক্তা |
67 |
ēkaṭi
taktā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
68 |
une longue planche |
68 |
একটি
দীর্ঘ তক্তা |
68 |
ēkaṭi
dīrgha taktā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
69 |
tous les meubles étaient en bois |
69 |
সমস্ত
আসবাবপত্র
কাঠের তৈরি |
69 |
samasta
āsabābapatra kāṭhēra tairi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
70 |
Tous les meubles sont en bois |
70 |
সমস্ত
আসবাবপত্র
কাঠের তৈরি |
70 |
samasta
āsabābapatra kāṭhēra tairi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
71 |
Tous les meubles ici sont en
bois |
71 |
এখানকার
সব
আসবাবপত্র
কাঠের তৈরি |
71 |
ēkhānakāra
saba āsabābapatra kāṭhēra tairi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
72 |
Tous les meubles ici sont en
bois |
72 |
এখানকার
সব
আসবাবপত্র
কাঠের তৈরি |
72 |
ēkhānakāra
saba āsabābapatra kāṭhēra tairi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
73 |
un plancher de bois |
73 |
একটি
কাঠের মেঝে |
73 |
ēkaṭi kāṭhēra
mējhē |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
74 |
sol en bois |
74 |
কাঠের
মেঝে |
74 |
kāṭhēra
mējhē |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
75 |
meubles faits d'une variété de
bois différents |
75 |
বিভিন্ন
ধরনের কাঠ
দিয়ে তৈরি
আসবাবপত্র |
75 |
bibhinna
dharanēra kāṭha diẏē tairi āsabābapatra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
76 |
meubles en bois divers |
76 |
বিভিন্ন
কাঠের তৈরি
আসবাবপত্র |
76 |
bibhinna
kāṭhēra tairi āsabābapatra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
77 |
meubles fabriqués à partir d'une
variété de bois |
77 |
বিভিন্ন
ধরণের কাঠ
থেকে তৈরি
আসবাবপত্র |
77 |
bibhinna
dharaṇēra kāṭha thēkē tairi
āsabābapatra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
78 |
meubles fabriqués à partir
d'une variété de bois |
78 |
বিভিন্ন
ধরণের কাঠ
থেকে তৈরি
আসবাবপত্র |
78 |
bibhinna
dharaṇēra kāṭha thēkē tairi
āsabābapatra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
79 |
image |
79 |
ছবি |
79 |
chabi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
80 |
arbre |
80 |
গাছ |
80 |
gācha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
81 |
voir également |
81 |
আরো
দেখুন |
81 |
ārō dēkhuna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
82 |
bois mort |
82 |
মৃত
কাঠ |
82 |
mr̥ta
kāṭha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
83 |
bois mort |
83 |
মৃত
কাঠ |
83 |
mr̥ta
kāṭha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
84 |
bois franc |
84 |
শক্ত
কাঠ |
84 |
śakta
kāṭha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
85 |
bois franc |
85 |
শক্ত
কাঠ |
85 |
śakta
kāṭha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
86 |
bois tendre |
86 |
নরম
কাঠ |
86 |
narama
kāṭha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
87 |
Liège |
87 |
কর্ক |
87 |
karka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
88 |
en bois |
88 |
কাঠের |
88 |
kāṭhēra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
89 |
en bois |
89 |
কাঠের |
89 |
kāṭhēra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
90 |
Boisé |
90 |
উডি |
90 |
uḍi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
91 |
en bois |
91 |
কাঠের |
91 |
kāṭhēra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
92 |
aussi |
92 |
এছাড়াও |
92 |
ēchāṛā'ō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
93 |
les bois |
93 |
কাঠ |
93 |
kāṭha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
94 |
des arbres |
94 |
গাছ |
94 |
gācha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
95 |
une zone d'arbres, plus petite
qu'une forêt |
95 |
গাছের
একটি এলাকা,
একটি বনের
চেয়ে ছোট |
95 |
gāchēra
ēkaṭi ēlākā, ēkaṭi banēra
cēẏē chōṭa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
96 |
Un arbre, plus petit qu'une
forêt |
96 |
একটি
গাছ, একটি বন
থেকে ছোট |
96 |
ēkaṭi
gācha, ēkaṭi bana thēkē chōṭa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
97 |
bois; bois |
97 |
বন;
কাঠ |
97 |
bana;
kāṭha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
98 |
bois; région boisée |
98 |
বন;
বনভূমি |
98 |
bana; banabhūmi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
99 |
un grand bois |
99 |
একটি
বড় কাঠ |
99 |
ēkaṭi
baṛa kāṭha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
100 |
un gros morceau de bois |
100 |
কাঠের
একটি বড়
টুকরা |
100 |
kāṭhēra
ēkaṭi baṛa ṭukarā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
101 |
une grande forêt |
101 |
একটি
বড় বন |
101 |
ēkaṭi
baṛa bana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
102 |
une grande forêt |
102 |
একটি
বড় বন |
102 |
ēkaṭi
baṛa bana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
103 |
Une promenade dans les bois |
103 |
জঙ্গলে
হাঁটা |
103 |
jaṅgalē
hām̐ṭā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
104 |
Marcher dans les bois |
104 |
জঙ্গলে
হাঁটা |
104 |
jaṅgalē
hām̐ṭā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
105 |
Marcher dans les bois |
105 |
জঙ্গলে
হাঁটা |
105 |
jaṅgalē
hām̐ṭā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
106 |
Marcher dans les bois |
106 |
জঙ্গলে
হাঁটা |
106 |
jaṅgalē
hām̐ṭā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
107 |
voir également |
107 |
আরো
দেখুন |
107 |
ārō
dēkhuna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
108 |
boisé |
108 |
জঙ্গলযুক্ত |
108 |
jaṅgalayukta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
109 |
une balle lourde en bois
utilisée dans le jeu de boules |
109 |
বাটি
খেলায়
ব্যবহৃত
একটি কাঠের
ভারী বল |
109 |
bāṭi
khēlāẏa byabahr̥ta ēkaṭi
kāṭhēra bhārī bala |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
110 |
balle en bois lourde utilisée
dans les jeux de boules |
110 |
বাটি
খেলায়
ব্যবহৃত
ভারী কাঠের
বল |
110 |
bāṭi
khēlāẏa byabahr̥ta bhārī
kāṭhēra bala |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
111 |
(de bowling) bouteille en bois |
111 |
(অফ
বোলিং) কাঠের
বোতল |
111 |
(apha
bōliṁ) kāṭhēra bōtala |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
112 |
(de bowling) bouteille en bois |
112 |
(অফ
বোলিং) কাঠের
বোতল |
112 |
(apha bōliṁ)
kāṭhēra bōtala |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
113 |
un club de golf avec une grosse tête, qui
était généralement en bois dans le passé |
113 |
একটি
বড় মাথা সহ
একটি গল্ফ
ক্লাব, যা অতীতে
সাধারণত
কাঠের তৈরি
ছিল |
113 |
ēkaṭi baṛa māthā
saha ēkaṭi galpha klāba, yā atītē
sādhāraṇata kāṭhēra tairi chila |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
114 |
Un club de golf haut de gamme,
généralement en bois dans le passé |
114 |
একটি
বৃহৎ-শেষ
গল্ফ ক্লাব,
সাধারণত
অতীতে কাঠের
তৈরি |
114 |
ēkaṭi
br̥haṯ-śēṣa galpha klāba,
sādhāraṇata atītē kāṭhēra tairi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
115 |
Clubs en bois (clubs de golf
plus anciens qui avaient généralement des plateaux en bois) |
115 |
উড
ক্লাব
(পুরানো গল্ফ
ক্লাব
যেগুলোতে
সাধারণত
কাঠের টপ
থাকে) |
115 |
uḍa klāba
(purānō galpha klāba yēgulōtē
sādhāraṇata kāṭhēra ṭapa
thākē) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
116 |
Clubs en bois (clubs de golf
plus anciens qui avaient généralement des plateaux en bois) |
116 |
উড
ক্লাব
(পুরানো গল্ফ
ক্লাব
যেগুলোতে
সাধারণত
কাঠের টপ
থাকে) |
116 |
uḍa klāba
(purānō galpha klāba yēgulōtē
sādhāraṇata kāṭhēra ṭapa
thākē) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
117 |
comparer |
117 |
তুলনা
করা |
117 |
tulanā karā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
118 |
le fer |
118 |
লোহা |
118 |
lōhā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
119 |
pas voir le bois pour les arbres |
119 |
গাছের
জন্য কাঠ
দেখতে না |
119 |
gāchēra
jan'ya kāṭha dēkhatē nā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
120 |
Je vois les arbres mais pas la
forêt |
120 |
আমি
গাছ দেখি
কিন্তু বন
দেখি না |
120 |
āmi gācha
dēkhi kintu bana dēkhi nā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
121 |
pas voir la forêt pour les
arbres |
121 |
গাছের
জন্য বন
দেখতে না |
121 |
gāchēra
jan'ya bana dēkhatē nā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
122 |
Je vois les arbres mais pas la
forêt |
122 |
আমি
গাছ দেখি
কিন্তু বন
দেখি না |
122 |
āmi gācha
dēkhi kintu bana dēkhi nā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
123 |
ne pas voir ou ne pas comprendre l'essentiel
de qc, parce que vous accordez trop d'attention aux petits détails |
123 |
sth
সম্পর্কে
মূল
পয়েন্টটি
দেখতে বা বুঝতে
না পারা, কারণ
আপনি ছোট
বিবরণে খুব
বেশি মনোযোগ
দিচ্ছেন |
123 |
sth samparkē mūla
paẏēnṭaṭi dēkhatē bā bujhatē
nā pārā, kāraṇa āpani chōṭa
bibaraṇē khuba bēśi manōyōga dicchēna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
124 |
Ne pas voir ou ne pas
comprendre le point de quelque chose parce que vous l'êtes. Trop d'attention
aux petits détails |
124 |
আপনি
কিছু
সম্পর্কে
বিন্দু দেখা
বা বুঝতে না কারণ
আপনি. ছোট
বিবরণে খুব
বেশি মনোযোগ |
124 |
āpani kichu
samparkē bindu dēkhā bā bujhatē nā
kāraṇa āpani. Chōṭa bibaraṇē khuba
bēśi manōyōga |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
125 |
voir les arbres mais pas la
forêt |
125 |
গাছ
দেখি কিন্তু
বন না |
125 |
gācha dēkhi
kintu bana nā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
126 |
voir les arbres mais pas la
forêt |
126 |
গাছ
দেখি কিন্তু
বন না |
126 |
gācha
dēkhi kintu bana nā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
127 |
Connaître |
127 |
জানি |
127 |
jāni |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
128 |
pas sorti du bois |
128 |
জঙ্গলের
বাইরে না |
128 |
jaṅgalēra bā'irē
nā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
129 |
pas sorti du bois |
129 |
জঙ্গলের
বাইরে না |
129 |
jaṅgalēra
bā'irē nā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
130 |
informel |
130 |
অনানুষ্ঠানিক |
130 |
anānuṣṭhānika |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
131 |
pas encore exempt de difficultés ou de
problèmes |
131 |
এখনও
অসুবিধা বা
সমস্যা থেকে
মুক্ত নয় |
131 |
ēkhana'ō asubidhā bā
samasyā thēkē mukta naẏa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
132 |
Ne s'est pas débarrassé des
difficultés ou des problèmes |
132 |
অসুবিধা
বা সমস্যা
থেকে মুক্তি
পায়নি |
132 |
asubidhā
bā samasyā thēkē mukti pāẏani |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
133 |
pas encore tiré d'affaire; pas
encore tiré d'affaire |
133 |
এখনও
সমস্যা থেকে
বেরিয়ে
আসেনি; এখনও
সমস্যা থেকে
বেরিয়ে
আসেনি |
133 |
ēkhana'ō
samasyā thēkē bēriẏē āsēni;
ēkhana'ō samasyā thēkē bēriẏē
āsēni |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
134 |
pas encore tiré d'affaire; pas encore tiré
d'affaire |
134 |
এখনও
সমস্যা থেকে
বেরিয়ে
আসেনি; এখনও
সমস্যা থেকে
বেরিয়ে
আসেনি |
134 |
ēkhana'ō samasyā
thēkē bēriẏē āsēni; ēkhana'ō
samasyā thēkē bēriẏē āsēni |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
135 |
Suite |
135 |
আরো |
135 |
ārō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
136 |
frappe |
136 |
ঠক্ঠক্ |
136 |
ṭhakṭhak |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
137 |
frappe |
137 |
ঠক্ঠক্ |
137 |
ṭhakṭhak |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
138 |
cou |
138 |
ঘাড় |
138 |
ghāṛa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
139 |
cou |
139 |
ঘাড় |
139 |
ghāṛa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
140 |
toucher |
140 |
স্পর্শ |
140 |
sparśa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
141 |
toucher |
141 |
স্পর্শ |
141 |
sparśa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
142 |
bloc de bois |
142 |
কাঠের
টুকরা |
142 |
kāṭhēra
ṭukarā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
143 |
bloquer |
143 |
ব্লক |
143 |
blaka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
144 |
chacun des petits morceaux de bois plats qui
sont assemblés pour couvrir un sol |
144 |
একটি
মেঝে
আচ্ছাদন
করার জন্য
একসঙ্গে
লাগানো
কাঠের ছোট
সমতল
টুকরাগুলির
প্রতিটি |
144 |
ēkaṭi mējhē
ācchādana karāra jan'ya ēkasaṅgē
lāgānō kāṭhēra chōṭa samatala
ṭukarāgulira pratiṭi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
145 |
chaque petit morceau de bois
plat qui s'emboîte pour recouvrir le plancher linteaux qui s'emboîtent pour
recouvrir le plancher |
145 |
কাঠের
প্রতিটি ছোট
ফ্ল্যাট
টুকরো যা
মেঝে ঢেকে
মেঝে ঢেকে
রাখার জন্য
একসঙ্গে ফিট
করে |
145 |
kāṭhēra
pratiṭi chōṭa phlyāṭa ṭukarō yā
mējhē ḍhēkē mējhē ḍhēkē
rākhāra jan'ya ēkasaṅgē phiṭa karē |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
146 |
(pour la pose de sols) lattes de
bois, blocs de bois |
146 |
(মেঝে
রাখার জন্য)
কাঠের
স্ট্রিপ,
কাঠের ব্লক |
146 |
(mējhē
rākhāra jan'ya) kāṭhēra sṭripa,
kāṭhēra blaka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
147 |
(pour la pose de sols) lattes de bois, blocs
de bois |
147 |
(মেঝে
রাখার জন্য)
কাঠের
স্ট্রিপ,
কাঠের ব্লক |
147 |
(mējhē rākhāra jan'ya)
kāṭhēra sṭripa, kāṭhēra blaka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
148 |
un plancher en bois |
148 |
একটি
কাঠের ব্লক
মেঝে |
148 |
ēkaṭi
kāṭhēra blaka mējhē |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
149 |
plancher de planche |
149 |
তক্তা
মেঝে |
149 |
taktā
mējhē |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
150 |
parquet |
150 |
কাঠবাদাম |
150 |
kāṭhabādāma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
151 |
parquet |
151 |
কাঠবাদাম |
151 |
kāṭhabādāma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
152 |
Comparer |
152 |
তুলনা
করা |
152 |
tulanā karā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
153 |
Paquet |
153 |
প্যাকেট |
153 |
pyākēṭa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
154 |
un morceau de bois avec un motif découpé
dedans, utilisé pour l'impression |
154 |
কাঠের
একটি টুকরো
যার মধ্যে
একটি প্যাটার্ন
কাটা,
মুদ্রণের
জন্য
ব্যবহৃত হয় |
154 |
kāṭhēra ēkaṭi
ṭukarō yāra madhyē ēkaṭi
pyāṭārna kāṭā, mudraṇēra jan'ya
byabahr̥ta haẏa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
155 |
Un morceau de bois avec un
motif gravé, pour l'impression |
155 |
মুদ্রণের
জন্য একটি
খোদাই করা
প্যাটার্ন
সহ কাঠের
টুকরো |
155 |
mudraṇēra
jan'ya ēkaṭi khōdā'i karā pyāṭārna
saha kāṭhēra ṭukarō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
156 |
plaque d'impression gravée sur
bois; gravure sur bois |
156 |
উডকাট
প্রিন্টিং
প্লেট; কাঠের
ব্লক |
156 |
uḍakāṭa
prinṭiṁ plēṭa; kāṭhēra blaka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
157 |
plaque d'impression gravée sur bois; gravure
sur bois |
157 |
উডকাট
প্রিন্টিং
প্লেট; কাঠের
ব্লক |
157 |
uḍakāṭa prinṭiṁ
plēṭa; kāṭhēra blaka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
158 |
Sculpture sur bois |
158 |
কাঠ
খোদাই |
158 |
kāṭha
khōdā'i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
159 |
Sculpture sur bois |
159 |
কাঠ
খোদাই |
159 |
kāṭha
khōdā'i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
160 |
le processus de façonner un morceau de bois
avec un outil pointu ; un objet décoratif fabriqué de cette manière |
160 |
একটি
ধারালো
হাতিয়ার
দিয়ে কাঠের
টুকরো আকার
দেওয়ার
প্রক্রিয়া;
এইভাবে তৈরি
একটি
আলংকারিক
বস্তু |
160 |
ēkaṭi dhārālō
hātiẏāra diẏē kāṭhēra
ṭukarō ākāra dē'ōẏāra
prakriẏā; ē'ibhābē tairi ēkaṭi
ālaṅkārika bastu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
161 |
le processus de façonner un
morceau de bois avec un outil pointu ; un ornement fait de cette manière |
161 |
একটি
ধারালো
হাতিয়ার
দিয়ে কাঠের
টুকরোকে আকার
দেওয়ার
প্রক্রিয়া;
এইভাবে তৈরি
একটি অলঙ্কার |
161 |
ēkaṭi
dhārālō hātiẏāra diẏē
kāṭhēra ṭukarōkē ākāra
dē'ōẏāra prakriẏā; ē'ibhābē
tairi ēkaṭi alaṅkāra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
162 |
sculpture sur bois; sculpture
sur bois |
162 |
woodcarving;
woodcarving |
162 |
woodcarving;
woodcarving |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
163 |
sculpture sur bois; sculpture sur bois |
163 |
woodcarving; woodcarving |
163 |
woodcarving; woodcarving |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
164 |
sculpteur sur bois |
164 |
কাঠ
ভাস্কর |
164 |
kāṭha
bhāskara |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
165 |
Sculpture sur bois |
165 |
কাঠ
খোদাই |
165 |
kāṭha
khōdā'i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
166 |
marmotte / marmotte |
166 |
woodchuck / groundhog |
166 |
woodchuck/ groundhog |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
167 |
Marmotte / Marmotte |
167 |
গ্রাউন্ডহগ/গ্রাউন্ডহগ |
167 |
grā'unḍahaga/grā'unḍahaga |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
168 |
marmotte |
168 |
গ্রাউন্ডহগ |
168 |
grā'unḍahaga |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
169 |
marmotte |
169 |
গ্রাউন্ডহগ |
169 |
grā'unḍahaga |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
170 |
mandrin à bois |
170 |
কাঠ-চাক |
170 |
kāṭha-cāka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
171 |
aussi |
171 |
এছাড়াও |
171 |
ēchāṛā'ō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
172 |
marmotte |
172 |
স্থল
শূকর |
172 |
sthala
śūkara |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
173 |
marmotte |
173 |
গ্রাউন্ডহগ |
173 |
grā'unḍahaga |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
174 |
un petit animal nord-américain de la famille
des écureuils |
174 |
কাঠবিড়ালি
পরিবারের
একটি ছোট
উত্তর আমেরিকার
প্রাণী |
174 |
kāṭhabiṛāli
paribārēra ēkaṭi chōṭa uttara
āmērikāra prāṇī |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
175 |
un petit animal nord-américain
de la famille des écureuils |
175 |
কাঠবিড়ালি
পরিবারের
একটি ছোট
উত্তর আমেরিকার
প্রাণী |
175 |
kāṭhabiṛāli
paribārēra ēkaṭi chōṭa uttara
āmērikāra prāṇī |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
176 |
Marmotte, marmotte (écureuil
d'Amérique du Nord) |
176 |
মারমোট,
মারমোট
(উত্তর
আমেরিকান
কাঠবিড়ালি) |
176 |
māramōṭa,
māramōṭa (uttara āmērikāna
kāṭhabiṛāli) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
177 |
Marmotte, marmotte (écureuil
d'Amérique du Nord) |
177 |
মারমোট,
মারমোট
(উত্তর
আমেরিকান
কাঠবিড়ালি) |
177 |
māramōṭa,
māramōṭa (uttara āmērikāna
kāṭhabiṛāli) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
178 |
bécasse |
178 |
wood-cock |
178 |
wood-cock |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
179 |
pluriel |
179 |
বহুবচন |
179 |
bahubacana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
180 |
bécasse |
180 |
wood-cock |
180 |
wood-cock |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
181 |
ou |
181 |
বা |
181 |
bā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
182 |
coqs de bois |
182 |
wood-cocks |
182 |
wood-cocks |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
183 |
poulet en bois |
183 |
কাঠের
মুরগি |
183 |
kāṭhēra
muragi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
184 |
un oiseau brun avec un long bec
droit, des pattes courtes et une queue courte, chassé pour la nourriture ou
le sport |
184 |
একটি
লম্বা সোজা
চঞ্চু, ছোট পা
এবং একটি ছোট
লেজ সহ একটি
বাদামী পাখি,
খাবার বা
খেলাধুলার জন্য
শিকার করা
হয় |
184 |
ēkaṭi
lambā sōjā cañcu, chōṭa pā ēbaṁ
ēkaṭi chōṭa lēja saha ēkaṭi
bādāmī pākhi, khābāra bā
khēlādhulāra jan'ya śikāra karā haẏa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
185 |
Un oiseau brun avec un bec long
et droit, des pattes courtes et une queue courte, chassé pour la nourriture
ou le sport |
185 |
একটি
লম্বা, সোজা
বিল, ছোট পা
এবং একটি ছোট
লেজ সহ একটি
বাদামী পাখি,
খাবার বা
খেলাধুলার
জন্য শিকার
করা হয় |
185 |
ēkaṭi
lambā, sōjā bila, chōṭa pā ēbaṁ
ēkaṭi chōṭa lēja saha ēkaṭi
bādāmī pākhi, khābāra bā
khēlādhulāra jan'ya śikāra karā haẏa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
186 |
Hillpiper, Mountain Sandpiper
(gibier à plume fauve à long bec) |
186 |
হিলপাইপার,
মাউন্টেন
স্যান্ডপাইপার
(দীর্ঘ-বিলযুক্ত
টনি খেলা
পাখি) |
186 |
hilapā'ipāra,
mā'unṭēna syānḍapā'ipāra
(dīrgha-bilayukta ṭani khēlā pākhi) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
187 |
Hillpiper, Mountain Sandpiper
(gibier à plume fauve à long bec) |
187 |
হিলপাইপার,
মাউন্টেন
স্যান্ডপাইপার
(দীর্ঘ-বিলযুক্ত
টনি খেলা
পাখি) |
187 |
hilapā'ipāra,
mā'unṭēna syānḍapā'ipāra
(dīrgha-bilayukta ṭani khēlā pākhi) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
188 |
chignon |
188 |
বান |
188 |
bāna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
189 |
chou-rave |
189 |
কোহলরাবি |
189 |
kōhalarābi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
190 |
Scorpion |
190 |
বিচ্ছু |
190 |
bicchu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
191 |
chasse |
191 |
শিকার |
191 |
śikāra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
192 |
gravure sur bois |
192 |
কাঠ
কাটা |
192 |
kāṭha
kāṭā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
193 |
gravure sur bois |
193 |
কাঠ
কাটা |
193 |
kāṭha
kāṭā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
194 |
une impression réalisée à partir d'un motif
découpé dans un morceau de bois |
194 |
একটি
মুদ্রণ যা
কাঠের
টুকরোতে
কাটা একটি
প্যাটার্ন
থেকে তৈরি
করা হয় |
194 |
ēkaṭi mudraṇa yā
kāṭhēra ṭukarōtē kāṭā
ēkaṭi pyāṭārna thēkē tairi karā
haẏa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
195 |
Un imprimé réalisé à partir
d'un motif découpé dans un morceau de bois |
195 |
কাঠের
টুকরোতে
কাটা
প্যাটার্ন
থেকে তৈরি একটি
প্রিন্ট |
195 |
kāṭhēra
ṭukarōtē kāṭā pyāṭārna
thēkē tairi ēkaṭi prinṭa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
196 |
gravure sur bois; gravure sur
bois |
196 |
woodcut; woodcut |
196 |
woodcut; woodcut |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
197 |
gravure sur bois; gravure sur
bois |
197 |
woodcut; woodcut |
197 |
woodcut; woodcut |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
198 |
synonymes |
198 |
সমার্থক
শব্দ |
198 |
samārthaka
śabda |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
199 |
magnifique |
199 |
বিস্ময়কর |
199 |
bismaẏakara |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
200 |
joli |
200 |
সুন্দর |
200 |
sundara |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
201 |
délicieux |
201 |
আনন্দদায়ক |
201 |
ānandadāẏaka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
202 |
Ces mots décrivent tous une
expérience, un sentiment ou une vue qui vous procure un grand plaisir. |
202 |
এই
সমস্ত
শব্দগুলি
এমন একটি
অভিজ্ঞতা,
অনুভূতি বা
দৃষ্টিকে
বর্ণনা করে
যা আপনাকে
দারুণ আনন্দ
দেয়। |
202 |
ē'i samasta
śabdaguli ēmana ēkaṭi abhijñatā, anubhūti
bā dr̥ṣṭikē barṇanā karē yā
āpanākē dāruṇa ānanda dēẏa. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
203 |
Ces mots décrivent tous une
expérience, un sentiment ou une vue qui vous a procuré un grand plaisir |
203 |
এই
সমস্ত
শব্দগুলি
এমন একটি
অভিজ্ঞতা,
অনুভূতি বা
দৃষ্টিকে
বর্ণনা করে
যা আপনাকে
দারুণ আনন্দ
দিয়েছে |
203 |
Ē'i samasta
śabdaguli ēmana ēkaṭi abhijñatā, anubhūti
bā dr̥ṣṭikē barṇanā karē yā
āpanākē dāruṇa ānanda diẏēchē |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
204 |
Toutes les demandes ci-dessus
ont été prises en charge, la sensation ou la vue est agréable et excitante. |
204 |
উপরের
সমস্ত
অনুসন্ধানের
যত্ন নেওয়া
হয়েছে,
অনুভূতি বা
দৃশ্যটি
আনন্দদায়ক
এবং উত্তেজনাপূর্ণ। |
204 |
uparēra samasta
anusandhānēra yatna nē'ōẏā
haẏēchē, anubhūti bā dr̥śyaṭi
ānandadāẏaka ēbaṁ
uttējanāpūrṇa. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
205 |
Toutes les demandes ci-dessus
ont été prises en charge, la sensation ou la vue est agréable et excitante |
205 |
উপরের
সমস্ত
অনুসন্ধানের
যত্ন নেওয়া
হয়েছে,
অনুভূতি বা
দৃশ্যটি
আনন্দদায়ক
এবং উত্তেজনাপূর্ণ |
205 |
Uparēra samasta
anusandhānēra yatna nē'ōẏā
haẏēchē, anubhūti bā dr̥śyaṭi
ānandadāẏaka ēbaṁ
uttējanāpūrṇa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
206 |
magnifique |
206 |
বিস্ময়কর |
206 |
bismaẏakara |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
207 |
magnifique |
207 |
বিস্ময়কর |
207 |
bismaẏakara |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
208 |
que vous appréciez beaucoup; qui
vous fait grand plaisir; extrêmement bon |
208 |
যে
আপনি খুব
উপভোগ করেন;
যে আপনাকে
অনেক আনন্দ
দেয়;
অত্যন্ত ভাল |
208 |
yē āpani
khuba upabhōga karēna; yē āpanākē anēka
ānanda dēẏa; atyanta bhāla |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
209 |
vous appréciez beaucoup; vous
fait grand plaisir; excellent |
209 |
আপনি
খুব উপভোগ
করেন; আপনাকে
মহান আনন্দ
দেয়; চমৎকার |
209 |
āpani khuba
upabhōga karēna; āpanākē mahāna ānanda
dēẏa; camaṯkāra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
210 |
délicieux, délicieux,
merveilleux: merveilleux |
210 |
delightful,
delightful, wonderful:
বিস্ময়কর |
210 |
delightful,
delightful, wonderful: Bismaẏakara |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
211 |
délicieux, délicieux, merveilleux:
merveilleux |
211 |
delightful, delightful, wonderful:
বিস্ময়কর |
211 |
delightful, delightful, wonderful:
Bismaẏakara |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
212 |
haute |
212 |
উচ্চ |
212 |
ucca |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
213 |
Chanson |
213 |
গান |
213 |
gāna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
214 |
de |
214 |
এর |
214 |
ēra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
215 |
Nous avons passé un merveilleux
moment hier soir |
215 |
আমরা
গত রাতে একটি
চমৎকার সময়
ছিল |
215 |
āmarā gata
rātē ēkaṭi camaṯkāra samaẏa chila |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
216 |
Nous avons passé un bon moment
hier soir |
216 |
আমরা
গত রাতে একটি
মহান সময়
ছিল |
216 |
āmarā gata
rātē ēkaṭi mahāna samaẏa chila |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
217 |
Nous avons passé un bon moment
hier soir |
217 |
আমরা
গত রাতে একটি
মহান সময়
ছিল |
217 |
āmarā gata
rātē ēkaṭi mahāna samaẏa chila |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
218 |
Nous avons passé un bon moment
hier soir |
218 |
আমরা
গত রাতে একটি
মহান সময়
ছিল |
218 |
āmarā gata
rātē ēkaṭi mahāna samaẏa chila |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
219 |
Le temps était absolument
magnifique |
219 |
আবহাওয়া
একেবারে
বিস্ময়কর
ছিল |
219 |
ābahā'ōẏā
ēkēbārē bismaẏakara chila |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
220 |
le temps est si bon |
220 |
আবহাওয়া
এত ভালো |
220 |
ābahā'ōẏā
ēta bhālō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
221 |
Beau temps |
221 |
দুর্দান্ত
আবহাওয়া |
221 |
durdānta
ābahā'ōẏā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
222 |
Beau temps |
222 |
দুর্দান্ত
আবহাওয়া |
222 |
durdānta
ābahā'ōẏā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
223 |
offre |
223 |
টেন্ডার |
223 |
ṭēnḍāra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
224 |
ciel |
224 |
আকাশ |
224 |
ākāśa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
225 |
Avec respect |
225 |
শ্রদ্ধার
সাথে |
225 |
śrad'dhāra
sāthē |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
226 |
broderie |
226 |
সূচিকর্ম |
226 |
sūcikarma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
227 |
nèfle |
227 |
loquat |
227 |
loquat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
228 |
pôle |
228 |
মেরু |
228 |
mēru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
229 |
assiette |
229 |
প্লেট |
229 |
plēṭa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
230 |
charmant (plutôt informel) |
230 |
সুন্দর
(বরং
অনানুষ্ঠানিক) |
230 |
sundara (baraṁ
anānuṣṭhānika) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
231 |
mignon (plutôt informel) |
231 |
সুন্দর
(বরং
অনানুষ্ঠানিক) |
231 |
sundara (baraṁ
anānuṣṭhānika) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
232 |
que vous appréciez beaucoup; qui vous fait
grand plaisir; très attrayant |
232 |
যে আপনি
খুব উপভোগ
করেন; যে
আপনাকে অনেক
আনন্দ দেয়;
খুব
আকর্ষণীয় |
232 |
yē āpani khuba upabhōga
karēna; yē āpanākē anēka ānanda
dēẏa; khuba ākarṣaṇīẏa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
233 |
vous appréciez beaucoup ; vous
procure un grand plaisir ; très attirant |
233 |
আপনি
খুব উপভোগ
করেন; আপনাকে
মহান আনন্দ
দেয়; খুব
আকর্ষণীয় |
233 |
āpani khuba
upabhōga karēna; āpanākē mahāna ānanda
dēẏa; khuba ākarṣaṇīẏa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
234 |
Personne autoritaire agréable,
séduisante, charmante |
234 |
কমান্ডিং
ব্যক্তি
মনোরম,
আকর্ষণীয়,
কমনীয় |
234 |
kamānḍiṁ
byakti manōrama, ākarṣaṇīẏa,
kamanīẏa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
235 |
Personne autoritaire agréable,
séduisante, charmante |
235 |
কমান্ডিং
ব্যক্তি
মনোরম,
আকর্ষণীয়,
কমনীয় |
235 |
kamānḍiṁ
byakti manōrama, ākarṣaṇīẏa,
kamanīẏa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
236 |
arc |
236 |
নম |
236 |
nama |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
237 |
conduire |
237 |
নেতৃত্ব |
237 |
nētr̥tba |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
238 |
Quelle belle journée ! (il fait
très beau) |
238 |
কি
সুন্দর দিন!
(আবহাওয়া
খুব ভালো) |
238 |
ki sundara dina!
(Ābahā'ōẏā khuba bhālō) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
239 |
Quelle belle journée! (il fait
beau) |
239 |
কী
সুন্দর দিন!
(আবহাওয়া
ভালো) |
239 |
kī sundara
dina! (Ābahā'ōẏā bhālō) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
240 |
Quel beau temps ! |
240 |
কি
সুন্দর
আবহাওয়া! |
240 |
ki sundara
ābahā'ōẏā! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
241 |
Quel beau temps ! |
241 |
কি
সুন্দর
আবহাওয়া! |
241 |
Ki sundara
ābahā'ōẏā! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
242 |
C'était un plaisir de vous avoir
ici |
242 |
তোমাকে
এখানে পেয়ে
খুব ভালো
লাগলো |
242 |
Tōmākē
ēkhānē pēẏē khuba bhālō
lāgalō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
243 |
Heureux de vous avoir ici |
243 |
ভাল
লাগছে
আপনাকে
এখানে আছে |
243 |
bhāla
lāgachē āpanākē ēkhānē āchē |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
244 |
C'est super de vous avoir ici |
244 |
তোমাকে
এখানে পেয়ে
দারুণ লাগছে |
244 |
tōmākē
ēkhānē pēẏē dāruṇa
lāgachē |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
245 |
C'est super de vous avoir ici |
245 |
তোমাকে
এখানে পেয়ে
দারুণ লাগছে |
245 |
tōmākē
ēkhānē pēẏē dāruṇa
lāgachē |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
246 |
délicieux |
246 |
আনন্দদায়ক |
246 |
ānandadāẏaka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
247 |
joie |
247 |
আনন্দ |
247 |
ānanda |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
248 |
qui vous fait grand plaisir ;
très attrayant |
248 |
যা
আপনাকে
দারুণ আনন্দ
দেয়; খুব
আকর্ষণীয় |
248 |
yā
āpanākē dāruṇa ānanda dēẏa; khuba
ākarṣaṇīẏa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
249 |
vous donner beaucoup de
plaisir; très attrayant |
249 |
আপনাকে
মহান আনন্দ
দিতে; খুব
আকর্ষণীয় |
249 |
āpanākē
mahāna ānanda ditē; khuba
ākarṣaṇīẏa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
250 |
agréable, agréable |
250 |
pleasant, pleasant |
250 |
pleasant, pleasant |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
251 |
agréable, agréable |
251 |
pleasant, pleasant |
251 |
pleasant, pleasant |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
252 |
Un charmant petit village de
pêcheurs |
252 |
একটি
আনন্দদায়ক
ছোট মাছ ধরার
গ্রাম |
252 |
ēkaṭi
ānandadāẏaka chōṭa mācha dharāra
grāma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
253 |
Un charmant petit village de
pêcheurs |
253 |
একটি
আনন্দদায়ক
ছোট মাছ ধরার
গ্রাম |
253 |
ēkaṭi
ānandadāẏaka chōṭa mācha dharāra
grāma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
254 |
Agréable petit village de
pêcheurs |
254 |
মনোরম
ছোট্ট মাছ
ধরার গ্রাম |
254 |
manōrama
chōṭṭa mācha dharāra grāma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
255 |
Agréable petit village de
pêcheurs |
255 |
মনোরম
ছোট্ট মাছ
ধরার গ্রাম |
255 |
manōrama
chōṭṭa mācha dharāra grāma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
256 |
tremper |
256 |
ডুব |
256 |
ḍuba |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
257 |
travail |
257 |
চাকরি |
257 |
cākari |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
258 |
merveilleux charmant ou
délicieux? |
258 |
বিস্ময়কর
সুন্দর বা
আনন্দদায়ক? |
258 |
bismaẏakara
sundara bā ānandadāẏaka? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
259 |
avec un merveilleux |
259 |
বিস্ময়কর
সঙ্গে |
259 |
Bismaẏakara
saṅgē |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
260 |
charmant encore |
260 |
সুন্দর
এখনও |
260 |
sundara
ēkhana'ō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
261 |
délicieux. |
261 |
আনন্দদায়ক |
261 |
ānandadāẏaka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
262 |
Tous ces mots peuvent décrire
des moments, des événements, des lieux, des sites, des sentiments et la
météo. |
262 |
এই
সমস্ত
শব্দগুলি
সময়, ঘটনা,
স্থান,
দর্শনীয়
স্থান,
অনুভূতি এবং
আবহাওয়া
বর্ণনা করতে
পারে। |
262 |
ē'i samasta
śabdaguli samaẏa, ghaṭanā, sthāna,
darśanīẏa sthāna, anubhūti ēbaṁ
ābahā'ōẏā barṇanā karatē
pārē. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
263 |
Tous ces mots peuvent décrire
des moments, des événements, des lieux, des sites, des sentiments et la
météo. |
263 |
এই
সমস্ত
শব্দগুলি
সময়, ঘটনা,
স্থান,
দর্শনীয়
স্থান,
অনুভূতি এবং
আবহাওয়া
বর্ণনা করতে
পারে। |
263 |
Ē'i samasta
śabdaguli samaẏa, ghaṭanā, sthāna,
darśanīẏa sthāna, anubhūti ēbaṁ
ābahā'ōẏā barṇanā karatē
pārē. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
264 |
Merveilleux peut aussi décrire
une chance ou une capacité |
264 |
বিস্ময়কর
এছাড়াও
একটি সুযোগ
বা ক্ষমতা বর্ণনা
করতে পারেন |
264 |
Bismaẏakara
ēchāṛā'ō ēkaṭi suyōga bā
kṣamatā barṇanā karatē pārēna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
265 |
Merveilleux peut aussi décrire
une opportunité ou une capacité. . |
265 |
বিস্ময়কর
এছাড়াও
সুযোগ বা
ক্ষমতা
বর্ণনা করতে
পারেন. . |
265 |
bismaẏakara
ēchāṛā'ō suyōga bā kṣamatā
barṇanā karatē pārēna. . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
266 |
Lovely est le plus fréquent en anglais
britannique parlé, mais en anglais nord-américain |
266 |
লাভলি
কথ্য
ব্রিটিশ
ইংরেজিতে
সবচেয়ে ঘন
ঘন, কিন্তু
উত্তর
আমেরিকার
ইংরেজিতে |
266 |
Lābhali kathya briṭiśa
inrējitē sabacēẏē ghana ghana, kintu uttara
āmērikāra inrējitē |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
267 |
Lovely est le plus souvent
utilisé en anglais britannique parlé, mais en anglais nord-américain |
267 |
লাভলি
প্রায়শই
কথ্য
ব্রিটিশ
ইংরেজিতে
ব্যবহৃত হয়,
তবে উত্তর
আমেরিকান
ইংরেজিতে |
267 |
lābhali
prāẏaśa'i kathya briṭiśa inrējitē
byabahr̥ta haẏa, tabē uttara āmērikāna
inrējitē |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
268 |
merveilleux est le plus
fréquent, tant à l'oral qu'à l'écrit |
268 |
বিস্ময়কর
হল সবচেয়ে
ঘন ঘন, কথ্য
এবং লিখিত উভয়ই |
268 |
bismaẏakara
hala sabacēẏē ghana ghana, kathya ēbaṁ likhita
ubhaẏa'i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
269 |
Merveilleux est le plus commun,
parlé et écrit |
269 |
বিস্ময়কর
সবচেয়ে
সাধারণ, কথ্য
এবং লিখিত |
269 |
bismaẏakara
sabacēẏē sādhāraṇa, kathya ēbaṁ
likhita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
270 |
Delightful est utilisé en
particulier pour les moments, les événements et les lieux. |
270 |
Delightful
বিশেষ করে
সময়, ঘটনা
এবং স্থানের
জন্য ব্যবহৃত
হয়। |
270 |
Delightful
biśēṣa karē samaẏa, ghaṭanā
ēbaṁ sthānēra jan'ya byabahr̥ta haẏa. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
271 |
Délicieux surtout pour le
temps, l'événement et le lieu |
271 |
বিশেষ
করে সময়,
ঘটনা এবং
স্থানের
জন্য আনন্দদায়ক |
271 |
Biśēṣa
karē samaẏa, ghaṭanā ēbaṁ sthānēra
jan'ya ānandadāẏaka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
272 |
Chacun des mots ci-dessus peut
décrire le temps, l'activité, le lieu, le paysage, les sentiments et la météo |
272 |
উপরের
প্রতিটি
শব্দ সময়,
কার্যকলাপ,
স্থান, দৃশ্য,
অনুভূতি এবং
আবহাওয়া
বর্ণনা করতে
পারে |
272 |
uparēra
pratiṭi śabda samaẏa, kāryakalāpa, sthāna,
dr̥śya, anubhūti ēbaṁ
ābahā'ōẏā barṇanā karatē
pārē |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
273 |
Chacun des mots ci-dessus peut
décrire le temps, l'activité, le lieu, le paysage, les sentiments et la météo |
273 |
উপরের
প্রতিটি
শব্দ সময়,
কার্যকলাপ,
স্থান, দৃশ্য,
অনুভূতি এবং
আবহাওয়া
বর্ণনা করতে
পারে |
273 |
uparēra
pratiṭi śabda samaẏa, kāryakalāpa, sthāna,
dr̥śya, anubhūti ēbaṁ
ābahā'ōẏā barṇanā karatē
pārē |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
274 |
cuivre |
274 |
তামা |
274 |
tāmā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
275 |
mot |
275 |
শব্দ |
275 |
śabda |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
276 |
Envers |
276 |
দিকে |
276 |
dikē |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
277 |
supérieur |
277 |
উচ্চতর |
277 |
uccatara |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
278 |
merveilleux peut aussi décrire
une opportunité ou une capacité |
278 |
চমৎকার
একটি সুযোগ
বা ক্ষমতা
বর্ণনা করতে
পারে |
278 |
camaṯkāra
ēkaṭi suyōga bā kṣamatā barṇanā
karatē pārē |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
279 |
merveilleux peut aussi décrire
une opportunité ou une capacité |
279 |
চমৎকার
একটি সুযোগ
বা ক্ষমতা
বর্ণনা করতে
পারে |
279 |
camaṯkāra
ēkaṭi suyōga bā kṣamatā barṇanā
karatē pārē |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
280 |
lovely est le plus couramment
utilisé en anglais parlé, mais en anglais nord-américain, à la fois parlé et
écrit |
280 |
lovely
সাধারণত
কথ্য
ইংরেজিতে
ব্যবহৃত হয়,
তবে উত্তর
আমেরিকার
ইংরেজিতে,
কথ্য এবং
লিখিত উভয়ই |
280 |
lovely
sādhāraṇata kathya inrējitē byabahr̥ta
haẏa, tabē uttara āmērikāra inrējitē,
kathya ēbaṁ likhita ubhaẏa'i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
281 |
lovely est le plus couramment
utilisé en anglais parlé, mais en anglais nord-américain, à la fois parlé et
écrit |
281 |
lovely
সাধারণত
কথ্য
ইংরেজিতে
ব্যবহৃত হয়,
তবে উত্তর
আমেরিকার
ইংরেজিতে,
কথ্য এবং
লিখিত উভয়ই |
281 |
lovely
sādhāraṇata kathya inrējitē byabahr̥ta
haẏa, tabē uttara āmērikāra inrējitē,
kathya ēbaṁ likhita ubhaẏa'i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
282 |
merveilleux le plus couramment
utilisé |
282 |
সবচেয়ে
বেশি
ব্যবহৃত
বিস্ময়কর |
282 |
sabacēẏē
bēśi byabahr̥ta bismaẏakara |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
283 |
merveilleux le plus couramment
utilisé |
283 |
সবচেয়ে
বেশি
ব্যবহৃত
বিস্ময়কর |
283 |
sabacēẏē
bēśi byabahr̥ta bismaẏakara |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
284 |
Délicieux est surtout utilisé
pour décrire des moments, des événements et des lieux |
284 |
Delightful
বিশেষ করে
সময়, ঘটনা
এবং স্থান
বর্ণনা করতে
ব্যবহৃত হয় |
284 |
Delightful
biśēṣa karē samaẏa, ghaṭanā
ēbaṁ sthāna barṇanā karatē byabahr̥ta
haẏa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
285 |
Délicieux est surtout utilisé
pour décrire des moments, des événements et des lieux |
285 |
Delightful
বিশেষ করে
সময়, ঘটনা
এবং স্থান
বর্ণনা করতে
ব্যবহৃত হয় |
285 |
Delightful
biśēṣa karē samaẏa, ghaṭanā
ēbaṁ sthāna barṇanā karatē byabahr̥ta
haẏa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
286 |
modèles et colocations |
286 |
নিদর্শন
এবং colocations |
286 |
nidarśana
ēbaṁ colocations |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
287 |
vraiment/assez/absolument
merveilleux/charmant/délicieux |
287 |
সত্যিই/বেশ/একদম
বিস্ময়কর/সুন্দর/আনন্দজনক |
287 |
satyi'i/bēśa/ēkadama
bismaẏakara/sundara/ānandajanaka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
288 |
merveilleux/beau/délicieux
temps/vues/paysages/musique |
288 |
বিস্ময়কর/সুন্দর/আনন্দময়
আবহাওয়া/দৃশ্য/দৃশ্য/সংগীত |
288 |
bismaẏakara/sundara/ānandamaẏa
ābahā'ōẏā/dr̥śya/dr̥śya/saṅgīta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
289 |
une merveilleuse
chance/opportunité |
289 |
একটি
চমৎকার
সুযোগ/সুযোগ |
289 |
ēkaṭi
camaṯkāra suyōga/suyōga |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
290 |
c'est
merveilleux/charmant/méritant d'être/sentir/trouver/avoir/savoir/voir… |
290 |
এটা
বিস্ময়কর/সুন্দর/উদার/অনুভূতি/খুঁজে
পাওয়া/জানা/দেখা... |
290 |
ēṭā
bismaẏakara/sundara/udāra/anubhūti/khum̐jē
pā'ōẏā/jānā/dēkhā... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
291 |
Ce serait
merveilleux/charmant/délicieux si... |
291 |
এটা
চমৎকার/সুন্দর/আনন্দজনক
হবে যদি... |
291 |
Ēṭā
camaṯkāra/sundara/ānandajanaka habē yadi... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
292 |
C'est
merveilleux/charmant/délicieux que... |
292 |
এটা
চমৎকার/সুন্দর/আনন্দজনক
যে... |
292 |
Ēṭā
camaṯkāra/sundara/ānandajanaka yē... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
293 |
Cela semble
merveilleux/charmant/délicieux. |
293 |
এটি
বিস্ময়কর/সুন্দর/আনন্দনীয়
শোনাচ্ছে। |
293 |
Ēṭi
bismaẏakara/sundara/ānandanīẏa
śōnācchē. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
294 |
Bûcheron |
294 |
কাঠবাদাম |
294 |
Kāṭhabādāma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
295 |
bûcheron |
295 |
কাঠ
কাটার |
295 |
kāṭha
kāṭāra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
296 |
(démodé) |
296 |
(পুরাতন) |
296 |
(purātana) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
297 |
une personne dont le travail
consiste à abattre des arbres |
297 |
একজন
ব্যক্তি যার
কাজ গাছ কাটা |
297 |
ēkajana byakti
yāra kāja gācha kāṭā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
298 |
Un homme dont le travail
consiste à abattre des arbres |
298 |
একজন
মানুষ যার
কাজ গাছ কাটা |
298 |
ēkajana
mānuṣa yāra kāja gācha kāṭā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
299 |
bûcheron |
299 |
লাম্বারজ্যাক |
299 |
lāmbārajyāka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
300 |
bûcheron |
300 |
লাম্বারজ্যাক |
300 |
lāmbārajyāka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
301 |
boisé |
301 |
জঙ্গলযুক্ত |
301 |
jaṅgalayukta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
302 |
de terre |
302 |
জমি |
302 |
jami |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
303 |
terrain |
303 |
জমি |
303 |
jami |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
304 |
couvert d'arbres |
304 |
গাছে
ঢাকা |
304 |
gāchē
ḍhākā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
305 |
couvert d'arbres |
305 |
গাছ
দ্বারা আবৃত |
305 |
gācha
dbārā ābr̥ta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
306 |
couvert d'arbres; couvert
d'arbres |
306 |
গাছে
আচ্ছাদিত;
গাছে
আচ্ছাদিত |
306 |
gāchē
ācchādita; gāchē ācchādita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
307 |
couvert d'arbres; couvert
d'arbres |
307 |
গাছে
আচ্ছাদিত;
গাছে
আচ্ছাদিত |
307 |
gāchē
ācchādita; gāchē ācchādita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
308 |
En bois |
308 |
কাঠের |
308 |
kāṭhēra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
309 |
en bois |
309 |
কাঠের
তৈরী |
309 |
kāṭhēra tairī |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
310 |
en bois; en bois |
310 |
কাঠের;
কাঠের |
310 |
kāṭhēra;
kāṭhēra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
311 |
une caisse en bois |
311 |
একটি
কাঠের বাক্স |
311 |
ēkaṭi
kāṭhēra bāksa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
312 |
une caisse en bois |
312 |
একটি
কাঠের বাক্স |
312 |
ēkaṭi
kāṭhēra bāksa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
313 |
boite en bois |
313 |
কাঠের
বাক্স |
313 |
kāṭhēra
bāksa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
314 |
ne pas montrer suffisamment d'expression
naturelle, d'émotion ou de mouvement |
314 |
যথেষ্ট
স্বাভাবিক
অভিব্যক্তি,
আবেগ বা
আন্দোলন
দেখায় না |
314 |
yathēṣṭa
sbābhābika abhibyakti, ābēga bā āndōlana
dēkhāẏa nā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
315 |
Ne pas montrer des expressions,
des émotions ou des mouvements suffisamment naturels |
315 |
পর্যাপ্ত
স্বাভাবিক
অভিব্যক্তি,
আবেগ বা নড়াচড়া
না দেখানো |
315 |
paryāpta
sbābhābika abhibyakti, ābēga bā
naṛācaṛā nā dēkhānō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
316 |
semblable au bois; rigide;
rigide; terne |
316 |
কাঠের
মতো; অনমনীয়;
অনমনীয়;
নিস্তেজ |
316 |
kāṭhēra
matō; anamanīẏa; anamanīẏa; nistēja |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
317 |
semblable au bois; rigide;
rigide; terne |
317 |
কাঠের
মতো; অনমনীয়;
অনমনীয়;
নিস্তেজ |
317 |
kāṭhēra
matō; anamanīẏa; anamanīẏa; nistēja |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
318 |
achat |
318 |
ক্রয় |
318 |
kraẏa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
319 |
n / A |
319 |
na |
319 |
na |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
320 |
Synonyme |
320 |
সমার্থক
শব্দ |
320 |
samārthaka
śabda |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
321 |
Rigide |
321 |
কড়া |
321 |
kaṛā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
322 |
rigide |
322 |
কড়া |
322 |
kaṛā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
323 |
L'acteur jouant le père était
trop boisé |
323 |
বাবার
চরিত্রে
অভিনয় করা
অভিনেতাও
ছিলেন কাঠের |
323 |
bābāra
caritrē abhinaẏa karā abhinētā'ō chilēna
kāṭhēra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
324 |
L'acteur qui joue le père est
trop boisé |
324 |
বাবার
চরিত্রে
অভিনয় করা
অভিনেতা খুব
কাঠের |
324 |
bābāra
caritrē abhinaẏa karā abhinētā khuba
kāṭhēra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
325 |
L'acteur qui joue le père est
trop terne |
325 |
বাবার
চরিত্রে
অভিনয় করা
অভিনেতাও
নিস্তেজ |
325 |
bābāra
caritrē abhinaẏa karā abhinētā'ō nistēja |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
326 |
L'acteur qui joue le père est
trop terne |
326 |
বাবার
চরিত্রে
অভিনয় করা
অভিনেতাও
নিস্তেজ |
326 |
bābāra
caritrē abhinaẏa karā abhinētā'ō nistēja |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
327 |
en bois |
327 |
কাঠের |
327 |
kāṭhēra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
328 |
en bois |
328 |
কাঠের |
328 |
kāṭhēra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
329 |
Elle parle ses lignes de manière
très boisée |
329 |
সে
তার
লাইনগুলি
খুব কাঠের
সাথে বলে |
329 |
sē tāra
lā'inaguli khuba kāṭhēra sāthē balē |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
330 |
Ses lignes sont stupides |
330 |
তার
লাইন বোবা |
330 |
tāra
lā'ina bōbā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
331 |
Elle a dit ses lignes sans
expression |
331 |
সে
তার
লাইনগুলো
ভাবহীনভাবে
বলল |
331 |
sē tāra
lā'inagulō bhābahīnabhābē balala |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
332 |
Elle a dit ses lignes sans
expression |
332 |
সে
তার
লাইনগুলো
ভাবহীনভাবে
বলল |
332 |
sē tāra
lā'inagulō bhābahīnabhābē balala |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
333 |
en bois |
333 |
কাঠ |
333 |
kāṭha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
334 |
cuillère en bois |
334 |
কাঠের
চামচ |
334 |
kāṭhēra
cāmaca |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
335 |
cuillère en bois |
335 |
কাঠের
চামচ |
335 |
kāṭhēra
cāmaca |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
336 |
une cuillère en bois, utilisée
en cuisine pour remuer et mélanger |
336 |
কাঠের
তৈরি একটি
চামচ,
রান্নায়
নাড়তে এবং মেশানোর
জন্য
ব্যবহৃত হয় |
336 |
kāṭhēra
tairi ēkaṭi cāmaca, rānnāẏa
nāṛatē ēbaṁ mēśānōra jan'ya
byabahr̥ta haẏa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
337 |
Cuillère en bois utilisée pour
remuer et mélanger en cuisine |
337 |
রান্নায়
নাড়াচাড়া
ও মেশানোর
জন্য কাঠের তৈরি
চামচ |
337 |
rānnāẏa
nāṛācāṛā ō mēśānōra
jan'ya kāṭhēra tairi cāmaca |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
338 |
cuillère en bois; cuillère en
bois |
338 |
কাঠের
চামচ; কাঠের
চামচ |
338 |
kāṭhēra
cāmaca; kāṭhēra cāmaca |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
339 |
cuillère en bois; cuillère en
bois |
339 |
কাঠের
চামচ; কাঠের
চামচ |
339 |
kāṭhēra
cāmaca; kāṭhēra cāmaca |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
340 |
image |
340 |
ছবি |
340 |
chabi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
341 |
cuisine |
341 |
রান্নাঘর |
341 |
rānnāghara |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
342 |
obtenir, gagner, prendre, etc.
la cuillère en bois |
342 |
পেতে,
জয়, গ্রহণ,
ইত্যাদি
কাঠের চামচ |
342 |
pētē,
jaẏa, grahaṇa, ityādi kāṭhēra cāmaca |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
343 |
obtenir, gagner, emporter, etc.
cuillère en bois |
343 |
get, win, take away,
etc. কাঠের চামচ |
343 |
get, win, take away,
etc. Kāṭhēra cāmaca |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
344 |
(informel) |
344 |
(অনানুষ্ঠানিক) |
344 |
(anānuṣṭhānika) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
345 |
arriver dernier dans une course ou une
compétition |
345 |
একটি
দৌড় বা
প্রতিযোগিতায়
শেষ আসা |
345 |
ēkaṭi dauṛa bā
pratiyōgitāẏa śēṣa āsā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
346 |
terminer dernier d'une course
ou d'une compétition |
346 |
একটি
দৌড় বা
প্রতিযোগিতায়
শেষ শেষ |
346 |
ēkaṭi
dauṛa bā pratiyōgitāẏa śēṣa
śēṣa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
347 |
(dans une course ou une
compétition) finir dernier, être anonyme |
347 |
(একটি
দৌড় বা
প্রতিযোগিতায়)
শেষ পর্যন্ত
শেষ করতে, নাম
প্রকাশে
অনিচ্ছুক |
347 |
(ēkaṭi
dauṛa bā pratiyōgitāẏa) śēṣa
paryanta śēṣa karatē, nāma prakāśē
anicchuka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
348 |
(dans une course ou une
compétition) finir dernier, être anonyme |
348 |
(একটি
দৌড় বা
প্রতিযোগিতায়)
শেষ পর্যন্ত
শেষ করতে, নাম
প্রকাশে
অনিচ্ছুক |
348 |
(ēkaṭi
dauṛa bā pratiyōgitāẏa) śēṣa
paryanta śēṣa karatē, nāma prakāśē
anicchuka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
349 |
des bois |
349 |
কাঠের
জমি |
349 |
kāṭhēra jami |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
350 |
aussi |
350 |
এছাড়াও |
350 |
ēchāṛā'ō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
351 |
les bois |
351 |
বনভূমি |
351 |
banabhūmi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
352 |
des bois |
352 |
বনভূমি |
352 |
banabhūmi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
353 |
un terrain couvert d'arbres |
353 |
জমির
একটি এলাকা
যা গাছে ঢাকা |
353 |
jamira ēkaṭi ēlākā
yā gāchē ḍhākā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
354 |
un terrain couvert d'arbres |
354 |
গাছে
ঢাকা জমি |
354 |
gāchē
ḍhākā jami |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
355 |
bois; bois; bois |
355 |
বন;
বনভূমি;
বনভূমি |
355 |
bana; banabhūmi;
banabhūmi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
356 |
bois; bois; bois |
356 |
বন;
বনভূমি;
বনভূমি |
356 |
bana;
banabhūmi; banabhūmi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
357 |
tenir |
357 |
রাখা |
357 |
rākhā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
358 |
forêt ancienne |
358 |
প্রাচীন
বনভূমি |
358 |
prācīna
banabhūmi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
359 |
forêt ancienne |
359 |
প্রাচীন
বনভূমি |
359 |
prācīna
banabhūmi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
360 |
forêt primitive |
360 |
আদ্য
বন |
360 |
ādya bana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
361 |
forêt primitive |
361 |
আদ্য
বন |
361 |
ādya bana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
362 |
femme |
362 |
মহিলা |
362 |
mahilā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
363 |
début |
363 |
শুরু |
363 |
śuru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
365 |
La maison est bordée de champs
et de bois |
365 |
বাড়িটি
মাঠ ও বনভূমি
দ্বারা ঘেরা |
365 |
bāṛiṭi
māṭha ō banabhūmi dbārā ghērā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
366 |
La maison est entourée de
champs et de bois |
366 |
বাড়িটি
মাঠ ও বনভূমি
দিয়ে ঘেরা |
366 |
bāṛiṭi
māṭha ō banabhūmi diẏē ghērā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
367 |
La maison est entourée de champs
et de bois. . |
367 |
বাড়িটি
মাঠ ও কাঠ
দিয়ে ঘেরা। . |
367 |
bāṛiṭi
māṭha ō kāṭha diẏē ghērā. . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
368 |
La maison est entourée de
champs et de bois |
368 |
বাড়িটি
মাঠ ও কাঠ
দিয়ে ঘেরা |
368 |
Bāṛiṭi
māṭha ō kāṭha diẏē ghērā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
369 |
balades en forêt |
369 |
বনভূমি
হাঁটা |
369 |
banabhūmi
hām̐ṭā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
370 |
Sentier des bois |
370 |
উডল্যান্ড
ট্রেইল |
370 |
uḍalyānḍa
ṭrē'ila |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
371 |
sentier boisé |
371 |
বনভূমি
ট্রেইল |
371 |
banabhūmi
ṭrē'ila |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
372 |
sentier boisé |
372 |
বনভূমি
ট্রেইল |
372 |
banabhūmi
ṭrē'ila |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
373 |
cloporte |
373 |
wood-louse |
373 |
wood-louse |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
374 |
Psylles |
374 |
সাইলিডস |
374 |
sā'iliḍasa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
375 |
pluriel |
375 |
বহুবচন |
375 |
bahubacana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
376 |
cloportes |
376 |
কাঠের
উকুন |
376 |
kāṭhēra
ukuna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
377 |
une petite créature grise comme un insecte,
avec une carapace dure, qui vit dans le bois en décomposition ou le sol
humide |
377 |
একটি
পোকামাকড়ের
মতো একটি ছোট
ধূসর প্রাণী,
একটি শক্ত
খোল সহ, যা
ক্ষয়প্রাপ্ত
কাঠ বা
স্যাঁতসেঁতে
মাটিতে বাস
করে |
377 |
ēkaṭi
pōkāmākaṛēra matō ēkaṭi
chōṭa dhūsara prāṇī, ēkaṭi
śakta khōla saha, yā kṣaẏaprāpta
kāṭha bā syām̐tasēm̐tē
māṭitē bāsa karē |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
378 |
une petite créature grise
ressemblant à un insecte avec une carapace dure qui vit dans le bois pourri
ou le sol humide |
378 |
একটি
শক্ত খোল সহ
একটি ছোট
পোকামাকড়ের
মতো ধূসর
প্রাণী যা
পচনশীল কাঠ
বা আর্দ্র
মাটিতে বাস
করে |
378 |
ēkaṭi
śakta khōla saha ēkaṭi chōṭa
pōkāmākaṛēra matō dhūsara
prāṇī yā pacanaśīla kāṭha bā
ārdra māṭitē bāsa karē |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
379 |
punaise des marées |
379 |
জোয়ারের
বাগ |
379 |
jōẏārēra
bāga |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|