|
|
|
|
|
|
|
|
|
index-francais/a. |
|
http://tade.janik.wanclik.free.fr/satem-centum.htm |
|
|
|
|
|
multi |
|
fr-cn |
fr_cn |
cn-fr |
stroke |
abcde |
pinyin |
langue |
http://horus975.free.fr |
|
comparaisons |
|
J |
|
|
|
a |
|
a |
a |
a |
1 |
a |
a |
a |
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
FRANCAIS |
|
ARABE |
|
ARABE |
|
b |
|
b |
b |
b |
2 |
b |
b |
b |
D |
|
http://vanclik.free.fr/7102langues.htm |
|
|
|
|
|
c |
|
c |
c |
c |
3 |
c |
c |
c |
http://wanicz.free.fr/index-l.htm |
1 |
il avait l'habitude de
s'endormir après le souper |
1 |
كان
معتادًا على
النوم بعد
العشاء |
1 |
kan metadan ealaa
alnawm baed aleisha' |
|
d |
|
d |
d |
d |
4 |
d |
d |
d |
NEXT |
2 |
Il a l'habitude de dormir après
le dîner |
2 |
اعتاد
على النوم
بعد العشاء |
2 |
aietad ealaa alnawm
baed aleisha' |
|
e |
|
e |
e |
e |
5 |
e |
e |
e |
last |
3 |
Il fait toujours la sieste après
le dîner |
3 |
هو
دائما يأخذ
قيلولة بعد
العشاء |
3 |
hu dayiman yakhudh
qaylulatan baed aleisha' |
|
f |
|
f |
f |
f |
6 |
f |
f |
f |
ALLEMAND |
4 |
Il faisait toujours la sieste
après le dîner. |
4 |
كان
دائما يغفو
بعد العشاء. |
4 |
kan dayiman yaghfu
baed aleasha'i. |
|
g |
|
g |
g |
g |
7 |
g |
g |
g |
ANGLAIS |
5 |
(à l'ancienne, formel) |
5 |
(قديم ،
رسمي) |
5 |
(qadim , rasmi) |
|
h |
|
h |
h |
h |
8 |
h |
h |
h |
ARABE |
6 |
quelque chose qu'une personne
fait souvent |
6 |
شيء
يفعله الشخص
غالبًا |
6 |
shay' yafealuh
alshakhs ghalban |
|
i |
|
i |
i |
i |
9 |
i |
i |
i |
bengali |
7 |
quelque chose qu'une personne
fait souvent |
7 |
شيء
يفعله الشخص
غالبًا |
7 |
shay' yafealuh
alshakhs ghalban |
|
j |
|
j |
j |
j |
10 |
j |
j |
j |
CHINOIS |
8 |
pratique habituelle; habitude |
8 |
الممارسة
المعتادة ؛
العادة |
8 |
almumarasat
almuetadat ; aleada |
|
k |
|
k |
k |
k |
11 |
k |
k |
k |
ESPAGNOL |
9 |
pratique habituelle; habitude |
9 |
الممارسة
المعتادة ؛
العادة |
9 |
almumarasat
almuetadat ; aleada |
|
l |
|
l |
l |
l |
12 |
l |
l |
l |
FRANCAIS |
10 |
Synonyme |
10 |
مرادف |
10 |
muradif |
|
m |
|
m |
m |
m |
13 |
m |
m |
m |
hindi |
11 |
habitude |
11 |
عادة |
11 |
eadatan |
|
n |
|
n |
n |
n |
14 |
n |
n |
n |
JAPONAIS |
12 |
Elle s'est levée tôt, comme à
son habitude |
12 |
استيقظت
مبكرا ، كما
كانت عادتها |
12 |
astayqazt mubkiran ,
kama kanat eadatuha |
|
o |
|
o |
o |
o |
15 |
o |
o |
o |
punjabi |
13 |
Elle se lève tôt, comme à son
habitude |
13 |
تستيقظ
مبكرًا ،
تمامًا مثل
عادتها |
13 |
tastayqiz mbkran ,
tmaman mithl eadatiha |
|
p |
|
p |
p |
p |
16 |
p |
p |
p |
POLONAIS |
14 |
Elle se lève tôt comme
d'habitude |
14 |
تستيقظ
مبكرا
كالعادة |
14 |
tastayqiz mubkiran
kaleada |
|
q |
|
q |
q |
q |
17 |
q |
q |
q |
PORTUGAIS |
15 |
Elle se lève tôt comme
d'habitude |
15 |
تستيقظ
مبكرا
كالعادة |
15 |
tastayqiz mubkiran
kaleada |
|
r |
|
r |
r |
r |
18 |
r |
r |
r |
RUSSE |
16 |
Ne le fera pas |
16 |
متعود |
16 |
mutaeawid |
|
s |
|
s |
s |
s |
19 |
s |
s |
s |
s0000. |
17 |
forme courte |
17 |
نموذج
قصير |
17 |
namudhaj qasir |
|
t |
|
t |
t |
t |
20 |
t |
t |
t |
/01a |
18 |
Ne fera pas |
18 |
سوف لن |
18 |
sawf lan |
|
u |
|
u |
u |
u |
21 |
u |
u |
u |
sanscrit |
19 |
wonton |
19 |
فطيرة
باللحم |
19 |
fatirat biallahm |
|
v |
|
v |
v |
v |
22 |
v |
v |
v |
niemowa. |
20 |
Ravioli |
20 |
رافيول |
20 |
rafywl |
|
w |
|
w |
w |
w |
23 |
w |
w |
w |
wanicz. |
21 |
(du chinois) |
21 |
(من
الصينية) |
21 |
(man alsiyniiti) |
|
x |
|
x |
x |
x |
24 |
x |
x |
x |
/index |
22 |
un petit morceau de nourriture
enveloppé dans de la pâte, souvent servi dans une soupe chinoise ou comme dim
sum |
22 |
قطعة
صغيرة من
الطعام
ملفوفة في
عجينة ، تقدم غالبًا
في حساء صيني
أو ديم سوم |
22 |
qiteat saghirat min
altaeam malfufat fi eajinat , taqadam ghalban fi hisa' siniin 'aw dim sum |
|
y |
|
y |
y |
y |
25 |
y |
y |
y |
http://rubens.rodrigues.free.fr/ |
23 |
Un petit morceau de nourriture
enveloppé dans de la pâte, généralement placé dans une soupe chinoise ou un
dim sum |
23 |
قطعة
صغيرة من
الطعام
ملفوفة في
عجينة توضع عادة
في حساء صيني
أو ديم سوم |
23 |
qiteat saghirat min
altaeam malfufat fi eajinat tudae eadatan fi hisa' siniin 'aw dim sum |
|
z |
|
z |
z |
z |
26 |
z |
z |
z |
http://thaddee.wanclik.free.fr/ |
24 |
éclipse de wonton |
24 |
كسوف
فطيرة
باللحم |
24 |
kusuf fatirat
biallahm |
|
|
|
|
|
|
27 |
|
|
|
http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/ |
25 |
courtiser |
25 |
وو |
25 |
ww |
|
|
|
|
|
|
strokes |
|
|
|
http://tadeusz.janik.free.fr/ |
26 |
Poursuivre |
26 |
لاحق |
26 |
lahiq |
|
|
|
|
|
|
abcd |
|
|
|
http://wang.ling.free.fr/R029.htm |
27 |
essayer d'obtenir le soutien de
qn |
27 |
لمحاولة
الحصول على
دعم sb |
27 |
limuhawalat alhusul
ealaa daem sb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28 |
essayer d'obtenir le soutien de
quelqu'un |
28 |
تحاول
الحصول على
دعم شخص ما |
28 |
tuhawil alhusul
ealaa daem shakhs ma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
29 |
solliciter l'appui de;
solliciter l'approbation de |
29 |
التماس
الدعم ؛
الحصول على
موافقة |
29 |
ailtimasu aldaem ;
alhusul ealaa muafaqa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30 |
solliciter l'appui de;
solliciter l'approbation de |
30 |
التماس
الدعم ؛
الحصول على
موافقة |
30 |
ailtimasu aldaem ;
alhusul ealaa muafaqa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
31 |
Les électeurs sont courtisés
avec des promesses de baisse d'impôts |
31 |
يتم
استمالة
الناخبين
بوعود بخفض
الضرائب |
31 |
yatimu astimalat
alnaakhibin biwueud bikhafd aldarayib |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
Les électeurs séduits par la
promesse de faibles impôts |
32 |
استدرج
الناخبون
الوعد بخفض
الضرائب |
32 |
aistadraj
alnaakhibun alwaed bikhafd aldarayib |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
33 |
Gagner des électeurs en
promettant des baisses d'impôts |
33 |
كسب
الناخبين من
خلال الوعد
بخفض
الضرائب |
33 |
kasab alnaakhibin min
khilal alwaed bikhafd aldarayib |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
34 |
Gagner des électeurs en
promettant des baisses d'impôts |
34 |
كسب
الناخبين من
خلال الوعد
بخفض
الضرائب |
34 |
kasab alnaakhibin
min khilal alwaed bikhafd aldarayib |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
35 |
(démodé) |
35 |
(قديم
الطراز) |
35 |
(qadim altirazi) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
36 |
(d'un homme) |
36 |
(رجل) |
36 |
(rjil) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
37 |
essayer de persuader une femme
de l'aimer et de l'épouser |
37 |
لمحاولة
إقناع امرأة
بحبه
والزواج منه |
37 |
limuhawalat 'iiqnae
amra'at bihubih walzawaj minh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
38 |
essayer de convaincre une femme
de l'aimer et de l'épouser |
38 |
تحاول
إقناع
المرأة بحبه
والزواج منه |
38 |
tuhawil 'iiqnae
almar'at bihubih walzawaj minh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
39 |
poursuite (du sexe opposé);
parade nuptiale |
39 |
السعي
(من الجنس
الآخر) ؛
الخطوبة |
39 |
alsaey (min aljins
alakhar) ; alkhutuba |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
40 |
poursuite (du sexe opposé); parade nuptiale |
40 |
السعي
(من الجنس
الآخر) ؛
الخطوبة |
40 |
alsaey (min aljins
alakhar) ; alkhutuba |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
41 |
Synonyme |
41 |
مرادف |
41 |
muradif |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
42 |
Rechercher |
42 |
محكمة |
42 |
mahkama |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
43 |
rechercher |
43 |
المحكمة |
43 |
almahkama |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
44 |
bois |
44 |
خشب |
44 |
khashab |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
45 |
bois |
45 |
خشب |
45 |
khashab |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
46 |
le matériau dur dont sont faits
le tronc et les branches d'un arbre ; ce matériau lorsqu'il est utilisé pour
construire ou fabriquer des choses, ou comme combustible |
46 |
المادة
الصلبة التي
يتكون منها
جذع الشجرة وأغصانها
؛ هذه المادة
عند
استخدامها
لبناء أو صنع
الأشياء بها
، أو كوقود |
46 |
almadat alsulbat
alati yatakawan minha jidhe alshajarat wa'aghsanuha ; hadhih almadat eind
aistikhdamiha libina' 'aw sune al'ashya' biha , 'aw kawaqud |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
47 |
Matériau dur qui constitue le
tronc et les branches des arbres ; ce matériau est utilisé pour la
construction ou la fabrication d'objets, ou comme combustible |
47 |
مادة
صلبة تتكون
من جذع
وأغصان
الأشجار ،
وتستخدم هذه
المادة في
البناء أو
صنع الأشياء
أو للوقود |
47 |
madat sulbat
tatakawan min jidhe wa'aghsan al'ashjar , watustakhdam hadhih almadat fi
albina' 'aw sune al'ashya' 'aw lilwaqud |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
48 |
bois; bois; bois de charpente;
bois de charpente; bois de chauffage |
48 |
خشب
، خشب ، خشب ،
خشب ، خشب ،
حطب |
48 |
khashab , khashab ,
khashab , khashab , khashab , hatab |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
49 |
bois; bois; bois de charpente; bois de
charpente; bois de chauffage |
49 |
خشب ،
خشب ، خشب ،
خشب ، خشب ،
حطب |
49 |
khashab , khashab ,
khashab , khashab , khashab , hatab |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50 |
il a coupé du bois pour le feu |
50 |
قطع
بعض الحطب
للنار |
50 |
qatae baed alhatab
lilnaar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
51 |
Il a coupé du bois pour faire
du feu |
51 |
لقد
قطع بعض
الخشب
لإشعال
النار |
51 |
laqad qatae baed
alkhashab li'iisheal alnaar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
52 |
Il a coupé du bois de chauffage |
52 |
لقد
قطع بعض
الحطب |
52 |
laqad qatae baed
alhatab |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
54 |
Il a coupé du bois de chauffage |
54 |
لقد
قطع بعض
الحطب |
54 |
laqad qatae baed
alhatab |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
55 |
Moxibustion |
55 |
الكى |
55 |
alkaa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
56 |
âge |
56 |
سن |
56 |
sinun |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
57 |
tirer |
57 |
أطلق
النار |
57 |
'atlaq alnaar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
58 |
carbone |
58 |
كربون |
58 |
karbun |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
59 |
tout |
59 |
الكل |
59 |
alkuli |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
60 |
wow |
60 |
رائع |
60 |
rayie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
61 |
deuil |
61 |
الثكل |
61 |
althakl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
62 |
毖 |
62 |
毖 |
62 |
bi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
63 |
毞 |
63 |
毞 |
63 |
pi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
64 |
salamandre |
64 |
السمندر |
64 |
alsamandar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
65 |
désaccord |
65 |
الخلاف |
65 |
alkhilaf |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
66 |
Une planche de bois |
66 |
لوح
من الخشب |
66 |
lawh min alkhashab |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
67 |
une planche |
67 |
لوح |
67 |
lawh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
68 |
une longue planche |
68 |
لوح
طويل |
68 |
lawh tawil |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
69 |
tous les meubles étaient en bois |
69 |
كل
الأثاث
مصنوع من
الخشب |
69 |
kulu al'athath masnue
min alkhashab |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
70 |
Tous les meubles sont en bois |
70 |
كل
الأثاث
مصنوع من
الخشب |
70 |
kulu al'athath
masnue min alkhashab |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
71 |
Tous les meubles ici sont en
bois |
71 |
جميع
الأثاث هنا
مصنوع من
الخشب |
71 |
jamie al'athath huna
masnue min alkhashab |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
72 |
Tous les meubles ici sont en
bois |
72 |
جميع
الأثاث هنا
مصنوع من
الخشب |
72 |
jamie al'athath huna
masnue min alkhashab |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
73 |
un plancher de bois |
73 |
أرضية
خشبية |
73 |
'ardiat khashabia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
74 |
sol en bois |
74 |
أرضية
خشبية |
74 |
'ardiat khashabia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
75 |
meubles faits d'une variété de
bois différents |
75 |
أثاث
مصنوع من
أخشاب
مختلفة |
75 |
'athath masnue min
'akhshab mukhtalifa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
76 |
meubles en bois divers |
76 |
أثاث
مصنوع من
مختلف
الأخشاب |
76 |
'athath masnue min
mukhtalaf al'akhshab |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
77 |
meubles fabriqués à partir d'une
variété de bois |
77 |
أثاث
مصنوع من
مجموعة
متنوعة من
الأخشاب |
77 |
'athath masnue min
majmueat mutanawieat min al'akhshab |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
78 |
meubles fabriqués à partir
d'une variété de bois |
78 |
أثاث
مصنوع من
مجموعة
متنوعة من
الأخشاب |
78 |
'athath masnue min
majmueat mutanawieat min al'akhshab |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
79 |
image |
79 |
صورة |
79 |
sura |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
80 |
arbre |
80 |
شجرة |
80 |
shajara |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
81 |
voir également |
81 |
أنظر
أيضا |
81 |
'anzur 'aydan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
82 |
bois mort |
82 |
خشب
ميت |
82 |
khashab mayit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
83 |
bois mort |
83 |
خشب
ميت |
83 |
khashab mayit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
84 |
bois franc |
84 |
الخشب
الصلب |
84 |
alkhashab alsulb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
85 |
bois franc |
85 |
الخشب
الصلب |
85 |
alkhashab alsulb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
86 |
bois tendre |
86 |
خشب
لين |
86 |
khashab lin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
87 |
Liège |
87 |
الفلين |
87 |
alfiliyn |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
88 |
en bois |
88 |
خشبي |
88 |
khashabi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
89 |
en bois |
89 |
خشبي |
89 |
khashabi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
90 |
Boisé |
90 |
ودي |
90 |
wdi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
91 |
en bois |
91 |
خشبي |
91 |
khashabi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
92 |
aussi |
92 |
ايضا |
92 |
ayidan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
93 |
les bois |
93 |
الغابة |
93 |
alghaba |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
94 |
des arbres |
94 |
الأشجار |
94 |
al'ashjar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
95 |
une zone d'arbres, plus petite
qu'une forêt |
95 |
مساحة
من الأشجار
أصغر من
الغابة |
95 |
misahat min al'ashjar
'asghar min alghaba |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
96 |
Un arbre, plus petit qu'une
forêt |
96 |
شجرة
أصغر من غابة |
96 |
shajarat 'asghar min
ghaba |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
97 |
bois; bois |
97 |
الغابة |
97 |
alghaba |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
98 |
bois; région boisée |
98 |
غابات |
98 |
ghabat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
99 |
un grand bois |
99 |
خشب
كبير |
99 |
khashab kabir |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
100 |
un gros morceau de bois |
100 |
قطعة
كبيرة من
الخشب |
100 |
qiteat kabirat min
alkhashab |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
101 |
une grande forêt |
101 |
غابة
كبيرة |
101 |
ghabat kabira |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
102 |
une grande forêt |
102 |
غابة
كبيرة |
102 |
ghabat kabira |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
103 |
Une promenade dans les bois |
103 |
وقال
السير في
الغابة |
103 |
waqal alsayr fi
alghaba |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
104 |
Marcher dans les bois |
104 |
المشي
في الغابة |
104 |
almashy fi alghaba |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
105 |
Marcher dans les bois |
105 |
المشي
في الغابة |
105 |
almashy fi alghaba |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
106 |
Marcher dans les bois |
106 |
المشي
في الغابة |
106 |
almashy fi alghaba |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
107 |
voir également |
107 |
أنظر
أيضا |
107 |
'anzur 'aydan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
108 |
boisé |
108 |
مشجرة |
108 |
mushajira |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
109 |
une balle lourde en bois
utilisée dans le jeu de boules |
109 |
كرة
خشبية ثقيلة
تستخدم فى
لعبة
البولينج |
109 |
kurat khashabiat
thaqilat tustakhdam faa luebat albulinj |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
110 |
balle en bois lourde utilisée
dans les jeux de boules |
110 |
كرة
خشبية ثقيلة
تستخدم فى
العاب
الوعاء |
110 |
kurat khashabiat
thaqilat tustakhdam faa aleab alwiea' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
111 |
(de bowling) bouteille en bois |
111 |
(البولينج)
زجاجة خشبية |
111 |
(albulinj) zujajat
khashabia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
112 |
(de bowling) bouteille en bois |
112 |
(البولينج)
زجاجة خشبية |
112 |
(albulinj) zujajat
khashabia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
113 |
un club de golf avec une grosse tête, qui
était généralement en bois dans le passé |
113 |
مضرب
غولف برأس
كبير ، كان
يُصنع عادةً
من الخشب في
الماضي |
113 |
midrab ghulf biras
kabir , kan yusne eadtan min alkhashab fi almadi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
114 |
Un club de golf haut de gamme,
généralement en bois dans le passé |
114 |
مضرب
غولف كبير
الحجم ، كان
يُصنع عادةً
من الخشب في
الماضي |
114 |
midrab ghulf kabir
alhajm , kan yusne eadtan min alkhashab fi almadi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
115 |
Clubs en bois (clubs de golf
plus anciens qui avaient généralement des plateaux en bois) |
115 |
الهراوات
الخشبية
(نوادي
الجولف
القديمة التي
عادة ما
تحتوي على
قمم خشبية) |
115 |
alhirawat alkhashabia
(nawadi aljulf alqadimat alati eadatan ma tahtawi ealaa qimam khashabiatin) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
116 |
Clubs en bois (clubs de golf
plus anciens qui avaient généralement des plateaux en bois) |
116 |
الهراوات
الخشبية
(نوادي
الجولف
القديمة التي
عادة ما
تحتوي على
قمم خشبية) |
116 |
alhirawat
alkhashabia (nawadi aljulf alqadimat alati eadatan ma tahtawi ealaa qimam
khashabiatin) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
117 |
comparer |
117 |
قارن |
117 |
qarin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
118 |
le fer |
118 |
حديد |
118 |
hadid |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
119 |
pas voir le bois pour les arbres |
119 |
لا
ترى الحطب
للأشجار |
119 |
la taraa alhatab
lil'ashjar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
120 |
Je vois les arbres mais pas la
forêt |
120 |
أرى
الأشجار
ولكن ليس
الغابة |
120 |
'araa al'ashjar
walakin lays alghaba |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
121 |
pas voir la forêt pour les
arbres |
121 |
لا
ترى الغابة
للأشجار |
121 |
la taraa alghabat
lil'ashjar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
122 |
Je vois les arbres mais pas la
forêt |
122 |
أرى
الأشجار
ولكن ليس
الغابة |
122 |
'araa al'ashjar
walakin lays alghaba |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
123 |
ne pas voir ou ne pas comprendre l'essentiel
de qc, parce que vous accordez trop d'attention aux petits détails |
123 |
ألا ترى
أو تفهم
النقطة
الرئيسية
حول أي شيء ،
لأنك تولي
اهتمامًا
كبيرًا
للتفاصيل
الصغيرة |
123 |
'ala taraa 'aw tafham
alnuqtat alrayiysiat hawl 'ayi shay' , li'anak tawaliy ahtmaman kbyran
liltafasil alsaghira |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
124 |
Ne pas voir ou ne pas
comprendre le point de quelque chose parce que vous l'êtes. Trop d'attention
aux petits détails |
124 |
عدم
رؤية أو فهم
النقطة
المتعلقة
بشيء ما لأنك
كذلك. الكثير
من الاهتمام
بالتفاصيل
الصغيرة |
124 |
eadam ruyat 'aw fahm
alnuqtat almutaealiqat bishay' ma li'anak kadhalika. alkathir min alaihtimam
bialtafasil alsaghira |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
125 |
voir les arbres mais pas la
forêt |
125 |
رؤية
الأشجار
ولكن ليس
الغابة |
125 |
ruyat al'ashjar
walakin lays alghaba |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
126 |
voir les arbres mais pas la
forêt |
126 |
رؤية
الأشجار
ولكن ليس
الغابة |
126 |
ruyat al'ashjar
walakin lays alghaba |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
127 |
Connaître |
127 |
يعرف |
127 |
yueraf |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
128 |
pas sorti du bois |
128 |
لا تخرج
من الغابة |
128 |
la takhruj min
alghaba |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
129 |
pas sorti du bois |
129 |
لا
تخرج من
الغابة |
129 |
la takhruj min
alghaba |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
130 |
informel |
130 |
غير
رسمي |
130 |
ghayr rasmiin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
131 |
pas encore exempt de difficultés ou de
problèmes |
131 |
لا يخلو
من الصعوبات
أو المشاكل |
131 |
la yakhlu min
alsueubat 'aw almashakil |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
132 |
Ne s'est pas débarrassé des
difficultés ou des problèmes |
132 |
لم
تتخلص من
الصعوبات أو
المشاكل |
132 |
lam tatakhalas min
alsueubat 'aw almashakil |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
133 |
pas encore tiré d'affaire; pas
encore tiré d'affaire |
133 |
ليس
بعد من مأزق ؛
ليس بعد من
مأزق |
133 |
lays baed min maziq ;
lays baed min maziq |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
134 |
pas encore tiré d'affaire; pas encore tiré
d'affaire |
134 |
ليس بعد
من مأزق ؛ ليس
بعد من مأزق |
134 |
lays baed min maziq
; lays baed min maziq |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
135 |
Suite |
135 |
أكثر |
135 |
'akthar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
136 |
frappe |
136 |
طرق |
136 |
turiq |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
137 |
frappe |
137 |
طرق |
137 |
turiq |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
138 |
cou |
138 |
رقبه |
138 |
raqabuh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
139 |
cou |
139 |
رقبه |
139 |
raqabuh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
140 |
toucher |
140 |
يلمس |
140 |
yalmas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
141 |
toucher |
141 |
يلمس |
141 |
yalmas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
142 |
bloc de bois |
142 |
كتلة
الخشب |
142 |
kutlat alkhashab |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
143 |
bloquer |
143 |
الكتلة |
143 |
alkutla |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
144 |
chacun des petits morceaux de bois plats qui
sont assemblés pour couvrir un sol |
144 |
كل قطعة
من الخشب
الصغيرة
المسطحة التي
يتم تركيبها
معًا لتغطية
الأرضية |
144 |
kulu qiteat min
alkhashab alsaghirat almusatahat alati yatimu tarkibuha mean litaghtiat
al'ardia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
145 |
chaque petit morceau de bois
plat qui s'emboîte pour recouvrir le plancher linteaux qui s'emboîtent pour
recouvrir le plancher |
145 |
كل
قطعة خشبية
صغيرة مسطحة
تتناسب مع
بعضها لتغطية
رؤوس
الأرضية
التي تتناسب
مع بعضها البعض
لتغطية
الأرضية |
145 |
kulu qiteat
khashabiat saghirat musatahat tatanasab mae baediha litaghtiat ruuws
al'ardiat alati tatanasab mae baediha albaed litaghtiat al'ardia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
146 |
(pour la pose de sols) lattes de
bois, blocs de bois |
146 |
(لوضع
الأرضيات)
شرائح خشبية
، كتل خشبية |
146 |
(liwade al'ardiati)
sharayih khashabiat , kutal khashabia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
147 |
(pour la pose de sols) lattes de bois, blocs
de bois |
147 |
(لوضع
الأرضيات)
شرائح خشبية
، كتل خشبية |
147 |
(liwade al'ardiati)
sharayih khashabiat , kutal khashabia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
148 |
un plancher en bois |
148 |
أرضية
خشبية |
148 |
'ardiat khashabia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
149 |
plancher de planche |
149 |
أرضية
خشبية |
149 |
'ardiat khashabia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
150 |
parquet |
150 |
ارضية
خشبية |
150 |
airdiat khashabia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
151 |
parquet |
151 |
ارضية
خشبية |
151 |
airdiat khashabia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
152 |
Comparer |
152 |
قارن |
152 |
qarin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
153 |
Paquet |
153 |
باكيه |
153 |
bakih |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
154 |
un morceau de bois avec un motif découpé
dedans, utilisé pour l'impression |
154 |
قطعة من
الخشب بقطع
نقش تستخدم
للطباعة |
154 |
qiteat min alkhashab
biqite naqsh tustakhdam liltibaea |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
155 |
Un morceau de bois avec un
motif gravé, pour l'impression |
155 |
قطعة
خشب ذات نمط
محفور
للطباعة |
155 |
qiteat khashab dhat
namat mahfur liltibaea |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
156 |
plaque d'impression gravée sur
bois; gravure sur bois |
156 |
لوحة
الطباعة
الخشبية |
156 |
lawhat altibaeat
alkhashabia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
157 |
plaque d'impression gravée sur bois; gravure
sur bois |
157 |
لوحة
الطباعة
الخشبية |
157 |
lawhat altibaeat
alkhashabia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
158 |
Sculpture sur bois |
158 |
نحت
الخشب |
158 |
naht alkhashab |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
159 |
Sculpture sur bois |
159 |
نحت
الخشب |
159 |
naht alkhashab |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
160 |
le processus de façonner un morceau de bois
avec un outil pointu ; un objet décoratif fabriqué de cette manière |
160 |
عملية
تشكيل قطعة
من الخشب
بأداة حادة ؛
قطعة زخرفية
مصنوعة بهذه
الطريقة |
160 |
eamaliat tashkil
qiteat min alkhashab bi'adat hadat ; qiteat zakhrafiat masnueat bihadhih
altariqa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
161 |
le processus de façonner un
morceau de bois avec un outil pointu ; un ornement fait de cette manière |
161 |
عملية
تشكيل قطعة
من الخشب
بأداة حادة
زخرفة مصنوعة
بهذه
الطريقة |
161 |
eamaliat tashkil
qiteat min alkhashab bi'adaat hadat zakhrafat masnueat bihadhih altariqa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
162 |
sculpture sur bois; sculpture
sur bois |
162 |
نحت
الخشب ، نحت
الخشب |
162 |
naht alkhashab , naht
alkhashab |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
163 |
sculpture sur bois; sculpture sur bois |
163 |
نحت
الخشب ، نحت
الخشب |
163 |
naht alkhashab ,
naht alkhashab |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
164 |
sculpteur sur bois |
164 |
نحات
الخشب |
164 |
nahaat alkhashab |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
165 |
Sculpture sur bois |
165 |
نحت
الخشب |
165 |
naht alkhashab |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
166 |
marmotte / marmotte |
166 |
الحطاب
/ جرذ الأرض |
166 |
alhatab / jaradh
al'ard |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
167 |
Marmotte / Marmotte |
167 |
جرذ
الأرض / جرذ
الأرض |
167 |
jaradh al'ard /
jaradh al'ard |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
168 |
marmotte |
168 |
جرذ
الأرض |
168 |
jaradh al'ard |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
169 |
marmotte |
169 |
جرذ
الأرض |
169 |
jaradh al'ard |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
170 |
mandrin à bois |
170 |
تشاك
الخشب |
170 |
tashak alkhashab |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
171 |
aussi |
171 |
ايضا |
171 |
ayidan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
172 |
marmotte |
172 |
خنزير
الأرض |
172 |
khinzir al'ard |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
173 |
marmotte |
173 |
جرذ
الأرض |
173 |
jaradh al'ard |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
174 |
un petit animal nord-américain de la famille
des écureuils |
174 |
حيوان
صغير في
أمريكا
الشمالية من
عائلة
الصقور |
174 |
hayawan saghir fi
'amrika alshamaliat min eayilat alsuqur |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
175 |
un petit animal nord-américain
de la famille des écureuils |
175 |
حيوان
صغير من
أمريكا
الشمالية من
عائلة السنجاب |
175 |
hayawan saghir min
'amrika alshamaliat min eayilat alsinijab |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
176 |
Marmotte, marmotte (écureuil
d'Amérique du Nord) |
176 |
المرموط
، المرموط
(سنجاب
أمريكا
الشمالية) |
176 |
almarmut , almarmut
(sinijab 'amrika alshamaliatu) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
177 |
Marmotte, marmotte (écureuil
d'Amérique du Nord) |
177 |
مارموت
، مارموت
(سنجاب
أمريكا
الشمالية) |
177 |
marmawt , marmut
(sinijab 'amrika alshamaliatu) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
178 |
bécasse |
178 |
الديك
الخشب |
178 |
aldiyk alkhashab |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
179 |
pluriel |
179 |
جمع |
179 |
jame |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
180 |
bécasse |
180 |
الديك
الخشب |
180 |
aldiyk alkhashab |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
181 |
ou |
181 |
أو |
181 |
'aw |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
182 |
coqs de bois |
182 |
الديوك
الخشبية |
182 |
alduyuk alkhashabia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
183 |
poulet en bois |
183 |
دجاج
خشبي |
183 |
dajaj khashabiun |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
184 |
un oiseau brun avec un long bec
droit, des pattes courtes et une queue courte, chassé pour la nourriture ou
le sport |
184 |
طائر
بني ذو منقار
طويل مستقيم
وأرجل قصيرة
وذيل قصير ،
يُطارد من
أجل الطعام
أو الرياضة |
184 |
tayir bani dhu minqar
tawil mustaqim wa'arjil qasirat wadhayl qasir , yutard min 'ajl altaeam 'aw
alriyada |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
185 |
Un oiseau brun avec un bec long
et droit, des pattes courtes et une queue courte, chassé pour la nourriture
ou le sport |
185 |
طائر
بني ذو منقار
طويل مستقيم
وقصير
الساقين
وذيل قصير
يصطاد من أجل
الطعام أو
الرياضة |
185 |
tayir bani dhu
minqar tawil mustaqim waqasir alsaaqayn wadhayl qasir yastad min 'ajl altaeam
'aw alriyada |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
186 |
Hillpiper, Mountain Sandpiper
(gibier à plume fauve à long bec) |
186 |
Hillpiper
، Mountain Sandpiper (طائر
لعبة ذو
فاتورة
طويلة) |
186 |
Hillpiper ،
Mountain Sandpiper (tayir luebat dhu faturat tawilatin) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
187 |
Hillpiper, Mountain Sandpiper
(gibier à plume fauve à long bec) |
187 |
Hillpiper
، Mountain Sandpiper (طائر
لعبة ذو
فاتورة
طويلة) |
187 |
Hillpiper ،
Mountain Sandpiper (tayir luebat dhu faturat tawilatin) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
188 |
chignon |
188 |
كعكة |
188 |
kaeka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
189 |
chou-rave |
189 |
كحلبي |
189 |
kahalabi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
190 |
Scorpion |
190 |
برج
العقرب |
190 |
burj aleaqrab |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
191 |
chasse |
191 |
الصيد |
191 |
alsayd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
192 |
gravure sur bois |
192 |
قطع
الخشب |
192 |
qatae alkhashab |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
193 |
gravure sur bois |
193 |
قطع
خشبية |
193 |
qatae khashabia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
194 |
une impression réalisée à partir d'un motif
découpé dans un morceau de bois |
194 |
طباعة
مصنوعة من
نقش مقطوع في
قطعة من الخشب |
194 |
tibaeat masnueat min
naqsh maqtue fi qiteat min alkhashab |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
195 |
Un imprimé réalisé à partir
d'un motif découpé dans un morceau de bois |
195 |
طباعة
مصنوعة من
نقش مقطوع في
قطعة من
الخشب |
195 |
tibaeat masnueat min
naqsh maqtue fi qiteat min alkhashab |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
196 |
gravure sur bois; gravure sur
bois |
196 |
نقش
خشبي |
196 |
naqsh khashabiun |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
197 |
gravure sur bois; gravure sur
bois |
197 |
نقش
خشبي |
197 |
naqsh khashabiun |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
198 |
synonymes |
198 |
المرادفات |
198 |
almuradafat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
199 |
magnifique |
199 |
رائع |
199 |
rayie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
200 |
joli |
200 |
محبوب |
200 |
mahbub |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
201 |
délicieux |
201 |
مسعد |
201 |
musead |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
202 |
Ces mots décrivent tous une
expérience, un sentiment ou une vue qui vous procure un grand plaisir. |
202 |
تصف
هذه الكلمات
جميعها
تجربة أو
شعورًا أو مشهدًا
يمنحك متعة
كبيرة. |
202 |
tasif hadhih
alkalimat jamieaha tajribat 'aw shewran 'aw mshhdan yamnahuk muteatan
kabiratan. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
203 |
Ces mots décrivent tous une
expérience, un sentiment ou une vue qui vous a procuré un grand plaisir |
203 |
تصف
هذه الكلمات
جميعها
تجربة أو
شعورًا أو مشهدًا
جلب لك متعة
كبيرة |
203 |
tasif hadhih
alkalimat jamieaha tajribatan 'aw shewran 'aw mshhdan jalab lak muteatan
kabiratan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
204 |
Toutes les demandes ci-dessus
ont été prises en charge, la sensation ou la vue est agréable et excitante. |
204 |
تم
الاهتمام
بجميع
الاستفسارات
المذكورة أعلاه
، فالحساس أو
البصر
ممتعان
ومثيران. |
204 |
tama aliahtimam
bijamie aliastifsarat almadhkurat 'aelah , falhasaas 'aw albasar mumtiean
wamuthirani. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
205 |
Toutes les demandes ci-dessus
ont été prises en charge, la sensation ou la vue est agréable et excitante |
205 |
تم
الاهتمام
بجميع
الاستفسارات
المذكورة أعلاه
، فالحساس أو
البصر
ممتعان
ومثيران |
205 |
tama aliahtimam
bijamie aliastifsarat almadhkurat 'aelah , falhasaas 'aw albasar mumtiean
wamuthiran |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
206 |
magnifique |
206 |
رائع |
206 |
rayie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
207 |
magnifique |
207 |
رائع |
207 |
rayie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
208 |
que vous appréciez beaucoup; qui
vous fait grand plaisir; extrêmement bon |
208 |
أن
تستمتع
كثيرًا ؛ هذا
يمنحك متعة
كبيرة ؛ جيد
للغاية |
208 |
'an tastamtie kthyran
; hadha yamnahuk muteatan kabiratan ; jayid lilghaya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
209 |
vous appréciez beaucoup; vous
fait grand plaisir; excellent |
209 |
تستمتع
كثيرًا ؛
تمنحك متعة
كبيرة ؛
ممتازة |
209 |
tastamtie kthyran ;
tamnahuk muteatan kabiratan ; mumtazatan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
210 |
délicieux, délicieux,
merveilleux: merveilleux |
210 |
مبهج
، سار ، رائع:
رائع |
210 |
mibhij , sar ,
rayieun: rayie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
211 |
délicieux, délicieux, merveilleux:
merveilleux |
211 |
مبهج ،
سار ، رائع:
رائع |
211 |
mibhij , sar ,
rayieun: rayie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
212 |
haute |
212 |
عالي |
212 |
eali |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
213 |
Chanson |
213 |
أغنية |
213 |
'ughnia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
214 |
de |
214 |
من |
214 |
man |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
215 |
Nous avons passé un merveilleux
moment hier soir |
215 |
قضينا
وقت رائع
الليلة
الماضية |
215 |
qadayna waqt rayie
allaylat almadia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
216 |
Nous avons passé un bon moment
hier soir |
216 |
لقد
قضينا وقت
رائع الليلة
الماضية |
216 |
laqad qadayna waqt
rayie allaylat almadia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
217 |
Nous avons passé un bon moment
hier soir |
217 |
لقد
قضينا وقت
رائع الليلة
الماضية |
217 |
laqad qadayna waqt
rayie allaylat almadia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
218 |
Nous avons passé un bon moment
hier soir |
218 |
لقد
قضينا وقت
رائع الليلة
الماضية |
218 |
laqad qadayna waqt
rayie allaylat almadia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
219 |
Le temps était absolument
magnifique |
219 |
كان
الطقس
رائعًا
للغاية |
219 |
kan altaqs rayean
lilghaya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
220 |
le temps est si bon |
220 |
الطقس
جيد جدا |
220 |
altaqs jayid jidana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
221 |
Beau temps |
221 |
جو
رائع |
221 |
jawun rayie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
222 |
Beau temps |
222 |
جو رائع |
222 |
jawun rayie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
223 |
offre |
223 |
مناقصة |
223 |
munaqasa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
224 |
ciel |
224 |
سماء |
224 |
sama' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
225 |
Avec respect |
225 |
باحترام |
225 |
biahtiram |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
226 |
broderie |
226 |
تطريز |
226 |
tatriz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
227 |
nèfle |
227 |
إسكدنيا |
227 |
'iiskidinya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
228 |
pôle |
228 |
عمود |
228 |
eamuwd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
229 |
assiette |
229 |
لوحة |
229 |
lawha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
230 |
charmant (plutôt informel) |
230 |
جميل
(غير رسمي إلى
حد ما) |
230 |
jamil (ghayar rasmiin
'iilaa hadin ma) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
231 |
mignon (plutôt informel) |
231 |
لطيف
(غير رسمي إلى
حد ما) |
231 |
latif (ghayir
rasmiin 'iilaa hadin ma) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
232 |
que vous appréciez beaucoup; qui vous fait
grand plaisir; très attrayant |
232 |
التي
تستمتع بها
كثيرًا ؛
تمنحك متعة كبيرة
؛ جذابة
للغاية |
232 |
alati tastamtie biha
kthyran ; tamnahuk muteatan kabiratan ; jadhaabatan lilghaya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
233 |
vous appréciez beaucoup ; vous
procure un grand plaisir ; très attirant |
233 |
تستمتع
كثيرًا ؛
تمنحك متعة
كبيرة ؛
جذابة للغاية |
233 |
tastamtie kthyran ;
tamnahuk muteatan kabiratan ; jadhaabatan lilghaya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
234 |
Personne autoritaire agréable,
séduisante, charmante |
234 |
القائد
لطيف وجذاب
وساحر |
234 |
alqayid latif
wajadhaab wasahir |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
235 |
Personne autoritaire agréable,
séduisante, charmante |
235 |
القائد
لطيف وجذاب
وساحر |
235 |
alqayid latif
wajadhaab wasahir |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
236 |
arc |
236 |
ينحني |
236 |
yanhani |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
237 |
conduire |
237 |
قيادة |
237 |
qiada |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
238 |
Quelle belle journée ! (il fait
très beau) |
238 |
يا
له من يوم
جميل (الجو
جميل جدا) |
238 |
ya lah min yawm jamil
(aljaw jamil jida) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
239 |
Quelle belle journée! (il fait
beau) |
239 |
يا
له من يوم
جميل! (الطقس
جيد) |
239 |
ya lah min yawm
jamili! (altaqs jid) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
240 |
Quel beau temps ! |
240 |
يا
له من طقس
جميل! |
240 |
ya lah min taqs
jamil! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
241 |
Quel beau temps ! |
241 |
يا
له من طقس
جميل! |
241 |
ya lah min taqs
jamil! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
242 |
C'était un plaisir de vous avoir
ici |
242 |
كان
من الرائع
وجودك هنا |
242 |
kan min alraayie
wujuduk huna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
243 |
Heureux de vous avoir ici |
243 |
سعيد
بوجودك هنا |
243 |
saeid biwujudik huna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
244 |
C'est super de vous avoir ici |
244 |
إنه
لأمر رائع أن
تكون هنا |
244 |
'iinah li'amr rayie
'an takun huna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
245 |
C'est super de vous avoir ici |
245 |
إنه
لأمر رائع أن
تكون هنا |
245 |
'iinah li'amr rayie
'an takun huna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
246 |
délicieux |
246 |
مسعد |
246 |
musead |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
247 |
joie |
247 |
مرح |
247 |
marah |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
248 |
qui vous fait grand plaisir ;
très attrayant |
248 |
هذا
يمنحك متعة
كبيرة ؛
جذابة
للغاية |
248 |
hadha yamnahuk
muteatan kabiratan ; jadhaabatan lilghaya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
249 |
vous donner beaucoup de
plaisir; très attrayant |
249 |
تعطيك
متعة كبيرة ،
جذابة
للغاية |
249 |
tuetik muteatan
kabiratan , jadhaabatan lilghaya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
250 |
agréable, agréable |
250 |
ممتع
وممتع |
250 |
mumtie wamumtae |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
251 |
agréable, agréable |
251 |
ممتع
وممتع |
251 |
mumtie wamumtae |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
252 |
Un charmant petit village de
pêcheurs |
252 |
قرية
صيد صغيرة
مبهجة |
252 |
qaryat sayd saghirat
mubhija |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
253 |
Un charmant petit village de
pêcheurs |
253 |
قرية
صيد صغيرة
مبهجة |
253 |
qaryat sayd saghirat
mubhija |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
254 |
Agréable petit village de
pêcheurs |
254 |
قرية
صيد صغيرة
ممتعة |
254 |
qaryat sayd saghirat
mumtiea |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
255 |
Agréable petit village de
pêcheurs |
255 |
قرية
صيد صغيرة
ممتعة |
255 |
qaryat sayd saghirat
mumtiea |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
256 |
tremper |
256 |
تراجع |
256 |
tarajue |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
257 |
travail |
257 |
مهنة |
257 |
mihna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
258 |
merveilleux charmant ou
délicieux? |
258 |
رائع
جميل أم سار؟ |
258 |
rayie jamil 'am sar? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
259 |
avec un merveilleux |
259 |
مع
رائع |
259 |
mae rayie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
260 |
charmant encore |
260 |
لا
يزال جميل |
260 |
la yazal jamil |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
261 |
délicieux. |
261 |
مسعد. |
261 |
museadu. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
262 |
Tous ces mots peuvent décrire
des moments, des événements, des lieux, des sites, des sentiments et la
météo. |
262 |
كل
هذه الكلمات
يمكن أن تصف
الأوقات
والأحداث
والأماكن
والمشاهد
والمشاعر
والطقس. |
262 |
kulu hadhih alkalimat
yumkin 'an tasif al'awqat wal'ahdath wal'amakin walmashahid walmashaeir
waltaqsi. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
263 |
Tous ces mots peuvent décrire
des moments, des événements, des lieux, des sites, des sentiments et la
météo. |
263 |
يمكن
أن تصف كل هذه
الكلمات
الأوقات
والأحداث
والأماكن
والمشاهد
والمشاعر
والطقس. |
263 |
yumkin 'an tasif
kulu hadhih alkalimat al'awqat wal'ahdath wal'amakin walmashahid walmashaeir
waltaqsi. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
264 |
Merveilleux peut aussi décrire
une chance ou une capacité |
264 |
يمكن
أن يصف رائع
أيضًا فرصة
أو قدرة |
264 |
yumkin 'an yasif
rayie aydan fursatan 'aw qudratan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
265 |
Merveilleux peut aussi décrire
une opportunité ou une capacité. . |
265 |
يمكن
أن يصف رائع
أيضًا
الفرصة أو
القدرة. . |
265 |
yumkin 'an yasif
rayie aydan alfursat 'aw alqudrati. . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
266 |
Lovely est le plus fréquent en anglais
britannique parlé, mais en anglais nord-américain |
266 |
اللغة
الجميلة هي
الأكثر
شيوعًا في اللغة
الإنجليزية
البريطانية
المنطوقة ،
ولكن في
الإنجليزية
في أمريكا
الشمالية |
266 |
allughat aljamilat hi
al'akthar shywean fi allughat al'iinjiliziat albiritaniat almantuqat ,
walakin fi al'iinjliziat fi 'amrika alshamalia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
267 |
Lovely est le plus souvent
utilisé en anglais britannique parlé, mais en anglais nord-américain |
267 |
تستخدم
لغة لفلي
بشكل متكرر
في اللغة
الإنجليزية
البريطانية
المنطوقة ،
ولكن في
الإنجليزية
في أمريكا
الشمالية |
267 |
tustakhdam lughatan
lafli bishakl mutakarir fi allughat al'iinjiliziat albiritaniat almantuqat ,
walakin fi al'iinjliziat fi 'amrika alshamalia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
268 |
merveilleux est le plus
fréquent, tant à l'oral qu'à l'écrit |
268 |
الرائع
هو الأكثر
تكرارا ،
تحدثا
وكتابة |
268 |
alraayie hu al'akthar
takraran , tahadatha wakitabatan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
269 |
Merveilleux est le plus commun,
parlé et écrit |
269 |
الرائع
هو الأكثر
شيوعا تحدثا
وكتابة |
269 |
alraayie hu al'akthar
shuyuean tahaduthan wakitabatan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
270 |
Delightful est utilisé en
particulier pour les moments, les événements et les lieux. |
270 |
يستخدم
Delightful خاصة
للأوقات
والأحداث
والأماكن. |
270 |
yustakhdam Delightful
khasatan lil'awqat wal'ahdath wal'amakini. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
271 |
Délicieux surtout pour le
temps, l'événement et le lieu |
271 |
مبهج
خاصة للوقت
والحدث
والمكان |
271 |
mabhij khasat
lilwaqt walhadath walmakan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
272 |
Chacun des mots ci-dessus peut
décrire le temps, l'activité, le lieu, le paysage, les sentiments et la météo |
272 |
يمكن
لكل من
الكلمات
المذكورة
أعلاه وصف
الوقت
والنشاط
والمكان
والمشهد
والمشاعر
والطقس |
272 |
yumkin likulin min
alkalimat almadhkurat 'aelah wasf alwaqt walnashat walmakan walmashhad
walmashaeir waltaqs |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
273 |
Chacun des mots ci-dessus peut
décrire le temps, l'activité, le lieu, le paysage, les sentiments et la météo |
273 |
يمكن
لكل من
الكلمات
المذكورة
أعلاه وصف
الوقت
والنشاط
والمكان
والمشهد
والمشاعر
والطقس |
273 |
yumkin likulin min
alkalimat almadhkurat 'aelah wasf alwaqt walnashat walmakan walmashhad
walmashaeir waltaqs |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
274 |
cuivre |
274 |
نحاس |
274 |
nuhas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
275 |
mot |
275 |
كلمة |
275 |
kalima |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
276 |
Envers |
276 |
من
اتجاه |
276 |
min aitijah |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
277 |
supérieur |
277 |
متفوق |
277 |
mutafawiq |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
278 |
merveilleux peut aussi décrire
une opportunité ou une capacité |
278 |
رائع
يمكن أن يصف
أيضًا فرصة
أو قدرة |
278 |
rayie yumkin 'an
yasif aydan fursatan 'aw qudratan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
279 |
merveilleux peut aussi décrire
une opportunité ou une capacité |
279 |
رائع
يمكن أن يصف
أيضًا فرصة
أو قدرة |
279 |
rayie yumkin 'an
yasif aydan fursatan 'aw qudratan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
280 |
lovely est le plus couramment
utilisé en anglais parlé, mais en anglais nord-américain, à la fois parlé et
écrit |
280 |
يشيع
استخدام
"جميل" في
اللغة
الإنجليزية
المنطوقة ،
ولكن في
اللغة
الإنجليزية
في أمريكا
الشمالية ،
تحدثًا
وكتابة |
280 |
yushie astikhdam
"jmil" fi allughat al'iinjiliziat almantuqat , walakin fi allughat
al'iinjiliziat fi 'amrika alshamaliat , thdthan wakitabatan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
281 |
lovely est le plus couramment
utilisé en anglais parlé, mais en anglais nord-américain, à la fois parlé et
écrit |
281 |
يشيع
استخدام
"جميل" في
اللغة
الإنجليزية
المنطوقة ،
ولكن في
اللغة
الإنجليزية
في أمريكا
الشمالية ،
تحدثًا
وكتابة |
281 |
yushie astikhdam
"jmil" fi allughat al'iinjiliziat almantuqat , walakin fi allughat
al'iinjiliziat fi 'amrika alshamaliat , thdthan wakitabatan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
282 |
merveilleux le plus couramment
utilisé |
282 |
الأكثر
استخداما
رائعا |
282 |
al'akthar
aistikhdaman rayiean |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
283 |
merveilleux le plus couramment
utilisé |
283 |
الأكثر
استخداما
رائعا |
283 |
al'akthar
aistikhdaman rayiean |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
284 |
Délicieux est surtout utilisé
pour décrire des moments, des événements et des lieux |
284 |
يستخدم
Delightful بشكل خاص
لوصف
الأوقات
والأحداث والأماكن |
284 |
yustakhdam Delightful
bishakl khasin liwasf al'awqat wal'ahdath wal'amakin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
285 |
Délicieux est surtout utilisé
pour décrire des moments, des événements et des lieux |
285 |
يستخدم
Delightful بشكل خاص
لوصف
الأوقات
والأحداث والأماكن |
285 |
yustakhdam
Delightful bishakl khasin liwasf al'awqat wal'ahdath wal'amakin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
286 |
modèles et colocations |
286 |
الأنماط
و colocations |
286 |
al'anmat w
colocations |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
287 |
vraiment/assez/absolument
merveilleux/charmant/délicieux |
287 |
حقًا
/ تمامًا / رائع
تمامًا / جميل /
سار |
287 |
hqan / tmaman / rayie
tmaman / jamil / sar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
288 |
merveilleux/beau/délicieux
temps/vues/paysages/musique |
288 |
رائع
/ جميل / طقس سار
/ مناظر / مشهد /
موسيقى |
288 |
rayie / jamil / taqs
sar / manazir / mashhad / musiqaa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
289 |
une merveilleuse
chance/opportunité |
289 |
فرصة
/ فرصة رائعة |
289 |
fursat / fursat
rayiea |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
290 |
c'est
merveilleux/charmant/méritant d'être/sentir/trouver/avoir/savoir/voir… |
290 |
إنه
لأمر رائع /
جميل / مثير
للسخرية أن
أكون / أشعر /
أجد / امتلك /
أعرف / أرى ... |
290 |
'iinah li'amr rayie /
jamil / muthir lilsukhriat 'an 'akun / 'asheur / 'ajid / amtalak / 'aerif /
'araa ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
291 |
Ce serait
merveilleux/charmant/délicieux si... |
291 |
سيكون
رائعا / جميل /
مبهج إذا ... |
291 |
sayakun rayiean /
jamil / mubhij 'iidhan ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
292 |
C'est
merveilleux/charmant/délicieux que... |
292 |
إنه
لأمر رائع /
جميل / مبهج أن
... |
292 |
'iinah li'amr rayie /
jamil / mibhij 'ana ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
293 |
Cela semble
merveilleux/charmant/délicieux. |
293 |
هذا
يبدو رائعا /
جميل / سار. |
293 |
hadha yabdu rayiean /
jamil / sar. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
294 |
Bûcheron |
294 |
الحطاب |
294 |
alhitab |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
295 |
bûcheron |
295 |
الحطاب |
295 |
alhitab |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
296 |
(démodé) |
296 |
(قديم
الطراز) |
296 |
(qadim altirazi) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
297 |
une personne dont le travail
consiste à abattre des arbres |
297 |
شخص
وظيفته قطع
الأشجار |
297 |
shakhs wazifatah qate
al'ashjar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
298 |
Un homme dont le travail
consiste à abattre des arbres |
298 |
رجل
مهمته قطع
الأشجار |
298 |
rajul muhimatih qate
al'ashjar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
299 |
bûcheron |
299 |
حطاب |
299 |
hitab |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
300 |
bûcheron |
300 |
حطاب |
300 |
hitab |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
301 |
boisé |
301 |
مشجرة |
301 |
mushajira |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
302 |
de terre |
302 |
من
الأرض |
302 |
min al'ard |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
303 |
terrain |
303 |
الأرض |
303 |
al'ard |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
304 |
couvert d'arbres |
304 |
مغطاة
بالأشجار |
304 |
mughataat bial'ashjar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
305 |
couvert d'arbres |
305 |
مغطاة
بالأشجار |
305 |
mughataat
bial'ashjar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
306 |
couvert d'arbres; couvert
d'arbres |
306 |
مغطى
بالأشجار ؛
مغطى
بالأشجار |
306 |
mughataa bial'ashjar
; mughataa bial'ashjar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
307 |
couvert d'arbres; couvert
d'arbres |
307 |
مغطى
بالأشجار ؛
مغطى
بالأشجار |
307 |
mughataa bial'ashjar
; mughataa bial'ashjar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
308 |
En bois |
308 |
خشبي |
308 |
khashabi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
309 |
en bois |
309 |
مصنوع
من الخشب |
309 |
masnue min alkhashab |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
310 |
en bois; en bois |
310 |
خشبي
، خشبي |
310 |
khashabi , khashabi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
311 |
une caisse en bois |
311 |
صندوق
خشبي |
311 |
sunduq khashabiun |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
312 |
une caisse en bois |
312 |
صندوق
خشبي |
312 |
sunduq khashabiun |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
313 |
boite en bois |
313 |
صندوق
خشبي |
313 |
sunduq khashabiun |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
314 |
ne pas montrer suffisamment d'expression
naturelle, d'émotion ou de mouvement |
314 |
عدم
إظهار ما
يكفي من
التعبير
الطبيعي أو
العاطفة أو
الحركة |
314 |
eadam 'iizhar ma
yakfi min altaebir altabieii 'aw aleatifat 'aw alharaka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
315 |
Ne pas montrer des expressions,
des émotions ou des mouvements suffisamment naturels |
315 |
عدم
إظهار
التعبيرات
أو العواطف
أو الحركات الطبيعية
بشكل كافٍ |
315 |
eadam 'iizhar
altaebirat 'aw aleawatif 'aw alharakat altabieiat bishakl kaf |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
316 |
semblable au bois; rigide;
rigide; terne |
316 |
الخشب
مثل جامدة
جامدة مملة |
316 |
alkhashab mithl
jamidat jamidat mumila |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
317 |
semblable au bois; rigide;
rigide; terne |
317 |
الخشب
مثل جامدة
جامدة مملة |
317 |
alkhashab mithl
jamidat jamidat mumila |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
318 |
achat |
318 |
عملية
الشراء |
318 |
eamaliat alshira' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
319 |
n / A |
319 |
غ |
319 |
gh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
320 |
Synonyme |
320 |
مرادف |
320 |
muradif |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
321 |
Rigide |
321 |
قاسٍ |
321 |
qas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
322 |
rigide |
322 |
قاسٍ |
322 |
qas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
323 |
L'acteur jouant le père était
trop boisé |
323 |
كان
الممثل الذي
يلعب دور
الأب خشبيًا
جدًا |
323 |
kan almumathil aladhi
yaleab dawr al'ab khshbyan jdan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
324 |
L'acteur qui joue le père est
trop boisé |
324 |
الممثل
الذي يلعب
دور الأب
خشبي للغاية |
324 |
almumathal aladhi
yaleab dawr al'ab khashabi lilghaya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
325 |
L'acteur qui joue le père est
trop terne |
325 |
الممثل
الذي يلعب
دور الأب ممل
للغاية |
325 |
almumathal aladhi
yaleab dawr al'ab mumilun lilghaya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
326 |
L'acteur qui joue le père est
trop terne |
326 |
الممثل
الذي يلعب
دور الأب ممل
للغاية |
326 |
almumathal aladhi
yaleab dawr al'ab mumilun lilghaya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
327 |
en bois |
327 |
بشكل
خشبي |
327 |
bishakl khashabiin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
328 |
en bois |
328 |
بشكل
خشبي |
328 |
bishakl khashabiin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
329 |
Elle parle ses lignes de manière
très boisée |
329 |
تتحدث
خطوطها بشكل
خشبي للغاية |
329 |
tatahadath khututuha
bishakl khashabiin lilghaya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
330 |
Ses lignes sont stupides |
330 |
خطوطها
غبية |
330 |
khututuha ghabia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
331 |
Elle a dit ses lignes sans
expression |
331 |
قالت
سطورها بلا
تعبير |
331 |
qalat suturuha bila
taebir |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
332 |
Elle a dit ses lignes sans
expression |
332 |
قالت
سطورها بلا
تعبير |
332 |
qalat suturuha bila
taebir |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
333 |
en bois |
333 |
وودينز |
333 |
wudinz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
334 |
cuillère en bois |
334 |
ملعقة
خشبية |
334 |
mileaqat khashabia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
335 |
cuillère en bois |
335 |
ملعقة
خشبية |
335 |
mileaqat khashabia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
336 |
une cuillère en bois, utilisée
en cuisine pour remuer et mélanger |
336 |
ملعقة
من الخشب
تستخدم في
الطهي
للتقليب والخلط |
336 |
mileaqat min
alkhashab tustakhdam fi altahy liltaqlib walkhalt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
337 |
Cuillère en bois utilisée pour
remuer et mélanger en cuisine |
337 |
ملعقة
مصنوعة من
الخشب
تستخدم
للتقليب
والخلط في
الطبخ |
337 |
mileaqat masnueat
min alkhashab tustakhdam liltaqlib walkhalt fi altabkh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
338 |
cuillère en bois; cuillère en
bois |
338 |
ملعقة
خشبية ملعقة
خشبية |
338 |
mileaqat khashabiat
mileaqat khashabia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
339 |
cuillère en bois; cuillère en
bois |
339 |
ملعقة
خشبية ملعقة
خشبية |
339 |
mileaqat khashabiat
mileaqat khashabia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
340 |
image |
340 |
صورة |
340 |
sura |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
341 |
cuisine |
341 |
مطبخ |
341 |
matbakh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
342 |
obtenir, gagner, prendre, etc.
la cuillère en bois |
342 |
ملعقة
خشبية |
342 |
mileaqat khashabia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
343 |
obtenir, gagner, emporter, etc.
cuillère en bois |
343 |
الحصول
، الفوز ،
يأخذ بعيدا ،
إلخ. ملعقة
خشبية |
343 |
alhusul , alfawz ,
yakhudh baeidan ، 'iilakh. mileaqat khashabiatan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
344 |
(informel) |
344 |
(غير
رسمي) |
344 |
(ghayr rasmi) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
345 |
arriver dernier dans une course ou une
compétition |
345 |
ليأتي
في المركز
الأخير في
سباق أو منافسة |
345 |
liati fi almarkaz
al'akhir fi sibaq 'aw munafasa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
346 |
terminer dernier d'une course
ou d'une compétition |
346 |
المركز
الأخير في
السباق أو
المنافسة |
346 |
almarkaz al'akhir fi
alsibaq 'aw almunafasa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
347 |
(dans une course ou une
compétition) finir dernier, être anonyme |
347 |
(في
سباق أو
منافسة)
لتنتهي في
المركز
الأخير ،
بدون تسمية |
347 |
(fi sibaq 'aw
munafasatin) litantahi fi almarkaz al'akhir , bidun tasmia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
348 |
(dans une course ou une
compétition) finir dernier, être anonyme |
348 |
(في
سباق أو
منافسة)
لتنتهي في
المركز
الأخير ،
بدون تسمية |
348 |
(fi sibaq 'aw
munafasatin) litantahi fi almarkaz al'akhir , bidun tasmia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
349 |
des bois |
349 |
الأرض
الخشبية |
349 |
al'ard alkhashabia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
350 |
aussi |
350 |
ايضا |
350 |
ayidan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
351 |
les bois |
351 |
الغابات |
351 |
alghabat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
352 |
des bois |
352 |
الغابة |
352 |
alghaba |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
353 |
un terrain couvert d'arbres |
353 |
مساحة
الأرض
المغطاة
بالأشجار |
353 |
misahat al'ard
almughataat bial'ashjar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
354 |
un terrain couvert d'arbres |
354 |
أرض
مغطاة
بالأشجار |
354 |
'ard mughataat
bial'ashjar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
355 |
bois; bois; bois |
355 |
غابات
؛ غابات ؛
غابات |
355 |
ghabat ; ghabat ;
ghabat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
356 |
bois; bois; bois |
356 |
غابات
؛ غابات ؛
غابات |
356 |
ghabat ; ghabat ;
ghabat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
357 |
tenir |
357 |
يمسك |
357 |
yumsik |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
358 |
forêt ancienne |
358 |
الغابات
القديمة |
358 |
alghabat alqadima |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
359 |
forêt ancienne |
359 |
الغابات
القديمة |
359 |
alghabat alqadima |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
360 |
forêt primitive |
360 |
الغابات
البدائية |
360 |
alghabat albidayiya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
361 |
forêt primitive |
361 |
الغابات
البدائية |
361 |
alghabat albidayiya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
362 |
femme |
362 |
النساء |
362 |
alnisa' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
363 |
début |
363 |
بداية |
363 |
bidayatan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
365 |
La maison est bordée de champs
et de bois |
365 |
المنزل
محاط
بالحقول
والغابات |
365 |
almanzil muhat
bialhuqul walghabat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
366 |
La maison est entourée de
champs et de bois |
366 |
المنزل
محاط
بالحقول
والغابات |
366 |
almanzil muhat
bialhuqul walghabat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
367 |
La maison est entourée de champs
et de bois. . |
367 |
المنزل
محاط
بالحقول
والغابات. . |
367 |
almanzil muhat
bialhuqul walghabati. . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
368 |
La maison est entourée de
champs et de bois |
368 |
المنزل
محاط
بالحقول
والغابات |
368 |
almanzil muhat
bialhuqul walghabat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
369 |
balades en forêt |
369 |
يمشي
في الغابة |
369 |
yamshi fi alghaba |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
370 |
Sentier des bois |
370 |
وودلاند
تريل |
370 |
wudland tiril |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
371 |
sentier boisé |
371 |
درب
الغابة |
371 |
darab alghaba |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
372 |
sentier boisé |
372 |
درب
الغابة |
372 |
darab alghaba |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
373 |
cloporte |
373 |
قملة
الخشب |
373 |
qumlat alkhashab |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
374 |
Psylles |
374 |
Psyllids |
374 |
Psyllids |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
375 |
pluriel |
375 |
جمع |
375 |
jame |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
376 |
cloportes |
376 |
قمل
الخشب |
376 |
qaml alkhashab |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
377 |
une petite créature grise comme un insecte,
avec une carapace dure, qui vit dans le bois en décomposition ou le sol
humide |
377 |
مخلوق
رمادى صغير
مثل الحشرة
ذات قشرة
صلبة تعيش فى
خشب متحلل أو
تربة رطبة |
377 |
makhluq ramadaa
saghir mithl alhasharat dhat qishrat sulbat taeish faa khashab mutahalil 'aw
turbat ratba |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
378 |
une petite créature grise
ressemblant à un insecte avec une carapace dure qui vit dans le bois pourri
ou le sol humide |
378 |
مخلوق
رمادى صغير
يشبه
الحشرات ذو
قشرة صلبة يعيش
فى خشب متعفن
أو تربة رطبة |
378 |
makhluq ramadaa
saghir yushbih alhasharat dhu qishrat sulbat yaeish faa khashab mutaeafin 'aw
turbat ratba |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
379 |
punaise des marées |
379 |
المد
والجزر |
379 |
almadu waljazur |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|