index-francais/a.

http://tade.janik.wanclik.free.fr/satem-centum.htm

multi

fr-cn

fr_cn

cn-fr

stroke

abcde

pinyin

langue

http://horus975.free.fr

comparaisons

http://pvanclik.free.fr/1814.htm

FRANCAIS

bengali

http://vanclik.free.fr/7102langues.htm

http://wanicz.free.fr/index-l.htm

jouer avec les femmes ; se livrer à la pornographie féminine

মহিলাদের সাথে খেলা করা; মহিলাদের পর্নোগ্রাফিতে লিপ্ত হওয়া

Mahilādēra sāthē khēlā karā; mahilādēra parnōgrāphitē lipta ha'ōẏā

jouer avec les femmes ; se livrer à la pornographie féminine

মহিলাদের সাথে খেলা করা; মহিলাদের পর্নোগ্রাফিতে লিপ্ত হওয়া

mahilādēra sāthē khēlā karā; mahilādēra parnōgrāphitē lipta ha'ōẏā

last

Synonyme

সমার্থক শব্দ

samārthaka śabda

ALLEMAND

donjuanisme

পরোপকারী

parōpakārī

ANGLAIS

coureur de jupon

নারীবাদী

nārībādī

ARABE

coureur de jupon

নারীবাদী

nārībādī

bengali

démodé, formel

পুরাতন, আনুষ্ঠানিক

purātana, ānuṣṭhānika

CHINOIS

les femmes en général

সাধারণভাবে নারী

sādhāraṇabhābē nārī

ESPAGNOL

(collectivement) femme ; femelle

(সম্মিলিতভাবে) নারী; নারী

(sam'militabhābē) nārī; nārī

FRANCAIS

sexe

যৌনতা

yaunatā

hindi

ne pas

করো না

karō nā

JAPONAIS

Comparez l'humanité

মানবজাতির তুলনা করুন

mānabajātira tulanā karuna

punjabi

féminin

নারীসুলভ

nārīsulabha

POLONAIS

(approuvant)

(অনুমোদন)

(anumōdana)

PORTUGAIS

se comporter, s'habiller, etc. d'une manière que les gens pensent être typiques ou très appropriés pour une femme

এমনভাবে আচরণ করা, পোশাক পরা, ইত্যাদি যা লোকেরা মনে করে একজন মহিলার জন্য সাধারণ বা খুব উপযুক্ত

ēmanabhābē ācaraṇa karā, pōśāka parā, ityādi yā lōkērā manē karē ēkajana mahilāra jan'ya sādhāraṇa bā khuba upayukta

RUSSE

Agir, s'habiller, etc. d'une manière considérée comme typique ou très appropriée pour les femmes

নারীদের জন্য আদর্শ বা খুব উপযুক্ত বলে মনে করা হয় এমনভাবে কাজ, পোশাক ইত্যাদি

nārīdēra jan'ya ādarśa bā khuba upayukta balē manē karā haẏa ēmanabhābē kāja, pōśāka ityādi

s0000.

spécifique aux femmes ; bateaux pour femmes ; adapté aux femmes

মহিলাদের জন্য নির্দিষ্ট; মহিলাদের নৌকা; মহিলাদের জন্য উপযুক্ত

mahilādēra jan'ya nirdiṣṭa; mahilādēra naukā; mahilādēra jan'ya upayukta

/01a

spécifique aux femmes ; bateaux pour femmes ; adapté aux femmes

মহিলাদের জন্য নির্দিষ্ট; মহিলাদের নৌকা; মহিলাদের জন্য উপযুক্ত

mahilādēra jan'ya nirdiṣṭa; mahilādēra naukā; mahilādēra jan'ya upayukta

sanscrit

correctement

সঠিকভাবে

saṭhikabhābē

niemowa.

Synonyme

সমার্থক শব্দ

samārthaka śabda

wanicz.

féminin

নারী সংক্রান্ত

nārī saṅkrānta

/index

qualités féminines

নারীর গুণাবলী

nārīra guṇābalī

http://rubens.rodrigues.free.fr/

la féminité

নারীত্ব

nārītba

http://thaddee.wanclik.free.fr/

caractéristiques des femmes

মহিলাদের বৈশিষ্ট্য

mahilādēra baiśiṣṭya

http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/

caractéristiques des femmes

মহিলাদের বৈশিষ্ট্য

mahilādēra baiśiṣṭya

strokes

http://tadeusz.janik.free.fr/

une silhouette féminine douce

একটি নরম মহিলা ফিগার

ēkaṭi narama mahilā phigāra

abcd

http://wang.ling.free.fr/R034.htm

figure féminine féminine

মেয়েলি মেয়েলি ফিগার

mēẏēli mēẏēli phigāra

silhouette gracieuse

করুণ চিত্র

karuṇa citra

silhouette gracieuse

করুণ চিত্র

karuṇa citra

Qin

কিন

kina

Xi'an

জিয়ান

jiẏāna

N / A

না

nā

娿

svelte

উইলো

u'ilō

Femelle

মহিলা

mahilā

posture

ভঙ্গি

bhaṅgi

malade

অসুস্থ

asustha

féminité

নারীত্ব

nārītba

féminin

নারী সংক্রান্ত

nārī saṅkrānta

utérus

গর্ভ

garbha

Utérus

জরায়ু

jarāẏu

l'organe chez les femmes et les animaux femelles dans lequel les bébés se développent avant leur naissance

নারী এবং স্ত্রী প্রাণীর অঙ্গ যেখানে শিশুরা জন্মের আগেই বিকশিত হয়

nārī ēbaṁ strī prāṇīra aṅga yēkhānē śiśurā janmēra āgē'i bikaśita haẏa

Organes d'animaux femelles et femelles qui se sont développés avant la naissance des bébés

স্ত্রী ও স্ত্রী প্রাণীর অঙ্গ যা শিশুদের জন্মের আগে বিকশিত হয়

strī ō strī prāṇīra aṅga yā śiśudēra janmēra āgē bikaśita haẏa

Utérus

জরায়ু

jarāẏu

Synonyme

সমার্থক শব্দ

samārthaka śabda

utérus

জরায়ু

jarāẏu

wombat

un animal australien comme un petit ours, qui porte ses petits dans une poche (une poche de peau) sur le devant du corps de la mère

একটি ছোট ভালুকের মতো একটি অস্ট্রেলিয়ান প্রাণী, যেটি মায়ের শরীরের সামনের অংশে একটি থলিতে (চামড়ার একটি পকেট) বাচ্চা বহন করে

ēkaṭi chōṭa bhālukēra matō ēkaṭi asṭrēliẏāna prāṇī, yēṭi māẏēra śarīrēra sāmanēra anśē ēkaṭi thalitē (cāmaṛāra ēkaṭi pakēṭa) bāccā bahana karē

Un animal ressemblant à un ours australien qui porte les petits dans un sac (peau) sur le devant du corps de la mère

একটি অস্ট্রেলিয়ান ভাল্লুক-সদৃশ প্রাণী যা মায়ের শরীরের সামনের অংশে একটি ব্যাগে (ত্বক) বাচ্চাদের বহন করে।

ēkaṭi asṭrēliẏāna bhālluka-sadr̥śa prāṇī yā māẏēra śarīrēra sāmanēra anśē ēkaṭi byāgē (tbaka) bāccādēra bahana karē.

Wombat (marsupial australien qui ressemble à un nôtre)

Wombat (অস্ট্রেলিয়ান মার্সুপিয়াল যা ভালুকের মতো)

Wombat (asṭrēliẏāna mārsupiẏāla yā bhālukēra matō)

Wombat (marsupial australien qui ressemble à un nôtre)

Wombat (অস্ট্রেলিয়ান মার্সুপিয়াল যা ভালুকের মতো)

Wombat (asṭrēliẏāna mārsupiẏāla yā bhālukēra matō)

femmes

নারী-লোক

nārī-lōka

(formel ou humoristique)

(আনুষ্ঠানিক বা হাস্যকর)

(ānuṣṭhānika bā hāsyakara)

toutes les femmes d'une communauté ou d'une famille, en particulier celles qui sont dirigées par des hommes

একটি সম্প্রদায় বা পরিবারের সমস্ত মহিলা, বিশেষ করে পুরুষদের দ্বারা পরিচালিত হয়

ēkaṭi sampradāẏa bā paribārēra samasta mahilā, biśēṣa karē puruṣadēra dbārā paricālita haẏa

Toutes les femmes de la communauté ou de la famille, en particulier les femmes dirigées par des hommes

সমাজ বা পরিবারের সকল নারী, বিশেষ করে পুরুষের নেতৃত্বে নারীরা

samāja bā paribārēra sakala nārī, biśēṣa karē puruṣēra nētr̥tbē nārīrā

(d'un groupe ou d'une famille, surtout dirigé par un homme) femmes, femmes

(একটি গোষ্ঠী বা পরিবারের, বিশেষত একজন পুরুষের নেতৃত্বে) মহিলা, মহিলা

(ēkaṭi gōṣṭhī bā paribārēra, biśēṣata ēkajana puruṣēra nētr̥tbē) mahilā, mahilā

(d'un groupe ou d'une famille, surtout dirigé par un homme) femmes, femmes

(একটি গোষ্ঠী বা পরিবারের, বিশেষত একজন পুরুষের নেতৃত্বে) মহিলা, মহিলা

(ēkaṭi gōṣṭhī bā paribārēra, biśēṣata ēkajana puruṣēra nētr̥tbē) mahilā, mahilā

Les chasseurs mâles rapportaient la nourriture pour que leurs femmes puissent cuisiner

পুরুষ শিকারীরা তাদের নারীদের রান্না করার জন্য খাবার ফিরিয়ে আনে

puruṣa śikārīrā tādēra nārīdēra rānnā karāra jan'ya khābāra phiriẏē ānē

Un chasseur masculin ramène de la nourriture à cuisiner pour les femmes

পুরুষ শিকারী মহিলাদের জন্য রান্না করার জন্য খাবার নিয়ে আসে

puruṣa śikārī mahilādēra jan'ya rānnā karāra jan'ya khābāra niẏē āsē

Les chasseurs mâles ramènent de la nourriture pour que leurs femmes cuisinent.

পুরুষ শিকারীরা তাদের মহিলাদের রান্না করার জন্য খাবার ফিরিয়ে আনে।

puruṣa śikārīrā tādēra mahilādēra rānnā karāra jan'ya khābāra phiriẏē ānē.

Les hommes chasseurs ramènent de la nourriture pour que leurs femmes cuisinent

পুরুষ শিকারীরা তাদের মহিলাদের রান্না করার জন্য খাবার ফিরিয়ে আনে

Puruṣa śikārīrā tādēra mahilādēra rānnā karāra jan'ya khābāra phiriẏē ānē

Comparateur

তুলনা করা

tulanā karā

Hommes

মেনফোক

mēnaphōka

homme

মানুষ

mānuṣa

Libère des femmes

নারী স্বাধীনতা

nārī sbādhīnatā

libératrice

নারী মুক্তিদাতা

nārī muktidātā

(à l'ancienne, informelle, souvent désapprobatrice)

(পুরাতন, অনানুষ্ঠানিক, প্রায়ই অপ্রীতিকর)

(purātana, anānuṣṭhānika, prāẏa'i aprītikara)

une personne qui soutient la libération des femmes

একজন ব্যক্তি যিনি নারী মুক্তিকে সমর্থন করেন

ēkajana byakti yini nārī muktikē samarthana karēna

activistes de la libération des femmes ; personnes qui ont vaincu le mouvement de libération des femmes

নারীমুক্তি কর্মী; নারীমুক্তি আন্দোলনকে সমর্থনকারী মানুষ

nārīmukti karmī; nārīmukti āndōlanakē samarthanakārī mānuṣa

la libération des femmes

নারী মুক্তি

nārī mukti

démodé

সেকেলে

sēkēlē

aussi informel, womens 'lib )

এছাড়াও অনানুষ্ঠানিক, মহিলাদের lib )

ēchāṛā'ō anānuṣṭhānika, mahilādēra lib)

la liberté des femmes d'avoir les mêmes droits sociaux et économiques que les hommes

নারীর স্বাধীনতা পুরুষদের সমান সামাজিক ও অর্থনৈতিক অধিকার

nārīra sbādhīnatā puruṣadēra samāna sāmājika ō arthanaitika adhikāra

Les femmes sont libres de jouir des mêmes droits sociaux et économiques que les hommes

নারীরা পুরুষের মতো একই সামাজিক ও অর্থনৈতিক অধিকার ভোগ করতে স্বাধীন

nārīrā puruṣēra matō ēka'i sāmājika ō arthanaitika adhikāra bhōga karatē sbādhīna

libération des femmes

নারী মুক্তি

nārī mukti

libération des femmes

নারী মুক্তি

nārī mukti

Libération des femmes

নারী মুক্তি

nārī mukti

aussi

এছাড়াও

ēchāṛā'ō

informel

অনানুষ্ঠানিক

anānuṣṭhānika

Libération des femmes

মহিলা লিব

mahilā liba

le qui visait à obtenir l'égalité du mouvement des droits sociaux et économiques pour les femmes

যে আন্দোলনের লক্ষ্য ছিল নারীদের সমান সামাজিক ও অর্থনৈতিক অধিকার অর্জন

yē āndōlanēra lakṣya chila nārīdēra samāna sāmājika ō arthanaitika adhikāra arjana

Mouvement pour l'égalité des droits sociaux et économiques pour les femmes

নারীদের সমান সামাজিক ও অর্থনৈতিক অধিকার আদায়ের আন্দোলন

nārīdēra samāna sāmājika ō arthanaitika adhikāra ādāẏēra āndōlana

mouvement de libération des femmes

নারীমুক্তি আন্দোলন

nārīmukti āndōlana

mouvement de libération des femmes

নারীমুক্তি আন্দোলন

nārīmukti āndōlana

études de femmes

নারী অধ্যয়ন

nārī adhyaẏana

Études de femmes

উইমেনস স্টাডিজ

u'imēnasa sṭāḍija

l'étude des femmes et de leur rôle dans l'histoire, la littérature et la société

নারীদের অধ্যয়ন এবং ইতিহাস, সাহিত্য ও সমাজে তাদের ভূমিকা

nārīdēra adhyaẏana ēbaṁ itihāsa, sāhitya ō samājē tādēra bhūmikā

Étudier les femmes et leurs rôles dans l'histoire, la littérature et la société

ইতিহাস, সাহিত্য ও সমাজে নারী এবং তাদের ভূমিকা অধ্যয়ন করুন

itihāsa, sāhitya ō samājē nārī ēbaṁ tādēra bhūmikā adhyaẏana karuna

Études féminines (l'étude des femmes et de leurs rôles dans l'histoire, la littérature et la société)

নারী অধ্যয়ন (নারীদের অধ্যয়ন এবং ইতিহাস, সাহিত্য এবং সমাজে তাদের ভূমিকা)

nārī adhyaẏana (nārīdēra adhyaẏana ēbaṁ itihāsa, sāhitya ēbaṁ samājē tādēra bhūmikā)

Études féminines (l'étude des femmes et de leurs rôles dans l'histoire, la littérature et la société)

নারী অধ্যয়ন (নারীদের অধ্যয়ন এবং ইতিহাস, সাহিত্য এবং সমাজে তাদের ভূমিকা)

nārī adhyaẏana (nārīdēra adhyaẏana ēbaṁ itihāsa, sāhitya ēbaṁ samājē tādēra bhūmikā)

se spécialiser en études féministes

মহিলাদের গবেষণায় প্রধান

mahilādēra gabēṣaṇāẏa pradhāna

spécialisation en études féministes

মহিলাদের গবেষণায় প্রধান

mahilādēra gabēṣaṇāẏa pradhāna

spécialisation en études féministes

মহিলাদের গবেষণায় প্রধান

mahilādēra gabēṣaṇāẏa pradhāna

spécialisation en études féministes

মহিলাদের গবেষণায় প্রধান

mahilādēra gabēṣaṇāẏa pradhāna

vêtements pour femmes

মহিলাদের পোশাক

mahilādēra pōśāka

Vêtements pour femmes

মহিলাদের পোশাক

mahilādēra pōśāka

utilisé surtout dans les magasins/magasins) vêtements pour femmes

মহিলাদের জন্য বিশেষ করে দোকান/দোকানে ব্যবহৃত কাপড়

mahilādēra jan'ya biśēṣa karē dōkāna/dōkānē byabahr̥ta kāpaṛa

Spécial pour boutique/boutique) vêtements pour femmes

দোকান/দোকানের জন্য বিশেষ) মহিলাদের পোশাক

dōkāna/dōkānēra jan'ya biśēṣa) mahilādēra pōśāka

(particulièrement utilisé dans les magasins) vêtements pour femmes, vêtements pour femmes

(বিশেষ করে দোকানে ব্যবহৃত) মহিলাদের পোশাক, মহিলাদের পোশাক৷

(biśēṣa karē dōkānē byabahr̥ta) mahilādēra pōśāka, mahilādēra pōśāka

100

(particulièrement utilisé dans les magasins) vêtements pour femmes, vêtements pour femmes

100

(বিশেষ করে দোকানে ব্যবহৃত) মহিলাদের পোশাক, মহিলাদের পোশাক৷

100

(biśēṣa karē dōkānē byabahr̥ta) mahilādēra pōśāka, mahilādēra pōśāka

101

pt gagné, pp de victoire

101

জয়ী পিটি, জয়ের পিপি

101

jaẏī piṭi, jaẏēra pipi

102

Merveille

102

আশ্চর্য

102

āścarya

103

~ (à propos de qch)

103

~ (সম্পর্কে)

103

~ (samparkē)

104

réfléchir à qch et essayer de décider ce qui est vrai, ce qui va se passer, ce qu'il faut faire, etc.

104

sth সম্পর্কে চিন্তা করা এবং কি সত্য, কি ঘটবে, আপনার কি করা উচিত ইত্যাদি সিদ্ধান্ত নেওয়ার চেষ্টা করা

104

sth samparkē cintā karā ēbaṁ ki satya, ki ghaṭabē, āpanāra ki karā ucita ityādi sid'dhānta nē'ōẏāra cēṣṭā karā

105

pensez à quelque chose et essayez de décider ce qui est réel, ce qui va se passer, ce que vous devriez faire, etc.

105

কিছু সম্পর্কে চিন্তা করুন এবং কি বাস্তব, কি ঘটবে, আপনার কি করা উচিত ইত্যাদি সিদ্ধান্ত নেওয়ার চেষ্টা করুন।

105

kichu samparkē cintā karuna ēbaṁ ki bāstaba, ki ghaṭabē, āpanāra ki karā ucita ityādi sid'dhānta nē'ōẏāra cēṣṭā karuna.

106

vouloir savoir; vouloir comprendre; méditer

106

জানতে চান; বুঝতে চান; চিন্তা করুন

106

Jānatē cāna; bujhatē cāna; cintā karuna

107

vouloir savoir; vouloir comprendre; méditer

107

জানতে চান; বুঝতে চান; চিন্তা করুন

107

jānatē cāna; bujhatē cāna; cintā karuna

108

côté

108

পাশ

108

pāśa

109

Je me demande qui elle est.

109

আমি সে কে আশ্চর্য.

109

āmi sē kē āścarya.

110

je veux savoir qui elle est

110

আমি জানতে চাই সে কে

110

Āmi jānatē cā'i sē kē

111

Je me demande qui diable est-elle

111

আমি আশ্চর্য হলাম কে সে

111

āmi āścarya halāma kē sē

112

Je me demande qui diable est-elle

112

আমি আশ্চর্য হলাম কে সে

112

āmi āścarya halāma kē sē

113

Je commençais juste à me demander où tu étais

113

আমি সবেমাত্র ভাবতে শুরু করেছি আপনি কোথায় ছিলেন

113

āmi sabēmātra bhābatē śuru karēchi āpani kōthāẏa chilēna

114

Je viens de commencer à me demander où tu es

114

আমি শুধু ভাবতে লাগলাম তুমি কোথায়

114

āmi śudhu bhābatē lāgalāma tumi kōthāẏa

115

Je me demandais juste ce qui n'allait pas avec la plante.

115

আমি শুধু ভাবছিলাম উদ্ভিদের সাথে কী সমস্যা হয়েছে।

115

āmi śudhu bhābachilāma udbhidēra sāthē kī samasyā haẏēchē.

116

Je me demandais juste ce qui n'allait pas avec la plante.

116

আমি শুধু ভাবছিলাম উদ্ভিদের সাথে কী সমস্যা হয়েছে।

116

Āmi śudhu bhābachilāma udbhidēra sāthē kī samasyā haẏēchē.

117

Pourquoi voulez-vous savoir ? Aucune raison particulière. Je me demande juste.

117

কেন জানতে চাও?কোন বিশেষ কারণ নেই।আমি শুধু ভাবছিলাম।

117

Kēna jānatē cā'ō?Kōna biśēṣa kāraṇa nē'i.Āmi śudhu bhābachilāma.

118

Pourquoi veux-tu savoir ? Il n'y a pas de raison particulière. Je veux juste savoir

118

তুমি কেন জানতে চাও? বিশেষ কোনো কারণ নেই। আমি শুধু জানতে চাই

118

Tumi kēna jānatē cā'ō? Biśēṣa kōnō kāraṇa nē'i. Āmi śudhu jānatē cā'i

119

Pourquoi veux-tu savoir ? Il n'y a pas de raison particulière. Je veux juste savoir.

119

কেন জানতে চান?কোন বিশেষ কারণ নেই।আমি শুধু জানতে চাই।

119

kēna jānatē cāna?Kōna biśēṣa kāraṇa nē'i.Āmi śudhu jānatē cā'i.

120

Pourquoi veux-tu savoir ? Il n'y a pas de raison particulière. Je veux juste savoir

120

তুমি কেন জানতে চাও? বিশেষ কোনো কারণ নেই। আমি শুধু খুঁজে বের করতে চাই

120

Tumi kēna jānatē cā'ō? Biśēṣa kōnō kāraṇa nē'i. Āmi śudhu khum̐jē bēra karatē cā'i

121

Nous nous posions la question d'avril prochain pour le mariage.

121

আমরা বিয়ের জন্য আগামী এপ্রিল সম্পর্কে ভাবছিলাম।

121

Āmarā biẏēra jan'ya āgāmī ēprila samparkē bhābachilāma.

122

Nous voulons savoir pour le mariage en avril prochain

122

আমরা আগামী এপ্রিলে বিয়ের বিষয়ে জানতে চাই

122

Āmarā āgāmī ēprilē biẏēra biṣaẏē jānatē cā'i

123

Nous pensons à un mariage en avril prochain

123

আমরা আগামী এপ্রিলে বিয়ের কথা ভাবছি

123

āmarā āgāmī ēprilē biẏēra kathā bhābachi

124

Nous pensons à un mariage en avril prochain

124

আমরা আগামী এপ্রিলে বিয়ের কথা ভাবছি

124

āmarā āgāmī ēprilē biẏēra kathā bhābachi

125

cassé

125

ভাঙ্গা

125

bhāṅgā

126

Que dois-je faire maintenant ? se demanda-t-elle.

126

আমি এখন কি করব?' সে অবাক হয়ে বলল।

126

āmi ēkhana ki karaba?' Sē abāka haẏē balala.

127

je maintenant comment faire? " elle voulait savoir

127

আমি এখন কিভাবে করব? "সে জানতে চেয়েছিল

127

Āmi ēkhana kibhābē karaba? "Sē jānatē cēẏēchila

128

Que dois-je faire maintenant ?, pensa-t-elle.

128

আমি এখন কি করব?

128

āmi ēkhana ki karaba?

129

Qu'est-ce que je devrais faire maintenant? elle s'est dit

129

আমার এখন কি করা উচিত? সে নিজেকে ভাবল

129

Āmāra ēkhana ki karā ucita? Sē nijēkē bhābala

130

utilisé comme une manière polie de poser une question ou de demander à qn de faire qch

130

একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা বা sth করতে sb জিজ্ঞাসা একটি ভদ্র উপায় হিসাবে ব্যবহৃত

130

ēkaṭi praśna jijñāsā bā sth karatē sb jijñāsā ēkaṭi bhadra upāẏa hisābē byabahr̥ta

131

Utilisé comme une manière polie de poser une question ou de demander à quelqu'un de faire quelque chose

131

প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করার বা কাউকে কিছু করতে বলার ভদ্র উপায় হিসাবে ব্যবহৃত হয়

131

praśna jijñāsā karāra bā kā'ukē kichu karatē balāra bhadra upāẏa hisābē byabahr̥ta haẏa

132

(dit poliment en posant une question ou en demandant à quelqu'un de faire quelque chose)

132

(কোনও প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করার সময় বা কাউকে কিছু করতে বলার সময় ভদ্রভাবে বলেন)

132

(kōna'ō praśna jijñāsā karāra samaẏa bā kā'ukē kichu karatē balāra samaẏa bhadrabhābē balēna)

133

(dit poliment en posant une question ou en demandant à quelqu'un de faire quelque chose)

133

(কোনও প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করার সময় বা কাউকে কিছু করতে বলার সময় ভদ্রভাবে বলেন)

133

(kōna'ō praśna jijñāsā karāra samaẏa bā kā'ukē kichu karatē balāra samaẏa bhadrabhābē balēna)

134

Qin

134

কিন

134

kina

135

Je me demandais si vous pouviez m'aider

135

আপনি আমাকে সাহায্য করতে পারেন কিনা আমি ভাবছি

135

āpani āmākē sāhāyya karatē pārēna kinā āmi bhābachi

136

je veux savoir si vous pouvez m'aider

136

আপনি আমাকে সাহায্য করতে পারেন কিনা আমি জানতে চাই

136

āpani āmākē sāhāyya karatē pārēna kinā āmi jānatē cā'i

137

Je me demandais si vous pouviez m'aider?

137

আমি ভাবছি আপনি আমাকে সাহায্য করতে পারেন কিনা?

137

āmi bhābachi āpani āmākē sāhāyya karatē pārēna kinā?

138

Je me demandais si vous pouviez m'aider?

138

আমি ভাবছি আপনি আমাকে সাহায্য করতে পারেন কিনা?

138

Āmi bhābachi āpani āmākē sāhāyya karatē pārēna kinā?

139

Je me demandais si tu aimerais venir à une fête

139

আমি ভাবছিলাম আপনি একটি পার্টিতে আসতে চান কিনা

139

Āmi bhābachilāma āpani ēkaṭi pārṭitē āsatē cāna kinā

140

Je me demande si tu aimerais venir à une fête

140

আমি ভাবছি আপনি একটি পার্টিতে আসতে চান কিনা

140

āmi bhābachi āpani ēkaṭi pārṭitē āsatē cāna kinā

141

Je ne sais pas si tu peux venir à la fête.

141

পার্টিতে আসতে পারবেন কিনা জানি না।

141

pārṭitē āsatē pārabēna kinā jāni nā.

142

Je ne sais pas si tu peux venir à la fête

142

পার্টিতে আসতে পারবেন কিনা জানি না

142

Pārṭitē āsatē pārabēna kinā jāni nā

143

~ (à qc)

143

~ (sth এ)

143

~ (sth ē)

144

être très surpris par qch

144

sth দ্বারা খুব বিস্মিত হতে

144

sth dbārā khuba bismita hatē

145

surpris par quelque chose

145

কিছু দেখে অবাক

145

kichu dēkhē abāka

146

se sentir différent; être très surpris

146

অন্যরকম অনুভব করা; খুব অবাক হওয়া

146

an'yarakama anubhaba karā; khuba abāka ha'ōẏā

147

se sentir différent; être très surpris

147

অন্যরকম অনুভব করা; খুব অবাক হওয়া

147

an'yarakama anubhaba karā; khuba abāka ha'ōẏā

148

combiner

148

একত্রিত করা

148

ēkatrita karā

149

Elle s'est interrogée sur sa propre stupidité

149

সে তার নিজের বোকামিতে বিস্মিত

149

sē tāra nijēra bōkāmitē bismita

150

Elle doute de sa propre bêtise

150

সে তার নিজের বোকামিকে সন্দেহ করে

150

sē tāra nijēra bōkāmikē sandēha karē

151

Elle ne pensait pas qu'elle pouvait être si stupide

151

সে এতটা বোকা হতে পারে ভাবতে পারেনি

151

sē ētaṭā bōkā hatē pārē bhābatē pārēni

152

Elle ne pensait pas qu'elle pouvait être si stupide

152

সে এতটা বোকা হতে পারে ভাবতে পারেনি

152

sē ētaṭā bōkā hatē pārē bhābatē pārēni

153

Lingue

153

লিং

153

liṁ

154

différent

154

ভিন্ন

154

bhinna

155

Informel

155

অনানুষ্ঠানিক

155

anānuṣṭhānika

156

Il est parti et nous a laissé faire tout le travail, je ne devrais pas me demander (je ne serais pas surpris s'il l'avait fait)

156

তিনি চলে গেছেন এবং সমস্ত কাজ করার জন্য আমাদের ছেড়ে চলে গেছেন, আমার আশ্চর্য হওয়া উচিত নয় (তিনি থাকলে আমি অবাক হব না)

156

tini calē gēchēna ēbaṁ samasta kāja karāra jan'ya āmādēra chēṛē calē gēchēna, āmāra āścarya ha'ōẏā ucita naẏa (tini thākalē āmi abāka haba nā)

157

Il est parti, faisons tout le travail, je ne devrais pas en douter (je ne serais pas surpris s'il l'avait fait)

157

সে চলে গেছে, আসুন সব কাজ করি, আমার সন্দেহ করা উচিত নয় (সে থাকলে আমি অবাক হব না)

157

sē calē gēchē, āsuna saba kāja kari, āmāra sandēha karā ucita naẏa (sē thākalē āmi abāka haba nā)

158

Il est parti, nous laissant tout le travail, je ne suis pas surpris

158

তিনি চলে গেছেন, আমাদের জন্য সমস্ত কাজ রেখে, আমি অবাক নই

158

tini calē gēchēna, āmādēra jan'ya samasta kāja rēkhē, āmi abāka na'i

159

Il est parti, nous laissant tout le travail, je ne suis pas surpris

159

তিনি চলে গেছেন, আমাদের জন্য সমস্ত কাজ রেখে, আমি অবাক নই

159

tini calē gēchēna, āmādēra jan'ya samasta kāja rēkhē, āmi abāka na'i

160

sélectionner

160

নির্বাচন করুন

160

nirbācana karuna

161

Je me demande (qu') il ne se soit pas blessé en sautant par-dessus ce mur

161

আমি আশ্চর্য হয়েছি (যে) সে দেয়ালে লাফিয়ে নিজেকে আঘাত করেনি

161

āmi āścarya haẏēchi (yē) sē dēẏālē lāphiẏē nijēkē āghāta karēni

162

Je me demande (qu'il) ait sauté par-dessus ce mur sans se faire mal

162

আমি আশ্চর্য হয়েছি (যে) সে নিজেকে আঘাত না করে সেই দেয়ালের উপর দিয়ে লাফ দিয়েছে

162

āmi āścarya haẏēchi (yē) sē nijēkē āghāta nā karē sē'i dēẏālēra upara diẏē lāpha diẏēchē

163

Je me demande comment il a sauté par-dessus ce mur sans se blesser

163

আমি আশ্চর্য হলাম কিভাবে সে নিজেকে আঘাত না করে সেই দেয়ালে ঝাঁপ দিল

163

āmi āścarya halāma kibhābē sē nijēkē āghāta nā karē sē'i dēẏālē jhām̐pa dila

164

Je me demande comment il a sauté par-dessus ce mur sans se blesser

164

আমি আশ্চর্য হলাম কিভাবে সে নিজেকে আঘাত না করে সেই দেয়ালে ঝাঁপ দিল

164

āmi āścarya halāma kibhābē sē nijēkē āghāta nā karē sē'i dēẏālē jhām̐pa dila

165

chaque

165

প্রতিটি

165

pratiṭi

166

Quel

166

কি

166

167

Non

167

না

167

nā

168

Je ne me demande pas si vous êtes à la retraite. Vous avez eu une journée bien remplie

168

আমি আশ্চর্য নই যে আপনি অবসর নিয়েছেন। আপনার একটি ব্যস্ত দিন ছিল

168

āmi āścarya na'i yē āpani abasara niẏēchēna. Āpanāra ēkaṭi byasta dina chila

169

Je ne suis pas surpris que tu sois fatigué. vous avez une journée bien remplie

169

আমি অবাক নই যে আপনি ক্লান্ত। আপনার একটি ব্যস্ত দিন আছে

169

āmi abāka na'i yē āpani klānta. Āpanāra ēkaṭi byasta dina āchē

170

Tu es fatigué, je ne suis pas du tout surpris, tu as été occupé toute la journée

170

তুমি ক্লান্ত, আমি মোটেও অবাক নই, তুমি সারাদিন ব্যস্ত ছিলে

170

tumi klānta, āmi mōṭē'ō abāka na'i, tumi sārādina byasta chilē

171

Vous êtes fatigué, je ne suis pas du tout surpris. tu as été occupé toute la journée

171

তুমি ক্লান্ত, আমি মোটেও অবাক হই না। তুমি সারাদিন ব্যস্ত ছিলে

171

tumi klānta, āmi mōṭē'ō abāka ha'i nā. Tumi sārādina byasta chilē

172

déjà

172

ইতিমধ্যে

172

itimadhyē

173

un sentiment de surprise et d'admiration que vous ressentez lorsque vous voyez ou expérimentez qc beau, insolite ou inattendu

173

আপনি যখন সুন্দর, অস্বাভাবিক বা অপ্রত্যাশিত দেখেন বা অনুভব করেন তখন আপনার বিস্ময় এবং প্রশংসার অনুভূতি হয়

173

āpani yakhana sundara, asbābhābika bā apratyāśita dēkhēna bā anubhaba karēna takhana āpanāra bismaẏa ēbaṁ praśansāra anubhūti haẏa

174

Vous avez un sentiment de surprise et d'admiration lorsque vous voyez ou vivez quelque chose de beau, d'inhabituel ou d'inattendu

174

আপনি যখন সুন্দর, অস্বাভাবিক বা অপ্রত্যাশিত কিছু দেখেন বা অনুভব করেন তখন আপনার বিস্ময় এবং প্রশংসার অনুভূতি থাকে

174

āpani yakhana sundara, asbābhābika bā apratyāśita kichu dēkhēna bā anubhaba karēna takhana āpanāra bismaẏa ēbaṁ praśansāra anubhūti thākē

175

étonné; étonné; étonné; étonné

175

বিস্মিত; বিস্মিত; বিস্মিত; বিস্মিত

175

bismita; bismita; bismita; bismita

176

étonné; étonné; étonné; étonné

176

বিস্মিত; বিস্মিত; বিস্মিত; বিস্মিত

176

bismita; bismita; bismita; bismita

177

poison

177

বিষ

177

biṣa

178

étrange

178

অদ্ভুত

178

adbhuta

179

Synonyme

179

সমার্থক শব্দ

179

samārthaka śabda

180

Admiration

180

বিস্ময়

180

bismaẏa

181

admiration

181

বিস্ময়

181

bismaẏa

182

Il a conservé un émerveillement enfantin

182

তিনি একটি শিশুসদৃশ বিস্ময়বোধ বজায় রেখেছিলেন

182

tini ēkaṭi śiśusadr̥śa bismaẏabōdha bajāẏa rēkhēchilēna

183

Il garde une curiosité enfantine

183

তিনি একটি শিশুর মত কৌতূহল বজায় রাখা

183

tini ēkaṭi śiśura mata kautūhala bajāẏa rākhā

184

Il a toujours une curiosité enfantine.

184

তার মধ্যে এখনও শিশুর মতো কৌতূহল রয়েছে।

184

tāra madhyē ēkhana'ō śiśura matō kautūhala raẏēchē.

185

Il a toujours une curiosité enfantine

185

তার মধ্যে এখনও শিশুর মতো কৌতূহল রয়েছে

185

Tāra madhyē ēkhana'ō śiśura matō kautūhala raẏēchē

186

fils

186

পুত্র

186

putra

187

Elle regarda avec émerveillement la ville qui s'étendait sous elle

187

সে তার নীচে ছড়িয়ে থাকা শহরের দিকে বিস্ময় নিয়ে তাকিয়ে রইল

187

sē tāra nīcē chaṛiẏē thākā śaharēra dikē bismaẏa niẏē tākiẏē ra'ila

188

Elle regarda la ville en contrebas avec surprise

188

সে অবাক হয়ে নিচের শহরের দিকে তাকাল

188

sē abāka haẏē nicēra śaharēra dikē tākāla

189

Elle baissa les yeux sur la ville qui se déployait devant elle, avec étonnement. .

189

সে অবাক হয়ে তার সামনে উন্মোচিত শহরের দিকে তাকাল। .

189

sē abāka haẏē tāra sāmanē unmōcita śaharēra dikē tākāla. .

190

Elle baissa les yeux sur la ville qui se déroulait devant elle, avec étonnement.

190

সে অবাক হয়ে তার সামনে উন্মোচিত শহরের দিকে তাকাল।

190

Sē abāka haẏē tāra sāmanē unmōcita śaharēra dikē tākāla.

191

Chèque

191

চেক

191

Cēka

192

souffler

192

ঘা

192

ghā

193

soupir

193

দীর্ঘশ্বাস

193

dīrghaśbāsa

194

quelque chose qui vous remplit de surprise et d'admiration

194

এমন কিছু যা আপনাকে বিস্ময় এবং প্রশংসায় পূর্ণ করে

194

ēmana kichu yā āpanākē bismaẏa ēbaṁ praśansāẏa pūrṇa karē

195

Quelque chose qui vous remplit de surprise et d'admiration

195

এমন কিছু যা আপনাকে বিস্ময় এবং প্রশংসায় পূর্ণ করে

195

ēmana kichu yā āpanākē bismaẏa ēbaṁ praśansāẏa pūrṇa karē

196

miracle; spectacle; émerveillement; émerveillement

196

অলৌকিক; চমক; আশ্চর্য; বিস্ময়

196

alaukika; camaka; āścarya; bismaẏa

197

miracle; spectacle; émerveillement; émerveillement

197

অলৌকিক; চমক; আশ্চর্য; বিস্ময়

197

alaukika; camaka; āścarya; bismaẏa

198

Synonyme

198

সমার্থক শব্দ

198

samārthaka śabda

199

merveille

199

মার্ভেল

199

mārbhēla

200

Miracle

200

অলৌকিক ঘটনা

200

alaukika ghaṭanā

201

Le Grand Canyon est l'une des merveilles naturelles du monde

201

গ্র্যান্ড ক্যানিয়ন পৃথিবীর প্রাকৃতিক আশ্চর্যের একটি

201

gryānḍa kyāniẏana pr̥thibīra prākr̥tika āścaryēra ēkaṭi

202

Le Grand Canyon est l'une des merveilles naturelles du monde

202

গ্র্যান্ড ক্যানিয়ন পৃথিবীর প্রাকৃতিক আশ্চর্যের একটি

202

gryānḍa kyāniẏana pr̥thibīra prākr̥tika āścaryēra ēkaṭi

203

Le Grand Canyon est l'une des merveilles naturelles du monde

203

গ্র্যান্ড ক্যানিয়ন পৃথিবীর প্রাকৃতিক আশ্চর্যের একটি

203

gryānḍa kyāniẏana pr̥thibīra prākr̥tika āścaryēra ēkaṭi

204

Le Grand Canyon est l'une des merveilles naturelles du monde

204

গ্র্যান্ড ক্যানিয়ন পৃথিবীর প্রাকৃতিক আশ্চর্যের একটি

204

gryānḍa kyāniẏana pr̥thibīra prākr̥tika āścaryēra ēkaṭi

205

les merveilles de la technologie moderne

205

আধুনিক প্রযুক্তির বিস্ময়

205

ādhunika prayuktira bismaẏa

206

Le miracle de la technologie moderne

206

আধুনিক প্রযুক্তির অলৌকিক ঘটনা

206

ādhunika prayuktira alaukika ghaṭanā

207

Le miracle de la technologie moderne

207

আধুনিক প্রযুক্তির অলৌকিক ঘটনা

207

ādhunika prayuktira alaukika ghaṭanā

208

Le miracle de la technologie moderne

208

আধুনিক প্রযুক্তির অলৌকিক ঘটনা

208

ādhunika prayuktira alaukika ghaṭanā

209

C'est la merveille de la poésie, vous découvrez toujours quelque chose de nouveau.

209

এটাই কবিতার বিস্ময়, আপনি সবসময় নতুন কিছু আবিষ্কার করছেন।

209

ēṭā'i kabitāra bismaẏa, āpani sabasamaẏa natuna kichu ābiṣkāra karachēna.

210

C'est ce qui est merveilleux avec la poésie, tu trouves toujours quelque chose de nouveau

210

এটাই কবিতার আশ্চর্য বিষয়, আপনি সবসময় নতুন কিছু খুঁজে পান

210

Ēṭā'i kabitāra āścarya biṣaẏa, āpani sabasamaẏa natuna kichu khum̐jē pāna

211

C'est la magie de la poésie, vous avez toujours quelque chose de nouveau à découvrir.

211

এটাই কবিতার জাদু, আপনার কাছে সবসময় নতুন কিছু আবিষ্কার করার আছে।

211

ēṭā'i kabitāra jādu, āpanāra kāchē sabasamaẏa natuna kichu ābiṣkāra karāra āchē.

212

C'est la magie de la poésie, tu as toujours quelque chose de nouveau à découvrir

212

এটাই কবিতার জাদু, আপনার কাছে সবসময় নতুন কিছু আবিষ্কার করার আছে

212

Ēṭā'i kabitāra jādu, āpanāra kāchē sabasamaẏa natuna kichu ābiṣkāra karāra āchē

213

les sept merveilles du monde (les sept structures les plus impressionnantes du monde antique)

213

বিশ্বের সাতটি আশ্চর্য (প্রাচীন বিশ্বের সাতটি সবচেয়ে চিত্তাকর্ষক কাঠামো)

213

biśbēra sātaṭi āścarya (prācīna biśbēra sātaṭi sabacēẏē cittākarṣaka kāṭhāmō)

214

Sept merveilles du monde (7 des bâtiments les plus impressionnants du monde antique)

214

বিশ্বের সাতটি আশ্চর্য (প্রাচীন বিশ্বের সবচেয়ে চিত্তাকর্ষক ভবনগুলির মধ্যে 7টি)

214

biśbēra sātaṭi āścarya (prācīna biśbēra sabacēẏē cittākarṣaka bhabanagulira madhyē 7ṭi)

215

les sept merveilles du monde

215

বিশ্বের সাত আশ্চর্যের

215

biśbēra sāta āścaryēra

216

les sept merveilles du monde

216

বিশ্বের সাত আশ্চর্যের

216

biśbēra sāta āścaryēra

217

Informel

217

অনানুষ্ঠানিক

217

anānuṣṭhānika

218

une personne qui est très habile à faire qc ; une personne ou une chose qui semble très bonne ou efficace

218

একজন ব্যক্তি যিনি কাজ করতে খুব চতুর; একটি ব্যক্তি বা জিনিস যা খুব ভাল বা কার্যকর বলে মনে হয়

218

ēkajana byakti yini kāja karatē khuba catura; ēkaṭi byakti bā jinisa yā khuba bhāla bā kāryakara balē manē haẏa

219

une personne qui est très habile à faire quelque chose ; une personne ou une chose qui semble très bonne ou efficace

219

একজন ব্যক্তি যে কিছু করতে খুব চতুর; একটি ব্যক্তি বা জিনিস যা খুব ভাল বা কার্যকর বলে মনে হয়

219

ēkajana byakti yē kichu karatē khuba catura; ēkaṭi byakti bā jinisa yā khuba bhāla bā kāryakara balē manē haẏa

220

Talent ; Magicien ; Société avec effets spéciaux

220

প্রতিভা; জাদুকর; বিশেষ প্রভাব সহ সমাজ

220

pratibhā; jādukara; biśēṣa prabhāba saha samāja

221

Talent ; Assistant ; Société avec effets spéciaux

221

প্রতিভা; জাদুকর; বিশেষ প্রভাব সহ সমাজ

221

pratibhā; jādukara; biśēṣa prabhāba saha samāja

222

Geoff, tu es une merveille ! Je n'aurais jamais pensé à faire ça

222

জিওফ, তুমি আশ্চর্য! আমি কখনই এমন করার কথা ভাবিনি

222

ji'ōpha, tumi āścarya! Āmi kakhana'i ēmana karāra kathā bhābini

223

Jeff, tu es un miracle ! Je n'ai jamais pensé à faire ça

223

জেফ, আপনি একটি অলৌকিক ঘটনা! এটা করার কথা কখনো ভাবিনি

223

jēpha, āpani ēkaṭi alaukika ghaṭanā! Ēṭā karāra kathā kakhanō bhābini

224

Jeff, tu es incroyable ! Je n'aurais jamais pensé que je ferais ça

224

জেফ, আপনি আশ্চর্যজনক! আমি কখনই ভাবিনি যে আমি এটি করব

224

jēpha, āpani āścaryajanaka! Āmi kakhana'i bhābini yē āmi ēṭi karaba

225

Jeff, tu es incroyable ! Je n'aurais jamais pensé que je ferais ça

225

জেফ, আপনি আশ্চর্যজনক! আমি কখনই ভাবিনি যে আমি এটি করব

225

jēpha, āpani āścaryajanaka! Āmi kakhana'i bhābini yē āmi ēṭi karaba

226

Avez-vous déjà vu le garçon prodige jouer?

226

আপনি কি এখনও ছেলে আশ্চর্য খেলা দেখেছেন?

226

āpani ki ēkhana'ō chēlē āścarya khēlā dēkhēchēna?

227

Avez-vous vu le Pokémon jouer?

227

আপনি পোকেমন খেলা দেখেছেন?

227

Āpani pōkēmana khēlā dēkhēchēna?

228

Avez-vous vu ce spectacle d'enfants prodiges ?

228

আপনি কি সেই শিশু প্রডিজি শো দেখেছেন?

228

Āpani ki sē'i śiśu praḍiji śō dēkhēchēna?

229

Avez-vous vu ce spectacle d'enfants prodiges ?

229

আপনি কি সেই শিশু প্রডিজি শো দেখেছেন?

229

Āpani ki sē'i śiśu praḍiji śō dēkhēchēna?

230

un nouveau médicament miracle

230

একটি নতুন আশ্চর্য ওষুধ

230

Ēkaṭi natuna āścarya ōṣudha

231

Un nouveau médicament miracle

231

একটি নতুন অলৌকিক ওষুধ

231

ēkaṭi natuna alaukika ōṣudha

232

Un nouveau médicament spécial

232

একটি নতুন বিশেষ ওষুধ

232

ēkaṭi natuna biśēṣa ōṣudha

233

Un nouveau médicament spécial

233

একটি নতুন বিশেষ ওষুধ

233

ēkaṭi natuna biśēṣa ōṣudha

234

faire des merveilles (pour qn/qch)

234

আশ্চর্য করুন (sb/sth এর জন্য)

234

āścarya karuna (sb/sth ēra jan'ya)

235

faire un miracle (pour quelqu'un/quelque chose)

235

একটি অলৌকিক কাজ (কারো/কিছুর জন্য)

235

ēkaṭi alaukika kāja (kārō/kichura jan'ya)

236

avoir un très bon effet sur qn/qch

236

sb/sth-এ খুব ভালো প্রভাব ফেলতে

236

sb/sth-ē khuba bhālō prabhāba phēlatē

237

avoir une bonne influence sur quelqu'un/quelqu'un

237

কারো/কারো উপর ভালো প্রভাব আছে

237

kārō/kārō upara bhālō prabhāba āchē

238

(pour quelqu'un/pour quelque chose) créer un miracle ; avoir un effet miraculeux

238

(কারো জন্য/কিছুর জন্য) একটি অলৌকিক ঘটনা তৈরি করতে; একটি অলৌকিক প্রভাব আছে

238

(kārō jan'ya/kichura jan'ya) ēkaṭi alaukika ghaṭanā tairi karatē; ēkaṭi alaukika prabhāba āchē

239

(pour quelqu'un/pour quelque chose) créer un miracle ; avoir un effet miraculeux

239

(কারো জন্য/কিছুর জন্য) একটি অলৌকিক ঘটনা তৈরি করতে; একটি অলৌকিক প্রভাব আছে

239

(kārō jan'ya/kichura jan'ya) ēkaṭi alaukika ghaṭanā tairi karatē; ēkaṭi alaukika prabhāba āchē

240

Produire

240

উৎপাদন করা

240

uṯpādana karā

241

la nouvelle a fait des merveilles pour notre moral

241

খবর আমাদের মনোবল জন্য বিস্ময়কর কাজ

241

khabara āmādēra manōbala jan'ya bismaẏakara kāja

242

Cette nouvelle nous a grandement remonté le moral

242

এই খবর আমাদের মনোবল অনেক বাড়িয়ে দিয়েছে

242

ē'i khabara āmādēra manōbala anēka bāṛiẏē diẏēchē

243

Cette nouvelle nous a grandement remonté le moral.

243

এই খবর আমাদের মনোবলকে অনেক বাড়িয়ে দিয়েছে।

243

ē'i khabara āmādēra manōbalakē anēka bāṛiẏē diẏēchē.

244

Cette nouvelle nous a grandement remonté le moral

244

এই খবর আমাদের মনোবলকে অনেক বাড়িয়ে দিয়েছে

244

Ē'i khabara āmādēra manōbalakē anēka bāṛiẏē diẏēchē

245

(c'est) non/peu/petite merveille (que) ...

245

(এর) কোন/ছোট/ছোট আশ্চর্য (যে)...

245

(ēra) kōna/chōṭa/chōṭa āścarya (yē)...

246

(c'est) pas/petit/petit miracle (que)...

246

(এটি) কোন/ সামান্য/ সামান্য অলৌকিক ঘটনা (সেটি)...

246

(Ēṭi) kōna/ sāmān'ya/ sāmān'ya alaukika ghaṭanā (sēṭi)...

247

ce n'est pas surprenant

247

এটা বিস্ময়কর নয়

247

Ēṭā bismaẏakara naẏa

248

Ce n'est pas surprenant

248

এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই

248

ētē abāka ha'ōẏāra kichu nē'i

249

pas surprenant; pas surprenant

249

আশ্চর্যজনক নয়; আশ্চর্যজনক নয়

249

āścaryajanaka naẏa; āścaryajanaka naẏa

250

pas surprenant; pas surprenant

250

আশ্চর্যজনক নয়; আশ্চর্যজনক নয়

250

āścaryajanaka naẏa; āścaryajanaka naẏa

251

Il n'est pas étonnant qu'elle ait été si bouleversée

251

এটা সামান্য আশ্চর্যের (যে) তিনি এত বিরক্ত ছিল

251

ēṭā sāmān'ya āścaryēra (yē) tini ēta birakta chila

252

Pas étonnant qu'elle soit si déprimée

252

আশ্চর্যের কিছু নেই যে সে এত বিষণ্ণ

252

āścaryēra kichu nē'i yē sē ēta biṣaṇṇa

253

Ce n'est pas une surprise qu'elle soit si bouleversée

253

এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে সে এত বিরক্ত

253

ētē abāka ha'ōẏāra kichu nē'i yē sē ēta birakta

254

Ce n'est pas une surprise qu'elle soit si bouleversée

254

এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে সে এত বিরক্ত

254

ētē abāka ha'ōẏāra kichu nē'i yē sē ēta birakta

255

Informel

255

অনানুষ্ঠানিক

255

anānuṣṭhānika

256

Pas étonnant que tu sois fatigué, tu marches depuis des heures

256

আশ্চর্যের কিছু নেই যে আপনি ক্লান্ত, আপনি ঘন্টা ধরে হাঁটছেন

256

āścaryēra kichu nē'i yē āpani klānta, āpani ghanṭā dharē hām̐ṭachēna

257

Pas étonnant que tu sois fatigué, tu marches depuis des heures

257

আশ্চর্যের কিছু নেই যে আপনি ক্লান্ত, আপনি ঘন্টা ধরে হাঁটছেন

257

āścaryēra kichu nē'i yē āpani klānta, āpani ghanṭā dharē hām̐ṭachēna

258

Pas étonnant que vous soyez fatigué, vous marchez depuis des heures. .

258

আশ্চর্যের কিছু নেই যে আপনি ক্লান্ত, আপনি ঘন্টা ধরে হাঁটছেন। .

258

āścaryēra kichu nē'i yē āpani klānta, āpani ghanṭā dharē hām̐ṭachēna. .

259

Pas étonnant que tu sois fatigué, tu marches depuis des heures

259

আশ্চর্যের কিছু নেই যে আপনি ক্লান্ত, আপনি ঘন্টা ধরে হাঁটছেন

259

Āścaryēra kichu nē'i yē āpani klānta, āpani ghanṭā dharē hām̐ṭachēna

260

c'est une merveille (que)...

260

এটা একটা আশ্চর্যের ব্যাপার (সেটা)...

260

ēṭā ēkaṭā āścaryēra byāpāra (sēṭā)...

261

C'est un miracle (que)...

261

এটি একটি অলৌকিক ঘটনা (যে)...

261

Ēṭi ēkaṭi alaukika ghaṭanā (yē)...

262

(informel)

262

(অনানুষ্ঠানিক)

262

(Anānuṣṭhānika)

263

c'est surprenant ou étrange

263

এটা আশ্চর্যজনক বা অদ্ভুত

263

ēṭā āścaryajanaka bā adbhuta

264

surprenant ou étrange

264

আশ্চর্যজনক বা অদ্ভুত

264

āścaryajanaka bā adbhuta

265

étonnamment; inexplicablement

265

আশ্চর্যজনকভাবে; ব্যাখ্যাতীতভাবে

265

āścaryajanakabhābē; byākhyātītabhābē

266

étonnamment; inexplicablement

266

আশ্চর্যজনকভাবে; ব্যাখ্যাতীতভাবে

266

āścaryajanakabhābē; byākhyātītabhābē

267

une merveille (que) plus n'ont pas été blessés

267

একটি আশ্চর্য (যে) আরো আঘাত করা হয়নি

267

ēkaṭi āścarya (yē) ārō āghāta karā haẏani

268

Un miracle (que) plus indemne

268

একটি অলৌকিক (যে) আরো অক্ষত

268

ēkaṭi alaukika (yē) ārō akṣata

269

Étrange que plus personne n'ait été blessé

269

আশ্চর্যজনক যে আর কোনো মানুষ আহত হয়নি

269

āścaryajanaka yē āra kōnō mānuṣa āhata haẏani

270

Étrange que plus personne n'ait été blessé

270

আশ্চর্যজনক যে আর কোনো মানুষ আহত হয়নি

270

āścaryajanaka yē āra kōnō mānuṣa āhata haẏani

271

enlever

271

অপহরণ

271

apaharaṇa

272

les merveilles ne cesseront jamais

272

বিস্ময় কখনই থামবে না

272

bismaẏa kakhana'i thāmabē nā

273

Les miracles ne s'arrêtent jamais

273

অলৌকিক ঘটনা কখনও থামে না

273

alaukika ghaṭanā kakhana'ō thāmē nā

274

(informel, généralement ironique)

274

(অনানুষ্ঠানিক, সাধারণত বিদ্রূপাত্মক)

274

(anānuṣṭhānika, sādhāraṇata bidrūpātmaka)

275

une expression utilisée pour exprimer la surprise et le plaisir de qch

275

sth এ বিস্ময় এবং আনন্দ প্রকাশ করতে ব্যবহৃত একটি বাক্যাংশ

275

sth ē bismaẏa ēbaṁ ānanda prakāśa karatē byabahr̥ta ēkaṭi bākyānśa

276

phrase exprimant la surprise et le plaisir de quelque chose

276

কিছুতে বিস্ময় এবং আনন্দ প্রকাশ করা বাক্যাংশ

276

kichutē bismaẏa ēbaṁ ānanda prakāśa karā bākyānśa

277

(exprimant sa surprise) C'est vraiment incroyable, il y a tellement de choses étranges

277

(বিস্ময় প্রকাশ করে) এটা সত্যিই আশ্চর্যজনক, অনেক অদ্ভুত জিনিস আছে

277

(bismaẏa prakāśa karē) ēṭā satyi'i āścaryajanaka, anēka adbhuta jinisa āchē

278

(exprimant sa surprise) C'est vraiment incroyable, il y a tellement de choses étranges

278

(বিস্ময় প্রকাশ করে) এটা সত্যিই আশ্চর্যজনক, অনেক অদ্ভুত জিনিস আছে

278

(bismaẏa prakāśa karē) ēṭā satyi'i āścaryajanaka, anēka adbhuta jinisa āchē

279

J'ai nettoyé ma chambre, les merveilles ne cesseront jamais !

279

আমি আমার রুম পরিষ্কার করেছি। বিস্ময় কখনই থামবে না!

279

āmi āmāra ruma pariṣkāra karēchi. Bismaẏa kakhana'i thāmabē nā!

280

J'ai nettoyé ma chambre. Les miracles ne s'arrêtent jamais !

280

আমি আমার রুম পরিষ্কার করেছি। অলৌকিক ঘটনা থামে না!

280

Āmi āmāra ruma pariṣkāra karēchi. Alaukika ghaṭanā thāmē nā!

281

J'ai nettoyé ma chambre, comment se fait-il que le soleil sorte de l'ouest !

281

আমার ঘরটা পরিষ্কার করলাম, পশ্চিম দিক থেকে সূর্যটা কেমন যেন বেরিয়ে আসছে!

281

Āmāra gharaṭā pariṣkāra karalāma, paścima dika thēkē sūryaṭā kēmana yēna bēriẏē āsachē!

282

J'ai nettoyé ma chambre, comment se fait-il que le soleil sorte de l'ouest !

282

আমার ঘরটা পরিষ্কার করলাম, পশ্চিম দিক থেকে সূর্যটা কেমন যেন বেরিয়ে আসছে!

282

Āmāra gharaṭā pariṣkāra karalāma, paścima dika thēkē sūryaṭā kēmana yēna bēriẏē āsachē!

283

Faites des merveilles

283

কাজ বিস্ময়

283

Kāja bismaẏa

284

créer un miracle

284

একটি অলৌকিক ঘটনা তৈরি করুন

284

ēkaṭi alaukika ghaṭanā tairi karuna

285

pour obtenir de très bons résultats

285

খুব ভাল ফলাফল অর্জন করতে

285

khuba bhāla phalāphala arjana karatē

286

obtenir de bons résultats

286

ভাল ফলাফল অর্জন

286

bhāla phalāphala arjana

287

faire des miracles; obtenir de bons résultats; produire de bons résultats

287

অলৌকিক ঘটনা তৈরি করা; ভালো ফলাফল অর্জন করা; ভালো ফলাফল করা

287

alaukika ghaṭanā tairi karā; bhālō phalāphala arjana karā; bhālō phalāphala karā

288

faire des miracles; obtenir de bons résultats; produire de bons résultats

288

অলৌকিক ঘটনা তৈরি করা; ভালো ফলাফল অর্জন করা; ভালো ফলাফল করা

288

alaukika ghaṭanā tairi karā; bhālō phalāphala arjana karā; bhālō phalāphala karā

289

Son nouveau programme de régime et d'exercice a fait des merveilles pour elle

289

তার নতুন ডায়েট এবং ব্যায়াম প্রোগ্রাম তার জন্য বিস্ময়কর কাজ করেছে

289

tāra natuna ḍāẏēṭa ēbaṁ byāẏāma prōgrāma tāra jan'ya bismaẏakara kāja karēchē

290

Son nouveau régime et son programme d'exercices ont fait des merveilles pour elle

290

তার নতুন খাদ্য এবং ব্যায়াম পরিকল্পনা তার জন্য বিস্ময়কর কাজ করেছে

290

tāra natuna khādya ēbaṁ byāẏāma parikalpanā tāra jan'ya bismaẏakara kāja karēchē

291

Son nouveau régime et son programme d'exercices ont fait des merveilles pour elle

291

তার নতুন খাদ্য এবং ব্যায়াম পরিকল্পনা তার জন্য বিস্ময়কর কাজ করেছে

291

tāra natuna khādya ēbaṁ byāẏāma parikalpanā tāra jan'ya bismaẏakara kāja karēchē

292

Son nouveau régime et son programme d'exercices ont fait des merveilles pour elle

292

তার নতুন খাদ্য এবং ব্যায়াম পরিকল্পনা তার জন্য বিস্ময়কর কাজ করেছে

292

tāra natuna khādya ēbaṁ byāẏāma parikalpanā tāra jan'ya bismaẏakara kāja karēchē

293

Plus à

293

এ আরো

293

ē ārō

294

sans menton

294

চিবুকহীন

294

cibukahīna

295

sans menton

295

চিবুকহীন

295

cibukahīna

296

Neuf

296

নয়

296

naẏa

297

Neuf

297

নয়

297

naẏa

298

magnifique

298

বিস্ময়কর

298

bismaẏakara

299

magnifique

299

বিস্ময়কর

299

bismaẏakara

300

très bon, agréable ou agréable

300

খুব ভাল, আনন্দদায়ক বা উপভোগ্য

300

khuba bhāla, ānandadāẏaka bā upabhōgya

301

très bon, agréable ou agréable

301

খুব ভালো, আনন্দদায়ক বা আনন্দদায়ক

301

khuba bhālō, ānandadāẏaka bā ānandadāẏaka

302

merveilleux; merveilleux; écœurant; délicieux

302

বিস্ময়কর; বিস্ময়কর; অসুস্থ; আনন্দদায়ক

302

bismaẏakara; bismaẏakara; asustha; ānandadāẏaka

303

merveilleux; merveilleux; écœurant; délicieux

303

বিস্ময়কর; বিস্ময়কর; অসুস্থ; আনন্দদায়ক

303

bismaẏakara; bismaẏakara; asustha; ānandadāẏaka

304

retour

304

পেছনে

304

pēchanē

305

une merveilleuse surprise

305

একটি বিস্ময়কর বিস্ময়

305

ēkaṭi bismaẏakara bismaẏa

306

surprendre

306

বিস্ময়

306

bismaẏa

307

Nous avons passé un merveilleux moment hier soir

307

আমরা গত রাতে একটি চমৎকার সময় ছিল

307

āmarā gata rātē ēkaṭi camaṯkāra samaẏa chila

308

Nous avons passé un bon moment hier soir

308

আমরা গত রাতে একটি মহান সময় ছিল

308

āmarā gata rātē ēkaṭi mahāna samaẏa chila

309

Nous avons passé un bon moment hier soir

309

আমরা গত রাতে একটি মহান সময় ছিল

309

āmarā gata rātē ēkaṭi mahāna samaẏa chila

310

Nous avons passé un bon moment hier soir

310

আমরা গত রাতে একটি মহান সময় ছিল

310

āmarā gata rātē ēkaṭi mahāna samaẏa chila

311

Vous avez tous été absolument merveilleux !

311

আপনি সব একেবারে বিস্ময়কর হয়েছে!

311

Āpani saba ēkēbārē bismaẏakara haẏēchē!

312

Vous êtes tous incroyables !

312

আপনি সব আশ্চর্যজনক!

312

Āpani saba āścaryajanaka!

313

Vous êtes tous morts !

313

তোমরা সবাই মৃত!

313

Tōmarā sabā'i mr̥ta!

314

Vous êtes tous morts !

314

তোমরা সবাই মৃত!

314

Tōmarā sabā'i mr̥ta!

315

c'est merveilleux de vous voir!

315

তোমাকে দেখে খুব ভালো লাগছে!

315

Tōmākē dēkhē khuba bhālō lāgachē!

316

Ravi de vous rencontrer!

316

তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো!

316

Tōmāra sāthē dēkhā karē bhālō lāgalō!

317

Ravi de vous voir !

317

আপনাকে দেখে আনন্দিত!

317

Āpanākē dēkhē ānandita!

318

Ravi de vous voir !

318

আপনাকে দেখে আনন্দিত!

318

Āpanākē dēkhē ānandita!

319

vous faire ressentir de la surprise ou de l'admiration

319

আপনাকে বিস্ময় বা প্রশংসা বোধ করা

319

Āpanākē bismaẏa bā praśansā bōdha karā

320

surprise ou admiration

320

বিস্ময় বা প্রশংসা

320

bismaẏa bā praśansā

321

étonnant; étonnant

321

আশ্চর্যজনক; আশ্চর্যজনক

321

āścaryajanaka; āścaryajanaka

322

étonnant; étonnant

322

আশ্চর্যজনক; আশ্চর্যজনক

322

āścaryajanaka; āścaryajanaka

323

Synonyme

323

সমার্থক শব্দ

323

samārthaka śabda

324

Remarquable

324

উল্লেখযোগ্য

324

ullēkhayōgya

325

remarquable

325

উল্লেখযোগ্য

325

ullēkhayōgya

326

C'est merveilleux ce que tu peux faire quand tu le dois

326

আপনি যখন করতে হবে তখন আপনি কী করতে পারেন তা বিস্ময়কর

326

āpani yakhana karatē habē takhana āpani kī karatē pārēna tā bismaẏakara

327

C'est incroyable ce que tu peux faire quand tu le dois

327

এটা আশ্চর্যজনক আপনি কি করতে পারেন যখন আপনি আছে

327

ēṭā āścaryajanaka āpani ki karatē pārēna yakhana āpani āchē

328

Le potentiel humain est étonnant en temps de nécessité

328

প্রয়োজনের সময়ে মানুষের সম্ভাবনা বিস্ময়কর

328

praẏōjanēra samaẏē mānuṣēra sambhābanā bismaẏakara

329

Le potentiel humain est étonnant en temps de nécessité

329

প্রয়োজনের সময়ে মানুষের সম্ভাবনা বিস্ময়কর

329

praẏōjanēra samaẏē mānuṣēra sambhābanā bismaẏakara

330

Toki

330

টোকি

330

ṭōki

331

Remarque

331

বিঃদ্রঃ

331

biḥdraḥ

332

à la page suivante

332

পরবর্তী পৃষ্ঠায়

332

parabartī pr̥ṣṭhāẏa

333

merveilleusement

333

বিস্ময়করভাবে

333

bismaẏakarabhābē

334

officiel

334

আনুষ্ঠানিক

334

ānuṣṭhānika

335

très très bien

335

খুব ভালো

335

khuba bhālō

336

très très bien

336

খুব ভালো

336

khuba bhālō

337

L'hôtel est merveilleusement confortable

337

হোটেলটি বিস্ময়করভাবে আরামদায়ক

337

hōṭēlaṭi bismaẏakarabhābē ārāmadāẏaka

338

L'hôtel est très confortable

338

হোটেল খুবই আরামদায়ক

338

hōṭēla khuba'i ārāmadāẏaka

339

Cette visite est très confortable

339

এই সফর খুবই আরামদায়ক

339

ē'i saphara khuba'i ārāmadāẏaka

340

Cette visite est très confortable

340

এই সফর খুবই আরামদায়ক

340

ē'i saphara khuba'i ārāmadāẏaka

341

tous

341

প্রতি

341

prati

342

Howe

342

হাউ

342

hā'u

343

Les choses ont merveilleusement (bien) fonctionné

343

জিনিসগুলি দুর্দান্তভাবে কাজ করেছে (ভাল)

343

jinisaguli durdāntabhābē kāja karēchē (bhāla)

344

Les choses vont bien (Uh)

344

সবকিছু ঠিকঠাক চলছে (উহ)

344

sabakichu ṭhikaṭhāka calachē (uha)

345

les choses se sont bien passées

345

জিনিস ভাল পরিণত

345

jinisa bhāla pariṇata

346

les choses se sont bien passées

346

জিনিস ভাল পরিণত

346

jinisa bhāla pariṇata

347

exceptionnellement; d'une manière surprenante

347

অস্বাভাবিকভাবে; আশ্চর্যজনক ভাবে

347

asbābhābikabhābē; āścaryajanaka bhābē

348

inhabituel; d'une manière surprenante

348

অস্বাভাবিক; আশ্চর্যজনক উপায়ে

348

asbābhābika; āścaryajanaka upāẏē

349

Exceptionnellement; étonnamment

349

অস্বাভাবিকভাবে; আশ্চর্যজনকভাবে

349

asbābhābikabhābē; āścaryajanakabhābē

350

Exceptionnellement; étonnamment

350

অস্বাভাবিকভাবে; আশ্চর্যজনকভাবে

350

asbābhābikabhābē; āścaryajanakabhābē

351

lance

351

বর্শা

351

barśā

352

il est merveilleusement en forme pour son âge

352

তিনি তার বয়সের জন্য আশ্চর্যজনকভাবে উপযুক্ত

352

tini tāra baẏasēra jan'ya āścaryajanakabhābē upayukta

353

Il convient très bien à son âge

353

তিনি তার বয়সের জন্য খুব উপযুক্ত

353

tini tāra baẏasēra jan'ya khuba upayukta

354

Pour son âge, il est étonnamment bon

354

তার বয়সের জন্য, তিনি আশ্চর্যজনকভাবে ভাল

354

tāra baẏasēra jan'ya, tini āścaryajanakabhābē bhāla

355

Pour son âge, il est étonnamment bon

355

তার বয়সের জন্য, তিনি আশ্চর্যজনকভাবে ভাল

355

tāra baẏasēra jan'ya, tini āścaryajanakabhābē bhāla

356

mauvais

356

মন্দ

356

manda

357

Hao

357

হাও

357

hā'ō

358

mari

358

স্বামী

358

sbāmī

359

যে

359

yē

360

étonnamment

360

আশ্চর্যজনকভাবে

360

āścaryajanakabhābē

361

étrangement

361

আশ্চর্যজনক ভাবে

361

āścaryajanaka bhābē

362

(officiel)

362

(আনুষ্ঠানিক)

362

(ānuṣṭhānika)

363

d'une manière qui montre la surprise et/ou l'admiration

363

এমনভাবে যা বিস্ময় এবং/অথবা প্রশংসা দেখায়

363

ēmanabhābē yā bismaẏa ēbaṁ/athabā praśansā dēkhāẏa

364

d'une manière qui montre la surprise et/ou l'admiration

364

এমনভাবে যা বিস্ময় এবং/অথবা প্রশংসা দেখায়

364

ēmanabhābē yā bismaẏa ēbaṁ/athabā praśansā dēkhāẏa

365

étonné; étonné; étonné

365

বিস্মিত; বিস্মিত; বিস্মিত

365

bismita; bismita; bismita

366

étonné; étonné; étonné

366

বিস্মিত; বিস্মিত; বিস্মিত

366

bismita; bismita; bismita

367

Elle le regarda avec étonnement

367

সে তার দিকে অবাক দৃষ্টিতে তাকিয়ে রইল

367

sē tāra dikē abāka dr̥ṣṭitē tākiẏē ra'ila

368

elle le regarda avec méfiance

368

সে তার দিকে সন্দেহের দৃষ্টিতে তাকাল

368

sē tāra dikē sandēhēra dr̥ṣṭitē tākāla

369

elle le regarda avec étonnement

369

সে অবাক হয়ে তার দিকে তাকাল

369

sē abāka haẏē tāra dikē tākāla

370

elle le regarda avec étonnement

370

সে অবাক হয়ে তার দিকে তাকাল

370

sē abāka haẏē tāra dikē tākāla

371

appel

371

কল

371

kala

372

mépris

372

অবজ্ঞা

372

abajñā

373

voir

373

তাকান

373

tākāna

374

pays des merveilles

374

ওয়ান্ডারল্যান্ড

374

ōẏānḍāralyānḍa

375

pays des merveilles

375

ওয়ান্ডারল্যান্ড

375

ōẏānḍāralyānḍa

376

un lieu imaginaire dans les contes pour enfants

376

শিশুদের গল্পে একটি কাল্পনিক স্থান

376

śiśudēra galpē ēkaṭi kālpanika sthāna

377

lieux fictifs dans les contes pour enfants

377

শিশুদের গল্পের কাল্পনিক জায়গা

377

śiśudēra galpēra kālpanika jāẏagā

378

(des contes de fées) pays des merveilles, pays des merveilles

378

(রূপকথার) আশ্চর্য দেশ, আশ্চর্যের দেশ

378

(rūpakathāra) āścarya dēśa, āścaryēra dēśa

379

(des contes de fées) pays des merveilles, pays des merveilles

379

(রূপকথার) আশ্চর্য দেশ, আশ্চর্যের দেশ

379

(rūpakathāra) āścarya dēśa, āścaryēra dēśa

380

nettoyer

380

পরিষ্কার

380

pariṣkāra

381

parler

381

আলাপ

381

ālāpa

382

un endroit passionnant et plein de choses belles et intéressantes

382

একটি জায়গা যা উত্তেজনাপূর্ণ এবং সুন্দর এবং আকর্ষণীয় জিনিসে পূর্ণ

382

ēkaṭi jāẏagā yā uttējanāpūrṇa ēbaṁ sundara ēbaṁ ākarṣaṇīẏa jinisē pūrṇa

383

Un endroit passionnant plein de choses belles et intéressantes

383

সুন্দর এবং আকর্ষণীয় জিনিস পূর্ণ একটি উত্তেজনাপূর্ণ জায়গা

383

sundara ēbaṁ ākarṣaṇīẏa jinisa pūrṇa ēkaṭi uttējanāpūrṇa jāẏagā

384

endroit très merveilleux; très bel endroit

384

খুব সুন্দর জায়গা; অত্যন্ত সুন্দর জায়গা

384

khuba sundara jāẏagā; atyanta sundara jāẏagā

385

endroit très merveilleux; très bel endroit

385

খুব সুন্দর জায়গা; অত্যন্ত সুন্দর জায়গা

385

khuba sundara jāẏagā; atyanta sundara jāẏagā

386

émerveillement

386

বিস্ময়

386

bismaẏa

387

surprendre

387

বিস্ময়

387

bismaẏa

388

un sentiment de surprise agréable ou d'émerveillement

388

আনন্দদায়ক বিস্ময় বা বিস্ময়ের অনুভূতি

388

ānandadāẏaka bismaẏa bā bismaẏēra anubhūti

389

un sentiment de surprise ou d'émerveillement

389

বিস্ময় বা বিস্ময়ের অনুভূতি

389

bismaẏa bā bismaẏēra anubhūti

390

surprise; étonnement

390

বিস্ময়; বিস্ময়

390

bismaẏa; bismaẏa

391

surprise; étonnement

391

বিস্ময়; বিস্ময়

391

bismaẏa; bismaẏa

392

merveilleux

392

বিস্ময়কর

392

bismaẏakara

393

Étonnante

393

আশ্চর্যজনক

393

āścaryajanaka

394

littéraire

394

সাহিত্যিক

394

sāhityika

395

étrange, beau et impressionnant

395

অদ্ভুত, সুন্দর এবং চিত্তাকর্ষক

395

adbhuta, sundara ēbaṁ cittākarṣaka

396

Bizarre, beau et impressionnant

396

অদ্ভুত, সুন্দর এবং চিত্তাকর্ষক

396

adbhuta, sundara ēbaṁ cittākarṣaka

397

merveilleux; merveilleux; merveilleux

397

বিস্ময়কর; বিস্ময়কর; বিস্ময়কর

397

bismaẏakara; bismaẏakara; bismaẏakara

398

merveilleux; merveilleux; merveilleux

398

বিস্ময়কর; বিস্ময়কর; বিস্ময়কর

398

bismaẏakara; bismaẏakara; bismaẏakara

399

sincères

399

আন্তরিক

399

āntarika

400

monter

400

উঠা

400

uṭhā

401

Formidable

401

বিস্ময়কর

401

bismaẏakara

402

merveilleusement

402

বিস্ময়করভাবে

402

bismaẏakarabhābē

403

connard

403

আওয়াজ

403

ā'ōẏāja

404

surtout américain, informel, désapprobateur

404

বিশেষ করে মার্কিন, অনানুষ্ঠানিক, অস্বীকৃতি

404

biśēṣa karē mārkina, anānuṣṭhānika, asbīkr̥ti

405

une personne qui travaille trop dur et est considérée comme ennuyeuse

405

একজন ব্যক্তি যিনি খুব কঠোর পরিশ্রম করেন এবং বিরক্তিকর বলে বিবেচিত হন

405

ēkajana byakti yini khuba kaṭhōra pariśrama karēna ēbaṁ biraktikara balē bibēcita hana

406

Les personnes qui travaillent trop dur et sont considérées comme ennuyeuses

406

যারা খুব কঠোর পরিশ্রম করে এবং বিরক্তিকর বলে মনে করা হয়

406

yārā khuba kaṭhōra pariśrama karē ēbaṁ biraktikara balē manē karā haẏa

407

travailleur acharné; nerd

407

কঠোর পরিশ্রমী; বোকা

407

kaṭhōra pariśramī; bōkā

408

travailleur acharné; nerd

408

কঠোর পরিশ্রমী; বোকা

408

kaṭhōra pariśramī; bōkā

409

une personne qui s'intéresse trop aux détails de la politique politique

409

একজন ব্যক্তি যিনি রাজনৈতিক নীতির বিবরণে খুব বেশি আগ্রহী হন

409

ēkajana byakti yini rājanaitika nītira bibaraṇē khuba bēśi āgrahī hana

410

Les personnes qui accordent trop d'attention aux détails de la politique politique

410

যারা রাজনৈতিক নীতির বিবরণে খুব বেশি মনোযোগ দেয়

410

yārā rājanaitika nītira bibaraṇē khuba bēśi manōyōga dēẏa

411

Les gens qui s'en tiennent aux détails de la politique

411

যারা নীতির সূক্ষ্ম বিবরণে লেগে থাকে

411

yārā nītira sūkṣma bibaraṇē lēgē thākē

412

Les gens qui s'en tiennent aux détails de la politique

412

যারা নীতির সূক্ষ্ম বিবরণে লেগে থাকে

412

yārā nītira sūkṣma bibaraṇē lēgē thākē

413

le chef de file de la politique économique du président

413

রাষ্ট্রপতির প্রধান অর্থনৈতিক নীতি বিভ্রান্ত

413

rāṣṭrapatira pradhāna arthanaitika nīti bibhrānta

414

Le principal accro de la politique économique du président

414

রাষ্ট্রপতির প্রধান অর্থনৈতিক নীতির জাঙ্কি ড

414

rāṣṭrapatira pradhāna arthanaitika nītira jāṅki ḍa

415

stratège économique en chef du président

415

রাষ্ট্রপতির প্রধান অর্থনৈতিক কৌশলবিদ

415

rāṣṭrapatira pradhāna arthanaitika kauśalabida

416

stratège économique en chef du président

416

রাষ্ট্রপতির প্রধান অর্থনৈতিক কৌশলবিদ

416

rāṣṭrapatira pradhāna arthanaitika kauśalabida

417

Bancal

417

ওয়াঙ্কি

417

ōẏāṅki

418

bancal

418

টলমল

418

ṭalamala

419

Informel

419

অনানুষ্ঠানিক

419

anānuṣṭhānika

420

pas stable; pas droit

420

স্থির নয়; সোজা নয়

420

sthira naẏa; sōjā naẏa

421

instable; pas droit

421

অস্থির; সোজা নয়

421

asthira; sōjā naẏa

422

Instable ; bancal ; tordu

422

অস্থির; নড়বড়ে; আঁকাবাঁকা

422

asthira; naṛabaṛē; ām̐kābām̐kā

423

Instable ; bancal ; tordu

423

অস্থির; নড়বড়ে; আঁকাবাঁকা

423

asthira; naṛabaṛē; ām̐kābām̐kā

424

une chaise bancale

424

একটি অস্বস্তিকর চেয়ার

424

ēkaṭi asbastikara cēẏāra

425

une chaise branlante

425

একটি রিকেট চেয়ার

425

ēkaṭi rikēṭa cēẏāra

426

chaise bancale

426

নড়বড়ে চেয়ার

426

naṛabaṛē cēẏāra

427

chaise bancale

427

নড়বড়ে চেয়ার

427

naṛabaṛē cēẏāra

428

Ne le fera pas

428

হবে না

428

habē nā

429

(faire qch)

429

(sth করতে)

429

(sth karatē)

430

démodé, formel

430

পুরাতন, আনুষ্ঠানিক

430

purātana, ānuṣṭhānika

431

avoir l'habitude de faire qch

431

sth করার অভ্যাসে

431

sth karāra abhyāsē

432

utilisé pour faire quelque chose

432

কিছু করতে অভ্যস্ত

432

kichu karatē abhyasta

433

habitué à

433

অভ্যস্ত

433

abhyasta

434

habitué à

434

অভ্যস্ত

434

abhyasta

435

Synonyme

435

সমার্থক শব্দ

435

samārthaka śabda

436

habitué

436

অভ্যস্ত

436

abhyasta