index-francais/a.		http://tade.janik.wanclik.free.fr/satem-centum.htm
multi		fr-cn	fr_cn	cn-fr	stroke	abcde	pinyin	langue	http://horus975.free.fr		comparaisons		O		P
a		a	a	a	1	a	a	a	http://pvanclik.free.fr/1814.htm		FRANCAIS		JAPONAIS		KANA
b		b	b	b	2	b	b	b	D		http://vanclik.free.fr/7102langues.htm
c		c	c	c	3	c	c	c	http://wanicz.free.fr/index-l.htm	1	voir qch	1	sth を 参照 してください	1	sth お さんしょう してください	1
d		d	d	d	4	d	d	d	NEXT	2	arriver	2	到着	2	とうちゃく	2
e		e	e	e	5	e	e	e	last	3	voir qch arriver (typiquement un crime ou un accident)	3	sth が 発生 する の を 確認 する （ 通常 は 犯罪 または 事故 ）	3	sth が はっせい する の お かくにん する （ つうじょう わ はんざい または じこ ）	3
f		f	f	f	6	f	f	f	ALLEMAND	4	voir quelque chose se produire (généralement un crime ou un accident)	4	何 か が 起こる の を 見る （ 通常 は 犯罪 や 事故 ）	4	なに か が おこる の お みる （ つうじょう わ はんざい や じこ ）	4
g		g	g	g	7	g	g	g	ANGLAIS	5	Voir sur place, être témoin (surtout d'un crime ou d'un accident)	5	その 場 で 見て 、 目撃 する （ 特に 犯罪 や 事故 ）	5	その ば で みて 、 もくげき する （ とくに はんざい や じこ ）	5
h		h	h	h	8	h	h	h	ARABE	6	Voir sur place, être témoin (surtout d'un crime ou d'un accident)	6	その 場 で 見て 、 目撃 する （ 特に 犯罪 や 事故 ）	6	その ば で みて 、 もくげき する （ とくに はんざい や じこ ）	6
i		i	i	i	9	i	i	i	bengali	7	Elle a été choquée par les scènes de violence dont elle a été témoin.	7	彼女 は 目撃 した 暴力 的な シーン に ショック を 受けました 。	7	かのじょ わ もくげき した ぼうりょく てきな シーン に ショック お うけました 。	7
j		j	j	j	10	j	j	j	CHINOIS	8	Elle a été choquée par la violence dont elle a été témoin.	8	彼女 は 目撃 した 暴力 に ショック を 受けた 。	8	かのじょ わ もくげき した ぼうりょく に ショック お うけた 。	8
k		k	k	k	11	k	k	k	ESPAGNOL	9	Elle a été stupéfaite par la brutalité dont elle a été témoin	9	彼女 は 目撃 した 残忍 さ に 唖然 と しました	9	かのじょ わ もくげき した ざんにん さ に あぜん と しました	9
l		l	l	l	12	l	l	l	FRANCAIS	10	Elle a été stupéfaite par la brutalité dont elle a été témoin	10	彼女 は 目撃 した 残忍 さ に 唖然 と しました	10	かのじょ わ もくげき した ざんにん さ に あぜん と しました	10
m		m	m	m	13	m	m	m	hindi	11	La police a appelé toute personne ayant été témoin de l'incident à les contacter	11	警察 は 事件 を 目撃 した 人 に 連絡 する よう 訴えました	11	けいさつ わ じけん お もくげき した ひと に れんらく する よう うったえました	11
n		n	n	n	14	n	n	n	JAPONAIS	12	La police demande à toute personne ayant été témoin de l'incident de la contacter	12	警察 は 事件 を 目撃 した 人 に 連絡 する よう 呼びかけています	12	けいさつ わ じけん お もくげき した ひと に れんらく する よう よびかけています	12
o		o	o	o	15	o	o	o	punjabi	13	La police demande à toute personne ayant été témoin de l'incident de la contacter.	13	警察 は 事件 を 目撃 した 人 に 連絡 する よう 呼びかけています 。	13	けいさつ わ じけん お もくげき した ひと に れんらく する よう よびかけています 。	13
p		p	p	p	16	p	p	p	POLONAIS	14	La police appelle toute personne ayant été témoin de l'incident à les contacter	14	警察 は 事件 を 目撃 した 人 に 連絡 する よう 呼びかけています	14	けいさつ わ じけん お もくげき した ひと に れんらく する よう よびかけています	14
q		q	q	q	17	q	q	q	PORTUGAIS	15	Nous assistons actuellement à une augmentation sans précédent des crimes violents.	15	私たち は 今 、 前例 の ない ほど の 暴力 犯罪 の 増加 を 目の当たり に しています 。	15	わたしたち わ いま 、 ぜんれい の ない ほど の ぼうりょく はんざい の ぞうか お まのあたり に しています 。	15
r		r	r	r	18	r	r	r	RUSSE	16	Nous assistons maintenant à une augmentation sans précédent des crimes violents	16	私たち は 今 、 前例 の ない ほど の 暴力 犯罪 の 増加 を 目の当たり に しています 。	16	わたしたち わ いま 、 ぜんれい の ない ほど の ぼうりょく はんざい の ぞうか お まのあたり に しています 。	16
s		s	s	s	19	s	s	s	s0000.	17	Nous assistons maintenant à une augmentation sans précédent des crimes violents	17	私たち は 今 、 暴力 犯罪 の 前例 の ない 増加 を 見ています	17	わたしたち わ いま 、 ぼうりょく はんざい の ぜんれい の ない ぞうか お みています	17
t		t	t	t	20	t	t	t	/01a	18	Nous assistons maintenant à une augmentation sans précédent des crimes violents	18	私たち は 今 、 暴力 犯罪 の 前例 の ない 増加 を 見ています	18	わたしたち わ いま 、 ぼうりょく はんざい の ぜんれい の ない ぞうか お みています	18
u		u	u	u	21	u	u	u	sanscrit	19	Remarque	19	ノート	19	ノート	19
v		v	v	v	22	v	v	v	niemowa.	20	remarquer	20	知らせ	20	しらせ	20
w		w	w	w	23	w	w	w	wanicz.	21	de temps/lieu	21	時間 / 場所 の	21	じかん / ばしょ の	21
x		x	x	x	24	x	x	x	/index	22	heure et lieu	22	時間 と 場所	22	じかん と ばしょ	22
y		y	y	y	25	y	y	y	http://rubens.rodrigues.free.fr/	23	être le lieu, la période, l'organisation, etc. dans lesquels se déroulent des événements particuliers	23	特定 の イベント が 行われる 場所 、 期間 、 組織 など に なります	23	とくてい の イベント が おこなわれる ばしょ 、 きかん 、 そしき など に なります	23
z		z	z	z	26	z	z	z	http://thaddee.wanclik.free.fr/	24	Être le lieu, la période, l'organisation, etc. où un événement particulier se produit	24	特定 の イベント が 発生 する 場所 、 期間 、 組織 など に なります	24	とくてい の イベント が はっせい する ばしょ 、 きかん 、 そしき など に なります	24
					27				http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/	25	est le lieu (ou l'organisation du temps, etc.) où... ; témoin	25	は 場所 （ または 時間 編成 など ）です ...; 証人	25	わ ばしょ （ または じかん へんせい など ）です 。。。; しょうにん	25
					strokes				http://tadeusz.janik.free.fr/	26	est le lieu (ou l'organisation du temps, etc.) où... ; témoin	26	は 場所 （ または 時間 編成 など ）です ...; 証人	26	わ ばしょ （ または じかん へんせい など ）です 。。。; しょうにん	26
					abcd				http://wang.ling.free.fr/R034.htm	27	Ces dernières années ont vu une mobilité sociale croissante	27	近年 、 社会 的 流動性 の 高まり が 見られます	27	きんねん 、 しゃかい てき りゅうどうせい の たかまり が みられます	27
										28	La mobilité sociale a augmenté ces dernières années	28	近年 、 社会 的 流動性 が 高まっています	28	きんねん 、 しゃかい てき りゅうどうせい が たかまっています	28
										29	La mobilité sociale des personnes a augmenté ces dernières années	29	近年 、 人々 の 社会 的 流動性 は 高まっています	29	きんねん 、 ひとびと の しゃかい てき りゅうどうせい わ たかまっています	29
										30	La mobilité sociale des personnes a augmenté ces dernières années	30	近年 、 人々 の 社会 的 流動性 は 高まっています	30	きんねん 、 ひとびと の しゃかい てき りゅうどうせい わ たかまっています	30
										31	Le commerce de détail connaît une forte baisse de ses ventes	31	小売業 は 売上高 の 急激な 減少 を 目撃 しています	31	こうりぎょう わ うりあげだか の きゅうげきな げんしょう お もくげき しています	31
										32	Forte baisse des ventes au détail	32	小売 売上高 の 急激な 落ち込み	32	こうり うりあげだか の きゅうげきな おちこみ	32
										33	Les ventes au détail chutent fortement	33	小売 売上高 は 急激 に 落ち込んでいます	33	こうり うりあげだか わ きゅうげき に おちこんでいます	33
										34	Les ventes au détail chutent fortement	34	小売 売上高 は 急激 に 落ち込んでいます	34	こうり うりあげだか わ きゅうげき に おちこんでいます	34
										35	Signature	35	サイン	35	サイン	35
										36	pancarte	36	サイン	36	サイン	36
										37	pancarte	37	サイン	37	サイン	37
										38	pancarte	38	サイン	38	サイン	38
										39	être présent lorsqu'un document officiel est signé et le signer vous-même pour prouver que vous avez vu cela se produire	39	公式 文書 が 署名 された とき に 立ち会い 、 これ が 起こった こと を 証明 する ため に 自分 で 署名 する	39	こうしき ぶんしょ が しょめい された とき に たちあい 、 これ が おこった こと お しょうめい する ため に じぶん で しょめい する	39
										40	Soyez présent au moment de signer le document officiel et signez en personne pour certifier que vous avez vu la situation	40	公式 文書 に 署名 する 際 に 立ち会い 、 状況 を 見た こと を 証明 する ため に 直接 サイン イン してください	40	こうしき ぶんしょ に しょめい する さい に たちあい 、 じょうきょう お みた こと お しょうめい する ため に ちょくせつ サイン イン してください	40
										41	(pour la signature d'un document officiel) témoigner, signer	41	（ 公式 文書 の 署名 の ため に ） 証言 し 、 署名 する	41	（ こうしき ぶんしょ の しょめい の ため に ） しょうげん し 、 しょめい する	41
										42	(pour la signature d'un document officiel) témoigner, signer	42	（ 公式 文書 の 署名 の ため に ） 証言 し 、 署名 する	42	（ こうしき ぶんしょ の しょめい の ため に ） しょうげん し 、 しょめい する	42
										43	pièce	43	ピース	43	ピース	43
										44	être témoin d'une signature	44	署名 を 目撃 する	44	しょめい お もくげき する	44
										45	Signature du témoin	45	証人 の 署名	45	しょうにん の しょめい	45
										46	cosigner pour signature	46	署名 の ため の 共同 署名	46	しょめい の ため の きょうどう しょめい	46
										47	cosigner pour signature	47	署名 の ため の 共同 署名	47	しょめい の ため の きょうどう しょめい	47
										48	Soyez signe/preuve	48	サイン / 証明 する	48	サイン / しょうめい する	48
										49	signer/certifier	49	署名 / 証明 する	49	しょめい / しょうめい する	49
										50	signe; preuve	50	サイン ; 証拠	50	サイン ; しょうこ	50
										51	signe; preuve	51	サイン ; 証拠	51	サイン ; しょうこ	51
										52	~ (à qch)	52	〜 （ sth へ ）	52	〜 （ sth え ）	52
										53	être un signe ou une preuve de qch	53	sth の サイン または 証拠 に なる	53	sth の サイン または しょうこ に なる	53
										54	signe ou preuve de faire quelque chose	54	何 か を している こと の サイン または 証拠	54	なに か お している こと の サイン または しょうこ	54
										55	est un signe de; la preuve de	55	の 兆候です ; の 証拠	55	の ちょうこうです ; の しょうこ	55
										56	est un signe de; la preuve de	56	の 兆候です ; の 証拠	56	の ちょうこうです ; の しょうこ	56
										57	pour	57	為 に	57	ため に	57
										58	On s'intéresse de plus en plus à sa vie et à son œuvre, comme en témoigne la publication de deux nouvelles biographies.	58	2つ の 新しい 伝記 の 出版 によって 目撃 された よう に 、 彼女 の 人生 と 仕事 へ の 関心 が 高まっています 。	58	つ の あたらしい でんき の しゅっぱん によって もくげき された よう に 、 かのじょ の じんせい と しごと え の かんしん が たかまっています 。	58
										59	On s'intéresse de plus en plus à sa vie et à son œuvre, comme en témoigne la publication de deux nouvelles biographies	59	2つ の 新しい 伝記 の 出版 によって 証明 される よう に 、 彼女 の 人生 と 仕事 へ の 関心 が 高まっています	59	つ の あたらしい でんき の しゅっぱん によって しょうめい される よう に 、 かのじょ の じんせい と しごと え の かんしん が たかまっています	59
										60	On s'intéresse de plus en plus à sa vie et à son œuvre, comme en témoigne la publication de deux nouvelles biographies.	60	2つ の 新しい 伝記 の 出版 によって 証明 される よう に 、 彼女 の 人生 と 仕事 へ の 関心 が 高まっています 。	60	つ の あたらしい でんき の しゅっぱん によって しょうめい される よう に 、 かのじょ の じんせい と しごと え の かんしん が たかまっています 。	60
										61	On s'intéresse de plus en plus à sa vie et à son œuvre, comme en témoigne la publication de deux nouvelles biographies	61	2つ の 新しい 伝記 の 出版 によって 証明 される よう に 、 彼女 の 人生 と 仕事 へ の 関心 が 高まっています	61	つ の あたらしい でんき の しゅっぱん によって しょうめい される よう に 、 かのじょ の じんせい と しごと え の かんしん が たかまっています	61
										62	la forte fréquentation de l'exposition témoigne d'un sain intérêt pour l'art moderne.	62	展示会 へ の 大勢 の 出席者 は 、 現代 美術 へ の 健全な 関心 を 目撃 しています 。	62	てんじかい え の たいせい の しゅっせきしゃ わ 、 げんだい びじゅつ え の けんぜんな かんしん お もくげき しています 。	62
										63	Le grand nombre de visiteurs de l'exposition témoigne du fort intérêt pour l'art moderne.	63	展覧会 へ の 多く の 訪問者 は 、 現代 美術 へ の 強い 関心 の 証です 。	63	てんらんかい え の おうく の ほうもんしゃ わ 、 げんだい びじゅつ え の つよい かんしん の あかしです 。	63
										64	Le grand nombre de visiteurs de l'exposition montre que les gens ont un fort intérêt pour l'art moderne	64	展覧会 へ の 膨大な 数 の 訪問者 は 、 人々 が 現代 美術 に 強い 関心 を 持っている こと を 示しています	64	てんらんかい え の ぼうだいな かず の ほうもんしゃ わ 、 ひとびと が げんだい びじゅつ に つよい かんしん お もっている こと お しめしています	64
										65	Le grand nombre de visiteurs de l'exposition montre que les gens ont un fort intérêt pour l'art moderne	65	展覧会 へ の 膨大な 数 の 訪問者 は 、 人々 が 現代 美術 に 強い 関心 を 持っている こと を 示しています	65	てんらんかい え の ぼうだいな かず の ほうもんしゃ わ 、 ひとびと が げんだい びじゅつ に つよい かんしん お もっている こと お しめしています	65
										66	(officiel)	66	（ 丁寧 ）	66	（ ていねい ）	66
										67	utilisé pour donner un exemple qui prouve qc que vous venez de dire	67	あなた が 今 言った こと を 証明 する 例 を 与える とき に 使用 されます	67	あなた が いま いった こと お しょうめい する れい お あたえる とき に しよう されます	67
										68	Utilisé pour donner un exemple pour prouver quelque chose que vous venez de dire	68	あなた が 今 言った こと を 証明 する ため の 例 を 与える ため に 使用 されます	68	あなた が いま いった こと お しょうめい する ため の れい お あたえる ため に しよう されます	68
										69	(Présenter la preuve) C'est la preuve, regarde... tu sauras	69	（ 証拠 を 提示 する ） それ は 証拠です 、 ただ 見てください ... あなた は 知っているでしょう	69	（ しょうこ お ていじ する ） それ わ しょうこです 、 ただ みてください 。。。 あなた わ しっているでしょう	69
										70	(Présentez la preuve) C'est la preuve, regardez-la... vous saurez	70	（ 証拠 を 提示 する ） それ は 証拠です 、 ただ それ を 見てください ... あなた は 知っているでしょう	70	（ しょうこ お ていじ する ） それ わ しょうこです 、 ただ それ お みてください 。。。 あなた わ しっているでしょう	70
										71	La cuisine italienne authentique est très saine, témoin la faible incidence des maladies cardiaques en Italie	71	本物 の イタリア 料理 は とても 健康 的で 、 イタリア で は 心臓病 の 発生率 が 低い の を 目撃 しています	71	ほんもの の イタリア りょうり わ とても けんこう てきで 、 イタリア で わ しんぞうびょう の はっせいりつ が ひくい の お もくげき しています	71
										72	La cuisine italienne authentique est saine et témoigne de faibles taux de maladies cardiaques en Italie	72	本格 的な イタリア 料理 は 健康 的で 、 イタリア で は 心臓病 の 発生率 が 低く なっています	72	ほんかく てきな イタリア りょうり わ けんこう てきで 、 イタリア で わ しんぞうびょう の はっせいりつ が ひくく なっています	72
										73	La cuisine italienne authentique est très bonne pour la santé, comme en témoigne le faible taux de maladies cardiaques en Italie	73	イタリア の 心臓病 の 発生率 が 低い こと から も わかる よう に 、 本格 的な イタリア 料理 は 健康 に 非常 に 良い ものです 。	73	イタリア の しんぞうびょう の はっせいりつ が ひくい こと から も わかる よう に 、 ほんかく てきな イタリア りょうり わ けんこう に ひじょう に よい ものです 。	73
										74	La cuisine italienne authentique est très bonne pour la santé, comme en témoigne le faible taux de maladies cardiaques en Italie	74	イタリア の 心臓病 の 発生率 が 低い こと から も わかる よう に 、 本格 的な イタリア 料理 は 健康 に 非常 に 良い ものです 。	74	イタリア の しんぞうびょう の はっせいりつ が ひくい こと から も わかる よう に 、 ほんかく てきな イタリア りょうり わ けんこう に ひじょう に よい ものです 。	74
										75	Aux croyances religieuses	75	宗教 的 信念 に	75	しゅうきょう てき しんねん に	75
										76	croyance religieuse	76	宗教 的 信念	76	しゅうきょう てき しんねん	76
										77	croyance religieuse	77	宗教 的 信念	77	しゅうきょう てき しんねん	77
										78	croyance religieuse	78	宗教 的 信念	78	しゅうきょう てき しんねん	78
										79	~ (à qch)	79	〜 （ sth へ ）	79	〜 （ sth え ）	79
										80	pour parler aux gens de vos fortes convictions religieuses	80	あなた の 強い 宗教 的 信念 について 人々 に 話す こと	80	あなた の つよい しゅうきょう てき しんねん について ひとびと に はなす こと	80
										81	Parlez aux gens de vos fortes croyances religieuses	81	あなた の 強い 宗教 的 信念 について 人々 と 話してください	81	あなた の つよい しゅうきょう てき しんねん について ひとびと と はなしてください	81
										82	Témoignage (de croyance religieuse)	82	（ 宗教 的 信念 の ） 目撃	82	（ しゅうきょう てき しんねん の ） もくげき	82
										83	Témoignage (de croyance religieuse)	83	（ 宗教 的 信念 の ） 目撃	83	（ しゅうきょう てき しんねん の ） もくげき	83
										84	Synonyme	84	シノニム	84	シノニム	84
										85	Témoigner	85	証言 する	85	しょうげん する	85
										86	barre des témoins	86	証人 ボックス	86	しょうにん ボックス	86
										87	le banc des témoins	87	証人 スタンド	87	しょうにん スタンド	87
										88	aussi	88	また	88	また	88
										89	supporter	89	台	89	たい	89
										90	l'endroit au tribunal où les gens se tiennent pour témoigner	90	人々 が 証拠 を 提出 する ため に 立つ 法廷 の 場所	90	ひとびと が しょうこ お ていしゅつ する ため に たつ ほうてい の ばしょ	90
										91	où les gens se tiennent pour témoigner devant le tribunal	91	人々 が 法廷 で 証言 する ため に 立つ 場所	91	ひとびと が ほうてい で しょうげん する ため に たつ ばしょ	91
										92	(au tribunal) barre des témoins	92	（ 法廷 で ） 証人 スタンド	92	（ ほうてい で ） しょうにん スタンド	92
										93	(au tribunal) barre des témoins	93	（ 法廷 で ） 証人 スタンド	93	（ ほうてい で ） しょうにん スタンド	93
										94	Twitter	94	ツイッター	94	ついったあ	94
										95	(sur) (à propos de qch)	95	（ オン ） （ 約 sth ）	95	（ オン ） （ やく sth ）	95
										96	(informel, généralement désapprobateur)	96	（ 非公式 、 通常 は 不承認 ）	96	（ ひこうしき 、 つうじょう わ ふしょうにん ）	96
										97	parler de qch sans importance et ennuyeux pendant longtemps	97	長い 間 重要で は なく 退屈な こと について 話す	97	ながい ま じゅうようで わ なく たいくつな こと について はなす	97
										98	Parler sans importance et ennuyeux pendant longtemps	98	長い 間 重要で 退屈な 話 を する	98	ながい ま じゅうようで たいくつな はなし お する	98
										99	bavarder; râler	99	おしゃべり ; 暴言	99	おしゃべり ; ぼうげん	99
										100	bavarder; râler	100	おしゃべり ; 暴言	100	おしゃべり ; ぼうげん	100
										101	rire	101	笑う	101	わらう	101
										102	旤	102	旤	102	旤	102
										103	Hé	103	おい	103	おい	103
										104	Hum	104	ハム	104	ハム	104
										105	bavard	105	ばかげている	105	ばかげている	105
										106	bavarder	106	おしゃべり	106	おしゃべり	106
										107	susciter	107	扇動 する	107	せんどう する	107
										108	Sur quoi tweete-t-il ?	108	彼 は 何 について ツイート しています か ？	108	かれ わ なに について ついいと しています か ？	108
										109	De quoi parle-t-il?	109	彼 は 何 について 話している のです か ？	109	かれ わ なに について はなしている のです か ？	109
										110	De quoi se moque-t-il ?	110	彼 は 何 について しつこいです か ？	110	かれ わ なに について しつこいです か ？	110
										111	De quoi se moque-t-il ?	111	彼 は 何 について しつこいです か ？	111	かれ わ なに について しつこいです か ？	111
										112	Synonymes	112	同義語	112	どうぎご	112
										113	Analyse des synonymes	113	同義語 の 分析	113	どうぎご の ぶんせき	113
										114	témoin	114	目撃者	114	もくげきしゃ	114
										115	spectateurs	115	観客	115	かんきゃく	115
										116	téléspectateur	116	ビューア	116	びゅうあ	116
										117	observateur	117	観察者	117	かんさつしゃ	117
										118	spectateur	118	観客	118	かんきゃく	118
										119	spectateur	119	見物人	119	けんぶつにん	119
										120	passant	120	通行人	120	つうこうにん	120
										121	spectateur	121	傍観者	121	ぼうかんしゃ	121
										122	témoin oculaire	122	目撃者	122	もくげきしゃ	122
										123	Ce sont tous des mots pour une personne qui voit qch arriver	123	これら は すべて 、 sth が 起こる の を 見る 人 の ため の 言葉です	123	これら わ すべて 、 sth が おこる の お みる ひと の ため の ことばです	123
										124	Ce sont les paroles de quelqu'un qui a vu quelque chose arriver.	124	これら は 何 か が 起こる の を 見た 誰 か の 言葉です 。	124	これら わ なに か が おこる の お みた だれ か の ことばです 。	124
										125	Tous les termes ci-dessus font référence à la personne qui a été témoin de ce qui s'est passé.	125	上記 の 用語 は すべて 、 何 が 起こった の か を 目撃 した 人 を 指します 。	125	じょうき の ようご わ すべて 、 なに が おこった の か お もくげき した ひと お さします 。	125
										126	Tous les termes ci-dessus font référence à la personne qui a été témoin de ce qui s'est passé.	126	上記 の 用語 は すべて 、 何 が 起こった の か を 目撃 した 人 を 指します 。	126	じょうき の ようご わ すべて 、 なに が おこった の か お もくげき した ひと お さします 。	126
										127	témoin	127	目撃者	127	もくげきしゃ	127
										128	témoin	128	目撃者	128	もくげきしゃ	128
										129	une personne qui voit qch arriver et est capable de le décrire à d'autres personnes; une personne qui témoigne devant un tribunal de taw	129	sth が 起こる の を 見て 、 それ を 他 の 人 に 説明 する こと が できる 人 ; 法廷 で 証拠 を 提出 する 人	129	sth が おこる の お みて 、 それ お た の ひと に せつめい する こと が できる ひと ; ほうてい で しょうこ お ていしゅつ する ひと	129
										130	quelqu'un qui voit quelque chose arriver et qui est capable de le décrire aux autres ; quelqu'un qui témoigne devant un tribunal	130	何 か が 起こっている の を 見て 、 それ を 他 の 人 に 説明 できる 人 、 法廷 で 証言 する 人	130	なに か が おこっている の お みて 、 それ お た の ひと に せつめい できる ひと 、 ほうてい で しょうげん する ひと	130
										131	témoin oculaire, témoin	131	目撃者 、 目撃者	131	もくげきしゃ 、 もくげきしゃ	131
										132	témoin oculaire, témoin	132	目撃者 、 目撃者	132	もくげきしゃ 、 もくげきしゃ	132
										133	La police lance un appel à témoins de l'accident	133	警察 は 事故 の 目撃者 を 訴えた	133	けいさつ わ じこ の もくげきしゃ お うったえた	133
										134	La police lance un appel à témoins pour un accident	134	警察 は 目撃者 に 事故 を 訴える	134	けいさつ わ もくげきしゃ に じこ お うったえる	134
										135	La police lance un appel aux témoins de l'accident pour témoigner	135	警察 は 証言 する ため に 事故 の 目撃者 を 呼びかけている	135	けいさつ わ しょうげん する ため に じこ の もくげきしゃ お よびかけている	135
										136	La police lance un appel aux témoins de l'accident pour témoigner	136	警察 は 証言 する ため に 事故 の 目撃者 を 呼びかけている	136	けいさつ わ しょうげん する ため に じこ の もくげきしゃ お よびかけている	136
										137	spectateurs	137	観客	137	かんきゃく	137
										138	spectateurs	138	観客	138	かんきゃく	138
										139	un groupe de personnes qui se sont réunies pour regarder ou écouter qc, comme une pièce de théâtre ou un concert ; le nombre de personnes qui regardent ou écoutent la même chose à la télévision, à la radio ou au cinéma	139	演劇 や コンサート など の sth を 見 たり 聞い たり する ため に 集まった 人々 の グループ 、 テレビ 、 ラジオ 、 または 映画館 で 同じ もの を 見 たり 聞い たり する 人々 の 数	139	えんげき や コンサート など の sth お み たり きい たり する ため に あつまった ひとびと の グループ 、 テレビ 、 ラジオ 、 または えいがかん で おなじ もの お み たり きい たり する ひとびと の かず	139
										140	un groupe de personnes se réunissant pour regarder ou écouter quelque chose comme une pièce de théâtre ou un concert ; le nombre de personnes qui regardent ou écoutent le même contenu à la télévision, à la radio ou dans un cinéma	140	演劇 や コンサート など を 視聴 する ため に 集まった 人々 の グループ 。 テレビ 、 ラジオ 、 または 映画館 で 同じ コンテンツ を 視聴 し たり 視聴 し たり する 人々 の 数 。	140	えんげき や コンサート など お しちょう する ため に あつまった ひとびと の グループ 。 テレビ 、 ラジオ 、 または えいがかん で おなじ コンテンツ お しちょう し たり しちょう し たり する ひとびと の かず 。	140
										141	Désigne le public ou le public d'une pièce de théâtre, d'un concert, d'une télévision, d'une radio, d'un film, etc.	141	演劇 、 コンサート 、 テレビ 、 ラジオ 、 映画 など の 聴衆 または 聴衆 を 指します 。	141	えんげき 、 コンサート 、 テレビ 、 ラジオ 、 えいが など の ちょうしゅう または ちょうしゅう お さします 。	141
										142	Désigne le public ou le public d'une pièce de théâtre, d'un concert, d'une télévision, d'une radio, d'un film, etc.	142	演劇 、 コンサート 、 テレビ 、 ラジオ 、 映画 など の 聴衆 または 聴衆 を 指します 。	142	えんげき 、 コンサート 、 テレビ 、 ラジオ 、 えいが など の ちょうしゅう または ちょうしゅう お さします 。	142
										143	téléspectateur	143	ビューア	143	びゅうあ	143
										144	spectateurs	144	観客	144	かんきゃく	144
										145	une personne qui regarde la télévision; une personne qui regarde qch	145	テレビ を 見ている 人 ; sth を 見ている 人	145	テレビ お みている ひと ; sth お みている ひと	145
										146	quelqu'un qui regarde la télévision; quelqu'un qui regarde quelque chose	146	テレビ を 見ている 人 ; 何 か を 見ている 人	146	テレビ お みている ひと ; なに か お みている ひと	146
										147	Désigne les téléspectateurs, téléspectateurs	147	テレビ 視聴者 、 視聴者 を 指します	147	テレビ しちょうしゃ 、 しちょうしゃ お さします	147
										148	Désigne les téléspectateurs, téléspectateurs	148	テレビ 視聴者 、 視聴者 を 指します	148	テレビ しちょうしゃ 、 しちょうしゃ お さします	148
										149	saisir	149	掴む	149	つかむ	149
										150	Excité	150	興奮 した	150	こうふん した	150
										151	L'émission a attiré des millions de téléspectateurs	151	プログラム は 何 百 万 も の 視聴者 を 魅了 しました	151	プログラム わ なん ひゃく まん も の しちょうしゃ お みりょう しました	151
										152	L'émission attire des millions de téléspectateurs	152	ショー は 何 百 万 人 も の 視聴者 を 魅了 します	152	ショー わ なん ひゃく まん にん も の しちょうしゃ お みりょう します	152
										153	L'émission a attiré des millions de téléspectateurs	153	この 番組 は 何 百 万 人 も の テレビ 視聴者 を 魅了 しました	153	この ばんぐみ わ なん ひゃく まん にん も の テレビ しちょうしゃ お みりょう しました	153
										154	L'émission a attiré des millions de téléspectateurs	154	この 番組 は 何 百 万 人 も の テレビ 視聴者 を 魅了 しました	154	この ばんぐみ わ なん ひゃく まん にん も の テレビ しちょうしゃ お みりょう しました	154
										155	Décret	155	布告	155	ふこく	155
										156	congrégation	156	会衆	156	かいしゅう	156
										157	Une partie de son art est destinée à choquer le spectateur	157	彼女 の 芸術 の いくつ か は 、 視聴者 に 衝撃 を 与える こと を 目的 と しています	157	かのじょ の げいじゅつ の いくつ か わ 、 しちょうしゃ に しょうげき お あたえる こと お もくてき と しています	157
										158	Certaines de ses œuvres sont conçues pour choquer les téléspectateurs	158	彼女 の アート ワーク の いくつ か は 、 視聴者 に 衝撃 を 与える よう に 設計 されています	158	かのじょ の アート ワーク の いくつ か わ 、 しちょうしゃ に しょうげき お あたえる よう に せっけい されています	158
										159	Certaines de ses œuvres sont conçues pour apprendre aux téléspectateurs à être surpris	159	彼女 の アート ワーク の いくつ か は 、 視聴者 に 驚かされる よう に 教える よう に 設計 されています	159	かのじょ の アート ワーク の いくつ か わ 、 しちょうしゃ に おどろかされる よう に おしえる よう に せっけい されています	159
										160	Certaines de ses œuvres sont conçues pour apprendre aux téléspectateurs à être surpris	160	彼女 の アート ワーク の いくつ か は 、 視聴者 に 驚かされる よう に 教える よう に 設計 されています	160	かのじょ の アート ワーク の いくつ か わ 、 しちょうしゃ に おどろかされる よう に おしえる よう に せっけい されています	160
										161	observateur	161	観察者	161	かんさつしゃ	161
										162	observateur	162	観察者	162	かんさつしゃ	162
										163	une personne qui voit qch arriver	163	sth が 起こる の を 見る 人	163	sth が おこる の お みる ひと	163
										164	quelqu'un qui voit quelque chose arriver	164	何 か が 起こる の を 見た 人	164	なに か が おこる の お みた ひと	164
										165	observateur, témoin	165	オブザーバー 、 証人	165	オブザーバー 、 しょうにん	165
										166	observateur, témoin	166	オブザーバー 、 証人	166	オブザーバー 、 しょうにん	166
										167	Selon des observateurs, l'avion a explosé peu après le décollage	167	オブザーバー に よると 、 飛行機 は 離陸 直後 に 爆発 した	167	オブザーバー に よると 、 ひこうき わ りりく ちょくご に ばくはつ した	167
										168	Selon des observateurs, l'avion a explosé peu après le décollage	168	オブザーバー に よると 、 飛行機 は 離陸 直後 に 爆発 した	168	オブザーバー に よると 、 ひこうき わ りりく ちょくご に ばくはつ した	168
										169	Selon des témoins, l'avion a explosé peu après le décollage	169	目撃者 に よると 、 飛行機 は 離陸 直後 に 爆発 した 。	169	もくげきしゃ に よると 、 ひこうき わ りりく ちょくご に ばくはつ した 。	169
										170	Selon des témoins, l'avion a explosé peu après le décollage	170	目撃者 に よると 、 飛行機 は 離陸 直後 に 爆発 した 。	170	もくげきしゃ に よると 、 ひこうき わ りりく ちょくご に ばくはつ した 。	170
										171	spectateur	171	観客	171	かんきゃく	171
										172	spectateurs	172	観客	172	かんきゃく	172
										173	une personne qui regarde un événement, en particulier un événement sportif	173	イベント 、 特に スポーツ イベント を 見ている 人	173	イベント 、 とくに スポーツ イベント お みている ひと	173
										174	une personne qui regarde un événement, en particulier un événement sportif	174	イベント 、 特に スポーツ イベント を 見ている 人	174	イベント 、 とくに スポーツ イベント お みている ひと	174
										175	Désigne un spectateur, spectatrice, notamment d'un événement sportif	175	観客 、 観客 、 特に スポーツ イベント の 観客 を 指します	175	かんきゃく 、 かんきゃく 、 とくに スポーツ イベント の かんきゃく お さします	175
										176	Désigne un spectateur, spectatrice, notamment d'un événement sportif	176	観客 、 観客 、 特に スポーツ イベント の 観客 を 指します	176	かんきゃく 、 かんきゃく 、 とくに スポーツ イベント の かんきゃく お さします	176
										177	Le stade accueille 75 000 spectateurs	177	スタジアム に は 75 , 000 人 の 観客 が います	177	スタジアム に わ 75 、 000 にん の かんきゃく が います	177
										178	Le stade peut accueillir 75 000 spectateurs	178	スタジアム は 75 , 000 人 の 観客 を 収容 できます	178	スタジアム わ 75 、 000 にん の かんきゃく お しゅうよう できます	178
										179	Le stade peut accueillir 75 000 spectateurs	179	スタジアム は 75 , 000 人 の 観客 を 収容 できます	179	スタジアム わ 75 、 000 にん の かんきゃく お しゅうよう できます	179
										180	Le stade peut accueillir 75 000 spectateurs	180	スタジアム は 75 , 000 人 の 観客 を 収容 できます	180	スタジアム わ 75 、 000 にん の かんきゃく お しゅうよう できます	180
										181	Ong	181	オン	181	オン	181
										182	Devrait	182	した ほう が いい	182	した ほう が いい	182
										183	Mot d'esprit	183	ウィティシズム	183	うぃてぃしずむ	183
										184	coup de poing	184	オチ	184	おち	184
										185	une remarque intelligente et amusante	185	賢くて 面白い 発言	185	かしこくて おもしろい はつげん	185
										186	Un commentaire intelligent et drôle	186	スマートで 面白い コメント	186	すまあとで おもしろい コメント	186
										187	coup de poing; wisecrack; esprit	187	パンチ ライン ; ワイズクラック ; ウィット	187	パンチ ライン ; わいずくらっく ; うぃっと	187
										188	coup de poing; wisecrack; esprit	188	パンチ ライン ; ワイズクラック ; ウィット	188	パンチ ライン ; わいずくらっく ; うぃっと	188
										189	sciemment	189	故意 に	189	こい に	189
										190	délibérément	190	故意 に	190	こい に	190
										191	(officiel)	191	（ 丁寧 ）	191	（ ていねい ）	191
										192	d'une manière qui montre que vous êtes conscient de ce que vous faites	192	自分 が している こと に 気づいている こと を 示す 方法 で	192	じぶん が している こと に きずいている こと お しめす ほうほう で	192
										193	Montrez d'une manière ou d'une autre que vous savez ce que vous faites	193	自分 が 何 を している の か を 知っている こと を 何らかの 方法 で 示してください	193	じぶん が なに お している の か お しっている こと お なんらかの ほうほう で しめしてください	193
										194	sciemment; sciemment; sciemment	194	故意 に ; 故意 に ; 故意 に	194	こい に ; こい に ; こい に	194
										195	sciemment; sciemment; sciemment	195	故意 に ; 故意 に ; 故意 に	195	こい に ; こい に ; こい に	195
										196	Synonyme	196	シノニム	196	シノニム	196
										197	Intentionnellement	197	意図 的 に	197	いと てき に	197
										198	intentionnellement	198	意図 的 に	198	いと てき に	198
										199	Il était clair que, consciemment ou non, il l'avait offensée	199	故意 または 無意識 の うち に 、 彼 が 彼女 を 怒らせた こと は 明らかでした	199	こい または むいしき の うち に 、 かれ が かのじょ お おこらせた こと わ あきらかでした	199
										200	De toute évidence, il l'a offensée intentionnellement ou non	200	明らか に 彼 は 彼女 を 故意 に 怒らせた か どう か	200	あきらか に かれ わ かのじょ お こい に おこらせた か どう か	200
										201	De toute évidence, que ce soit intentionnellement ou non, il l'a quand même offensée	201	明らか に 、 意図 的 か どう か に かかわらず 、 彼 は とにかく 彼女 を 怒らせました	201	あきらか に 、 いと てき か どう か に かかわらず 、 かれ わ とにかく かのじょ お おこらせました	201
										202	De toute évidence, que ce soit intentionnellement ou non, il l'a quand même offensée	202	明らか に 、 意図 的 か どう か に かかわらず 、 彼 は とにかく 彼女 を 怒らせました	202	あきらか に 、 いと てき か どう か に かかわらず 、 かれ わ とにかく かのじょ お おこらせました	202
										203	S'opposer	203	反対	203	はんたい	203
										204	involontairement	204	無意識 の うち に	204	むいしき の うち に	204
										205	spirituel	205	機知 に 富んだ	205	きち に とんだ	205
										206	plus spirituel	206	ウィッティア	206	うぃってぃあ	206
										207	le plus spirituel	207	最も 機知 に 富んだ	207	もっとも きち に とんだ	207
										208	capable de dire ou d'écrire des choses intelligentes et amusantes	208	賢く 、 面白い こと を 言っ たり 書い たり する こと が できます	208	かしこく 、 おもしろい こと お いっ たり かい たり する こと が できます	208
										209	Peut dire ou écrire des choses intelligentes et intéressantes	209	スマートで 面白い こと を 言っ たり 書い たり する こと が できます	209	すまあとで おもしろい こと お いっ たり かい たり する こと が できます	209
										210	spirituel; ingénieux; spirituel; plein d'esprit	210	機知 に 富んだ ; 独創 的 ; 機知 に 富んだ ; 機知 に 富んだ	210	きち に とんだ ; どくそう てき ; きち に とんだ ; きち に とんだ	210
										211	spirituel; ingénieux; spirituel; plein d'esprit	211	機知 に 富んだ ; 独創 的 ; 機知 に 富んだ ; 機知 に 富んだ	211	きち に とんだ ; どくそう てき ; きち に とんだ ; きち に とんだ	211
										212	un orateur plein d'esprit	212	機知 に 富んだ スピーカー	212	きち に とんだ スピーカー	212
										213	orateur plein d'esprit	213	機知 に 富んだ スピーカー	213	きち に とんだ スピーカー	213
										214	conférencier humoristique	214	ユーモラスな スピーカー	214	ゆうもらすな スピーカー	214
										215	conférencier humoristique	215	ユーモラスな スピーカー	215	ゆうもらすな スピーカー	215
										216	une remarque pleine d'esprit	216	機知 に 富んだ 発言	216	きち に とんだ はつげん	216
										217	bon mot	217	一 発 ギャグ	217	いち はつ ギャグ	217
										218	mots pleins d'esprit	218	機知 に 富んだ 言葉	218	きち に とんだ ことば	218
										219	mots pleins d'esprit	219	機知 に 富んだ 言葉	219	きち に とんだ ことば	219
										220	zan	220	ザン	220	ざん	220
										221	sagesse	221	知恵	221	ちえ	221
										222	Remarque	222	ノート	222	ノート	222
										223	drôle	223	面白い	223	おもしろい	223
										224	avec esprit	224	機知 に 富んだ	224	きち に とんだ	224
										225	spirituel	225	機知 に 富んだ	225	きち に とんだ	225
										226	humour	226	機知	226	きち	226
										227	spirituel	227	機知 に 富んだ	227	きち に とんだ	227
										228	épouses pluriel de femme	228	妻 の 複数形 の 妻	228	つま の ふくすうがた の つま	228
										229	forme plurielle de femme	229	妻 の 複数形	229	つま の ふくすうがた	229
										230	sorcier	230	ウィザード	230	うぃざあど	230
										231	sorcier	231	ウィザード	231	うぃざあど	231
										232	dans les histoires	232	物語 の 中 で	232	ものがたり の なか で	232
										233	un homme aux pouvoirs magiques	233	魔法 の 力 を 持つ 男	233	まほう の ちから お もつ おとこ	233
										234	un homme avec de la magie	234	魔法 の 男	234	まほう の おとこ	234
										235	(légendaire) sorcier, sorcier	235	（ 伝説 の ） 魔術師 、 魔術師	235	（ でんせつ の ） まじゅつし 、 まじゅつし	235
										236	(légendaire) sorcier, sorcier	236	（ 伝説 の ） 魔術師 、 魔術師	236	（ でんせつ の ） まじゅつし 、 まじゅつし	236
										237	圡	237	圡	237	圡	237
										238	technique	238	技術	238	ぎじゅつ	238
										239	Bois	239	木	239	き	239
										240	une personne particulièrement douée pour qch	240	特に sth が 得意な 人	240	とくに sth が とくいな ひと	240
										241	quelqu'un qui est particulièrement doué pour quelque chose	241	特に 何 か が 得意な 人	241	とくに なに か が とくいな ひと	241
										242	expert; expert; prodige	242	専門家 ; 専門家 ; 天才	242	せんもんか ; せんもんか ; てんさい	242
										243	expert; expert; prodige	243	専門家 ; 専門家 ; 天才	243	せんもんか ; せんもんか ; てんさい	243
										244	un assistant informatique/financier, etc.	244	コンピュータ / 金融 など の ウィザード	244	コンピュータ / きにゅう など の うぃざあど	244
										245	Informatique/Finance etc. Guide	245	コンピュータ / 金融 など ガイド	245	コンピュータ / きにゅう など ガイド	245
										246	Assistants informatiques, financiers et autres	246	コンピューター 、 財務 、 その他 の ウィザード	246	コンピューター 、 ざいむ 、 そのた の うぃざあど	246
										247	Assistants informatiques, financiers et autres	247	コンピューター 、 財務 、 その他 の ウィザード	247	コンピューター 、 ざいむ 、 そのた の うぃざあど	247
										248	l'informatique	248	コンピューティング	248	こんぴゅうてぃんぐ	248
										249	calculer	249	計算 する	249	けいさん する	249
										250	un programme qui facilite l'utilisation d'un autre programme ou l'exécution d'une tâche en vous proposant une série de choix simples	250	一連 の 簡単な 選択肢 を 提供 する こと により 、 別 の プログラム を 簡単 に 使用 し たり 、 タスク を 実行 し たり できる プログラム	250	いちれん の かんたんな せんたくし お ていきょう する こと により 、 べつ の プログラム お かんたん に しよう し たり 、 タスク お じっこう し たり できる プログラム	250
										251	Des programmes qui facilitent l'utilisation d'autres programmes ou l'exécution de tâches en vous offrant une série de choix simples	251	一連 の 簡単な 選択肢 を 提供 する こと により 、 他 の プログラム の 使用 や タスク の 実行 を 容易 に する プログラム	251	いちれん の かんたんな せんたくし お ていきょう する こと により 、 た の プログラム の しよう や タスク の じっこう お ようい に する プログラム	251
										252	assistant (programme)	252	ウィザード （ プログラム ）	252	うぃざあど （ プログラム ）	252
										253	assistant (programme)	253	ウィザード （ プログラム ）	253	うぃざあど （ プログラム ）	253
										254	sorcellerie	254	ウィザードリィ	254	うぃざあどりい	254
										255	la sorcellerie	255	魔術	255	まじゅつ	255
										256	une réalisation très impressionnante et intelligente ; une grande habileté	256	非常 に 印象 的で 巧妙な 成果 ; 優れた スキル	256	ひじょう に いんしょう てきで こうみょうな せいか ; すぐれた スキル	256
										257	Une réalisation très impressionnante et intelligente ; une grande habileté	257	非常 に 印象 的で 巧妙な 成果 ; 優れた スキル	257	ひじょう に いんしょう てきで こうみょうな せいか ; すぐれた スキル	257
										258	réalisation exceptionnelle; talent extraordinaire	258	卓越 した 業績 ; 並外れた 才能	258	たくえつ した ぎょうせき ; なみはずれた さいのう	258
										259	réalisation exceptionnelle; talent extraordinaire	259	卓越 した 業績 ; 並外れた 才能	259	たくえつ した ぎょうせき ; なみはずれた さいのう	259
										260	magie électronique	260	電子 魔法	260	でんし まほう	260
										261	magie électronique	261	電子 魔法	261	でんし まほう	261
										262	Talent extraordinaire en électronique	262	エレクトロニクス の 並外れた 才能	262	エレクトロニクス の なみはずれた さいのう	262
										263	Talent extraordinaire en électronique	263	エレクトロニクス の 並外れた 才能	263	エレクトロニクス の なみはずれた さいのう	263
										264	Le deuxième but était de la pure magie	264	2 番目 の 目標 は 純粋な 魔法でした	264	2 ばんめ の もくひょう わ じゅんすいな まほうでした	264
										265	Le deuxième objectif est la pure sorcellerie	265	2 番目 の 目標 は 純粋な 魔術です	265	2 ばんめ の もくひょう わ じゅんすいな まじゅつです	265
										266	Le deuxième objectif est vraiment une manche	266	2 番目 の 目標 は 本当に 袖です	266	2 ばんめ の もくひょう わ ほんとうに そでです	266
										267	Le deuxième objectif est vraiment une manche	267	2 番目 の 目標 は 本当に 袖です	267	2 ばんめ の もくひょう わ ほんとうに そでです	267
										268	étrange	268	変	268	へん	268
										269	Positionner	269	設定	269	せってい	269
										270	manche	270	スリーブ	270	スリーブ	270
										271	droit	271	真っ直ぐ	271	まっすぐ	271
										272	nouille	272	麺	272	めん	272
										273	réel	273	本物	273	ほんもの	273
										274	Non	274	いいえ	274	いいえ	274
										275	desséché	275	賢明	275	けんめい	275
										276	ratatiné	276	しわ が 寄った	276	しわ が よった	276
										277	avoir l'air plus petit et avoir de nombreux plis et lignes dans la peau, à cause de l'âge	277	古い ため 、 小さく 見え 、 皮膚 に 多く の ひだ や 線 が あります	277	ふるい ため 、 ちいさく みえ 、 ひふ に おうく の ひだ や せん が あります	277
										278	Avoir l'air plus petit, avec beaucoup de plis et de lignes sur la peau à cause du vieillissement	278	年 を とった ため に 皮膚 に たくさん の ひだ や 線 が あり 、 小さく 見えます	278	とし お とった ため に ひふ に たくさん の ひだ や せん が あり 、 ちいさく みえます	278
										279	(due à la vieillesse) ratatinée, ridée, sèche	279	（ 老化 による ） しわ が 寄った 、 しわ が 寄った 、 乾燥 した	279	（ ろうか による ） しわ が よった 、 しわ が よった 、 かんそう した	279
										280	(due à la vieillesse) ratatinée, ridée, sèche	280	（ 老化 による ） しわ が 寄った 、 しわ が 寄った 、 乾燥 した	280	（ ろうか による ） しわ が よった 、 しわ が よった 、 かんそう した	280
										281	À	281	で	281	で	281
										282	Synonyme	282	シノニム	282	シノニム	282
										283	Ratatiné	283	しわ が 寄った	283	しわ が よった	283
										284	ratatiné	284	しわ が 寄った	284	しわ が よった	284
										285	un petit homme ratatiné	285	賢明な 小さな 男	285	けんめいな ちいさな おとこ	285
										286	un petit homme ratatiné	286	しわ が 寄った 小さな 男	286	しわ が よった ちいさな おとこ	286
										287	vieil homme ratatiné	287	しわ が 寄った 老人	287	しわ が よった ろうじん	287
										288	vieil homme ratatiné	288	しわ が 寄った 老人	288	しわ が よった ろうじん	288
										289	Pommes ratatinées	289	しおれた リンゴ	289	しおれた リンゴ	289
										290	pomme sèche	290	ドライ アップル	290	ドライ アップル	290
										291	pomme froissée	291	しわくちゃ の リンゴ	291	しわくちゃ の リンゴ	291
										292	pomme froissée	292	しわくちゃ の リンゴ	292	しわくちゃ の リンゴ	292
										293	WLTM	293	WLTM	293	wrtm	293
										294	abbr. aimerait rencontrer (utilisé dans les publicités personnelles)	294	略語 が 会いたい （ 個人 広告 で 使用 ）	294	りゃくご が あいたい （ こじん こうこく で しよう ）	294
										295	abréviation. aimerait rencontrer (pour publicité personnelle)	295	略語 。 会いたい （ 個人 広告用 ）	295	りゃくご 。 あいたい （ こじん こうこくよう ）	295
										296	(pour la publicité personnelle) prêt à se rencontrer, envie de se rencontrer	296	（ 個人 広告用 ） 会いたい 、 会いたい	296	（ こじん こうこくよう ） あいたい 、 あいたい	296
										297	(pour la publicité personnelle) prêt à se rencontrer, envie de se rencontrer	297	（ 個人 広告用 ） 会いたい 、 会いたい	297	（ こじん こうこくよう ） あいたい 、 あいたい	297
										298	rien	298	なし	298	なし	298
										299	Ken	299	ケン	299	ケン	299
										300	Décès	300	死	300	し	300
										301	voir	301	見る	301	みる	301
										302	ADM	302	大量 破壊 兵器	302	たいりょう はかい へいき	302
										303	Abréviation Arme de destruction massive	303	略語 大量 破壊 兵器	303	りゃくご たいりょう はかい へいき	303
										304	abréviation. armes de destruction massive	304	略語 。 大量 破壊 兵器	304	りゃくご 。 たいりょう はかい へいき	304
										305	Bois	305	木	305	き	305
										306	Bois	306	木	306	き	306
										307	une substance bleue avec laquelle les gens se peignaient le corps et le visage dans les temps anciens	307	古代 に 人々 が 自分 の 体 や 顔 を 描く ため に 使用 した 青い 物質	307	こだい に ひとびと が じぶん の からだ や かお お えがく ため に しよう した あおい ぶっしつ	307
										308	la substance bleue utilisée par les anciens pour peindre le corps et le visage	308	古代 の 人々 が 体 と 顔 を 描く ため に 使用 した 青い 物質	308	こだい の ひとびと が からだ と かお お えがく ため に しよう した あおい ぶっしつ	308
										309	Indigo (utilisé dans l'Antiquité pour peindre le corps et le visage)	309	インディゴ （ 古代 に 体 と 顔 を ペイント する ため に 使用 されました ）	309	いんぢご （ こだい に からだ と かお お ペイント する ため に しよう されました ）	309
										310	Indigo (utilisé dans l'Antiquité pour peindre le corps et le visage)	310	インディゴ （ 古代 に 体 と 顔 を ペイント する ため に 使用 されました ）	310	いんぢご （ こだい に からだ と かお お ペイント する ため に しよう されました ）	310
										311	Osciller	311	ぐらぐら する	311	ぐらぐら する	311
										312	secouer	312	振る	312	ふる	312
										313	se déplacer d'un côté à l'autre d'une manière instable ; obliger qc à faire cela	313	不安定な 方法 で 左右 に 移動 する ; sth に これ を 行わせる	313	ふあんていな ほうほう で さゆう に いどう する ; sth に これ お おこなわせる	313
										314	se déplacer d'un côté à l'autre de manière instable; faire quelque chose	314	不安定な 方法 で 左右 に 移動 する ; 何 か を する	314	ふあんていな ほうほう で さゆう に いどう する ; なに か お する	314
										315	(faire) osciller, secouer	315	（ 作る ） 揺れる 、 振る	315	（ つくる ） ゆれる 、 ふる	315
										316	(faire) osciller, secouer	316	（ 作る ） 揺れる 、 振る	316	（ つくる ） ゆれる 、 ふる	316
										317	cette chaise vacille	317	この 椅子 は ぐらつく	317	この いす わ ぐらつく	317
										318	cette chaise vacille	318	この 椅子 は ぐらつく	318	この いす わ ぐらつく	318
										319	Cette chaise est instable	319	この 椅子 は 不安定です	319	この いす わ ふあんていです	319
										320	Cette chaise est instable.	320	この 椅子 は 不安定です 。	320	この いす わ ふあんていです 。	320
										321	(figuratif)	321	（ 比喩 的 ）	321	（ ひゆ てき ）	321
										322	Sa voix tremblait	322	彼女 の 声 は ぐらついた	322	かのじょ の こえ わ ぐらついた	322
										323	sa voix tremblait	323	彼女 の 声 は 震えた	323	かのじょ の こえ わ ふるえた	323
										324	spectateur	324	見物人	324	けんぶつにん	324
										325	spectateur	325	傍観者	325	ぼうかんしゃ	325
										326	une personne qui regarde ce qui se passe mais qui n'y est pas impliquée	326	起こっているが 関与 していない sth を 見ている 人	326	おこっているが かにょ していない sth お みている ひと	326
										327	quelqu'un qui regarde quelque chose se passer mais qui n'y participe pas	327	何 か が 起こっている の を 見ているが 、 それ に 参加 していない 人	327	なに か が おこっている の お みているが 、 それ に さんか していない ひと	327
										328	spectateur	328	傍観者	328	ぼうかんしゃ	328
										329	spectateur	329	傍観者	329	ぼうかんしゃ	329
										330	Une foule de badauds s'est rassemblée sur les lieux de l'accident.	330	墜落 現場 に は 見物人 の 群衆 が 集まった 。	330	ついらく げんば に わ けんぶつにん の ぐんしゅう が あつまった 。	330
										331	Des badauds sur les lieux de l'accident	331	事故 現場 の 見物人	331	じこ げんば の けんぶつにん	331
										332	Une grande foule de spectateurs s'est rassemblée sur le site de l'accident	332	墜落 現場 に は 大勢 の 見物人 が 集まった	332	ついらく げんば に わ たいせい の けんぶつにん が あつまった	332
										333	Une grande foule de spectateurs s'est rassemblée sur le site de l'accident	333	墜落 現場 に は 大勢 の 見物人 が 集まった	333	ついらく げんば に わ たいせい の けんぶつにん が あつまった	333
										334	scoop	334	スクープ	334	スクープ	334
										335	indiquer	335	点	335	てん	335
										336	terrain	336	土地	336	とち	336
										337	à l'intérieur	337	中身	337	なかみ	337
										338	à l'intérieur	338	中身	338	なかみ	338
										339	à l'intérieur	339	中身	339	なかみ	339
										340	Lourd	340	重い	340	おもい	340
										341	sauvage	341	野生	341	やせい	341
										342	quantité	342	量	342	りょう	342
										343	quantité	343	量	343	りょう	343
										344	centimètre	344	センチメートル	344	センチメートル	344
										345	couper	345	切り取る	345	きりとる	345
										346	fracasser	346	スマッシュ	346	スマッシュ	346
										347	fracasser	347	スマッシュ	347	スマッシュ	347
										348	attraper	348	キャッチ	348	キャッチ	348
										349	揞	349	揞	349	揞	349
										350	être protubérant	350	小突きだせ	350	こずきだせ	350
										351	fouet	351	ホイップ	351	ほいっぷ	351
										352	presse	352	押す	352	おす	352
										353	prendre	353	選ぶ	353	えらぶ	353
										354	donjon	354	保つ	354	たもつ	354
										355	Entrer en collision	355	衝突	355	しょうとつ	355
										356	indiquer	356	点	356	てん	356
										357	terrain	357	土地	357	とち	357
										358	passant	358	通行人	358	つうこうにん	358
										359	passeur	359	通行人	359	つうこうにん	359
										360	une personne qui croise qn/qch par hasard, surtout quand qc.	360	偶然 に sb / sth を 通過 している 人 、 特に sth 。 予期 しない こと が 起こった とき	360	ぐうぜん に sb / sth お つうか している ひと 、 とくに sth 。 よき しない こと が おこった とき	360
										361	Une personne qui croise quelqu'un/quelque chose, surtout quand quelque chose. Un accident s'est produit	361	たまたま 誰 か / 何 か を 追い越した 人 、 特に 何 か の とき 。 事故 が 起こった	361	たまたま だれ か / なに か お おいこした ひと 、 とくに なに か の とき 。 じこ が おこった	361
										362	passant, passant, surtout celui qui passe par là quand quelque chose d'inattendu se produit	362	通りすがり の 人 、 通りすがり の 人 、 特に 予期 せぬ こと が 起こった とき に たまたま 通りすがり の 人	362	とうりすがり の ひと 、 とうりすがり の ひと 、 とくに よき せぬ こと が おこった とき に たまたま とうりすがり の ひと	362
										363	passant, passant, surtout celui qui passe par là quand quelque chose d'inattendu se produit	363	通りすがり の 人 、 通りすがり の 人 、 特に 予期 せぬ こと が 起こった とき に たまたま 通りすがり の 人	363	とうりすがり の ひと 、 とうりすがり の ひと 、 とくに よき せぬ こと が おこった とき に たまたま とうりすがり の ひと	363
										364	La police a demandé aux passants s'ils avaient été témoins de l'accident	364	警察 は 通行人 に 事故 を 目撃 した か どう か 尋ねた	364	けいさつ わ つうこうにん に じこ お もくげき した か どう か たずねた	364
										365	La police demande aux passants s'ils ont été témoins de l'accident	365	警察 は 通行人 に 事故 を 目撃 した か どう か 尋ねる	365	けいさつ わ つうこうにん に じこ お もくげき した か どう か たずねる	365
										366	Enquêter pour savoir si des passants ont été témoins de l'accident	366	通行人 が 事故 を 目撃 した か どう か を 調査 します	366	つうこうにん が じこ お もくげき した か どう か お ちょうさ します	366
										367	Enquêter pour savoir si des passants ont été témoins de l'accident	367	通行人 が 事故 を 目撃 した か どう か を 調査 します	367	つうこうにん が じこ お もくげき した か どう か お ちょうさ します	367
										368	spectateur	368	傍観者	368	ぼうかんしゃ	368
										369	spectateur	369	傍観者	369	ぼうかんしゃ	369
										370	une personne qui est proche et peut voir ce qui se passe quand qc comme un accident ou une bagarre a lieu	370	近く に いて 、 事故 や 喧嘩 など が 起こった とき に 何 が 起こっている の か を 見る こと が できる 人	370	ちかく に いて 、 じこ や けんか など が おこった とき に なに が おこっている の か お みる こと が できる ひと	370
										371	Quand quelque chose comme un accident ou une bagarre se produit, quelqu'un qui se trouve à proximité et peut voir ce qui se passe	371	事故 や 喧嘩 の ような こと が 起こった とき 、 近く に いて 何 が 起こっている の か を 見る こと が できる 人	371	じこ や けんか の ような こと が おこった とき 、 ちかく に いて なに が おこっている の か お みる こと が できる ひと	371
										372	Témoins, spectateurs	372	目撃者 、 傍観者	372	もくげきしゃ 、 ぼうかんしゃ	372
										373	Témoins, spectateurs	373	目撃者 、 傍観者	373	もくげきしゃ 、 ぼうかんしゃ	373
										374	Trois passants innocents ont été tués dans les tirs croisés	374	3 人 の 無実 の 傍観者 が 銃撃戦 で 殺されました	374	3 にん の むじつ の ぼうかんしゃ が じゅうげきせん で ころされました	374
										375	Trois passants innocents tués dans des tirs croisés	375	クロス ファイア で 3 人 の 無実 の 傍観者 が 殺された	375	クロス ファイア で 3 にん の むじつ の ぼうかんしゃ が ころされた	375
										376	Trois passants innocents tués dans des tirs croisés.	376	クロス ファイア で 3 人 の 無実 の 傍観者 が 殺された 。	376	クロス ファイア で 3 にん の むじつ の ぼうかんしゃ が ころされた 。	376
										377	Trois passants innocents tués dans des tirs croisés	377	クロス ファイア で 3 人 の 無実 の 傍観者 が 殺された	377	クロス ファイア で 3 にん の むじつ の ぼうかんしゃ が ころされた	377
										378	exister	378	存在	378	そんざい	378
										379	Témoin oculaire	379	目撃者	379	もくげきしゃ	379
										380	une personne qui a été témoin d'un crime ou d'un accident et qui peut le décrire par la suite.	380	犯罪 や 事故 を 見た 人 。 後で それ を 説明 する こと が できます 。	380	はんざい や じこ お みた ひと 。 あとで それ お せつめい する こと が できます 。	380
										381	Les personnes qui voient un crime ou un accident. Et peut être décrit après coup.	381	犯罪 や 事故 を 見た 人 。 そして 事後 に 説明 する こと が できます 。	381	はんざい や じこ お みた ひと 。 そして じご に せつめい する こと が できます 。	381
										382	Témoin oculaire ou témoin d'un crime ou d'un accident	382	目撃者 または 犯罪 または 事故 の 目撃者	382	もくげきしゃ または はんざい または じこ の もくげきしゃ	382
										383	Témoin oculaire ou témoin d'un crime ou d'un accident	383	目撃者 または 犯罪 または 事故 の 目撃者	383	もくげきしゃ または はんざい または じこ の もくげきしゃ	383
										384	Afficher	384	見せる	384	みせる	384
										385	Aliments	385	食べ物	385	たべもの	385
										386	cible	386	目標	386	もくひょう	386
										387	Jia	387	ジア	387	じあ	387
										388	la criminalité	388	犯罪	388	はんざい	388
										389	Modèles et collocations	389	パターン と コロケーション	389	パターン と ころけえしょん	389
										390	devant/devant un(e) témoin/audience/spectateur/spectateur/passant/spectateur/témoin oculaire	390	（ n ） 目撃者 / 聴衆 / 観客 / 見物人 / 通行人 / 傍観者 / 目撃者 の 前 / 前	390	（ ん ） もくげきしゃ / ちょうしゅう / かんきゃく / けんぶつにん / つうこうにん / ぼうかんしゃ / もくげきしゃ の ぜん / まえ	390
										391	un téléspectateur/téléspectateur/téléspectateur	391	テレビ / テレビ 視聴者 / 視聴者	391	テレビ / テレビ しちょうしゃ / しちょうしゃ	391
										392	un public/spectateur de cinéma	392	映画館 の 観客 / 視聴者	392	えいがかん の かんきゃく / しちょうしゃ	392
										393	attirer/attirer/attirer (un) public/spectateurs/ spectateurs	393	観客 / 視聴者 / 観客 を 引き付ける / 描く / 引き込む	393	かんきゃく / しちょうしゃ / かんきゃく お ひきつける / えがく / ひきこむ	393
										394	un(e) public/spectateur/observateur/spectateur/spectateur/passant/spectateur témoin de qch	394	a （ n ） 聴衆 / 視聴者 / 観察者 / 観客 / 見物人 / 通行人 / 傍観者 は sth を 目撃 します	394	あ （ ん ） ちょうしゅう / しちょうしゃ / かんさつしゃ / かんきゃく / けんぶつにん / つうこうにん / ぼうかんしゃ わ sth お もくげき します	394