index-francais/a.		http://tade.janik.wanclik.free.fr/satem-centum.htm
multi		fr-cn	fr_cn	cn-fr	stroke	abcde	pinyin	langue	http://horus975.free.fr		comparaisons		J
a		a	a	a	1	a	a	a	http://pvanclik.free.fr/1814.htm		FRANCAIS		ARABE		ARABE
b		b	b	b	2	b	b	b	D		http://vanclik.free.fr/7102langues.htm
c		c	c	c	3	c	c	c	http://wanicz.free.fr/index-l.htm	1	voir qch	1	انظر لك شيء	1	anzur lak shay'
d		d	d	d	4	d	d	d	NEXT	2	arriver	2	يصل	2	yasil
e		e	e	e	5	e	e	e	last	3	voir qch arriver (typiquement un crime ou un accident)	3	لمعرفة شيء يحدث (عادة جريمة أو حادث)	3	limaerifat shay' yahduth (eadat jarimat 'aw hadithin)
f		f	f	f	6	f	f	f	ALLEMAND	4	voir quelque chose se produire (généralement un crime ou un accident)	4	رؤية شيء ما يحدث (عادة جريمة أو حادث)	4	ruyat shay' ma yahduth (eadat jarimat 'aw hadithin)
g		g	g	g	7	g	g	g	ANGLAIS	5	Voir sur place, être témoin (surtout d'un crime ou d'un accident)	5	الرؤية في الحال ، المشاهدة (خاصةً على جريمة أو حادث)	5	alruwyat fi alhal , almushahada (khastan ealaa jarimat 'aw hadithin)
h		h	h	h	8	h	h	h	ARABE	6	Voir sur place, être témoin (surtout d'un crime ou d'un accident)	6	الرؤية في الحال ، المشاهدة (خاصةً على جريمة أو حادث)	6	alruwyat fi alhal , almushahada (khastan ealaa jarimat 'aw hadithin)
i		i	i	i	9	i	i	i	bengali	7	Elle a été choquée par les scènes de violence dont elle a été témoin.	7	صُدمت من المشاهد العنيفة التي شاهدتها.	7	sudmt min almashahid aleanifat alati shahadatuha.
j		j	j	j	10	j	j	j	CHINOIS	8	Elle a été choquée par la violence dont elle a été témoin.	8	صدمت من العنف الذي شهدته.	8	sadamt min aleunf aladhi shahidtuhu.
k		k	k	k	11	k	k	k	ESPAGNOL	9	Elle a été stupéfaite par la brutalité dont elle a été témoin	9	لقد صُدمت من الوحشية التي شاهدتها	9	laqad sudmt min alwahshiat alati shahadtuha
l		l	l	l	12	l	l	l	FRANCAIS	10	Elle a été stupéfaite par la brutalité dont elle a été témoin	10	لقد صُدمت من الوحشية التي شاهدتها	10	laqad sudmt min alwahshiat alati shahadtuha
m		m	m	m	13	m	m	m	hindi	11	La police a appelé toute personne ayant été témoin de l'incident à les contacter	11	وناشدت الشرطة كل من شاهد الحادث للاتصال بها	11	wanashadat alshurtat kula man shahad alhadith lilaitisal biha
n		n	n	n	14	n	n	n	JAPONAIS	12	La police demande à toute personne ayant été témoin de l'incident de la contacter	12	وتناشد الشرطة كل من شاهد الحادث للتواصل معهم	12	watunashid alshurtat kula man shahad alhadith liltawasul maeahum
o		o	o	o	15	o	o	o	punjabi	13	La police demande à toute personne ayant été témoin de l'incident de la contacter.	13	وتناشد الشرطة كل من شهد الحادث الاتصال بها.	13	watunashid alshurtat kulun man shahid alhadith alaitisal baha.
p		p	p	p	16	p	p	p	POLONAIS	14	La police appelle toute personne ayant été témoin de l'incident à les contacter	14	وتناشد الشرطة كل من شهد الحادث الاتصال بها	14	watunashid alshurtat kulun man shahid alhadith alaitisal biha
q		q	q	q	17	q	q	q	PORTUGAIS	15	Nous assistons actuellement à une augmentation sans précédent des crimes violents.	15	نشهد الآن زيادة غير مسبوقة في جرائم العنف.	15	nashhad alan ziadatan ghayr masbuqat fi jarayim aleunfu.
r		r	r	r	18	r	r	r	RUSSE	16	Nous assistons maintenant à une augmentation sans précédent des crimes violents	16	نشهد الآن زيادة غير مسبوقة في جرائم العنف	16	nashhad alan ziadatan ghayr masbuqat fi jarayim aleunf
s		s	s	s	19	s	s	s	s0000.	17	Nous assistons maintenant à une augmentation sans précédent des crimes violents	17	نشهد الآن زيادة غير مسبوقة في جرائم العنف	17	nashhad alan ziadatan ghayr masbuqat fi jarayim aleunf
t		t	t	t	20	t	t	t	/01a	18	Nous assistons maintenant à une augmentation sans précédent des crimes violents	18	نشهد الآن زيادة غير مسبوقة في جرائم العنف	18	nashhad alan ziadatan ghayr masbuqat fi jarayim aleunf
u		u	u	u	21	u	u	u	sanscrit	19	Remarque	19	ملاحظة	19	mulahaza
v		v	v	v	22	v	v	v	niemowa.	20	remarquer	20	تنويه	20	tanwih
w		w	w	w	23	w	w	w	wanicz.	21	de temps/lieu	21	من الوقت / المكان	21	min alwaqt / almakan
x		x	x	x	24	x	x	x	/index	22	heure et lieu	22	الوقت والمكان	22	alwaqt walmakan
y		y	y	y	25	y	y	y	http://rubens.rodrigues.free.fr/	23	être le lieu, la période, l'organisation, etc. dans lesquels se déroulent des événements particuliers	23	ليكون المكان ، والفترة ، والتنظيم ، وما إلى ذلك التي تحدث فيها أحداث معينة	23	liakun almakan , walfatrat , waltanzim , wama 'iilaa dhalik alati tahdith fiha 'ahdath mueayana
z		z	z	z	26	z	z	z	http://thaddee.wanclik.free.fr/	24	Être le lieu, la période, l'organisation, etc. où un événement particulier se produit	24	يكون المكان ، والفترة ، والمنظمة ، وما إلى ذلك ، حيث يقع حدث معين	24	yakun almakan , walfatrat , walmunazamat , wama 'iilaa dhalik , hayth yaqae hadath mueayan
					27				http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/	25	est le lieu (ou l'organisation du temps, etc.) où... ; témoin	25	هو المكان (أو منظمة الوقت ، إلخ) حيث ... ؛ شاهد	25	hu almakan ('aw munazamat alwaqt , 'iilakh) hayth ... ; shahid
					strokes				http://tadeusz.janik.free.fr/	26	est le lieu (ou l'organisation du temps, etc.) où... ; témoin	26	هو المكان (أو منظمة الوقت ، إلخ) حيث ... ؛ شاهد	26	hu almakan ('aw munazamat alwaqt , 'iilakh) hayth ... ; shahid
					abcd				http://wang.ling.free.fr/R034.htm	27	Ces dernières années ont vu une mobilité sociale croissante	27	شهدت السنوات الأخيرة حراكًا اجتماعيًا متزايدًا	27	shahidat alsanawat al'akhirat hrakan ajtmaeyan mtzaydan
										28	La mobilité sociale a augmenté ces dernières années	28	زاد الحراك الاجتماعي في السنوات الأخيرة	28	zad alharak aliaijtimaeiu fi alsanawat al'akhira
										29	La mobilité sociale des personnes a augmenté ces dernières années	29	تزايد الحراك الاجتماعي للناس في السنوات الأخيرة	29	tazayud alharak aliajtimaeii lilnaas fi alsanawat al'akhira
										30	La mobilité sociale des personnes a augmenté ces dernières années	30	تزايد الحراك الاجتماعي للناس في السنوات الأخيرة	30	tazayud alharak aliajtimaeii lilnaas fi alsanawat al'akhira
										31	Le commerce de détail connaît une forte baisse de ses ventes	31	تشهد تجارة التجزئة انخفاضًا حادًا في المبيعات	31	tashhad tijarat altajziat ankhfadan hadan fi almabieat
										32	Forte baisse des ventes au détail	32	انخفاض حاد في مبيعات التجزئة	32	ankhifad hadun fi mabieat altajzia
										33	Les ventes au détail chutent fortement	33	مبيعات التجزئة تنخفض بشكل حاد	33	mabieat altajziat tankhafid bishakl hadin
										34	Les ventes au détail chutent fortement	34	مبيعات التجزئة تنخفض بشكل حاد	34	mabieat altajziat tankhafid bishakl hadin
										35	Signature	35	التوقيع	35	altawqie
										36	pancarte	36	إشارة	36	'iishara
										37	pancarte	37	إشارة	37	'iishara
										38	pancarte	38	إشارة	38	'iishara
										39	être présent lorsqu'un document officiel est signé et le signer vous-même pour prouver que vous avez vu cela se produire	39	أن تكون حاضرًا عند توقيع مستند رسمي وتوقيعه بنفسك لإثبات أنك رأيت هذا يحدث	39	'an takun hadran eind tawqie mustanad rasmiin watawqieih binafsik li'iithbat 'anak ra'ayt hadha yahduth
										40	Soyez présent au moment de signer le document officiel et signez en personne pour certifier que vous avez vu la situation	40	كن حاضرًا وقت توقيع المستند الرسمي وقم بتسجيل الدخول شخصيًا لتأكيد أنك رأيت الموقف	40	kun hadran waqt tawqie almustanad alrasmii waqum bitasjil aldukhul shkhsyan litakid 'anak ra'ayt almawqif
										41	(pour la signature d'un document officiel) témoigner, signer	41	(لتوقيع وثيقة رسمية) للشهادة والتوقيع	41	(ltawqie wathiqat rasmiatin) lilshahadat waltawqie
										42	(pour la signature d'un document officiel) témoigner, signer	42	(لتوقيع وثيقة رسمية) للشهادة والتوقيع	42	(ltawqie wathiqat rasmiatin) lilshahadat waltawqie
										43	pièce	43	قطعة	43	qitea
										44	être témoin d'une signature	44	ليشهد التوقيع	44	liashhad altawqie
										45	Signature du témoin	45	توقيع الشاهد	45	tawqie alshaahid
										46	cosigner pour signature	46	التوقيع المشترك للتوقيع	46	altawqie almushtarak liltawqie
										47	cosigner pour signature	47	التوقيع المشترك للتوقيع	47	altawqie almushtarak liltawqie
										48	Soyez signe/preuve	48	كن علامة / إثبات	48	kuna ealamat / 'iithbat
										49	signer/certifier	49	للتوقيع / التصديق	49	liltawqie / altasdiq
										50	signe; preuve	50	علامة ؛ دليل	50	ealamat ; dalil
										51	signe; preuve	51	علامة ؛ دليل	51	ealamat ; dalil
										52	~ (à qch)	52	~ (إلى شيء)	52	~ ('iilaa shay')
										53	être un signe ou une preuve de qch	53	لتكون علامة أو دليل على شيء	53	litakun ealamatan 'aw dalil ealaa shay'
										54	signe ou preuve de faire quelque chose	54	التوقيع أو الدليل على القيام بشيء ما	54	altawqie 'aw aldalil ealaa alqiam bishay' ma
										55	est un signe de; la preuve de	55	هو علامة ؛ دليل على	55	hu ealamat ; dalil ealaa
										56	est un signe de; la preuve de	56	هو علامة ؛ دليل على	56	hu ealamat ; dalil ealaa
										57	pour	57	إلى عن على	57	'iilaa ean ealaa
										58	On s'intéresse de plus en plus à sa vie et à son œuvre, comme en témoigne la publication de deux nouvelles biographies.	58	كان هناك اهتمام متزايد بحياتها وعملها ، كما يشهد على ذلك نشر سيرتين جديدتين.	58	kan hunak ahtimam mutazayid bihayatiha waeamaliha , kama yashhad ealaa dhalik nashr siratayn jadidatayni.
										59	On s'intéresse de plus en plus à sa vie et à son œuvre, comme en témoigne la publication de deux nouvelles biographies	59	هناك اهتمام متزايد بحياتها وعملها ، كما يتضح من نشر سيرتين جديدتين	59	hunak ahtimam mutazayid bihayatiha waeamaliha , kama yatadih min nashr siratayn jadidatayn
										60	On s'intéresse de plus en plus à sa vie et à son œuvre, comme en témoigne la publication de deux nouvelles biographies.	60	هناك اهتمام متزايد بحياتها وعملها ، كما يتضح من نشر سيرتين جديدتين.	60	hunak ahtimam mutazayid bihayatiha waeamaliha , kama yatadih min nashr siratayn jadidatayni.
										61	On s'intéresse de plus en plus à sa vie et à son œuvre, comme en témoigne la publication de deux nouvelles biographies	61	هناك اهتمام متزايد بحياتها وعملها ، كما يتضح من نشر سيرتين جديدتين	61	hunak ahtimam mutazayid bihayatiha waeamaliha , kama yatadih min nashr siratayn jadidatayn
										62	la forte fréquentation de l'exposition témoigne d'un sain intérêt pour l'art moderne.	62	تشهد أعداد الحضور الضخمة للمعرض على الاهتمام الصحي بالفن الحديث.	62	tashhad 'aedad alhudur aldakhmat lilmaerid ealaa aliahtimam alsihiyi bialfani alhadithi.
										63	Le grand nombre de visiteurs de l'exposition témoigne du fort intérêt pour l'art moderne.	63	يشهد العدد الكبير لزوار المعرض على الاهتمام الكبير بالفن الحديث.	63	yashhad aleadad alkabir lizuaar almaerid ealaa aliahtimam alkabir bialfani alhadithi.
										64	Le grand nombre de visiteurs de l'exposition montre que les gens ont un fort intérêt pour l'art moderne	64	يظهر العدد الهائل من زوار المعرض أن الناس لديهم اهتمام كبير بالفن الحديث	64	yuzhir aleadad alhayil min zuaar almaerid 'ana alnaas ladayhim ahtimam kabir bialfani alhadith
										65	Le grand nombre de visiteurs de l'exposition montre que les gens ont un fort intérêt pour l'art moderne	65	يظهر العدد الهائل من زوار المعرض أن الناس لديهم اهتمام كبير بالفن الحديث	65	yuzhir aleadad alhayil min zuaar almaerid 'ana alnaas ladayhim ahtimam kabir bialfani alhadith
										66	(officiel)	66	(رَسمِيّ)	66	(rasmi)
										67	utilisé pour donner un exemple qui prouve qc que vous venez de dire	67	تستخدم عند إعطاء مثال يثبت لك ما قلته للتو	67	tustakhdam eind 'iieta' mithal yuthbit lak ma qultuh liltawi
										68	Utilisé pour donner un exemple pour prouver quelque chose que vous venez de dire	68	تستخدم لإعطاء مثال لإثبات شيء قلته للتو	68	tustakhdam li'iieta' mithal li'iithbat shay' qulth liltawi
										69	(Présenter la preuve) C'est la preuve, regarde... tu sauras	69	(اعرض الدليل) إنه الدليل ، فقط انظر ... ستعرف	69	(aearid aldalili) 'iinah aldalil , faqat anzur ... sataerif
										70	(Présentez la preuve) C'est la preuve, regardez-la... vous saurez	70	(اعرض الدليل) إنه الدليل ، فقط انظر إليه ... ستعرف	70	(aearid aldalili) 'iinah aldalil , faqat anzur 'iilayh ... sataerif
										71	La cuisine italienne authentique est très saine, témoin la faible incidence des maladies cardiaques en Italie	71	الطبخ الإيطالي الأصيل صحي للغاية ، لاحظ انخفاض معدل الإصابة بأمراض القلب في إيطاليا	71	altabkh al'iitaliu al'asil sihiyun lilghayat , lahaz ainkhifad mueadal al'iisabat bi'amrad alqalb fi 'iitalia
										72	La cuisine italienne authentique est saine et témoigne de faibles taux de maladies cardiaques en Italie	72	المطبخ الإيطالي الأصيل صحي ويشهد انخفاض معدلات الإصابة بأمراض القلب في إيطاليا	72	almatbakh al'iitaliu al'asil sihiyun wayashhad ankhifad mueadalat al'iisabat bi'amrad alqalb fi 'iitalia
										73	La cuisine italienne authentique est très bonne pour la santé, comme en témoigne le faible taux de maladies cardiaques en Italie	73	الطبخ الإيطالي الأصيل مفيد جدًا للصحة ، كما يتضح من انخفاض معدل الإصابة بأمراض القلب في إيطاليا	73	altabkh al'iitaliu al'asil mufid jdan lilsihat , kama yatadih min ainkhifad mueadal al'iisabat bi'amrad alqalb fi 'iitalia
										74	La cuisine italienne authentique est très bonne pour la santé, comme en témoigne le faible taux de maladies cardiaques en Italie	74	الطبخ الإيطالي الأصيل مفيد جدًا للصحة ، كما يتضح من انخفاض معدل الإصابة بأمراض القلب في إيطاليا	74	altabkh al'iitaliu al'asil mufid jdan lilsihat , kama yatadih min ainkhifad mueadal al'iisabat bi'amrad alqalb fi 'iitalia
										75	Aux croyances religieuses	75	للمعتقدات الدينية	75	lilmuetaqadat aldiynia
										76	croyance religieuse	76	معتقد ديني	76	muetaqad diniun
										77	croyance religieuse	77	معتقد ديني	77	muetaqad diniun
										78	croyance religieuse	78	معتقد ديني	78	muetaqad diniun
										79	~ (à qch)	79	~ (إلى شيء)	79	~ ('iilaa shay')
										80	pour parler aux gens de vos fortes convictions religieuses	80	للتحدث إلى الناس عن معتقداتك الدينية القوية	80	liltahaduth 'iilaa alnaas ean muetaqadatik aldiyniat alqawia
										81	Parlez aux gens de vos fortes croyances religieuses	81	تحدث إلى الناس عن معتقداتك الدينية القوية	81	tahadath 'iilaa alnaas ean muetaqadatik aldiyniat alqawia
										82	Témoignage (de croyance religieuse)	82	الشهادة (على المعتقد الديني)	82	alshahada (ealaa almuetaqad aldiynii)
										83	Témoignage (de croyance religieuse)	83	الشهادة (على العقيدة الدينية)	83	alshahada (ealaa aleaqidat aldiyniiti)
										84	Synonyme	84	مرادف	84	muradif
										85	Témoigner	85	شهد	85	shahid
										86	barre des témoins	86	منصة الشهود	86	minasat alshuhud
										87	le banc des témoins	87	منصة الشهود	87	minasat alshuhud
										88	aussi	88	ايضا	88	ayidan
										89	supporter	89	انتصاب	89	aintisab
										90	l'endroit au tribunal où les gens se tiennent pour témoigner	90	المكان في المحكمة حيث يقف الناس للإدلاء بالشهادة	90	almakan fi almahkamat hayth yaqif alnaas lil'iidla' bialshahada
										91	où les gens se tiennent pour témoigner devant le tribunal	91	حيث يقف الناس للشهادة في المحكمة	91	hayth yaqif alnaas lilshahadat fi almahkama
										92	(au tribunal) barre des témoins	92	(في المحكمة) منصة الشهود	92	(fi almahkamati) minasat alshuhud
										93	(au tribunal) barre des témoins	93	(في المحكمة) منصة الشهود	93	(fi almahkamati) minasat alshuhud
										94	Twitter	94	تويتر	94	twitir
										95	(sur) (à propos de qch)	95	(على) (حول شيء)	95	(ealaa) (hul shay')
										96	(informel, généralement désapprobateur)	96	(غير رسمي ، غير موافق عادة)	96	(ghayar rasmiin , ghayr muafiq eadatan)
										97	parler de qch sans importance et ennuyeux pendant longtemps	97	للحديث عن شيء غير مهم وممل لفترة طويلة	97	lilhadith ean shay' ghayr muhimin wamumilin lifatrat tawila
										98	Parler sans importance et ennuyeux pendant longtemps	98	الحديث غير المهم والممل لفترة طويلة	98	alhadith ghayr almuhimi walmumili lifatrat tawila
										99	bavarder; râler	99	ثرثرة	99	tharthara
										100	bavarder; râler	100	ثرثرة	100	tharthara
										101	rire	101	يضحك	101	yadhak
										102	旤	102	旤	102	huo
										103	Hé	103	يا	103	ya
										104	Hum	104	همم	104	hamam
										105	bavard	105	ثرثار	105	tharthar
										106	bavarder	106	الثرثرة	106	altharthara
										107	susciter	107	حرض	107	harad
										108	Sur quoi tweete-t-il ?	108	ما الذي يغرد عنه؟	108	ma aladhi yugharid eanhu?
										109	De quoi parle-t-il?	109	عن ماذا يتحدث؟	109	ean madha yatahadathu?
										110	De quoi se moque-t-il ?	110	ما الذي يزعج بشأنه؟	110	ma aladhi yuzeij bishanihi?
										111	De quoi se moque-t-il ?	111	ما الذي يزعج بشأنه؟	111	ma aladhi yuzeij bishanihi?
										112	Synonymes	112	المرادفات	112	almuradafat
										113	Analyse des synonymes	113	تحليل المرادفات	113	tahlil almuradifat
										114	témoin	114	الشاهد	114	alshaahid
										115	spectateurs	115	جمهور	115	jumhur
										116	téléspectateur	116	مشاهد	116	mashahid
										117	observateur	117	مراقب	117	muraqib
										118	spectateur	118	المشاهد	118	almashahid
										119	spectateur	119	المشاهد	119	almashahid
										120	passant	120	المارة	120	almara
										121	spectateur	121	المتفرج	121	almutafarij
										122	témoin oculaire	122	شاهد عيان	122	shahid eian
										123	Ce sont tous des mots pour une personne qui voit qch arriver	123	هذه كلها كلمات لشخص يرى أشياء تحدث	123	hadhih kuluha kalimat lishakhs yaraa 'ashya' tahdith
										124	Ce sont les paroles de quelqu'un qui a vu quelque chose arriver.	124	هذه كلمات شخص رأى شيئاً ما يحدث.	124	hadhih kalimat shakhs ra'aa shyyaan ma yahduthu.
										125	Tous les termes ci-dessus font référence à la personne qui a été témoin de ce qui s'est passé.	125	تشير جميع المصطلحات أعلاه إلى الشخص الذي شهد ما حدث ..	125	tushir jamie almustalahat 'aelah 'iilaa alshakhs aladhi shahid ma hadath ..
										126	Tous les termes ci-dessus font référence à la personne qui a été témoin de ce qui s'est passé.	126	تشير جميع المصطلحات المذكورة أعلاه إلى الشخص الذي شهد ما حدث.	126	tushir jamie almustalahat almadhkurat 'aelah 'iilaa alshakhs aladhi shahid ma hadatha.
										127	témoin	127	الشاهد	127	alshaahid
										128	témoin	128	الشاهد	128	alshaahid
										129	une personne qui voit qch arriver et est capable de le décrire à d'autres personnes; une personne qui témoigne devant un tribunal de taw	129	الشخص الذي يرى شيئًا ما يحدث ويكون قادرًا على وصفه للآخرين ؛ الشخص الذي يدلي بشهادته في محكمة تاو.	129	alshakhs aladhi yaraa shyyan ma yahduth wayakun qadran ealaa wasfih lilakharin ; alshakhs aladhi yudli bishahadatih fi mahkamat taw.
										130	quelqu'un qui voit quelque chose arriver et qui est capable de le décrire aux autres ; quelqu'un qui témoigne devant un tribunal	130	شخص يرى شيئًا ما يحدث ويستطيع وصفه للآخرين ؛ شخص يشهد في محكمة	130	shakhs yaraa shyyan ma yahduth wayastatie wasfah lilakharin ; shakhs yashhad fi mahkama
										131	témoin oculaire, témoin	131	شاهد عيان ، شاهد	131	shahid eian , shahid
										132	témoin oculaire, témoin	132	شاهد عيان ، شاهد	132	shahid eian , shahid
										133	La police lance un appel à témoins de l'accident	133	واستأنفت الشرطة شهود الحادث	133	waistanafat alshurtat shuhud alhadith
										134	La police lance un appel à témoins pour un accident	134	تستأنف الشرطة شهود الحادث	134	tastanif alshurtat shuhud alhadith
										135	La police lance un appel aux témoins de l'accident pour témoigner	135	تستأنف الشرطة شهود الحادث للإدلاء بشهاداتهم	135	tastanif alshurtat shuhud alhadith lil'iidla' bishahadatihim
										136	La police lance un appel aux témoins de l'accident pour témoigner	136	تستأنف الشرطة شهود الحادث للإدلاء بشهاداتهم	136	tastanif alshurtat shuhud alhadith lil'iidla' bishahadatihim
										137	spectateurs	137	جمهور	137	jumhur
										138	spectateurs	138	جمهور	138	jumhur
										139	un groupe de personnes qui se sont réunies pour regarder ou écouter qc, comme une pièce de théâtre ou un concert ; le nombre de personnes qui regardent ou écoutent la même chose à la télévision, à la radio ou au cinéma	139	مجموعة من الأشخاص الذين تجمعوا لمشاهدة أو الاستماع إلى أشياء مثل مسرحية أو حفلة موسيقية ؛ عدد الأشخاص الذين يشاهدون أو يستمعون إلى نفس الشيء على التلفزيون أو الراديو أو في السينما	139	majmueat min al'ashkhas aladhin tajamaeuu limushahadat 'aw alaistimae 'iilaa 'ashya' mithl masrahiat 'aw haflat musiqiat ; eadad al'ashkhas aladhin yushahidun 'aw yastamieun 'iilaa nafs alshay' ealaa altilfizyun 'aw alraadiu 'aw fi alsiynima
										140	un groupe de personnes se réunissant pour regarder ou écouter quelque chose comme une pièce de théâtre ou un concert ; le nombre de personnes qui regardent ou écoutent le même contenu à la télévision, à la radio ou dans un cinéma	140	مجموعة من الأشخاص يجتمعون لمشاهدة أو الاستماع إلى شيء مثل مسرحية أو حفلة موسيقية ؛ عدد الأشخاص الذين يشاهدون أو يستمعون إلى نفس المحتوى على التلفزيون أو الراديو أو في السينما	140	majmueat min al'ashkhas yajtamieun limushahadat 'aw alaistimae 'iilaa shay' mithl masrahiat 'aw haflat musiqiat ; eadad al'ashkhas aladhin yushahidun 'aw yastamieun 'iilaa nafs almuhtawaa ealaa altilfizyun 'aw alraadiu 'aw fi alsiynima
										141	Désigne le public ou le public d'une pièce de théâtre, d'un concert, d'une télévision, d'une radio, d'un film, etc.	141	يشير إلى جمهور أو جمهور مسرحية ، أو حفلة موسيقية ، أو تليفزيون ، أو راديو ، أو فيلم ، إلخ.	141	yushir 'iilaa jumhur 'aw jumhur masrahiat , 'aw haflat musiqiat , 'aw tlifizyun , 'aw radyu , 'aw film , 'iilakh.
										142	Désigne le public ou le public d'une pièce de théâtre, d'un concert, d'une télévision, d'une radio, d'un film, etc.	142	يشير إلى جمهور أو جمهور مسرحية ، أو حفلة موسيقية ، أو تليفزيون ، أو راديو ، أو فيلم ، إلخ.	142	yushir 'iilaa jumhur 'aw jumhur masrahiat , 'aw haflat musiqiat , 'aw tlifizyun , 'aw radyu , 'aw film , 'iilakh.
										143	téléspectateur	143	مشاهد	143	mashahid
										144	spectateurs	144	جمهور	144	jumhur
										145	une personne qui regarde la télévision; une personne qui regarde qch	145	شخص يشاهد التلفاز شخص ينظر إلى شيء	145	shakhs yushahid altilfaz shakhs yanzur 'iilaa shay'
										146	quelqu'un qui regarde la télévision; quelqu'un qui regarde quelque chose	146	شخص يشاهد التلفاز شخص يشاهد شيئا ما	146	shakhs yushahid altilfaz shakhs yushahid shayyan ma
										147	Désigne les téléspectateurs, téléspectateurs	147	يشير إلى مشاهدي التلفزيون والمشاهدين	147	yushir 'iilaa mushahidi altilifizyun walmushahidin
										148	Désigne les téléspectateurs, téléspectateurs	148	يشير إلى مشاهدي التلفزيون والمشاهدين	148	yushir 'iilaa mushahidi altilifizyun walmushahidin
										149	saisir	149	إختطاف	149	'iikhtitaf
										150	Excité	150	فرح	150	farah
										151	L'émission a attiré des millions de téléspectateurs	151	اجتذب البرنامج ملايين المشاهدين	151	aijtadhab albarnamaj malayin almushahidin
										152	L'émission attire des millions de téléspectateurs	152	العرض يجذب ملايين المشاهدين	152	aleard yajdhib malayin almushahidin
										153	L'émission a attiré des millions de téléspectateurs	153	اجتذب العرض الملايين من مشاهدي التلفزيون	153	aijtadhab aleard almalayin min mushahidi altilfizyun
										154	L'émission a attiré des millions de téléspectateurs	154	اجتذب العرض الملايين من مشاهدي التلفزيون	154	aijtadhab aleard almalayin min mushahidi altilfizyun
										155	Décret	155	مرسوم	155	marsum
										156	congrégation	156	مجمع	156	majmae
										157	Une partie de son art est destinée à choquer le spectateur	157	تهدف بعض أعمالها الفنية إلى صدمة المشاهد	157	tahdif baed 'aemaliha alfaniyat 'iilaa sadmat almashahid
										158	Certaines de ses œuvres sont conçues pour choquer les téléspectateurs	158	تم تصميم بعض أعمالها الفنية لصدمة المشاهدين	158	tama tasmim baed 'aemaliha alfaniyat lisadmat almushahidin
										159	Certaines de ses œuvres sont conçues pour apprendre aux téléspectateurs à être surpris	159	تم تصميم بعض أعمالها الفنية لتعليم المشاهدين الشعور بالدهشة	159	tama tasmim baed 'aemaliha alfaniyat litaelim almushahidin alshueur bialdahsha
										160	Certaines de ses œuvres sont conçues pour apprendre aux téléspectateurs à être surpris	160	تم تصميم بعض أعمالها الفنية لتعليم المشاهدين الشعور بالدهشة	160	tama tasmim baed 'aemaliha alfaniyat litaelim almushahidin alshueur bialdahsha
										161	observateur	161	مراقب	161	muraqib
										162	observateur	162	مراقب	162	muraqib
										163	une personne qui voit qch arriver	163	الشخص الذي يرى شيء يحدث	163	alshakhs aladhi yaraa shay' yahduth
										164	quelqu'un qui voit quelque chose arriver	164	شخص يرى شيئا يحدث	164	shakhs yaraa shayyan yahduth
										165	observateur, témoin	165	مراقب ، شاهد	165	muraqib , shahid
										166	observateur, témoin	166	مراقب ، شاهد	166	muraqib , shahid
										167	Selon des observateurs, l'avion a explosé peu après le décollage	167	وبحسب مراقبون ، انفجرت الطائرة بعد وقت قصير من إقلاعها	167	wabihasab muraqibun , ainfajarat altaayirat baed waqt qasir min 'iiqlaeiha
										168	Selon des observateurs, l'avion a explosé peu après le décollage	168	وبحسب مراقبون ، انفجرت الطائرة بعد وقت قصير من إقلاعها	168	wabihasab muraqibun , ainfajarat altaayirat baed waqt qasir min 'iiqlaeiha
										169	Selon des témoins, l'avion a explosé peu après le décollage	169	وبحسب شهود عيان ، انفجرت الطائرة بعد وقت قصير من إقلاعها	169	wabihasab shuhud eian , ainfajarat altaayirat baed waqt qasir min 'iiqlaeiha
										170	Selon des témoins, l'avion a explosé peu après le décollage	170	وبحسب شهود عيان ، انفجرت الطائرة بعد وقت قصير من إقلاعها	170	wabihasab shuhud eian , ainfajarat altaayirat baed waqt qasir min 'iiqlaeiha
										171	spectateur	171	المشاهد	171	almashahid
										172	spectateurs	172	جمهور	172	jumhur
										173	une personne qui regarde un événement, en particulier un événement sportif	173	الشخص الذي يشاهد حدثًا ، وخاصة حدثًا رياضيًا	173	alshakhs aladhi yushahid hdthan , wakhasatan hdthan ryadyan
										174	une personne qui regarde un événement, en particulier un événement sportif	174	شخص يشاهد حدثًا ، وخاصة حدثًا رياضيًا	174	shakhs yushahid hdthan , wakhasatan hdthan ryadyan
										175	Désigne un spectateur, spectatrice, notamment d'un événement sportif	175	يشير إلى متفرج ، متفرج ، خاصة لحدث رياضي	175	yushir 'iilaa mutafarij , mutafarij , khasatan lihadath riadiin
										176	Désigne un spectateur, spectatrice, notamment d'un événement sportif	176	يشير إلى متفرج ، متفرج ، خاصة لحدث رياضي	176	yushir 'iilaa mutafarij , mutafarij , khasatan lihadath riadiin
										177	Le stade accueille 75 000 spectateurs	177	الملعب يستوعب 75000 متفرج	177	almaleab yastaweib 75000 mutafarij
										178	Le stade peut accueillir 75 000 spectateurs	178	يمكن أن يستوعب الملعب 75000 متفرج	178	yumkin 'an yastaweib almaleab 75000 mutafarij
										179	Le stade peut accueillir 75 000 spectateurs	179	يتسع الملعب لـ75 ألف متفرج	179	yatasie almaleab li75 'alf mutafarij
										180	Le stade peut accueillir 75 000 spectateurs	180	يتسع الملعب لـ75 ألف متفرج	180	yatasie almaleab li75 'alf mutafarij
										181	Ong	181	اونج	181	awnj
										182	Devrait	182	ينبغي	182	yanbaghi
										183	Mot d'esprit	183	نكتة	183	nukta
										184	coup de poing	184	لكمة	184	lakma
										185	une remarque intelligente et amusante	185	ملاحظة ذكية ومسلية	185	mulahazat dhakiat wamusliya
										186	Un commentaire intelligent et drôle	186	تعليق ذكي ومضحك	186	taeliq dhakiun wamudhik
										187	coup de poing; wisecrack; esprit	187	punchline ؛ حكمة ؛ خفة دم	187	punchline ; hikmat ; khifat dam
										188	coup de poing; wisecrack; esprit	188	punchline ؛ حكمة ؛ خفة دم	188	punchline ; hikmat ; khifat dam
										189	sciemment	189	بذكاء	189	bidhaka'
										190	délibérément	190	عن عمد	190	ean eamd
										191	(officiel)	191	(رَسمِيّ)	191	(rasmi)
										192	d'une manière qui montre que vous êtes conscient de ce que vous faites	192	بطريقة تُظهر أنك على دراية بما تفعله	192	bitariqat tuzhr 'anak ealaa dirayat bima tafealuh
										193	Montrez d'une manière ou d'une autre que vous savez ce que vous faites	193	أظهر بطريقة ما أنك تعرف ما تفعله	193	'azhir bitariqat ma 'anak taerif ma tafealuh
										194	sciemment; sciemment; sciemment	194	عن علم ؛ عن علم ؛ عن علم	194	ean eilm ; ean eilm ; ean eilm
										195	sciemment; sciemment; sciemment	195	عن علم ؛ عن علم ؛ عن علم	195	ean eilm ; ean eilm ; ean eilm
										196	Synonyme	196	مرادف	196	muradif
										197	Intentionnellement	197	عمدا	197	eamdan
										198	intentionnellement	198	عمدا	198	eamdan
										199	Il était clair que, consciemment ou non, il l'avait offensée	199	كان من الواضح أنه أساء إليها عن قصد أو عن غير قصد	199	kan min alwadih 'anah 'asa' 'iilayha ean qasd 'aw ean ghayr qasd
										200	De toute évidence, il l'a offensée intentionnellement ou non	200	من الواضح أنه أساء إليها عمدا أم لا	200	min alwadih 'anah 'asa' 'iilayha eamdan 'am la
										201	De toute évidence, que ce soit intentionnellement ou non, il l'a quand même offensée	201	من الواضح ، سواء عن قصد أم بغير قصد ، أنه أساء إليها على أي حال	201	min alwadih , sawa' ean qasd 'am bighayr qasd , 'anah 'asa' 'iilayha ealaa 'ayi hal
										202	De toute évidence, que ce soit intentionnellement ou non, il l'a quand même offensée	202	من الواضح ، سواء عن قصد أم بغير قصد ، أنه أساء إليها على أي حال	202	min alwadih , sawa' ean qasd 'am bighayr qasd , 'anah 'asa' 'iilayha ealaa 'ayi hal
										203	S'opposer	203	معارضة	203	muearada
										204	involontairement	204	عن غير قصد	204	ean ghayr qasd
										205	spirituel	205	بارع	205	barie
										206	plus spirituel	206	أكثر ذكاء	206	'akthar dhaka'an
										207	le plus spirituel	207	ذكاء	207	dhaka'
										208	capable de dire ou d'écrire des choses intelligentes et amusantes	208	قادر على قول أو كتابة أشياء ذكية ومسلية	208	qadir ealaa qawl 'aw kitabat 'ashya' dhakiat wamuslia
										209	Peut dire ou écrire des choses intelligentes et intéressantes	209	يمكنه قول أو كتابة أشياء ذكية ومثيرة للاهتمام	209	yumkinuh qawl 'aw kitabat 'ashya' dhakiat wamuthirat liliahtimam
										210	spirituel; ingénieux; spirituel; plein d'esprit	210	بارع ؛ بارع ؛ بارع	210	barie ; barie ; barie
										211	spirituel; ingénieux; spirituel; plein d'esprit	211	بارع ؛ بارع ؛ بارع	211	barie ; barie ; barie
										212	un orateur plein d'esprit	212	متحدث بارع	212	mutahadith barie
										213	orateur plein d'esprit	213	المتحدث بارع	213	almutahadith barie
										214	conférencier humoristique	214	المتحدث روح الدعابة	214	almutahadith ruh aldueaba
										215	conférencier humoristique	215	المتحدث روح الدعابة	215	almutahadith ruh aldueaba
										216	une remarque pleine d'esprit	216	ملاحظة بارعة	216	mulahazat bariea
										217	bon mot	217	سطر واحد	217	satr wahid
										218	mots pleins d'esprit	218	كلمات بارعة	218	kalimat bariea
										219	mots pleins d'esprit	219	كلمات بارعة	219	kalimat bariea
										220	zan	220	زان	220	zan
										221	sagesse	221	حكمة	221	hikma
										222	Remarque	222	ملاحظة	222	mulahaza
										223	drôle	223	مضحك	223	mudhik
										224	avec esprit	224	ببراعة	224	bibaraea
										225	spirituel	225	بارع	225	barie
										226	humour	226	ظرف	226	zarf
										227	spirituel	227	بارع	227	barie
										228	épouses pluriel de femme	228	جمع زوجات الزوجة	228	jame zawjat alzawja
										229	forme plurielle de femme	229	صيغة الجمع للزوجة	229	sighat aljame lilzawja
										230	sorcier	230	ساحر	230	sahir
										231	sorcier	231	ساحر	231	sahir
										232	dans les histoires	232	في القصص	232	fi alqisas
										233	un homme aux pouvoirs magiques	233	رجل ذو قوى سحرية	233	rajul dhu qua sihria
										234	un homme avec de la magie	234	رجل ساحر	234	rajul sahir
										235	(légendaire) sorcier, sorcier	235	(أسطوري) ساحر ، ساحر	235	('usturi) sahir , sahir
										236	(légendaire) sorcier, sorcier	236	(أسطوري) ساحر ، ساحر	236	('usturi) sahir , sahir
										237	圡	237	圡	237	tu
										238	technique	238	تقنية	238	tiqnia
										239	Bois	239	خشب	239	khashab
										240	une personne particulièrement douée pour qch	240	شخص جيد بشكل خاص في شيء	240	shakhs jayid bishakl khasin fi shay'
										241	quelqu'un qui est particulièrement doué pour quelque chose	241	شخص جيد بشكل خاص في شيء ما	241	shakhs jayid bishakl khasin fi shay' ma
										242	expert; expert; prodige	242	خبير ؛ خبير ؛ معجزة	242	khabir ; khabir ; muejiza
										243	expert; expert; prodige	243	خبير ؛ خبير ؛ معجزة	243	khabir ; khabir ; muejiza
										244	un assistant informatique/financier, etc.	244	معالج كمبيوتر / مالي ، إلخ	244	muealij kumbuyutar / mali , 'iilakh
										245	Informatique/Finance etc. Guide	245	دليل الكمبيوتر / المالية وما إلى ذلك	245	dalil alkumbuyutar / almaliat wama 'iilaa dhalik
										246	Assistants informatiques, financiers et autres	246	معالجات الكمبيوتر والمالية وغيرها	246	muealajat alkumbuyutar walmaliat waghayruha
										247	Assistants informatiques, financiers et autres	247	معالجات الكمبيوتر والمالية وغيرها	247	muealajat alkumbuyutar walmaliat waghayruha
										248	l'informatique	248	الحوسبة	248	alhawsaba
										249	calculer	249	احسب	249	aihsib
										250	un programme qui facilite l'utilisation d'un autre programme ou l'exécution d'une tâche en vous proposant une série de choix simples	250	برنامج يجعل من السهل استخدام برنامج آخر أو أداء مهمة من خلال إعطائك سلسلة من الخيارات البسيطة	250	barnamaj yajeal min alsahl aistikhdam barnamaj akhar 'aw 'ada'an muhimatan min khilal 'iietayika silsilatan min alkhiarat albasita
										251	Des programmes qui facilitent l'utilisation d'autres programmes ou l'exécution de tâches en vous offrant une série de choix simples	251	البرامج التي تسهل عليك استخدام البرامج الأخرى أو أداء المهام من خلال إعطائك سلسلة من الخيارات البسيطة	251	albaramij alati tusahil ealayk aistikhdam albaramij al'ukhraa 'aw 'ada' almahami min khilal 'iietayika silsilatan min alkhiarat albasita
										252	assistant (programme)	252	المعالج (برنامج)	252	almuealij (barnamaju)
										253	assistant (programme)	253	المعالج (برنامج)	253	almuealij (barnamaju)
										254	sorcellerie	254	سحر	254	sahar
										255	la sorcellerie	255	السحر	255	alsahar
										256	une réalisation très impressionnante et intelligente ; une grande habileté	256	إنجاز رائع وذكي للغاية ؛ مهارة كبيرة	256	'iinjaz rayie wadhakiun lilghayat ; maharat kabira
										257	Une réalisation très impressionnante et intelligente ; une grande habileté	257	إنجاز رائع وذكي ومهارة كبيرة	257	'iinjaz rayie wadhakiun wamaharat kabira
										258	réalisation exceptionnelle; talent extraordinaire	258	إنجاز متميز موهبة غير عادية	258	'iinjaz mutamayiz mawhibatan ghayr eadia
										259	réalisation exceptionnelle; talent extraordinaire	259	إنجاز متميز موهبة غير عادية	259	'iinjaz mutamayiz mawhibatan ghayr eadia
										260	magie électronique	260	السحر الإلكتروني	260	alsihr al'iiliktiruniu
										261	magie électronique	261	السحر الالكتروني	261	alsihr alalkutruniu
										262	Talent extraordinaire en électronique	262	موهبة غير عادية في مجال الإلكترونيات	262	mawhibat ghayr eadiat fi majal al'iilikturuniaat
										263	Talent extraordinaire en électronique	263	موهبة غير عادية في مجال الإلكترونيات	263	mawhibat ghayr eadiat fi majal al'iilikturuniaat
										264	Le deuxième but était de la pure magie	264	الهدف الثاني كان السحر المطلق	264	alhadaf althaani kan alsihr almutlaq
										265	Le deuxième objectif est la pure sorcellerie	265	الهدف الثاني هو السحر الخالص	265	alhadaf althaani hu alsihr alkhalis
										266	Le deuxième objectif est vraiment une manche	266	الهدف الثاني هو حقا كم	266	alhadaf althaani hu haqana kam
										267	Le deuxième objectif est vraiment une manche	267	الهدف الثاني هو حقا كم	267	alhadaf althaani hu haqana kam
										268	étrange	268	غريب	268	gharib
										269	Positionner	269	تعيين	269	taeyin
										270	manche	270	كم	270	kam
										271	droit	271	مستقيم	271	mustaqim
										272	nouille	272	المعكرونة	272	almaekaruna
										273	réel	273	حقا	273	haqana
										274	Non	274	رقم	274	raqm
										275	desséché	275	ذابل	275	dhabil
										276	ratatiné	276	ذابل	276	dhabil
										277	avoir l'air plus petit et avoir de nombreux plis et lignes dans la peau, à cause de l'âge	277	تبدو أصغر حجمًا وبها العديد من الطيات والخطوط في الجلد ، بسبب تقدم العمر	277	tabdu 'asghar hjman wabiha aleadid min altayaat walkhutut fi aljild , bisabab taqadum aleumur
										278	Avoir l'air plus petit, avec beaucoup de plis et de lignes sur la peau à cause du vieillissement	278	تبدو أصغر ، مع وجود الكثير من الطيات والخطوط على الجلد بسبب التقدم في السن	278	tabdu 'asghar , mae wujud alkathir min altayaat walkhutut ealaa aljild bisabab altaqadum fi alsini
										279	(due à la vieillesse) ratatinée, ridée, sèche	279	(بسبب الشيخوخة) ذابل ، متجعد ، جاف	279	(bisabab alshaykhukhati) dhabil , mutajaeid , jaf
										280	(due à la vieillesse) ratatinée, ridée, sèche	280	(بسبب الشيخوخة) ذابل ، متجعد ، جاف	280	(bisabab alshaykhukhati) dhabil , mutajaeid , jaf
										281	À	281	في	281	fi
										282	Synonyme	282	مرادف	282	muradif
										283	Ratatiné	283	ذابل	283	dhabil
										284	ratatiné	284	ذابل	284	dhabil
										285	un petit homme ratatiné	285	رجل صغير مذهول	285	rajul saghir madhhul
										286	un petit homme ratatiné	286	رجل صغير ذابل	286	rajul saghir dhabil
										287	vieil homme ratatiné	287	ذبل الرجل العجوز	287	dhabl alrajul aleajuz
										288	vieil homme ratatiné	288	ذبل الرجل العجوز	288	dhabl alrajul aleajuz
										289	Pommes ratatinées	289	التفاح المحضر	289	altufaah almahdar
										290	pomme sèche	290	تفاح جاف	290	tufaah jaf
										291	pomme froissée	291	تفاح مجروش	291	tufaah majrush
										292	pomme froissée	292	تفاح مجروش	292	tufaah majrush
										293	WLTM	293	WLTM	293	WLTM
										294	abbr. aimerait rencontrer (utilisé dans les publicités personnelles)	294	ترغب في الالتقاء باختصار (تستخدم في الإعلانات الشخصية)	294	targhab fi alialtiqa' biakhtisar (tustakhdam fi al'iielanat alshakhsiati)
										295	abréviation. aimerait rencontrer (pour publicité personnelle)	295	اختصار. يود مقابلة (للإعلان الشخصي)	295	akhtisarun. yawadu muqabalatan (ll'iielan alshakhsi)
										296	(pour la publicité personnelle) prêt à se rencontrer, envie de se rencontrer	296	(للإعلان الشخصي) على استعداد للقاء ، ترغب في الالتقاء	296	(lil'iielan alshakhsii) ealaa aistiedad liliqa' , targhab fi aliailtiqa'
										297	(pour la publicité personnelle) prêt à se rencontrer, envie de se rencontrer	297	(للإعلان الشخصي) على استعداد للقاء ، ترغب في الالتقاء	297	(lil'iielan alshakhsii) ealaa aistiedad liliqa' , targhab fi aliailtiqa'
										298	rien	298	لا أحد	298	la 'ahad
										299	Ken	299	كين	299	kin
										300	Décès	300	الموت	300	almawt
										301	voir	301	نرى	301	naraa
										302	ADM	302	أسلحة الدمار الشامل	302	'aslihat aldamar alshaamil
										303	Abréviation Arme de destruction massive	303	سلاح الدمار الشامل	303	silah aldamar alshaamil
										304	abréviation. armes de destruction massive	304	اختصار. أسلحة الدمار الشامل	304	akhtisaru. 'aslihat aldamar alshaamil
										305	Bois	305	خشب	305	khashab
										306	Bois	306	خشب	306	khashab
										307	une substance bleue avec laquelle les gens se peignaient le corps et le visage dans les temps anciens	307	مادة زرقاء استخدمها الناس في طلاء أجسادهم ووجوههم في العصور القديمة	307	madat zarqa' astakhdamaha alnaas fi tila' 'ajsadihim wawujuhihim fi aleusur alqadima
										308	la substance bleue utilisée par les anciens pour peindre le corps et le visage	308	المادة الزرقاء التي استخدمها القدماء لطلاء الجسم والوجه	308	almadat alzarqa' alati astakhdamaha alqudama' litila' aljism walwajh
										309	Indigo (utilisé dans l'Antiquité pour peindre le corps et le visage)	309	النيلي (استخدم قديماً لطلاء الجسم والوجه)	309	alniyli (astukhdim qdymaan litila' aljism walwajha)
										310	Indigo (utilisé dans l'Antiquité pour peindre le corps et le visage)	310	النيلي (استخدم قديماً لطلاء الجسم والوجه)	310	alniyli (astukhdim qdymaan litila' aljism walwajha)
										311	Osciller	311	تمايل	311	tamayil
										312	secouer	312	هزة	312	hiza
										313	se déplacer d'un côté à l'autre d'une manière instable ; obliger qc à faire cela	313	للتحرك من جانب إلى آخر بطريقة غير ثابتة ؛ لجعل الأشياء تفعل ذلك	313	liltaharuk min janib 'iilaa akhar bitariqat ghayr thabitat ; lijael al'ashya' tafeal dhalik
										314	se déplacer d'un côté à l'autre de manière instable; faire quelque chose	314	للتحرك من جانب إلى آخر بطريقة غير مستقرة ؛ للقيام بشيء ما	314	liltaharuk min janib 'iilaa akhar bitariqat ghayr mustaqirat ; lilqiam bishay' ma
										315	(faire) osciller, secouer	315	(لجعل) تتأرجح ، اهتز	315	(ljaela) tata'arjah , ahtaza
										316	(faire) osciller, secouer	316	(لجعل) تتأرجح ، اهتز	316	(ljaela) tata'arjah , ahtaza
										317	cette chaise vacille	317	هذا الكرسي يتأرجح	317	hadha alkursiu yata'arjah
										318	cette chaise vacille	318	هذا الكرسي يتأرجح	318	hadha alkursiu yata'arjah
										319	Cette chaise est instable	319	هذا الكرسي غير مستقر	319	hadha alkursiu ghayr mustaqirin
										320	Cette chaise est instable.	320	هذا الكرسي غير مستقر.	320	hadha alkursiu ghayr mustaqri.
										321	(figuratif)	321	(رمزي)	321	(ramzi)
										322	Sa voix tremblait	322	تذبذب صوتها	322	tadhabdhab sawtuha
										323	sa voix tremblait	323	ارتجف صوتها	323	artajaf sawtuha
										324	spectateur	324	المشاهد	324	almashahid
										325	spectateur	325	المتفرج	325	almutafarij
										326	une personne qui regarde ce qui se passe mais qui n'y est pas impliquée	326	الشخص الذي يشاهد ما يحدث ولكنه غير متورط فيه	326	alshakhs aladhi yushahid ma yahduth walakinah ghayr mutawarit fih
										327	quelqu'un qui regarde quelque chose se passer mais qui n'y participe pas	327	شخص يشاهد شيئًا ما ولكنه لا يشارك فيه	327	shakhs yushahid shyyan ma walakinah la yusharik fih
										328	spectateur	328	المتفرج	328	almutafarij
										329	spectateur	329	المتفرج	329	almutafarij
										330	Une foule de badauds s'est rassemblée sur les lieux de l'accident.	330	وتجمع حشد من المتفرجين في مكان الحادث.	330	watajamae hashd min almutafarijin fi makan alhadithi.
										331	Des badauds sur les lieux de l'accident	331	المتفرجون في مكان الحادث	331	almutafarijun fi makan alhadith
										332	Une grande foule de spectateurs s'est rassemblée sur le site de l'accident	332	وتجمع حشد كبير من المتفرجين في موقع التحطم	332	watajamae hashd kabir min almutafarijin fi mawqie altahatum
										333	Une grande foule de spectateurs s'est rassemblée sur le site de l'accident	333	وتجمع حشد كبير من المتفرجين في موقع التحطم	333	watajamae hashd kabir min almutafarijin fi mawqie altahatum
										334	scoop	334	مغرفة	334	maghrifa
										335	indiquer	335	نقطة	335	nuqta
										336	terrain	336	الأرض	336	al'ard
										337	à l'intérieur	337	داخل	337	dakhil
										338	à l'intérieur	338	داخل	338	dakhil
										339	à l'intérieur	339	داخل	339	dakhil
										340	Lourd	340	ثقيل	340	thaqil
										341	sauvage	341	بري	341	bariy
										342	quantité	342	كمية	342	kamiya
										343	quantité	343	كمية	343	kamiya
										344	centimètre	344	سنتيمتر	344	santimitr
										345	couper	345	قطع بعيدا	345	qatae baeidan
										346	fracasser	346	تحطيم	346	tahtim
										347	fracasser	347	تحطيم	347	tahtim
										348	attraper	348	قبض على	348	qubid ealaa
										349	揞	349	揞	349	an
										350	être protubérant	350	كزة	350	kiza
										351	fouet	351	سوط	351	sawt
										352	presse	352	صحافة	352	sahafa
										353	prendre	353	قطف او يقطف	353	qatf aw yaqtif
										354	donjon	354	احتفظ	354	aihtafaz
										355	Entrer en collision	355	تصادم	355	tasadum
										356	indiquer	356	نقطة	356	nuqta
										357	terrain	357	الأرض	357	al'ard
										358	passant	358	المارة	358	almara
										359	passeur	359	عابر سبيل	359	eabir sabil
										360	une personne qui croise qn/qch par hasard, surtout quand qc.	360	الشخص الذي يتخطى sb / sth عن طريق الصدفة ، خاصة عندما يحدث أشياء غير متوقعة	360	alshakhs aladhi yatakhataa sb / sth ean tariq alsudfat , khasatan eindama yahduth 'ashya' ghayr mutawaqaea
										361	Une personne qui croise quelqu'un/quelque chose, surtout quand quelque chose. Un accident s'est produit	361	شخص يصادف تمرير شخص ما / شيء ما ، خاصةً عند حدوث شيء ما. وقع حادث	361	shakhs yusadif tamrir shakhs ma / shay' ma , khastan eind huduth shay' ma. waqae hadith
										362	passant, passant, surtout celui qui passe par là quand quelque chose d'inattendu se produit	362	المارة ، المارة ، خاصةً الذين يمرون عند حدوث شيء غير متوقع	362	almarat , almarat , khastan aladhin yamuruwn eind huduth shay' ghayr mutawaqae
										363	passant, passant, surtout celui qui passe par là quand quelque chose d'inattendu se produit	363	المارة ، المارة ، خاصةً الذين يمرون عند حدوث شيء غير متوقع	363	almarat , almarat , khastan aladhin yamuruwn eind huduth shay' ghayr mutawaqae
										364	La police a demandé aux passants s'ils avaient été témoins de l'accident	364	سألت الشرطة المارة عما إذا كانوا قد شهدوا الحادث	364	sa'alat alshurtat almarat eamaa 'iidha kanuu qad shahiduu alhadith
										365	La police demande aux passants s'ils ont été témoins de l'accident	365	تسأل الشرطة المارة عما إذا كانوا قد شهدوا الحادث	365	tas'al alshurtat almarat eamaa 'iidha kanuu qad shahiduu alhadith
										366	Enquêter pour savoir si des passants ont été témoins de l'accident	366	تحقق مما إذا كان المارة قد شهدوا الحادث	366	tahaqaq mimaa 'iidha kan almarat qad shahiduu alhadith
										367	Enquêter pour savoir si des passants ont été témoins de l'accident	367	تحقق مما إذا كان المارة قد شهدوا الحادث	367	tahaqaq mimaa 'iidha kan almarat qad shahiduu alhadith
										368	spectateur	368	المتفرج	368	almutafarij
										369	spectateur	369	المتفرج	369	almutafarij
										370	une personne qui est proche et peut voir ce qui se passe quand qc comme un accident ou une bagarre a lieu	370	شخص قريب ويمكنه رؤية ما يحدث عند حدوث أشياء مثل وقوع حادث أو شجار	370	shakhs qarib wayumkinuh ruyat ma yahduth eind huduth 'ashya' mithl wuque hadith 'aw shijar
										371	Quand quelque chose comme un accident ou une bagarre se produit, quelqu'un qui se trouve à proximité et peut voir ce qui se passe	371	عندما يحدث شيء مثل حادث أو عراك ، شخص قريب ويمكنه رؤية ما يحدث	371	eindama yahduth shay' mithl hadith 'aw eirak , shakhs qarib wayumkinuh ruyat ma yahduth
										372	Témoins, spectateurs	372	شهود عابرون	372	shuhud eabirun
										373	Témoins, spectateurs	373	شهود عابرون	373	shuhud eabirun
										374	Trois passants innocents ont été tués dans les tirs croisés	374	قُتل ثلاثة من المارة الأبرياء في تبادل إطلاق النار	374	qutl thalathat min almarat al'abria' fi tabadul 'iitlaq alnaar
										375	Trois passants innocents tués dans des tirs croisés	375	مقتل ثلاثة من المارة الأبرياء في تبادل لإطلاق النار	375	maqtal thalathat min almarat al'abria' fi tabadul li'iitlaq alnaar
										376	Trois passants innocents tués dans des tirs croisés.	376	مقتل ثلاثة من المارة الأبرياء في تبادل لإطلاق النار.	376	maqtal thalathat min almarat al'abria' fi tabadul li'iitlaq alnaar.
										377	Trois passants innocents tués dans des tirs croisés	377	مقتل ثلاثة من المارة الأبرياء في تبادل لإطلاق النار	377	maqtal thalathat min almarat al'abria' fi tabadul li'iitlaq alnaar
										378	exister	378	يوجد	378	yujad
										379	Témoin oculaire	379	شاهد عيان	379	shahid eian
										380	une personne qui a été témoin d'un crime ou d'un accident et qui peut le décrire par la suite.	380	شخص شاهد جريمة أو حادث ويمكن وصفه بعد ذلك.	380	shakhs shahid jarimat 'aw hadith wayumkin wasfuh baed dhalika.
										381	Les personnes qui voient un crime ou un accident. Et peut être décrit après coup.	381	الأشخاص الذين يرون جريمة أو حادث. ويمكن وصفها بعد الحقيقة.	381	al'ashkhas aladhin yarawn jarimatan 'aw hadithun. wayumkin wasfuha baed alhaqiqati.
										382	Témoin oculaire ou témoin d'un crime ou d'un accident	382	شاهد عيان أو شاهد على جريمة أو حادث	382	shahad eian 'aw shahid ealaa jarimat 'aw hadith
										383	Témoin oculaire ou témoin d'un crime ou d'un accident	383	شاهد عيان أو شاهد على جريمة أو حادث	383	shahad eian 'aw shahid ealaa jarimat 'aw hadith
										384	Afficher	384	تبين	384	tabayan
										385	Aliments	385	غذاء	385	ghidha'
										386	cible	386	استهداف	386	aistihdaf
										387	Jia	387	جيا	387	jya
										388	la criminalité	388	جريمة	388	jarima
										389	Modèles et collocations	389	الأنماط والارتصاف	389	al'anmat waliartisaf
										390	devant/devant un(e) témoin/audience/spectateur/spectateur/passant/spectateur/témoin oculaire	390	قبل / أمام (ن) شاهد / جمهور / متفرج / متفرج / عابر سبيل / متفرج / شاهد عيان	390	qabl / 'amam (n) shahid / jumhur / mutafarij / mutafarij / eabir sabil / mutafarij / shahid eian
										391	un téléspectateur/téléspectateur/téléspectateur	391	a تلفزيون / تلفزيون / مشاهد / مشاهد	391	a tilifizyun / tilifizyun / mushahid / mushahid
										392	un public/spectateur de cinéma	392	جمهور / عارض سينما	392	jumhur / earid sinama
										393	attirer/attirer/attirer (un) public/spectateurs/ spectateurs	393	لجذب / جذب / جذب (أ) الجمهور / المشاهدين / المتفرجين	393	lijadhb / jadhb / jadhb ('a) aljumhur / almushahidin / almutafarijin
										394	un(e) public/spectateur/observateur/spectateur/spectateur/passant/spectateur témoin de qch	394	أ (ن) الجمهور / المشاهد / المراقب / المتفرج / المتفرج / المارة / المتفرجون الشهود شيء	394	a (n) aljumhur / almushahid / almuraqib / almutafarij / almutafarij / almarat / almutafarijun alshuhud shay'