index-francais/a.		http://tade.janik.wanclik.free.fr/satem-centum.htm
multi		fr-cn	fr_cn	cn-fr	stroke	abcde	pinyin	langue	http://horus975.free.fr		comparaisons		P
a		a	a	a	1	a	a	a	http://pvanclik.free.fr/1814.htm		FRANCAIS		KANA
b		b	b	b	2	b	b	b	D		http://vanclik.free.fr/7102langues.htm
c		c	c	c	3	c	c	c	http://wanicz.free.fr/index-l.htm	1	Retrait	1	てったい	1
d		d	d	d	4	d	d	d	NEXT	2	quitter	2	しゅうりょう する	2
e		e	e	e	5	e	e	e	last	3	le fait de déplacer ou de retirer qc	3	いどう し たり 、 sth お うばっ たり もどし たり する こうい	3
f		f	f	f	6	f	f	f	ALLEMAND	4	action de déplacer ou d'emporter quelque chose	4	なに か お うごかし たり うばっ たり する こうい	4
g		g	g	g	7	g	g	g	ANGLAIS	5	retirer; retirer; reprendre	5	てっかい ; てっかい ; とりもどす	5
h		h	h	h	8	h	h	h	ARABE	6	retirer; retirer; reprendre	6	てっかい ; てっかい ; とりもどす	6
i		i	i	i	9	i	i	i	bengali	7	l'aide au retrait	7	てったい サポート	7
j		j	j	j	10	j	j	j	CHINOIS	8	Quitter l'assistance	8	しゅうりょう サポート	8
k		k	k	k	11	k	k	k	ESPAGNOL	9	N'est plus pris en charge	9	サポート されなく なりました	9
l		l	l	l	12	l	l	l	FRANCAIS	10	N'est plus pris en charge	10	サポート されなく なりました	10
m		m	m	m	13	m	m	m	hindi	11	le retrait des troupes de l'ONU de la région	11	ちいき から の こくれんぐん の てったい	11
n		n	n	n	14	n	n	n	JAPONAIS	12	Les troupes de l'ONU se retirent de la zone	12	こくれんぐん が その ちいき から てったい する	12
o		o	o	o	15	o	o	o	punjabi	13	Retrait des troupes de l'ONU de la zone	13	ちいき から の こくれんぐん の てったい	13
p		p	p	p	16	p	p	p	POLONAIS	14	Retrait des troupes de l'ONU de la zone	14	ちいき から の こくれんぐん の てったい	14
q		q	q	q	17	q	q	q	PORTUGAIS	15	écume	15	すかむ	15
r		r	r	r	18	r	r	r	RUSSE	16	timide	16	シャイ	16
s		s	s	s	19	s	s	s	s0000.	17	cuisine	17	りょうり	17
t		t	t	t	20	t	t	t	/01a	18	Évaluer	18	レート	18
u		u	u	u	21	u	u	u	sanscrit	19	peu coûteux	19	あんかな	19
v		v	v	v	22	v	v	v	niemowa.	20	secousse	20	ぴくぴく うごく	20
w		w	w	w	23	w	w	w	wanicz.	21	triste	21	かなしい	21
x		x	x	x	24	x	x	x	/index	22	椉	22	椉	22
y		y	y	y	25	y	y	y	http://rubens.rodrigues.free.fr/	23	heu	23	えびす	23
z		z	z	z	26	z	z	z	http://thaddee.wanclik.free.fr/	24	尞	24	尞	24
					27				http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/	25	sens	25	いみ	25
					strokes				http://tadeusz.janik.free.fr/	26	Guangdong	26	かんとん	26
					abcd				http://wang.ling.free.fr/R034.htm	27	sortir	27	ていくあうと	27
										28	ascendance	28	そせん	28
										29	fourrure	29	けがわ	29
										30	覦	30	覦	30
										31	Zhan	31	ざん	31
										32	riz gluant	32	もちまい	32
										33	Kui	33	くい	33
										34	Yong	34	よん	34
										35	毃	35	毃	35
										36	Bo	36	ボー	36
										37	obscène	37	わいせつ	37
										38	Trois	38	さん	38
										39	oh	39	ああ	39
										40	Bonheur	40	こうふく	40
										41	Koo	41	こう	41
										42	Partir	42	はなれる	42
										43	le retrait d'un produit du marché	43	しじょう から の せいひん の てったい	43
										44	Produit retiré du marché	44	せいひん が しじょう から てったい する	44
										45	Retirer un produit du marché	45	しじょう から せいひん お てっかい する	45
										46	Retirer un produit du marché	46	しじょう から せいひん お てっかい する から	46
										47	de
										48	le fait de ne plus participer à qch ou d'être membre d'une organisation	47	sth に さんか しなく なっ たり 、 そしき の メンバー に なっ たり しない こうい	47
										49	Le fait de ne pas participer à quelque chose ou de devenir membre d'une organisation	48	なに か に さんか しない 、 または そしき の メンバー に なる こうい	48
										50	ne plus participer ; se retirer de (organisation)	49	さんか しなく なりました ;（ そしき ） から だったい します	49
										51	ne plus participer ; se retirer de (organisation)	50	さんか しなく なりました ;（ そしき ） から だったい します	50
										52	son retrait des élections	51	かれ の せんきょ から の てったい	51
										53	il s'est retiré de l'élection	52	かれ わ せんきょ から てったい した	52
										54	son retrait des élections	53	かれ の せんきょ から の てったい	53
										55	son retrait des élections	54	かれ の せんきょ から の てったい	54
										56	une campagne pour le retrait de la Grande-Bretagne de l'UE	55	えいこく の えう から の てったい の ため の キャンペーン	55
										57	Campagne Brexit	56	bれxいt キャンペーン	56
										58	Campagne pour le Brexit	57	bれxいt の キャンペーン	57
										59	Campagne pour le Brexit	58	bれxいt の キャンペーン	58
										60	lutte	59	けんか	59
										61	le fait de retirer une somme d'argent de votre compte bancaire	60	ぎんこう こうざ から きんがく お ひきだす こうい	60
										62	Le fait de retirer une somme d'argent de votre compte bancaire	61	ぎんこう こうざ から ある きんがく お ひきだす こうい	61
										63	retirer de l'argent (d'un compte bancaire), retirer de l'argent	62	（ ぎんこう こうざ から ） おかね お ひきだす 、 おかね お ひきだす	62
										64	retirer de l'argent (d'un compte bancaire), retirer de l'argent	63	（ ぎんこう こうざ から ） おかね お ひきだす 、 おかね お ひきだす	63
										65	Vous pouvez effectuer des retraits jusqu'à 250 $ par jour	64	1 にちあたり さいだい 250 ドル の ひきだし が かのうです	64
										66	Vous pouvez retirer jusqu'à 250 $ par jour	65	1 にちあたり さいだい 250 ドル お ひきだす こと が できます	65
										67	Vous pouvez retirer jusqu'à 250 $ par jour de votre compte bancaire	66	ぎんこう こうざ から 1 にちあたり さいだい 250 ドル お ひきだす こと が できます	66
										68	Vous pouvez retirer jusqu'à 250 $ par jour de votre compte bancaire	67	ぎんこう こうざ から 1 にちあたり さいだい 250 ドル お ひきだす こと が できます	67
										69	la période pendant laquelle qn s'habitue à ne pas prendre une drogue à laquelle il est devenu dépendant, et les effets désagréables de cette pratique	68	sb が ちゅうどく に なった くすり お ふくよう しない こと に なれている きかん 、 および これ お おこなう こと の ふかいな えいきょう	68
										70	La période pendant laquelle une personne est habituée à ne pas prendre la drogue à laquelle elle est devenue dépendante, et les effets désagréables de le faire	69	だれか が ちゅうどく に なった くすり お ふくよう しない こと に なれている きかん 、 および ふくよう する こと の ふかいな えいきょう	69
										71	processus de désintoxication; période de sevrage	70	げどく プロセス ; てったい きかん	70
										72	processus de désintoxication; période de sevrage	71	げどく プロセス ; てったい きかん	71
										73	J'ai eu des symptômes de sevrage après avoir arrêté de fumer	72	きねん ご 、 きんだんしょうじょう が でました	72
										74	Symptômes de sevrage après avoir arrêté de fumer	73	きねん ご の りだつ しょうじょう	73
										75	J'ai eu des symptômes de sevrage après avoir arrêté de fumer	74	きねん ご に きんだんしょうじょう が でた	74
										76	J'ai eu des symptômes de sevrage après avoir arrêté de fumer	75	きねん ご に きんだんしょうじょう が でた	75
										77	le fait de dire que vous ne croyez plus que ce que vous avez dit précédemment est vrai	76	あなた が いぜん に いった こと が しんじつである と あなた が もはや しんじない と いう こうい	76
										78	Dire que vous ne croyez plus que quelque chose que vous avez dit avant est vrai	77	あなた が まえ に いった こと が しんじつである と あなた が もはや しんじない と いう	77
										79	(de ce qui a été dit) reprendre, retirer	78	（ いわれた こと の ） とりもどす 、 てっかい する	78
										80	(de ce qui a été dit) reprendre, retirer	79	（ いわれた こと の ） とりもどす 、 てっかい する	79
										81	Le journal a publié un retrait le lendemain	80	しんぶん わ よくじつ てったい お はっぴょう しました し わ よくじつ てっかい お はっぴょう した 。	80
										82	Le journal a publié une rétractation le lendemain.	81	しんぶん わ よくじつ しっこう せいめい お はっぴょう した	81
										83	Le journal a publié une déclaration de révocation le lendemain	82	しんぶん わ よくじつ しっこう せいめい お はっぴょう した	82
										84	Le journal a publié une déclaration de révocation le lendemain		しんぶん わ よくじつ しっこう せいめい お はっぴょう した
										85	Synonyme	83	シノニム	83
										86	Rétraction	84	てっかい	84
										87	rétracté	85	てっかい	85
										88	psychologie	86	しんりがく	86
										89	le comportement de qn qui veut être seul et ne veut pas communiquer avec d'autres personnes	87	いち にん に なりたい 、 た の ひと と コミュニケーション お とりたくない sb の こうどう	87
										90	L'acte de quelqu'un qui veut être seul et ne veut pas communiquer avec les autres	88	いち にん に なりたい 、 たにん と の コミュニケーション お のぞまない ひと の こうい	88
										91	retiré	89	ひき こもった	89
										92	retiré	90	ひき こもった	90
										93	retiré	91	ひき こもった	91
										94	révoquer	92	とりけす	92
										95	ne veut pas parler aux autres; extrêmement calme et timide	93	た の ひと と はなしたくない ; ひじょう に しずかで はずかしがりや	93
										96	Ne veut pas parler aux autres ; très calme et timide	94	た の ひと と はなしたくない ; とても しずかで はずかしがりや	94
										97	taciturne; peureux; introverti	95	かもく ; おそろしい ; ないこう てき	95
										98	taciturne; peureux; introverti	96	かもく ; おそろしい ; ないこう てき	96
										99	Flétrir	97	かれる	97
										100	flétri	98	かれた	98
										101	si une plante se flétrit ou si qc la flétrit, elle se dessèche et meurt	99	しょくぶつ が かれ たり 、 かれ たり すると 、 かれて しんでしまいます	99
										102	Si une plante meurt ou meurt, elle se dessèche et meurt	100	しょくぶつ が しぬ か しぬと 、 それ わ かわいて しんでしまいます	100
										103	(se) flétrir, flétrir	101	（ と ） かれる 、 かれる	101
										104	(se) flétrir, flétrir	102	（ と ） かれる 、 かれる	102
										105	l'herbe s'était desséchée sous le chaud soleil.	103	くさ わ あたたかい たいよう の した で かれていた 。	103
										106	L'herbe s'est desséchée sous le chaud soleil	104	あたたかい たいよう の した で くさ が かれた	104
										107	Ces herbes se sont flétries sous le soleil de Wenyuan	105	これら の くさ わ ぶんげん の ひざし の なか で かれてしまった	105
										108	Ces herbes se sont flétries sous le soleil de Wenyuan	106	これら の くさ わ ぶんげん の ひざし の なか で かれてしまった	106
										109	(loin) devenir, moins ou plus faible, surtout avant de disparaître complètement	107	（ はなれて ） 、 とくに かんぜん に きえる まえ に 、 すくなく なる か よわく なる	107
										110	(s'éloigner de) devenir, devenir plus petit ou plus faible, surtout avant de disparaître complètement	108	（ にげる ） に なる 、 ちいさく なる 、 または よわく なる 、 とくに かんぜん に きえる まえ に	108
										111	rétrécir ; (surtout graduellement) s'estomper	109	ちじむ ;（ とくに じょじょに ） きえる	109
										112	rétrécir ; (surtout graduellement) s'estomper	110	ちじむ ;（ とくに じょじょに ） きえる	110
										113	Attendre	111	よそう	111
										114	savant	112	がくしゃ	112
										115	dire	113	いう	113
										116	cerf-volant	114	たこ	114
										117	tous nos espoirs se sont juste évanouis	115	わたしたち の すべて の きぼう わ ただ かれてしまった	115
										118	Tous nos espoirs sont déçus	116	わたしたち の すべて の きぼう わ うちくだかれます	116
										119	Tous nos espoirs s'estompent.	117	わたしたち の きぼう わ すべて うすれつつ あります 。	117
										120	Tous nos espoirs s'estompent	118	わたしたち の すべて の きぼう わ うすれつつ あります	118
										121	flétri	119	かれた	119
										122	de plantes	120	しょくぶつ の	120
										123	plante	121	こうじょう	121
										124	desséché et mort	122	ひあがって しんだ	122
										125	à sec	123	ひあがる	123
										126	flétri; flétrie	124	かれた ; かれた	124
										127	flétri; flétrie	125	かれた ; かれた	125
										128	Synonyme	126	シノニム	126
										129	Ratatiné	127	しわ が よった	127
										130	feuilles fanées	128	かれた は	128
										131	feuilles mortes	129	かれは	129
										132	de personnes	130	ひと の	130
										133	avoir l'air vieux parce qu'ils sont minces et faibles et ont la peau très sèche	131	うすくて よわく 、 はだ が とても かんそう しているので ふるく みえます	131
										134	avoir l'air vieux parce qu'ils sont minces et faibles et qu'ils ont la peau très sèche	132	うすくて よわく 、 はだ が とても かんそう しているので ふるく みえます	132
										135	ratatiné; ratatiné; ratatiné	133	しわ が よった ; しわ が よった ; しわ が よった	133
										136	ratatiné; ratatiné; ratatiné	134	しわ が よった ; しわ が よった ; しわ が よった	134
										137	des parties du corps	135	からだ の ぶぶん の	135
										138	partie du corps	136	からだ の ぶぶん	136
										139	parties du corps	137	からだ の ぶぶん	137
										140	parties du corps	138	からだ の ぶぶん	138
										141	mince et faible et pas complètement développé à cause de la maladie	139	うすくて よわく 、 びょうき の ため に かんぜん に わ はったつ していません	139
										142	Mince et sous-développé à cause de la maladie	140	びょうき の ため に うすくて み はったつ	140
										143	maigre; rabougri; morbide	141	うすい ; はついく ふぜん びょう てき	141
										144	maigre; rabougri; morbide	142	うすい ; はついく ふぜん びょう てき	142
										145	membres flétris	143	しおれた てあし	143
										146	membres flétris	144	しおれた てあし	144
										147	membres flétris	145	しおれた てあし	145
										148	membres flétris	146	しおれた てあし	146
										149	dépérissement	147	しおれ	147
										150	flétri	148	かれた	148
										151	d'un regard, d'une remarque, etc.	149	みため 、 はつげん など	149
										152	regarder, commenter, etc.	150	みて 、 コメント など 。	150
										153	Shenqian, mots, etc.	151	かみ せん 、 ことば など	151
										154	Shenqian, mots, etc.	152	かみ せん 、 ことば など	152
										155	dieu	153	かみさま	153
										156	destiné à rendre qn stupide ou honteux	154	sb お おろか または はずかしく かんじる よう に する こと お もくてき と しています	154
										157	Intention de rendre quelqu'un stupide ou honteux	155	だれ か お おろか または はずかしく かんじさせる いと	155
										158	acerbe; embarrassant; embarrassant	156	あcえrびc ; はずかしい ; はずかしい	156
										159	acerbe; embarrassant; embarrassant	157	あcえrびc ; はずかしい ; はずかしい	157
										160	divers	158	そのた	158
										161	pointe	159	ヒント	159
										162	mépris flétri	160	しおれた けいべつ	160
										163	mépris flétri	161	しおれた けいべつ	161
										164	mépris embarrassant	162	はずかしい けいべつ	162
										165	mépris embarrassant	163	はずかしい けいべつ	163
										166	bord	164	えん	164
										167	Elle lui lança un regard cinglant	165	かのじょ わ かれ に かれた ひょうじょう お あたえた	165
										168	Elle lui lança un regard flétri	166	かのじょ わ かれ に かれた ひょうじょう お あたえた	166
										169	Elle lui lança un regard très méprisant	167	かのじょ わ かれ に ひじょう に けいべつ てきな ひょうじょう お みせた	167
										170	Elle lui lança un regard très méprisant	168	かのじょ わ かれ に ひじょう に けいべつ てきな ひょうじょう お みせた	168
										171	dépérir	169	しおれ	169
										172	flétri	170	かれた	170
										173	Garrot	171	かれ	171
										174	flétri	172	かれた	172
										175	la partie la plus haute du dos d'un cheval, entre ses épaules	173	うま の せなか の もっとも たかい ぶぶん 、 かた の ま	173
										176	la partie la plus haute du dos du cheval, entre ses épaules	174	うまのせ の もっとも たかい ぶぶん 、 かた の ま	174
										177	Armure Bun (la partie surélevée entre les omoplates du cheval)	175	お だんご よろい （ うま の かた こうこつ の ま の りゅうき ぶぶん ）	175
										178	Armure Bun (la partie surélevée entre les omoplates du cheval)	176	お だんご よろい （ うま の かた こうこつ の ま の りゅうき ぶぶん ）	176
										179	Updo (le renflement entre les omoplates d'un cheval)	177	うpど （ うま の かた こうこつ の ま の ふくらみ ）	177
										180	Updo (le renflement entre les omoplates d'un cheval)	178	うpど （ うま の かた こうこつ の ま の ふくらみ ）	178
										181	冎	179	冎	179
										182	os	180	ほね	180
										183	冎	181	冎	181
										184	冎	182	冎	182
										185	cri	183	さけぶ	183
										186	Retenir	184	さしひかえる	184
										187	retenir	185	さしひかえる	185
										188	retenue	186	さしひかえ	186
										189	retenue	187	さしひかえ	187
										190	qc (de qn/qch)	188	sth （ sb / sth から ）	188
										191	(officiel)	189	（ ていねい ）	189
										192	refuser de donner qch à qn	190	sb に sth お あたえる こと お きょひ する	190
										193	refuser de donner.	191	あたえる こと お きょひ します 。	191
										194	Synonyme	192	シノニム	192
										195	Retenir	193	もどして	193
										196	Elle a été accusée d'avoir caché des informations à la police	194	かのじょ わ けいさつ から の じょうほう お さしひかえた として こくはつ された	194
										197	Elle est accusée d'avoir caché des informations à la police	195	かのじょ わ けいさつ から の じょうほう お さしひかえた と ひなん されている	195
										198	Elle est accusée de ne pas s'être signalée à la police	196	かのじょ わ けいさつ に ほうこく しなかった と ひなん されている	196
										199	Elle est accusée de ne pas s'être signalée à la police	197	かのじょ わ けいさつ に ほうこく しなかった と ひなん されている	197
										200	la retenue d'impôt	198	げんせん ちょうしゅう ぜい	198
										201	la retenue d'impôt	199	げんせん ちょうしゅう ぜい	199
										202	aux Etats-Unis	200	べいこく で	200
										203	une somme d'argent qu'un employeur prélève sur le revenu de qn à titre d'impôt et verse directement au gouvernement	201	こようぬし が sb の しゅうにゅう から ぜいきん として とりだし 、 せいふ に ちょくせつ しはらう きんがく	201
										204	Un montant qu'un employeur prélève sur le revenu d'une personne à titre d'impôt et le verse directement au gouvernement	202	こようぬし が だれ か の しゅうにゅう から ぜいきん として ひきだし 、 それ お せいふ に ちょくせつ しはらう きんがく	202
										205	(les États-Unis sont déduits par l'employeur du revenu de l'employé et versés directement au gouvernement) sont soumis à une retenue d'impôt	203	（ べいこく わ こようぬし によって じゅうぎょういん の しゅうにゅう から さしひかれ 、 せいふ に ちょくせつ しはらわれます ） わ げんせん ちょうしゅう の たいしょう と なります	203
										206	(Aux États-Unis, l'employeur déduit le revenu de l'employé du revenu de l'employé et le verse directement au gouvernement) déductible d'impôt	204	（ べいこく で わ 、 こようぬし わ じゅうぎょういん の しゅうにゅう から じゅうぎょういん の しゅうにゅう お さしひき 、 それ お せいふ に ちょくせつ しはらいます ） ぜい こうじょ	204
										207	Comparer	205	ひかく	205
										208	Payez comme vous gagnez	206	かせいだぶん だけ はらう	206
										209	payez comme vous gagnez	207	かせいだぶん だけ はらう	207
										210	dans	208	ないぶ	208
										211	À l'intérieur	209	なかみ	209
										212	avant qu'un certain laps de temps ne se soit écoulé ; pendant un certain laps de temps	210	とくてい の きかん が けいか する ぜん ; とくてい の きかん ちゅう	210
										213	avant qu'un certain temps se soit écoulé; dans un certain laps de temps	211	いってい の じかん が けいか する まえ 、 いってい の きかんない	211
										214	hors de (une certaine période de temps); dans (une certaine période de temps)	212	（ いってい きかん ） の うち ;（ いってい きかん ）ない	212
										215	hors de (une certaine période de temps); dans (une certaine période de temps)	213	（ いってい きかん ） の うち ;（ いってい きかん ）ない	213
										216	Vous devriez recevoir une réponse dans les sept jours.	214	7 にち いない に へんしん が とどきます 。	214
										217	Vous devriez recevoir une réponse dans les 7 jours	215	7 にち いない に へんしん が あります	215
										218	Vous recevrez une réponse dans les sept jours.	216	7 にち いない に かいとう が とどきます 。	216
										219	Vous recevrez une réponse dans les sept jours	217	7 にち いない に かいとう が とどきます	217
										220	l'ambulance est arrivée quelques minutes après l'appel,	218	きゅうきゅうしゃ わ でんわ が かけられて から すう ふん いない に とうちゃく しました 。	218
										221	L'ambulance est arrivée quelques minutes après l'appel	219	きゅうきゅうしゃ わ でんわ から すう ふん いない に とうちゃく しました	219
										222	L'ambulance est arrivée quelques minutes après l'appel	220	きゅうきゅうしゃ わ でんわ から すう ふん いない に とうちゃく しました	220
										223	L'ambulance est arrivée quelques minutes après l'appel	221	きゅうきゅうしゃ わ でんわ から すう ふん いない に とうちゃく しました	221
										224	battre	222	ビート	222
										225	Deux élections ont eu lieu en l'espace d'un an.	223	1 ねん の ま に 2 かい の せんきょ が おこなわれた 。	223
										226	Deux élections organisées en un an	224	1 ねん に 2 かい の せんきょ	224
										227	Deux élections ont eu lieu en un an	225	1 ねんかん に 2 かい の せんきょ が おこなわれました	225
										228	Deux élections ont eu lieu en un an	226	1 ねんかん に 2 かい の せんきょ が おこなわれました	226
										229	pas plus loin qu'une certaine distance de qch	227	sth から とくてい の きょり お こえない	227
										230	pas plus d'une certaine distance de quelque chose	228	なに か から いってい の きょり お こえない	228
										231	hors de (une certaine distance); entre (une certaine distance)	229	から （ とくてい の きょり かん （ とくてい の きょり ）	229
										232	hors de (une certaine distance); entre (une certaine distance)	230	から （ とくてい の きょり かん （ とくてい の きょり ）	230
										233	une maison à moins d'un mile de la gare	231	えき から 1 マイル いない の いえ	231
										234	maison à moins d'un kilomètre de la gare	232	えき から 1 マイル いない の いえ	232
										235	une maison à moins d'un mile de la gare	233	えき から 1 まいるみまん の いえ	233
										236	une maison à moins d'un mile de la gare	234	えき から 1 まいるみまん の いえ	234
										237	est-ce à distance de marche ?	235	とほ けんないです か ？	235
										238	Est-ce à distance de marche ?	236	とほ けんないです か ？	236
										239	Est-il possible de s'y promener ?	237	そこ お あるく こと わ できます か ？	237
										240	Est-il possible de s'y promener ?	238	そこ お あるく こと わ できます か ？	238
										241	Dock	239	ドック	239
										242	Ce	240	それ か	240
										243	à l'intérieur de la plage ou des limites de qc	241	sth の はに または せいげんない	241
										244	dans les limites ou les limites de quelque chose	242	なに か の はに うちまた わ せいげんない	242
										245	hors de (une plage ou limite dans (une plage)	243	はにがい （ はに または はにない の せいげん ）	243
										246	hors de (une plage ou limite dans (une plage)	244	はにがい （ はに または はにない の せいげん ）	244
										247	Cette question n'entre pas dans le cadre de cet exposé	245	その しつもん わ この こうえん の はにない で わ ありません	245
										248	Cette question sort du cadre de cette présentation	246	この しつもん わ 、 この プレゼンテーション の はにがいです	246
										249	Cette question sort du cadre de cette réunion	247	その もんだい わ この かいぎ の はにがいです	247
										250	Cette question sort du cadre de cette réunion	248	その もんだい わ この かいぎ の はにがいです	248
										251	Zhu	249	しゅ	249
										252	Nous sommes maintenant à portée des tirs ennemis.	250	わたしたち わ いま 、 てき の しゃていない に います 。	250
										253	Nous sommes maintenant à portée de tir ennemi	251	わたしたち わ いま 、 てき の しゃていない に います	251
										254	Nous sommes maintenant à portée de tir ennemi	252	わたしたち わ いま 、 てき の しゃていない に います	252
										255	Nous sommes maintenant à portée de tir ennemi	253	わたしたち わ いま 、 てき の しゃていない に います	253
										256	Il a du mal à vivre avec ses revenus (sans dépenser plus qu'il ne gagne)	254	かれ わ じぶん の しゅうにゅう の はにない で せいかつ する の が むずかしい と かんじています （ かれ が かせいだ いじょう の ししゅつ お せず に ）	254
										257	Il a du mal à vivre dans une fourchette de revenus (ne dépensant pas plus que le revenu)	255	かれ わ しゅうにゅう の はにない で せいかつ する の わ むずかしい と かんじています （ しゅうにゅう いじょう の ししゅつ わ ありません ）	255
										258	Il trouve insoutenable de vivre de ses propres revenus. .	256	かれ わ じぶん の しゅうにゅう で せいかつ する こと わ じぞく ふかのうだ と かんじています 。 。	256
										259	Il trouve insoutenable de vivre de ses propres revenus	257	かれ わ じぶん の しゅうにゅう で せいかつ する こと わ じぞく ふかのうだ と かんじています	257
										260	s'opposer	258	はんたい	258
										261	à l'extérieur	259	そとがわ	259
										262	officiel	260	ちょう やすし	260
										263	à l'intérieur de qc	261	sth / sb の うちがわ	261
										264	profondément dans le coeur	262	こころ の おくふかく に	262
										265	à l'intérieur	263	ないぶ に	263
										266	à l'intérieur	264	ないぶ に	264
										267	Le bruit semble provenir de l'intérieur du bâtiment	265	たてものない から そうおん が でている ようです	265
										268	Le bruit semble provenir de l'intérieur du bâtiment	266	そうおん わ たてもの の ないぶ から きている ようです	266
										269	Le bruit semble provenir du bâtiment	267	そうおん わ たてもの から きている ようです	267
										270	Le bruit semble provenir du bâtiment	268	そうおん わ たてもの から きている ようです	268
										271	La vie	269	じんせい	269
										272	palpiter	270	ぱるぴてえと	270
										273	桵	271	桵	271
										274	梾	272	梾	272
										275	bian	273	びあん	273
										276	l'eau	274	みず	274
										277	zuo	275	ずお	275
										278	楇	276	楇	276
										279	imeuble	277	たてもの	277
										280	Fu	278	フー	278
										281	passer	279	ごうかく	279
										282	il y a du mécontentement au sein de l'industrie agricole	280	のうぎょう に わ ふまん が あります	280
										283	Il y a de l'insatisfaction au sein de l'industrie agricole	281	のうぎょう ぎょうかい に わ ふまん が あります	281
										284	Beaucoup d'insatisfaction au sein du secteur agricole	282	のうぎょう ぶもんない の おうく の ふまん	282
										285	Beaucoup d'insatisfaction au sein du secteur agricole	283	のうぎょう ぶもんない の おうく の ふまん	283
										286	agriculteur	284	のうか	284
										287	(officiel)	285	（ ていねい ）	285
										288	à l'intérieur	286	なかみ	286
										289	sur le devant; à l'intérieur	287	ぜんめん に ないがわ に	287
										290	Nettoyant requis Appliquer à l'intérieur (sur un panneau)	288	クリーナー が ひつようです 。 （ かんばん に ）ない に ぬってください	288
										291	Nécessite un agent de nettoyage. Appliquer à (sur le signe)	289	せんじょうざい が ひつようです 。 （ さいのん ） に てきよう	289
										292	Engagez des nettoyeurs, les candidats sont priés d'entrer	290	クリーナー お やとう 。 こうほしゃ わ はいってください	290
										293	Engagez des nettoyeurs. Candidats merci de venir	291	クリーナー お やとう 。 こうほしゃ わ はいってください	291
										294	ambre	292	アンバー	292
										295	selon	293	に よると	293
										296	lever	294	リフト	294
										297	enlever	295	らち	295
										298	tour	296	だます	296
										299	prière	297	いのり	297
										300	Sans pour autant	298	それ なし	298
										301	Non	299	いいえ	299
										302	ne pas avoir, éprouver ou montrer qch	300	sth お もっていない 、 けいけん していない 、 または しめしていない	300
										303	pas, ne pas éprouver ou ne pas montrer quelque chose	301	ない 、 けいけん していない 、 または なに か お みせていない	301
										304	non; manque	302	いいえ ; ふそく	302
										305	non; manque	303	いいえ ; ふそく	303
										306	lapin	304	ウサギ	304
										307	Ils avaient passé deux jours sans nourriture	305	かれら わ 2 にちかん たべもの なし で おこなっていました	305
										308	Ils n'ont pas mangé depuis deux jours	306	かれら わ 2 にちかん たべていません	306
										309	Ils n'ont pas mangé depuis deux jours	307	かれら わ 2 にちかん たべていません	307
										310	Ils n'ont pas mangé depuis deux jours	308	かれら わ 2 にちかん たべていません	308
										311	Chef de clan	309	チーフ テン	309
										312	Il a trouvé l'endroit sans difficulté	310	かれ わ もんだいなく その ばしょ お みつけました	310
										313	Il n'a eu aucun mal à trouver l'endroit	311	かれ わ ばしょ お みつける の に もんだい わ なかった	311
										314	Il n'a eu aucun mal à trouver l'endroit	312	かれ わ ばしょ お みつける の に もんだい わ なかった	312
										315	Il n'a eu aucun mal à trouver l'endroit	313	かれ わ ばしょ お みつける の に もんだい わ なかった	313
										316	Elle parlait sans grand enthousiasme	314	かのじょ わ あまり ねっしん に はなさなかった	314
										317	Elle ne parle pas avec beaucoup d'enthousiasme	315	かのじょ わ あまり ねっしん に はなしません	315
										318	Elle ne parle pas froidement	316	かのじょ わ つめたく はなさない	316
										319	Elle ne parle pas froidement	317	かのじょ わ つめたく はなさない	317
										320	monter	318	じょうしょう	318
										321	㓆	319	㓆	319
										322	汵	320	汵	320
										323	froid	321	さむい	321
										324	Envers.	322	に むかって 。	322
										325	régner	323	ルール	323
										326	le marais	324	しっち	324
										327	vendre	325	うる	325
										328	tremper	326	ひた 漬	326
										329	sur	327	へいこう	327
										330	pas en compagnie de qn	328	sb の かいしゃ で わ ありません	328
										331	pas avec quelqu'un	329	だれか と で はない	329
										332	pas avec; sans	330	なし ; なし	330
										333	pas avec; sans	331	なし ; なし	331
										334	Ne partez pas sans moi.	332	わたし なしで はいけません 。	332
										335	ne sois pas sans moi	333	わたし なしで はいけません	333
										336	ne me laisse pas partir	334	わたし お いかせないでください	334
										337	ne me laisse pas partir	335	わたし お いかせないでください	335
										338	profit	336	りえき	336
										339	utilisation	337	しよう する	337
										340	ne pas	338	しない	338
										341	lancer	339	なげすてる	339
										342	ne pas utiliser ou prendre qch	340	sth お しよう または ふくよう していない	340
										343	ne pas utiliser ou prendre quelque chose	341	なに か お しよう し たり ふくよう し たり しない	341
										344	ne pas utiliser ; ne pas prendre ; ne pas apporter	342	しよう しない 、 ふくよう しない 、 じさん しない	342
										345	ne pas utiliser ; ne pas prendre ; ne pas apporter	343	しよう しない 、 ふくよう しない 、 じさん しない	343
										346	apporter	344	もっていく	344
										347	filtrer	345	がめん	345
										349	Pouvez-vous voir sans vos lunettes ?	347	めがね なしで みえます か ？	347
										350	Peut-on voir sans lunettes ?	348	めがね なしで みえます か ？	348
										351	Peut-on voir sans lunettes ?	349	めがね なしで みえます か ？	349
										352	Peut-on voir sans lunettes ?	350	めがね なしで みえます か ？	350
										353	Ne sortez pas sans votre manteau	351	コート なしで がいしゅつ しないでください	351
										354	Ne sortez pas sans manteau	352	コート なしで がいしゅつ しないでください	352
										355	Ne sortez pas sans manteau	353	コート なしで がいしゅつ しないでください	353
										356	Ne sortez pas sans manteau	354	コート なしで がいしゅつ しないでください	354
										357	surface	355	すいめん	355
										358	Vêtements	356	ふく	356
										359	Vêtements	357	ふく	357
										360	~ (qqn)	358	〜 （ sb ）	358
										361	faire qc	359	sth お おこなう	359
										362	ne pas faire l'action mentionnée	360	げんきゅう された こうどう お していない	360
										363	ne faites pas l'action mentionnée	361	じょうき の アクション お じっこう しないでください	361
										364	non (fonder quelque chose); aucun; aucun	362	いいえ （ ベース なに か ）; なし ; なし	362
										365	non (fonder quelque chose); aucun; aucun	363	いいえ （ ベース なに か ）; なし ; なし	363
										366	Il est parti sans dire au revoir.	364	かれ わ さよなら お いわず に さった 。	364
										367	Il est parti sans dire au revoir	365	かれ わ さよなら お いわず に さった	365
										368	il est parti sans dire au revoir.	366	かれ わ さよなら お いわず に さった 。	366
										369	il est parti sans dire au revoir	367	かれ わ さよなら お いわず に さった	367
										370	La fête a été organisée sans qu'elle en sache rien	368	パーティー わ かのじょ が それ について なに も しらず に かいさい されました	368
										371	La fête a été organisée à son insu	369	パーティー わ かのじょ が しらない うち に かいさい されました	369
										372	La fête était finie, mais elle ne le savait pas.	370	パーティー わ おわったが 、 かのじょ わ それ お しらなかった 。	370
										373	La fête était finie, mais elle ne le savait pas	371	パーティー わ おわったが 、 かのじょ わ それ お しらなかった	371
										374	faire en sorte	372	かんり	372
										375	Yun	373	ゆん	373
										376	correctement	374	ちゃんと	374
										377	déjà	375	すでに	375
										378	lorsque	376	いつ	376
										379	aller	377	いく	377
										380	langue	378	した	378
										381	émeus	379	えみゅう	379
										382	mais	380	しかし	380
										383	帯	381	おび	381
										384	Rencontre	382	ミーティング	382
										385	Prendre	383	えらぶ	383
										386	叝	384	叝	384
										387	par	385	に	385
										388	鄹	386	鄹	386
										389	xu	387	xう	387
										390	Tomate	388	トマト	388
										391	marier	389	けっこん する	389
										392	Mourir	390	しぬ	390
										393	焣	391	焣	391
										394	Sakura	392	さくら	392
										395	棨	393	棨	393
										396	poly	394	ポリ	394
										397	楥	395	楥	395
										398	槄	396	槄	396
										399	槑	397	槑	397
										400	Ventilateur	398	ファン	398
										401	mûre	399	くわ	399
										402	桵	400	桵	400
										403	Mourir	401	しぬ	401
										404	étagère	402	たな	402
										405	On ne fait pas d'omelette sans casser des oeufs	403	たまご お わらず に オムレツ お つくる こと わ できません	403
										406	On ne fait pas d'omelette sans casser un oeuf	404	たまご お わらず に オムレツ お つくる こと わ できません	404
										407	On ne fait pas d'omelette sans casser l'oeuf	405	たまご お わらず に オムレツ お つくる こと わ できません	405
										408	On ne fait pas d'omelette sans casser l'oeuf	406	たまご お わらず に オムレツ お つくる こと わ できません	406
										409	connaissances	407	ちしき	407
										410	Sans vouloir critiquer, je pense que tu aurais pu faire mieux.(utilisé avant de faire un commentaire critique).	408	ひはん したくなければ 、 もっと うまく できた と おもいます （ ひはん てきな コメント お する まえ に しよう しました ） 。	408
										411	Ne voulant pas critiquer, je pense que tu peux mieux faire. (utilisé avant vos commentaires critiques)	409	ひはん したくないので 、 もっと うまく やれる と おもいます 。 （ じゅうような コメント の まえ に しよう ）	409
										412	Je n'essaie de critiquer personne, je pense juste que tu aurais pu mieux faire	410	わたし わ だれ か お ひはん しよう と わ していません 、 わたし わ あなた が もっと うまく やった かも しれない と おもいます	410
										413	ne pas avoir ou montrer qch	411	sth お もっていない か ひょうじ していない	411
										414	non; manque	412	いいえ ; ふそく	412
										415	Désirez-vous une chambre avec ou sans baignoire ?	413	お ふろ の ある へや と ない へや の どちら が いいです か ？	413
										416	Voulez-vous une chambre avec baignoire ou une chambre sans baignoire ?	414	バス たぶつき の へや と バス タブ なし の へや の どちら が いいです か ？	414
										417	Vous souhaitez une chambre avec salle de bain ?	415	バス るうむつき の へや が ほしいです か ？	415
										418	Vous souhaitez une chambre avec salle de bain ?	416	バス るうむつき の へや が ほしいです か ？	416
										419	triste	417	かなしい	417
										420	s'il n'y en a plus on devra s'en passer	418	なに も のこっていない ばあい わ 、	418
										421	S'il ne reste plus rien, nous devrons faire	419	なに も のこっていない ばあい わ 、 やらなければなりません	419
										422	S'il ne reste plus rien, nous devrons simplement	420	なに も のこっていない ばあい わ 、	420
										423	S'il ne reste plus rien, nous devrons simplement	421	なに も のこっていない ばあい わ 、	421
										424	Shen	422	sへん	422
										425	Lingue	423	リン	423
										426	Je suis sûr que nous nous débrouillerons sans	424	なし で かんり できる と かくしん しています	424
										427	Je crois que nous serons sans	425	わたしたち わ なし に なる と しんじています	425
										428	Je crois qu'on peut s'en contenter	426	わたしたち わ それ で やりとげる こと が できる と しんじています	426
										429	Je crois qu'on peut s'en contenter.	427	わたしたち わ それ で うまく いく と しんじています 。	427
										430	à but lucratif	428	と - りえき	428
										431	aussi	429	また	429
										432	avec bénéfices	430	と - りえき	430
										433	rentable	431	もうかる	431
										434	utilisé pour décrire une police d'assurance ou un investissement dont le montant payé comprend une participation aux bénéfices de l'entreprise	432	しはらわれる きんがく に かいしゃ の りえき の いちぶ が ふくまれる ほけん けいやく または とうし お せつめい する ため に しよう されます	432
										435	Utilisé pour décrire une police d'assurance ou un investissement dans lequel le montant payé comprend une partie des bénéfices de l'entreprise	433	しはらわれる きんがく に かいしゃ の りえき の いちぶ が ふくまれる ほけん けいやく または とうし お せつめい する ため に しよう されます	433
										436	(police d'assurance ou investissement) dividende, intéressement	434	（ ほけん しょうけん または とうし ） はいとう 、 りえき ぶんぱい	434
										437	(police d'assurance ou investissement) dividende, intéressement	435	（ ほけん しょうけん または とうし ） はいとう 、 りえき ぶんぱい	435
										438	résister	436	たえる	436
										439	résisté,	437	たえた 、	437
										440	résisté	438	たえた	438
										441	officiel	439	ちょう やすし	439
										442	être suffisamment fort pour ne pas être blessé ou endommagé par des conditions extrêmes, l'utilisation de la force, etc.	440	きょくたんな じょうけん や ちから の しよう など によって きずつけられ たり そんしょう お うけ たり しない よう に じゅうぶんな きょうど お そなえている こと 。	440
										443	Suffisamment solide pour ne pas être blessé ou endommagé par des conditions extrêmes, l'utilisation de la force, etc.	441	きょくたんな じょうけん や ちから の しよう など で けが や そんしょう お あたえない ていど の きょうど 。	441
										444	endurer; endurer; endurer.	442	たえる ; たえる ; たえる 。	442
										445	endurer; endurer; endurer	443	たえる ; たえる ; たえる	443
										446	Synonyme	444	シノニム	444
										447	résister	445	ていこう	445
										448	Tenez-vous debout	446	たえます	446
										449	Les matériaux utilisés doivent pouvoir résister à des températures élevées	447	しよう される ざいりょう わ 、 こうおん に たえる こと が できなければなりません	447
										450	Les matériaux utilisés doivent pouvoir résister à des températures élevées	448	しよう する ざいりょう わ 、 こうおん に たえる こと が できなければなりません	448
										451	Les matériaux utilisés doivent pouvoir résister à des températures élevées. .	449	しよう する ざいりょう わ 、 こうおん に たえる こと が できなければなりません 。 。	449
										452	Les matériaux utilisés doivent pouvoir résister à des températures élevées	450	しよう する ざいりょう わ 、 こうおん に たえる こと が できなければなりません	450
										453	Ils avaient résisté au siège, à la faim et aux privations	451	かれら わ ほうい 、 きが 、 はくだつ に たえてきました	451
										454	Ils ont résisté au siège, à la famine et aux privations	452	かれら わ ほうい 、 きが 、 はくだつ に たえてきました	452
										455	Ils ont enduré le siège, la famine et la pauvreté	453	かれら わ ほうい 、 きが 、 ひんこん に たえました	453
										456	Ils ont enduré le siège, la famine et la pauvreté	454	かれら わ ほうい 、 きが 、 ひんこん に たえました	454
										457	ensemble	455	いっしょ	455
										458	étude	456	べんきょう	456
										459	la pauvreté	457	ひんこん	457
										460	stupide	458	うぃっとれす	458
										461	idiot ou stupide ; pas sensé	459	おろか または おろか ; けんめいで はない	459
										462	stupide ou stupide; imprudent	460	おろか または おろか ; けんめいで はない	460
										463	stupide; déraisonnable	461	おろかな ; ふごうり	461
										464	stupide; déraisonnable	462	おろかな ; ふごうり	462
										465	Synonyme	463	シノニム	463
										466	Insensé	464	ばかげた	464
										467	stupide	465	バカ	465
										468	avoir peur/s'ennuyer sans réfléchir	466	こわがる / たいくつ する	466
										469	Effrayé/ennuyé et ignorant	467	こわい / たいくつ で むち	467
										470	(informel)	468	（ ひこうしき ）	468
										471	être extrêmement effrayé ou ennuyé	469	ひじょう に おびえ たり たいくつ し たり する	469
										472	peur extrême ou ennui	470	きょくたんな きょうふ や たいくつ	470
										473	terrifié; terriblement ennuyeux	471	おびえた ; ひどく たいくつ	471
										474	terrifié; terriblement ennuyeux	472	おびえた ; ひどく たいくつ	472
										475	édredon	473	キルト	473
										476	Témoin	474	もくげきしゃ	474
										477	témoin	475	もくげきしゃ	475
										478	Personne qui voit qch	476	sth お みる ひと	476
										479	les gens qui voient	477	みる ひと	477
										480	joueur	478	ぎゃんぶらあ	478
										481	joueur	479	ぎゃんぶらあ	479
										482	aussi	480	また	480
										483	témoin oculaire	481	もくげきしゃ	481
										484	témoin oculaire	482	もくげきしゃ	482
										485	une personne qui voit qch arriver et qui est capable de le décrire à d'autres personnes	483	sth が おこる の お みて 、 それ お た の ひと に せつめい できる ひと	483
										486	quelqu'un qui voit quelque chose arriver et qui est capable de le décrire aux autres	484	なに か が おこる の お みて 、 それ お た の ひと に せつめい できる ひと	484
										487	témoin oculaire; témoin	485	もくげきしゃ ; もくげきしゃ	485
										488	témoin oculaire; témoin	486	もくげきしゃ ; もくげきしゃ	486
										489	La police lance un appel à témoins de l'accident	487	けいさつ わ じこ の もくげきしゃ お うったえた	487
										490	La police lance un appel à témoins pour un accident	488	けいさつ わ もくげきしゃ に じこ お うったえる	488
										491	La police demande aux témoins de l'incident de témoigner	489	けいさつ わ しょうげん する ため に じけん の もくげきしゃ お うったえる	489
										492	La police demande aux témoins de l'incident de témoigner	490	けいさつ わ しょうげん する ため に じけん の もくげきしゃ お うったえる	490
										493	verser	491	そそぐ	491
										494	dehors	492	アウト	492
										495	aller	493	いく	493
										496	un témoin de la tuerie	494	さつがい の もくげきしゃ	494
										497	témoins oculaires du meurtre	495	さつがい の もくげきしゃ	495
										498	témoin oculaire d'un meurtre	496	さつじん の もくげきしゃ	496
										499	témoin oculaire d'un meurtre	497	さつじん の もくげきしゃ	497
										500	éviter de	498	さける	498
										501	En cour	499	ほうてい で	499
										502	en cour	500	ほうてい で	500
										503	une personne qui témoigne devant un tribunal	501	ほうてい で しょうこ お ていしゅつ する ひと	501
										504	personne qui témoigne au tribunal	502	ほうてい で しょうげん する ひと	502
										505	témoin	503	もくげきしゃ	503
										506	un témoin à décharge/à charge	504	べんご / けんさつ の しょうにん	504
										507	Témoin à décharge/à charge	505	ぼうえい / けんさつ しょうにん	505
										508	Témoin de l'accusé/de l'accusation	506	ひこく / けんさつ の しょうにん	506
										509	Témoin de l'accusé/de l'accusation	507	ひこく / けんさつ の しょうにん	507
										510	comparaître comme (a) témoin à décharge/à charge	508	（ あ ） べんご / きそ の しょうにん として あらわれる こと	508
										511	Comparaître comme témoin pour (a) la défense/l'accusation	509	（ あ ） べんご / きそ の しょうにん として とうじょう	509
										512	Comparaître devant le tribunal pour témoigner pour l'accusé/l'accusation	510	ひこくじん / きそ お しょうげん する ため に ほうてい に しゅっとう する	510
										513	Comparaître devant le tribunal pour témoigner pour l'accusé/l'accusation	511	ひこくじん / きそ お しょうげん する ため に ほうてい に しゅっとう する	511
										514	De signature	512	しょめい の	512
										515	pancarte	513	サイン	513
										516	une personne qui est présente lors de la signature d'un document officiel et qui le signe également pour prouver qu'elle a vu cela se produire	514	こうしき ぶんしょ に しょめい する とき に しゅっせき し 、 これ が おこった こと お しょうめい する ため に しょめい する ひと	514
										517	La personne qui était présente lors de la signature du document officiel et qui a signé le document pour certifier qu'elle a vu la situation	515	こうしき ぶんしょ に しょめい した とき に しゅっせき し 、 じょうきょう お みた こと お しょうめい する ため に ぶんしょ に しょめい した ひと	515
										518	témoin; cosignataire	516	しょうにん ; きょうどう しょめいしゃ	516
										519	témoin; cosignataire	517	しょうにん ; きょうどう しょめいしゃ	517
										520	Il était l'un des témoins de notre mariage	518	かれ わ わたしたち の けっこんしき の しょうにん の いち にんでした	518
										521	Il était l'un des témoins de notre mariage	519	かれ わ わたしたち の けっこんしき の しょうにん の いち にんでした	519
										522	Il était l'un des témoins de notre mariage	520	かれ わ わたしたち の けっこんしき の しょうにん の いち にんでした	520
										523	Il était l'un des témoins de notre mariage	521	かれ わ わたしたち の けっこんしき の しょうにん の いち にんでした	521
										524	Des croyances religieuses	522	しゅうきょう てき しんねん の	522
										525	croyance religieuse	523	しゅうきょう てき しんねん	523
										526	preuve des croyances religieuses fortes d'une personne, qu'elle montre par ce qu'elle dit et fait en public	524	ひと の つよい しゅうきょう てき しんねん の しょうこ 、 かれら が おうやけ の ば で いう こと や おこなう こと によって しめされる こと	524
										527	Preuve des croyances religieuses fortes d'une personne, qu'elle montre à travers ses paroles et ses actions en public	525	おうやけ の ば で の ことば や こうどう をとうして しめされる 、 ひと の つよい しゅうきょう てき しんねん の しょうこ	525
										528	Témoin (vérifier la foi avec des paroles et des actes)	526	しょうにん （ ことば と おこない で しんこう お たしかめる ）	526
										529	Témoin (vérifier la foi avec des paroles et des actes)	527	しょうにん （ ことば と おこない で しんこう お たしかめる ）	527
										530	voir également	528	も さんしょう してください	528
										531	témoin de Jehovah	529	エホバ の しょうにん	529
										532	officiel	530	ちょう やすし	530
										533	être (a) témoin de qch	531	（ あ ） sth の しょうにん に なる	531
										534	(a) être témoin de quelque chose	532	（ あ ） なに か お もくげき する	532
										535	officiel	533	ちょう やすし	533
										536	voir qch arriver	534	sth が おこなわれる の お みる	534
										537	voir quelque chose arriver	535	なに か が おこる の お みる	535
										538	être témoin; voir (quelque chose arriver)	536	もくげき する ; みる （ なに か が おこる ）	536
										539	témoin ; voir (il se passe quelque chose)	537	もくげきしゃ ; さんしょう （ なに か が おこる ）	537
										540	Il a été témoin d'un terrible meurtre	538	かれ わ ひどい さつじん お もくげき してきました	538
										541	Il a été témoin d'un horrible meurtre	539	かれ わ おそろしい さつじん お もくげき しました	539
										542	Il a été témoin d'un meurtre brutal	540	かれ わ ざんにんな さつじん お もくげき した	540
										543	Il a été témoin d'un meurtre brutal	541	かれ わ ざんにんな さつじん お もくげき した	541
										544	montrer que qch est vrai; apporter la preuve de qch	542	sth が しんである こと お しめす ため ; sth の しょうこ お ていきょう する ため	542
										545	montrer que quelque chose est vrai;	543	なに か が しんじつである こと お しめす 。	543
										546	prouver la véracité ; apporter la preuve de	544	しんじつ お しょうめい する ため ; しょうこ お ていきょう する ため	544
										547	prouver la véracité ; apporter la preuve de	545	しんじつ お しょうめい する ため ; しょうこ お ていきょう する ため	545
										548	Sa bonne santé témoigne du succès du traitement	546	かれ の けんこう わ ちりょう の せいこう の しょうにんです	546
										549	Son état de santé témoigne du succès du traitement.	547	かれ の けんこう わ ちりょう の せいこう の あかしです 。	547
										550	Sa santé physique a prouvé que la thérapie était un succès	548	かれ の からだ の けんこう わ ちりょう が せいこう した こと お しょうめい しました	548
										551	Sa santé physique a prouvé que la thérapie était un succès	549	かれ の からだ の けんこう わ ちりょう が せいこう した こと お しょうめい しました	549
										552	témoigner (de qch)	550	クマ / しょうにん お あたえる （ sth に ）	550
										553	témoigner / témoigner (de quelque chose)	551	しょうげん / しょうげん （ なに か について ）	551
										554	apporter la preuve de la véracité de qch	552	sth の しんじつ の しょうこ お ていきょう する	552
										555	apporter la preuve de la véracité de quelque chose	553	なに か の しんじつ の しょうこ お ていきょう する	553
										556	témoigner; témoigner	554	しょうげん する ; しょうげん する	554
										557	témoigner; témoigner	555	しょうげん する ; しょうげん する	555