index-francais/a.		http://tade.janik.wanclik.free.fr/satem-centum.htm
multi		fr-cn	fr_cn	cn-fr	stroke	abcde	pinyin	langue	http://horus975.free.fr		comparaisons
a		a	a	a	1	a	a	a	http://pvanclik.free.fr/1814.htm		FRANCAIS		HINDI		HINDI
b		b	b	b	2	b	b	b	D		http://vanclik.free.fr/7102langues.htm
c		c	c	c	3	c	c	c	http://wanicz.free.fr/index-l.htm	1	Retrait	1	निकासी	1	nikaasee
d		d	d	d	4	d	d	d	NEXT	2	quitter	2	छोड़ना	2	chhodana
e		e	e	e	5	e	e	e	last	3	le fait de déplacer ou de retirer qc	3	sth को दूर या पीछे ले जाने या ले जाने की क्रिया	3	sth ko door ya peechhe le jaane ya le jaane kee kriya
f		f	f	f	6	f	f	f	ALLEMAND	4	action de déplacer ou d'emporter quelque chose	4	किसी चीज को ले जाने या ले जाने की क्रिया	4	kisee cheej ko le jaane ya le jaane kee kriya
g		g	g	g	7	g	g	g	ANGLAIS	5	retirer; retirer; reprendre	5	वापस लेना; वापस लेना; वापस लेना	5	vaapas lena; vaapas lena; vaapas lena
h		h	h	h	8	h	h	h	ARABE	6	retirer; retirer; reprendre	6	वापस लेना; वापस लेना; वापस लेना	6	vaapas lena; vaapas lena; vaapas lena
i		i	i	i	9	i	i	i	bengali	7	l'aide au retrait	7	वापसी समर्थन	7	vaapasee samarthan
j		j	j	j	10	j	j	j	CHINOIS	8	Quitter l'assistance	8	समर्थन से बाहर निकलें	8	samarthan se baahar nikalen
k		k	k	k	11	k	k	k	ESPAGNOL	9	N'est plus pris en charge	9	अब समर्थित नहीं	9	ab samarthit nahin
l		l	l	l	12	l	l	l	FRANCAIS	10	N'est plus pris en charge	10	अब समर्थित नहीं	10	ab samarthit nahin
m		m	m	m	13	m	m	m	hindi	11	le retrait des troupes de l'ONU de la région	11	क्षेत्र से संयुक्त राष्ट्र के सैनिकों की वापसी	11	kshetr se sanyukt raashtr ke sainikon kee vaapasee
n		n	n	n	14	n	n	n	JAPONAIS	12	Les troupes de l'ONU se retirent de la zone	12	संयुक्त राष्ट्र के सैनिक क्षेत्र से हटे	12	sanyukt raashtr ke sainik kshetr se hate
o		o	o	o	15	o	o	o	punjabi	13	Retrait des troupes de l'ONU de la zone	13	क्षेत्र से संयुक्त राष्ट्र के सैनिकों की वापसी	13	kshetr se sanyukt raashtr ke sainikon kee vaapasee
p		p	p	p	16	p	p	p	POLONAIS	14	Retrait des troupes de l'ONU de la zone	14	क्षेत्र से संयुक्त राष्ट्र के सैनिकों की वापसी	14	kshetr se sanyukt raashtr ke sainikon kee vaapasee
q		q	q	q	17	q	q	q	PORTUGAIS	15	écume	15	मैल	15	mail
r		r	r	r	18	r	r	r	RUSSE	16	timide	16	संकोची	16	sankochee
s		s	s	s	19	s	s	s	s0000.	17	cuisine	17	खाना बनाना	17	khaana banaana
t		t	t	t	20	t	t	t	/01a	18	Évaluer	18	भाव	18	bhaav
u		u	u	u	21	u	u	u	sanscrit	19	peu coûteux	19	सस्ती	19	sastee
v		v	v	v	22	v	v	v	niemowa.	20	secousse	20	झटका देना	20	jhataka dena
w		w	w	w	23	w	w	w	wanicz.	21	triste	21	उदास	21	udaas
x		x	x	x	24	x	x	x	/index	22	椉	22	मैं	22	main
y		y	y	y	25	y	y	y	http://rubens.rodrigues.free.fr/	23	heu	23	हू	23	hoo
z		z	z	z	26	z	z	z	http://thaddee.wanclik.free.fr/	24	尞	24	मैं	24	main
					27				http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/	25	sens	25	अर्थ	25	arth
					strokes				http://tadeusz.janik.free.fr/	26	Guangdong	26	गुआंग्डोंग	26	guaangdong
					abcd				http://wang.ling.free.fr/R034.htm	27	sortir	27	साथ ले जाएं	27	saath le jaen
										28	ascendance	28	वंशावली	28	vanshaavalee
										29	fourrure	29	छाल	29	chhaal
										30	覦	30	मैं	30	main
										31	Zhan	31	झान	31	jhaan
										32	riz gluant	32	चेपदार चावल	32	chepadaar chaaval
										33	Kui	33	कुइस	33	kuis
										34	Yong	34	योंग	34	yong
										35	毃	35	मैं	35	main
										36	Bo	36	बो	36	bo
										37	obscène	37	गंदा	37	ganda
										38	Trois	38	तीन	38	teen
										39	oh	39	उह	39	uh
										40	Bonheur	40	ख़ुशी	40	khushee
										41	Koo	41	कू	41	koo
										42	Partir	42	छुट्टी	42	chhuttee
										43	le retrait d'un produit du marché	43	बाजार से किसी उत्पाद की वापसी	43	baajaar se kisee utpaad kee vaapasee
										44	Produit retiré du marché	44	उत्पाद बाजार से हट जाता है	44	utpaad baajaar se hat jaata hai
										45	Retirer un produit du marché	45	बाजार से उत्पाद वापस लेना	45	baajaar se utpaad vaapas lena
										46	Retirer un produit du marché	46	बाजार से उत्पाद वापस लेना	46	baajaar se utpaad vaapas lena
										47	de	47	से	47	se
										48	le fait de ne plus participer à qch ou d'être membre d'une organisation	48	अब sth में भाग नहीं लेने या किसी संगठन का सदस्य होने का कार्य	48	ab sth mein bhaag nahin lene ya kisee sangathan ka sadasy hone ka kaary
										49	Le fait de ne pas participer à quelque chose ou de devenir membre d'une organisation	49	किसी चीज में भाग न लेने या किसी संगठन का सदस्य बनने की क्रिया	49	kisee cheej mein bhaag na lene ya kisee sangathan ka sadasy banane kee kriya
										50	ne plus participer ; se retirer de (organisation)	50	अब भाग नहीं लेना; (संगठन) से हटना	50	ab bhaag nahin lena; (sangathan) se hatana
										51	ne plus participer ; se retirer de (organisation)	51	अब भाग नहीं लेना; (संगठन) से हटना	51	ab bhaag nahin lena; (sangathan) se hatana
										52	son retrait des élections	52	चुनाव से उनकी वापसी	52	chunaav se unakee vaapasee
										53	il s'est retiré de l'élection	53	वह चुनाव से हट गए	53	vah chunaav se hat gae
										54	son retrait des élections	54	चुनाव से उनकी वापसी	54	chunaav se unakee vaapasee
										55	son retrait des élections	55	चुनाव से उनकी वापसी	55	chunaav se unakee vaapasee
										56	une campagne pour le retrait de la Grande-Bretagne de l'UE	56	ईयू से ब्रिटेन की वापसी के लिए एक अभियान	56	eeyoo se briten kee vaapasee ke lie ek abhiyaan
										57	Campagne Brexit	57	ब्रेक्सिट अभियान	57	breksit abhiyaan
										58	Campagne pour le Brexit	58	ब्रेक्सिट के लिए अभियान	58	breksit ke lie abhiyaan
										59	Campagne pour le Brexit	59	ब्रेक्सिट के लिए अभियान	59	breksit ke lie abhiyaan
										60	lutte	60	लड़ाई	60	ladaee
										61	le fait de retirer une somme d'argent de votre compte bancaire	61	आपके बैंक खाते से राशि निकालने का कार्य	61	aapake baink khaate se raashi nikaalane ka kaary
										62	Le fait de retirer une somme d'argent de votre compte bancaire	62	आपके बैंक खाते से राशि निकालने की क्रिया	62	aapake baink khaate se raashi nikaalane kee kriya
										63	retirer de l'argent (d'un compte bancaire), retirer de l'argent	63	पैसे निकालना (बैंक खाते से), पैसे निकालना	63	paise nikaalana (baink khaate se), paise nikaalana
										64	retirer de l'argent (d'un compte bancaire), retirer de l'argent	64	पैसे निकालना (बैंक खाते से), पैसे निकालना	64	paise nikaalana (baink khaate se), paise nikaalana
										65	Vous pouvez effectuer des retraits jusqu'à 250 $ par jour	65	आप प्रतिदिन $250 तक की निकासी कर सकते हैं	65	aap pratidin $250 tak kee nikaasee kar sakate hain
										66	Vous pouvez retirer jusqu'à 250 $ par jour	66	आप प्रतिदिन $250 तक निकाल सकते हैं	66	aap pratidin $250 tak nikaal sakate hain
										67	Vous pouvez retirer jusqu'à 250 $ par jour de votre compte bancaire	67	आप अपने बैंक खाते से प्रतिदिन $250 तक निकाल सकते हैं	67	aap apane baink khaate se pratidin $250 tak nikaal sakate hain
										68	Vous pouvez retirer jusqu'à 250 $ par jour de votre compte bancaire	68	आप अपने बैंक खाते से प्रतिदिन $250 तक निकाल सकते हैं	68	aap apane baink khaate se pratidin $250 tak nikaal sakate hain
										69	la période pendant laquelle qn s'habitue à ne pas prendre une drogue à laquelle il est devenu dépendant, et les effets désagréables de cette pratique	69	उस समय की अवधि जब एसबी को ऐसी दवा न लेने की आदत हो रही है जिसके वे आदी हो गए हैं, और ऐसा करने के अप्रिय प्रभाव	69	us samay kee avadhi jab esabee ko aisee dava na lene kee aadat ho rahee hai jisake ve aadee ho gae hain, aur aisa karane ke apriy prabhaav
										70	La période pendant laquelle une personne est habituée à ne pas prendre la drogue à laquelle elle est devenue dépendante, et les effets désagréables de le faire	70	जिस समय तक कोई व्यक्ति उस दवा को नहीं लेने का आदी हो गया है जिसके वे आदी हो गए हैं, और ऐसा करने के अप्रिय प्रभाव	70	jis samay tak koee vyakti us dava ko nahin lene ka aadee ho gaya hai jisake ve aadee ho gae hain, aur aisa karane ke apriy prabhaav
										71	processus de désintoxication; période de sevrage	71	विषहरण प्रक्रिया; निकासी की अवधि	71	vishaharan prakriya; nikaasee kee avadhi
										72	processus de désintoxication; période de sevrage	72	विषहरण प्रक्रिया; निकासी की अवधि	72	vishaharan prakriya; nikaasee kee avadhi
										73	J'ai eu des symptômes de sevrage après avoir arrêté de fumer	73	धूम्रपान छोड़ने के बाद मुझे वापसी के लक्षण मिले	73	dhoomrapaan chhodane ke baad mujhe vaapasee ke lakshan mile
										74	Symptômes de sevrage après avoir arrêté de fumer	74	धूम्रपान छोड़ने के बाद वापसी के लक्षण	74	dhoomrapaan chhodane ke baad vaapasee ke lakshan
										75	J'ai eu des symptômes de sevrage après avoir arrêté de fumer	75	धूम्रपान छोड़ने के बाद मेरे पास वापसी के लक्षण थे	75	dhoomrapaan chhodane ke baad mere paas vaapasee ke lakshan the
										76	J'ai eu des symptômes de sevrage après avoir arrêté de fumer	76	धूम्रपान छोड़ने के बाद मेरे पास वापसी के लक्षण थे	76	dhoomrapaan chhodane ke baad mere paas vaapasee ke lakshan the
										77	le fait de dire que vous ne croyez plus que ce que vous avez dit précédemment est vrai	77	यह कहने का कार्य कि अब आप उस पर विश्वास नहीं करते जो आपने पहले कहा है वह सत्य है	77	yah kahane ka kaary ki ab aap us par vishvaas nahin karate jo aapane pahale kaha hai vah saty hai
										78	Dire que vous ne croyez plus que quelque chose que vous avez dit avant est vrai	78	यह कहना कि अब आप विश्वास नहीं करते कि आपने पहले जो कहा वह सच है	78	yah kahana ki ab aap vishvaas nahin karate ki aapane pahale jo kaha vah sach hai
										79	(de ce qui a été dit) reprendre, retirer	79	(जो कहा गया है) वापस लेना, वापस लेना	79	(jo kaha gaya hai) vaapas lena, vaapas lena
										80	(de ce qui a été dit) reprendre, retirer	80	(जो कहा गया है) वापस लेना, वापस लेना	80	(jo kaha gaya hai) vaapas lena, vaapas lena
										81	Le journal a publié un retrait le lendemain	81	अखबार ने अगले दिन एक वापसी प्रकाशित की	81	akhabaar ne agale din ek vaapasee prakaashit kee
										82	Le journal a publié une rétractation le lendemain.	82	अखबार ने अगले दिन एक वापसी प्रकाशित की।	82	akhabaar ne agale din ek vaapasee prakaashit kee.
										83	Le journal a publié une déclaration de révocation le lendemain	83	अखबार ने अगले दिन एक निरसन बयान जारी किया	83	akhabaar ne agale din ek nirasan bayaan jaaree kiya
										84	Le journal a publié une déclaration de révocation le lendemain	84	अखबार ने अगले दिन एक निरसन बयान जारी किया	84	akhabaar ne agale din ek nirasan bayaan jaaree kiya
										85	Synonyme	85	पर्याय	85	paryaay
										86	Rétraction	86	त्याग	86	tyaag
										87	rétracté	87	पीछे हटना	87	peechhe hatana
										88	psychologie	88	मनोविज्ञान	88	manovigyaan
										89	le comportement de qn qui veut être seul et ne veut pas communiquer avec d'autres personnes	89	एसबी का व्यवहार जो अकेले रहना चाहता है और अन्य लोगों के साथ संवाद नहीं करना चाहता	89	esabee ka vyavahaar jo akele rahana chaahata hai aur any logon ke saath sanvaad nahin karana chaahata
										90	L'acte de quelqu'un qui veut être seul et ne veut pas communiquer avec les autres	90	किसी के अकेले रहने और दूसरों के साथ संवाद न करने की इच्छा का कार्य	90	kisee ke akele rahane aur doosaron ke saath sanvaad na karane kee ichchha ka kaary
										91	retiré	91	वापस लिया गया	91	vaapas liya gaya
										92	retiré	92	वापस लिया गया	92	vaapas liya gaya
										93	retiré	93	वापस लिया गया	93	vaapas liya gaya
										94	révoquer	94	रद्द करना	94	radd karana
										95	ne veut pas parler aux autres; extrêmement calme et timide	95	अन्य लोगों से बात नहीं करना चाहता, बेहद शांत और शर्मीला	95	any logon se baat nahin karana chaahata, behad shaant aur sharmeela
										96	Ne veut pas parler aux autres ; très calme et timide	96	दूसरों से बात नहीं करना चाहता, बहुत शांत और शर्मीला	96	doosaron se baat nahin karana chaahata, bahut shaant aur sharmeela
										97	taciturne; peureux; introverti	97	मौन ; भयभीत ; अंतर्मुखी	97	maun ; bhayabheet ; antarmukhee
										98	taciturne; peureux; introverti	98	मौन ; भयभीत ; अंतर्मुखी	98	maun ; bhayabheet ; antarmukhee
										99	Flétrir	99	सूख	99	sookh
										100	flétri	100	मुरझाया हुआ	100	murajhaaya hua
										101	si une plante se flétrit ou si qc la flétrit, elle se dessèche et meurt	101	यदि कोई पौधा सूख जाता है या सूख जाता है, तो वह सूख जाता है और मर जाता है	101	yadi koee paudha sookh jaata hai ya sookh jaata hai, to vah sookh jaata hai aur mar jaata hai
										102	Si une plante meurt ou meurt, elle se dessèche et meurt	102	यदि कोई पौधा मर जाता है या मर जाता है, तो वह सूख कर मर जाता है	102	yadi koee paudha mar jaata hai ya mar jaata hai, to vah sookh kar mar jaata hai
										103	(se) flétrir, flétrir	103	(को) मुरझाना, मुरझाना	103	(ko) murajhaana, murajhaana
										104	(se) flétrir, flétrir	104	(को) मुरझाना, मुरझाना	104	(ko) murajhaana, murajhaana
										105	l'herbe s'était desséchée sous le chaud soleil.	105	तेज धूप में घास सूख गई थी।	105	tej dhoop mein ghaas sookh gaee thee.
										106	L'herbe s'est desséchée sous le chaud soleil	106	तेज धूप में सूख गई घास	106	tej dhoop mein sookh gaee ghaas
										107	Ces herbes se sont flétries sous le soleil de Wenyuan	107	वेनयुआन की धूप में मुरझा गई ये घास	107	venayuaan kee dhoop mein murajha gaee ye ghaas
										108	Ces herbes se sont flétries sous le soleil de Wenyuan	108	वेनयुआन की धूप में मुरझा गई ये घास	108	venayuaan kee dhoop mein murajha gaee ye ghaas
										109	(loin) devenir, moins ou plus faible, surtout avant de disparaître complètement	109	(दूर) बनना, कम या कमजोर होना, खासकर पूरी तरह से गायब होने से पहले	109	(door) banana, kam ya kamajor hona, khaasakar pooree tarah se gaayab hone se pahale
										110	(s'éloigner de) devenir, devenir plus petit ou plus faible, surtout avant de disparaître complètement	110	(से दूर होना) बनना, छोटा या कमजोर होना, खासकर पूरी तरह से गायब होने से पहले	110	(se door hona) banana, chhota ya kamajor hona, khaasakar pooree tarah se gaayab hone se pahale
										111	rétrécir ; (surtout graduellement) s'estomper	111	सिकुड़ना; (विशेषकर धीरे-धीरे) दूर हो जाना	111	sikudana; (visheshakar dheere-dheere) door ho jaana
										112	rétrécir ; (surtout graduellement) s'estomper	112	सिकुड़ना; (विशेषकर धीरे-धीरे) दूर हो जाना	112	sikudana; (visheshakar dheere-dheere) door ho jaana
										113	Attendre	113	अपेक्षा करना	113	apeksha karana
										114	savant	114	पंडित	114	pandit
										115	dire	115	कहो	115	kaho
										116	cerf-volant	116	पतंग	116	patang
										117	tous nos espoirs se sont juste évanouis	117	हमारी सारी उम्मीदें मुरझा गईं	117	hamaaree saaree ummeeden murajha gaeen
										118	Tous nos espoirs sont déçus	118	हमारी सारी उम्मीदें धराशायी हो गई हैं	118	hamaaree saaree ummeeden dharaashaayee ho gaee hain
										119	Tous nos espoirs s'estompent.	119	हमारी सारी उम्मीदें धूमिल होती जा रही हैं।	119	hamaaree saaree ummeeden dhoomil hotee ja rahee hain.
										120	Tous nos espoirs s'estompent	120	हमारी सारी उम्मीदें धूमिल हो रही हैं	120	hamaaree saaree ummeeden dhoomil ho rahee hain
										121	flétri	121	मुरझाया हुआ	121	murajhaaya hua
										122	de plantes	122	पौधों की	122	paudhon kee
										123	plante	123	पौधा	123	paudha
										124	desséché et mort	124	सूख गया और मर गया	124	sookh gaya aur mar gaya
										125	à sec	125	सुखाया हुआ	125	sukhaaya hua
										126	flétri; flétrie	126	मुरझाया हुआ ; मुरझाया हुआ	126	murajhaaya hua ; murajhaaya hua
										127	flétri; flétrie	127	मुरझाया हुआ ; मुरझाया हुआ	127	murajhaaya hua ; murajhaaya hua
										128	Synonyme	128	पर्याय	128	paryaay
										129	Ratatiné	129	सूखा	129	sookha
										130	feuilles fanées	130	सूखे पत्ते	130	sookhe patte
										131	feuilles mortes	131	सुखी पत्तिया	131	sukhee pattiya
										132	de personnes	132	लोगों की	132	logon kee
										133	avoir l'air vieux parce qu'ils sont minces et faibles et ont la peau très sèche	133	बूढ़े दिख रहे हैं क्योंकि वे पतले और कमजोर हैं और उनकी त्वचा बहुत शुष्क है	133	boodhe dikh rahe hain kyonki ve patale aur kamajor hain aur unakee tvacha bahut shushk hai
										134	avoir l'air vieux parce qu'ils sont minces et faibles et qu'ils ont la peau très sèche	134	बूढ़े दिखते हैं क्योंकि वे पतले और कमजोर होते हैं और उनकी त्वचा बहुत शुष्क होती है	134	boodhe dikhate hain kyonki ve patale aur kamajor hote hain aur unakee tvacha bahut shushk hotee hai
										135	ratatiné; ratatiné; ratatiné	135	सिकुड़ा हुआ ; सिकुड़ा हुआ ; सिकुड़ा हुआ	135	sikuda hua ; sikuda hua ; sikuda hua
										136	ratatiné; ratatiné; ratatiné	136	सिकुड़ा हुआ ; सिकुड़ा हुआ ; सिकुड़ा हुआ	136	sikuda hua ; sikuda hua ; sikuda hua
										137	des parties du corps	137	शरीर के अंगों की	137	shareer ke angon kee
										138	partie du corps	138	शरीर का अंग	138	shareer ka ang
										139	parties du corps	139	शरीर के अंग	139	shareer ke ang
										140	parties du corps	140	शरीर के अंग	140	shareer ke ang
										141	mince et faible et pas complètement développé à cause de la maladie	141	पतला और कमजोर और रोग के कारण पूरी तरह से विकसित नहीं	141	patala aur kamajor aur rog ke kaaran pooree tarah se vikasit nahin
										142	Mince et sous-développé à cause de la maladie	142	बीमारी के कारण पतला और अविकसित	142	beemaaree ke kaaran patala aur avikasit
										143	maigre; rabougri; morbide	143	पतला ; अविकसित ; रुग्ण	143	patala ; avikasit ; rugn
										144	maigre; rabougri; morbide	144	पतला ; अविकसित ; रुग्ण	144	patala ; avikasit ; rugn
										145	membres flétris	145	मुरझाए हुए अंग	145	murajhae hue ang
										146	membres flétris	146	मुरझाए हुए अंग	146	murajhae hue ang
										147	membres flétris	147	मुरझाए हुए अंग	147	murajhae hue ang
										148	membres flétris	148	मुरझाए हुए अंग	148	murajhae hue ang
										149	dépérissement	149	मुर्झानेवाला	149	murjhaanevaala
										150	flétri	150	मुरझाया हुआ	150	murajhaaya hua
										151	d'un regard, d'une remarque, etc.	151	एक नज़र, टिप्पणी, आदि के बारे में	151	ek nazar, tippanee, aadi ke baare mein
										152	regarder, commenter, etc.	152	देखें, टिप्पणी करें, आदि।	152	dekhen, tippanee karen, aadi.
										153	Shenqian, mots, etc.	153	शेनकियान, शब्द, आदि।	153	shenakiyaan, shabd, aadi.
										154	Shenqian, mots, etc.	154	शेनकियान, शब्द, आदि।	154	shenakiyaan, shabd, aadi.
										155	dieu	155	परमेश्वर	155	parameshvar
										156	destiné à rendre qn stupide ou honteux	156	एसबी को मूर्ख या शर्मिंदा महसूस कराने का इरादा है	156	esabee ko moorkh ya sharminda mahasoos karaane ka iraada hai
										157	Intention de rendre quelqu'un stupide ou honteux	157	किसी को बेवकूफ या शर्मिंदगी महसूस कराने का इरादा	157	kisee ko bevakooph ya sharmindagee mahasoos karaane ka iraada
										158	acerbe; embarrassant; embarrassant	158	तीखा; शर्मनाक; शर्मनाक;	158	teekha; sharmanaak; sharmanaak;
										159	acerbe; embarrassant; embarrassant	159	तीखा; शर्मनाक; शर्मनाक;	159	teekha; sharmanaak; sharmanaak;
										160	divers	160	कई तरह का	160	kaee tarah ka
										161	pointe	161	बख्शीश	161	bakhsheesh
										162	mépris flétri	162	मुरझाया हुआ तिरस्कार	162	murajhaaya hua tiraskaar
										163	mépris flétri	163	मुरझाई हुई अवमानना	163	murajhaee huee avamaanana
										164	mépris embarrassant	164	शर्मनाक अवमानना	164	sharmanaak avamaanana
										165	mépris embarrassant	165	शर्मनाक अवमानना	165	sharmanaak avamaanana
										166	bord	166	किनारा	166	kinaara
										167	Elle lui lança un regard cinglant	167	उसने उसे मुरझाया हुआ रूप दिया	167	usane use murajhaaya hua roop diya
										168	Elle lui lança un regard flétri	168	उसने उसे एक मुरझाया हुआ रूप दिया	168	usane use ek murajhaaya hua roop diya
										169	Elle lui lança un regard très méprisant	169	उसने उसे एक बहुत ही अपमानजनक रूप दिया	169	usane use ek bahut hee apamaanajanak roop diya
										170	Elle lui lança un regard très méprisant	170	उसने उसे एक बहुत ही अपमानजनक रूप दिया	170	usane use ek bahut hee apamaanajanak roop diya
										171	dépérir	171	मुरझाया हुआ	171	murajhaaya hua
										172	flétri	172	मुरझाया हुआ	172	murajhaaya hua
										173	Garrot	173	विदर्स	173	vidars
										174	flétri	174	मुरझाया हुआ	174	murajhaaya hua
										175	la partie la plus haute du dos d'un cheval, entre ses épaules	175	घोड़े की पीठ का सबसे ऊँचा भाग, उसके कंधों के बीच	175	ghode kee peeth ka sabase ooncha bhaag, usake kandhon ke beech
										176	la partie la plus haute du dos du cheval, entre ses épaules	176	घोड़े की पीठ का सबसे ऊँचा भाग, उसके कंधों के बीच	176	ghode kee peeth ka sabase ooncha bhaag, usake kandhon ke beech
										177	Armure Bun (la partie surélevée entre les omoplates du cheval)	177	बन कवच (घोड़े के कंधे के ब्लेड के बीच उठा हुआ हिस्सा)	177	ban kavach (ghode ke kandhe ke bled ke beech utha hua hissa)
										178	Armure Bun (la partie surélevée entre les omoplates du cheval)	178	बन कवच (घोड़े के कंधे के ब्लेड के बीच उठा हुआ हिस्सा)	178	ban kavach (ghode ke kandhe ke bled ke beech utha hua hissa)
										179	Updo (le renflement entre les omoplates d'un cheval)	179	अपडेटो (घोड़े के कंधे के ब्लेड के बीच का उभार)	179	apadeto (ghode ke kandhe ke bled ke beech ka ubhaar)
										180	Updo (le renflement entre les omoplates d'un cheval)	180	अपडेटो (घोड़े के कंधे के ब्लेड के बीच का उभार)	180	apadeto (ghode ke kandhe ke bled ke beech ka ubhaar)
										181	冎	181	मैं	181	main
										182	os	182	हड्डी	182	haddee
										183	冎	183	मैं	183	main
										184	冎	184	मैं	184	main
										185	cri	185	चिल्लाना	185	chillaana
										186	Retenir	186	रोक	186	rok
										187	retenir	187	रोक	187	rok
										188	retenue	188	पर रोक लगाई	188	par rok lagaee
										189	retenue	189	पर रोक लगाई	189	par rok lagaee
										190	qc (de qn/qch)	190	sth (sb/sth से)	190	sth (sb/sth se)
										191	(officiel)	191	(औपचारिक)	191	(aupachaarik)
										192	refuser de donner qch à qn	192	sb . को sth देने से इनकार करने के लिए	192	sb . ko sth dene se inakaar karane ke lie
										193	refuser de donner.	193	देने से इंकार कर दिया।	193	dene se inkaar kar diya.
										194	Synonyme	194	पर्याय	194	paryaay
										195	Retenir	195	पीछे हटो	195	peechhe hato
										196	Elle a été accusée d'avoir caché des informations à la police	196	उन पर पुलिस से जानकारी छुपाने का आरोप लगाया गया था	196	un par pulis se jaanakaaree chhupaane ka aarop lagaaya gaya tha
										197	Elle est accusée d'avoir caché des informations à la police	197	उन पर पुलिस से जानकारी छुपाने का आरोप है	197	un par pulis se jaanakaaree chhupaane ka aarop hai
										198	Elle est accusée de ne pas s'être signalée à la police	198	उन पर पुलिस में रिपोर्ट न करने का आरोप है	198	un par pulis mein riport na karane ka aarop hai
										199	Elle est accusée de ne pas s'être signalée à la police	199	उन पर पुलिस में रिपोर्ट न करने का आरोप है	199	un par pulis mein riport na karane ka aarop hai
										200	la retenue d'impôt	200	कर काटना	200	kar kaatana
										201	la retenue d'impôt	201	कर काटना	201	kar kaatana
										202	aux Etats-Unis	202	अमेरिका में	202	amerika mein
										203	une somme d'argent qu'un employeur prélève sur le revenu de qn à titre d'impôt et verse directement au gouvernement	203	एक राशि जो एक नियोक्ता एसबी की आय से कर के रूप में लेता है और सीधे सरकार को भुगतान करता है	203	ek raashi jo ek niyokta esabee kee aay se kar ke roop mein leta hai aur seedhe sarakaar ko bhugataan karata hai
										204	Un montant qu'un employeur prélève sur le revenu d'une personne à titre d'impôt et le verse directement au gouvernement	204	एक राशि जो एक नियोक्ता किसी की आय से कर के रूप में निकालता है और सीधे सरकार को भुगतान करता है	204	ek raashi jo ek niyokta kisee kee aay se kar ke roop mein nikaalata hai aur seedhe sarakaar ko bhugataan karata hai
										205	(les États-Unis sont déduits par l'employeur du revenu de l'employé et versés directement au gouvernement) sont soumis à une retenue d'impôt	205	(अमेरिका को नियोक्ता द्वारा कर्मचारी की आय में से काट लिया जाता है और सीधे सरकार को भुगतान किया जाता है) टैक्स विदहोल्डिंग के अधीन है	205	(amerika ko niyokta dvaara karmachaaree kee aay mein se kaat liya jaata hai aur seedhe sarakaar ko bhugataan kiya jaata hai) taiks vidaholding ke adheen hai
										206	(Aux États-Unis, l'employeur déduit le revenu de l'employé du revenu de l'employé et le verse directement au gouvernement) déductible d'impôt	206	(यू.एस. में, नियोक्ता कर्मचारी की आय से कर्मचारी की आय काटता है और इसे सीधे सरकार को भुगतान करता है) कर कटौती योग्य	206	(yoo.es. mein, niyokta karmachaaree kee aay se karmachaaree kee aay kaatata hai aur ise seedhe sarakaar ko bhugataan karata hai) kar katautee yogy
										207	Comparer	207	तुलना करना	207	tulana karana
										208	Payez comme vous gagnez	208	कमा कर भुगतान करो	208	kama kar bhugataan karo
										209	payez comme vous gagnez	209	कमा कर भुगतान करो	209	kama kar bhugataan karo
										210	dans	210	अंदर	210	andar
										211	À l'intérieur	211	अंदर	211	andar
										212	avant qu'un certain laps de temps ne se soit écoulé ; pendant un certain laps de temps	212	समय की एक विशेष अवधि बीतने से पहले; एक विशेष अवधि के दौरान	212	samay kee ek vishesh avadhi beetane se pahale; ek vishesh avadhi ke dauraan
										213	avant qu'un certain temps se soit écoulé; dans un certain laps de temps	213	एक निश्चित समय बीत जाने से पहले; एक निश्चित अवधि के भीतर	213	ek nishchit samay beet jaane se pahale; ek nishchit avadhi ke bheetar
										214	hors de (une certaine période de temps); dans (une certaine période de temps)	214	बाहर (समय की एक निश्चित अवधि); भीतर (समय की एक निश्चित अवधि)	214	baahar (samay kee ek nishchit avadhi); bheetar (samay kee ek nishchit avadhi)
										215	hors de (une certaine période de temps); dans (une certaine période de temps)	215	बाहर (समय की एक निश्चित अवधि); भीतर (समय की एक निश्चित अवधि)	215	baahar (samay kee ek nishchit avadhi); bheetar (samay kee ek nishchit avadhi)
										216	Vous devriez recevoir une réponse dans les sept jours.	216	आपको सात दिनों के भीतर जवाब मिल जाना चाहिए।	216	aapako saat dinon ke bheetar javaab mil jaana chaahie.
										217	Vous devriez recevoir une réponse dans les 7 jours	217	आपको 7 दिनों के भीतर वापस सुनना चाहिए	217	aapako 7 dinon ke bheetar vaapas sunana chaahie
										218	Vous recevrez une réponse dans les sept jours.	218	आपको सात दिनों के भीतर जवाब मिल जाएगा।	218	aapako saat dinon ke bheetar javaab mil jaega.
										219	Vous recevrez une réponse dans les sept jours	219	आपको सात दिनों के भीतर जवाब मिल जाएगा	219	aapako saat dinon ke bheetar javaab mil jaega
										220	l'ambulance est arrivée quelques minutes après l'appel,	220	कॉल किए जाने के कुछ ही मिनटों में एम्बुलेंस आ गई,	220	kol kie jaane ke kuchh hee minaton mein embulens aa gaee,
										221	L'ambulance est arrivée quelques minutes après l'appel	221	कॉल के कुछ ही मिनटों में एम्बुलेंस आ गई	221	kol ke kuchh hee minaton mein embulens aa gaee
										222	L'ambulance est arrivée quelques minutes après l'appel	222	कॉल करने के कुछ ही मिनटों में आ गई एम्बुलेंस	222	kol karane ke kuchh hee minaton mein aa gaee embulens
										223	L'ambulance est arrivée quelques minutes après l'appel	223	कॉल करने के कुछ ही मिनटों में आ गई एम्बुलेंस	223	kol karane ke kuchh hee minaton mein aa gaee embulens
										224	battre	224	हराना	224	haraana
										225	Deux élections ont eu lieu en l'espace d'un an.	225	एक साल के अंदर दो चुनाव हुए।	225	ek saal ke andar do chunaav hue.
										226	Deux élections organisées en un an	226	एक साल में हुए दो चुनाव	226	ek saal mein hue do chunaav
										227	Deux élections ont eu lieu en un an	227	एक साल में हुए दो चुनाव	227	ek saal mein hue do chunaav
										228	Deux élections ont eu lieu en un an	228	एक साल में हुए दो चुनाव	228	ek saal mein hue do chunaav
										229	pas plus loin qu'une certaine distance de qch	229	sth . से एक विशेष दूरी से अधिक नहीं	229	sth . se ek vishesh dooree se adhik nahin
										230	pas plus d'une certaine distance de quelque chose	230	किसी चीज से एक निश्चित दूरी से ज्यादा नहीं	230	kisee cheej se ek nishchit dooree se jyaada nahin
										231	hors de (une certaine distance); entre (une certaine distance)	231	बाहर (एक निश्चित दूरी); के बीच (एक निश्चित दूरी)	231	baahar (ek nishchit dooree); ke beech (ek nishchit dooree)
										232	hors de (une certaine distance); entre (une certaine distance)	232	बाहर (एक निश्चित दूरी); के बीच (एक निश्चित दूरी)	232	baahar (ek nishchit dooree); ke beech (ek nishchit dooree)
										233	une maison à moins d'un mile de la gare	233	स्टेशन के एक मील के भीतर एक घर	233	steshan ke ek meel ke bheetar ek ghar
										234	maison à moins d'un kilomètre de la gare	234	स्टेशन के एक मील के भीतर घर	234	steshan ke ek meel ke bheetar ghar
										235	une maison à moins d'un mile de la gare	235	स्टेशन से एक मील से भी कम का घर	235	steshan se ek meel se bhee kam ka ghar
										236	une maison à moins d'un mile de la gare	236	स्टेशन से एक मील से भी कम का घर	236	steshan se ek meel se bhee kam ka ghar
										237	est-ce à distance de marche ?	237	क्या यह पैदल दूरी के भीतर है?	237	kya yah paidal dooree ke bheetar hai?
										238	Est-ce à distance de marche ?	238	क्या यह पैदल दूरी के भीतर है?	238	kya yah paidal dooree ke bheetar hai?
										239	Est-il possible de s'y promener ?	239	क्या वहां चलना संभव है?	239	kya vahaan chalana sambhav hai?
										240	Est-il possible de s'y promener ?	240	क्या वहां चलना संभव है?	240	kya vahaan chalana sambhav hai?
										241	Dock	241	गोदी	241	godee
										242	Ce	242	उस	242	us
										243	à l'intérieur de la plage ou des limites de qc	243	sth . की सीमा या सीमा के अंदर	243	sth . kee seema ya seema ke andar
										244	dans les limites ou les limites de quelque chose	244	किसी चीज की सीमा या सीमा के भीतर	244	kisee cheej kee seema ya seema ke bheetar
										245	hors de (une plage ou limite dans (une plage)	245	से बाहर (एक सीमा या सीमा के भीतर (एक सीमा)	245	se baahar (ek seema ya seema ke bheetar (ek seema)
										246	hors de (une plage ou limite dans (une plage)	246	से बाहर (एक सीमा या सीमा के भीतर (एक सीमा)	246	se baahar (ek seema ya seema ke bheetar (ek seema)
										247	Cette question n'entre pas dans le cadre de cet exposé	247	वह प्रश्न इस वार्ता के दायरे में नहीं है	247	vah prashn is vaarta ke daayare mein nahin hai
										248	Cette question sort du cadre de cette présentation	248	यह प्रश्न इस प्रस्तुति के दायरे से बाहर है	248	yah prashn is prastuti ke daayare se baahar hai
										249	Cette question sort du cadre de cette réunion	249	वह मुद्दा इस बैठक के दायरे से बाहर है	249	vah mudda is baithak ke daayare se baahar hai
										250	Cette question sort du cadre de cette réunion	250	वह मुद्दा इस बैठक के दायरे से बाहर है	250	vah mudda is baithak ke daayare se baahar hai
										251	Zhu	251	झू	251	jhoo
										252	Nous sommes maintenant à portée des tirs ennemis.	252	हम अब दुश्मन की आग की सीमा के भीतर हैं।	252	ham ab dushman kee aag kee seema ke bheetar hain.
										253	Nous sommes maintenant à portée de tir ennemi	253	हम अब दुश्मन की आग की सीमा के भीतर हैं	253	ham ab dushman kee aag kee seema ke bheetar hain
										254	Nous sommes maintenant à portée de tir ennemi	254	हम अब दुश्मन की आग की सीमा के भीतर हैं	254	ham ab dushman kee aag kee seema ke bheetar hain
										255	Nous sommes maintenant à portée de tir ennemi	255	हम अब दुश्मन की आग की सीमा के भीतर हैं	255	ham ab dushman kee aag kee seema ke bheetar hain
										256	Il a du mal à vivre avec ses revenus (sans dépenser plus qu'il ne gagne)	256	उसे अपनी आय के भीतर रहना मुश्किल लगता है (बिना वह जितना कमाता है उससे अधिक खर्च किए)	256	use apanee aay ke bheetar rahana mushkil lagata hai (bina vah jitana kamaata hai usase adhik kharch kie)
										257	Il a du mal à vivre dans une fourchette de revenus (ne dépensant pas plus que le revenu)	257	उसे आय सीमा के भीतर रहना मुश्किल लगता है (आय से अधिक खर्च नहीं करना)	257	use aay seema ke bheetar rahana mushkil lagata hai (aay se adhik kharch nahin karana)
										258	Il trouve insoutenable de vivre de ses propres revenus. .	258	वह अपनी आय पर जीने के लिए इसे अस्थिर पाता है। .	258	vah apanee aay par jeene ke lie ise asthir paata hai. .
										259	Il trouve insoutenable de vivre de ses propres revenus	259	वह इसे अपनी आय पर जीने के लिए अस्थिर पाता है	259	vah ise apanee aay par jeene ke lie asthir paata hai
										260	s'opposer	260	विपरीत	260	vipareet
										261	à l'extérieur	261	बाहर	261	baahar
										262	officiel	262	औपचारिक	262	aupachaarik
										263	à l'intérieur de qc	263	अंदर sth/sb	263	andar sth/sb
										264	profondément dans le coeur	264	दिल कि गहराई में	264	dil ki gaharaee mein
										265	à l'intérieur	265	के अंदर	265	ke andar
										266	à l'intérieur	266	के अंदर	266	ke andar
										267	Le bruit semble provenir de l'intérieur du bâtiment	267	लगता है इमारत के भीतर से शोर आ रहा है	267	lagata hai imaarat ke bheetar se shor aa raha hai
										268	Le bruit semble provenir de l'intérieur du bâtiment	268	इमारत के अंदर से आवाज आ रही प्रतीत होती है	268	imaarat ke andar se aavaaj aa rahee prateet hotee hai
										269	Le bruit semble provenir du bâtiment	269	लगता है इमारत से आवाज़ आ रही है	269	lagata hai imaarat se aavaaz aa rahee hai
										270	Le bruit semble provenir du bâtiment	270	लगता है इमारत से आवाज़ आ रही है	270	lagata hai imaarat se aavaaz aa rahee hai
										271	La vie	271	जिंदगी	271	jindagee
										272	palpiter	272	धड़कना	272	dhadakana
										273	桵	273	मैं	273	main
										274	梾	274	मैं	274	main
										275	bian	275	बियान	275	biyaan
										276	l'eau	276	पानी	276	paanee
										277	zuo	277	ज़ुओ	277	zuo
										278	楇	278	मैं	278	main
										279	imeuble	279	इमारत	279	imaarat
										280	Fu	280	फू	280	phoo
										281	passer	281	रास्ता	281	raasta
										282	il y a du mécontentement au sein de l'industrie agricole	282	कृषि उद्योग के भीतर असंतोष है	282	krshi udyog ke bheetar asantosh hai
										283	Il y a de l'insatisfaction au sein de l'industrie agricole	283	कृषि उद्योग में असंतोष है	283	krshi udyog mein asantosh hai
										284	Beaucoup d'insatisfaction au sein du secteur agricole	284	कृषि क्षेत्र में काफी असंतोष	284	krshi kshetr mein kaaphee asantosh
										285	Beaucoup d'insatisfaction au sein du secteur agricole	285	कृषि क्षेत्र में काफी असंतोष	285	krshi kshetr mein kaaphee asantosh
										286	agriculteur	286	किसान	286	kisaan
										287	(officiel)	287	(औपचारिक)	287	(aupachaarik)
										288	à l'intérieur	288	अंदर	288	andar
										289	sur le devant; à l'intérieur	289	मोर्चे पर; अंदर पर	289	morche par; andar par
										290	Nettoyant requis Appliquer à l'intérieur (sur un panneau)	290	क्लीनर की आवश्यकता है। भीतर आवेदन करें (एक संकेत पर)	290	kleenar kee aavashyakata hai. bheetar aavedan karen (ek sanket par)
										291	Nécessite un agent de nettoyage. Appliquer à (sur le signe)	291	सफाई एजेंट की आवश्यकता है। पर लागू करें (संकेत पर)	291	saphaee ejent kee aavashyakata hai. par laagoo karen (sanket par)
										292	Engagez des nettoyeurs, les candidats sont priés d'entrer	292	सफाईकर्मियों को नियुक्त करें। उम्मीदवार कृपया अंदर आएं	292	saphaeekarmiyon ko niyukt karen. ummeedavaar krpaya andar aaen
										293	Engagez des nettoyeurs. Candidats merci de venir	293	सफाईकर्मियों को नियुक्त करें। उम्मीदवार कृपया अंदर आएं	293	saphaeekarmiyon ko niyukt karen. ummeedavaar krpaya andar aaen
										294	ambre	294	अंबर	294	ambar
										295	selon	295	के अनुसार	295	ke anusaar
										296	lever	296	उठाना	296	uthaana
										297	enlever	297	अपहरण	297	apaharan
										298	tour	298	छल	298	chhal
										299	prière	299	प्रार्थना	299	praarthana
										300	Sans pour autant	300	बिना	300	bina
										301	Non	301	नहीं	301	nahin
										302	ne pas avoir, éprouver ou montrer qch	302	sth . नहीं होना, अनुभव करना या दिखाना	302	sth . nahin hona, anubhav karana ya dikhaana
										303	pas, ne pas éprouver ou ne pas montrer quelque chose	303	नहीं, अनुभव नहीं कर रहा है, या कुछ नहीं दिखा रहा है	303	nahin, anubhav nahin kar raha hai, ya kuchh nahin dikha raha hai
										304	non; manque	304	नहीं; कमी	304	nahin; kamee
										305	non; manque	305	नहीं; कमी	305	nahin; kamee
										306	lapin	306	खरगोश	306	kharagosh
										307	Ils avaient passé deux jours sans nourriture	307	वे दो दिन बिना भोजन के रहे थे	307	ve do din bina bhojan ke rahe the
										308	Ils n'ont pas mangé depuis deux jours	308	उन्होंने दो दिनों से कुछ नहीं खाया है	308	unhonne do dinon se kuchh nahin khaaya hai
										309	Ils n'ont pas mangé depuis deux jours	309	उन्होंने दो दिनों से कुछ नहीं खाया है	309	unhonne do dinon se kuchh nahin khaaya hai
										310	Ils n'ont pas mangé depuis deux jours	310	उन्होंने दो दिनों से कुछ नहीं खाया है	310	unhonne do dinon se kuchh nahin khaaya hai
										311	Chef de clan	311	मुखिया	311	mukhiya
										312	Il a trouvé l'endroit sans difficulté	312	उन्होंने बिना किसी कठिनाई के जगह पाई	312	unhonne bina kisee kathinaee ke jagah paee
										313	Il n'a eu aucun mal à trouver l'endroit	313	उसे जगह खोजने में कोई परेशानी नहीं हुई	313	use jagah khojane mein koee pareshaanee nahin huee
										314	Il n'a eu aucun mal à trouver l'endroit	314	उसे जगह खोजने में कोई परेशानी नहीं हुई	314	use jagah khojane mein koee pareshaanee nahin huee
										315	Il n'a eu aucun mal à trouver l'endroit	315	उसे जगह खोजने में कोई परेशानी नहीं हुई	315	use jagah khojane mein koee pareshaanee nahin huee
										316	Elle parlait sans grand enthousiasme	316	वह बहुत उत्साह के बिना बोली	316	vah bahut utsaah ke bina bolee
										317	Elle ne parle pas avec beaucoup d'enthousiasme	317	वह ज्यादा उत्साह से नहीं बोलती	317	vah jyaada utsaah se nahin bolatee
										318	Elle ne parle pas froidement	318	वह ठंडी नहीं बोलती	318	vah thandee nahin bolatee
										319	Elle ne parle pas froidement	319	वह ठंडी नहीं बोलती	319	vah thandee nahin bolatee
										320	monter	320	वृद्धि	320	vrddhi
										321	㓆	321	मैं	321	main
										322	汵	322	मैं	322	main
										323	froid	323	ठंडा	323	thanda
										324	Envers.	324	की ओर।	324	kee or.
										325	régner	325	नियम	325	niyam
										326	le marais	326	दलदल	326	daladal
										327	vendre	327	बेचना	327	bechana
										328	tremper	328	डुबोना	328	dubona
										329	sur	329	साथ-साथ	329	saath-saath
										330	pas en compagnie de qn	330	sb . की कंपनी में नहीं	330	sb . kee kampanee mein nahin
										331	pas avec quelqu'un	331	किसी के साथ नहीं	331	kisee ke saath nahin
										332	pas avec; sans	332	साथ नहीं; बिना	332	saath nahin; bina
										333	pas avec; sans	333	साथ नहीं; बिना	333	saath nahin; bina
										334	Ne partez pas sans moi.	334	मेरे बिना मत जाओ।	334	mere bina mat jao.
										335	ne sois pas sans moi	335	मेरे बिना मत रहो	335	mere bina mat raho
										336	ne me laisse pas partir	336	मुझे जाने मत दो	336	mujhe jaane mat do
										337	ne me laisse pas partir	337	मुझे जाने मत दो	337	mujhe jaane mat do
										338	profit	338	फायदा	338	phaayada
										339	utilisation	339	उपयोग	339	upayog
										340	ne pas	340	ऐसा न करें	340	aisa na karen
										341	lancer	341	टॉस	341	tos
										342	ne pas utiliser ou prendre qch	342	sth . का उपयोग या सेवन नहीं करना	342	sth . ka upayog ya sevan nahin karana
										343	ne pas utiliser ou prendre quelque chose	343	कुछ का उपयोग या लेना नहीं	343	kuchh ka upayog ya lena nahin
										344	ne pas utiliser ; ne pas prendre ; ne pas apporter	344	उपयोग न करें, न लें, न लाएं	344	upayog na karen, na len, na laen
										345	ne pas utiliser ; ne pas prendre ; ne pas apporter	345	उपयोग न करें, न लें, न लाएं	345	upayog na karen, na len, na laen
										346	apporter	346	लाओ	346	lao
										347	filtrer	347	स्क्रीन	347	skreen
										349	Pouvez-vous voir sans vos lunettes ?	349	क्या आप अपने चश्मे के बिना देख सकते हैं?	349	kya aap apane chashme ke bina dekh sakate hain?
										350	Peut-on voir sans lunettes ?	350	क्या आप बिना चश्मे के देख सकते हैं?	350	kya aap bina chashme ke dekh sakate hain?
										351	Peut-on voir sans lunettes ?	351	क्या आप बिना चश्मे के देख सकते हैं?	351	kya aap bina chashme ke dekh sakate hain?
										352	Peut-on voir sans lunettes ?	352	क्या आप बिना चश्मे के देख सकते हैं?	352	kya aap bina chashme ke dekh sakate hain?
										353	Ne sortez pas sans votre manteau	353	अपने कोट के बिना बाहर मत जाओ	353	apane kot ke bina baahar mat jao
										354	Ne sortez pas sans manteau	354	बिना कोट के बाहर न निकलें	354	bina kot ke baahar na nikalen
										355	Ne sortez pas sans manteau	355	बिना कोट के बाहर न निकलें	355	bina kot ke baahar na nikalen
										356	Ne sortez pas sans manteau	356	बिना कोट के बाहर न निकलें	356	bina kot ke baahar na nikalen
										357	surface	357	सतह	357	satah
										358	Vêtements	358	कपड़े	358	kapade
										359	Vêtements	359	कपड़े	359	kapade
										360	~ (qqn)	360	~ (एसबी)	360	~ (esabee)
										361	faire qc	361	कर रहा हूँ	361	kar raha hoon
										362	ne pas faire l'action mentionnée	362	उल्लिखित कार्रवाई नहीं करना	362	ullikhit kaarravaee nahin karana
										363	ne faites pas l'action mentionnée	363	उल्लिखित क्रिया न करें	363	ullikhit kriya na karen
										364	non (fonder quelque chose); aucun; aucun	364	नहीं (आधार कुछ); कोई नहीं; कोई नहीं	364	nahin (aadhaar kuchh); koee nahin; koee nahin
										365	non (fonder quelque chose); aucun; aucun	365	नहीं (आधार कुछ); कोई नहीं; कोई नहीं	365	nahin (aadhaar kuchh); koee nahin; koee nahin
										366	Il est parti sans dire au revoir.	366	वह अलविदा कहे बिना चला गया।	366	vah alavida kahe bina chala gaya.
										367	Il est parti sans dire au revoir	367	वह अलविदा कहे बिना चला गया	367	vah alavida kahe bina chala gaya
										368	il est parti sans dire au revoir.	368	वह अलविदा कहे बिना चला गया।	368	vah alavida kahe bina chala gaya.
										369	il est parti sans dire au revoir	369	वह अलविदा कहे बिना चला गया	369	vah alavida kahe bina chala gaya
										370	La fête a été organisée sans qu'elle en sache rien	370	उसके बारे में कुछ भी जाने बिना पार्टी का आयोजन किया गया	370	usake baare mein kuchh bhee jaane bina paartee ka aayojan kiya gaya
										371	La fête a été organisée à son insu	371	उनकी जानकारी के बिना पार्टी का आयोजन किया गया था	371	unakee jaanakaaree ke bina paartee ka aayojan kiya gaya tha
										372	La fête était finie, mais elle ne le savait pas.	372	पार्टी हो चुकी थी, लेकिन उसे इसकी जानकारी नहीं थी।	372	paartee ho chukee thee, lekin use isakee jaanakaaree nahin thee.
										373	La fête était finie, mais elle ne le savait pas	373	पार्टी हो चुकी थी, लेकिन उसे पता नहीं था	373	paartee ho chukee thee, lekin use pata nahin tha
										374	faire en sorte	374	प्रबंधित करना	374	prabandhit karana
										375	Yun	375	यूनु	375	yoonu
										376	correctement	376	अच्छी तरह से	376	achchhee tarah se
										377	déjà	377	पहले से ही	377	pahale se hee
										378	lorsque	378	जब	378	jab
										379	aller	379	जाओ	379	jao
										380	langue	380	जुबान	380	jubaan
										381	émeus	381	ईएमयू	381	eeemayoo
										382	mais	382	लेकिन	382	lekin
										383	帯	383	मैं	383	main
										384	Rencontre	384	बैठक	384	baithak
										385	Prendre	385	चुनना	385	chunana
										386	叝	386	मैं	386	main
										387	par	387	द्वारा	387	dvaara
										388	鄹	388	मैं	388	main
										389	xu	389	जू	389	joo
										390	Tomate	390	टमाटर	390	tamaatar
										391	marier	391	शादी कर	391	shaadee kar
										392	Mourir	392	मरना	392	marana
										393	焣	393	मैं	393	main
										394	Sakura	394	सकुरा	394	sakura
										395	棨	395	मैं	395	main
										396	poly	396	पाली	396	paalee
										397	楥	397	मैं	397	main
										398	槄	398	मैं	398	main
										399	槑	399	मैं	399	main
										400	Ventilateur	400	प्रशंसक	400	prashansak
										401	mûre	401	शहतूत	401	shahatoot
										402	桵	402	मैं	402	main
										403	Mourir	403	मरना	403	marana
										404	étagère	404	दराज	404	daraaj
										405	On ne fait pas d'omelette sans casser des oeufs	405	आप अंडे को तोड़े बिना आमलेट नहीं बना सकते	405	aap ande ko tode bina aamalet nahin bana sakate
										406	On ne fait pas d'omelette sans casser un oeuf	406	आप अंडे को तोड़े बिना आमलेट नहीं बना सकते	406	aap ande ko tode bina aamalet nahin bana sakate
										407	On ne fait pas d'omelette sans casser l'oeuf	407	आप अंडे को तोड़े बिना आमलेट नहीं बना सकते	407	aap ande ko tode bina aamalet nahin bana sakate
										408	On ne fait pas d'omelette sans casser l'oeuf	408	आप अंडे को तोड़े बिना आमलेट नहीं बना सकते	408	aap ande ko tode bina aamalet nahin bana sakate
										409	connaissances	409	ज्ञान	409	gyaan
										410	Sans vouloir critiquer, je pense que tu aurais pu faire mieux.(utilisé avant de faire un commentaire critique).	410	बिना किसी आलोचना के, मुझे लगता है कि आप और बेहतर कर सकते थे।	410	bina kisee aalochana ke, mujhe lagata hai ki aap aur behatar kar sakate the.
										411	Ne voulant pas critiquer, je pense que tu peux mieux faire. (utilisé avant vos commentaires critiques)	411	आलोचना नहीं करना चाहता, मुझे लगता है कि आप बेहतर कर सकते हैं। (आपकी आलोचनात्मक टिप्पणियों से पहले प्रयुक्त)	411	aalochana nahin karana chaahata, mujhe lagata hai ki aap behatar kar sakate hain. (aapakee aalochanaatmak tippaniyon se pahale prayukt)
										412	Je n'essaie de critiquer personne, je pense juste que tu aurais pu mieux faire	412	मैं किसी की आलोचना करने की कोशिश नहीं कर रहा हूं, मुझे लगता है कि आप बेहतर कर सकते थे	412	main kisee kee aalochana karane kee koshish nahin kar raha hoon, mujhe lagata hai ki aap behatar kar sakate the
										413	ne pas avoir ou montrer qch	413	sth . नहीं होना या दिखाना	413	sth . nahin hona ya dikhaana
										414	non; manque	414	नहीं; कमी	414	nahin; kamee
										415	Désirez-vous une chambre avec ou sans baignoire ?	415	क्या आप स्नान के साथ या बिना कमरे वाला कमरा चाहते हैं?	415	kya aap snaan ke saath ya bina kamare vaala kamara chaahate hain?
										416	Voulez-vous une chambre avec baignoire ou une chambre sans baignoire ?	416	क्या आप बाथटब वाला कमरा या बिना बाथटब वाला कमरा चाहते हैं?	416	kya aap baathatab vaala kamara ya bina baathatab vaala kamara chaahate hain?
										417	Vous souhaitez une chambre avec salle de bain ?	417	क्या आप बाथरूम वाला कमरा चाहते हैं?	417	kya aap baatharoom vaala kamara chaahate hain?
										418	Vous souhaitez une chambre avec salle de bain ?	418	क्या आप बाथरूम वाला कमरा चाहते हैं?	418	kya aap baatharoom vaala kamara chaahate hain?
										419	triste	419	उदास	419	udaas
										420	s'il n'y en a plus on devra s'en passer	420	अगर कोई नहीं बचा है तो हमें बिना करना होगा	420	agar koee nahin bacha hai to hamen bina karana hoga
										421	S'il ne reste plus rien, nous devrons faire	421	अगर कुछ नहीं बचा है, तो हमें करना होगा	421	agar kuchh nahin bacha hai, to hamen karana hoga
										422	S'il ne reste plus rien, nous devrons simplement	422	अगर कुछ नहीं बचा है, तो हमें बस करना होगा	422	agar kuchh nahin bacha hai, to hamen bas karana hoga
										423	S'il ne reste plus rien, nous devrons simplement	423	अगर कुछ नहीं बचा है, तो हमें बस करना होगा	423	agar kuchh nahin bacha hai, to hamen bas karana hoga
										424	Shen	424	शेन	424	shen
										425	Lingue	425	एक प्रकार का वृक्ष	425	ek prakaar ka vrksh
										426	Je suis sûr que nous nous débrouillerons sans	426	मुझे यकीन है कि हम इसके बिना प्रबंधन करेंगे	426	mujhe yakeen hai ki ham isake bina prabandhan karenge
										427	Je crois que nous serons sans	427	मुझे विश्वास है कि हम बिना रहेंगे	427	mujhe vishvaas hai ki ham bina rahenge
										428	Je crois qu'on peut s'en contenter	428	मुझे विश्वास है कि हम इसके साथ कर सकते हैं	428	mujhe vishvaas hai ki ham isake saath kar sakate hain
										429	Je crois qu'on peut s'en contenter.	429	मुझे विश्वास है कि हम इसके साथ कर सकते हैं।	429	mujhe vishvaas hai ki ham isake saath kar sakate hain.
										430	à but lucratif	430	साथ लाभ	430	saath laabh
										431	aussi	431	भी	431	bhee
										432	avec bénéfices	432	साथ-लाभ	432	saath-laabh
										433	rentable	433	लाभदायक	433	laabhadaayak
										434	utilisé pour décrire une police d'assurance ou un investissement dont le montant payé comprend une participation aux bénéfices de l'entreprise	434	बीमा पॉलिसी या निवेश का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है जहां भुगतान की गई राशि में कंपनी के मुनाफे में हिस्सा शामिल होता है	434	beema polisee ya nivesh ka varnan karane ke lie upayog kiya jaata hai jahaan bhugataan kee gaee raashi mein kampanee ke munaaphe mein hissa shaamil hota hai
										435	Utilisé pour décrire une police d'assurance ou un investissement dans lequel le montant payé comprend une partie des bénéfices de l'entreprise	435	एक बीमा पॉलिसी या निवेश का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है जिसमें भुगतान की गई राशि में कंपनी के मुनाफे का एक हिस्सा शामिल होता है	435	ek beema polisee ya nivesh ka varnan karane ke lie upayog kiya jaata hai jisamen bhugataan kee gaee raashi mein kampanee ke munaaphe ka ek hissa shaamil hota hai
										436	(police d'assurance ou investissement) dividende, intéressement	436	(बीमा पॉलिसी या निवेश) लाभांश, लाभ का बंटवारा	436	(beema polisee ya nivesh) laabhaansh, laabh ka bantavaara
										437	(police d'assurance ou investissement) dividende, intéressement	437	(बीमा पॉलिसी या निवेश) लाभांश, लाभ का बंटवारा	437	(beema polisee ya nivesh) laabhaansh, laabh ka bantavaara
										438	résister	438	सामना	438	saamana
										439	résisté,	439	झेला,	439	jhela,
										440	résisté	440	पर खरे उतरे	440	par khare utare
										441	officiel	441	औपचारिक	441	aupachaarik
										442	être suffisamment fort pour ne pas être blessé ou endommagé par des conditions extrêmes, l'utilisation de la force, etc.	442	इतना मजबूत होना कि चरम स्थितियों, बल के प्रयोग आदि से चोट या क्षति न पहुंचे।	442	itana majaboot hona ki charam sthitiyon, bal ke prayog aadi se chot ya kshati na pahunche.
										443	Suffisamment solide pour ne pas être blessé ou endommagé par des conditions extrêmes, l'utilisation de la force, etc.	443	अत्यधिक परिस्थितियों, बल के प्रयोग आदि से घायल या क्षतिग्रस्त नहीं होने के लिए पर्याप्त मजबूत।	443	atyadhik paristhitiyon, bal ke prayog aadi se ghaayal ya kshatigrast nahin hone ke lie paryaapt majaboot.
										444	endurer; endurer; endurer.	444	सहना ; सहना ; सहना ।	444	sahana ; sahana ; sahana .
										445	endurer; endurer; endurer	445	सहना ; सहना ; सहना	445	sahana ; sahana ; sahana
										446	Synonyme	446	पर्याय	446	paryaay
										447	résister	447	विरोध	447	virodh
										448	Tenez-vous debout	448	मुक़ाबला करना	448	muqaabala karana
										449	Les matériaux utilisés doivent pouvoir résister à des températures élevées	449	उपयोग की जाने वाली सामग्रियों को उच्च तापमान का सामना करने में सक्षम होना चाहिए	449	upayog kee jaane vaalee saamagriyon ko uchch taapamaan ka saamana karane mein saksham hona chaahie
										450	Les matériaux utilisés doivent pouvoir résister à des températures élevées	450	उपयोग की जाने वाली सामग्री उच्च तापमान का सामना करने में सक्षम होनी चाहिए	450	upayog kee jaane vaalee saamagree uchch taapamaan ka saamana karane mein saksham honee chaahie
										451	Les matériaux utilisés doivent pouvoir résister à des températures élevées. .	451	उपयोग की जाने वाली सामग्री उच्च तापमान का सामना करने में सक्षम होनी चाहिए। .	451	upayog kee jaane vaalee saamagree uchch taapamaan ka saamana karane mein saksham honee chaahie. .
										452	Les matériaux utilisés doivent pouvoir résister à des températures élevées	452	उपयोग की जाने वाली सामग्री उच्च तापमान का सामना करने में सक्षम होनी चाहिए	452	upayog kee jaane vaalee saamagree uchch taapamaan ka saamana karane mein saksham honee chaahie
										453	Ils avaient résisté au siège, à la faim et aux privations	453	उन्होंने घेराबंदी, भूख और अभाव का सामना किया था	453	unhonne gheraabandee, bhookh aur abhaav ka saamana kiya tha
										454	Ils ont résisté au siège, à la famine et aux privations	454	उन्होंने घेराबंदी, भुखमरी और अभाव का सामना किया है	454	unhonne gheraabandee, bhukhamaree aur abhaav ka saamana kiya hai
										455	Ils ont enduré le siège, la famine et la pauvreté	455	उन्होंने घेराबंदी, भुखमरी और गरीबी को सहन किया	455	unhonne gheraabandee, bhukhamaree aur gareebee ko sahan kiya
										456	Ils ont enduré le siège, la famine et la pauvreté	456	उन्होंने घेराबंदी, भुखमरी और गरीबी को सहन किया	456	unhonne gheraabandee, bhukhamaree aur gareebee ko sahan kiya
										457	ensemble	457	साथ में	457	saath mein
										458	étude	458	अध्ययन	458	adhyayan
										459	la pauvreté	459	गरीबी	459	gareebee
										460	stupide	460	बुद्धिहीन	460	buddhiheen
										461	idiot ou stupide ; pas sensé	461	मूर्ख या मूर्ख; समझदार नहीं	461	moorkh ya moorkh; samajhadaar nahin
										462	stupide ou stupide; imprudent	462	मूर्ख या मूर्ख; नासमझ	462	moorkh ya moorkh; naasamajh
										463	stupide; déraisonnable	463	मूर्ख ; अकारण	463	moorkh ; akaaran
										464	stupide; déraisonnable	464	मूर्ख ; अकारण	464	moorkh ; akaaran
										465	Synonyme	465	पर्याय	465	paryaay
										466	Insensé	466	मूर्ख	466	moorkh
										467	stupide	467	बेवकूफ	467	bevakooph
										468	avoir peur/s'ennuyer sans réfléchir	468	बेवजह डरना / ऊब जाना	468	bevajah darana / oob jaana
										469	Effrayé/ennuyé et ignorant	469	डरा हुआ/ऊब और अज्ञानी	469	dara hua/oob aur agyaanee
										470	(informel)	470	(अनौपचारिक)	470	(anaupachaarik)
										471	être extrêmement effrayé ou ennuyé	471	अत्यधिक भयभीत या ऊब जाना	471	atyadhik bhayabheet ya oob jaana
										472	peur extrême ou ennui	472	अत्यधिक भय या ऊब	472	atyadhik bhay ya oob
										473	terrifié; terriblement ennuyeux	473	भयभीत; बहुत उबाऊ	473	bhayabheet; bahut ubaoo
										474	terrifié; terriblement ennuyeux	474	भयभीत; बहुत उबाऊ	474	bhayabheet; bahut ubaoo
										475	édredon	475	रज़ाई	475	razaee
										476	Témoin	476	गवाह	476	gavaah
										477	témoin	477	गवाह	477	gavaah
										478	Personne qui voit qch	478	वह व्यक्ति जो स्थ देखता है	478	vah vyakti jo sth dekhata hai
										479	les gens qui voient	479	जो लोग देखते हैं	479	jo log dekhate hain
										480	joueur	480	जुआरी	480	juaaree
										481	joueur	481	जुआरी	481	juaaree
										482	aussi	482	भी	482	bhee
										483	témoin oculaire	483	चश्मदीद गवाह	483	chashmadeed gavaah
										484	témoin oculaire	484	गवाह	484	gavaah
										485	une personne qui voit qch arriver et qui est capable de le décrire à d'autres personnes	485	एक व्यक्ति जो sth होता हुआ देखता है और अन्य लोगों को इसका वर्णन करने में सक्षम है	485	ek vyakti jo sth hota hua dekhata hai aur any logon ko isaka varnan karane mein saksham hai
										486	quelqu'un qui voit quelque chose arriver et qui est capable de le décrire aux autres	486	कोई है जो कुछ होता हुआ देखता है और दूसरों को इसका वर्णन करने में सक्षम है	486	koee hai jo kuchh hota hua dekhata hai aur doosaron ko isaka varnan karane mein saksham hai
										487	témoin oculaire; témoin	487	प्रत्यक्षदर्शी ; साक्षी	487	pratyakshadarshee ; saakshee
										488	témoin oculaire; témoin	488	प्रत्यक्षदर्शी ; साक्षी	488	pratyakshadarshee ; saakshee
										489	La police lance un appel à témoins de l'accident	489	पुलिस ने हादसे के चश्मदीदों से अपील की है	489	pulis ne haadase ke chashmadeedon se apeel kee hai
										490	La police lance un appel à témoins pour un accident	490	पुलिस ने दुर्घटना के गवाहों से की अपील	490	pulis ne durghatana ke gavaahon se kee apeel
										491	La police demande aux témoins de l'incident de témoigner	491	पुलिस ने घटना के गवाहों से गवाही देने की अपील की	491	pulis ne ghatana ke gavaahon se gavaahee dene kee apeel kee
										492	La police demande aux témoins de l'incident de témoigner	492	पुलिस ने घटना के गवाहों से गवाही देने की अपील की	492	pulis ne ghatana ke gavaahon se gavaahee dene kee apeel kee
										493	verser	493	बहना	493	bahana
										494	dehors	494	बाहर	494	baahar
										495	aller	495	जाओ	495	jao
										496	un témoin de la tuerie	496	हत्याकांड का चश्मदीद	496	hatyaakaand ka chashmadeed
										497	témoins oculaires du meurtre	497	हत्या के चश्मदीद गवाह	497	hatya ke chashmadeed gavaah
										498	témoin oculaire d'un meurtre	498	हत्या के चश्मदीद गवाह	498	hatya ke chashmadeed gavaah
										499	témoin oculaire d'un meurtre	499	हत्या के चश्मदीद गवाह	499	hatya ke chashmadeed gavaah
										500	éviter de	500	बचना	500	bachana
										501	En cour	501	कोर्ट में	501	kort mein
										502	en cour	502	कोर्ट में	502	kort mein
										503	une personne qui témoigne devant un tribunal	503	एक व्यक्ति जो अदालत में सबूत देता है	503	ek vyakti jo adaalat mein saboot deta hai
										504	personne qui témoigne au tribunal	504	अदालत में गवाही देने वाला व्यक्ति	504	adaalat mein gavaahee dene vaala vyakti
										505	témoin	505	गवाह	505	gavaah
										506	un témoin à décharge/à charge	506	एक बचाव/अभियोजन गवाह	506	ek bachaav/abhiyojan gavaah
										507	Témoin à décharge/à charge	507	बचाव/अभियोजन गवाह	507	bachaav/abhiyojan gavaah
										508	Témoin de l'accusé/de l'accusation	508	प्रतिवादी/अभियोजन के गवाह	508	prativaadee/abhiyojan ke gavaah
										509	Témoin de l'accusé/de l'accusation	509	प्रतिवादी/अभियोजन के गवाह	509	prativaadee/abhiyojan ke gavaah
										510	comparaître comme (a) témoin à décharge/à charge	510	(ए) बचाव/अभियोजन के लिए गवाह के रूप में पेश होने के लिए	510	(e) bachaav/abhiyojan ke lie gavaah ke roop mein pesh hone ke lie
										511	Comparaître comme témoin pour (a) la défense/l'accusation	511	(ए) बचाव/अभियोजन के लिए गवाह के रूप में पेश होना	511	(e) bachaav/abhiyojan ke lie gavaah ke roop mein pesh hona
										512	Comparaître devant le tribunal pour témoigner pour l'accusé/l'accusation	512	अभियुक्त/अभियोजन की गवाही के लिए न्यायालय में उपस्थित होना	512	abhiyukt/abhiyojan kee gavaahee ke lie nyaayaalay mein upasthit hona
										513	Comparaître devant le tribunal pour témoigner pour l'accusé/l'accusation	513	अभियुक्त/अभियोजन की गवाही के लिए न्यायालय में उपस्थित होना	513	abhiyukt/abhiyojan kee gavaahee ke lie nyaayaalay mein upasthit hona
										514	De signature	514	हस्ताक्षर का	514	hastaakshar ka
										515	pancarte	515	संकेत	515	sanket
										516	une personne qui est présente lors de la signature d'un document officiel et qui le signe également pour prouver qu'elle a vu cela se produire	516	एक व्यक्ति जो एक आधिकारिक दस्तावेज पर हस्ताक्षर किए जाने पर उपस्थित होता है और जो यह साबित करने के लिए हस्ताक्षर भी करता है कि उन्होंने ऐसा होते देखा है	516	ek vyakti jo ek aadhikaarik dastaavej par hastaakshar kie jaane par upasthit hota hai aur jo yah saabit karane ke lie hastaakshar bhee karata hai ki unhonne aisa hote dekha hai
										517	La personne qui était présente lors de la signature du document officiel et qui a signé le document pour certifier qu'elle a vu la situation	517	वह व्यक्ति जो आधिकारिक दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर किए जाने के समय मौजूद था, और जिसने यह प्रमाणित करने के लिए दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर किए कि उन्होंने स्थिति देखी है	517	vah vyakti jo aadhikaarik dastaavez par hastaakshar kie jaane ke samay maujood tha, aur jisane yah pramaanit karane ke lie dastaavez par hastaakshar kie ki unhonne sthiti dekhee hai
										518	témoin; cosignataire	518	गवाह; सह-हस्ताक्षरकर्ता	518	gavaah; sah-hastaaksharakarta
										519	témoin; cosignataire	519	गवाह; सह-हस्ताक्षरकर्ता	519	gavaah; sah-hastaaksharakarta
										520	Il était l'un des témoins de notre mariage	520	वह हमारी शादी के गवाहों में से एक थे	520	vah hamaaree shaadee ke gavaahon mein se ek the
										521	Il était l'un des témoins de notre mariage	521	वह हमारी शादी के गवाहों में से एक थे	521	vah hamaaree shaadee ke gavaahon mein se ek the
										522	Il était l'un des témoins de notre mariage	522	वह हमारी शादी के गवाहों में से एक थे	522	vah hamaaree shaadee ke gavaahon mein se ek the
										523	Il était l'un des témoins de notre mariage	523	वह हमारी शादी के गवाहों में से एक थे	523	vah hamaaree shaadee ke gavaahon mein se ek the
										524	Des croyances religieuses	524	धार्मिक मान्यताओं के	524	dhaarmik maanyataon ke
										525	croyance religieuse	525	धार्मिक विश्वास	525	dhaarmik vishvaas
										526	preuve des croyances religieuses fortes d'une personne, qu'elle montre par ce qu'elle dit et fait en public	526	किसी व्यक्ति की मजबूत धार्मिक मान्यताओं का प्रमाण, जो वे सार्वजनिक रूप से कहते और करते हैं, उसके द्वारा दिखाते हैं	526	kisee vyakti kee majaboot dhaarmik maanyataon ka pramaan, jo ve saarvajanik roop se kahate aur karate hain, usake dvaara dikhaate hain
										527	Preuve des croyances religieuses fortes d'une personne, qu'elle montre à travers ses paroles et ses actions en public	527	किसी व्यक्ति की मजबूत धार्मिक मान्यताओं का प्रमाण, जिसे वे सार्वजनिक रूप से अपने शब्दों और कार्यों के माध्यम से दिखाते हैं	527	kisee vyakti kee majaboot dhaarmik maanyataon ka pramaan, jise ve saarvajanik roop se apane shabdon aur kaaryon ke maadhyam se dikhaate hain
										528	Témoin (vérifier la foi avec des paroles et des actes)	528	गवाह (शब्दों और कर्मों के साथ विश्वास की पुष्टि करें)	528	gavaah (shabdon aur karmon ke saath vishvaas kee pushti karen)
										529	Témoin (vérifier la foi avec des paroles et des actes)	529	गवाह (शब्दों और कर्मों के साथ विश्वास की पुष्टि करें)	529	gavaah (shabdon aur karmon ke saath vishvaas kee pushti karen)
										530	voir également	530	यह सभी देखें	530	yah sabhee dekhen
										531	témoin de Jehovah	531	जेनोवा का गवाह	531	jenova ka gavaah
										532	officiel	532	औपचारिक	532	aupachaarik
										533	être (a) témoin de qch	533	होना (ए) sth . के गवाह	533	hona (e) sth . ke gavaah
										534	(a) être témoin de quelque chose	534	(ए) कुछ देखने के लिए	534	(e) kuchh dekhane ke lie
										535	officiel	535	औपचारिक	535	aupachaarik
										536	voir qch arriver	536	sth जगह ले देखने के लिए	536	sth jagah le dekhane ke lie
										537	voir quelque chose arriver	537	कुछ होता देख	537	kuchh hota dekh
										538	être témoin; voir (quelque chose arriver)	538	साक्षी देना; देखना (कुछ होता है)	538	saakshee dena; dekhana (kuchh hota hai)
										539	témoin ; voir (il se passe quelque chose)	539	साक्षी; देखें (कुछ होता है)	539	saakshee; dekhen (kuchh hota hai)
										540	Il a été témoin d'un terrible meurtre	540	वह एक भयानक हत्याकांड का गवाह रहा है	540	vah ek bhayaanak hatyaakaand ka gavaah raha hai
										541	Il a été témoin d'un horrible meurtre	541	उसने एक भीषण हत्या देखी	541	usane ek bheeshan hatya dekhee
										542	Il a été témoin d'un meurtre brutal	542	उसने एक नृशंस हत्या देखी	542	usane ek nrshans hatya dekhee
										543	Il a été témoin d'un meurtre brutal	543	उसने एक नृशंस हत्या देखी	543	usane ek nrshans hatya dekhee
										544	montrer que qch est vrai; apporter la preuve de qch	544	यह दिखाने के लिए कि sth सत्य है; sth . के लिए साक्ष्य प्रदान करना	544	yah dikhaane ke lie ki sth saty hai; sth . ke lie saakshy pradaan karana
										545	montrer que quelque chose est vrai;	545	दिखाओ कि कुछ सच है;	545	dikhao ki kuchh sach hai;
										546	prouver la véracité ; apporter la preuve de	546	सच साबित करने के लिए; सबूत प्रदान करने के लिए	546	sach saabit karane ke lie; saboot pradaan karane ke lie
										547	prouver la véracité ; apporter la preuve de	547	सच साबित करने के लिए; सबूत प्रदान करने के लिए	547	sach saabit karane ke lie; saboot pradaan karane ke lie
										548	Sa bonne santé témoigne du succès du traitement	548	उनका अच्छा स्वास्थ्य उपचार की सफलता का साक्षी है	548	unaka achchha svaasthy upachaar kee saphalata ka saakshee hai
										549	Son état de santé témoigne du succès du traitement.	549	उनका स्वास्थ्य उपचार की सफलता का प्रमाण है।	549	unaka svaasthy upachaar kee saphalata ka pramaan hai.
										550	Sa santé physique a prouvé que la thérapie était un succès	550	उनके शारीरिक स्वास्थ्य ने साबित कर दिया कि चिकित्सा सफल रही	550	unake shaareerik svaasthy ne saabit kar diya ki chikitsa saphal rahee
										551	Sa santé physique a prouvé que la thérapie était un succès	551	उनके शारीरिक स्वास्थ्य ने साबित कर दिया कि चिकित्सा सफल रही	551	unake shaareerik svaasthy ne saabit kar diya ki chikitsa saphal rahee
										552	témoigner (de qch)	552	सहन करना / गवाही देना (sth को)	552	sahan karana / gavaahee dena (sth ko)
										553	témoigner / témoigner (de quelque chose)	553	गवाही देना / गवाही देना (किसी बात के बारे में)	553	gavaahee dena / gavaahee dena (kisee baat ke baare mein)
										554	apporter la preuve de la véracité de qch	554	sth . की सच्चाई का सबूत प्रदान करने के लिए	554	sth . kee sachchaee ka saboot pradaan karane ke lie
										555	apporter la preuve de la véracité de quelque chose	555	किसी चीज की सच्चाई का सबूत देना	555	kisee cheej kee sachchaee ka saboot dena
										556	témoigner; témoigner	556	गवाही देना; गवाही देना	556	gavaahee dena; gavaahee dena
										557	témoigner; témoigner	557	गवाही देना; गवाही देना	557	gavaahee dena; gavaahee dena