http://vanclik.free.fr/7102langues.htm
multi		fr-cn	fr_cn	cn-fr	stroke	abcde	pinyin	langue	http://horus975.free.fr		comparaisons
a		a	a	a	1	a	a	a	http://pvanclik.free.fr/1814.htm		FRANCAIS		ROMAJI
b		b	b	b	2	b	b	b	D
c		c	c	c	3	c	c	c	http://wanicz.free.fr/index-l.htm	1	voir	1	miru	1
d		d	d	d	4	d	d	d	NEXT	2	stupide	2	wittoresu	2
e		e	e	e	5	e	e	e	last	3	être à bout de souffle	3	anata no chie o tsukushitekudasai	3
f		f	f	f	6	f	f	f	ALLEMAND	4	sans espoir	4	muryoku	4
g		g	g	g	7	g	g	g	ANGLAIS	5	être tellement préoccupé par un problème que vous ne savez pas quoi faire ensuite	5	anata ga tsugini nani o subeki ka wakaranai hodo mondai ni shinpai suru koto	5
h		h	h	h	8	h	h	h	ARABE	6	Vous vous inquiétez tellement d'un problème que vous ne savez pas quoi faire ensuite	6	anata ga tsugini nani o subeki ka wakaranai hodo mondai nitsuite shinpai shiteiru	6
i		i	i	i	9	i	i	i	bengali	7	complètement perdu	7	kanzen ni tohō ni kureru	7
j		j	j	j	10	j	j	j	CHINOIS	8	complètement perdu	8	kanzen ni tohō ni kureru	8
k		k	k	k	11	k	k	k	ESPAGNOL	9	être effrayé/effrayé/terrifié	9	anata no chie kara obie / kowagari / obiemasu	9
l		l	l	l	12	l	l	l	FRANCAIS	10	effrayé / effrayé / effrayé	10	obieta / obieta / obieta	10
m		m	m	m	13	m	m	m	hindi	11	avoir très peur	11	totemo obiemasu	11
n		n	n	n	14	n	n	n	JAPONAIS	12	terrifié	12	obieta	12
o		o	o	o	15	o	o	o	punjabi	13	Terrifié	13	obieta	13
p		p	p	p	16	p	p	p	POLONAIS	14	terrifié	14	obieta	14
q		q	q	q	17	q	q	q	PORTUGAIS	15	avoir/garder la tête froide	15	anata nitsuite no anata no chie o motteiru / tamotsu	15
r		r	r	r	18	r	r	r	RUSSE	16	Ayez/gardez votre sagesse à votre sujet	16	anata nitsuite no anata no chie o motteiru / tamotsu	16
s		s	s	s	19	s	s	s	s0000.	17	être conscient de ce qui se passe autour de vous et être prêt à réfléchir et à agir rapidement	17	anata no mawari de nani ga okotteiru no ka o ninshiki shi , subayaku kangae kōdō suru junbi ga dekiteiru	17
t		t	t	t	20	t	t	t	/01a	18	Soyez conscient de ce qui se passe autour de vous et soyez prêt à réfléchir et à agir rapidement	18	anata no mawari de nani ga okotteiru ka o ninshiki shi , subayaku kangae , kōdō suru junbi o shitekudasai	18
u		u	u	u	21	u	u	u	sanscrit	19	garder la tête froide en tout temps; être adaptable	19	tsuneni atama o hiyashitekudasai .	19
v		v	v	v	22	v	v	v	niemowa.	20	garder la tête froide en tout temps; être adaptable	20	tsuneni atama o hiyashitekudasai .	20
w		w	w	w	23	w	w	w	wanicz.	21	Changer	21	henka suru	21
x		x	x	x	24	x	x	x	/index	22	en être témoin	22	witto ni	22
y		y	y	y	25	y	y	y	http://rubens.rodrigues.free.fr/	23	avec esprit	23	tsuki	23
z		z	z	z	26	z	z	z	http://thaddee.wanclik.free.fr/	24	(démodé)	24	（ kofūna ）	24
					27				http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/	25	à l'esprit vous utilisez l'esprit lorsque vous êtes sur le point d'être plus précis à propos de qch dont vous venez de parler	25	anata ga kon genkyū shita sth nitsuite yori seikaku ni nari sōna toki ni anata ga witto suru tame ni shiyō suru witto	25
					strokes				http://tadeusz.janik.free.fr/	26	esprit, quand vous voulez en savoir plus précisément sur quelque chose que vous venez de mentionner, vous êtes habitué à savoir	26	witto , anata ga ima itta koto nitsuite motto seikaku ni shiritai toki , anata wa witto ni nareteimasu	26
					abcd				http://wang.ling.free.fr/R034.htm	27	c'est-à-dire; c'est	27	tsumari , tsumari	27
										28	c'est-à-dire; c'est	28	tsumari , tsumari	28
										29	Une erreur du pilote, à savoir le non-respect des procédures, est à l'origine de l'accident	29	tejun ni shitagawanakatta pairotto erā ga jiko no genindeshita	29
										30	L'erreur du pilote, c'est-à-dire le non-respect des procédures, a été la cause de l'accident	30	pairotto erā , sunawachi tejun ni shitagawanakatta koto ga jiko no genindeshita	30
										31	Une erreur du pilote, c'est-à-dire le non-respect des procédures d'exploitation, a été la cause de l'accident	31	pairotto erā , sunawachi sōsa tejun ni shitagawanakatta koto ga jiko no genindeshita	31
										32	Une erreur du pilote, c'est-à-dire le non-respect des procédures d'exploitation, a été la cause de l'accident	32	pairotto erā , sunawachi sōsa tejun ni shitagawanakatta koto ga jiko no genindeshita	32
										33	Suite	33	motto	33
										34	Afficher	34	miseru	34
										35	Direct	35	sumu	35
										36	sorcière	36	majo	36
										37	une femme qui est censée avoir des pouvoirs magiques, en particulier pour faire des choses mauvaises. Dans les histoires, elle porte généralement un chapeau pointu noir et vole sur un manche à balai	37	tokuni jākuna koto o suru mahō no chikara o motteiru to shinjirareteiru josei monogatari de wa , kanojo wa tsūjō kuroitogatta bōshi o kabutte hōki de tobu	37
										38	Une femme considérée comme magique, surtout une femme qui fait de mauvaises choses. Dans l'histoire, elle porte généralement un chapeau pointu noir et vole sur un balai	38	mahō no yō ni omowareru josei , tokuni warui koto o suru josei . monogatari de wa , kanojo wa tsūjō kuroitogatta bōshi o kabutte hōki de tobu	38
										39	sorcière; sorcière	39	majo ; majo	39
										40	Désapprobateur	40	fushōnin	40
										41	une vieille femme laide et désagréable	41	minikui fu​​kokoroyona rōba	41
										42	une vieille femme laide et désagréable	42	minikui , fukaina rōba	42
										43	vieille femme laide	43	minikui rōba	43
										44	vieille femme laide	44	minikui rōba	44
										45	La peinture	45	peintingu	45
										46	Voir	46	miru	46
										47	brasser.	47	jōzō .	47
										48	brassage	48	jōzō	48
										49	la sorcellerie	49	majutsu	49
										50	la sorcellerie	50	majutsu	50
										51	l'utilisation de pouvoirs magiques, en particulier les pouvoirs maléfiques	51	mahō no chikara , tokuni jākuna chikara no shiyō	51
										52	Utilisez des pouvoirs magiques, en particulier des pouvoirs maléfiques	52	mahō no chikara , tokuni jākuna chikara o tsukau	52
										53	sorcellerie; (surtout) sorcellerie	53	majutsu ;（ tokuni ） majutsu	53
										54	sorcellerie; (surtout) sorcellerie	54	majutsu ;（ tokuni ） majutsu	54
										55	sorcier	55	jujutsui	55
										56	sorcier	56	jujutsui	56
										57	(surtout en Afrique)	57	（ tokuni afurika de ）	57
										58	une personne qui est censée avoir des pouvoirs magiques spéciaux qui peuvent être utilisés pour guérir les gens	58	hitobito o iyasu tame ni shiyō dekiru tokubetsuna mahō no chikara o motteiru to shinjirareteiru hito	58
										59	Une personne censée avoir des pouvoirs magiques spéciaux qui peuvent être utilisés pour guérir les gens	59	hitobito o iyasu tame ni shiyō dekiru tokubetsuna mahō no chikara o motteiru to shinjirareteiru hito	59
										60	(en particulier des sorciers africains)	60	（ tokuni afurika no ） majo no isha	60
										61	(en particulier des sorciers africains)	61	（ tokuni afurika no ） majo no isha	61
										62	Comparer	62	hikaku	62
										63	Sorcier	63	kusuri no otoko	63
										64	hamamélis	64	mansaku	64
										65	hamamélis	65	mansaku	65
										66	un liquide qui est utilisé pour traiter les blessures sur la peau	66	hifu no kega o chiryō suru tame ni shiyō sareru ekitai	66
										67	un liquide utilisé pour traiter les lésions cutanées	67	hifu no sonshō o chiryō suru tame ni shiyō sareru ekitai	67
										68	teinture d'hamamélis (pour les plaies cutanées)	68	mansaku chinki （ hifu no kizuyō ）	68
										69	teinture d'hamamélis (pour les plaies cutanées)	69	mansaku chinki （ hifu no kizuyō ）	69
										70	chasse aux sorcières	70	majo kari	70
										71	chasser les sorcières	71	majo o karu	71
										72	(désapprobateur)	72	（ fushōnin ）	72
										73	une tentative de trouver et de punir les personnes qui ont des opinions considérées comme inacceptables ou dangereuses pour la société	73	shakai nitotte yōnin dekinai , mataha kikendearu to omowareru iken o motteiru hito o mitsukete bassuru kokoromi	73
										74	Tenter de trouver et de punir les personnes qui ont des opinions jugées inacceptables ou dangereuses pour la société	74	shakai nitotte yōnin dekinai , mataha kikendearu to omowareru kenkai o motteiru hitobito o mitsukete bassuru koto o kokoromiru	74
										75	(de ceux qui sont considérés comme inacceptables ou mettant en danger les opinions politiques sociales) rafles, persécutions politiques	75	（ yōnin dekinai , mataha shakai tekina seiji teki iken o kiken ni sarasuto minasareru hitobito no ） shūgeki , seiji teki hakugai	75
										76	(de ceux qui sont considérés comme inacceptables ou mettant en danger les opinions politiques sociales) rafles, persécutions politiques	76	（ yōnin dekinai , mataha shakai tekina seiji teki iken o kiken ni sarasuto minasareru hitobito no ） shūgeki , seiji teki hakugai	76
										77	叜	77	叜	77
										78	Nuisible	78	kigai o ataeru	78
										79	l'heure du crime	79	ushimitsu ji	79
										80	instant de sorcellerie	80	majutsu no shunkan	80
										81	l'heure, tard dans la nuit, où l'on pense que des choses magiques peuvent arriver	81	yoru osoku , mahō no koto ga okorieru to kangaerareteiru jikan	81
										82	Tard dans la nuit, le moment où les gens pensent que des choses magiques vont se produire	82	yoru osoku , hitobito ga mahō no yōna koto ga okoru to omō jikan	82
										83	minuit; l'heure où la magie opère	83	mayonaka ; mahō ga okoru jikan	83
										84	minuit; l'heure où la magie opère	84	mayonaka ; mahō ga okoru jikan	84
										85	Blanchiment	85	waitoauto	85
										86	vide	86	sora no	86
										87	un liquide blanc que vous utilisez pour couvrir les erreurs que vous faites en écrivant ou en tapant, et sur lequel vous pouvez écrire ; un type de liquide correcteur	87	kai tari taipu shi tari suru toki ni okasu machigai o kabā suru tame ni shiyō suru shiroi ekitai de , sono ue ni kaku koto ga dekimasu . shūseieki no ichi shudesu .	87
										88	un liquide blanc utilisé pour couvrir les erreurs que vous faites en écrivant ou en tapant, et sur lequel écrire ; un liquide correcteur	88	kaku toki ya taipu suru toki no machigai o inpei suru tame ni shiyō sareru shiroi ekitai , oyobi sono ue ni kaku shūseieki .	88
										89	fluide correcteur Whittaut	89	wittau shūseieki	89
										90	Fluide correcteur Whittaut	90	wittau shūseieki	90
										91	voir aussi blanc	91	howaito auto mo sanshō shitekudasai	91
										92	avec	92	to	92
										93	et	93	to	93
										94	Pour les utilisations spéciales de with dans les verbes à particule, regardez les entrées pour les verbes.	94	ku dōshi de no with no tokubetsuna shiyōhō nitsuite wa , dōshi no entori o sanshō shitekudasai .	94
										95	Pour les utilisations spéciales de with dans les verbes à particule, voir l'entrée du verbe	95	ku dōshi de no with no tokubetsuna shiyōhō nitsuite wa , dōshi no entori o sanshō shitekudasai .	95
										96	Par exemple, ours avec sb/sth est dans la section des verbes à particule à ours	96	tatoeba , sb / sth no kuma wa , kuma no ku dōshi sekushon ni arimasu	96
										97	Par exemple, ours avec sb/sth est dans la partie verbe à particule de Ours	97	tatoeba , sb / sth no kuma wa , kuma no ku dōshi no bubun ni arimasu	97
										98	Pour l'utilisation spéciale de with dans les verbes à particule, voir l'entrée relative au verbe. .	98	ku dōshi de no with no tokubetsuna shiyōhō nitsuite wa , kanren suru dōshi no entori o sanshō shitekudasai . .	98
										99	Pour l'utilisation spéciale de with dans les verbes à particule, voir l'entrée relative au verbe	99	ku dōshi de no with no tokubetsuna shiyōhō nitsuite wa , kanren suru dōshi no entori o sanshō shitekudasai .	99
										100	Tels que ours avec sb/sth dans la partie verbe à particule de l'entrée ours	100	entori kuma no ku dōshi bubun ni sb / sth ga tsuita kuma nado	100
										101	en compagnie ou en présence de qn/qch	101	kaisha uchimata wa sb / sth no sonzai	101
										102	Tels que ours avec sb/sth dans la partie verbe à particule de l'entrée ours	102	entori kuma no ku dōshi bubun ni sb / sth ga tsuita kuma nado	102
										103	en compagnie ou en présence de qn/qch	103	kaisha uchimata wa sb / sth no sonzai	103
										104	avec; avec; avec; avec	104	with ; with ; with ; with ;	104
										105	Elle vit avec ses parents.	105	kanojo wa ryōshin to issho ni sundeimasu .	105
										106	Elle vit avec ses parents.	106	kanojo wa ryōshin to issho ni sundeimasu .	106
										107	J'ai un client avec moi en ce moment.	107	genzai , kuraianto ga imasu .	107
										108	j'ai maintenant un client	108	watashi wa kon kuraianto o motteimasu	108
										109	j'ai un client maintenant	109	watashi wa kon kuraianto o motteimasu	109
										110	j'ai un client maintenant	110	watashi wa kon kuraianto o motteimasu	110
										111	un bon steak avec une bouteille de vin rouge	111	akawain no botoru ga haitta sutekina sutēki	111
										112	Un délicieux steak avec une bouteille de vin rouge	112	akawain 1 hon iri no oishī sutēki	112
										113	Un délicieux steak et une bouteille de vin rouge	113	oishī sutēki to akawain 1 hon	113
										114	Un délicieux steak et une bouteille de vin rouge	114	oishī sutēki to akawain 1 hon	114
										115	avoir ou transporter qch	115	sth o motteiru mataha hakobu	115
										118	avoir; avoir; avoir	118	motteiru ; motteiru ; motteiru	118
										119	une fille avec (qui a) les cheveux roux	119	（ motteiru ） akai kami no shōjo	119
										120	une fille aux (aux) cheveux roux	120	（ to ） akai kami no shōjo	120
										121	une rousse	121	akage	121
										122	une rousse	122	akage	122
										123	Une veste avec une capuche	123	fūdotsuki jaketto	123
										124	veste à capuche	124	fūdotsuki jaketto	124
										125	haut court avec capuche	125	fūdotsuki shōto toppu	125
										126	haut court avec capuche	126	fūdotsuki shōto toppu	126
										127	il la regarda avec une expression blessée	127	kare wa kizutsuita hyōjō de kanojo o mimashita	127
										128	Il la regarda avec une expression blessée	128	kare wa kizutsuita hyōjō de kanojo o mimashita	128
										129	Il la regarda d'un air blessé	129	kare wa kizutsuita hyōjō de kanojo o mimashita	129
										130	Il la regarda d'un air blessé	130	kare wa kizutsuita hyōjō de kanojo o mimashita	130
										131	Ils sont tous les deux au lit avec	131	karera wa ryōhō tomo beddo ni imasu	131
										132	Ils sont tous alités avec la grippe	132	sorera wa subete infuruenza de netakiridesu	132
										133	Ils étaient tous les deux alités avec la grippe	133	karera wa ryōhō tomo infuruenza de neta kirideshita	133
										134	Ils étaient tous les deux alités avec la grippe	134	karera wa ryōhō tomo infuruenza de neta kirideshita	134
										135	un homme avec une valise	135	sūtsukēsu o motta otoko	135
										136	un homme avec une valise	136	sūtsukēsu o motta otoko	136
										137	homme avec valise	137	sūtsukēsu o motsu otoko	137
										138	homme avec valise	138	sūtsukēsu o motsu otoko	138
										139	Lun	139	run	139
										140	utiliser qc	140	sth o shiyō suru	140
										141	avec quelque chose	141	nani ka de	141
										142	utiliser; utiliser; utiliser; emprunter	142	shiyō ; shiyō ; shiyō ; shakuyō	142
										143	utiliser; utiliser; utiliser; emprunter	143	shiyō ; shiyō ; shiyō ; shakuyō	143
										144	Coupez-le avec un couteau	144	naifu de kiru	144
										145	couper avec un couteau	145	naifu de kiru	145
										146	le couper avec un couteau	146	naifu de kiru	146
										147	le couper avec un couteau	147	naifu de kiru	147
										148	il est traité à l'acide avant d'être analysé	148	bunseki suru mae ni san de shori shimasu	148
										149	Traitement acide avant analyse	149	bunseki mae no san shori	149
										150	Traitez-le avec de l'acide avant de l'analyser	150	bunseki suru mae ni san de shori shitekudasai	150
										151	Traitez-le avec de l'acide avant de l'analyser	151	bunseki suru mae ni san de shori shitekudasai	151
										152	utilisé pour dire ce qui remplit, couvre, etc.	152	nani o umeru ka , kabā suru ka nado o iu tame ni shiyō saremasu .	152
										153	Utilisé pour dire ce qu'il faut remplir, couvrir, etc.	153	nani o umeru ka , kabā suru ka nado o iu tame ni shiyō saremasu .	153
										154	(ce qui signifie remplir avec quelque chose à couvrir, etc.	154	（ kabā suru mono nado de umeru koto o imi shimasu .	154
										155	(ce qui signifie remplir avec quelque chose à couvrir, etc.	155	（ kabā suru mono nado de umeru koto o imi shimasu .	155
										156	où	156	doko	156
										157	chose	157	mono	157
										158	certain	158	tokutei	158
										159	clan	159	kuran	159
										160	le sac était bourré de vêtements sales	160	baggu ni wa yogoreta fuku ga tsumekomareteimashita	160
										161	Sac plein de vêtements sales	161	yogoreta fuku de ippai no baggu	161
										162	Sac plein de vêtements sales	162	yogoreta fuku de ippai no baggu	162
										163	Sac plein de vêtements sales	163	yogoreta fuku de ippai no baggu	163
										164	Saupoudrer le plat de sel	164	o sara ni shio o furikakeru	164
										165	Saupoudrer de sel sur une assiette	165	sara ni shio o furikakeru	165
										166	Saupoudrer de sel sur le plat	166	o sara ni shio o furikakeru	166
										167	Saupoudrer de sel sur le plat	167	o sara ni shio o furikakeru	167
										168	en opposition à qn/qch; contre qn/qch	168	sb / sth ni hantai ; sb / sth ni hantai	168
										169	contre quelqu'un/quelque chose; contre quelqu'un/quelque chose	169	dare ka / nani ka nitaishite ; dare ka / nani ka nitaishite	169
										170	s'opposer; s'opposer	170	hantai suru ; hantai suru	170
										171	s'opposer; s'opposer	171	hantai suru ; hantai suru	171
										172	se battre avec qn	172	sb to tatakau tame ni	172
										173	combattre quelqu'un	173	dare ka to tatakau	173
										174	se battre avec quelqu'un	174	dare ka to tatakau	174
										175	se battre avec quelqu'un	175	dare ka to tatakau	175
										176	jouer au tennis avec qn	176	sb de tenisu o suru	176
										177	jouer au tennis avec quelqu'un	177	dareka to tenisu o suru	177
										178	jouer au tennis avec quelqu'un	178	dareka to tenisu o suru	178
										179	jouer au tennis avec quelqu'un	179	dareka to tenisu o suru	179
										180	en guerre avec un pays voisin	180	ringoku to no sensō de	180
										181	guerre avec les voisins	181	rinjin to no sensō	181
										182	J'ai eu une dispute avec mon patron	182	jōshi to kōron shita	182
										183	J'ai eu une dispute avec mon patron	183	jōshi to kōron shita	183
										184	J'ai eu une bagarre avec mon patron	184	jōshi to kenka shita	184
										185	J'ai eu une bagarre avec mon patron	185	jōshi to kenka shita	185
										186	concernant; dans le cas de	186	nitsuite ; no bāi	186
										187	environ; si oui	187	yaku ; hai no bāi	187
										188	à propos de; pour; pour	188	nitsuite ; no tame ni ; no tame ni	188
										189	à propos de; pour; pour	189	nitsuite ; no tame ni ; no tame ni	189
										190	Soyez prudent avec les verres.	190	megane ni chūi shitekudasai .	190
										191	Attention aux lunettes	191	megane ni chūi shitekudasai	191
										192	attention à ces lunettes	192	korera no megane ni ki o tsukero	192
										193	attention à ces lunettes	193	korera no megane ni ki o tsukero	193
										194	Jue	194	jue	194
										195	verre	195	garasu	195
										196	Êtes-vous satisfait du résultat?	196	kekka ni manzoku shiteimasu ka ？	196
										197	Êtes-vous satisfait des résultats?	197	kekka ni manzoku shiteimasu ka ？	197
										198	Êtes-vous submergé par les résultats?	198	kekka ni attō sareteimasu ka ？	198
										199	Êtes-vous submergé par les résultats?	199	kekka ni attō sareteimasu ka ？	199
										200	Ne sois pas en colère contre elle	200	kanojo ni hara o tatenaidekudasai	200
										201	ne sois pas en colère contre elle	201	kanojo ni hara o tatenaidekudasai	201
										202	ne sois pas en colère contre elle	202	kanojo ni hara o tatenaidekudasai	202
										203	ne sois pas en colère contre elle	203	kanojo ni hara o tatenaidekudasai	203
										204	Avec ces élèves c'est la prononciation qui pose problème	204	korera no seito no bāi , mondai wa hatsuondesu	204
										205	Pour ces élèves, le problème est la prononciation	205	korera no gakusei nitotte , mondai wa hatsuondesu	205
										206	Pour ces élèves, le problème est la prononciation	206	korera no gakusei nitotte , mondai wa hatsuondesu	206
										207	Pour ces élèves, le problème est la prononciation	207	korera no gakusei nitotte , mondai wa hatsuondesu	207
										208	utilisé pour considérer un fait par rapport à un autre	208	aru jijitsu o betsu no jijitsu to no kanren de kentō suru toki ni shiyō saremasu	208
										209	Utilisé lors de l'examen d'un fait par rapport à un autre fait	209	aru fakuto o betsu no fakuto to no kankei de kentō suru toki ni shiyō saremasu	209
										210	(impliquant la relation d'une chose à une autre)	210	（ aru mono to betsu no mono no kankei o fukumu ）	210
										211	(impliquant la relation d'une chose à une autre)	211	（ aru mono to betsu no mono no kankei o fukumu ）	211
										212	Elle ne pourra pas nous aider avec tous les engagements familiaux qu'elle a	212	kanojo wa kanojo ga motteiru subete no kazoku no yakusoku de watashitachi o tasukeru koto ga dekinaku narimasu	212
										213	Elle ne pourra pas nous aider avec tous ses engagements familiaux	213	kanojo wa kazoku no subete no yakusoku de watashitachi o tasukeru koto ga dekinaku narimasu	213
										214	Elle a tellement de corvées qu'elle ne peut pas nous aider	214	kanojo wa zatsuyō ga ōsugite watashitachi o tasukeru koto ga dekimasen	214
										215	Elle a tellement de corvées qu'elle ne peut pas nous aider	215	kanojo wa zatsuyō ga ōsugite watashitachi o tasukeru koto ga dekimasen	215
										216	de nombreux	216	takusan no	216
										217	À	217	de	217
										218	c'est beaucoup plus facile par rapport à la dernière fois.	218	zenkai ni kurabete zutto kantandesu .	218
										219	Beaucoup plus facile que la dernière fois.	219	zenkai yori zutto kantandesu .	219
										220	C'est beaucoup plus facile que la dernière fois	220	zenkai yori zutto kantandesu	220
										221	C'est beaucoup plus facile que la dernière fois	221	zenkai yori zutto kantandesu	221
										222	Y compris	222	fukumu	222
										223	Comprendre	223	fukumu	223
										224	inclure; également	224	fukumu ; mata	224
										225	inclure; également	225	fukumu ; mata	225
										226	Le repas avec vin est venu à 20 $ chacun	226	waintsuki no shokuji wa sorezore 20 doru ni narimashita	226
										227	Repas avec vin 20$ par personne	227	waintsuki no o shokuji o ichi nin sama $ 20	227
										228	Le repas est de 20 yuans par personne, vin compris	228	shokuji wa wainkomi de o ichi nin sama 20 gen	228
										229	Le repas est de 20 yuans par personne, vin compris	229	shokuji wa wainkomi de o ichi nin sama 20 gen	229
										230	Avec toute la préparation des cours que je dois faire, je travaille 202 heures par jour.	230	subete no ressun no junbi de , watashi wa 1 nichi 202 jikan hatarakimasu .	230
										231	Je travaille 20 heures par jour après avoir terminé toutes les préparations de cours	231	kōsu no junbi o subete oete kara 1 nichi 20 jikan hatarakimasu	231
										232	En plus de devoir préparer des cours, je travaille 12 heures par jour.	232	ressun no junbi ni kuwaete , watashi wa 1 nichi 12 jikan hataraiteimasu .	232
										233	Y compris devoir préparer les cours, je travaille 12 heures par jour	233	ressun no junbi mo fukumete , 1 nichi 12 jikan hatarakimasu	233
										234	utilisé pour montrer la manière dont qn fait qch	234	sb ga sth o okonau hōhō o shimesu tame ni shiyō saremasu	234
										235	utilisé pour désigner la façon dont quelqu'un fait quelque chose	235	dareka ga nani ka o suru hōhō o shimesu tame ni shiyō saremasu	235
										236	(indique le comportement)	236	（ dōsa o shimeshimasu ）	236
										237	(indique le comportement)	237	（ dōsa o shimeshimasu ）	237
										238	Il s'est comporté avec une grande dignité.	238	kare wa songen o motte kōdō shita .	238
										239	Il s'est comporté solennellement.	239	kare wa genshuku ni furumatta .	239
										240	Il a une manière solennelle et digne	240	kare wa genshukude igen no aru taido o motteimasu	240
										241	Il a une manière solennelle et digne	241	kare wa genshukude igen no aru taido o motteimasu	241
										242	Elle dort la fenêtre ouverte.	242	kanojo wa mado o aketa mama nemasu .	242
										243	Elle a dormi la fenêtre ouverte.	243	kanojo wa mado o aketa mama neta .	243
										244	elle aime dormir la fenêtre ouverte	244	kanojo wa mado o aketa mama neru no ga sukidesu	244
										245	elle aime dormir la fenêtre ouverte	245	kanojo wa mado o aketa mama neru no ga sukidesu	245
										246	Ne restez pas les mains dans les poches.	246	poketto ni te o irete tatte haikemasen .	246
										247	Ne restez pas les mains dans les poches	247	poketto ni te o irete tatte haikemasen	247
										248	Ne mettez pas vos mains dans vos poches lorsque vous êtes debout.	248	tatteiru toki wa poketto ni te o irenaidekudasai .	248
										249	Ne mettez pas vos mains dans vos poches lorsque vous êtes debout	249	tatteiru toki wa poketto ni te o irenaidekudasai	249
										250	à cause de; à la suite de	250	no tame ni ; no kekka toshite	250
										251	parce que; conséquence	251	nazenara ; kekka	251
										252	parce que; à la suite de; à la suite de	252	nazenara ; no kekka toshite ; no kekka toshite	252
										253	parce que; à la suite de; à la suite de	253	nazenara ; no kekka toshite ; no kekka toshite	253
										254	nerveux	254	kinchō	254
										255	Dépend de	255	niyoru	255
										256	Elle rougit de gêne	256	kanojo wa hazukashi sa de kao o akarameta	256
										257	elle rougit de gêne	257	kanojo wa hazukashi sa de kao o akarameta	257
										258	Elle rougit de gêne	258	kanojo wa hazukashi sa de kao o akarameta	258
										259	Ses doigts étaient engourdis par le froid	259	kare no yubi wa samu sa de shibiremashita	259
										260	Ses doigts sont engourdis par le froid	260	kare no yubi wa samu sa kara shibireteiru	260
										261	Ses doigts sont engourdis	261	kare no yubi wa shibireteiru	261
										262	Ses doigts sont engourdis	262	kare no yubi wa shibireteiru	262
										263	aimer	263	ai	263
										264	Affection	264	aijō	264
										265	à cause de qch et comme ça arrive	265	sth no tame ni soshite sore ga okoru yō ni	265
										266	à cause de quelque chose et par hasard	266	nani ka no tame ni soshite gūzen no icchi niyotte	266
										267	à cause de; avec	267	no tame ni ; to	267
										268	à cause de; avec	268	no tame ni ; to	268
										269	les ombres se sont allongées à l'approche du coucher du soleil	269	nichibotsu ga chikazuku nitsurete kage ga nagaku naru	269
										270	Les ombres s'allongent à l'approche du coucher du soleil	270	nichibotsu ga chikazuku nitsurete kage ga nobiru	270
										271	Au coucher du soleil, les ombres s'allongent	271	taiyō ga shizumu nitsurete , kage wa nagaku narimasu	271
										272	Au coucher du soleil, les ombres s'allongent	272	taiyō ga shizumu nitsurete , kage wa nagaku narimasu	272
										273	La compétence vient avec la pratique	273	sukiru ni wa renshū ga tomonaimasu	273
										274	Les compétences viennent avec la pratique	274	sukiru ni wa renshū ga tomonaimasu	274
										275	C'est en forgeant qu'on devient forgeron	275	renshū wa kanpeki o tsukuru	275
										276	C'est en forgeant qu'on devient forgeron	276	renshū wa kanpeki o tsukuru	276
										277	dans le même sens que qch	277	sth to onaji hōkō ni	277
										278	de la même façon	278	onaji hōhō	278
										279	champ ... dans la même direction; suivant	279	fīrudo ... onaji hōkō ni ji no	279
										280	champ ... dans la même direction; suivant	280	fīrudo ... onaji hōkō ni ji no	280
										281	Les mammifères marins nagent généralement avec le courant	281	umi 棲 honyūrui wa ippan teki ni nagare ni notte oyogu	281
										282	Les mammifères marins nagent généralement avec le courant	282	kaiyō honyūrui wa ippan teki ni nagare ni notte oyogu	282
										283	Les mammifères marins nagent généralement avec le courant	283	kaiyō honyūrui wa ippan teki ni nagare ni notte oyogu	283
										284	Les mammifères marins nagent généralement avec le courant	284	kaiyō honyūrui wa ippan teki ni nagare ni notte oyogu	284
										285	utilisé pour montrer qui a la possession ou la responsabilité de qch	285	dare ga sth o shoyū mataha sekinin o motteiru ka o shimesu tame ni shiyō saremasu	285
										286	Utilisé pour indiquer qui possède ou est responsable de quelque chose	286	dareka ga nani ka o shoyū mataha sekinin o ō koto o shimesu tame ni shiyō saremasu	286
										287	Possédé par; Responsable par	287	shoyūsha ; sekininsha	287
										288	Possédé par; Responsable par	288	shoyūsha ; sekininsha	288
										289	les clés sont à la réception	289	kī wa resepushontsuki	289
										290	La clé est à la réception	290	kagi wa furonto ni arimasu	290
										291	La clé est au bureau de l'administration	291	kagi wa kanri desuku ni arimasu	291
										292	La clé est au bureau de l'administration	292	kagi wa kanri desuku ni arimasu	292
										293	laisse le avec moi	293	watashi ni makasete	293
										294	donne le moi	294	watashi ni sore o kudasai	294
										295	laisse moi ça	295	kore wa watashi ni makasetekudasai	295
										296	laisse moi ça	296	kore wa watashi ni makasetekudasai	296
										297	Couleur	297	iro	297
										298	employé par ; utilisant les services de	298	niyotte koyō sareta ; no sābisu o shiyō shite	298
										299	édredon. . . louer; utiliser le service	299	kiruto . . . yatō ; sābisu o shiyō suru	299
										300	Travailler pour ; être employé dans ; profiter des services de	300	no tame ni hataraku koto ; koyō sareru koto ; no sābisu o riyō suru koto	300
										301	Travailler pour ; être employé dans ; profiter des services de	301	no tame ni hataraku koto ; koyō sareru koto ; no sābisu o riyō suru koto	301
										302	Elle a agi avec une compagnie de tournée pendant trois ans	302	kanojo wa tsuā kaisha de 3 nenkan kōdō shimashita	302
										303	Elle a agi dans une agence de voyage pendant trois ans	303	kanojo wa tsuā kaisha de 3 nenkan kōdō shimashita	303
										304	Elle a joué dans une troupe de tournée pendant trois ans.	304	kanojo wa 3 nenkan no tsuā gurūpu de ensō shimashita .	304
										305	Elle a joué dans une troupe de tournée pendant trois ans	305	kanojo wa 3 nenkan tsūringu gurūpu de purē shimashita	305
										306	Je suis bancaire avec la HSBC	306	watashi wa HSBC de ginkō o riyō shiteimasu	306
										307	J'ouvre un compte chez HSBC	307	HSBC de kōza o kaisetsu shimasu	307
										308	Mon argent est chez HSBC.	308	watashi no okane wa HSBC ni arimasu .	308
										309	Mon argent est dans HSBC	309	watashi no okane wa HSBC ni arimasu	309
										310	Ren	310	ren	310
										311	montrer la séparation d'avec qch/qn	311	sth / sb kara no bunri o shimeshiteimasu	311
										312	Pour exprimer la séparation d'avec quelque chose/quelqu'un (pour exprimer la séparation)	312	nani ka / dareka kara no bunri o hyōgen suru （ bunri o hyōgen suru ）	312
										313	Je ne pourrais jamais me séparer de cette bague.	313	watashi wa kono yubiwa o tebanasu koto wa dekimasendeshita .	313
										314	Je ne pourrai jamais me séparer de cette bague	314	watashi wa kono ringu o tebanasu koto wa kesshite dekimasen	314
										315	Je n'enlèverai jamais cette bague	315	watashi wa kono ringu o hazusu koto wa kesshite naidarō	315
										316	Je n'enlèverai jamais cette bague	316	watashi wa kono ringu o hazusu koto wa kesshite naidarō	316
										317	Peut-on se passer des formalités ?	317	tetsuzuki o habuku koto ga dekimasu ka ？	317
										318	Peut-on renoncer à la procédure ?	318	tetsuzuki o menjo suru koto wa dekimasu ka ？	318
										319	Peut-on se débarrasser de ces hospitalités ?	319	korera no omotenashi o torinozoku koto wa dekimasu ka ？	319
										320	Peut-on se débarrasser de ces hospitalités ?	320	korera no omotenashi o torinozoku koto wa dekimasu ka ？	320
										321	malgré qch	321	sth ni mo kakawarazu	321
										322	bien que; quoique	322	demo ; demo	322
										323	Avec tous ses défauts je l'aime toujours	323	kanojo no subete no ketten ga atte mo , watashi wa mada kanojo o aishiteimasu	323
										324	Malgré tous ses défauts, je l'aime toujours	324	kanojo no subete no kekkan ni mo kakawarazu , watashi wa mada kanojo o aishiteimasu	324
										325	Malgré ses défauts, je l'aime toujours	325	kanojo no kekkan ni mo kakawarazu , watashi wa mada kanojo o aishiteimasu	325
										326	Malgré ses défauts, je l'aime toujours	326	kanojo no kekkan ni mo kakawarazu , watashi wa mada kanojo o aishiteimasu	326
										327	disgrâce	327	chijoku	327
										328	utilisé dans les exclamations	328	kantan fu de shiyō	328
										329	pour exclamation	329	kantan no tame ni	329
										330	(pour exclamation)	330	（ kantan no tame ni ）	330
										331	(pour exclamation)	331	（ kantan no tame ni ）	331
										332	Au lit avec toi !	332	anata to issho ni neru ！	332
										333	Au lit avec toi !	333	anata to issho ni beddo de ！	333
										334	tu m'as endormi	334	anata wa watashi o nemuraseta	334
										335	tu m'as endormi	335	anata wa watashi o nemuraseta	335
										336	A bas l'école !	336	gakkō de daun ！	336
										337	école!	337	gakkō ！	337
										338	Interdire l'école !	338	gakkō o kinshi seyo ！	338
										339	Interdire l'école !	339	gakkō o kinshi seyo ！	339
										340	être avec moi/toi	340	watashi / anata to issho ni	340
										341	avec moi/toi	341	watashi / anata to	341
										342	(informel)	342	（ hikōshiki ）	342
										343	pouvoir comprendre de quoi parle qn	343	sb ga nani nitsuite hanashiteiru no ka o rikai dekiru yō ni suru	343
										344	être capable de comprendre ce que quelqu'un dit	344	dareka ga itteiru koto o rikai suru koto ga dekiru	344
										345	peut comprendre ce qui se dit	345	iwareteiru koto o rikai suru koto ga dekimasu	345
										346	peut comprendre ce qui se dit	346	iwareteiru koto o rikai suru koto ga dekimasu	346
										347	Es-tu avec moi?.	347	anata wa watashi to isshodesu ka ？	347
										348	es-tu avec moi?	348	anata wa watashi to isshodesu ka ？	348
										349	Comprenez-vous ce que je dis?	349	watashi no itteiru koto ga wakarimasu ka ？	349
										350	Comprenez-vous ce que je dis?	350	watashi no itteiru koto ga wakarimasu ka ？	350
										351	J'ai peur de ne pas être tout à fait avec toi	351	watashi wa anata to kanzen ni issho de wa nai node hanai ka to omoimasu	351
										352	J'ai peur de ne pas être avec toi	352	watashi wa anata to issho de wa nai node hanai ka to omoimasu	352
										353	je ne sais pas ce que tu veux dire	353	dōiu imi ka wakarimasen	353
										354	je ne sais pas ce que tu veux dire	354	dōiu imi ka wakarimasen	354
										355	être avec qn (sur qch)	355	sb to issho ni iru （ sth ni ）	355
										356	avec quelqu'un	356	dare ka to	356
										357	(de quelque chose)	357	（ nani ka ni ）	357
										358	soutenir qn et être d'accord avec ce qu'il dit	358	sb o sapōto shi , karera no iu koto ni dōi suru	358
										359	soutenir quelqu'un et être d'accord avec ce qu'il dit	359	dare ka o sapōto shi , karera no iu koto ni dōi suru	359
										360	soutenir; soutenir; être d'accord avec ce qui est dit	360	sapōto ; shiji suru ; iwareteiru koto ni dōi suru	360
										361	soutenir; soutenir; être d'accord avec ce qui est dit	361	sapōto ; shiji suru ; iwareteiru koto ni dōi suru	361
										362	Nous sommes tous avec vous sur celui-ci	362	watashitachi wa kore de anata to isshodesu	362
										363	nous sommes tous avec toi	363	watashitachi wa mina anata to isshodesu	363
										364	sur cette question, nous soutenons tous	364	kono mondai nitsuite wa , watashitachi zenin ga sapōto shimasu	364
										365	sur cette question, nous soutenons tous	365	kono mondai nitsuite wa , watashitachi zenin ga sapōto shimasu	365
										366	âcre	366	karami	366
										367	avec elle (informel) connaître les modes et les idées actuelles	367	sorede （ hikōshiki ） genzai no fasshon ya aidea nitsuite shitteiru	367
										368	Utilisez-le (de manière informelle) pour en savoir plus sur les modes et les idées actuelles	368	genzai no fasshon ya aidea nitsuite manabu tame ni （ hikōshiki ni ） sore o shiyō shitekudasai	368
										369	à la mode; à la mode	369	fasshonaburu ; fasshonaburu	369
										370	à la mode; à la mode	370	fasshonaburu ; fasshonaburu	370
										371	Synonyme	371	shinonimu	371
										372	branché	372	torendi	372
										373	Vous n'avez rien d'autre à porter ?	373	kore ijō kiru mono wa arimasen ka ？	373
										374	Vous n'avez plus rien à porter ?	374	motto kitemimasen ka ？	374
										375	N'avez-vous pas des vêtements plus à la mode à porter?	375	motto osharena fuku o kitemimasen ka ？	375
										376	N'avez-vous pas des vêtements plus à la mode à porter?	376	motto osharena fuku o kitemimasen ka ？	376
										377	comprendre ce qui se passe autour de vous	377	anata no mawari de nani ga okotteiru no ka o rikai suru	377
										378	Sachez ce qui se passe autour de vous	378	anata no mawari de nani ga okotteiru ka o shittekudasai	378
										379	Sensible à l'environnement; sensible	379	shūi ni binkan ; binkan	379
										380	Sensible à l'environnement; sensible	380	shūi ni binkan ; binkan	380
										381	Brillant	381	akarui	381
										382	Synonyme	382	shinonimu	382
										383	alerte	383	arāto	383
										384	Vous ne semblez pas très à l'aise aujourd'hui.	384	kyō wa amari ki ni natteinai yōdesu .	384
										385	Tu ne sembles pas te sentir bien aujourd'hui	385	kyō wa kibun ga warui yōdesu	385
										386	Votre cerveau ne semble pas fonctionner très bien aujourd'hui	386	anata no nō wa kyō amari umaku kinō shiteinai yōdesu	386
										387	Votre cerveau ne semble pas fonctionner très bien aujourd'hui	387	anata no nō wa kyō amari umaku kinō shiteinai yōdesu	387
										388	avec ça	388	soreto	388
										389	puis, tout de suite	389	sonogo , sugu ni	389
										390	tout de suite après; puis	390	sonogo sugu ni ; soshite	390
										391	suivi de; puis	391	tsuzuite ; soshite	391
										392	alors; immédiatement; puis	392	sonogo ; sugu ni ; soshite	392
										393	alors; immédiatement; puis	393	sonogo ; sugu ni ; soshite	393
										394	il marmonna quelques mots d'excuses et sur ce, il partit.	394	kare wa shazai no kotoba o ikutsu ka tsubuyaki , sorede kare wa satta .	394
										395	Il marmonna quelques mots d'excuses et partit.	395	kare wa shazai no kotoba o tsubuyaite satta .	395
										396	Il marmonna quelques mots d'excuses, puis s'en alla.	396	kare wa shazai no kotoba o ikutsu ka tsubuyaita nochi , satta .	396
										397	Il marmonna quelques mots d'excuses, puis s'en alla.	397	kare wa shazai no kotoba o ikutsu ka tsubuyaita nochi , satta .	397
										398	plaindre.	398	fuhei o iu .	398
										399	frappe	399	nokku	399
										400	soupir	400	hā	400
										401	plaindre	401	fuhei o iu	401
										402	Se désister	402	tettai	402
										403	avec-tiré	403	to - hikidashi	403
										404	retiré	404	hiki komotta	404
										405	~(qqn/qch) (devant qc)	405	〜 （ sb / sth ） （ furonto sth ）	405
										406	s'éloigner ou s'éloigner d'un lieu ou d'une situation; obliger qn/qch à faire cela	406	basho ya jōkyō kara modot tari hanare tari suru ; sb / sth ni kore o okonawaseru	406
										407	(faire) se retirer, se retirer dans ou hors d'un lieu ou d'une situation ; amener quelqu'un/quelque chose à le faire	407	（ hikiokosu ） tettai suru , basho mataha jōkyō no naigai ni tettai suru ; dare ka / nani ka ni sō saseru	407
										408	Synonyme	408	shinonimu	408
										409	extraire	409	hikidasu	409
										410	extraire	410	hikidasu	410
										411	Les troupes gouvernementales ont été forcées de se retirer	411	seifugun wa tettai o yoginaku sareta	411
										412	Les forces gouvernementales ont été contraintes de se retirer	412	seifugun wa tettai o yoginaku sareta	412
										413	Les forces gouvernementales ont été contraintes de se retirer	413	seifugun wa tettai o yoginaku sareta	413
										414	Les forces gouvernementales ont été contraintes de se retirer	414	seifugun wa tettai o yoginaku sareta	414
										415	Les deux puissances ont retiré leurs forces de la région.	415	ryōkoku wa sono chīki kara butai o tettai saseta .	415
										416	Les deux puissances se sont retirées de la région.	416	ryōhō no seiryoku ga kono chīki kara tettai shimashita .	416
										417	Les deux puissances ont retiré leurs troupes de la région	417	ryōkoku wa sono chīki kara butai o tettai sasemashita	417
										418	Les deux puissances ont retiré leurs troupes de la région	418	ryōkoku wa sono chīki kara butai o tettai sasemashita	418
										419	Elle retira sa main de la sienne.	419	kanojo wa kare kara te o hīta .	419
										420	Elle retira sa main de sa	420	kanojo wa kare kara te o hīta	420
										421	Elle retira sa main de la sienne.	421	kanojo wa kare kara te o hīta .	421
										422	Elle retira sa main de la sienne	422	kanojo wa kare kara te o hīta	422
										423	~ qc (de qc)	423	〜 sth （ sth kara ）	423
										424	cesser de donner ou d'offrir qch à qn	424	sb e no sth no teikyō mataha teikyō o teishi suru	424
										425	arrêter d'offrir ou d'offrir quelque chose à quelqu'un	425	dare ka ni nani ka o teikyō shi tari teikyō shi tari suru no o yameru	425
										426	cesser de fournir; ne plus donner	426	teikyō o yameru ; mohaya ataenai	426
										427	cesser de fournir; ne plus donner	427	teikyō o yameru ; mohaya ataenai	427
										428	Les travailleurs ont menacé de retirer leur travail (faire grève).	428	rōdōsha wa rōdō o tekkai suru to kyōhaku shiteiru （ sutoraiki o tsuzukeru ） .	428
										429	Les travailleurs menacent de retirer leur travail (grève)	429	rōdōsha wa rōdō o tekkai suru to kyōhaku suru （ sutoraiki ）	429
										430	Les ouvriers menacent de faire grève.	430	rōdōsha wa sutoraiki o suru to kyōhaku shiteiru .	430
										431	Les travailleurs menacent de faire grève	431	rōdōsha wa sutoraiki o obiyakasu	431
										432	Le médicament a été retiré de la vente après qu'un certain nombre de personnes aient subi de graves effets secondaires.	432	ōku no hito ga shinkokuna fukusayō o kōmutta nochi , kono kusuri wa hanbai o chūshi shimashita .	432
										433	Les ventes du médicament ont cessé après que certaines personnes aient ressenti des effets secondaires graves	433	ichibu no hito ga shinkokuna fukusayō o keiken shita nochi , kusuri no hanbai wa teishi shimashita	433
										434	Le médicament a été arrêté après que de nombreuses personnes l'aient pris avec des effets secondaires graves.	434	ōku no hito ga jū atsushina fukusayō de fukuyō shita nochi , kono kusuri wa chūshi saremashita .	434
										435	Le médicament a été arrêté après que de nombreuses personnes l'aient pris avec des effets secondaires graves.	435	ōku no hito ga jū atsushina fukusayō de fukuyō shita nochi , kono kusuri wa chūshi saremashita .	435
										436	il a retiré son soutien à notre campagne	436	kare wa watashitachi no kyanpēn e no shiji o tekkai shimashita	436
										437	Il a retiré son soutien à notre campagne	437	kare wa watashitachi no kyanpēn e no shiji o tekkai shimashita	437
										438	Il a cessé de soutenir notre mouvement	438	kare wa watashitachi no undō o shiji suru no o yamemashita	438
										439	Il a cessé de soutenir notre mouvement	439	kare wa watashitachi no undō o shiji suru no o yamemashita	439
										440	~(qqn/qch) (de qch)	440	〜 （ sb / sth ） （ sth kara ）	440
										441	cesser de participer à une activité ou d'être membre d'une organisation ; empêcher qn/qch de faire ces choses	441	katsudō e no sanka ya soshiki no menbā ni naru no o yameru koto ; sb / sth ga korera no koto o suru no o yameru koto	441
										442	cesser de participer à une activité ou d'être membre d'une organisation ; empêcher quelqu'un/quelque chose de faire ces choses	442	katsudō e no sanka ya soshiki no menbā ni naru no o yame , dare ka / nani ka ga korera no koto o suru no o yamemasu	442
										443	(quitter	443	（ yameru koto	443
										444	il y a eu un appel de la Grande-Bretagne à se retirer de l'UE	444	eikoku kara EU kara no tettai o motomeru koe ga arimashita	444
										445	La Grande-Bretagne réclame un retrait de l'UE	445	eikoku wa EU kara no tettai o motometeimasu	445
										446	Il y a eu des appels pour que le Royaume-Uni quitte l'UE	446	eikoku ga EU o hanareru koto o motomeru koe ga arimashita	446
										447	Il y a eu des appels pour que le Royaume-Uni quitte l'UE	447	eikoku ga EU o hanareru koto o motomeru koe ga arimashita	447
										448	Le cheval avait été retiré de la course.	448	uma wa rēsu kara tettai shiteita .	448
										449	Le cheval est hors course	449	uma wa rēsu kara hazureteimasu	449
										450	Le cheval a été suspendu.	450	uma wa tsuri sagerareta .	450
										451	Le cheval a été suspendu	451	uma wa tsuri sageraremashita	451
										452	retirer de l'argent d'un compte bancaire	452	ginkō kōza kara okane o hikidasu tame ni	452
										453	Retirer de l'argent du compte bancaire	453	ginkō kōza kara okane o hikidasu	453
										454	retirer, retirer (de l'argent sur un compte bancaire)	454	hikidashi , hikidashi （ ginkō kōza no okane ）	454
										455	retirer, retirer (de l'argent sur un compte bancaire)	455	hikidashi , hikidashi （ ginkō kōza no okane ）	455
										456	Je voudrais retirer 250 £ s'il vous plaît.	456	250 pondo o hikidashitai nodesuga .	456
										457	Je veux retirer 250 £	457	250 pondo o hikidashitai	457
										458	Excusez-moi, je veux retirer 250 £.	458	sumimasen , 250 pondo o hikidashitai to omoimasu .	458
										459	Excusez-moi, je veux retirer 250 £	459	sumimasen , 250 pondo o hikidashitaidesu	459
										460	bismuth	460	bisumasu	460
										461	Xié	461	sha	461
										462	Nu	462	Nu	462
										463	Chao	463	shao	463
										464	potentiel	464	senzai tekina	464
										465	Chao	465	shao	465
										466	terne	466	nibui	466
										467	conduire	467	doraibu	467
										468	(officiel)	468	（ teinei ）	468
										469	dire que vous ne croyez plus que ce que vous avez dit précédemment est vrai	469	anata ga izen ni itta sth ga shinjitsudearu to anata ga mohaya shinjinai to iu koto	469
										470	Dire que vous ne croyez plus que quelque chose que vous avez dit avant est vrai	470	anata ga mae ni itta koto ga shinjitsudearu to anata ga mohaya shinjinai to iu	470
										471	(officiellement) dire que vous ne croyez plus que quelque chose que vous avez dit auparavant est vrai	471	（ kōshiki ni ） anata ga mae ni itta koto ga shinjitsudearu to anata wa mohaya shinjinai to iu	471
										472	(officiellement) dire que vous ne croyez plus que quelque chose que vous avez dit auparavant est vrai	472	（ kōshiki ni ） anata ga mae ni itta koto ga shinjitsudearu to anata wa mohaya shinjinai to iu	472
										473	reprendre, retirer, défaire (dit)	473	torimodosu , tekkai suru , moto ni modosu （ itta ）	473
										474	reprendre, retirer, défaire (dit)	474	torimodosu , tekkai suru , moto ni modosu （ itta ）	474
										475	Synonyme	475	shinonimu	475
										476	Se rétracter	476	tekkai	476
										477	reprendre	477	torimodosu	477
										478	Le journal a retiré les allégations le lendemain.	478	shinbun wa yokujitsu mōshitate o torisageta .	478
										479	Le lendemain, le journal a retiré les allégations	479	yokujitsu , kami wa mōshitate o torisagemashita shi wa yokujitsu kurēmu o tekkai shita . shi wa yokujitsu kurēmu o tekkai shita	479
										480	Le journal a rétracté les allégations le lendemain.	480	kami wa yokujitsu kurēmu o tekkai shita .	480
										481	Le journal a retiré les revendications le lendemain	481	kami wa yokujitsu kurēmu o tekkai shita	481
										482	~ (de qch)	482	shizuka ni nari , ta no hito to sugosu jikan o herasu	482
										483	(dans qch)	483	shizuka ni nari , ta no hito to sugosu jikan ga sukunaku narimasu	483
										484	devenir plus calme et passer moins de temps avec les autres	484	（ shakai ） kara no ridatsu	484
										485	devenir plus calme et passer moins de temps avec les autres	485	（ shakai ） kara no ridatsu	485
										486	se désengager de (la société)	486	kanojo wa jibun jishin ni hiki komorihajimeteimasu	486
										487	se désengager de (la société)	487	kanojo wa jibun jishin ni tettai shihajimemashita	487
										488	Elle commence à se replier sur elle-même	488	kanojo wa hitobito to issho ni iru koto o kiraihajimeteimasu	488
										489	Elle a commencé à se replier sur elle-même	489	kanojo wa hitobito to issho ni iru koto o kiraihajimeteimasu	489
										490	Elle commence à détester être avec les gens	490		490
										491	Elle commence à détester être avec les gens	491		491