http://vanclik.free.fr/7102langues.htm  
multi   fr-cn fr_cn cn-fr stroke abcde pinyin langue http://horus975.free.fr   comparaisons   H 
a   a a a 1 a a a  http://pvanclik.free.fr/1814.htm   FRANCAIS   ESPAGNOL
b   b b b 2 b b b D          
c   c c c 3 c c c http://wanicz.free.fr/index-l.htm 1 voir 1 ver
d   d d d 4 d d d NEXT 2 stupide 2 tonto  
e   e e e 5 e e e last 3 être à bout de souffle 3 estar al final de tu ingenio
f   f f f 6 f f f ALLEMAND 4 sans espoir 4 indefenso  
g   g g g 7 g g g ANGLAIS 5  être tellement préoccupé par un problème que vous ne savez pas quoi faire ensuite 5  estar tan preocupado por un problema que no sabe qué hacer a continuación  
h   h h h 8 h h h ARABE 6 Vous vous inquiétez tellement d'un problème que vous ne savez pas quoi faire ensuite 6 Preocuparse tanto por un problema que no sabe qué hacer a continuación  
i   i i i 9 i i i bengali 7 complètement perdu 7 completamente perdido  
j   j j j 10 j j j CHINOIS 8 complètement perdu 8 completamente perdido  
k   k k k 11 k k k ESPAGNOL 9 être effrayé/effrayé/terrifié 9 estar asustado / asustado / aterrorizado fuera de su ingenio
l   l l l 12 l l l FRANCAIS 10 effrayé / effrayé / effrayé 10 asustado / asustado / asustado  
m   m m m 13 m m m hindi 11  avoir très peur 11  estar muy asustado
n   n n n 14 n n n JAPONAIS 12 terrifié 12 aterrorizado  
o   o o o 15 o o o punjabi 13 Terrifié 13 Aterrorizado
p   p p p 16 p p p POLONAIS 14 terrifié 14 aterrorizado  
q   q q q 17 q q q PORTUGAIS 15 avoir/garder la tête froide 15 tener / mantener su ingenio sobre usted
r   r r r 18 r r r RUSSE 16 Ayez/gardez votre sagesse à votre sujet 16 Tenga/mantenga su sabiduría sobre usted  
s   s s s 19 s s s s0000. 17 être conscient de ce qui se passe autour de vous et être prêt à réfléchir et à agir rapidement 17 ser consciente de lo que sucede a tu alrededor y estar listo para pensar y actuar rápidamente
t   t t t 20 t t t /01a 18 Soyez conscient de ce qui se passe autour de vous et soyez prêt à réfléchir et à agir rapidement 18 Sé consciente de lo que sucede a tu alrededor y prepárate para pensar y actuar rápido.  
u   u u u 21 u u u sanscrit 19 garder la tête froide en tout temps; être adaptable 19 mantener la cabeza fría en todo momento; ser adaptable
v   v v v 22 v v v niemowa. 20 garder la tête froide en tout temps; être adaptable 20 mantener la cabeza fría en todo momento; ser adaptable  
w   w w w 23 w w w wanicz. 21 Changer 21 Cambio  
x   x x x 24 x x x /index 22 en être témoin 22 esto es
y   y y y 25 y y y http://rubens.rodrigues.free.fr/ 23 avec esprit 23 con ingenio  
z   z z z 26 z z z http://thaddee.wanclik.free.fr/ 24 (démodé) 24 (Anticuado)
          27       http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/ 25 à l'esprit vous utilisez l'esprit lorsque vous êtes sur le point d'être plus précis à propos de qch dont vous venez de parler 25 a ingenio usas a ingenio cuando estás a punto de ser más exacto sobre algo a lo que te acabas de referir  
          strokes       http://tadeusz.janik.free.fr/ 26 esprit, quand vous voulez en savoir plus précisément sur quelque chose que vous venez de mentionner, vous êtes habitué à savoir 26 ingenio, cuando quieres saber con más precisión sobre algo que acabas de mencionar, estás acostumbrado a ingenio  
          abcd       http://wang.ling.free.fr/R034.htm 27 c'est-à-dire; c'est 27 es decir; es decir  
                    28  c'est-à-dire; c'est 28  es decir; es decir  
                    29 Une erreur du pilote, à savoir le non-respect des procédures, est à l'origine de l'accident 29 El error del piloto, es decir, no seguir los procedimientos, fue la causa del accidente.  
                    30 L'erreur du pilote, c'est-à-dire le non-respect des procédures, a été la cause de l'accident 30 El error del piloto, es decir, no seguir los procedimientos, fue la causa del accidente.  
                    31 Une erreur du pilote, c'est-à-dire le non-respect des procédures d'exploitation, a été la cause de l'accident 31 El error del piloto, es decir, no seguir los procedimientos operativos, fue la causa del accidente.  
                    32 Une erreur du pilote, c'est-à-dire le non-respect des procédures d'exploitation, a été la cause de l'accident 32 El error del piloto, es decir, no seguir los procedimientos operativos, fue la causa del accidente.  
                    33 Suite 33 más
                    34 Afficher 34 mostrar  
                    35 Direct 35 En Vivo
                    36 sorcière 36 bruja  
                    37  une femme qui est censée avoir des pouvoirs magiques, en particulier pour faire des choses mauvaises. Dans les histoires, elle porte généralement un chapeau pointu noir et vole sur un manche à balai 37  una mujer que se cree que tiene poderes mágicos, especialmente para hacer cosas malas. En las historias, por lo general usa un sombrero puntiagudo negro y vuela en una escoba
                    38 Une femme considérée comme magique, surtout une femme qui fait de mauvaises choses. Dans l'histoire, elle porte généralement un chapeau pointu noir et vole sur un balai 38 Una mujer que se considera mágica, especialmente una mujer que hace cosas malas. En la historia, por lo general usa un sombrero puntiagudo negro y vuela en una escoba.  
                    39 sorcière; sorcière 39 bruja; bruja  
                    40  Désapprobateur 40  Desaprobando
                    41  une vieille femme laide et désagréable 41  una anciana fea y desagradable  
                    42 une vieille femme laide et désagréable 42 una anciana fea y desagradable  
                    43 vieille femme laide 43 vieja fea  
                    44  vieille femme laide 44  vieja fea  
                    45 La peinture 45 cuadro  
                    46 Voir 46 Ver
                    47  brasser. 47  elaborar cerveza.  
                    48 brassage 48 fabricación de cerveza  
                    49 la sorcellerie 49 brujería  
                    50 la sorcellerie 50 brujería  
                    51  l'utilisation de pouvoirs magiques, en particulier les pouvoirs maléfiques 51  el uso de poderes mágicos, especialmente los malvados  
                    52 Utilisez des pouvoirs magiques, en particulier des pouvoirs maléfiques 52 Usa poderes mágicos, especialmente los malvados.  
                    53 sorcellerie; (surtout) sorcellerie 53 brujería; (especialmente) hechicería  
                    54 sorcellerie; (surtout) sorcellerie 54 brujería; (especialmente) hechicería  
                    55 sorcier 55 médico brujo  
                    56 sorcier 56 médico brujo  
                    57  (surtout en Afrique) 57  (especialmente en África)
                    58 une personne qui est censée avoir des pouvoirs magiques spéciaux qui peuvent être utilisés pour guérir les gens 58 una persona que se cree que tiene poderes mágicos especiales que pueden usarse para curar a las personas  
                    59 Une personne censée avoir des pouvoirs magiques spéciaux qui peuvent être utilisés pour guérir les gens 59 Una persona que se cree que tiene poderes mágicos especiales que pueden usarse para curar a las personas.  
                    60 (en particulier des sorciers africains) 60 (especialmente de africanos) hechiceros  
                    61 (en particulier des sorciers africains) 61 (especialmente de africanos) hechiceros  
                    62 Comparer 62 Comparar  
                    63 Sorcier 63 Curandero
                    64  hamamélis 64  hamamelis
                    65 hamamélis 65 hamamelis  
                    66  un liquide qui est utilisé pour traiter les blessures sur la peau 66  un líquido que se utiliza para tratar lesiones en la piel
                    67 un liquide utilisé pour traiter les lésions cutanées 67 un líquido utilizado para tratar el daño de la piel  
                    68 teinture d'hamamélis (pour les plaies cutanées) 68 tintura de hamamelis (para heridas en la piel)
                    69 teinture d'hamamélis (pour les plaies cutanées) 69 tintura de hamamelis (para heridas en la piel)  
                    70 chasse aux sorcières 70 cacería de brujas
                    71 chasser les sorcières 71 cazar brujas  
                    72 (désapprobateur) 72 (desaprobando)  
                    73 une tentative de trouver et de punir les personnes qui ont des opinions considérées comme inacceptables ou dangereuses pour la société 73 un intento de encontrar y castigar a las personas que tienen opiniones que se consideran inaceptables o peligrosas para la sociedad
                    74 Tenter de trouver et de punir les personnes qui ont des opinions jugées inacceptables ou dangereuses pour la société 74 Intentar encontrar y castigar a las personas que tienen puntos de vista considerados inaceptables o peligrosos para la sociedad.  
                    75 (de ceux qui sont considérés comme inacceptables ou mettant en danger les opinions politiques sociales) rafles, persécutions politiques 75 (de los que se consideran inaceptables o que ponen en peligro las opiniones políticas sociales) allanamientos, persecuciones políticas  
                    76  (de ceux qui sont considérés comme inacceptables ou mettant en danger les opinions politiques sociales) rafles, persécutions politiques 76  (de los que se consideran inaceptables o que ponen en peligro las opiniones políticas sociales) allanamientos, persecuciones políticas  
                    77 叜 77 叜  
                    78 Nuisible 78 Dañino  
                    79 l'heure du crime 79 la hora de las brujas
                    80 instant de sorcellerie 80 momento de brujería  
                    81 l'heure, tard dans la nuit, où l'on pense que des choses magiques peuvent arriver 81 el momento, tarde en la noche, cuando se piensa que las cosas mágicas pueden suceder
                    82 Tard dans la nuit, le moment où les gens pensent que des choses magiques vont se produire 82 Tarde en la noche, el momento en que la gente piensa que sucederán cosas mágicas.  
                    83 minuit; l'heure où la magie opère 83 medianoche; la hora en que sucede la magia
                    84 minuit; l'heure où la magie opère 84 medianoche; la hora en que sucede la magia  
                    85 Blanchiment 85 borrar
                    86 vide 86 vacío  
                    87  un liquide blanc que vous utilisez pour couvrir les erreurs que vous faites en écrivant ou en tapant, et sur lequel vous pouvez écrire ; un type de liquide correcteur 87  un líquido blanco que usas para tapar los errores que cometes al escribir o teclear, y sobre el que puedes escribir; una especie de líquido corrector  
                    88 un liquide blanc utilisé pour couvrir les erreurs que vous faites en écrivant ou en tapant, et sur lequel écrire ; un liquide correcteur 88 un líquido blanco que se usa para tapar los errores que comete al escribir o digitar, y sobre el cual escribir; un líquido corrector  
                    89 fluide correcteur Whittaut 89 líquido corrector whittaut  
                    90 Fluide correcteur Whittaut 90 Fluido Corrector Whittaut  
                    91 voir aussi blanc 91 ver también blanquear
                    92 avec 92 con  
                    93 et 93 y  
                    94 Pour les utilisations spéciales de with dans les verbes à particule, regardez les entrées pour les verbes. 94 Para conocer los usos especiales de with en phrasal verbs, mira las entradas de los verbos.
                    95 Pour les utilisations spéciales de with dans les verbes à particule, voir l'entrée du verbe 95 Para usos especiales de with en phrasal verbs, vea la entrada del verbo  
                    96  Par exemple, ours avec sb/sth est dans la section des verbes à particule à ours 96  Por ejemplo, bear con sb/sth está en la sección de phrasal verb en bear  
                    97 Par exemple, ours avec sb/sth est dans la partie verbe à particule de Ours 97 Por ejemplo, bear con sb/sth está en la parte del phrasal verb de Bear  
                    98 Pour l'utilisation spéciale de with dans les verbes à particule, voir l'entrée relative au verbe. . 98 Para conocer el uso especial de with en phrasal verbs, consulte la entrada de verbo relacionada. .  
                    99  Pour l'utilisation spéciale de with dans les verbes à particule, voir l'entrée relative au verbe 99  Para conocer el uso especial de with en phrasal verbs, consulte la entrada de verbo relacionada  
                    100 Tels que ours avec sb/sth dans la partie verbe à particule de l'entrée ours 100 Como bear con sb/sth en la parte del phrasal verb de la entrada bear
                    101 en compagnie ou en présence de qn/qch 101 en compañía o presencia de sb/sth  
                    102 Tels que ours avec sb/sth dans la partie verbe à particule de l'entrée ours 102 Como bear con sb/sth en la parte del phrasal verb de la entrada bear  
                    103 en compagnie ou en présence de qn/qch 103 en compañía o presencia de sb/sth  
                    104  avec; avec; avec; avec 104  con; con; con; con  
                    105 Elle vit avec ses parents. 105 Ella vive con sus padres.  
                    106 Elle vit avec ses parents. 106 Ella vive con sus padres.  
                    107 J'ai un client avec moi en ce moment. 107 Tengo un cliente conmigo en este momento.
                    108 j'ai maintenant un client 108 ahora tengo un cliente  
                    109 j'ai un client maintenant 109 tengo un cliente ahora
                    110 j'ai un client maintenant 110 tengo un cliente ahora  
                    111 un bon steak avec une bouteille de vin rouge 111 un buen bistec con una botella de vino tinto  
                    112 Un délicieux steak avec une bouteille de vin rouge 112 Un delicioso bistec con una botella de vino tinto  
                    113 Un délicieux steak et une bouteille de vin rouge 113 Un delicioso bistec y una botella de vino tinto.
                    114 Un délicieux steak et une bouteille de vin rouge 114 Un delicioso bistec y una botella de vino tinto.  
                    115 avoir ou transporter qch 115 tener o llevar algo  
                    118 avoir; avoir; avoir 118 tener; tener; tener  
                    119 une fille avec (qui a) les cheveux roux 119 una chica con (que tiene) pelo rojo
                    120 une fille aux (aux) cheveux roux 120 una chica con (con) pelo rojo  
                    121 une rousse 121 una pelirroja
                    122  une rousse 122  una pelirroja  
                    123 Une veste avec une capuche 123 Una chaqueta con capucha  
                    124 veste à capuche 124 chaqueta con capucha  
                    125 haut court avec capuche 125 top corto con capucha  
                    126 haut court avec capuche 126 top corto con capucha  
                    127 il la regarda avec une expression blessée 127 el la miro con una expresión de dolor
                    128 Il la regarda avec une expression blessée 128 Él la miró con una expresión de dolor.  
                    129 Il la regarda d'un air blessé 129 Él la miró con una mirada herida.  
                    130 Il la regarda d'un air blessé 130 Él la miró con una mirada herida.  
                    131 Ils sont tous les deux au lit avec 131 ambos están en la cama con  
                    132 Ils sont tous alités avec la grippe 132 Todos están postrados en cama con gripe.  
                    133 Ils étaient tous les deux alités avec la grippe 133 Ambos estaban postrados en cama con gripe.
                    134 Ils étaient tous les deux alités avec la grippe 134 Ambos estaban postrados en cama con gripe.  
                    135 un homme avec une valise 135 un hombre con una maleta
                    136 un homme avec une valise 136 un hombre con una maleta  
                    137 homme avec valise 137 hombre con maleta
                    138 homme avec valise 138 hombre con maleta  
                    139 Lun 139 lunes  
                    140 utiliser qc 140 usando algo  
                    141 avec quelque chose 141 con algo  
                    142  utiliser; utiliser; utiliser; emprunter 142  usar; usar; usar; tomar prestado  
                    143 utiliser; utiliser; utiliser; emprunter 143 usar; usar; usar; tomar prestado  
                    144 Coupez-le avec un couteau 144 Córtalo con un cuchillo
                    145 couper avec un couteau 145 cortar con un cuchillo  
                    146 le couper avec un couteau 146 córtalo con un cuchillo
                    147 le couper avec un couteau 147 córtalo con un cuchillo  
                    148 il est traité à l'acide avant d'être analysé 148 se trata con ácido antes de ser analizado
                    149 Traitement acide avant analyse 149 Tratamiento ácido previo al análisis  
                    150 Traitez-le avec de l'acide avant de l'analyser 150 Trátelo con ácido antes de analizarlo.  
                    151 Traitez-le avec de l'acide avant de l'analyser 151 Trátelo con ácido antes de analizarlo.  
                    152 utilisé pour dire ce qui remplit, couvre, etc. 152 solía decir lo que llena, cubre, etc. algo
                    153 Utilisé pour dire ce qu'il faut remplir, couvrir, etc. 153 Solía ​​decir qué llenar, tapar, etc.  
                    154 (ce qui signifie remplir avec quelque chose à couvrir, etc. 154 (que significa llenar con algo para cubrir, etc.)
                    155 (ce qui signifie remplir avec quelque chose à couvrir, etc. 155 (que significa llenar con algo para cubrir, etc.)  
                    156 où 156 dónde  
                    157 chose 157 cosa  
                    158 certain 158 cierto  
                    159 clan 159 clan  
                    160 le sac était bourré de vêtements sales 160 la bolsa estaba llena de ropa sucia
                    161 Sac plein de vêtements sales 161 Bolsa llena de ropa sucia  
                    162 Sac plein de vêtements sales 162 Bolsa llena de ropa sucia  
                    163 Sac plein de vêtements sales 163 Bolsa llena de ropa sucia  
                    164 Saupoudrer le plat de sel 164 Espolvorear el plato con sal.
                    165 Saupoudrer de sel sur une assiette 165 Espolvorear sal en un plato  
                    166 Saupoudrer de sel sur le plat 166 Espolvorear sal en el plato
                    167 Saupoudrer de sel sur le plat 167 Espolvorear sal en el plato  
                    168 en opposition à qn/qch; contre qn/qch 168 en oposición a sb/sth; contra sb/sth  
                    169 contre quelqu'un/quelque chose; contre quelqu'un/quelque chose 169 contra alguien/algo; contra alguien/algo  
                    170 s'opposer; s'opposer 170 oponerse; oponerse  
                    171 s'opposer; s'opposer 171 oponerse; oponerse  
                    172 se battre avec qn 172 pelear con sb  
                    173 combattre quelqu'un 173 pelear con alguien  
                    174 se battre avec quelqu'un 174 pelear con alguien
                    175 se battre avec quelqu'un 175 pelear con alguien  
                    176  jouer au tennis avec qn 176  jugar al tenis con sb
                    177 jouer au tennis avec quelqu'un 177 jugar al tenis con alguien  
                    178 jouer au tennis avec quelqu'un 178 jugar al tenis con alguien  
                    179 jouer au tennis avec quelqu'un 179 jugar al tenis con alguien  
                    180  en guerre avec un pays voisin 180  en guerra con un país vecino
                    181 guerre avec les voisins 181 guerra con los vecinos  
                    182 J'ai eu une dispute avec mon patron 182 tuve una discusión con mi jefe
                    183 J'ai eu une dispute avec mon patron 183 tuve una discusión con mi jefe  
                    184 J'ai eu une bagarre avec mon patron 184 tuve una pelea con mi jefe  
                    185 J'ai eu une bagarre avec mon patron 185 tuve una pelea con mi jefe  
                    186 concernant; dans le cas de 186 concerniente; en el caso de  
                    187 environ; si oui 187 acerca de; si es así  
                    188 à propos de; pour; pour 188 sobre; para; para
                    189 à propos de; pour; pour 189 sobre; para; para  
                    190  Soyez prudent avec les verres. 190  Cuidado con las gafas.
                    191 Attention aux lunettes 191 Cuidado con las gafas  
                    192 attention à ces lunettes 192 cuidado con estas gafas  
                    193 attention à ces lunettes 193 cuidado con estas gafas  
                    194 Jue 194 jue  
                    195 verre 195 vidrio  
                    196 Êtes-vous satisfait du résultat? 196 ¿Está satisfecho con el resultado?
                    197 Êtes-vous satisfait des résultats? 197 ¿Está satisfecho con los resultados?  
                    198 Êtes-vous submergé par les résultats? 198 ¿Estás abrumado con los resultados?
                    199 Êtes-vous submergé par les résultats? 199 ¿Estás abrumado con los resultados?  
                    200 Ne sois pas en colère contre elle 200 no te enojes con ella
                    201 ne sois pas en colère contre elle 201 no te enojes con ella  
                    202 ne sois pas en colère contre elle 202 no te enojes con ella
                    203 ne sois pas en colère contre elle 203 no te enojes con ella  
                    204 Avec ces élèves c'est la prononciation qui pose problème 204 Con estos estudiantes, la pronunciación es el problema.
                    205 Pour ces élèves, le problème est la prononciation 205 Para estos estudiantes, el problema es la pronunciación.  
                    206 Pour ces élèves, le problème est la prononciation 206 Para estos estudiantes, el problema es la pronunciación.  
                    207 Pour ces élèves, le problème est la prononciation 207 Para estos estudiantes, el problema es la pronunciación.  
                    208 utilisé pour considérer un fait par rapport à un autre 208 se utiliza cuando se considera un hecho en relación con otro  
                    209 Utilisé lors de l'examen d'un fait par rapport à un autre fait 209 Se utiliza cuando se considera un hecho en relación con otro hecho.  
                    210 (impliquant la relation d'une chose à une autre) 210 (que implica la relación de una cosa con otra)  
                    211  (impliquant la relation d'une chose à une autre) 211  (que implica la relación de una cosa con otra)  
                    212 Elle ne pourra pas nous aider avec tous les engagements familiaux qu'elle a 212 No podrá ayudarnos con todos los compromisos familiares que tiene.  
                    213 Elle ne pourra pas nous aider avec tous ses engagements familiaux 213 Ella no podrá ayudarnos con todos sus compromisos familiares.  
                    214 Elle a tellement de corvées qu'elle ne peut pas nous aider 214 Tiene tantas tareas que no puede ayudarnos.
                    215  Elle a tellement de corvées qu'elle ne peut pas nous aider 215  Tiene tantas tareas que no puede ayudarnos.  
                    216 de nombreux 216 muchos  
                    217 À 217 A  
                    218 c'est beaucoup plus facile par rapport à la dernière fois. 218 es mucho más fácil en comparación con la última vez.
                    219 Beaucoup plus facile que la dernière fois. 219 Mucho más fácil que la última vez.  
                    220 C'est beaucoup plus facile que la dernière fois 220 Es mucho más fácil que la última vez.
                    221 C'est beaucoup plus facile que la dernière fois 221 Es mucho más fácil que la última vez.  
                    222 Y compris 222 Incluido
                    223 Comprendre 223 Incluir  
                    224 inclure; également 224 incluir; también
                    225 inclure; également 225 incluir; también  
                    226 Le repas avec vin est venu à 20 $ chacun 226 La comida con vino llegó a $ 20 cada uno.
                    227 Repas avec vin 20$ par personne 227 Comidas con vino $20 por persona  
                    228 Le repas est de 20 yuans par personne, vin compris 228 La comida cuesta 20 yuanes por persona, incluido el vino.  
                    229 Le repas est de 20 yuans par personne, vin compris 229 La comida cuesta 20 yuanes por persona, incluido el vino.  
                    230 Avec toute la préparation des cours que je dois faire, je travaille 202 heures par jour. 230 Con toda la preparación de lecciones que tengo que hacer, trabajo 202 horas al día.
                    231 Je travaille 20 heures par jour après avoir terminé toutes les préparations de cours 231 Trabajo 20 horas al día después de completar todos los preparativos del curso.  
                    232 En plus de devoir préparer des cours, je travaille 12 heures par jour. 232 Además de tener que preparar las lecciones, trabajo 12 horas al día.
                    233 Y compris devoir préparer les cours, je travaille 12 heures par jour 233 Incluyendo tener que preparar las lecciones, trabajo 12 horas al día.  
                    234 utilisé pour montrer la manière dont qn fait qch 234 usado para mostrar la forma en que sb hace algo  
                    235 utilisé pour désigner la façon dont quelqu'un fait quelque chose 235 se usa para denotar la forma en que alguien hace algo  
                    236 (indique le comportement) 236 (indica comportamiento)  
                    237 (indique le comportement) 237 (indica comportamiento)  
                    238  Il s'est comporté avec une grande dignité. 238  Se comportó con gran dignidad.  
                    239 Il s'est comporté solennellement. 239 Se comportó solemnemente.  
                    240 Il a une manière solennelle et digne 240 Tiene una manera solemne y digna.
                    241 Il a une manière solennelle et digne 241 Tiene una manera solemne y digna.  
                    242 Elle dort la fenêtre ouverte. 242 Ella duerme con la ventana abierta.
                    243 Elle a dormi la fenêtre ouverte. 243 Dormía con la ventana abierta.  
                    244 elle aime dormir la fenêtre ouverte 244 le gusta dormir con la ventana abierta  
                    245 elle aime dormir la fenêtre ouverte 245 le gusta dormir con la ventana abierta  
                    246 Ne restez pas les mains dans les poches. 246 No te quedes con las manos en los bolsillos.
                    247 Ne restez pas les mains dans les poches 247 No te quedes con las manos en los bolsillos  
                    248 Ne mettez pas vos mains dans vos poches lorsque vous êtes debout. 248 No metas las manos en los bolsillos cuando estés de pie.
                    249 Ne mettez pas vos mains dans vos poches lorsque vous êtes debout 249 No metas las manos en los bolsillos cuando estés de pie.  
                    250 à cause de; à la suite de 250 a causa de; como resultado de
                    251 parce que; conséquence 251 porque; consecuencia  
                    252 parce que; à la suite de; à la suite de 252 porque; como resultado de; como resultado de  
                    253 parce que; à la suite de; à la suite de 253 porque; como resultado de; como resultado de  
                    254 nerveux 254 nervioso  
                    255 Dépend de 255 Depender de  
                    256 Elle rougit de gêne 256 se sonrojó de vergüenza  
                    257 elle rougit de gêne 257 se sonrojó de vergüenza  
                    258 Elle rougit de gêne 258 se sonrojó de vergüenza  
                    259 Ses doigts étaient engourdis par le froid 259 Sus dedos estaban entumecidos por el frío.  
                    260 Ses doigts sont engourdis par le froid 260 Sus dedos están entumecidos por el frío.  
                    261 Ses doigts sont engourdis 261 Sus dedos están entumecidos  
                    262 Ses doigts sont engourdis 262 Sus dedos están entumecidos  
                    263 aimer 263 amor  
                    264 Affection 264 Cariño  
                    265 à cause de qch et comme ça arrive 265 por algo y como pasa  
                    266 à cause de quelque chose et par hasard 266 por algo y por casualidad  
                    267 à cause de; avec 267 debido a; con  
                    268  à cause de; avec 268  debido a; con  
                    269 les ombres se sont allongées à l'approche du coucher du soleil 269 las sombras se alargaron con la llegada de la puesta del sol  
                    270 Les ombres s'allongent à l'approche du coucher du soleil 270 Las sombras se alargan a medida que se acerca la puesta del sol  
                    271 Au coucher du soleil, les ombres s'allongent 271 A medida que el sol se pone, las sombras se alargan
                    272 Au coucher du soleil, les ombres s'allongent 272 A medida que el sol se pone, las sombras se alargan  
                    273 La compétence vient avec la pratique 273 La habilidad viene con la práctica
                    274 Les compétences viennent avec la pratique 274 Las habilidades vienen con la práctica  
                    275 C'est en forgeant qu'on devient forgeron 275 La práctica hace la perfección
                    276 C'est en forgeant qu'on devient forgeron 276 La práctica hace la perfección  
                    277 dans le même sens que qch 277 en la misma dirección que algo
                    278 de la même façon 278 de la misma manera  
                    279 champ ... dans la même direction; suivant 279 campo... en la misma dirección, siguiendo
                    280  champ ... dans la même direction; suivant 280  campo... en la misma dirección, siguiendo  
                    281 Les mammifères marins nagent généralement avec le courant 281 Los mamíferos marinos generalmente nadan con la corriente.  
                    282 Les mammifères marins nagent généralement avec le courant 282 Los mamíferos marinos generalmente nadan con la corriente.  
                    283 Les mammifères marins nagent généralement avec le courant 283 Los mamíferos marinos generalmente nadan con la corriente.
                    284 Les mammifères marins nagent généralement avec le courant 284 Los mamíferos marinos generalmente nadan con la corriente.  
                  285 utilisé pour montrer qui a la possession ou la responsabilité de qch 285 se usa para mostrar quién tiene la posesión o la responsabilidad de algo
                    286 Utilisé pour indiquer qui possède ou est responsable de quelque chose 286 Se utiliza para indicar quién posee o es responsable de algo.  
                    287 Possédé par; Responsable par 287 Poseído por; Responsable por
                    288 Possédé par; Responsable par 288 Poseído por; Responsable por  
                  289 les clés sont à la réception 289 las llaves estan en recepcion
                    290 La clé est à la réception 290 La llave está en la recepción.  
                  291 La clé est au bureau de l'administration 291 La llave está en el escritorio de administración.
                    292 La clé est au bureau de l'administration 292 La llave está en el escritorio de administración.  
                    293  laisse le avec moi 293  déjalo conmigo
                    294 donne le moi 294 dámelo  
                    295 laisse moi ça 295 Déjame esto a mi
                    296 laisse moi ça 296 Déjame esto a mi  
                    297 Couleur 297 color  
                  298  employé par ; utilisant les services de 298  empleado por; utilizando los servicios de
                    299 édredon. . . louer; utiliser le service 299 colcha. . . contratar; utilizar el servicio  
                  300 Travailler pour ; être employé dans ; profiter des services de 300 trabajar para; estar empleado en; aprovechar los servicios de
                    301 Travailler pour ; être employé dans ; profiter des services de 301 trabajar para; estar empleado en; aprovechar los servicios de  
                  302 Elle a agi avec une compagnie de tournée pendant trois ans 302 Actuó con una compañía de gira durante tres años.
                    303 Elle a agi dans une agence de voyage pendant trois ans 303 Actuó en una compañía de turismo durante tres años.  
                  304 Elle a joué dans une troupe de tournée pendant trois ans. 304 Actuó en una compañía de gira durante tres años.
                    305 Elle a joué dans une troupe de tournée pendant trois ans 305 Tocó en una compañía de gira durante tres años.  
                  306 Je suis bancaire avec la HSBC 306 Yo banco con el HSBC
                    307 J'ouvre un compte chez HSBC 307 Abro una cuenta en HSBC  
                  308 Mon argent est chez HSBC. 308 Mi dinero está en HSBC.
                    309 Mon argent est dans HSBC 309 Mi dinero está en HSBC  
                    310 Ren 310 Ren  
                    311  montrer la séparation d'avec qch/qn 311  mostrando separación de sth/sb
                    312 Pour exprimer la séparation d'avec quelque chose/quelqu'un (pour exprimer la séparation) 312 Expresar separación de algo/alguien (expresar separación)  
                    313 Je ne pourrais jamais me séparer de cette bague. 313 Nunca podría separarme de este anillo.
                    314 Je ne pourrai jamais me séparer de cette bague 314 Nunca podré separarme de este anillo.  
                    315 Je n'enlèverai jamais cette bague 315 Nunca me quitaré este anillo.
                    316 Je n'enlèverai jamais cette bague 316 Nunca me quitaré este anillo.  
                    317 Peut-on se passer des formalités ? 317 ¿Podemos prescindir de los trámites?
                    318 Peut-on renoncer à la procédure ? 318 ¿Se puede renunciar al procedimiento?  
                    319 Peut-on se débarrasser de ces hospitalités ? 319 ¿Podemos deshacernos de esta hospitalidad?
                    320 Peut-on se débarrasser de ces hospitalités ? 320 ¿Podemos deshacernos de esta hospitalidad?  
                    321  malgré qch 321  a pesar de algo
                    322 bien que; quoique 322 A pesar de  
                  323 Avec tous ses défauts je l'aime toujours 323 Con todos sus defectos todavía la amo
                    324 Malgré tous ses défauts, je l'aime toujours 324 A pesar de todos sus defectos, todavía la amo.  
                  325 Malgré ses défauts, je l'aime toujours 325 A pesar de sus defectos, todavía la amo.
                    326 Malgré ses défauts, je l'aime toujours 326 A pesar de sus defectos, todavía la amo.  
                    327 disgrâce 327 desgracia  
                  328 utilisé dans les exclamations 328 usado en exclamaciones
                    329 pour exclamation 329 por exclamación  
                    330 (pour exclamation) 330 (por exclamación)
                    331 (pour exclamation) 331 (por exclamación)  
                  332 Au lit avec toi ! 332 ¡A la cama contigo!
Icône de validation par la communauté,Icône de validation par la communauté
                    333 Au lit avec toi ! 333 ¡En la cama contigo!  
                    334 tu m'as endormi 334 me pones a dormir
                    335 tu m'as endormi 335 me pones a dormir  
                    336 A bas l'école ! 336 ¡Abajo la escuela!
                    337 école! 337 ¡escuela!  
                    338 Interdire l'école ! 338 ¡Prohibir la escuela!
                    339 Interdire l'école ! 339 ¡Prohibir la escuela!  
                    340 être avec moi/toi 340 estar conmigo/usted
                    341 avec moi/toi 341 contigo/conmigo  
                    342 (informel) 342 (informal)
                  343 pouvoir comprendre de quoi parle qn 343 para poder entender de qué está hablando sb
                    344 être capable de comprendre ce que quelqu'un dit 344 ser capaz de entender lo que alguien está diciendo  
                  345 peut comprendre ce qui se dit 345 puede entender lo que se dice
                    346 peut comprendre ce qui se dit 346 puede entender lo que se dice  
                    347  Es-tu avec moi?. 347  ¿Estás conmigo?.
                    348 es-tu avec moi? 348 ¿estás conmigo?  
                  349 Comprenez-vous ce que je dis? 349 ¿Entiendes lo que te estoy diciendo?
                    350 Comprenez-vous ce que je dis? 350 ¿Entiendes lo que te estoy diciendo?  
                  351  J'ai peur de ne pas être tout à fait avec toi 351  Me temo que no estoy del todo contigo
                    352 J'ai peur de ne pas être avec toi 352 me temo que no estoy contigo  
                  353 je ne sais pas ce que tu veux dire 353 no se que quieres decir
                    354 je ne sais pas ce que tu veux dire 354 no se que quieres decir  
                  355 être avec qn (sur qch) 355 estar con alguien (en algo)
                    356 avec quelqu'un 356 con alguien  
                    357   (de quelque chose) 357   (a algo)  
                    358 soutenir qn et être d'accord avec ce qu'il dit 358 para apoyar a sb y estar de acuerdo con lo que dicen
                    359 soutenir quelqu'un et être d'accord avec ce qu'il dit 359 apoyar a alguien y estar de acuerdo con lo que dice  
                    360 soutenir; soutenir; être d'accord avec ce qui est dit 360 apoyar; apoyar; estar de acuerdo con lo que se dice
                    361 soutenir; soutenir; être d'accord avec ce qui est dit 361 apoyar; apoyar; estar de acuerdo con lo que se dice  
                    362 Nous sommes tous avec vous sur celui-ci 362 Todos estamos contigo en esto
                    363 nous sommes tous avec toi 363 todos estamos contigo  
                    364 sur cette question, nous soutenons tous 364 en este tema todos apoyamos
                    365 sur cette question, nous soutenons tous 365 en este tema todos apoyamos  
                    366 âcre 366 acre  
                    367 avec elle (informel) connaître les modes et les idées actuelles 367 con él (informal) saber sobre modas e ideas actuales
                    368 Utilisez-le (de manière informelle) pour en savoir plus sur les modes et les idées actuelles 368 Úselo (informalmente) para aprender sobre modas e ideas actuales.  
                    369 à la mode; à la mode 369 de moda; de moda
                    370  à la mode; à la mode 370  de moda; de moda  
                  371 Synonyme 371 Sinónimo
                    372  branché 372  de moda
                  373 Vous n'avez rien d'autre à porter ? 373 ¿No tienes nada más con él para ponerte?
                    374 Vous n'avez plus rien à porter ? 374 ¿No tienes más para ponerte?  
                  375 N'avez-vous pas des vêtements plus à la mode à porter? 375 ¿No tienes ropa más a la moda para ponerte?
                    376 N'avez-vous pas des vêtements plus à la mode à porter? 376 ¿No tienes ropa más a la moda para ponerte?  
                  377 comprendre ce qui se passe autour de vous 377 entender lo que sucede a tu alrededor
                    378 Sachez ce qui se passe autour de vous 378 Conoce lo que sucede a tu alrededor  
                  379 Sensible à l'environnement; sensible 379 Sensible al entorno; sensible
                    380  Sensible à l'environnement; sensible 380  Sensible al entorno; sensible  
                    381 Brillant 381 Brillante  
                    382 Synonyme 382 Sinónimo
                    383 alerte 383 alerta
                    384 Vous ne semblez pas très à l'aise aujourd'hui. 384 No pareces estar muy de acuerdo hoy.
                    385 Tu ne sembles pas te sentir bien aujourd'hui 385 Parece que no te sientes bien hoy.  
                    386 Votre cerveau ne semble pas fonctionner très bien aujourd'hui 386 Tu cerebro no parece estar funcionando muy bien hoy.
                    387 Votre cerveau ne semble pas fonctionner très bien aujourd'hui 387 Tu cerebro no parece estar funcionando muy bien hoy.  
                    388 avec ça 388 con ese
                    389 puis, tout de suite 389 entonces, inmediatamente  
                    390 tout de suite après; puis 390 inmediatamente después de eso; entonces
Icône de validation par la communauté,Icône de validation par la communauté
                    391 suivi de; puis 391 seguido de; luego  
                    392 alors; immédiatement; puis 392 entonces; inmediatamente; entonces
                    393 alors; immédiatement; puis 393 entonces; inmediatamente; entonces  
                    394 il marmonna quelques mots d'excuses et sur ce, il partit. 394 murmuró unas palabras de disculpa y con eso se fue.
                    395 Il marmonna quelques mots d'excuses et partit. 395 Murmuró unas palabras de disculpa y se fue.  
                  396 Il marmonna quelques mots d'excuses, puis s'en alla. 396 Murmuró unas pocas palabras de disculpa y luego se fue.
                    397 Il marmonna quelques mots d'excuses, puis s'en alla. 397 Murmuró unas pocas palabras de disculpa y luego se fue.  
                    398 plaindre. 398 queja.  
                    399 frappe 399 golpear  
                    400 soupir 400 suspiro  
                    401 plaindre 401 queja  
                    402 Se désister 402 Retirar
                    403 avec-tiré 403 se retiró
                  404 retiré 404 retirado
                    405  ~(qqn/qch) (devant qc) 405  ~(sb/sth) (algo delante)
                  406  s'éloigner ou s'éloigner d'un lieu ou d'une situation; obliger qn/qch à faire cela 406  retroceder o alejarse de un lugar o situación; hacer que sb/sth haga esto
                    407 (faire) se retirer, se retirer dans ou hors d'un lieu ou d'une situation ; amener quelqu'un/quelque chose à le faire 407 (causar) retirarse, retirarse de nuevo dentro o fuera de un lugar o situación; hacer que alguien/algo lo haga  
                    408 Synonyme 408 Sinónimo
                  409 extraire 409 extraer
                    410 extraire 410 extraer
                  411  Les troupes gouvernementales ont été forcées de se retirer 411  Las tropas gubernamentales se vieron obligadas a retirarse.
                    412 Les forces gouvernementales ont été contraintes de se retirer 412 Las fuerzas gubernamentales se vieron obligadas a retirarse  
                    413 Les forces gouvernementales ont été contraintes de se retirer 413 Las fuerzas gubernamentales se vieron obligadas a retirarse
                    414 Les forces gouvernementales ont été contraintes de se retirer 414 Las fuerzas gubernamentales se vieron obligadas a retirarse  
                    415 Les deux puissances ont retiré leurs forces de la région. 415 Ambas potencias retiraron sus fuerzas de la región.
                    416 Les deux puissances se sont retirées de la région. 416 Ambas potencias se han retirado de la región.  
                  417 Les deux puissances ont retiré leurs troupes de la région 417 Ambas potencias han retirado sus tropas de la zona
                    418 Les deux puissances ont retiré leurs troupes de la région 418 Ambas potencias han retirado sus tropas de la zona  
                  419 Elle retira sa main de la sienne. 419 Ella retiró su mano de la de él.
                    420 Elle retira sa main de sa 420 Ella retiró su mano de la de él  
                  421 Elle retira sa main de la sienne. 421 Ella retiró su mano de la de él.
                    422 Elle retira sa main de la sienne 422 Ella retiró su mano de la de él  
                  423 ~ qc (de qc) 423 ~ algo (de algo)
                  424 cesser de donner ou d'offrir qch à qn 424 dejar de dar u ofrecer algo a alguien
                    425 arrêter d'offrir ou d'offrir quelque chose à quelqu'un 425 dejar de ofrecer u ofrecer algo a alguien  
                  426 cesser de fournir; ne plus donner 426 dejar de dar; dejar de dar
                    427  cesser de fournir; ne plus donner 427  dejar de dar; dejar de dar  
                  428 Les travailleurs ont menacé de retirer leur travail (faire grève). 428 Los trabajadores han amenazado con retirar su mano de obra (ir a la huelga).
                    429 Les travailleurs menacent de retirer leur travail (grève) 429 Los trabajadores amenazan con retirar su mano de obra (huelga)  
                  430 Les ouvriers menacent de faire grève. 430 Trabajadores amenazan con huelga.
                    431 Les travailleurs menacent de faire grève 431 Trabajadores amenazan con huelga  
                  432  Le médicament a été retiré de la vente après qu'un certain nombre de personnes aient subi de graves effets secondaires. 432  El medicamento se retiró de la venta después de que varias personas sufrieran efectos secundarios graves.
                    433 Les ventes du médicament ont cessé après que certaines personnes aient ressenti des effets secondaires graves 433 Las ventas del medicamento se detuvieron después de que algunas personas experimentaran efectos secundarios graves.  
                  434 Le médicament a été arrêté après que de nombreuses personnes l'aient pris avec des effets secondaires graves. 434 El medicamento se suspendió después de que muchas personas lo tomaran con efectos secundarios graves.
                    435 Le médicament a été arrêté après que de nombreuses personnes l'aient pris avec des effets secondaires graves. 435 El medicamento se suspendió después de que muchas personas lo tomaran con efectos secundarios graves.  
                  436 il a retiré son soutien à notre campagne 436 retiró su apoyo a nuestra campaña
                    437 Il a retiré son soutien à notre campagne 437 Retiró su apoyo a nuestra campaña.  
                  438 Il a cessé de soutenir notre mouvement 438 Dejó de apoyar nuestro movimiento.
                    439 Il a cessé de soutenir notre mouvement 439 Dejó de apoyar nuestro movimiento.  
                  440 ~(qqn/qch) (de qch) 440 ~(sb/sth) (de algo)
                  441 cesser de participer à une activité ou d'être membre d'une organisation ; empêcher qn/qch de faire ces choses 441 dejar de participar en una actividad o ser miembro de una organización; impedir que alguien haga estas cosas
                    442 cesser de participer à une activité ou d'être membre d'une organisation ; empêcher quelqu'un/quelque chose de faire ces choses 442 dejar de participar en una actividad o ser miembro de una organización; impedir que alguien/algo haga estas cosas  
                    443  (quitter 443  (abandonar  
                  444 il y a eu un appel de la Grande-Bretagne à se retirer de l'UE 444 ha habido un llamado de Gran Bretaña para retirarse de la UE
                    445 La Grande-Bretagne réclame un retrait de l'UE 445 Gran Bretaña ha estado pidiendo una salida de la UE  
                  446 Il y a eu des appels pour que le Royaume-Uni quitte l'UE 446 Ha habido llamados para que el Reino Unido abandone la UE.
                    447 Il y a eu des appels pour que le Royaume-Uni quitte l'UE 447 Ha habido llamados para que el Reino Unido abandone la UE.  
                  448 Le cheval avait été retiré de la course. 448 El caballo había sido retirado de la carrera.
                    449 Le cheval est hors course 449 El caballo está fuera de carrera.  
                  450 Le cheval a été suspendu. 450 El caballo fue suspendido.
                    451 Le cheval a été suspendu 451 El caballo fue suspendido.  
                  452 retirer de l'argent d'un compte bancaire 452 sacar dinero de una cuenta bancaria
                    453 Retirer de l'argent du compte bancaire 453 Retirar dinero de cuenta bancaria  
                  454 retirer, retirer (de l'argent sur un compte bancaire) 454 retirar, retirar (dinero en una cuenta bancaria)
                    455 retirer, retirer (de l'argent sur un compte bancaire) 455 retirar, retirar (dinero en una cuenta bancaria)  
                  456 Je voudrais retirer 250 £ s'il vous plaît. 456 Quisiera retirar £250 por favor.
                    457 Je veux retirer 250 £ 457 Quiero retirar £250  
                  458 Excusez-moi, je veux retirer 250 £. 458 Disculpe, quiero retirar £250.
                    459  Excusez-moi, je veux retirer 250 £ 459  Disculpe, quiero retirar £ 250  
                    460 bismuth 460 bismuto  
                    461 Xié 461 Xie  
                    462 Nu 462 Nu  
                    463 Chao 463 Shao  
                    464 potentiel 464 potencial  
                    465 Chao 465 Shao  
                    466 terne 466 tedioso  
                    467 conduire 467 conducir  
                  468 (officiel) 468 (formal)
                  469 dire que vous ne croyez plus que ce que vous avez dit précédemment est vrai 469 decir que ya no crees que algo que dijiste anteriormente sea cierto
                    470 Dire que vous ne croyez plus que quelque chose que vous avez dit avant est vrai 470 Decir que ya no crees que algo que dijiste antes sea verdad  
                  471 (officiellement) dire que vous ne croyez plus que quelque chose que vous avez dit auparavant est vrai 471 (oficialmente) decir que ya no crees que algo que dijiste antes sea cierto
                    472 (officiellement) dire que vous ne croyez plus que quelque chose que vous avez dit auparavant est vrai 472 (oficialmente) decir que ya no crees que algo que dijiste antes sea cierto  
                  473 reprendre, retirer, défaire (dit) 473 retirar, retirar, deshacer (dijo)
                    474 reprendre, retirer, défaire (dit) 474 retirar, retirar, deshacer (dijo)  
                  475 Synonyme 475 Sinónimo
                  476 Se rétracter 476 Retraer
                    477 reprendre 477 devolver  
                  478 Le journal a retiré les allégations le lendemain. 478 El periódico retiró las acusaciones al día siguiente.
                    479 Le lendemain, le journal a retiré les allégations 479 Al día siguiente, el periódico retiró las acusaciones.  
                  480 Le journal a rétracté les allégations le lendemain. 480 El periódico se retractó de las afirmaciones al día siguiente.
                    481  Le journal a retiré les revendications le lendemain 481  El periódico se retractó de las afirmaciones al día siguiente.  
                    482 ~ (de qch) 482 ~ (de algo)  
                  483 (dans qch) 483 (en algo)
                  484 devenir plus calme et passer moins de temps avec les autres 484 volverse más tranquilo y pasar menos tiempo con otras personas
                    485 devenir plus calme et passer moins de temps avec les autres 485 estar más callado y pasar menos tiempo con los demás  
                  486 se désengager de (la société) 486 desconectarse de (la sociedad)
                    487 se désengager de (la société) 487 desconectarse de (la sociedad)  
                  488 Elle commence à se replier sur elle-même 488 Ella está empezando a retraerse en sí misma.
                    489 Elle a commencé à se replier sur elle-même 489 Ella comenzó a retirarse a sí misma  
                  490 Elle commence à détester être avec les gens 490 Está empezando a odiar estar con gente.
                    491 Elle commence à détester être avec les gens 491 Está empezando a odiar estar con gente.