multi		fr-cn	fr_cn	cn-fr	stroke	abcde	pinyin	langue	http://horus975.free.fr		comparaisons
a		a	a	a	1	a	a	a	http://pvanclik.free.fr/1814.htm		FRANCAIS		ROMAJI
b		b	b	b	2	b	b	b	D		http://vanclik.free.fr/7102langues.htm
c		c	c	c	3	c	c	c	http://wanicz.free.fr/index-l.htm	1	vouloir faire qc; vouloir que qch se produise	1	sth o shitai ; sth o okosasetai	1	1	1
d		d	d	d	4	d	d	d	NEXT	2	vouloir faire quelque chose; vouloir que quelque chose se produise	2	nani ka o shitai ; nani ka o okoshitai	2	2	2
e		e	e	e	5	e	e	e	last	3	espérer (faire quelque chose); vouloir (être avide de quelque chose)	3	kibō （ nani ka o suru ） ; hoshī （ nani ka ni donyoku ni naru ）	3	3	3
f		f	f	f	6	f	f	f	ALLEMAND	4	espérer (faire quelque chose); vouloir (vivre quelque chose)	4	kibō （ nani ka o suru ） ; hoshī （ nani ka o ikiru ）	4	4	4
g		g	g	g	7	g	g	g	ANGLAIS	5	vous pouvez rester jusqu'au matin, si vous le souhaitez	5	hitsuyō ni ōjite , asa made taizai dekimasu	5	5	5
h		h	h	h	8	h	h	h	ARABE	6	Tu peux rester jusqu'au matin si tu veux	6	hitsuyō ni ōjite asa made taizai dekimasu	6	6	6
i		i	i	i	9	i	i	i	bengali	7	Tu peux rester jusqu'au matin si tu veux	7	hitsuyō ni ōjite asa made taizai dekimasu	7	7	7
j		j	j	j	10	j	j	j	CHINOIS	8	Tu peux rester jusqu'au matin si tu veux	8	hitsuyō ni ōjite asa made taizai dekimasu	8	8	8
k		k	k	k	11	k	k	k	ESPAGNOL	9	Je préfère ne pas parler maintenant (juste) comme tu veux	9	ima wa hanashitakunaidesu （ tada ） anata ga nozomu yō ni	9	9	9
l		l	l	l	12	l	l	l	FRANCAIS	10	Je préfère ne pas parler maintenant. (juste) comme tu veux	10	ima wa hanashitakunai . （ chōdo ） anata ga nozomu yō ni	10	10	10
m		m	m	m	13	m	m	m	hindi	11	Maintenant je ferais mieux de ne pas parler.	11	ima wa hanasanai hō ga īdesu	11	11	11
n		n	n	n	14	n	n	n	JAPONAIS	12	Maintenant, je ferais mieux de ne pas parler. Comme tu veux	12	ima wa hanasanai hō ga īdesu . anata no sukina yō ni	12	12	12
o		o	o	o	15	o	o	o	punjabi	13	Ce cours est destiné aux personnes souhaitant mettre à jour leur ordinateur	13	kono kōsu wa , konpyūtā o kōshin shitai hito o taishō to shiteimasu .	13	13	13
p		p	p	p	16	p	p	p	POLONAIS	14	Ce cours est conçu pour ceux qui souhaitent rafraîchir leurs compétences en informatique	14	kono kōsu wa , konpyūta sukiru o rifuresshu shitai hō o taishō to shiteimasu .	14	14	14
q		q	q	q	17	q	q	q	PORTUGAIS	15	Ce cours s'adresse à ceux qui veulent améliorer leurs compétences en informatique	15	kono kōsu wa , konpyūta sukiru o kōjō sasetai hō o taishō to shiteimasu .	15	15	15
r		r	r	r	18	r	r	r	RUSSE	16	Ce cours s'adresse à ceux qui veulent améliorer leurs compétences en informatique	16	kono kōsu wa , konpyūta sukiru o kōjō sasetai hō o taishō to shiteimasu .	16	16	16
s		s	s	s	19	s	s	s	s0000.	17	Je souhaite parler au responsable	17	manējā to hanashitai	17	17	17
t		t	t	t	20	t	t	t	/01a	18	je veux parler au directeur	18	manējā to hanashitai	18	18	18
u		u	u	u	21	u	u	u	sanscrit	19	je veux parler au directeur	19	manējā to hanashitai	19	19	19
v		v	v	v	22	v	v	v	niemowa.	20	je veux parler au directeur	20	manējā to hanashitai	20	20	20
w		w	w	w	23	w	w	w	wanicz.	21	Je ne souhaite pas (je ne veux pas dire) être impoli, mais pourriez-vous être un peu plus silencieux ?	21	shitsurei ni naritakunai nodesuga （ imi wa arimasen ） , mōsukoshi shizuka ni shiteita dakemasen ka ？	21	21	21
x		x	x	x	24	x	x	x	/index	22	Je ne veux pas (je ne veux pas) être grossier, mais peux-tu te taire ?	22	shitsurei ni naritakunai nodesuga , shizuka ni naremasu ka ？	22	22	22
y		y	y	y	25	y	y	y	http://rubens.rodrigues.free.fr/	23	Je ne veux pas être grossier, mais pourriez-vous, s'il vous plaît, vous taire ?	23	shitsurei ni naritakunai nodesuga , shizuka ni shiteita dakemasen ka ？	23	23	23
z		z	z	z	26	z	z	z	http://thaddee.wanclik.free.fr/	24	Je ne veux pas être grossier, mais pourriez-vous, s'il vous plaît, vous taire ?	24	shitsurei ni naritakunai nodesuga , shizuka ni shiteita dakemasen ka ？	24	24	24
					27				http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/	25	Elle ne pouvait pas croire qu'il lui souhaitait du mal	25	kanojo wa kare ga kanojo no kigai o nozondeita to wa shinjirarenakatta	25	25	25
					strokes				http://tadeusz.janik.free.fr/	26	Elle ne pouvait pas croire qu'il voulait qu'elle soit blessée	26	kanojo wa kare ga kanojo o kizutsuketai to omotteita to wa shinjiraremasendeshita	26	26	26
					abcd				http://wang.ling.free.fr/R034.htm	27	Elle ne peut pas croire qu'il veut qu'elle soit blessée	27	kanojo wa kare ga kanojo o kizutsukete hoshī to shinjirarenai	27	27	27
										28	Elle ne peut pas croire qu'il veut qu'elle soit blessée	28	kanojo wa kare ga kanojo o kizutsukete hoshī to shinjirarenai	28	28	28
										29	Il n'était pas sûr s'il souhaitait qu'elle reste ou s'en aille	29	kare wa kanojo ni tomaru no ka iku no ka wakaranakatta	29	29	29
										30	Il n'était pas sûr s'il voulait qu'elle reste ou parte	30	kare wa kanojo ni tomaru no ka saru no ka wakaranakatta	30	30	30
										31	Il ne pouvait pas dire s'il voulait qu'elle reste ou parte	31	kare wa kanojo ni tomaru no ka saru no ka wakaranakatta	31	31	31
										32	Il ne pouvait pas dire s'il voulait qu'elle reste ou parte	32	kare wa kanojo ni tomaru no ka saru no ka wakaranakatta	32	32	32
										33	~ (pour qch)	33	〜 （ sth no bāi ）	33	33	33
										34	penser très fort que vous voulez qc, en particulier qc qui ne peut être atteint que par la chance ou la magie	34	anata ga sth , tokuni koūn ka mahō niyotte nomi tassei dekiru sth ga hoshī to hijō ni kenmei ni kangaeru koto	34	34	34
										35	Penser très fort que vous voulez quelque chose, en particulier quelque chose qui ne peut être réalisé que par la chance ou la magie	35	nani ka , tokuni un ya mahō de shika tassei dekinai mono ga hoshīto isshōkenmei kangaeteiru	35	35	35
										36	espérer; désirer; vouloir	36	kibō ; yokubō ; hoshī	36	36	36
										37	espérer; désirer; vouloir	37	kibō ; yokubō ; hoshī	37	37	37
										38	Elle a fermé les yeux et a souhaité qu'il aille mieux	38	kanojo wa me o tojite , kare ga yoku naru koto o nozonda .	38	38	38
										39	Elle ferma les yeux et espéra qu'il irait mieux	39	kanojo wa me o tojite , kare ga yoku naru koto o nozondeimashita	39	39	39
										40	Elle ferma les yeux et pria pour qu'il aille mieux	40	kanojo wa me o tojite kare ga yoku naru yō ni inotta	40	40	40
										41	Elle ferma les yeux et pria pour qu'il aille mieux	41	kanojo wa me o tojite kare ga yoku naru yō ni inotta	41	41	41
										42	tu souhaites vraiment fort, peut-être que tu obtiendras ce que tu veux	42	anata wa hontōni isshōkenmei ni negatteimasu , tabun anata wa anata ga nozomu mono o te ni irerudeshō	42	42	42
										43	Tu travailles très dur, peut-être que tu obtiendras ce que tu veux	43	anata wa hontōni isshōkenmei hatarakimasu , tabun anata wa anata ga nozomu mono o te ni irerudeshō	43	43	43
										44	La sincérité est l'esprit	44	seijitsu sa wa seishindesu	44	44	44
										45	La sincérité est l'esprit	45	seijitsu sa wa seishindesu	45	45	45
										46	mais	46	shikashi	46	46	46
										47	il ne sert à rien de souhaiter l'impossible	47	fukanō o negatte mudada	47	47	47
										48	Il ne sert à rien de prier pour l'impossible	48	fukanō no tame ni inotte mo mudadesu	48	48	48
										49	Les désirs sont vains	49	yokubō wa mudadesu	49	49	49
										50	Les désirs sont vains	50	yokubō wa mudadesu	50	50	50
										51	il a tout ce qu'il peut souhaiter	51	kare wa kare ga nozomu kamo shirenai subete o motteimasu	51	51	51
										52	Il a tout ce qu'il peut désirer	52	kare wa osoraku kare ga nozomu koto ga dekiru subete o motteimasu	52	52	52
										53	Il a tout ce qu'il peut désirer	53	kare wa osoraku kare ga nozomu koto ga dekiru subete o motteimasu	53	53	53
										54	Il a tout ce qu'il peut désirer	54	kare wa osoraku kare ga nozomu koto ga dekiru subete o motteimasu	54	54	54
										55	dire qu'on espère que qn sera heureux, chanceux, etc.	55	sb ga shiawase , koūn nado ni naru koto o negatteimasu	55	55	55
										56	Dites que vous voulez que quelqu'un soit heureux, chanceux, etc.	56	dare ka o shiawase ni shi tari , koūn ni shi tari shitai to shimasu .	56	56	56
										57	souhaiter; souhaiter	57	negai ; negai	57	57	57
										58	souhaiter; souhaiter	58	negai ; negai	58	58	58
										59	je lui ai souhaité un joyeux anniversaire	59	o tanjōbi omedetō	59	59	59
										60	Je lui souhaite un joyeux anniversaire. .	60	kanojo ni o tanjōbi omedetō . .	60	60	60
										61	Souhaite moi bonne chance!	61	koūn o inorimasu ！	61	61	61
										62	Souhaite moi bonne chance!	62	koūn o inorimasu ！	62	62	62
										63	Souhaite moi bonne chance!	63	koūn o inorimasu ！	63	63	63
										64	Souhaite moi bonne chance!	64	koūn o inorimasu ！	64	64	64
										65	Nous leur souhaitons une bonne retraite à tous les deux	65	intai go mo yoroshiku onegai shimasu	65	65	65
										66	Nous leur souhaitons à tous deux bonne chance dans leur retraite	66	ni nin tomo intai no koūn o inotteimasu	66	66	66
										67	Nous leur souhaitons une longue vie à la retraite	67	ni nin no intai ga nagaiki suru koto o negatteimasu	67	67	67
										68	Nous leur souhaitons une longue vie à la retraite	68	ni nin no intai ga nagaiki suru koto o negatteimasu	68	68	68
										69	Je souhaite!	69	watashi wa nozomu ！	69	69	69
										70	J'espère!	70	watashi wa negaimasu ！	70	70	70
										71	(informel)	71	（ hikōshiki ）	71	71	71
										72	utilisé pour dire que qc est impossible ou très improbable, bien que vous souhaitiez que ce soit possible	72	anata ga sore ga kanōdearu koto o nozomimasuga , sth wa fukanō mataha hijō ni ari sō mo nai to itteimashita	72	72	72
										73	Utilisé pour dire que quelque chose est impossible ou très improbable, même si vous aimeriez que ce soit possible	73	anata ga sore ga kanōdearu koto o nozondeita toshite mo , nani ka ga fukanō mataha hijō ni ari sō mo nai to itteimashita	73	73	73
										74	J'espère que oui (mais peu probable ou peu probable)	74	watashi wa sō negatteimasu （ shikashi , ari sō mo nai , mataha ari sō mo nai ）	74	74	74
										75	J'espère que oui (mais peu probable ou peu probable)	75	watashi wa sō negatteimasu （ shikashi , ari sō mo nai , mataha ari sō mo nai ）	75	75	75
										76	synonyme	76	shinonimu	76	76	76
										77	Si seulement	77	dakenara	77	77	77
										78	vous aurez fini demain, je le souhaite !	78	anata wa ashita made owarimasu . watashi wa nozomimasu ！	78	78	78
										79	Vous avez terminé demain. J'espère!	79	ashita wa owaridesu . watashi wa negaimasu ！	79	79	79
										80	Vous avez terminé d'ici demain, je l'espère	80	anata wa ashita made ni owarimashita . sō negatteimasu	80	80	80
										81	Vous avez terminé d'ici demain, je l'espère	81	anata wa ashita made ni owarimashita . sō negatteimasu	81	81	81
										82	souhaiter qc	82	hanarete hoshī	82	82	82
										83	souhaiter quelque chose	83	nani ka o negau	83	83	83
										84	essayer de se débarrasser de qch en souhaitant qu'il n'existe pas	84	sore ga sonzai shinakatta koto o negatte sth o torinozokō to suru	84	84	84
										85	Essayer de s'en débarrasser en souhaitant qu'il ne soit pas là	85	sore ga nakatta koto o negatte sore o torinozokō to shiteiru	85	85	85
										86	Débarrassez-vous en du fond du coeur; la réputation... n'existe plus	86	kokorokara sore o torinozoku ; hyōban ... mō sonzai shinai	86	86	86
										87	Débarrassez-vous en du fond du coeur; la réputation... n'existe plus	87	kokorokara sore o torinozoku ; hyōban ... mō sonzai shinai	87	87	87
										88	souhaiter qn/qch à qn	88	sb no sb / sth o kibō	88	88	88
										89	(informel)	89	（ hikōshiki ）	89	89	89
										90	utilisé dans les phrases négatives	90	hitei tekina bunshō de shiyō sareru	90	90	90
										91	utilisé dans les phrases négatives	91	hitei tekina bunshō de shiyō sareru	91	91	91
										92	utilisé dans les phrases négatives	92	hitei tekina bunshō de shiyō sareru	92	92	92
										93	vouloir que qn ait qc désagréable	93	sb ni sth o fukai ni sasetai	93	93	93
										94	veux que quelqu'un ait quelque chose de désagréable	94	dare ka ni fukaina mono o motasetai	94	94	94
										95	vouloir avoir (choses désagréables)	95	mochitai （ fukaina mono ）	95	95	95
										96	vouloir avoir (choses désagréables)	96	mochitai （ fukaina mono ）	96	96	96
										97	Je ne souhaiterais pas une chose pareille à mon pire ennemi	97	saiaku no teki ni sonna koto wa shitakunai	97	97	97
										98	Je ne veux pas que cela arrive à mon pire ennemi.	98	watashi wa kore ga watashi no saiaku no teki ni okoranai yō ni shitai .	98	98	98
										99	Même mes ennemis, je ne veux pas qu'une chose pareille lui arrive.	99	watashi no teki de sae , kare ni sono yōna koto ga okoranai yō ni shitai to omoimasu .	99	99	99
										100	Même mon ennemi, je ne veux pas que cela lui arrive.	100	watashi no teki de sae , watashi wa kore ga kare ni okoranai yō ni shitai to omoimasu .	100	100	100
										101	~ (faire qc)	101	〜 （ sth o okonau tame ）	101	101	101
										102	~ (pour qch)	102	〜 （ sth no bāi ）	102	102	102
										103	un désir ou un sentiment que vous voulez faire qc ou avoir qc	103	anata ga sth o shitai mataha sth o motteiru toiu yokkyū mataha kanjō	103	103	103
										104	votre désir ou sentiment de faire ou d'avoir quelque chose	104	nani ka o shitai , mataha motteiru toiu anata no yokkyū mataha kanjō	104	104	104
										105	Souhaiter de l'espoir	105	negai ; kibō	105	105	105
										106	Souhaiter de l'espoir	106	negai ; kibō	106	106	106
										107	Elle a caressé le souhait d'être seule	107	kanojo wa ichi nin ni naritai toiu negai o aibu shita	107	107	107
										108	Elle caresse le désir d'être seule	108	kanojo wa ichi nin ni naritai toiu ganbō o aibu shimasu	108	108	108
										109	Elle a exprimé le souhait d'être seule	109	kanojo wa ichi nin ni naritai to īmashita	109	109	109
										110	Elle a exprimé le souhait d'être seule	110	kanojo wa ichi nin ni naritai to īmashita	110	110	110
										111	Il n'avait aucune envie de commencer un combat	111	kare wa tatakai o hajimeru koto o nozondeimasendeshita	111	111	111
										112	il ne veut pas se battre	112	kare wa tatakaitakunai	112	112	112
										113	Il n'avait pas l'intention de provoquer	113	kare wa chōhatsu suru tsumori wa nakatta	113	113	113
										114	Il n'avait pas l'intention de provoquer	114	kare wa chōhatsu suru tsumori wa nakatta	114	114	114
										115	rien	115	nashi	115	115	115
										116	Je peux comprendre son désir de secret	116	kanojo no himitsu no negai ga rikai dekiru	116	116	116
										117	Je peux comprendre son désir de discrétion. .	117	kanojo no himitsu e no yokkyū wa rikai dekimasu . .	117	117	117
										118	Je peux comprendre son désir de garder un secret	118	himitsu ni shiteokitai toiu kanojo no ganbō ga rikai dekimasu	118	118	118
										119	Je peux comprendre son désir de garder un secret	119	himitsu ni shiteokitai toiu kanojo no ganbō ga rikai dekimasu	119	119	119
										120	Son vœu le plus cher (ce qu'il désire par-dessus tout) est de revoir ses petits-enfants.	120	kare no saiai no negai （ kare ga nani yori mo nozondeiru koto ） wa , kare no mago ni futatabi au kotodesu .	120	120	120
										121	Son plus grand souhait (et le plus important) est de revoir ses petits-enfants	121	kare no saidai no negai （ soshite nani yori mo ） wa kare no mago ni futatabi au kotodesu	121	121	121
										122	Son plus grand souhait est de revoir ses petits-enfants	122	kare no saidai no negai wa kare no mago ni futatabi au kotodesu	122	122	122
										123	Son plus grand souhait est de revoir ses petits-enfants	123	kare no saidai no negai wa kare no mago ni futatabi au kotodesu	123	123	123
										124	une chose que vous voulez avoir ou qui doit arriver	124	anata ga motteitai , mataha okoritai koto	124	124	124
										125	choses que vous voulez avoir ou arriver	125	anata ga shitai koto ya okoritai koto	125	125	125
										126	vouloir; souhaiter	126	hoshī ; negai	126	126	126
										127	vouloir; souhaiter	127	hoshī ; negai	127	127	127
										128	exaucer les volontés de qn	128	sb no negai o kanaeru tame ni	128	128	128
										129	exécuter la volonté de quelqu'un	129	dare ka no ishi o jikkō suru	129	129	129
										130	ou réaliser le souhait de quelqu'un	130	mataha dare ka no negai o kanaemasu	130	130	130
										131	ou réaliser le souhait de quelqu'un	131	mataha dare ka no negai o kanaemasu	131	131	131
										132	Je suis sûr que tu obtiendras ton souhait	132	kitto anata no negai ga kanau to omoimasu	132	132	132
										133	Je crois que tu obtiendras ton souhait	133	watashi wa anata ga anata no negai o eru to shinjiteimasu	133	133	133
										134	Je suis sûr que tu obtiendras ce que tu veux	134	watashi wa anata ga anata ga nozomu mono o te ni ireru to kakushin shiteimasu	134	134	134
										135	Je suis sûr que tu obtiendras ce que tu veux	135	watashi wa anata ga anata ga nozomu mono o te ni ireru to kakushin shiteimasu	135	135	135
										136	Elle s'est mariée contre la volonté de ses parents	136	kanojo wa ryōshin no kibō ni hanshite kekkon shita	136	136	136
										137	Elle s'est mariée contre la volonté de ses parents	137	kanojo wa ryōshin no kibō ni hanshite kekkon shita	137	137	137
										138	Elle a épousé quelqu'un d'autre contre la volonté de son père	138	kanojo wa chichioya no kibō ni hanshite ta no dare ka to kekkon shita	138	138	138
										139	Elle a épousé quelqu'un d'autre contre la volonté de son père	139	kanojo wa chichioya no kibō ni hanshite ta no dare ka to kekkon shita	139	139	139
										140	voir également	140	mo sanshō shitekudasai	140	140	140
										141	souhait de mort	141	shi no ganbō	141	141	141
										142	souhait de mort	142	shi no ganbō	142	142	142
										143	une tentative de faire arriver qch en y réfléchissant bien, surtout dans les histoires où cela arrive souvent par magie	143	tokuni mahō niyotte hinpan ni okoru monogatari de wa , sore nitsuite shinken ni kangaeru koto niyotte sth o okosō to suru kokoromi	143	143	143
										144	Essayer de faire en sorte que quelque chose se produise par la pensée, en particulier dans les histoires où cela se produit souvent par magie	144	shikō wotōshite nani ka o okosō to suru koto , tokuni sore ga mahō wotōshite shibashiba okoru monogatari nioite	144	144	144
										145	souhaiter; souhaiter	145	negai ; negai	145	145	145
										146	embaucher	146	koyō	146	146	146
										147	Jetez de l'argent dans la fontaine et faites un vœu.	147	funsui ni okane o nagete negaigoto o shinasai .	147	147	147
										148	Jetez de l'argent dans la fontaine et faites un vœu	148	funsui ni okane o nagete negaigoto o suru	148	148	148
										149	Jetez de l'argent dans la fontaine et faites un vœu	149	funsui ni okane o nagete negaigoto o suru	149	149	149
										150	Jetez de l'argent dans la fontaine et faites un vœu	150	funsui ni okane o nagete negaigoto o suru	150	150	150
										151	le génie lui a accordé trois souhaits.	151	majin wa kare ni tsu no negai o kanaemashita .	151	151	151
										152	L'elfe lui a accordé trois souhaits.	152	erufu wa kare ni tsu no negai o kanaemashita .	152	152	152
										153	Le génie lui a accordé trois souhaits	153	majin wa kare ni tsu no negai o kanaemashita	153	153	153
										154	Le génie lui a accordé trois souhaits	154	majin wa kare ni tsu no negai o kanaemashita	154	154	154
										155	Le vœu du prince s'est réalisé...	155	ōji sama no negai ga kanaimashita .	155	155	155
										156	Le vœu du prince s'est réalisé	156	ōji sama no negai ga kanaimashita	156	156	156
										157	Vœux	157	negai	157	157	157
										158	~ (pour qch)	158	〜 （ sth no bāi ）	158	158	158
										159	utilisé surtout dans une lettre ou une carte pour dire que vous espérez que qn sera heureux, bien portant ou qu'il réussira	159	tokuni tegami ya kādo de shiyō sare , sb ga shiawase , umaku , mataha seikō suru koto o negatteimasu	159	159	159
										160	Utilisé surtout dans les lettres ou les cartes pour exprimer le souhait que quelqu'un soit heureux, heureux ou réussisse	160	dareka ga shiawase , shiawase , mataha seikō shitai toiu negai o arawasu tame ni , tokuni tegami ya kādo de shiyō saremasu	160	160	160
										161	(dans une lettre ou une carte de vœux, etc.) souhaiter, souhaiter	161	（ tegami ya gurītingukādo nado de ） kibō suru , kibō suru	161	161	161
										162	(dans une lettre ou une carte de vœux, etc.) souhaiter, souhaiter	162	（ tegami ya gurītingukādo nado de ） kibō suru , kibō suru	162	162	162
										163	Nous envoyons tous nos meilleurs vœux pour l'avenir	163	minasama no go takō o oinori mōshiagemasu .	163	163	163
										164	Nos meilleurs voeux pour l'avenir	164	kongo to mo yoroshiku onegai mōshiagemasu .	164	164	164
										165	Nos meilleurs voeux pour l'avenir	165	kongo to mo yoroshiku onegai mōshiagemasu .	165	165	165
										166	Nos meilleurs voeux pour l'avenir	166	kongo to mo yoroshiku onegai mōshiagemasu .	166	166	166
										167	Donne mes bons voeux à la famille	167	kazoku ni watashi no negai o komete	167	167	167
										168	Envoi de mes meilleurs voeux à ma famille	168	kazoku ni saikō no negai o okuru	168	168	168
										169	Merci de transmettre mes salutations à toute la famille	169	go kazoku no minasama , yoroshiku onegai shimasu	169	169	169
										170	Merci de transmettre mes salutations à toute la famille	170	go kazoku no minasama , yoroshiku onegai shimasu	170	170	170
										171	Avec mes meilleurs vœux (par exemple, à la fin d'une lettre)	171	yoroshiku onegai shimasu （ tatoeba , tegami no saigo ni ）	171	171	171
										172	avec les meilleurs vœux (par exemple à la fin d'une lettre)	172	saikō no negai o komete （ rei ： tegami no saigo ni ）	172	172	172
										173	Bonne chance (comme la lettre à la fin de la phrase)	173	ganbattekudasai （ bunmatsu no moji nado ）	173	173	173
										174	Bonne chance (comme la lettre à la fin de la phrase)	174	ganbattekudasai （ bunmatsu no moji nado ）	174	174	174
										175	queue	175	shippo	175	175	175
										176	si les souhaits étaient des chevaux, les mendiants monteraient/pourraient monter (en disant) souhaiter qch ne le réalise pas	176	negai ga umadatta to shitara , monogoi wa sth o negatte noru / noru kamo shirenai （ to itte ） sore wa jitsugen shimasen	176	176	176
										177	Si le souhait est un cheval, le mendiant montera/pourra monter (disons) en espérant que quelque chose ne le réalise pas	177	negai ga uma no bāi , monogoi wa nani ka ga okoranai koto o kitai shite （ tatoeba ） noru / noru koto ga dekimasu	177	177	177
										178	Ce que vous voulez n'est pas nécessairement ce que vous voulez ; le désir n'est pas la même chose que la réalité	178	anata ga nozomu mono wa kanarazushimo anata ga nozomu monode wa arimasen ; yokubō wa jijitsu to onajide wa arimasen	178	178	178
										179	Ce que vous voulez n'est pas nécessairement ce que vous voulez ; le désir n'est pas la même chose que la réalité	179	anata ga nozomu mono wa kanarazushimo anata ga nozomu monode wa arimasen ; yokubō wa jijitsu to onajide wa arimasen	179	179	179
										180	votre souhait est ma commande (humoristique) utilisé pour dire que vous êtes prêt à faire tout ce que qn vous demande de faire	180	anata no negai wa , sb ga anata ni motometeiru koto wa nani demo suru junbi ga dekiteiru to iu tame ni shiyō sareru watashi no komando （ yūmorasu ）desu	180	180	180
										181	Vos souhaits sont mes ordres (humour) Utilisé pour dire que vous êtes prêt à faire tout ce que quelqu'un vous demande de faire	181	anata no negai wa watashi no meireidesu （ yūmoa ） dare ka ga anata ni tanonda koto wa nani demo suru junbi ga dekiteiru to itteimashita	181	181	181
										182	Mon seul ordre est de t'obéir	182	watashi no yuītsu no meirei wa anata ni shitagau kotodesu	182	182	182
										183	Mon seul ordre est de t'obéir	183	watashi no yuītsu no meirei wa anata ni shitagau kotodesu	183	183	183
										184	le souhait est le père de la pensée (dire) nous croyons une chose parce que nous voulons qu'elle soit vraie	184	negai wa shikō no chichidearu （ iu ） watashitachi wa sore ga shinjitsudearu koto o nozondeirunode watashitachi wa monogoto o shinjiteimasu	184	184	184
										185	Le désir est le père de la pensée (dit) nous croyons une chose parce que nous voulons qu'elle soit vraie	185	yokubō wa shikō no chichidesu （ iu ） watashitachi wa sore ga shinjitsudearu koto o nozondeirunode watashitachi wa monogoto o shinjiteimasu	185	185	185
										186	Crois ce que tu veux	186	anata ga hoshī mono o shinjite	186	186	186
										187	Crois ce que tu veux	187	anata ga hoshī mono o shinjite	187	187	187
										188	wishbone	188	wisshubōn	188	188	188
										189	wishbone	189	wisshubōn	189	189	189
										190	un os en forme de V entre le cou et la poitrine d'un poulet, d'un canard, etc.	190	keiniku ya kamo nado no kubi to mune no ma ni aru V jigata no hone .	190	190	190
										191	L'os en forme de V entre le cou et la poitrine chez les poulets, les canards, etc.	191	niwatori ya ahiru nado no kubi to mune no ma no V jigata no hone .	191	191	191
										192	Lorsque l'oiseau est mangé, cet os est parfois séparé par deux personnes, et la personne qui obtient la plus grande partie peut faire un vœu.	192	tori o taberuto , kono hone ga ni nin de hikihanasareru koto ga ari , dai bubun o te ni shita hito ga negaigoto o suru koto ga dekimasu .	192	192	192
										193	Lorsque l'oiseau est mangé, l'os est parfois séparé par deux personnes, et la personne qui obtient la plus grande partie peut faire un vœu	193	tori o taberuto ni nin de hone ga hikihanasareru koto ga ari , dai bubun o te ni shita hito ga negaigoto o suru koto ga dekimasu	193	193	193
										194	Wishbone, wishbone (en mangeant de la volaille, etc., deux personnes séparent l'os en forme de V entre le cou et la poitrine, et la personne qui a un gros os peut faire un vœu).	194	wisshubōn , wisshubōn （ kakin nado o taberu toki wa , kubi to mune no ma no V jigata no hone o 2 nin de hikihanashi , hone no ōkī hito ga negaigoto o suru koto ga dekimasu ） .	194	194	194
										195	Wishbone, wishbone (en mangeant de la volaille, etc., deux personnes séparent l'os en forme de V entre le cou et la poitrine, et la personne qui a un gros os peut faire un vœu)	195	wisshubōn , wisshubōn （ kakin nado o taberu toki wa , kubi to mune no ma no V jigata no hone o 2 nin de hikihanashi , hone no ōkī hito ga negaigoto o suru koto ga dekimasu ）	195	195	195
										196	Point de grammaire	196	bunpō pointo	196	196	196
										197	Description de la syntaxe	197	kōbun no setsumei	197	197	197
										198	Souhaiter	198	negai	198	198	198
										199	Après le verbe wish au sens 1, un passé est toujours utilisé dans une clause that.	199	imi 1 no dōshi no negai no nochi , kakogata wa tsuneni sono fushi de shiyō saremasu . dōshi no negai	199	199	199
										200	Dans le premier sens, la suite de cette clause est toujours au passé	200	saisho no imi de wa , tsugi no sono fushi wa tsuneni kako katachidesu	200	200	200
										201	Après le verbe wish au sens 1, un passé est toujours utilisé dans une clause that.	201	imi 1 no dōshi no negai no nochi , kakogata wa tsuneni sono fushi de shiyō saremasu . dōshi no negai	201	201	201
										202	Dans le premier sens, la suite de cette clause est toujours au passé	202	saisho no imi de wa , tsugi no sono fushi wa tsuneni kako katachidesu	202	202	202
										203	Souhaitez-vous (que) vous ayez un meilleur travail?	203	yori yoi shigoto ga dekitara īnoni to omoimasu ka ？	203	203	203
										204	Souhaitez-vous (que) vous ayez un meilleur travail?	204	yori yoi shigoto ga dekitara īnoni to omoimasu ka ？	204	204	204
										205	Souhaitez-vous un meilleur travail?	205	yori yoi shigoto o shitaidesu ka ？	205	205	205
										206	Souhaitez-vous un meilleur travail?	206	yori yoi shigoto o shitaidesu ka ？	206	206	206
										207	Dans un anglais plus formel, beaucoup de gens utilisent were after I, he, she, it au lieu de was.	207	yori seishikina eigo de wa , ōku no hito ga watashi , kare , kanojo , sore no kawari ni sore o shiyō shiteimashita .	207	207	207
										208	Dans un anglais plus formel, beaucoup de gens utilisent are au lieu de was après I, he, she, it	208	yori seishikina eigo de wa , ōku no hito ga watashi , kare , kanojo , sore no nochi nide hanaku ,	208	208	208
										209	En anglais plus formel, en particulier en anglais nord-américain, de nombreuses personnes utilisent was au lieu de was après I, he, she, it :	209	yori seishikina eigo , tokuni hokubei eigo de wa , ōku no hito ga watashi , kare , kanojo , sore no kawari ni shiyō shiteimashita ：	209	209	209
										210	En anglais plus formel, en particulier en anglais nord-américain, de nombreuses personnes utilisent was au lieu de was après I, he, she, it :	210	yori seishikina eigo , tokuni hokubei eigo de wa , ōku no hito ga watashi , kare , kanojo , sore no kawari ni shiyō shiteimashita ：	210	210	210
										211	J'aimerais qu'il soit ici ce soir	211	kare ga konya koko ni itara īnoni	211	211	211
										212	J'espère qu'il est là ce soir	212	kare ga konya koko ni iru koto o negatteimasu	212	212	212
										213	Si seulement il était là ce soir	213	kare ga konya koko ni itara	213	213	213
										214	Si seulement il était là ce soir	214	kare ga konya koko ni itara	214	214	214
										215	vœu pieux	215	kibō teki kansoku	215	215	215
										216	délirant	216	mōsō	216	216	216
										217	la croyance que qc que vous voulez arriver se produit ou se produira, bien que ce ne soit en fait pas vrai ou très improbable	217	anata ga okoritai to omotteiru toiu shinnen wa , jissai ni wa shinjitsu de hanai ka , hijō ni ari sō mo nai kotodesuga , okotteiru , mataha okorudeshō .	217	217	217
										218	Croire que quelque chose que vous voulez qu'il se produise se produit ou se produira, même si ce n'est pas réellement vrai ou qu'il est peu probable qu'il se produise	218	anata ga okoritai koto wa , jissai ni wa shinjitsu de wa nai , mataha okori sō mo nai toshite mo , okotteiru , mataha okorudarō to shinjiru koto	218	218	218
										219	Une idée basée uniquement sur le désir; unilatéralement	219	yokubō dake ni motozuita aidea ; ippō teki ni	219	219	219
										220	Une idée basée uniquement sur le désir subjectif ; unilatéralement	220	shukan tekina yokkyū nomi ni motozuku aidea ; ippō teki ni	220	220	220
										221	J'ai l'impression qu'Alex m'aime bien, mais ce n'est peut-être qu'un vœu pieux	221	arekkusu ga watashi o sukida to kanjiteimasuga , sore wa kibō teki kansoku kamo shiremasen	221	221	221
										222	J'ai l'impression qu'Alex m'aime bien, mais c'est probablement juste un vœu pieux	222	arekkusu ga watashi o sukina yō ni kanjimasuga , sore wa osoraku kibō teki kansokudesu	222	222	222
										223	J'ai l'impression : Alex m'aime bien, mais ce n'est probablement qu'un vœu pieux	223	arekkusu wa watashi ga sukidesuga , sore wa osoraku watashi no kibō teki kansokudesu	223	223	223
										224	J'ai un sentiment : Alex m'aime bien. Mais ce n'est peut-être qu'un vœu pieux.	224	arekkusu wa watashi ga sukida to kanjiteimasu . shikashi , sore wa watashi no kibō teki kansoku kamo shiremasen .	224	224	224
										225	souhaitant bien	225	yoku negatteimasu	225	225	225
										226	Bonne chance	226	koūn o	226	226	226
										227	un puits dans lequel les gens déposent une pièce de monnaie et font un vœu	227	hitobito ga koin o otoshi , negaigoto o suru ido	227	227	227
										228	Un puits où les gens jettent des pièces pour faire un vœu	228	hitobito ga negaigoto o suru tame ni koin o nageru ido	228	228	228
										229	(Pièce de monnaie) Souhaitant bien	229	（ koin ） yoku negatteimasu	229	229	229
										230	(Monnayeur) Wishing Well	230	（ koinshiki ） yoroshiku onegai shimasu	230	230	230
										231	liste de souhaits (informel) toutes les choses que vous aimeriez avoir, ou que vous aimeriez voir se produire	231	wisshurisuto （ hikōshiki ） anata ga mochitai , mataha anata ga okoritai subete no koto	231	231	231
										232	Liste de souhaits (informelle) de toutes les choses que vous voulez avoir, ou des choses que vous voulez voir se produire	232	anata ga mochitai subete no koto , mataha anata ga okoritai koto no wisshurisuto （ hikōshiki ）	232	232	232
										233	Liste de souhaits	233	wisshurisuto	233	233	233
										234	Liste de souhaits	234	wisshurisuto	234	234	234
										235	insipide	235	wisshīwosshī	235	235	235
										236	vœu pieux	236	kibō teki kansoku	236	236	236
										237	(informel, désapprobateur)	237	（ hikōshiki , fushōnin ）	237	237	237
										238	ne pas avoir d'idées ou de croyances claires ou fermes	238	meikaku mataha kakkotaru aidea ya shinnen o motteinai	238	238	238
										239	pas de pensées ou de croyances claires ou fermes	239	meikaku mataha kakkotaru kangae ya shinnen wa arimasen	239	239	239
										240	(pensée ou croyance) vague, peu clair, incertain	240	（ shikō mataha shinnen ） aimai , fu meikaku , fu kakujitsu	240	240	240
										241	(pensée ou croyance) vague, peu clair, incertain	241	（ shikō mataha shinnen ） aimai , fu meikaku , fu kakujitsu	241	241	241
										242	un libéral insipide	242	wisshuwosshuriberaru	242	242	242
										243	un libéral utopique	243	yūtopia riberaru	243	243	243
										244	libertaire instable	244	mi kaiketsu no ribātarian	244	244	244
										245	libertaire instable	245	mi kaiketsu no ribātarian	245	245	245
										246	pas de couleur vive	246	iro ga akarukunai	246	246	246
										247	Couleur pas brillante	247	iro ga akarukunai	247	247	247
										248	(couleur) clair, pâle	248	（ iro ） awai , awai	248	248	248
										249	(couleur) clair, pâle	249	（ iro ） awai , awai	249	249	249
										250	un bleu pâle	250	wisshuwosshuburū	250	250	250
										251	bleu clair	251	raito burū	251	251	251
										252	Brin	252	Wisp	252	252	252
										253	(de qch)	253	（ sth no ）	253	253	253
										254	un petit morceau de cheveux fin, de l'herbe, etc.	254	chīsakute hosoi kami , kusa nado	254	254	254
										255	Un petit morceau de cheveux fins, de l'herbe, etc.	255	hosoi kami no shōhen , kusa nado .	255	255	255
										256	(de cheveux, d'herbe, etc.)	256	（ kami , kusa nado no ）	256	256	256
										257	(de cheveux, d'herbe, etc.)	257	（ kami , kusa nado no ）	257	257	257
										258	une longue ligne mince de fumée ou de nuage	258	kemuri ya kumo no hosonagai sen	258	258	258
										259	une ligne allongée de fumée ou de nuage	259	kemuri ya kumo no hosonagai sen	259	259	259
										260	(de fumée, de nuages, etc.) un feu follet	260	（ kemuri , kumo nado no ） wisupu	260	260	260
										261	(de fumée, de nuages, etc.) un feu follet	261	（ kemuri , kumo nado no ） wisupu	261	261	261
										262	vaporeux	262	wisupī	262	262	262
										263	Mince	263	surimu	263	263	263
										264	constitué de petits morceaux minces ; pas épais	264	chīsakute usui bubun de kōsei sareteimasu ; atsuku wa arimasen	264	264	264
										265	se compose de petits morceaux minces ; pas épais	265	chīsakute usui bubun de kōsei sareteimasuga , atsuku wa arimasen	265	265	265
										266	vaporeux; vaporeux; vaporeux; mince	266	wispy ; wispy ; wispy ; slender	266	266	266
										267	vaporeux; vaporeux; vaporeux; mince	267	wispy ; wispy ; wispy ; slender	267	267	267
										268	cheveux vaporeux/nuages	268	kasukana kami / kumo	268	268	268
										269	cheveux fins/nuage	269	hosoi kami / kumo	269	269	269
										270	mèches de cheveux/nuages	270	kaminoke / kumo	270	270	270
										271	mèches de cheveux/nuages	271	kaminoke / kumo	271	271	271
										272	une barbe fine	272	kasukana agohige	272	272	272
										273	barbe fine	273	hossori shita agohige	273	273	273
										274	une mèche de barbe	274	agohige no rokku	274	274	274
										275	une mèche de barbe	275	agohige no rokku	275	275	275
										276	vertical	276	suichoku	276	276	276
										277	纼	277	纼	277	277	277
										278	cravate	278	nekutai	278	278	278
										279	velours	279	berubetto	279	279	279
										280	extensible	280	sutorecchi	280	280	280
										281	bloquer	281	rokku	281	281	281
										282	Glycine	282	fuji	282	282	282
										283	aussi	283	mata	283	283	283
										284	glycine	284	fuji	284	284	284
										285	glycine	285	fuji	285	285	285
										286	une plante grimpante avec des bouquets de fleurs violet pâle ou blanches qui pendent	286	taresagaru awai murasaki mataha shiro no hana no taba o motsutsuru shokubutsu	286	286	286
										287	Une plante grimpante avec un bouquet suspendu de lavande ou de fleurs blanches	287	rabendā ya shiroi hana ga burasagatteirutsuru shokubutsu	287	287	287
										288	Glycine	288	fuji	288	288	288
										289	Glycine	289	fuji	289	289	289
										290	Mélancolique	290	monohoshisō	290	290	290
										291	mélancolie	291	yūutsu	291	291	291
										292	cacher	292	kakureru	292	292	292
										293	penser tristement à qch que vous aimeriez avoir, surtout qc dans le passé que vous ne pouvez plus avoir	293	anata ga motteitai sth , tokuni anata ga mō motsu koto ga dekinai kako no sth nitsuite kanashī koto ni kangaeteimasu	293	293	293
										294	penser tristement à quelque chose que vous voulez avoir, surtout quelque chose du passé que vous ne pouviez pas avoir	294	anata ga hoshī mono , tokuni anata ga motsu koto ga dekinakatta kako kara no nani ka nitsuite kanashige ni kangaeru	294	294	294
										295	sentimental; vainement fasciné	295	kanshō teki ; muda ni miryō sareta	295	295	295
										296	sentimental	296	senchimentaru	296	296	296
										297	Un sourire nostalgique	297	monohoshisōna egao	297	297	297
										298	un sourire nostalgique	298	akogare no egao	298	298	298
										299	sourire triste	299	kanashī egao	299	299	299
										300	sourire triste	300	kanashī egao	300	300	300
										301	avec nostalgie	301	monō geni	301	301	301
										302	mélancolie	302	yūutsu	302	302	302
										303	Elle soupira avec nostalgie	303	kanojo wa monōge ni tameiki o tsuita	303	303	303
										304	elle soupira pensivement	304	kanojo wa shiryo fukaku tameiki o tsuita	304	304	304
										305	elle soupira tristement	305	kanojo wa kanashi sō ni tameiki o tsuita	305	305	305
										306	elle soupira tristement	306	kanojo wa kanashi sō ni tameiki o tsuita	306	306	306
										307	Si seulement je t'avais connu alors, dit-il avec nostalgie	307	sono toki watashi ga anata o shitteireba , kare wa monōge ni itta	307	307	307
										308	Si seulement je te connaissais alors, dit-il pensivement	308	sono toki watashi ga anata o shitteireba , kare wa shiryo fukaku itta	308	308	308
										309	Si seulement je te connaissais alors, dit-il avec impatience	309	watashi ga anata o shitteireba , kare wa nesshin ni itta	309	309	309
										310	Si seulement je te connaissais alors. dit-il avidement	310	watashi ga anata o shitteireba . kare wa nesshin ni itta	310	310	310
										311	mélancolie	311	mono hoshi sa	311	311	311
										312	esprit	312	kiten	312	312	312
										313	la capacité de dire ou d'écrire des choses à la fois intelligentes et amusantes	313	kashikokute omoshiroi koto o it tari kai tari suru nōryoku	313	313	313
										314	La capacité de dire ou d'écrire des choses intelligentes et intéressantes	314	sumātode omoshiroi koto o it tari kai tari suru nōryoku	314	314	314
										315	capacité d'articuler; esprit; esprit	315	meiryō ni hyōgen suru nōryoku ; witto ; witto	315	315	315
										316	capacité d'articuler; esprit; esprit	316	meiryō ni hyōgen suru nōryoku ; witto ; witto	316	316	316
										317	avoir un esprit vif/vivant/sec/prêt	317	kuikku / shāpu / dorai / rediwitto o motsu	317	317	317
										318	Avoir un esprit rapide/pointu/sec/prêt	318	kuikku / shāpu / dorai / rediwitto o motteiru	318	318	318
										319	vif d'esprit ; esprit vif ; esprit sérieux feint ; vif d'esprit	319	kichi ni tonda ; surudoi kichi ; majimena kichi o yosōtta ; kichi ni tonda	319	319	319
										320	vif d'esprit ; esprit vif ; esprit sérieux feint ; vif d'esprit	320	kichi ni tonda ; surudoi kichi ; majimena kichi o yosōtta ; kichi ni tonda	320	320	320
										321	une femme d'esprit et d'intelligence	321	kichi to chisei no josei	321	321	321
										322	une femme avisee	322	kashikoi onna	322	322	322
										323	Femme intelligente et intelligente	323	sumātode sumātona josei	323	323	323
										324	femme pleine d'esprit et intelligente	324	kichi ni tonda , chitekina josei	324	324	324
										325	un livre plein de l'esprit et de la sagesse de ses 30 ans en politique	325	seiji niokeru kare no 30 nen no chie to chie de ippai no hon	325	325	325
										326	Un livre plein de sagesse et de sagesse de ses 30 ans en politique	326	seiji niokeru kare no 30 nen kara no chie to chie de ippai no hon	326	326	326
										327	Un livre sur l'esprit et la sagesse de ses 30 ans de carrière politique	327	kare no 30 nen no seiji teki kyaria no chie to chie nitsuite no hon	327	327	327
										328	Un livre sur l'esprit et la sagesse de ses 30 ans de carrière politique	328	kare no 30 nen no seiji teki kyaria no chie to chie nitsuite no hon	328	328	328
										329	une personne qui a la capacité de dire ou d'écrire des choses à la fois intelligentes et amusantes	329	kashikokute omoshiroi koto o it tari kai tari suru nōryoku o motteiru hito	329	329	329
										330	quelqu'un qui peut dire ou écrire quelque chose qui est à la fois intelligent et intéressant	330	kashikokute omoshiroi koto o it tari kai tari dekiru hito	330	330	330
										331	personne pleine d'esprit et pleine d'esprit; personne pleine d'esprit et d'humour	331	kichi ni tonda kichi ni tonda hito ; kichi ni tonda yūmorasuna hito	331	331	331
										332	personne pleine d'esprit et pleine d'esprit; personne pleine d'esprit et d'humour	332	kichi ni tonda kichi ni tonda hito ; kichi ni tonda yūmorasuna hito	332	332	332
										333	un esprit et conteur bien connu	333	yoku shirareteiru kichi to raconteur	333	333	333
										334	Connu pour être plein d'esprit et bavard	334	kichi ni tonda oshaberina koto de shirareteimasu	334	334	334
										335	Un roi de l'histoire qui a entendu de loin et qui est plein d'esprit	335	hiroku mimi o katamuke , kichi ni tonda monogatariō	335	335	335
										336	Un roi de l'histoire qui a entendu de loin et qui est plein d'esprit	336	hiroku mimi o katamuke , kichi ni tonda monogatariō	336	336	336
										337	intelligence	337	witto	337	337	337
										338	sagesse	338	chie	338	338	338
										339	votre capacité à penser rapidement et clairement et à prendre de bonnes décisions	339	jinsoku katsu meikaku ni kangae , tekisetsuna kettei o kudasu nōryoku	339	339	339
										340	Votre capacité à penser rapidement et clairement et à prendre les bonnes décisions	340	jinsoku katsu meikaku ni kangae , tadashī kettei o kudasu nōryoku	340	340	340
										341	compréhension; intellect; esprit; intellect	341	rikai ; chisei shin ; chisei	341	341	341
										342	compréhension; intellect; esprit; intellect	342	rikai ; chisei shin ; chisei	342	342	342
										343	Il avait besoin de tout son esprit pour trouver son chemin.	343	kare wa jibun no michi o mitsukeru tame ni subete no chie o hitsuyō to shiteimashita .	343	343	343
										344	Il doit tout donner pour trouver une issue.	344	kare wa nigemichi o mitsukeru tame ni sore ni zenryoku o tsukusu hitsuyō ga arimasu .	344	344	344
										345	Il a besoin de se creuser la cervelle pour trouver une issue	345	kare wa nukemichi o mitsukeru tame ni atama o nayamasu hitsuyō ga arimasu	345	345	345
										346	Il a besoin de se creuser la cervelle pour trouver une issue	346	kare wa nukemichi o mitsukeru tame ni atama o nayamasu hitsuyō ga arimasu	346	346	346
										347	le jeu a été une longue bataille d'esprit	347	gēmu wa chie no nagai tatakaideshita	347	347	347
										348	Ce jeu est une longue bataille d'esprit	348	kono gēmu wa chie no nagai tatakaidesu	348	348	348
										349	Ce jeu de hasard est un long jeu d'esprit	349	kono un no gēmu wa chie no nagai gēmudesu	349	349	349
										350	Ce jeu de chance est un long jeu d'esprit	350	kono un no gēmu wa chie no nagai gēmudesu	350	350	350
										351	Kate s'arrêta et rassembla ses esprits	351	keito wa ichiji teishi shi , kanojo no chie o atsumemashita	351	351	351
										352	Kate a fait une pause pour trier ses esprits	352	keito wa kanojo no chie o seiri suru tame ni ichiji teishi shimashita	352	352	352
										353	Kate fait une pause pour retrouver sa raison	353	keito wa shōki o torimodosu tame ni ichiji teishi shimasu	353	353	353
										354	Kate fait une pause pour retrouver sa raison	354	keito wa shōki o torimodosu tame ni ichiji teishi shimasu	354	354	354
										355	Attendez	355	matsu	355	355	355
										356	restaurer	356	modosu	356	356	356
										357	une chance d'affronter (concurrencer, en utilisant votre intelligence) notre champion du quiz	357	watashitachi no kuizu chanpion to taisen suru （ anata no chisei o tsukatte kyōsō suru ） chansu	357	357	357
										358	Chance de jouer avec nos champions du quiz (concourez, utilisez votre intelligence)	358	kuizu chanpion to witto o purei suru chansu （ kyōsō , witto o shiyō ）	358	358	358
										359	Utilisez votre intelligence pour rivaliser avec nos champions de quiz	359	watashitachi no kuizu chanpion to kyōsō suru tame ni anata no chie o shiyō shitekudasai	359	359	359
										360	Utilisez votre intelligence pour rivaliser avec nos champions de quiz	360	watashitachi no kuizu chanpion to kyōsō suru tame ni anata no chie o shiyō shitekudasai	360	360	360
										361	plein d'esprit	361	wittodo	361	361	361
										362	dans les adjectifs	362	keiyōshi de	362	362	362
										363	forme adjectif	363	keiyōshi o keisei suru	363	363	363
										364	ayant le type d'intelligence mentionné	364	genkyū sareta interijensu no taipu o motteiru	364	364	364
										365	A le type d'intelligence mentionné	365	genkyū sareta interijensu taipu o motteimasu	365	365	365
										366	sage; intelligent	366	kashikoi ; ki ni	366	366	366
										367	sage; intelligent	367	kashikoi ; ki ni	367	367	367
										368	un groupe d'étudiants à l'esprit vif	368	kichi ni tonda gakusei no gurūpu	368	368	368
										369	groupe d'étudiants pleins d'esprit	369	kichi ni tonda gakusei no gurūpu	369	369	369
										370	groupe d'étudiants intelligents	370	kashikoi gakusei no gurūpu	370	370	370
										371	groupe d'étudiants intelligents	371	kashikoi gakusei no gurūpu	371	371	371
										372	~faire qch l'intelligence ou le bon sens pour savoir : quelle est la bonne chose à faire	372	〜 chisei mataha shitteokubeki ryōshiki o okonau tame ni ： tadashī koto wa nanidesu ka	372	372	372
										373	~ Sagesse ou bon sentiment de faire quelque chose à savoir : quelle est la bonne chose à faire	373	〜 nani ka o shiru tame no chie mataha yoi kimochi ： tadashī koto wa nanidesu ka	373	373	373
										374	(de bon jugement) capacité, intelligence ; sage	374	（ tadashī handan no ） nōryoku , chisei ; kenmei	374	374	374
										375	Au moins tu as eu l'esprit de demander de l'aide	375	sukunakutomo anata wa tasuke o motomeru kichi o motteimashita	375	375	375
										376	Au moins tu as l'esprit pour demander de l'aide	376	sukunakutomo anata ni wa tasuke o motomeru kichi ga arimasu	376	376	376
										377	Au moins tu es conscient de demander de l'aide	377	sukunakutomo anata wa tasuke o motomeru koto o shitteimasu	377	377	377
										378	Au moins tu es conscient de demander de l'aide	378	sukunakutomo anata wa tasuke o motomeru koto o shitteimasu	378	378	378
										379	arrêt.	379	tomaru .	379	379	379
										380	Nim	380	nimu	380	380	380
										381	boîte	381	dekiru	381	381	381
										382	le transport	382	yusō	382	382	382
										383	硛	383	硛	383	383	383
										384	monter	384	jōshō	384	384	384
										385	code	385	kōdo	385	385	385
										386	Esprit	386	kiten	386	386	386
										387	Spirituel	387	kichi ni tonda	387	387	387
										388	Mot d'esprit	388	witishizumu	388	388	388
										389	déjouer	389	dashinuku	389	389	389
										390	il ne devrait pas être au-delà de l'esprit de l'homme de résoudre ce différend.	390	kono ronsō o kaiketsu suru koto wa ningen no chie o koete hanarimasen .	390	390	390
										391	Il ne devrait pas être au-delà de la sagesse humaine de résoudre ce différend	391	kono ronsō o kaiketsu suru koto wa ningen no chie o koete hanarimasen	391	391	391
										392	La résolution de ce conflit devrait relever des ressources humaines	392	kono ronsō no kaiketsu wa jinteki shigen no haninaidenakerebanarimasen	392	392	392
										393	La résolution de ce conflit devrait relever des ressources humaines	393	kono ronsō no kaiketsu wa jinteki shigen no haninaidenakerebanarimasen	393	393	393